Yayoi Asoma CUE Art Foundation
Yayoi Asoma Curated by Stephen Westfall
CUE Art Foundation October 16 - November 29, 2008
BOARD OF DIRECTORS
(SFHPSZ "NFOPÇ´ Ĺ FPEPSF 4 #FSHFS Patricia Caesar Ĺ PNBT ( %FWJOF Ĺ PNBT , : )TV #SJBO % 4UBSFS
ADVISORY COUNCIL
(SFHPSZ "NFOPÇ´ #JMM #FSLTPO William Corbett Michelle Grabner Jonathan Lethem Lari Pittman Marjorie Welish STAFF
Executive Director +FSFNZ "EBNT Programs Director #FBUSJDF 8PMFSU 8FFTF Programs Assistant Ryan White Development Assistant Talia Spetter Preparator #JMM #PMUPO
2
CUE Art Foundation
$6& "SU 'PVOEBUJPO JT B D OPO QSPǸU GPSVN GPS DPOUFNQPSBSZ BSU BOE DVMUVSBM FYDIBOHF UIBU QSPWJEFT PQQPSUVOJUJFT BOE SFTPVSDFT GPS VOEFS SFDPHOJ[FE BSUJTUT 8F WBMVF UIF BTUPOJTIJOH EJWFSTJUZ PG DSFBUJWJUZ UIBU BSUJTUT QSPWJEF BOE UIF JNQPSUBODF PG UIFJS BDUJWJUZ JO UIF TPDJBM DPOUFYU PG UIF DJUZ $6& QSPWJEFT BSUJTUT TUVEFOUT TDIPMBST BOE BSU QSPGFTTJPOBMT SFTPVSDFT BU NBOZ TUBHFT PG UIFJS DBSFFST BOE DSFBUJWF MJWFT 0VS QSPHSBNT JODMVEF FYIJCJUJPOT TUVEJP SFTJEFODJFT QVCMJDBUJPOT QSPGFTTJPOBM EFWFMPQNFOU TFNJOBST FEVDBUJPOBM PVUSFBDI TZNQPTJB SFBEJOHT DPODFSUT BOE QFSGPSNBODFT 4JODF XF IBWF PQFSBUFE GSPN PVS TRVBSF GPPU TUPSFGSPOU WFOVF JO UIF IFBSU PG /FX :PSLnT $IFMTFB "SUT %JTUSJDU CUE exhibiting artists are chosen by their peers BOE B SPUBUJOH HSPVQ PG BEWJTPST BOE DVSBUPST GSPN BDSPTT UIF DPVOUSZ ŁJT QMVSBMJTUJD QSPDFTT FOTVSFT UIBU $6& DPOTJTUFOUMZ PǴFST EJWFSTF WJFXQPJOUT GSPN NVMUJQMF EJTDJQMJOFT PG BSUJTUJD QSBDUJDF 4JNQMZ QVU XF HJWF BSUJTUT UIFJS $6& UP UBLF DFOUFS TUBHF JO UIF DIBMMFOHJOH XPSME PG BSU
3
Artist: Yayoi Asoma
;g ^OW\bW\Ua O`S PcWZb bV`]cUV Sf^Z]`W\U bVS \]bW]\ ]T `SQ]ZZSQbW]\ 7 O[ W\bS`SabSR W\ V]e [S[]`g e]`Ya Oa O Q]\ab`cQbWdS ^`]QSaa bVOb `S^`]RcQSa ¿ZbS`a QVO\USa O\R W\bS`^`Sba bVS ^Oab
;g e]`Y a^SOYa bV`]cUV bVS TO[WZWO`Wbg ]T bVS V][S eVS`S a^OQSa ]T ]c` SdS`gROg
ZWdSa S\beW\S ^S`^SbcOZZg eWbV bVS [S[]`WSa O\R Oaa]QWObW]\a ]T ]c` Sf^S`WS\QSa EVWZS O V]caS Wa ]TbS\ `STS``SR b] Oa O V][S bVS Q]\QS^b ]T µV][S¶ Wa P`]ORS` bVO\ O ^VgaWQOZ ReSZZW\U 6][S Wa ]TbS\ O ^ZOQS ]T `STcUS O\R aOTSbg eVS`S e]`ZRZg QO`Sa TORS 6][S Wa O\ Sf^S`WS\QS Oa [cQV Oa O a^SQW¿Q ^ZOQS
7\ [g SO`ZWS` e]`Ya 7 e]`YSR b] `SQ`SObS bVS a^OQSa ]T [g V][S RW`SQbZg T`][
[S[]`g 7 R]Qc[S\bSR bVS a^OQSa eWbV bVS aQ`c^cZ]ca QO`S ]T O eWb\Saa Pcb SdS\ bVS PSab eWb\SaaSa ZWS [Wa`S[S[PS` O\R [Waa W[^]`bO\b RSbOWZa >`S]QQc^WSR eWbV V]e [S[]`g aV]cZR Z]]Y 7 `SZWSR b]] [cQV c^]\ O µZ]UWQOZ¶ c\RS`abO\RW\U ]T a^OQS
BVS POaWa ]T [g ^OW\bW\Ua VOa aW\QS aVWTbSR O\R 7 \]e caS ^V]b]U`O^VWQ W[OUSa
