Skip to main content

CUATpresse oct 2017 arab

Page 1

‫ھمزة‬ ‫و صل‬ ‫نشرة إخبارية‬ ‫موجھة‬ ‫لوسائل اإلعالم‬

‫ُم َ‬ ‫سابَقة‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫نا د ي ا ل ي و ن س ك و‬ ‫الم دي نة ‪ -‬تو ن س‬

‫ينظّم نادي اليونسكو المدينة – تونس إنطالقا من ‪ 17‬م اي ‪ 2017‬إل ى غ اي ة ي وم‬ ‫‪ 20‬أفريل ‪ ،2018‬الدورة األولى لمنتدى المبدعين الشبان من أجل إت اح ة ال ف رص ة‬ ‫للشبان الذين تتراوح أعمارھم بين ‪ 15‬و‪ 30‬سنة لتنمية مواھبھم اإلب داع ي ة ف ي س ت ة‬ ‫إختصاصات والمستعملة لوسائل اإلعالم الحديثة عبر الفنون الرقميّة مع إبراز أھ ّمي ة‬ ‫التراث المستديم‬

‫ھدف المسابقة‬ ‫تھدف ھذه المسابقة إلى إتاحة الفرصة لمختلف أصناف المبدعين الناشئين م ن‬ ‫التعبير عن نظرتھم لمختلف مظاھر ثقافة السالم وال ت س ام ح ف ي ال ح ي اة ال ي وم ي ة‬ ‫وتفاعلھم معھا لنشرھا بصفة أوسع عبر وسائل اإلعالم الحديثة عبر شبكة اإلنترن ت‬ ‫وقنوات التعبير المختلفة‪ .‬على أن كل عمل مق ّدم في إطار ھذه المسابقة يش ت رط ف ي ه‬ ‫إبراز نزعة ثقافة التسامح والسالم في الحياة ال ي وم ي ة ال ھ ادف ة إل ى تش ج ي ع ال وف اق‬ ‫وإحترام اإلختالف واإلعتراف باآلراء والتنوع الثقافي والھوية الثقافية والتراث الم س ت دي م اآلت ي ة م ن‬ ‫الطرف المختلف‪.‬‬

‫ماھي اإلختصاصات الستة؟‬ ‫الموسيقى‬ ‫التأليف الموسيقي أو إنجاز أغنية‪ :‬في شكل من أشكال التقسيم الصوتي ‪MP3‬أو بفض ل ال ف ي دي و م ع‬ ‫ذكر للعنوان‪ ،‬اإلسم الكامل للمؤلّف‪ ،‬والمدة و نوعية النمط الذي تم اختياره من الموسيقى‬ ‫الفنون الدرامية‬ ‫سكاتش‪ ،‬لوحات تمثيلية‪ ،‬مسرحية‪ ،‬مسلسل درامي‪ ،‬تمثلية إذاعية أو ت ل ف زي ة‪ ،‬ون ص ھ زل ي؛ م ن‬ ‫‪à la‬‬ ‫‪S'inscrire‬‬ ‫ات‪،‬‬ ‫المستحسن أن يق ّدم المتباري موجزا لكل اقتراح ويبين ما يلي‪ :‬العنوان‪ ،‬المؤلف‪ ،‬وعدد الش خ ص ي‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ç‬‬ ‫‪,‬‬ ‫@‪CUATmédi‬‬ ‫!‬ ‫وشكل العرض‪.‬‬ ‫‪ujours‬‬ ‫‪convient to‬‬ ‫فنون ركحية‬ ‫تصميم رقصة ومخطط للوحة راقصة )التونسية التقليدية أو الحديثة أو الكالسيكية(‪ :‬من المستحسن أن‬ ‫يق ّدم المتباري ببيانات حول العمل والخطط الفنية لكل لوحة‪ ،‬ومدة اللوحة وعدد الرّاقصين‬ ‫الفنون التشكيلية‬ ‫معلقة مع بيان النص التالي‪ ” :‬ثقافة التسامح والسالم في الحياة اليومية”… م ن أج ل م ع ال ت راث‬ ‫المستديم ” وتكون مرسوم ة ف ي ل ون واح د أو ف ي ‪4‬‬ ‫‪CUAT‬‬ ‫األلوان األولية‬ ‫‪62, rue achour‬‬ ‫الوطني‬ ‫التراث‬ ‫من‬ ‫مستلھم‬ ‫تصميم‬ ‫‪1006 Tunis‬‬ ‫‪Tunisie‬‬ ‫تصمي م مس ت وح ى م ن ال ت راث ال ت ونس ي ال م ادي‬ ‫والالمادي والحرف ال ي دوي ة ال ت ونس ي ة ي ح ت وي ع ل ى‬ ‫‪Téléphone : 98 37 00 05‬‬ ‫عناصر زخرفية تقليدية تونسية‪ .‬من المستحسن أن يق ّدم‬ ‫‪Télécopie : 71 50 45 35‬‬ ‫‪Messagerie : cuat08@yahoo.fr‬‬ ‫المتباري ببيانات حول العمل مع تزويد ال ل ج ن ة ب رس م‬ ‫‪Http/: www.afkarnet.org‬‬ ‫دقيق للعنصر التراثي‬


