Trasformabili cat 2017 lowres

cm 24

cm 1,1 dorso

cm 24

cm 21 aletta

COLLEZIONE I TRASFORMABILI

cm 31,5

cm 21 aletta

Cuborosso • Via Newton, 1 Z.I. - 70024 Gravina in Puglia (Ba) • tel. +39 080 325 58 61 • www.cuborosso.com • info@cuborosso.com Ufficio Export +39 080 897 71 91 • export@formdesign.com

cm 91,1 aperta

COLLEZIONE I TRASFORMABILI

quadricromia+ pantone 877 argento

I TRASFORMABILI

CUBO ROSSO, da sempre attenta nella ricerca di soluzioni innovative ad alto contenuto emozionale e funzionale, lancia la sua nuova collezione letti “I TRASFORMABILI”

CUBO ROSSO, that pays attention to innovative solutions, launches a new sofa bed collection “I TRASFORMABILI”

I TRASFORMABILI

06

Club

14 22

Ta b l e o f c o n t e n t s

36

Morfeo Moroni

46

Optimus Peter

58

28

Marta Mays

50

18

Lidò Magia

32

10

Corallo Fast

42 Indice

Arpa

Plisè

54

Royal

68

Rubra Sally

76

100

Ta k a r a To p a z i o

112

90

Suv Swift

104

82

Spak Surf

94

72

Smart Sogno

86

62

108

Vento Sinottici

124

Arpa

6

7

POGGIATESTA REGOLABILI IN DIVERSE ALTEZZE ADJUSTABLE HEADREST AVAILABLE IN SEVERAL POSITIONS

8

9

Club 10

11

MATERASSO IN POLIURETANO ESPANSO POLYURETHANE FOAM MATTRESS

12

RETE TOTALMENTE ELETTROSALADATA ELECTRO-WELDED BED FRAME

13

Corallo

14 4

15

MATERASSO DI SERIE IN POLIURETANO ESPANSO D 30 H.18, PER UN OTTIMO COMFORT E DURATA NEL TEMPO H.18 POLYURETHANE FOAM MATTRESS FOR AN EXCELLENT COMFORT AND DURABILITY

16

UNA LINEA GIOVANE DISPONIBILE IN DIVERSI COLORI PASTELLO NE FA’ UN MODELLO CON UN FORTE APPEAL

A YOUNG LINE WITH A STRONG APPEAL AVAILABLE IN DIFFERENT PASTEL COLOURS

17

Fast

18

19 19

PIEDINI IN METALLO, OTTIME RIFINITURE DEI PARTICOLARI ED UN APERTURA VELOCE DEL SISTEMA LETTO 20

METAL FEET, EXCELLENT FINISHING DETAILS AND A BED SYSTEM EASY TO OPEN 21

Lidò 22

23

COMPLETAMENTE SMONTABILE, MATERASSO IN POLIURETANO ESPANSO DENSITÀ 42, RIVESTIMENTO IN COTONE SFODERABILE E LAVABILE

A SOFA THAT CAN BE COMPLETELY DISASSEMBLED, COVERED BY WASHABLE AND REMOVABLE COTTON FABRIC WITH A 42 DENSITY POLYURETHANE FOAM MATTRESS

24

RETE ERGONOMICA E BREVETTATA UNICA NEL SUO GENERE PER DORMIRE IN MODO SALUTARE PER CHI HA PROBLEMI DI SCHIENA E CERVICALE ERGONOMIC BED FRAME ENGINEERED TO PROVIDE MAXIMUM COMFORT TO PEOPLE WHO HAVE CERVICAL SPONDYLOSIS AND BACK PAIN PROBLEMS

25

26

27

Magia 28

SOLUZIONE INNOVATIVA, PRATICA E SALVA-SPAZIO INNOVATIVE, PRACTICAL AND SPACE-SAVING SOLUTION

29

30

31

Marta

32

NELLA VERSIONE MANUALE IL MATERASSO È IN POLIURETANO H.14 THE MANUAL BED SYSTEM HAS A H.14 CM POLYURETHANE FOAM MATTRESS 33