Oa O abO`bW\U ^]W\b BVS ^V]b]U`O^VWQ a]c`QS VSZ^a [S U`Oa^ O\R ^]`b`Og bVS a^SQW¿Q \Obc`S ]T bVS a^OQS 7\ ORRWbW]\ 7 O[ W\b`WUcSR Pg bVS ÀOb ac`TOQS ]T O ^V]b]U`O^V O\R bVS QO[S`O¸a OPWZWbg b] c\ag[^ObVSbWQOZZg T`O[S O a^OQS 7 dS`g `O`SZg e]`Y T`][ O aW\UZS ^V]b]U`O^V 7\abSOR 7 `SdWdS bVS W[OUS a]c`QS bV`]cUV bVS ^`]QSaa ]T ^V]b]Q]^g >V]b]aV]^ O\R Q]ZZOUS BVWa aWTbW\U ^`]QSaa S\OPZSa bVS US\S`ObW]\ ]T O \Se W[OUS´]\S bVOb Wa Sab`O\USR T`][ Wba ]`WUW\OZ a]c`QS O\R aS`dSa Oa bVS UcWRSZW\S W\ bVS Q]\ab`cQbW]\ ]T bVS ]TbS\ T`OU[S\bSR O\R RWaW\bSU`ObSR a^OQSa W\ [g ^OW\bW\Ua BVS ¿\OZ Q][^]aWbW]\a ]T [g ^OW\bW\Ua W\Q]`^]`ObS aSdS`OZ RWTTS`S\b dWSea ]T bVS a^OQS aVWTbW\U a^ObWOZ `SZObW]\aVW^a O\R Q`SObW\U T`OQbc`Sa O\R ^]QYSba
CZbW[ObSZg 7 ^OW\b b] [OYS \Se a^OQSa´Q`SObW\U ^OW\bW\Ua eWbVW\ ^OW\bW\Ua O\R
`]][a eWbVW\ `]][a eWbV bVWQY ZOgS`a ]T ^OW\b O\R RS\aSZg ]dS`ZO^^W\U ^S`a^SQbWdSa B] a^S\R bW[S W\ T`]\b ]T bVSaS ^OW\bW\Ua Wa b] aSS bVS[ QVO\US 4WUc`Sa O\R ]PXSQba []dS W\ O\R ]cb ]T bVS dWSeS`¸a ObbS\bW]\ Oa SOQV ^OW\bW\U aSS[a b] ^`SaS\b O\ O\OZgaWa ]T bVS ^`]QSaaSa ]T aSSW\U O\R `S[S[PS`W\U
4
Biography
GOg]W /a][O Wa O\ O`bWab O\R SRcQOb]` ZWdW\U O\R e]`YW\U W\ 0`]]YZg\ <G AVS `SQSWdSR VS` 04/ W\ >OW\bW\U T`][ bVS @V]RS 7aZO\R AQV]]Z ]T 2SaWU\ >`]dWRS\QS @7 O\R VS` ;4/ W\ DWacOZ /`ba T`][ ;Oa]\ 5`]aa AQV]]Z ]T bVS /`ba @cbUS`a C\WdS`aWbg <Se 0`c\aeWQY <8 @SQS\b a]Z] O\R U`]c^ SfVWPWbW]\a ]T VS` e]`Y W\QZcRS BVS 5`Oaa Wa 5`SS\S` ]\ bVS =bVS` AWRS¬A] EVOb- :S] 4]`bc\O 5OZZS`g 6cRa]\ <G) /`bWab /a BSOQVS` BVS AbcRW] /`[]\Y <G) >OaaOUSa =A:= 0`]]YZg\ <G) 2`OeW\Ua /U]`O 5OZZS`g 9\]fdWZZS B<) Ac[[S` 3fVWPWbW]\ >SQY 5OZZS`g >`]dWRS\QS @7 O\R VS` e]`Y VOa PSS\ `SdWSeSR W\ bVS <Se G]`Y BW[Sa /a][O Wa O\ ORXc\Qb ^`]TSaa]` Ob ;O\VObbO\dWZZS 1]ZZSUS W\ >c`QVOaS <G O\R bSOQVSa Ob ^cPZWQ aQV]]Za W\ <Se G]`Y 1Wbg bV`]cUV AbcRW] W\ O AQV]]Z BVWa SfVWPWbW]\ Ob 1C3 /`b 4]c\RObW]\ [O`Ya /a][O¸a ¿`ab a]Z] aV]e W\ <Se G]`Y
5
Curator: Stephen Westfall
GOg]W /a][O¸a a^SQbOQcZO` ^OW\bW\Ua VOdS bVS Vc[PZSab ]T PSUW\\W\Ua T`][ ^V]b]U`O^Va O\R [S[]`WSa ]T bVS V]caS aVS U`Se c^ W\ W\ 1VO^^O_cO <G eVS`S VS` ^O`S\ba abWZZ ZWdS /a bVSg [O\WTSab W\ O UOZZS`g a^OQS ]T O^^`]^`WObS aQOZS bVS ^OW\bW\Ua Sf^O\R bVSW` PW]U`O^VWQOZ [ObS`WOZ W\b] O U`O\R T]`[OZ RWa^ZOg ]T a][SbVW\U bVOb eS [Og VOdS \]b Y\]e\ ]` T]`U]bbS\ eS eS`S [WaaW\U( bVS ^]bS\bWOZ ]T O ^]ab 1cPWab `S^`SaS\bObW]\OZ a^OQS b] W\bS\aWTg O\ Sf^S`WS\QS ]T O bVW\U ]` ^ZOQS `ObVS` bVO\ Q]\TcaS Wb ]` `S\RS` Wb \]abOZUWQ 7 bVW\Y bVWa Wa a] PSQOcaS aW\QS ;ObWaaS ^]ab 1cPWab `c^bc`S ]T O Q]VS`S\b ^WQb]`WOZ a^OQS bVS S_cWdOZS\b ]T []\bOUS W\ ¿Z[ ]` bVSOb`S VOa ZO`USZg RWaO^^SO`SR ]` SZaS VOa PSS\ acP[S`USR a] RSS^ W\b] ^WQb]`WOZ ab`cQbc`S Oa b] PS \]\ RSQZO`ObWdS SdS\ Oa Wb b]`_cSa bVS S\bW`S a^ObWOZ ¿SZR Oa W\ bVS ^OW\bW\Ua ]T ;OZQ][ ;]`ZSg :cQWO\ 4`ScR O\R @OQYab`Oe 2]e\Sa BVS QZ]aSab Q][^]aWbW]\OZ O\OZ]Ua b] /a][O¸a ^O\]`O[WQ aS_cS\QSa ]T P`SOYa O\R acRRS\ dSQb]`a [WUVb PS 2OdWR 6]QY\Sg¸a `SWbS`ObW]\ ]T ^]ab 1cPWab a^OQS W\ VWa ^V]b] Q]ZZOUSa O\R 5]`R]\ ;ObbO 1ZO`Y¸a ^V]b] R]Qc[S\bObW]\a ]T VWa ae]]^W\U Qcba W\b] PcWZRW\Ua 0cb bVSaS O`S ^V]b]U`O^Va \]b ^OW\bW\Ua BVSW` ac`TOQSa O`S [WaaW\U bVS bOQbWZS µTSSZW\U ]cb¶ ]T bVS ^OW\bSR [O`Y O\R Pg ZWbS`OZ SfbS\aW]\ bVS `SOQV ]T bVS P]Rg W\ `SOZ a^OQS <]b /a][O¸a ^OW\bW\Ua >V]b]U`O^Vg T]` VS` Wa O abO`bW\U ^]W\b O YW\R ]T \]bS bOYW\U ]` O\ ]\ aWbS aYSbQV 0OQY W\ VS` ^OW\bW\U abcRW] ^V]b]U`O^Va ]T W\bS`W]`a O\R SfbS`W]`a ]T bVS 1VO^^O_cO V][S O`S ^WSQSR b]USbVS` O\R ORXcabSR T]` a][S S_cW^]WaS PSbeSS\ b`O\aWbW]\a bVOb [OYS \O``ObWdS aS\aS O\R OP`c^b P`SOYa bVOb aVWTb aQOZS P`W\U ZWUVb W\b] R`O[ObWQ Q]ZZWaW]\a eWbV aVOR]e O\R SabOPZWaV O Q]`]ZZO`g PSbeSS\ aVWTba W\ a^ObWOZ dSQb]`a O\R ZSdSZa ]T [S[]`g >S`VO^a []ab W[^]`bO\bZg bVS ^V]b]U`O^VWQ SZS[S\ba O`S PZ]e\ c^ b] O aQOZS eVS`S ^OW\bW\U []`S ^`]RcQbWdSZg bOYSa ]dS` Oa O `S\RS`W\U ^`]QSaa \]b b] ^`SaS`dS bVS [ObS`WOZ W\bSU`Wbg ]T bVS U`OW\ ]T O e]`YW\U ^`W\b Pcb b] SabOPZWaV O\]bVS` ZSdSZ ]T ^`SaS\QS Ob O aQOZS eVS`S bVS ^V]b]U`O^VWQ U`OW\ abO`ba b] P`SOY R]e\ ]` SZaS Z]aS O\g Q]\\SQbW]\ b] bVS aQOZS ]T Vc[O\ O^^ZWQObW]\ W\ bVSW` bSQV\]Z]UWQOZZg XOe R`]^^W\U Q]VSaW]\ bVS ^`W\ba ]T /\R`SOa 5c`aYg ]` BV][Oa Ab`cbV ]\Zg Q]\¿`[ bVWa O^^`SVS\aW]\ /a][O¸a ^OW\bW\Ua O`S R`SO[ ZWYS eWbV]cb bVS W``c^bW]\a ]T bVS WR bVOb e]cZR PS Ac``SOZWa[ BVSW` a^OQSa ORVS`S b] bVS SgS W\ bVS [O\\S` ]T R`SO[ a^OQS eVWQV aSS[a b] T]ZZ]e ca Oa acPXSQba /a ]c` SgS []dSa bV`]cUV bVS SfbS`W]`a ]` O`]c\R bVS SfbS`W]`a ]T bVS V][S eS O`S OeO`S bVOb SdS`g ^ZO\S SdS`g a^ZW\bS` ]` T`OU[S\b ]T O dWSe SdS\ bV]aS Ob abSS^ O\UZSa ]T ^S`a^SQbWdS Wa RW`SQbZg ORR`SaaSR b] bVS UOhS AW[cZbO\S]caZg bVS ^OW\b ac`TOQS PcWZb c^ W\ b`O\a^O`S\b ]` aS[W b`O\a^O`S\b eOaVSa ORdO\QSa Oa O [ObS`WOZ ^`SaS\QS RSZWQObS Pcb W\aWabS\b W\ Wba PcWZRc^ 0]\\O`R R]Sa a][SbVW\U aW[WZO` Pcb cacOZZg eWbV O a[OZZS` O\R ZSaa Z]ORSR P`caV TSeS` R`W^a W\ 0]\\O`R /a][O¸a ^OZSbbS Wa \O``]eS` bVO\ bVOb ]T 0]\\O`R¸a [Obc`S ^OW\bW\Ua) aVS abOga W\ bVS U`Oga O\R U`SS\a ]T bVS SO`Zg <OPWa 7 bVW\Y bVWa Ob ZSOab ^O`bZg PSQOcaS O P`]ORS` O\R eO`[S` QV`][ObWQ `O\US e]cZR c\RS`[W\S bVS SZSUWOQ c\RS`b]e ]T VS` ]bVS`eWaS []\c[S\bOZ ^WQb]`WOZ Q]\ab`cQbW]\a BVWa Wa bVS V]caS aVS U`Se c^ W\ bV`]cUV O\R O`]c\R eVWQV aVS eO\RS`a ]` À]Oba Oa WT 6
W\ O R`SO[ BVS ^OW\bW\Ua R`Oe bVS dWSeS`¸a TcZZ P]Rg W\b] VS` R`SO[ QZ]aS b] bVS ZWbS`OZ aQOZS ]T P]bV bVS W\bS`W]` O\R SfbS`W]` ]T O V]caS dWSeSR Ob bVS aWbS O\R bVS Q]\Q`SbS aQOZS ]T bVS O`bWab¸a P]Rg [OYW\U O ^OW\bW\U OQ`]aa acQV O\ O`SO A] Wb¸a []`S bVO\ O R`SO[ ]` O [S[]`g bVOb¸a ^`SaS\b VS`S 7b¸a O T`SaV [O^^W\U ]T aS\aObW]\ OQVWSdSR bV`]cUV O `SOeOYS\W\U ]T R]`[O\b T]`[OZ [SbV]Ra BVWa Wa O\ Oca^WQW]ca PSUW\\W\U T]` O g]c\U ^OW\bS` aSbbW\U ]cb Pcb 7 bVW\Y bVSaS ^OW\bW\Ua e]cZR PS W[^`SaaWdS T]` O ^OW\bS` Ob O\g OUS
