Gola

gola

gola laccato

Il Design e la pulizia formale sono le caratteristiche che stanno alla base di questa collezione: presenta un’anta spessore 22 mm con incavo a “gola”, laccata opaca, lucida in tutta la gamma colori Archeda. Il progetto prevede i nuovi ricoprimenti di chiusura esterni, con finitura in tinta. Dettagli determinanti per la qualità del prodotto.

This collection is based on design and formal elegance. It has a 22 mm thick door with a grip-recess in all the matt or gloss lacquer colours available in the Archeda colour range. This collection offers new end panels with a finish in the same colour.

These details add quality to products.

Design und Reinheit der Form sind die Eigenschaften, die dieser Kollektion zu Grunde liegen: Sie zeigt eine 22 mm dicke Tür mit nutförmiger Vertiefung, in Mattglanz- und Hochglanzlackierung in der gesamten Farbpalette Archeda.

Die Planung sieht die neuen seitlichen Abschlussplatten vor, in farbgleicher Ausführung. Entscheidende Details für die Qualität des Produkts.

Design et formes épurées, c’est sur ce concept que repose cette collection qui présente une façade de 22 mm d’épaisseur avec prise de main en forme de “gorge”, disponible en laqué mat ou brillant dans tous les coloris de la palette Archeda. Le projet prévoit de nouveaux côtés en finition assortie. Des détails primordiaux pour la qualité du produit.

gola

composizione

1

Spiriti creativi e animi curiosi, scegliete la configurazione che più vi conviene e mescolate il lucido con l’opaco. La rifrazione della luce vi sorprenderà.

Creative spirits and inquisitive souls can choose the ideal layout, combining gloss and matt finishes. Refracted light will surprise you.

Kreative Geister und neugierige Seelen, wählt die für euch passende Konfiguration und mischt Hochglanzmit Mattglanzlackierung. Das Brechen des Lichts wird euch überraschen.

top silestone grigio kensho

faretto art. 6610

specchio alluminio

lavabo drag

laccato bianco lucido

laccato bianco opaco

Esprits créatifs et esprits curieux, choisissez l’agencement qui vous convient le mieux et sachez mélanger le mat avec le brillant. La réfraction de la lumière vous étonnera.

matt white lacquer gloss white lacquer Drag washbasin aluminium mirror spotlight item 6610 grey Kensho Silestone top Lackierung Weiß Mattglanz Lackierung Weiß Hochglanz Waschtisch Drag Spegel Aluminium Strahler Art. 6610 Waschtischplatte Silestone Grau Kensho laqué mat blanc laqué brillant blanc vasque Drag miroir aluminium spot art. 6610 plan de toilette silestone gris kensho

300 cm 50 cm

50 cm

100 cm

50 cm

35,3 cm

50 cm

4

5

6

7

8

9

gola

composizione

2

Un progetto contemporaneo e funzionale pensato per creare un’atmosfera naturale e rilassante. Date vita alla vostra fantasia e fatevi trasportare nel mondo del benessere.

A contemporary and functional design intended to provide a natural, relaxing atmosphere. Give scope to your creativity and be led into a world of wellbeing.

E in z eitge m äße s u n d fu n k tio n e lle s Projekt, dessen Ziel es ist, eine natürliche, entspannende Atmosphäre zu schaffen.

Setzen Sie Ihre Phantasie frei und lassen Sie sich in die Welt des Wohlbefindens befördern.

top cristallo extrachiaro bianco

laccato mare lucido

specchio minimal

top cristallo extrachiaro bianco lavabo integrato

Un projet contemporain et fonctionnel conçu pour créer une atmosphère naturelle et relaxante. Donnez libre cours à votre fantaisie et laissez-vous transporter dans le monde du bien-être.

integrated washbasin Minimal mirror gloss ocean blue lacquer Extralight white glass top Einbauwaschtisch Spiegel Minimal Lackierung Meerblau Hochglanz Waschtischplatte Kristall Extra-klar Weiß

85 cm

vasque intégrée miroir minimal laqué brillant mare plan de toilette en verre extraclair blanc

70 cm

150 cm 50 cm

50 cm

50,3 cm

50 cm

10

11

12

13

14

15

gola

composizione

3

Il pregio dei dettagli si misura sulla qualità dei processi, dei materiali e della ricerca di nuove forme.

