ModernMedieval Voices

Page 1


ModernMedieval Voices

Jacqueline Horner-Kwiatek, Artistic Director

Jacqueline Horner-Kwiatek, Chloe Holgate, Martha Cluver

February 14, 2026

RONALD S. ROCHON

President, California State University, Fullerton

AMIR H. DABIRIAN

Provost and VP for Academic Affairs

ARNOLD HOLLAND, EDD

Dean, College of the Arts

DR. RANDALL GOLDBERG Director, School of Music

KIMO FURUMOTO

Assistant Director, School of Music

BONGSHIN KO

Assistant Director, School of Music

SCHOOL OF MUSIC FULL-TIME FACULTY AND STAFF

FACULTY

CONDUCTING

Kimo Furumoto instrumental

Dr. Robert Istad choral

Dr. Christopher Peterson choral

Dr. Dustin Barr instrumental

JAZZ AND COMMERCIAL MUSIC

Bill Cunliffe jazz piano; arranging; Fullerton Jazz Orchestra, Fullerton Big Band and combo director

Rodolfo Zuñiga* jazz studies, jazz percussion, and music techology; Fullerton Chamber Jazz Ensemble director

PIANO, ORGAN, PIANO PEDAGOGY

Bill Cunliffe jazz piano

Alison Edwards* piano, piano pedagogy, class piano

Dr. Robert Watson piano

MUSIC EDUCATION, TEACHER TRAINING, AND TEACHING CREDENTIAL

Dr. Christopher Peterson choral

Dr. Gregory X. Whitmore* instrumental

MUSIC IN GENERAL EDUCATION

Dr. John Koegel*

Dr. Katherine Reed

MUSIC HISTORY AND LITERATURE

Dr. Vivianne Asturizaga musicology

Dr. John Koegel* musicology

Dr. Katherine Reed musicology

STRINGS

Kimo Furumoto Director of Orchestra Studies and University Symphony Orchestra conductor

Bongshin Ko cello

Dr. Ernest Salem* violin

THEORY AND COMPOSITION

Dr. Hesam Abedini composition, theory

Dr. Pamela Madsen composition, theory

Dr. Ken Walicki* composition, theory

VOCAL, CHORAL, AND OPERA

Dr. Robert Istad* Director of Choral Studies and University Singers conductor

Dr. Kerry Jennings* Director of Opera

Dr. Christopher Peterson CSUF Concert Choir and Singing Titans conductor

Dr. Joni Y. Prado* voice, academic voice courses

Dr. Bri’Ann Wright general education

WOODWINDS, BRASS, AND PERCUSSION

Dr. Dustin Barr Director of Wind Band Studies, University Wind Symphony, University Band

Jean Ferrandis* flute

Sycil Mathai* trumpet

Ken McGrath* percussion

Dr. Gregory X. Whitmore

University Symphonic Winds conductor

Michael Yoshimi* clarinet

STAFF

Michael August Production Manager

Eric Dries Music Librarian

Gretchen Estes-Parker Office Coordinator

Will Lemley Audio Technician

Jeff Lewis Audio Engineer

Chris Searight Musical Instrument Services

Paul Shirts Administrative Assistant

Elizabeth Williams Business Manager

* Denotes area coordinator

Welcome from School of Music

Thank you for joining us as the School of Music kicks off the Spring ’26 season of concerts and recitals! Our faculty and students share a deep passion for musical excellence, and we are excited to share our artistry with the community.

Cal State Fullerton offers a wide spectrum of music degree programs and concentrations with an overall emphasis in musical performance. The curriculum provides comprehensive preparation for careers in performance, music education, composition, or further graduate study, and our coursework is designed to provide a balanced education in the many facets of musical experience. Artist-teachers offer instruction in all aspects of performance; practicing composers and theorists teach courses in theory and composition; active musicologists provide instruction in history and literature; and specialists in music education teach the courses in that field. It is the goal of the department to develop each student’s musical and intellectual potential to the highest level of individual capability. Cal State Fullerton has been fully and continuously accredited by the National Association of Schools of Music since 1966.

Sincerely,

SCAN THIS QR DONATE TODAY TO THE DEAN’S FUND FOR EXCELLENCE

CSUF NEW MUSIC SERIES

presents

This year the New Music Series celebrates “The Space Between”—between genre, gender, form, instrumentation, venue, and medium. We launch the series with a concert of Approaches and Departures, featuring Molly Pease, vocalist and composer, with extraordinary CSUF alumni pianist David Bergstedt premiering a new work by faculty composer Pamela Madsen. The season includes a tribute to founding guest composer-Deep Listener Pauline Oliveros.

The genre and time period spanning season features ModernMedieval vocal trio; pianist Inna Faliks; Brightwork newmusic “Ring of Fire” Quartet for the End of Time ensemble; Sarah Cahill, pianist, in celebration of Terry Riley’s 90th birthday with CSUF New Music Ensemble; Nicholas Isherwood, bassbaritone, in an experimental concert of The Electric Voice; and Sibarg Ensemble, directed by our new faculty composer Hesam Abedini, exploring intercultural music as wide as Persian music, jazz, and free improvisation.