‫ُم‪َ ‬‬ ‫س‪‬ابَقة‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫نادي اليونسكو‬ ‫المدينة ‪ -‬تونس‬

‫تقارير ثقافية ‪ :‬صور ثابتة وبرامج سمعية بصرية‬ ‫تقرير مكوّن من ص ور ف وت غ راف ي ة ‪ 18 × 13 :‬س م ب األل ون أو‬ ‫باألبيض واألسود )الحد األدنى‪ 10 :‬صور(‪ .‬م ن ال م س ت ح س ن أن‬ ‫يق ّدم المتباري ببيانات حول العمل مع ت زوي د ال ل ج ن ة م ع ل وم ات‬ ‫حول إشكاليات الموضوع المتطرق إليه والتقنيات التي ستس ت ع م ل‬ ‫أثناء اإلنجاز؛‬ ‫تقرير سمعي وبصري ‪ :‬من المستحسن أن يق ّدم المتباري ببي ان ات‬ ‫حول العمل مع تزويد اللجنة معلومات حول إشكالي ات ال م وض وع‬ ‫المتطرق إليه مع تقديم ملخص للعمل وفكرة عا ّمة حول نصّ التعليق وكذلك حول التقنيات التي ستستعمل أث ن اء اإلن ج از‬ ‫وقائمة أوّلية للفريق التقني المكلّف بالتقرير‬

