Annonce concours jeunes créateurs 2017 ar

‫كأس المسابقة ‪‬‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ ﺑﻜﺎزﻳﺮﺗﺎ )إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ(‬ ‫ﺧﻼﻝ‪‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﺗﻲ ﺳﺗﻧظم ﻳوم ‪ 20‬أﻓرﻳﻝ ‪ ،2018‬ﺳﺗﻌﻠن ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺗﺣﻛﻳم‬

‫ﻋﻠﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ وﺳﻳﺣﺻﻝ اﻟﻔﺎﺋزون ﺑﺎﻟﻠﻘب ﺣﺳب ﻛﻝ إﺧﺗﺻﺎص ﻋﻠﻰ إﻗﺎﻣﺔ ﺑﻳداﻏوﺟﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻹﺑداع ﻋﺑر‬

‫ينظّم في إطار‬

‫أﻓﻛﺎرﻧت‪ .‬ﻫذا وﺳﺗرﺻد ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺗﺣﻛﻳم اﻟﻣﺷرﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﺟواﺋز ﺗﺷﺟﻳﻌﻳﺔ ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﻳن ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟذﻳن ﺗﺣﺻﻠوا‬

‫‪‬‬

‫اﻟﻔﻧون اﻟرﻗﻣﻳﺔ ﺑﻛﺎزﻳرﺗﺎ )إﻳطﺎﻟﻳﺎ( ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺳﻳﺗم دﻋم أﻋﻣﺎﻟﻬم ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ﻹﻧﺟﺎزﻫﺎ وﺗروﻳﺟﻬﺎ ﻋﺑر ﻗﻧﺎة ﺗﻠﻔزة‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟرﺗﺑﺔ اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ واﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻓﻲ ﻛﻝ إﺧﺗﺻﺎص‪.‬‬

‫ﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ‪‬‬

‫ماذا يجب أن يقوم به المتر ّ‬ ‫شح‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛ ّﻝ ﻣﺗر ّﺷﺢ وﺟوب ﺗﻌﻣﻳر اﻻﺳﺗﻣﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ )اﻟﺗﻲ ﺳﺗوﻓّر ﻓﻲ اﻟﻧﺷرﻳﺔ اﻻﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ ﻟﻠﻧﺎدي‬ ‫‪https://echoscuatfr.wordpress.com‬‬ ‫اﻟﻔﻳﺳﺑوك‪:‬‬ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻣن‬ ‫أو‬

‫‪https://‬‬

‫اﻟﻣﻔﺿﻝ وﺗﻘدﻳم ﻣﻠﺧص‬ ‫‪ www.facebook.com/UnescoClubAlmedinaTunis‬ﻣﻊ اﺧﺗﻳﺎر اﻻﺧﺗﺻﺎص‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻌﻣﻝ اﻟﻣزﻣﻊ إﻧﺟﺎزﻩ ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﺛﻣﺎﻧﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺣوﻝ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻳوﻧﺳﻛو وﺑراﻣﺟﻬﺎ و‬ ‫ﺗﺄﻛﻳد ﻣﺷﺎرﻛﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑدﻓﻊ رﺳوم اﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗﺑﺔ اﻻﺗﺻﺎﻟﻳﺔ وذﻟك ﻗﺑﻝ ﻳوم ‪ 30‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪.2017‬‬

‫ﻳرﺳم إﺳﻣﻪ ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﺄﺛر واﺣد ﻓﻘط ﻓﻲ إﺧﺗﺻﺎص واﺣد وﻻﻳﻣﻛﻧﻪ أن‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﻣﺗرﺷﺢ أن ّ‬ ‫ﻣرة ‪.‬‬ ‫ﻳﺷﺎرك ﻓﻲ إﺧﺗﺻﺎص آﺧر؛ ﺑﻝ ﻳﺟب ﻋﻠﻳﻪ أن ّ‬ ‫ﻷوﻝ ّ‬ ‫ﻳﺗﻘدم ﻟﻠﻣﺳﺎﻳﻘﺔ ﺑﺄﺛر ﻏﻳر ﻣﻌروف وﻳﻌرض ّ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ﺣﻮﻝ ﺛـﻘـﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺴـﺎﻣﺢ ﻭﺍﻟﺴـﻼﻡ‬ ‫ﰲ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬

‫ﻋﱪ ﺍﻟﱰﺍﺙ ﺍﳌﺴﺘﺪﻳﻢ‬

‫ﺑﺈﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ‬

‫ﺳﻧﻪ ﺑﻳن ‪ 15‬و‪ 30‬ﺳﻧﺔ أن ﻳؤ ّﻛد ﻣﺷﺎرﻛﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑ ـ ‪:‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﻣﺗر ّﺷﺢ ﻟﻠﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﻳﺗراوح ّ‬

‫أ‪ -‬ﻣﻝء اﺳﺗﻣﺎرة اﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗﺑﺔ اﻻﺗﺻﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﻧﺎدي ﻗﺑﻝ ‪ 30‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪ 2017‬اﻟﻣﺗوﻓرة ﻓﻲ اﻟﻧﺷرة‬

‫اﻻﻟﻛﺗرﻧﻳﺔ ‪ https://echoscuatfr.wordpress.com‬؛‬

‫ب‪ -‬اﻟﻘﻳﺎم ﻗﺑﻝ ﻳوم ‪ 15‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪ 2017‬ﺑدﻓﻊ رﺳم اﻟﺗﺳﺟﻳﻝ اﻟﺳﻧوي ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗﺑﺔ اﻻﺗﺻﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﻧﺎدي وذﻟك‬

‫ﺣﺳب إﻧﺗﻣﺎﺋﻪ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ واﻟﻣﻬﻧﻲ ‪ 12 :‬دﻳﻧﺎر ﻟﻠﺗﻼﻣذة‪ 15 ،‬دﻳﻧﺎر ﻟﻠطﻼب و ‪ 18‬دﻳﻧﺎر ﻟﻠﻔﺋﺎت اﻷﺧرى‪ .‬وﻟﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﺿﻣﺎن ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻣﺗر ّﺷﺢ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﻳرﺟﻰ دﻓﻊ اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣطﻠوب ﻋﺑر اﻟﺗﺣوﻳﻝ اﻟﺑﻧﻛﻲ أو ﺑﺷﺑﺎﺑﻳك اﻟﺷرﻛﺔ‬

‫ھدف‪ 20 :‬أفريل ‪2018‬‬

‫‪‬‬

‫اﻟﺗوﻧﺳﻳﺔ ﻟﻠﺑﻧك ‪ STB‬ﺑﺷﺎرع ﺟﺎن ﺟورﻳس ﺑﺗوﻧس ﻋﺑر اﻟﺣﺳﺎب اﻟﺟﺎري اﻟﺑﻧﻛﻲ ﻟﻧﺎدي اﻟﻳوﻧﺳﻛو اﻟﻣدﻳﻧﺔ ‪-‬‬

‫ﺗوﻧس ‪.10 104 059 105908.2 788 38 :‬‬ ‫ج‪-‬‬

‫ﻣﻝء‬

‫اﻻﺳﺗﻣﺎرة‬

‫اﻟﻣﺗوﻓرة‬

‫ﻓﻲ‬

‫‪ 62‬نھج عاشور ‪ 1006‬تونس ‪ -‬الھاتف‪ - 98370005 :‬الفاكس‪71504535 :‬‬

‫اﻟﻧﺷرة‬

‫اﻹﺧﺑﺎرﻳﺔ‬

‫‪https://‬‬

‫‪ cuatpressedotcom.wordpress.com‬واﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟردود ﻋن اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﺛﻣﺎﻧﻳﺔ ﺣوﻝ اﻟﻳوﻧﺳﻛو‬ ‫وﺑراﻣﺟﻬﺎ اﻟﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ وذﻟك ﻗﺑﻝ ‪ 30‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪.2017‬‬ ‫ص‪4‬‬

‫ﺗوﺟﻪ ﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣر ّﺷﺣﺔ واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﻗﺑﻝ ﻳوم ‪ 28‬ﻓﻳﻔري ‪2018‬‬ ‫ّ‬

‫‪www.afkarnet;org‬‬

‫‪cuat08@yahoo.fr‬‬

‫لمزيد المعلومات‪ ،‬الرّجاء اإلتّصال بـ‪98370005 :‬‬

‫لمزيد المعلومات‪ ،‬الرّجاء اإلتّصال بـ‪98370005 :‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬الموسيقى‬

‫التأليف الموسيقي أو إنجاز أغنية‪ :‬في شكل من أشكال التقسيم الصوت ي ‪MP3‬أو ب ف ض ل‬ ‫الفيديو مع ذكر للعنوان‪ ،‬اإلسم الكامل للمؤلّف‪ ،‬والمدة و نوعية ال ن م ط ال ذي ت م اخ ت ي اره م ن‬ ‫الموسيقى‬

‫ﺗﻬدف ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ إﻟﻰ إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﻣﺧﺗﻠف أﺻﻧﺎف اﻟﻣﺑدﻋﻳن‬

‫اﻟﻧﺎﺷﺋﻳن ﻣن اﻟﺗﻌﺑﻳر ﻋن ﻧظرﺗﻬم ﻟﻣﺧﺗﻠف ﻣظﺎﻫر ثقافة السالم‬ ‫والتسامح في الحياة اليومية وﺗﻔﺎﻋﻠﻬم ﻣﻌﻬﺎ ﻟﻧﺷرﻫﺎ ﺑﺻﻔﺔ أوﺳﻊ‬

‫‪‬‬

‫ﻋﺑر وﺳﺎﺋﻝ اﻹﻋﻼم اﻟﺣدﻳﺛﺔ و ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت وﻗﻧوات اﻟﺗﻌﺑﻳر‬

‫‪‬الفنون الدّرامية‬

‫سكاتش‪ ،‬لوحات تمثيلية‪ ،‬مسرحية‪ ،‬مسلسل درامي‪ ،‬تمثلية إذاعية أو تلفزية‪ ،‬ونص ھزلي؛‬ ‫من المستحسن أن يق ّدم المتباري موجزا لكل اقتراح ويبين ما يلي‪ :‬العنوان‪ ،‬المؤلف‪ ،‬وعدد‬ ‫الشخصيات‪ ،‬وشكل العرض‬

‫ﻣﻘدم ﻓﻲ إطﺎر ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﻳﺷﺗرط‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ أن ﻛﻝ ﻋﻣﻝ ّ‬ ‫ﻓﻳﻪ إﺑراز ﻧزﻋﺔ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺗﺳﺎﻣﺢ واﻟﺳﻼم ﻓﻲ اﻟﺣﻳﺎة اﻟﻳوﻣﻳﺔ اﻟﻬﺎدﻓﺔ‬

‫إﻟﻰ ﺗﺷﺟﻳﻊ اﻟوﻓﺎق ٕواﺣﺗرام اﻹﺧﺗﻼف واﻹﻋﺗراف ﺑﺎﻵراء واﻟﺗﻧوع اﻟﺛﻘﺎﻓﻲ واﻟﻬوﻳﺔ اﻟﺛﻘﺎﻓﻳﺔ‬

‫واﻟﺗراث اﻟﻣﺳﺗدﻳم اﻵﺗﻳﺔ ﻣن اﻟطرف اﻟﻣﺧﺗﻠف‪) .‬أﻧظر اﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﻓﻲ اﻟﻧﺷرﻳﺔ اﻻﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻧﺎدي ﻫﻣزة وﺻﻝ ‪(https://cuatpressedotcom.wordpress.com :‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺧﻼﻝ‪ ‬اﻟﺗﻲ ﺳﺗﻧظم ﻳوم ‪ 20‬أﻓرﻳﻝ ‪ ،2018‬ﺳﺗﻌﻠن ﻟﺟﻧﺔ‬ ‫اﻟﺗﺣﻛﻳم ﻋﻠﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ وﺳﻳﺣﺻﻝ اﻟﻔﺎﺋزون ﺑﺎﻟﻠﻘب ﺣﺳب ﻛﻝ إﺧﺗﺻﺎص ﻋﻠﻰ ﺗدرﻳب‬

‫ﺑﻳداﻏوﺟﻲ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻹﺑداع ﻋﺑر اﻟﻔﻧون اﻟرﻗﻣﻳﺔ ﺑﻛﺎزﻳرﺗﺎ )إﻳطﺎﻟﻳﺎ( ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺳﻳﺗم دﻋم‬ ‫أﻋﻣﺎﻟﻬم ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ﻹﻧﺟﺎزﻫﺎ وﺗروﻳﺟﻬﺎ ﻋﺑر ﻗﻧﺎة ﺗﻠﻔزة أﻓﻛﺎرﻧت‪ .‬ﻫذا وﺳﺗرﺻد ﻟﺟﻧﺔ‬