Prendete le farfalle e rallegrate la vostra stanza da bagno.

Fine customized details are accompanied by quality workmanship, materials and the pursuit of new shapes. Brighten up your bathroom with these butterflies.

Der edle Charakter der Details misst sich an der Qualität der Verarbeitung, der Materialien und der Suche nach neuen Formen. Fangen Sie die Schmetterlinge und verleihen Sie Ihrem Bad eine heitere Note.

specchio farfalla

top cristallo extrachiaro integrato cenere sp.1

laccato cenere lucido

La valeur des détails se mesure en fonction de la qualité des processus de fabricaton, des matériaux ainsi qu’en fonction de la recherche de nouvelles formes. Attrappez les papillons et remplissez votre salle de bains de gaieté.

gloss ash grey lacquer integrated glass top gloss ash grey th. 1 Butterfly mirror Lackierung Aschgrau Hochglanz integrierte Waschtischplatte Kristall Aschgrau Hochglanz Dicke 1 Spiegel Schmetterling

85 cm

laqué brillant cenere plan de toilette en verre intégré cenere brillant ép. 1 miroir farfalla

247 cm 70 cm

70 cm

70 cm

1

141 cm

50,3 cm

1

16

17

35,3 cm

35,3 cm

18

19

20

21

gola L 212 P 50,3 laccato cenere lucido top cristallo integrato extrachiaro cenere sp. 1 specchio alluminio L 200 H 50 faretto Led art. 6616

22

composizione

W 212 D 50,3 gloss ash grey lacquer integrated glass top gloss ash grey th. 1 aluminium mirror W 200 H 50 LED spotlight item 6616

4

L 212 T 50,3 Lackierung Aschgrau Hochglanz integrierte Waschtischplatte Kristall Aschgrau Hochglanz Dicke 1 Spiegel Aluminium L 200 H 50 LED-Strahler Art. 6616

L 212 P 50,3 laqué brillant cenere plan de toilette en verre intégré cenere brillant ép. 1 miroir aluminium L 200 H 50 spot à leds art. 6616

23

gola

composizione

5

Concetto di benessere inteso come stato mentale stimolato dai sensi. Pensate al colore blu, in un contesto di luce e spazio e sarà il simbolo di comfort e relax.

The concept of wellbeing is considered a mental state stimulated by the senses.

Just imagine the colour blue in a context of light and space and it will become a symbol of comfort and relaxation.

Konzept des Wohlbefindens, begriffen a l s e in von den Sinneseindrücken angeregter mentaler Zustand. Denken Sie an die Farbe Blau, in einem Gesamtbild von Licht und Raum, und sie wird zum Symbol für Komfort und Relax.

laccato blu lucido

laccato blu opaco

lavabo spool

faretto led art. 6622

specchio reclinabile

top ice form

Le concept de bien-être en tant qu’état mental stimulé par les sens. Pensez à la couleur bleue, dans un contexte de lumière et d’espace et elle deviendra symbole de confort et de relax.

Ice foam top reclining mirror LED spotlight item 6622 Spool washbasin matt blue lacquer gloss blue lacquer

50 cm

Waschtischplatte Ice Foam neigbarer Spiegel LED-Strahler Art. 6622 Waschtisch Spool Lackierung Blau Mattglanz Lackierung Blau Hochglanz

85 cm

plan de toilette ice foam miroir orientable spot à leds art. 6622 vasque spool laqué mat bleu cobalt laqué brillant bleu cobalt

50,3 cm 24

100 cm

142 cm 100 cm

1

1

35 cm

35 cm

35 cm

35 cm

1

35,3 cm

202 cm 1

25

26

27

28

29

gola

composizione

6

Flessibilità e articolata creatività sotto il profilo progettuale e di installazione. Il programma Gola vi offrirà le soluzioni per tutte le vostre esigenze.