‫قانون المسابقة‬ ‫التسجيل في المسابقة‬

‫‪‬‬

‫‪ ‬ستكون مفتوحة لكافة األشخاص ال ت ي ت ت راوح‬ ‫ّإن مسابقة ‪‬‬ ‫أعمارھم بين ‪ 15‬و‪ 30‬سنة‪ :‬على ك ّل متر ّشح وجوب تعمير االستمارة اإلل ك ت رون ي ة‬ ‫ال ت ي س ت وف ر ف ي ال ن ش ري ة االل ك ت رون ي ة ل ل ن ادي ‪:‬‬ ‫‪https://echoscuatfr.wordpress.com/‬‬ ‫أو من خالل صفحة الفيسبوك‬ ‫‪https://www.facebook.com/UnescoClubAlmedinaTunis‬‬ ‫مع اختيار االختصاص المفضّل‪ ،‬وتقديم ملخص للعمل المزمع إنجازه في إطار المسابقة مع اإلجابة على األسئلة الثماني ة‬ ‫‪https://echoscuatfr.wordpress.com/‬‬ ‫المتعلقة بمنظمة اليونسكو وبرامجھا‬ ‫وذلك قبل يوم ‪ 30‬نوفمبر ‪2017‬‬ ‫على كل مترشح أن يرسّم إسمه للمشاركة في المسابقة بأثر واحد فقط في إخ ت ص اص واح د والي م ك ن ه أن يش ارك ف ي‬ ‫إختصاص آخر؛ بل يجب عليه أن يتق ّدم إلى المسايقة بأثر غير منتج سابقا ويعرض ألوّل مرّة‪.‬‬ ‫إجراءات المشاركة‬ ‫أ‪ -‬ال تقبل األعمال التي ال تحترم الشروط المشار إليھا أعاله وخاصة لم يجيب صاحبھا على األسئلة المتعلقة بم ن ظ م ة‬ ‫اليونسكو وبرامجھا التي ستوفر في النشرية االلكترونية للنادي وذلك قبل يوم ‪ 30‬نوفمبر ‪2017‬‬ ‫كما أن األعمال الواردة بعد األجل المحدد المشار إليه أسفله تعتبر الغية‬ ‫ب‪-‬ال يرجع أي عمل إلى صاحبه ألنه يصبح ملكا للنادي ويتعھد ھذا األخير بأن ال تستعمل األعمال إال بموافقة أصحابھا‬ ‫ج‪ -‬يوكل كل مشارك في ھذه المسابقة للنادي إمكانية نشر إسمه وصوره وعمله عبر وس ائ ل‬ ‫اإلعالم و ال يمكن المشارك في المسابقة من الحصول على تعويضات مالية او منح‬ ‫د‪ -‬ال يتحمل النادي أي مسؤولية في فقدان أو تخريب أوتأخير أثناء عم ل ي ة ت وج ي ه ال وث ائ ق‬ ‫عبر مصالح البريد أو عبر االنترنت‬ ‫ح‪ -‬تعتبر مشاركة أي شخص في ھذه المسابقة عبر التسجيل في االستمارة اإللكترونية قب ول‬ ‫من طرفه بدون قيد أو شرط لقانون المسابقة وقائمة الجوائز وتصوي ب ات األخ ط اء ال م م ك ن‬ ‫إدراجھا في مختلف المراحل‬ ‫‪S'inscrire à la‬‬ ‫‪CUATmédi@, ça‬‬ ‫!‪convient toujours‬‬

‫اليقبل أي إعتراض يتعلق بقيمة الجوائز أو النتائج أو تنظيم المسابقة‬


‫ُم َ‬ ‫سابَقة‬ ‫ال ُم ْب ِد ِعـين‬ ‫ال ُ‬ ‫شبﱠـان‬

‫نادي اليونسكو‬ ‫المدينة ‪ -‬تونس‬

‫توجيه األعمال المشاركة في المسابقة‬ ‫توجّه األعمال المر ّشحة والمشاركة في المسابقة في المرحلة األخيرة لمنتدى المبدعي ن الش ب ان ق ب ل‬ ‫يوم ‪ 28‬فيفري ‪ 2018‬في ظروف متنبرة لكتابة نادي ال ي ونس ك و ال م دي ن ة – ت ون س‬ ‫ال ك ائ ن ة بـ ‪ ،62‬ن ھ ج ع اش ور ‪ 1006‬ت ون س أو ع ب ر ال ع ن وان اإلل ك ت رون ي‬ ‫‪cuat08@yahoo.fr‬‬