‫اﻟﺗﺣﻛﻳم اﻟﻣﺷرﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﺟواﺋز ﺗﺷﺟﻳﻌﻳﺔ ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﻳن ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟذﻳن ﺗﺣﺻﻠوا ﻋﻠﻰ‬

‫اﻟرﺗﺑﺔ اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ واﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻓﻲ ﻛﻝ إﺧﺗﺻﺎص‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪‬‬

‫تصميم رقصة ومخطط للوحة راقصة )التونسية التقليدية أو الحديثة أو الكالس ي ك ي ة(‪ :‬م ن‬ ‫المستحسن أن يق ّدم المتباري ببيانات حول العمل والخطط الفنية لكل لوحة‪ ،‬ومدة اللوحة وع دد‬ ‫الرّاقصين‬ ‫‪‬‬

‫‪ 17‬ﻣﺎي ﺑﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻻﺣﺗﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻼﺗﺻﺎﻻت وﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ‪ ،‬وﺗﺗوج ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ‬

‫ﻣﻬرﺟﺎن ﺳﻧوي ﻟﻠﻣﺑدﻋﻳن اﻟﻧﺎﺷﺋﻳن ﻓﻲ ﺻورة ﺳﻬرة ﻛﺑرى ﺧﻼﻝ ﻳوم ‪ 18‬أﻓرﻳﻝ )ﺑﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ ‫اﻻﺣﺗﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻳوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻣواﻗﻊ واﻟﻣﻌﺎﻟم(‪.‬‬

‫‪‬فنون تشكيلية‬

‫معلقة مع بيان النص التالي‪ ” :‬ثقافة التسامح والسالم في الح ي اة ال ي وم ي ة”… م ن أج ل‬ ‫التراث المستديم ” وتكون مرسومة في لون واحد أو في ‪ 4‬األلوان األولية‬ ‫‪‬‬

‫‪‬تصميم مستلھم من التراث الوطني‬

‫تصميم مستوحى من التراث التونسي المادي والالمادي والحرف اليدوية التونس ي ة ي ح ت وي‬ ‫على عناصر زخرفية تقليدية تونسية‪ .‬من المستحسن أن يق ّدم المتباري ببيانات حول العم ل م ع‬ ‫‪‬‬

‫ﺳﺗﻧظم اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ إطﺎر ﻣﻧﺗدى اﻟﻣﺑدﻋﻳن اﻟﺷﺑﺎن ﺑﺻﻔﺔ دورﻳﺔ ﻛﻝ ﺳﻧﺔ إﻧطﻼﻗﺎ ﻣن ﻳوم‬

‫‪‬الفنون ال ّركحية‬

‫‪‬ﺗﻘﺎرﻳر ﺛﻘﺎﻓﻳﺔ‬

‫ﻣﻛون ﻣن ﺻور ﻓوﺗﻐراﻓﻳﺔ ‪ 18 × 13 :‬ﺳم ﺑﺎﻷﻟون أو ﺑﺎﻷﺑﻳض واﻷﺳود )اﻟﺣد‬ ‫* ﺗﻘرﻳر ّ‬ ‫اﻷدﻧﻰ‪ 10 :‬ﺻور(؛‬ ‫ﻳﻘدم‬ ‫* ﺗﻘرﻳر ﻣﻧﺟز ﺳﻣﻌﻲ ﺑﺻري )‪ PAL‬أوروﺑﻲ أو ‪ ،(SECAM‬ﻓﻌﻠﻰ ﻛﻝ ﻣﺷﺎرك أن ّ‬

‫ﻟﻣﺣﺔ ﺣوﻝ اﻟﻣﺣﺗوى وﻧص اﻟﺗﻌﻠﻳق و ﻧص اﻟﺗﻘطﻳﻊ اﻟﺗﻘﻧﻲ ﻟﻠﺷرﻳط‬

‫وﻛذﻟك ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻓﻲ ﺗرﻛﻳﺑﺔ‬

‫اﻟﻔرﻳق اﻟﺗﻘﻧﻲ ﻣﻊ ذﻛر ﻣؤﻟف وﻋﻧوان اﻟﻌﻣﻝ وﻣدة اﻟﺷرﻳط وﺻﻧﻔﻪ اﻟﺗﻘﻧﻲ‪.‬‬ ‫ص‪2‬‬

‫ص‪3‬‬