Versatility and extended creativity for d e s i gn and installation. The Gola collection offers you solutions for all your requirements.

Flexibilität und gegliederte Kreativität aus dem Blickwinkel von Planung und Installierung. Das Programm Gola bietet die Lösungen für alle Ihre Ansprüche.

specchio alluminio

faretto a led art. 6622

laccato bianco lucido

top cristallo celeste 70 con vasca integrata

Flexibilité et créativité articulée en phases de projet et d’installation. Le programme Gola vous offrira des solutions répondant à toutes vos exigences.

light blue 70 glass top with integrated washbasin gloss white lacquer LED spotlight item 6622 aluminium mirror Waschtischplatte Kristall Himmelblau 70 mit integriertem Becken Lackierung Weiß Hochglanz LED-Strahler Art. 6622 Spiegel Aluminium plan de toilette en verre celeste 70 avec vasque intégrée laqué brillant blanc spots à leds art. 6622 miroir aluminium

50,3 cm

50 cm

30

100 cm

50 cm 25

25

35,3 cm

150 cm

31

32

33

34

35

gola

composizione

7

Un mobile versatile nell’estetica e nella funzionalità. Perfettamente adattabile al vostro stile. Senza compromessi per soddisfare la vostra scelta.

This versatile unit, offering aesthetic appeal and functionality, perfectly adapts to your style and meets your requirements without compromise.

Ein in Optik und Funktionalität vielseitiges Möbel, das sich perfekt an Ihren Stil anpassen lässt. Kompromisslos, um Ihrer Wahl gerecht zu werden.

top cristallo alluminio

laccato avio lucido

specchio alluminio

lavabo sottopiano ceramica gea 75

faretto a led art.6622

Un meuble versatile côté esthétique et côté fonctionnalité. S’adaptant parfaitement à votre style. Aucun compromis pour satisfaire votre choix.

under-counter washbasin in Gea 75 ceramic LED spotlight item 6622 aluminium mirror gloss avio blue lacquer aluminium /glass top

85 cm

136 cm

80 cm

Unterbauwaschtisch in Keramik Gea 75 LED-Strahler Art. 6622 Spiegel Aluminium Lackierung Avio Hochglanz Waschtischplatte Kristall Aluminium

50,3 cm

1

36

100 cm

152 cm 50 cm

1

1

50 cm

50 cm

50 cm

1

20,3

152 cm

vasque sous-plan en céramique gea 75 spot à leds art. 6622 miroir aluminium laqué brillant avio plan de toilette en verre aluminium

37

38

39

40

41

gola

composizione

8

Espressione essenziale di design, ricondotto a segni minimi che esaltano il contesto evidenziando gli aspetti funzionali. Se la vostra idea è corrispondente, recuperate questo stile rigoroso nel segno dell’eccellenza.

Simple design is expressed with minimalist details, enhancing the bathroom while highlighting its functional features.

If this is what you are looking for, embrace this rigorous style characterised by excellence.

Essentieller Ausdruck des Designs, zurückgeführt auf minimale Details, die das Gesamtbild unterstreichen und die funktionellen Aspekte zur Geltung bringen. Wenn dies auch Ihrer Idee entspricht, sollten Sie diesen rigorosen Stil im Zeichen der Exzellenz neu aufgreifen.

laccato cobalto lucido

specchio cristal

top cristallo cobalto extrachiaro con vasca integrata

Expression essentielle du design, avec un retour aux signes basiques mettant en relief le contexte et faisant démarquer les aspects fonctionnels. Si votre idée correspond à cela, récupérez ce style rigoureux sous le signe de l’excellence.