NELLA VERSIONE ELETTRICA MATERASSO DI SERIE ALL’ ALOE VERA

THE ELECTRIC BED SYSTEM HAS AN ALOE VERA FOAM MATTRESS

34

LETTO CON APERTURA ELETTRICA MOTORIZZATA PER CHI AMA L’ HI-TECH SOFA BED WITH ELECTRIC MOTION FOR THOSE WHO LOVE THE HI-TECH

33 35

Mays 36

37

38

UNA NUOVA ESTETICA CON POGGIATESTA REGOLABILI IN DIVERSE ALTEZZE, COMODO DA SEDERSI PER CHI NON VUOLE IL SOLITO DIVANO LETTO. A NEW ELEGANCE WITH ADJUSTABLE HEADRESTS. A COMFORTABLE SOFA FOR THOSE WHO DO NOT WANT THE USUAL SOFA

39

CHAISE LONGUE CON O SENZA CONTENITORE REVERSIBILE REVERSIBLE CHAISE LONGUE WITH OR WITHOUT STORAGE

40

41

Morfeo 42

43

BRACCIOLO ESSENZIALE PER SOLUZIONI DI SPAZIO LIMITATE REALIZZABILI IN TESSUTI ANTIMACCHIA

44

SAVE-SPACING ARMS COVERED BY STAIN-RESISTANT FABRIC

45

Moroni 46

47

COMODA SEDUTA A CINGHIE ELASTICHE, POGGIATESTA REGOLABILI IN DIVERSE ALTEZZE

48

THE FRAME PROVIDED WITH ELASTIC BELTS MAKES THE SEAT MORE CONFORTABLE, ADJUSTABLE HEADREST AVAILABLE IN SEVERAL POSITIONS

49

Optimus 50

51 51

NON SOLO RELAX... ANCHE COMODO LETTO!

52

NOT ONLY RELAX... BUT ALSO COMFORTABLE SOFA BED!

53

Peter

54

55 55

56

MODELLO COMPATTO E RETE TOTALMENTE ELETTROSALDATA, PERMETTE L’ INSERIMENTO DI UN MATERASSO CON DIVERSE ALTEZZE

A COMPACT MODEL WITH AN ELECTRO-WELDED BED FRAME THAT ALLOW US TO CHOOSE MATRESS HEIGHTS

57

Plisè

58

POGGIATESTA REGOLABILI IN DIVERSE ALTEZZE ADJUSTABLE HEADREST AVAILABLE IN SEVERAL POSITIONS 59

60

61

62

Royal

63

SCHIENALE CON VANO PORTA GUANCIALE BACK WITH PILLOW HOLDER

64

RIVESTIMENTO INTERAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING

65

66

67

Rubra 68

MODELLO COMPATTO E RETE TOTALMENTE ELETTROSALDATA, PERMETTE L’ INSERIMENTO DI UN MATERASSO CON DIVERSE ALTEZZE A COMPACT MODEL WITH AN ELECTRO-WELDED BED FRAME THAT ALLOW US TO CHOOSE MATRESS HEIGHTS

69

70

71

Sally 72

FUNZIONALE E ROBUSTO NELLA STRUTTURA, CON POGGIATESTA RECLINABILE IN DIVERSE ALTEZZE.

WITH A FUNCTIONAL AND SOLID STRUCTURE, EQUIPPED WITH A RATCHET SYSTEM HEADREST IN DIFFERENT HEIGHTS.

73

74

75

Smart 76

77

78

DIVANO CON BRACCIOLI IN DIVERSE MISURE PER RAGGIUNGERE TUTTE LE QUOTE DESIDERATE, DISPONIBILE ANCHE CON PENISOLA CONTENITORE. A SOFA WITH DIFFERENT ARMS IN ORDER TO SATISFY ALL REQUESTS. IT IS ALSO AVAILABLE WITH CHAISE LONGUE WITH STORAGE

79

80

81

Sogno 82

DIVANO DALL’ ESTREMA COMODITÀ DOVUTA AD I SUOI INTERNI INTERAMENTE IN PIUMA D’OCA, CHE REGALANO UNA SENSAZIONE DI COMFORT ASSOLUTO.

THIS IS AN EXTREMELY CONFORTABLE SOFA, THANKS TO ITS FEATHER GOOSE CUSHIONS, WHICH OFFER AN ABSOLUTE COMFORT SENSATION.