‫التسجيل وتأكيد المشاركة عبر اإلنترنت‬ ‫الرّجاء من الشبان الراّغين في المشاركة في المسابقة التفضّل بالتسجيل عبر االنترنت‬ ‫عن طريق اإلستمارة اإللكترونية‪https://echoscuatfr.wordpress.com :‬‬ ‫اإللكترونية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫على كل مترشح للمسابقة يتراوح سن ه ب ي ن ‪ 15‬و‪ 30‬س ن ة أن ي ؤك د مش ارك ت ه ف ي‬ ‫المسابقة بــ‪:‬‬ ‫أ‪ -‬ملء استمارة التسجيل في المكتبة االتصالية للنادي قبل ‪ 15‬نوفمبر ‪ 2017‬المتوفرة‬ ‫في النشرة االلكترنية ‪ https://echoscuatfr.wordpress.com‬؛‬ ‫ب‪ -‬القيام بدفع رسم التسجيل السنوي في المكتبة االتصالية للنادي حسب وذلك حس ب‬ ‫إنتمائه االجتماعي والمھني ‪ 12 :‬دينار للتالمذة‪ 15 ،‬دينار للطالب و ‪ 18‬دينار للفئات األخرى‪.‬‬ ‫ج‪ -‬م لء االس ت م ارة ال م ت وف رة ف ي ال ن ش رة اإلخ ب اري ة‬ ‫‪https://cuatpressedotcom.wordpress.com‬‬

‫والمتعلقة بالردود عن األسئلة الثمانية حول اليونسكو وبرامجھا المدرجة في المسابق ة وذل ك ق ب ل ‪30‬‬ ‫نوفمبر ‪2017‬‬ ‫ّ‬ ‫ولغاية ضمان مشاركة المترشح في ھذه المسابقة يرجى دفع المبلغ ال م ط ل وب بش ب اب ي ك الش رك ة‬ ‫التونسية للبنك بشارع جان جوريس بتونس عبر الحساب الجاري البنكي لنادي اليونسكو ال م دي ن ة –‬ ‫تونس ‪10104059105908.278838 :‬‬

‫إسناد الجوائز‬

‫خالل ‪‬‬

‫التي ستنظم يوم ‪ 20‬أفريل ‪ ،2018‬ستعل ن ل ج ن ة ال ت ح ك ي م‬

‫على نتائج المسابقة وسيحصل الفائزون باللقب حسب كل إختصاص على تدريب بيداغوجي في مج ال‬ ‫الفنون الرقمية بكازيرتا )إيطاليا(‪ .‬كما سيتم دعم أعمالھم في وقت الحق إلنجازھ ا وت روي ج ھ ا ع ب ر‬ ‫قناة تلفزة أفكارنت‪ .‬ھذا وسترصد لجنة التحكيم المشرفة على المسابقة جوائز تشجيعية للمشاركين في‬ ‫المسابقة الذين تحصلوا على الرتبة الثانية والثالثة في كل إختصاص‪ .‬علما و أنّ ه ع ن د اإلع الن ع ل ى‬ ‫النتائج‪ ،‬تأخذ لجنة التحكيم بعين اإلعتبار مختلف أصناف األعمار ومستوى المشاركين التعليمي‬