Extralight cobalt blue glass top with integrated washbasin Cristal mirror gloss cobalt blue lacquer Waschtischplatte Kristall Kobaltblau Extra-klar mit integriertem Becken Spiegel Cristal Lackierung Kobaltblau Hochglanz plan de toilette en verre cobalt extraclair avec vasque intégrée miroir Cristal laqué brillant cobalt

210 cm 70 cm

70 cm

50,3 cm

70 cm

42

43

44

45

46

47

gola

composizione

9

L’esperienza del gusto in tutte le sue declinazioni, stimola il mondo dell’arredobagno. Coglietene le potenzialità e arredate la vostra stanza in modo unico perché le proposte di Archeda sono irripetibili.

A variety of styles for creative bathroom furnishings. Benefit from this potential and furnish your bathroom in original style with unique Archeda solutions.

Die Erfahrung des Geschmacks in all seinen Varianten als Anregung für die Welt der Badeinrichtung. Nutzen Sie diese leistungsstarken Möglichkeiten und richten Sie Ihren Raum auf einzigartige Weise ein, weil die Vorschläge von Archeda unwiederholbar sind.

top bianco zeus

lavabo semincasso space

faretti art. 6611

specchio cornice laccata

laccato azzurro lucido

L’expérience du bon goût dans toutes ses déclinaisons, stimule le monde du mobilier de salle de bains. Cueillez-en les potentialités et décorez votre pièce de façon authentique parce que les propositions de Archeda sont uniques.

gloss sky blue lacquer mirror with lacquered frame spotlights item 6611 Space semi-recessed washbasin Zeus white top

150 cm

80 cm

Lackierung Hellblau Hochglanz Spiegel Rahmen lackiert Strahler Art. 6611 Halbeinbauwaschtisch Space Waschtischplatte Weiß Zeus

35 cm

35 cm

laqué brillant azzurro miroir cadre laqué spots art. 6611 vaque semi-encastrée space plan de toilette blanc zeus

140 cm 70 cm

35 cm

35,3 cm

35 cm

48

49

50

51

52

53

gola rovere

Gola è una collezione autentica ed efficace, che viene proposta anche impiallacciata rovere in tutta la gamma essenze di Archeda. La versione legno fa rivivere il calore e le emozioni che solo i materiali naturali sono in grado di trasmettere. La struttura dei cassetti è Grass in metallo ad estrazione totale.

Gola is a genuine and attractive collection that is also available in oak veneer with a choice of wood finishes from the Archeda range. The wood version reintroduces the warm appeal and sensations that only natural materials convey.

Grass metal drawer structures with full-extension system.

Gola ist eine authentische und effiziente Kollektion, die auch in Eiche furniert in der gesamten Holzpalette von Archeda angeboten wird. Die Holzversion lässt die Wärme und die Emotionen, die nur natürliche Materialien zu vermitteln verstehen, wieder aufleben. Die Schubladenstruktur ist Grass aus Metall, vollständig herausziehbar.

Gola est une collection authentique et efficace qui est également proposée en version plaqué chêne dans toute la gamme des essences Archeda. La version bois fait revivre la chaleur et les émotions que seuls les matériaux naturels sont en mesure de transmettre. La structure des tiroirs est de la marque Grass, en métal, à sortie totale.

gola

composizione

10

Un’articolazione di spazi e vani giocata sul fascino del legno e la semplicità del laccato inserito con discrezione. Cogliete questi piccoli suggerimenti e fate del vostro bagno un ambiente esclusivo.

A variety of spaces and units highlight the charming appeal of wood and the simplicity of subtle lacquer inserts.

Welcome these small ideas and make your bathroom exclusive.