Biography
AbS^VS\ ESabTOZZ Wa O\ O`bWab O\R e`WbS` ZWdW\U W\ <Se G]`Y <G 6Wa ^OW\bW\Ua O`S `S^`SaS\bSR Pg bVS :S\\]\ ESW\PS`U 5OZZS`g W\ <Se G]`Y <G O\R 5OZS`WS EWZ[O :]QY W\ AO\Yb 5OZZS\ AeWbhS`ZO\R 6Wa e]`Y Wa W\QZcRSR W\ bVS Q]ZZSQbW]\a ]T BVS /ZPS`bW\O >OZOWa ;caSc[ DWS\\O /cab`WO) @cPW\ ;caSc[ ]T /`b <Se G]`Y <G) bVS 6O[[S` ;caSc[ :]a /\USZSa 1/) BVS 0OZbW[]`S ;caSc[ ]T /`b 0OZbW[]`S ;2) BVS 9S[^S` ;caSc[ ]T 1]\bS[^]`O`g /`b 9O\aOa 1Wbg ;=) BVS ;c\a]\ EWZZWO[a >`]Qb]` /`ba 7\abWbcbS CbWQO <G) O\R BVS :]cWaO\\O ;caSc[ ]T ;]RS`\S 9c\ab 6O[[SZPOY 2S\[O`Y 6S eOa \O[SR O 5cUUS\VSW[ 4SZZ]e W\ >OW\bW\U W\ % O\R VOa `SQSWdSR bVS <O\Qg 5`OdSa 4SZZ]eaVW^ bVS /QORS[g /eO`R O\R >c`QVOaS >`WhS T`][ bVS /[S`WQO\ /QORS[g ]T /`ba O\R :SbbS`a bV`SS <3/ OeO`Ra O\R be] <Se G]`Y AObS 1]c\QWZ W\ bVS /`ba OeO`Ra 6S Wa Qc``S\bZg O\ /aaWabO\b >`]TSaa]` Ob bVS ;Oa]\ 5`]aa AQV]]Z ]T bVS /`ba Ob @cbUS`a C\WdS`aWbg <Se 0`c\aeWQY <8 O\R Wa bVS >OW\bW\U 1] 1VOW` ]T bVS 0O`R 1]ZZSUS ;4/ ^`]U`O[ /\\O\ROZS ]\ 6cRa]\ <G ESabTOZZ Wa O eSZZ Y\]e\ O`b Q`WbWQ W\RS^S\RS\b Qc`Ob]` O\R O Q]\b`WPcbW\U SRWb]` b] /`b W\ /[S`WQO
7
Yayoi Asoma
1POEǸFME 7JFX GSPN UIF #BDL "DSZMJD PO DBOWBT Χ Y Χ
9
10
1POEǸFME *OUFSJPS "DSZMJD PO DBOWBT Χ Y Χ
11
%FUBJM GPS 1POEǸFME *OUFSJPS "DSZMJD PO DBOWBT Χ Y Χ ( B O T T O M ) %FUBJM GPS 1POEǸFME *OUFSJPS "DSZMJD PO DBOWBT Χ Y Χ
(TOP)
12
%FUBJM GPS 1POEǸFME *OUFSJPS "DSZMJD PO DBOWBT Χ Y Χ
13
14
4BTBLVCP "DSZMJD PO DBOWBT Χ Y Χ
15
8FTU #SPBEXBZ "DSZMJD PO DBOWBT Χ Y Χ
16
)PPQFS -JWJOH 3PPN "DSZMJD PO DBOWBT ΧY Χ
17
18
(BSBHF "DSZMJD PO DBOWBT Χ Y Χ
19
&VDMJE "DSZMJD PO DBOWBT Χ Y Χ
20
"MNPTU )PNF )PX Yayoi Asoma Paints From Memory #Z 4PQIJF -BOESFT
ŁJT FTTBZ XBT XSJUUFO
µAQWS\bWaba VOdS T]` bVS ¿`ab bW[S `SQ]`RSR W\RWdWRcOZ
BT QBSU PG UIF :PVOH "SU
P`OW\ QSZZa W\ bVS OQb ]T ac[[]\W\U O a^]\bO\S]ca
$SJUJDT .FOUPSJOH 1SPHSBN
[S[]`g `SdSOZW\U \]b ]\Zg eVS`S O `S[S[PS`SR
B QBSUOFSTIJQ CFUXFFO
Sf^S`WS\QS Wa `SUWabS`SR Pcb OZa] W\ ^O`b V]e bVS P`OW\
"*$" 64" 64 TFDUJPO PG
Wa OPZS b] `SQ`SObS Wb ¶
International Association PG "SU $SJUJDT BOE $6& "SU 'PVOEBUJPO XIJDI QBJST FNFSHJOH XSJUFST XJUI "*$" NFOUPST UP QSPEVDF PSJHJOBM
AVO^SR ZWYS O aSOV]`aS O\R \SabZSR RSS^ W\ bVS T]`SP`OW\ bVS VW^^]QO[^ca ^]aaSaaSa bVS \Sc`]\a bVOb [S[]`g O\R dWacOZWhObW]\ aVO`S <Sc`]Z]UWQOZZg a^SOYW\U aSSW\U Wa
FTTBZT PO B TQFDJǸD FYIJCJUJOH
\] RWTTS`S\b T`][ `S[S[PS`W\U Xcab bVOb µOa bW[S ^OaaSa
BSUJTU 1MFBTF WJTJU XXX BJDBVTB
[S[]`WSa O`S Q]\a]ZWRObSR acP[S`USR ^S`VO^a `Sb]]ZSR
PSH GPS GVSUIFS JOGPSNBUJPO
O\R ]TbS\ S\bW`SZg `SaVO^SR eVS\ `Sb`WSdSR ZObS` ¶ 7\ O\
PO "*$" 64" 1MFBTF WJTJU
OUS `SdS`S\b ]T bSQV\]Z]Ug Vc[O\ [S[]`g a] ^`]\S b]
XXX DVFBSUGPVOEBUJPO PSH
S``]` W\Q`SOaW\UZg `STS`a b] ^V]b]U`O^VWQ R]Qc[S\bObW]\
UP MFBSO IPX UP QBSUJDJQBUF