83

84

85

Spak

86

87

88

OTTIMO SISTEMA DI APERTURA, CON CINGHIE ELASTICHE SOTTO SEDUTA AN EXCELLENT OPENING SYSTEM, WITH ELASTIC BELTS UNDER THE SEAT CUSHION

RIVESTIMENTO SFODERABILE REMOVABLE COVERING

89

Surf 90

91

92

OTTIMO COMFORT ED UN MATERASSO PER ROLLER IN POLIURETANO ESPANSO H. 18 CM DENSITÀ 30 RIVESTITO IN TESSUTO STRETCH (ART. 600) IT IS A VERY CONFORTABLE SOFABED, IT HAS H 18 CM 30 DENSITY POLYURETHANE FOAM MATTRESS COVERED

BY STRETCH FABRIC

93

Suv 94

95

96

SOLUZIONE LETTO A CASTELLO SALVA SPAZIO SOFA BED CONVERTIBLE IN BUNK BEDS A SPACE SAVING SOLUTION

97

ATTESTATION OF CONFORMITY To The Safety Requirements n°14/367/2821 E INSTITUT TECHNOLOGIQUE FCBA PARIS

Lock system

98

99

Swift

100 100

101

102

IL COMFORT ASSOLUTO NELLO SCHIENALE E SEDUTA NE FANNO UN MODELLO APPREZZATO DA TUTTE LE FASCE D’ ETÀ

THE BACK AND THE SEAT CUSHIONS ARE SO COMFORTABLE THAT MAKE A MODEL THAT IS APPRECIATED BY ALL AGE GROUPS

103 1 03

Takara

104

105

106

NON SOLO RELAX... ANCHE COMODO LETTO!

NOT ONLY RELAX... BUT ALSO COMFORTABLE SOFA BED!

107

Topazio 108

109

MATERASSO PER ROLLER IN POLIURETANO ESPANSO H. 18 CM DENSITÀ 30 RIVESTITO IN TESSUTO STRETCH (ART. 600) IT HAS H. 18 CM 30 DENSITY POLYURETHANE FOAM MATTRESS COVERED BY STRETCH FABRIC

110

111

Vento

112

113

114

UNA LINEA GIOVANE CON BRACCIOLI ESSENZIALI

A YOUNG LINE WITH SAVE-SPACING ARMS

115

Materassi - Mattress 116

DI SERIE MATERASSO PER ROLLER IN POLIURETANO ESPANSO D25 RIVESTITO IN TESSUTO STRETCH (ART. 100) H. 14

OPTIONAL 1 MATERASSO PER ROLLER IN POLIURETANO ESPANSO D35 RIVESTITO IN TESSUTO STRETCH (ART. 200) H. 14

STANDARD H. 14 CM 25 DENSITY POLYURETHANE FOAM MATTRESS COVERED BY STRETCH FABRIC (ART. 100)

OPTIONAL 1 H. 14 CM 35 DENSITY POLYURETHANE FOAM MATTRESS COVERED BY STRETCH FABRIC (ART. 200)

OPTIONAL 2 MATERASSO PER ROLLER IN POLIURETANO ESPANSO D45 RIVESTITO IN TESSUTO STRETCH (ART. 500) H. 14

OPTIONAL 3 MATERASSO PER ROLLER IN POLIURETANO ESPANSO D30 RIVESTITO IN TESSUTO STRETCH (ART. 400) H. 16 (SOLO PER MODELLI CLUB - ROYAL - RUBRA - SALLY SMART)

OPTIONAL 4 MATERASSO PER ROLLER IN POLIURETANO ESPANSO D30 + TOPPER MEMORY FOAM RIVESTITO IN COTONE SFODERABILE (ART. 300) H. 12

OPTIONAL 2 H. 14 CM 45 DENSITY POLYURETHANE FOAM MATTRESS COVERED BY STRETCH FABRIC (ART. 500)

OPTIONAL 3 H. 16 CM 30 DENSITY POLYURETHANE FOAM MATTRESS COVERED BY STRETCH FABRIC (ART. 400) (AVAILABLE ONLY MODELS CLUB - ROYAL - RUBRA SALLY - SMART)

OPTIONAL 4 H. 12 CM 30 DENSITY POLYURETHANE MEMORY FOAM MATTRESS COVERED BY REMOVABLE COTON FABRIC (ART. 300)