Eine Gliederung des Raums und der Fächer, die auf den Zauber des Holzes und die Schlichtheit der diskret eingefügten Lackflächen setzt. Greifen Sie diese kleinen Anregungen auf und machen Sie Ihr Bad zu einem exklusiven Ambiente.

specchio con led art. 6703

top tebe grain

lavabo sottopiano in ceramica gea

laccato cenere lucido

rovere fumo

Une articulation d’espaces et de compartiments jouant sur le charme du bois et sur la simplicité du laqué inséré avec discrétion. Cueillez ces petits conseils et faites de votre salle de bains une ambiance exclusive.

smoky grey oak gloss ash grey lacquer under-counter washbasin in Gea ceramic Tebe Grain top mirror with LED light item 6703 Eiche Rauch Lackierung Aschgrau Hochglanz Unterbauwaschtisch in Keramik Gea Waschtischplatte Tebe Grain Spiegel mit LED Art. 6703 chêne fumo laqué brillant cenere vasque sous-plan en céramique gea plan de toilette tebe grain miroir avec leds art. 6703

35,3 cm

1

56

50 cm

25

192 cm 50 cm

1

1

70 cm

50 cm

70 cm

1

50,3 cm

127 cm

57

58

59

60

61

gola

composizione

11

La versatilità funzionale della collezione Gola è stata nuovamente messa a disposizione del progettista. Fate scorrere questi componenti orizzontali tra loro e avrete il bagno “al centimetro”.

Once again, a designer has introduced the functional versatility of the Gola collection. Slide these horizontal components together for a custom-sized bathroom.

D i e f unktionelle Vielseitigkeit der Kollektion Gola wurde dem Planer erneut zur Verfügung gestellt. Lassen Sie diese horizontalen Komponenten im Zusammenspiel gleiten, und Sie erhalten ein “zentimetergenaues” Bad.

faretto a led art. 6617

lavabo softly

specchio alluminio

rovere magnolia

top luxor grain

La versatilité fonctionnelle de la collection Gola est à nouveau mise à disposition du professionnel chargé du projet. Faites défiler ces composants en sens horizontal et vous obtiendrez une salle de bains “au centimètre près”.

Luxor Grain top magnolia oak aluminium mirror Softly washbasin LED spotlights item 6617 Waschtischplatte Luxor Grain Eiche Magnolie Spiegel Aluminium Waschtisch Softly LED-Strahler Art. 6617

90 cm

plan de toilette luxor grain chêne magnolia miroir aluminium vasque softly spots à leds art. 6617

273 cm 1

100 cm

1

35,3 cm

100 cm

1 62

100 cm

1 63

64

65

66

67

gola

composizione

12

Sperimentazione creativa attraverso i materiali e i volumi compositivi, nuove idee per progettare ambienti sempre più diversificati e funzionali.

Creative experimentation with materials and shapes provides layouts while new ideas add variety and make bathrooms highly functional.

Kreatives Experimentieren mit den Materialien und Volumen der Zusammenstellung, neue Ideen, um immer stärker diversifizierte und funktionelle Räume zu planen.

specchio contenitore

lampada a led art.6617

rovere moro

consolle mineralmarmo

Faire des expériences créatives en utilisant des matériaux et des volumes compositifs, avoir de nouvelles idées pour élaborer des projets d’ambiances toujours plus diversifiés et plus fonctionnels.

dark oak Mineralmarmo console washbasin LED light item 6617 mirror cabinet Eiche Dunkel Konsole Mineralmarmor LED-Lampe Art. 6617 Spiegelschrank chêne foncé moro console minéralmarmo lampe à leds art.6617 meuble miroir

125 cm

50,3 cm

25

68

25

25

25

25

35,3 cm

70 cm

20,3

70 cm

69

70

71

72

73

gola

composizione

13

Funzionalità e contenimento: questi mini blocchi 50x50, insieme allo specchio contenitore, sono soluzioni pratiche per una perfetta ottimizzazione degli spazi, anche se ridotti.

F u n c tionality and storage space: 50x50cm mini blocks and a mirror c a b i net offer a practical solution for making the best possible use of space, even in restricted areas.

Funktionalität und Unterbringung: Diese Miniblöcke 50x50 bieten gemeinsam mit dem Spiegelschrank praktische Lösungen für eine perfekte Optimierung des Raums, auch wenn dieser knapp ist.

rovere teak

specchio contenitore pensile

consolle tecnoril

lampade art. 6610

Fonctionnalité et rangement: ces mini blocs 50x50, alliés au meuble miroir, présentent des solutions pratiques pour l’exploitation optimale des espaces même si réduits.