O\R bVS Q][^cbS`WhSR [S[]`g PO\Ya Wb Q`SObSR 3T¿QWS\b
JO UIJT QSPHSBN
Oa bVSg [Og PS bVSaS [S[]`g Q`cbQVSa O`S W\QO^OPZS ]T `S^ZWQObW\U bVS ^S`a]\OZ Sf^S`WS\QS ]T [S[]`g eVWQV
0S\SRWQb 1O`Sg µ4]` bVS 0`OW\ @S[S[PS`W\U 7a :WYS @SZWdW\U ¶ BVS <Se G]`Y BW[Sa AS^bS[PS` " & ^ / 7PWR
21
"MNPTU )PNF )PX :BZPJ "TPNB 1BJOUT 'SPN .FNPSZ
aQWS\bW¿Q RWaQ]dS`WSa RSaQ`WPS Oa O []`S ^OW\bS`Zg ]^bWQOZ Sf^S`WS\QS BVWa Wa O\ O`Uc[S\b Oa [cQV T]` `SbVW\YW\U ]c` RS^S\RS\Qg ]\ bSQV\]Z]Ug Oa Wb Wa T]` bVS ZOgS`SR OQ`gZWQ ^OW\bW\Ua ]T GOg]W /a][O eVWQV ]^S\ W\ R`WTbW\U aVSSba ]T VOZT `S[S[PS`SR R][SabWQ aQS\Sa EWbV eSZZ TSR OZ[]ab aOZWdObW\U P`caVab`]YSa VS` ZO`US c^ b] ' TSSb bOZZ O\R & TSSb eWRS c\^S]^ZSR V]caSa O`S Q][^`WaSR ]T [cZbW^ZS Q]ZZWRW\U ^S`a^SQbWdSa Oa WT bVS ]PXSQba eS`S [ORS ]T dO^]` O\R bVS O`QVWbSQbc`S eOa [O^^SR Pg O e]\RS`W\U QVWZR
AbO`bW\U eWbV a\O^aV]ba /a][O ZWYS 2OdWR 6]QY\Sg PST]`S VS` [SbWQcZ]caZg
^WSQSa b]USbVS` ^V]b]U`O^VWQ Q]ZZOUSa ]T bVS acPc`PO\ V]caSa eVS`S aVS VOa ZWdSR 0g ORXcabW\U ^S`a^SQbWdS T]UUW\U eVOb VS` [W\R R]Sa \]b `S[S[PS` ]PaQc`W\U RSbOWZa O\R ^V]b]aV]^^W\U c\bWZ bVS Q][^]aWbW]\a QZWQY bVS V][Sa O`S UWdS\ RS^bV PSg]\R eVOb bVS QO[S`O VOR `SQ]`RSR BVSaS OaaS[PZOUSa aS`dS Oa aYSbQVSa T]` bVS ^OW\bW\Ua´PZcS^`W\ba b] ac^^]`b P]ZR `SZSOaSa ]T ^OW\b BVS ZO`US\Saa ]T aQOZS ^`]dWRSa bVS O`bWab eWbV `]][ T]` Sf^`SaaW]\WabWQ USabc`Sa O\R OZZ]ea bVS dWSeS`a b] S\bS` eWbV]cb ReO`¿\U bVSW` ]e\ aS\aS ]T ^VgaWQOZ aSZT BVca bV]cUV e]`YW\U T`][ ÀOb ^V]b]U`O^Va VS` ac`TOQSa PSQ][S cbbS`Zg gWSZRW\U O\R RcQbWZS :WYS [S[]`g VS` ^`]QSaa Wa [gabS`W]caZg acPXSQbWdS dWacOZZg RSZW`W]ca O\R RSS^Zg W\bW[ObS 7b S\OPZSa VS` b] Q]\Xc`S W[OUSa ]T VS` T]`[S` V][Sa \]b Oa bVSg O`S ]` ]\QS eS`S Pcb Oa aVS `S[S[PS`a Sf^S`WS\QW\U bVS[
/a][O¸a ^OZSbbS Wa Q][[WbbSR b] eVOb aVS QOZZa µbVS ZWUVb ]` Q]Z]`a ]T [S[]`g ¶
Ac\ PZSOQVSR eVWbS ^]\R U`SS\ O\R ab]\S R][W\ObS OZ]\U eWbV RcabWS` aVORSa ]T ^W\Y PZcS O\R PZOQY :WUVb `SÀSQba ]TT a][S ac`TOQSa O\R `S\RS`a ]bVS`a b`O\a^O`S\b 7\ bVS SfbS`W]` aV]ba ]T >]\R¿SZR DWSe T`][ bVS 0`SWbQVSa % ZObS ac[[S` ac\ R`S\QVSa aWRS ^O\SZW\U O\R ^ObQVSa ]T gO`R PSaWRS aVOR]eSR ^W\Sa O\R [c`Yg eW\R]ea 2Sa^WbS bVS W[^]aaWPZg bWUVb O\R T`OQbc`SR O\UZSa ]T bVS V]caS O\R bVS PZc``W\U ]T Wba [O\g Xc\Qbc`Sa bVS ^OW\bW\U `S[OW\a ac`^`WaW\UZg ZcQWR O\R TcZZ ]T `SOZWabWQ RSbOWZa BVS aO[S QO\ PS aOWR ]T >]\R¿SZR 7\bS`W]` % eVWQV Wa O Z]\U ^O\SZ RS^WQbW\U bVS W\bS`W]`a ]T aSdS`OZ `]][a Q][PW\SR 7b Wa OPc\RO\b eWbV [W\cbWOS T]ZRSR c^]\ bVS[aSZdSa `SZWQa T`][ RWTTS`S\b bW[Sa Sf^S`WS\QSR aW[cZbO\S]caZg W\ bVS [W\R /[]\U OZZ bVS Q]\TcaW]\ O a]TO QcaVW]\ Wa aZc[^SR T`][ bVS eSWUVb ]T a][S]\S eV] Xcab ZSTb bVS ZWdW\U `]][ 4]QcaW\U ]\ acQV ^O`bWQcZO`WbWSa QObQVSa bVS [S[]`g W\ bVS OQb ]T `Sac`UW\U Pcb PST]`S Wb Q][Sa W\b] ^S`TSQb T]Qca