117

Cuscini - Cushions 118

CUSCINO ROBERT

CUSCINO SANZIO

CUSCINO CORALLO

CUSCINO VENTO POGGIA RENI SANZIO

CUSCINO CLUB

CUSCINO FAST

POGGIA RENI CLUB

119

Sistema sollevamento e apertura

FACILE SISTEMA DI SOLLEVAMENTO DIVANO LIFT UP EASY TO MOVE THANKS TO LIFT UP LEVER

120

Sofa bed opening system

121

122

123

ARPA

124

CLUB

125

CORALLO

126

FAST

127

LIDÃ’

128

MAGIA

129

MARTA MANUALE

130

MARTA ELETTRICO

131

MAYS

132

MORFEO

133

MORONI

134

OPTIMUS

135

PETER

136

PLISÉ

137

PLISÉ ISTRUZIONI DI MONTAGGIO/ASSEMBLY INSTRUCTIONS COMPONENTI DIVANO PLISÈ

SOFA MODEL PLISÈ ELEMENTS

N.1 DIVANO N.1 COPPIA BRACCI N.2 PIEDI A SLITTA CROMATI N.4 PIEDI A SPILLO CROMATI N.4 BULLONI A FARFALLA N.2 CHIAVINI PER MONTAGGIO

N.1 SOFA N.1 ARMRESTS N.2 CHROMED METAL BASE N.4 SUPPORT FEET N.4 ANCHOR BOLTS N.2 WRENCHES

DOPO AVER TOLTO CON CURA L’ IMBALLO DAL PRODOTTO, MONTARE I PIEDI A SPILLO SOTTO LA RETE SU ENTRAMBI I LATI UTILIZZANDO I FORI PIÙ INTERNI

AFTER UNWRAPPING THE PACKAGING, FIX THE SUPPORT FEET UNDER THE BED FRAME ON BOTH SIDES USING THE INTERNAL HOLES

SFILARE LE BAIONETTE DALLA STRUTTURA SVITANDO I BULLONI A FARFALLA DI FISSAGGIO.

PULL THE BAYONETS OUT OF THE EXTERNAL SIDE OF THE FRAME

BY UNSCREWING THE ANCHOR BOLTS

FISSARE LE BAIONETTE CON LA STAFFA AD “L“ RIVOLTA VERSO L’ ESTERNO UTILIZZANDO IL CHIAVINO IN DOTAZIONE

FIX THE BAYONETS TO THE INTERNAL SIDE OF THE ARMREST

BY USING THE WRENCH

FISSARE IL PIEDE A SLITTA SOTTO I BRACCIOLI UTILIZZANDO I BULLONI E IL CHIAVINO IN DOTAZIONE

FIX THE METAL BASE UNDER THE ARMREST WITH THE ANCHOR BOLTS

INFILARE I BRACCIOLI SUL LATO DEL DIVANO FACENDO COINCIDERE TUTTI GLI AGGANCI PREPOSTI

PUT THE ARMREST IN THE HOOKS OF THE EXTERNAL SIDE OF THE SOFA

FISSARE LE BAIONETTE ANTERIORI E POSTERIORI CON I BULLONI A FARFALLA

FIX THE ANTERIOR AND POSTERIOR BAYONETS WITH THE ANCHOR BOLTS

138

APRIRE TOTALMENTE LA RETE PER IL FISSAGGIO DEI BRACCIOLI

OPEN THE BED FRAME IN ORDER TO CONNECT THE ARMRESTS WITH THE STRUCTURE

ROYAL

139

RUBRA

140

SALLY

141

SMART

142

SOGNO

143

SPAK

144

SURF

145

SUV

146

SWIFT

147

TAKARA

148

TOPAZIO

149

VENTO

150

3ESSE.NET

cm 24

cm 1,1 dorso

cm 24

cm 21 aletta

COLLEZIONE I TRASFORMABILI

cm 31,5

cm 21 aletta

Cuborosso • Via Newton, 1 Z.I. - 70024 Gravina in Puglia (Ba) • tel. +39 080 325 58 61 • www.cuborosso.com • info@cuborosso.com Ufficio Export +39 080 897 71 91 • export@formdesign.com

cm 91,1 aperta

COLLEZIONE I TRASFORMABILI

quadricromia+ pantone 877 argento