Tecnoril console washbasin lights item 6610 mirror wall cabinet oak with teak finish Konsole Tecnoril Lampen Art. 6610 Spiegel-Hängeschrank Eiche Teak console tecnoril lampes art. 6610 meuble haut miroir chêne teck

50 cm

100 cm

50,3 cm

50 cm

74

50 cm

20,3

50 cm

75

76

77

78

79

gola

composizione

14

Il progetto Gola rappresenta una sintesi di valori come la praticità e il design attuale. L’uso corretto dei materiali e il giusto accostamento cromatico, faranno del vostro bagno un ambiente accogliente e rilassante.

The Gola collection combines the qualities of practicality and up-to-date design. Carefully chosen materials and colour combinations will make your bathroom attractive and relaxing.

D a s Projekt Gola verkörpert eine Synthese von Werten wie Praktizität und aktuelles Design. Der korrekte Einsatz der Materialien und die richtige farbliche Zusammenstellung lassen Ihr Bad zu einem einladenden, entspannenden Ambiente werden.

top beige arena

rovere tabacco

specchio alluminio

faretto art. 6610

lavabo drag

Le projet Gola représente le résultat d’une alliance de valeurs comme le pratique et le design tendance. Une utilisation correcte des matériaux et un bon mariage chromatique feront de votre salle de bains une ambiance accueillante et relaxante.

Drag washbasin spotlight item 6610 aluminium mirror tobacco oak Beige Arena top

200 cm

Waschtisch Drag Strahler Art. 6610 Spiegel Aluminium Eiche Tabak Waschtischplatte Beige Arena vasque drag spot art. 6610 miroir aluminium chêne tabacco plan de toilette beige arena

200 cm 100 cm

35,3 cm

100 cm

80

81

82

83

84

85

gola

composizione

15

Lavoreremo insieme per dare il massimo valore a quelli che già sono i nostri punti di forza: il fattore umano, il rapporto qualità prezzo e l’assistenza al cliente.

We will work together to reinforce our current strengths: human relations, quality/price ratio and customer a s s is tan c e .

Gemeinsam werden wir die Charakteristiken, die schon jetzt unsere Pluspunkte sind, zu höchster Geltung bringen: den menschlichen Faktor, das Qualitäts-/Preisverhältnis und de Dienst am Kunden.

rovere grigio

specchio alluminio

faretto a led art.6617

consolle in mineralmarmo

C’est tous ensemble que nous travaillons pour renforcer nos atouts actuels: le facteur humain, le rapport qualité-prix et le service après-vente.

Mineralmarmo console washbasin LED spotlight item 6617 aluminium mirror gray oak

80 cm

Konsole in Mineralmarmor LED-Strahler Art.6617 Spiegel Aluminium Eiche grau

85 cm

console en minéralmarmo spots à leds art.6617 miroir aluminium chêne gris

86

35 cm

35,3 cm

50,3 cm

100 cm

87

88

89

90

91

catalogue planning Maurizio Poletto DESIGN E A.D. Dario Poles graphic design Monica Rosset STYLING Carla Bernardis photograph Gabriotti Fotografi FOTOLITO E STAMPA graficheitalprint.it

novembre 2009

Archeda, al fine di migliorare le caratteristiche tecniche e qualitative della sua produzione, si riserva di apportare, anche senza preavviso, tutte le modifiche che si rendessero necessarie.

To improve the technical and the qualitative characteristics of the production, Archeda reserves the right to make all the suitable modifications without previous notice.

Um technische und qualitative Merkmale der Produktion zu verbessern, behält sich Archeda vor, alle nötigen Abänderungen, ohne Avisierungen, vorzunehmen.

Afin d’améliorer les caractéristiques techniques et qualitatives de sa production, la société Archeda se réserve le droit d’apporter, même sans préavis, toutes les modifications qui seront jugées nécessaires.