BVS W\bS`W]` ^OW\bW\Ua O`S []`S T`S\SbWQ O\R acUUSabWdS ]T O\ c\]PbOW\OPZS ^c`acWb
BVS Q][^]aWbW]\a O`S QV]^^WS` O\R bVS a^OQSa O`S a][SeVOb acTT]QObSR eWbV OQbWdWbg BVWa Wa W\ ^O`b RcS b] bVS ^ObbS`\W\U ]T [cZbW^ZS a\O^aV]ba bVOb /a][O caSa b] `SQ`SObS bVS Sf^S`WS\QS ]T PSW\U bVS`S >]\R¿SZR 7\bS`W]` % Wa O Z]\U ^O\SZ W\ eVWQV T`OQbOZa ]T Tc`\Wbc`S R`OeS`a eOZZa O\R eW\R]ea `S]QQc` Ob O T`O\bWQ ^OQS BOYW\U Wb OZZ W\ Wa ZWYS aSO`QVW\U T]` a][SbVW\U W\ O R`SO[aQO^S ]` aWTbW\U ]\S¸a [S[]`g T]` SdWRS\QS bVOb bW[S¸a S\b`]^WQ ^`W\QW^ZSa VOdS `S[]dSR ;O\g ]PXSQba bOYS ]\ QVO`OQbS`WabWQa ]T bVS bVW\Ua O`]c\R bVS[ / dO`\WaVSR Q]TTSS bOPZS T]` SfO[^ZS Wa a[]bVS`SR W\ Q]Z]`a bVOb Q`SObS O []`S dWdWR aS\aS ]T b`O\a^O`S\Qg bVO\ bVS eW\R]e Wb `SÀSQba AbWZZ bVS O\fWSbg
22
ZSdSZ Wa `S[O`YOPZg Z]e 1OZ[ Q]Z]`a O\R a]Tb SRUSa OZZ]e T]` bVS RSbOQV[S\b ]\S TSSZa b]eO`Ra [c\RO\S ac``]c\RW\Ua
BVS ^]aaWPWZWbg ]T W\VOPWbO\QS Tc`bVS` VSZ^a bVS dWSeS` \OdWUObS bVSaS c\abOPZS
S\dW`]\[S\ba eWbV b`O\_cWZWbg 7\aWRS bVS c\`SOa]\OPZS O`QVWbSQbc`S bVS SgS Q]ZZSQba SdWRS\QS ]T O ZWdSR W\ V][Sg S\dW`]\[S\b BV]cUV bVS QSWZW\U ]T '% 0OgO`R $ aWba ]\ O _cOYW\U aZO\b ]\S R]Sa \]b TSSZ Ob `WaY ]T VSOR W\Xc`g 7\abSOR bVS ^OW\bW\U S[cZObSa bVS c^eO`R UZO\QS ]T O P]Rg W\ []bW]\ BVOb STTSQb Wa bVS V]]Y W\ /a][O¸a e]`Y /a bVS ^VS\][S\]Z]UWab 5Oab]\ 0OQVSZO`R \]bSR W\ BVS >]SbWQa ]T A^OQS µW\VOPWbSR a^OQS b`O\aQS\Ra US][Sb`WQOZ a^OQS ¶! 0g OZZ]eW\U ]c` UOhS b] PS W\bS``c^bSR Pg bV]cUVba ]T eVOb Wa O`]c\R bVS Q]`\S` /a][O¸a WZZ]UWQOZ Q][^]aWbW]\a b`WUUS` bVS `SOZ aS\aObW]\ ]T Sf^S`WS\QW\U O TORW\U [S[]`g
AW[WZO` b] V]e <S] @OcQV V]caSa \]abOZUWO W\ RSS^Zg aVOR]eSR O\R ^O`OR]fWQOZ
S\dW`]\[S\ba /a][O RSOZa eWbV \]abOZUWO ZSaa T]` bVS Q][T]`b ]T acPc`PWO bVO\ T]` O `Sbc`\ b] a^OQSa bVOb QO\ OQQ][[]RObS O\ ]\SW`WQ SfWabS\QS A]ZWR eOZZa ]TbS\ PSQ][S [SbO QO\dOaSa T]` ^ZOgTcZZg \]\ `S^`SaS\bObW]\OZ P`caVab`]YSa 7\ bVWa Q]\bSfb OPab`OQbW]\ Wa caSR b] `SQ]\abWbcbS aS\a]`g Sf^S`WS\QS 7b Tc\QbW]\a Oa O dWacOZ aW[WZS T]` [S[]`WSa bVOb VOdS \SWbVS` e]`Ra \]` aVO^S ES TSSZ bVS STTSQb ]T bW[S []dW\U bV`]cUV bVSaS abWZZ S\dW`]\[S\ba 7b Wa \]b eWbV bVS ^c[[SZW\U `caV ]T ]dS`ZO^^W\U OQbWdWbg Oa bVS 4cbc`Waba S\dWaW]\SR Wb Pcb eWbV O U`ORcOZ `SQSaaW]\ ]T bVS ^Oab O\R O\ S[S`US\QS ]T bVS ^`SaS\b
0g RSOZW\U eWbV bVS OQQSZS`ObW]\ ]T bW[S /a][O¸a ^OW\bW\Ua W\ORdS`bS\bZg
OZZcRS bVS W\SdWbOPZS [][S\b eVS\ eS O`S \] Z]\US` O ^O`b ]T Wb /`b ]TbS\ [OYSa bVS Q][^O`Wa]\ PSbeSS\ bVS S`]aW]\ ]T PcWZRW\Ua O\R bVOb ]T bVS Vc[O\ [W\R ]` P]Rg EVS\ 3R @caQVO eOa OaYSR eVg VS O\\cOZZg `S ^V]b]U`O^Va 3dS`g 0cWZRW\U ]\ bVS Ac\aSb Ab`W^ '$$ VS a^]YS ]T Wb Oa O RSaW`S T]` W[[]`bOZWbg 3_cObW\U :]a /\USZSa¸ QVO\UW\U c`PO\ ZO\RaQO^S eWbV O P]Rg W\ RSQZW\S VS aOWR µ¬Wb a QO\QS`]ca O\R cZbW[ObSZg TObOZ 7 eWaV bW[S e]cZR abO\R abWZZ ¶ " 5]`R]\ ;ObbO 1ZO`Y aW[WZO`Zg caSR T]`U]bbS\ O`QVWbSQbc`S Oa O [SbO^V]` T]` bVS RS^O`bSR :WYS ;ObbO 1ZO`Y¸a A^ZWbbW\U '%" /a][O¸a V]caS ^OW\bW\Ua O`S ZWYS ^]`b`OWba ]T bVS ^agQVS @]][a O`S Qcb b] VWb \S`dS S\RW\Ua bVOb [WUVb a^O`Y O ac\YS\ [S[]`g 7\ bVWa [O\\S` T]`U]bbS\ [S[]`WSa O\R ab`cQbc`Sa O`S aOZdOUSR ]` aVObbS`SR W\ bO\RS[