‫‪S'inscrire à la‬‬ ‫‪CUATmédi@, ça‬‬ ‫!‪convient toujours‬‬


‫نادي اليونسكو‬ ‫المدينة ‪ -‬تونس‬

‫سس بالبالد التونسية‬ ‫أول ناد لليونسكو أ ّ‬ ‫‪‬‬ ‫لمحة تاريخية‬ ‫في ‪ 17‬جوان ‪ ،1971‬وقع تأسيس أول ناد ل ل ي ونس ك و ب ال ب الد ال ت ونس ي ة م ن ق ب ل‬ ‫مجموعة من الشبان المدرسين والموظفين وال ط ل ب ة ال م ول ع ي ن ب ال ع ل وم وال ث ق اف ة‬ ‫والمنتمين إلى مختلف الشرائح االجتماعية والثقافيّة المؤمنة بمبادئ منظمة اليونسكو‬ ‫والحريصة على االلتحاق باآلالف من النوادي المماثلة له عبر مختلف ب ل دان ال ع ال م‬ ‫لغاية تعميم السالم عبر أنحاء العالم وتكريسه في الحياة اليوميّة‪.‬‬ ‫وكان ھذا النادي يطلق عليه إسم "نادي اليونسك و ل ل م دي ن ة" وم ق رّه ب دار‬ ‫الدزيري )المركز الثقافي التجريبي للمدينة( حيث تشرف عليه آنذاك خلية ال ت ن ش ي ط‬ ‫التابعة لجمعية صيانة المدينة في إطار المشروع الدولي تونس‪ -‬قرطاج‪.‬‬ ‫وكان من أول اھتمامات النادي آنذاك الم شاركة ف ي الحمل ة الدولي ة لحماي ة‬ ‫مدينتي تونس العتيقة وقرطاج حيث ‪ -‬منذ ذلك اليوم بعد بروزه إلى الوجود ك أ ّول‬ ‫ن اد لليون سكو ب البالد التون سيّة – ح رص عل ى الم ساھمة ف ي تعمي م قي م ثقاف ة ال سالم بي ن‬ ‫مختلف أصناف المجتمع وخصوصا الفئة الشبابية‪ .‬ولق د تواص ل ن شاطه ط وال س نتين فق ط‬ ‫م ن ج وان ‪ 1971‬إل ى أوت ‪ 1973‬وذل ك ألس باب ق اھرة وعراقي ل ت سببت فيھ ا دوالي ب‬ ‫السلطة القائمة آنذاك‪.‬‬ ‫وبداية من سنة ‪ ،1975‬أصبحت مشاغل النادي متوجّھة أس اس ا إل ى ال م س ائ ل ذات‬ ‫البعد الحضاري وخاصة التعريف بالخصائص الثقافية للبالد التونسية في الداخ ل وال خ ارج‬ ‫عالوة على مشاركته العديدة في المؤتمرات والندوات الدولية‪.‬‬ ‫ينتمي النادي إلى حركة نوادي اليونسكو التونسية ول ه ع الق ة ش راك ة م ع ال ل ج ن ة‬ ‫الوطنية للتربية والعلم والثقافة وذلك من أجل تحقيق أھداف ومبادئ منظمة اليونسكو‪.‬‬ ‫أھدافه‬ ‫تتمحور أھداف النادي الكبرى في ‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫‪‬توعي ة أع ضاء الن ادي بق ضايا التنمي ة والعم ل عل ى دع م فك رة الت آخي بي ن الب شر‬ ‫‪‬‬ ‫ّ‬ ‫والتعاون اإليجابي في جو يسوده االحترام ونكران الذات والتحلي بالخصال الحميدة‪.‬‬ ‫‪‬القيام بأن شطة وببح وث ودراس ات اقت صادية واجتماعيّ ة وثقافيّ ة وإعالميّ ة م ساھمة‬ ‫‪‬‬ ‫منه في إبراز مميّزات البالد الثقافيّة وإحي اء ال تراث التون سي والتعري ف ف ي الداخ ل‬ ‫والخارج‪.‬‬ ‫‪‬التعريف لدى ال شباب بمنظم ة األم م المتح دة ‪-‬اليون سكو‪ -‬والمنظم ة العربيّ ة للتربي ة‬ ‫‪‬‬ ‫والثقافة والعلوم ‪-‬األلكسو‪ -‬بمبادئھما وإبراز أنشطتھما المختلف ة خاص ة م ن الجان ب‬ ‫العلمي والثقافي والتربوي‪.‬‬ ‫‪‬إقام ة عالق ات ص داقة وتب ادل ثق افي م ع أع ضاء ن وادي اليون سكو‬ ‫‪‬‬ ‫بمختلف بلدان العالم‪.‬‬

‫نادي اليونسكو‬ ‫المدينة ‪ -‬تونس‬ ‫‪S'inscrire à la‬‬ ‫‪CUATmédi@, ça‬‬ ‫!‪convient toujours‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
CUATpresse oct 2017 arab by Club UNESCO Almedina - Tunis - Issuu