/a][O PSZWSdSa bVOb V][S Wa eVS`S P]RWSa Q]VOPWbObS eWbV Q]\aQW]ca\Saa) bVOb
V]caSa O`S W\VS`S\bZg eW`SR eWbV O QW`QcWb`g T]` ac[[]\W\U [S[]`WSa 6S` ^OW\bW\Ua aS`dS Oa WZZcab`ObW]\a T]` bVS eOg eS a^ObWOZZg \OdWUObS bVSaS [S\bOZ O\R ^VgaWQOZ bS``OW\a BVSg O`S b] PS Sf^S`WS\QSR Oa WT Z]]YW\U bV`]cUV bVS a[]YS ]T \Sc`]\a ¿`SR W\ bVS
! "
5Oab]\ 0OQVSZO`R BVS >]SbWQa ]T A^OQS b`O\a ;O`WO 8]ZOa 0]ab]\( 0SOQ]\ >`Saa '$' "% @WQVO`R >`W\QS µ3R @caQVO( bVS =`WUW\OZ ;OabS` ]T 1OZWT]`\WO 1]]Z VOa <SdS` 0SS\ 6]bbS` ¶ 7\bS`dWSe 8cZg # 4W\R/`bWQZSa Q][ AS^ & Vbb^( ¿\RO`bWQZSa Q][ ^ O`bWQZSa [WM[ &# WaM$M!# OWM\ "$'!'#& 23
"MNPTU )PNF )PX :BZPJ "TPNB 1BJOUT 'SPN .FNPSZ
RWabO\b ^Oab BV]cUV Q]\bS\b b] PS W\ VS` V]caSa eS R]\¸b _cWbS Y\]e eVOb eS O`S R]W\U bVS`S 7b Wa TO[WZWO` gSb `SW\dS\bSR Xcab ZWYS bVS WRSO ]T V][S A]^VWS :O\R`Sa 0`]]YZg\ <G AS^bS[PS` & /ZZ _c]bSa O`S T]`[ W\bS`dWSea eWbV bVS OcbV]` c\ZSaa ]bVS`eWaS a^SQW¿SR <] ^O`b ]T bVWa SaaOg [Og PS `S^`]RcQSR eWbV]cb ^`W]` Q]\aS\b T`][ bVS OcbV]`
24
ŁF XSJUFS SOPHIE LANDRES JT BO JOEFQFOEFOU DVSBUPS BSUT XSJUFS BOE UIF EJSFDUPS PG .JSFJMMF .PTMFS -UE /FX :PSL /: 4IF XBT UIF HVFTU DVSBUPS GPS UIF $BUTLJMM "SU 4PDJFUZ -JWJOHTUPO .BOPS /: BOE DVSSFOUMZ TFSWFT PO "SU JO (FOFSBMnT "EWJTPSZ 1BOFM -BOESFT IPMET B .BTUFS T %FHSFF JO "SU $SJUJDJTN BOE 8SJUJOH GSPN UIF 4DIPPM PG 7JTVBM "SUT /FX :PSL /: 1SJPS UP FOSPMMNFOU TIF XBT UIF EJSFDUPS PG /BLFE %VDL (BMMFSZ JO #SPPLMZO /: BOE GBDJMJUBUFE WBSJPVT BSU QSPKFDUT UISPVHIPVU IFS UFOVSF TVDI BT EFTJHOJOH UIF TFU GPS Dance and Process BU ŁF ,JUDIFO /FX :PSL /: BOE GPVOEJOH BO BGUFS TDIPPM HBMMFSZ HVJEF QSPHSBN GPS UIJSE HSBEF TUVEFOUT 4IF IBT DVSBUFE FYIJCJUJPOT BU SE 8BSE BOE 4VQSFNF 5SBEJOH #SPPLMZO /: "SU JO (FOFSBM /FX :PSL /: BOE $BUTLJMM "SU 4PDJFUZ (BMMFSZ -JWJOHTUPO .BOPS /: )FS XSJUJOH IBT CFFO QVCMJTIFE JO .PEFSO 1BJOUFST )& NBHB[JOF %FHSFF $SJUJDBM UIF 1FSGPSNB #JFOOJBM DBUBMPHVF .",& BOE UIF /FX :PSL 'PVOEBUJPO GPS UIF "SUT /:'" $VSSFOU NBHB[JOF
ŁF NFOUPS XBT LILLY WEI B /FX :PSL CBTFE JOEFQFOEFOU DVSBUPS BOE DSJUJD XIP DPOUSJCVUFT UP NBOZ QVCMJDBUJPOT JO UIF 6OJUFE 4UBUFT BOE BCSPBE 4IF IBT XSJUUFO SFHVMBSMZ GPS Art in America TJODF BOE JT B DPOUSJCVUJOH FEJUPS BU "35OFXT BOE Art "TJB 1BDJǸD 8FJ IBT BMTP XSJUUFO GPS Asian "SU /FXT "SU 1BQFST 4DVMQUVSF .BHB[JOF 5FNB $FMFTUF 'MBTI "SU "SU 1SFTT BOE Art and Auction BNPOH PUIFST BOE IBT GSFRVFOUMZ SFQPSUFE PO JOUFSOBUJPOBM CJFOOJBMT TVDI BT UIPTF PG 4ZEOFZ $BJSP "UIFOT BOE 3FZLKBWJL 4IF IBT CFFO UIF 25
FTTBZJTU GPS NBOZ FYIJCJUJPO DBUBMPHVFT BOE CSPDIVSFT PO DPOUFNQPSBSZ BSU JODMVEJOH QVCMJDBUJPOT GPS UIF "MCSJHIU ,OPY "SU (BMMFSZ #VǴBMP /: UIF /FVCFSHFS .VTFVN PG "SU 1VSDIBTF /: UIF .FUSPQPMJUBO .VTFVN PG "SU .BSMCPSPVHI BOE 1BDF 8JMEFOTUFJO /FX :PSL /: 4IF IBT TFSWFE PO OVNFSPVT BEWJTPSZ QBOFMT BOE SFWJFX DPNNJUUFFT JODMVEJOH UIF 1FX 'FMMPXTIJQ BXBSET BOE JT B NFNCFS PG TFWFSBM CPBSET JODMVEJOH UIF *OUFSOBUJPOBM "TTPDJBUJPO PG "SU $SJUJDT "*$" 64" "SU JO (FOFSBM /FX :PSL /: BOE "SU 0NJ BO JOUFSOBUJPOBM BSUJTU SFTJEFODZ QSPHSBN 4IF IBT CFFO B HVFTU MFDUVSFS QBOFMJTU BOE WJTJUJOH DSJUJD BU BSU JOTUJUVUJPOT OBUJPOBMMZ BOE JOUFSOBUJPOBMMZ 8FJ IBT DVSBUFE OVNFSPVT TIPXT JO UIF 6OJUFE 4UBUFT BOE BCSPBE .PTU SFDFOUMZ TIF IBT DVSBUFE UIF FYIJCJUJPO .FJ (VP ŁF #FBV .POEF for $POUSBTUT (BMMFSZ JO 4IBOHIBJ BOE #FJKJOH BOE *OUP UIF 5SFFT GPS ŁF 'JFMET 4DVMQUVSF 1BSL JO (IFOU /: 4PNF DVSSFOU XSJUJOH QSPKFDUT JODMVEF BSUJDMFT BOE FTTBZT PO 4POTCFFL UIF JOUFSOBUJPOBM TDVMQUVSF FYIJCJUJPO JO ŁF /FUIFSMBOET 'PMLFSU EF +POH UIF ZPVOH %VUDI BSUJTU TFWFSBM DPOUFNQPSBSZ *TSBFMJ BSUJTUT BOE $IVDL $MPTF 4IF XJMM BMTP CF UIF NPEFSBUPS GPS B QBOFM PO SF DZDMJOH BOE SFQVSQPTJOH PG NBUFSJBMT GPS UIF /PHVDIJ .VTFVN -POH *TMBO $JUZ /: JO NJE 0DUPCFS 8FJ IBT BO . " JO BSU IJTUPSZ GSPN $PMVNCJB 6OJWFSTJUZ /FX :PSL /:
26
$6& "SU 'PVOEBUJPOnT PQFSBUJPOT BOE QSPHSBNT BSF NBEF QPTTJCMF XJUI UIF HFOFSPVT TVQQPSU PG GPVOEBUJPOT DPSQPSBUJPOT HPWFSONFOU BHFODJFT JOEJWJEVBMT BOE JUT NFNCFST
MAJOR PROGRAM SUPPORT IS PROVIDED BY:
/QQORS[WO 1VO`WbOPZS 4]c\RObW]\ DWYW\U 4]c\RObW]\ /U\Sa 5c\R O\R 2O\WSZ AVO^W`] BVS >]ZZ]QY 9`Oa\S` 4]c\RObW]\ BVS 5`SS\eOZZ 4]c\RObW]\ ;WZb]\ O\R AOZZg /dS`g /`ba 4]c\RObW]\ 4]c\RObW]\ T]` 1]\bS[^]`O`g /`ba BVS 8]O\ ;WbQVSZZ 4]c\RObW]\ 6]ZZO\R 9\WUVb 1VO`WbOPZS 4]c\RObW]\ 7\Q BVS /\Rg EO`V]Z 4]c\RObW]\ T]` bVS DWacOZ /`ba <ObW]\OZ 3\R]e[S\b T]` bVS /`ba <Se G]`Y 1Wbg 2S^O`b[S\b ]T 1cZbc`OZ /TTOW`a <Se G]`Y AbObS 1]c\QWZ ]\ bVS /`ba O AbObS OUS\Qg MEDIA SPONSOR:
/ < G D 7 3 EA 4 7 < 2 7 < 5 A 1= < 1 :C A 7 = < A = @ @ 3 1= ; ; 3 < 2/B 7 = < A 3 F > @ 3 AA 3 2 7 < B 6 7 A 1 /B/ := 5 C 3 2 = < =B < 3 1 3 A A/ @ 7 :G @ 3 > @ 3 A 3 < B B 6 = A 3 = 4 B 6 3 < 3 E G= @ 9 1= C < 1 7 : 4= @ B 6 3 6 C ; / < 7 B 7 3 A = @ < /B 7 = < / : 3 < 2 =E ; 3 < B 4= @ B 6 3 6 C ; / < 7 B 7 3 A
27
CUE Art Foundation 511 West 25th Street New York, NY 10001 212-206-3583 f 212-206-0321 cueartfoundation.org
1]dS` 7[OUS( >]\R¿SZR DWSe T`][ bVS 0`WSbQVSa % /Q`gZWQ ]\ QO\dOa '$ f "" /ZZ O`be]`Y – GOg]W /a][O 7A0< ( '%'%'$" & 7A0< !( '%& '%'%'$" & % 1ObOZ]U RSaWU\( SZWhOPSbV SZZWa >`W\bSR Pg [O` f [gZSa W\Q caW\U eW\R US\S`ObSR ^]eS`
28
CUE Art Foundation 511 West 25th Street, New York, NY 10001 212-206-3583 f 212-206-0321 cueartfoundation.org