Dr. Pamela Madsen, director

Dr. Hesam Abedini, assistant director

Dr. Eric Dries, new music ensemble director

Dr. Ken Walicki, composers forum director

O Presul vere Civitatis ...................................................... Hildegard von Bingen

Three-Winged Wisdom* .................................................... Daniel Thomas Davis O Virtus Sapientie ............................................................. Hildegard von Bingen

Meditation* .............................................................. Jacqueline Horner-Kwiatek Spiritus Sanctus Vivificans Hildegard von Bingen

Ave Generosa ................................................................... Hildegard von Bingen From the Garden ....................................................................... Pamela Madsen

Caritas Habundat ............................................................. Hildegard von Bingen Caritas Habundat* Caroline Shaw

O Viridissima Virga Hildegard von Bingen We Cannot Live* .......................................................................... Caleb Burhans

O Jerusalem ..................................................................... Hildegard von Bingen

*Commissioned by ModernMedieval

PROGRAM NOTES

ModernMedieval Voices presents a program of chants by Hildegard of Bingen paired with new works inspired by her music and her message. Hildegard of Bingen (1098-1179) is revered as a mystic, a poetess, a composer and a visionary. Her music consists of over 70 chants collectively known as Symphonia armonie celestium revelationum, (Symphony of the Harmony of Celestial Revelations) and a morality play Ordo virtutum, (Play of the Virtues) which includes more than 80 songs.

Given to the monastery at Disibodenberg when she was a child, she was placed under the care of the anchoress Jutta of Sponheim, a woman who devoted herself to the teachings of God and to the education of young girls. Over the years the community of women grew under Hildegard and Jutta’s guidance, and upon Jutta’s death in 1136 Hildegard took over as magistra, or leader, of the community. In 1150, after leaving Disibodenberg, Hildegard and her nuns moved to Bingen and re-founded the monastery of Saint Rupert on the Rhine. Hildegard wrote two large-scale chants to commemorate both Saint Disibode and Saint Rupert, O Presul vere Civitatis and O Jerusalem, which begin and end our program. These chants are examples of a sequence, a form of composition common in the twelfth-century consisting of versicles, that is, a verse divided into two parts. Usually both parts of a verse were set to the same melody, with each subsequent verse having a different melody, producing the melodic structure of AA, BB, CC and so on. Hildegard frequently departed from this format, and frequently the second part of each versicle is an elaboration of the material in the first, becoming increasingly inventive as the piece progresses and the poetic stanzas become longer.

The three shorter chants, Caritas Habundat, O Virtus Sapientie, and

Spiritus Sanctus Vivificans, portray Hildegard’s vision of the Holy Spirit as the Divine Feminine, a being representing Love (Caritas) and Wisdom (Sapientie) who protects and inspires humanity. O Viridissima Virga and Ave Generosa are rapturous hymns portraying the Virgin Mary as the bringer of new life through poetic images of nature’s renewal. Program notes by Jacqueline HornerKwiatek.The five pieces by Daniel Thomas Davis, Pamela Madsen, Jacqueline Horner-Kwiatek, Caroline Shaw and Caleb Burhans represent each composer’s unique approach to interpreting and reinventing Hildegard’s musical language and philosophy.

Three-Winged Wisdom

DANIEL THOMAS DAVIS

COMPOSER’S NOTE: I’ve imagined a composition that consists of two fundamentally separate musical layers, each informing the other but each with its own distinct language and personality. In one of these musical layers, based on Hildegard’s radiant chant O virtus Sapientie (“O Wisdom’s Energy”), a flowing and twisting melody passes freely between the vocalists. At the same time, a second, slowly pulsing layer of music gradually unfolds over the duration of the piece. In this musical layer, I’ve assembled texts from Hildegard’s mysterious Lingua Ignota, an invented, secret language she devised for reasons that still remain unclear. In an allusion to Hildegard’s idea of earthy wisdom, the first half of this music features consonant-heavy, imaginary words that denote species of trees and plants, while the second half then employs the names of flying birds— wisdom soaring high above the heavens.”

PROGRAM NOTES

Meditation JACQUELINE HORNER-KWIATEK

COMPOSER’S NOTE: “I have written a short piece inspired by Hildegard’s vision of wisdom and love as embodiments of the Divine Feminine. In one of her visions she describes Wisdom as ‘a figure so bright and glorious that I could not look at her face or her garments for the splendor with which she shone.” (English translation by Mother Columbia Hart). This text forms the basis for a meditation on the nature and beauty of Wisdom, using drones and melodic motives that are hallmarks of Hildegard’s compositional style.”

From the Garden PAMELA MADSEN

COMPOSER”S NOTE: This work is from my multi-media opera We are All Sibyls (2002), commissioned and premiered for the Envisioning the Future Project, with visual artist Judy Chicago, Los Angeles. From the Garden is a contrapuntal weaving and layering derived from the original Hildegard chant Ave Generoso, set to text by Anne Sexton.

Caritas Habundat CAROLINE SHAW

This piece is based on the chant you will hear directly before, Caritas Habundat. Caroline experiments with the nature of the words “Caritas Habundat,” meaning “Love abounds,” deconstructing the text and allowing the voices to contemplate the words, and their meaning, through repetition and soaring melodic lines.

We Cannot Live CALEB BURHANS

COMPOSER’S NOTE: “The text I chose has become attributed to Hildegard in recent years but was written by a writer named Elaine Bellezza. It is an excerpt from her article entitled, Hildegard of Bingen, Warrior of Light.”

O Presul Vere Civitatis

O Presul vere civitatis qui in templo angularis lapidis ascendens in celum in terra prostrates fuisti propter Deum.

Tu, peregrinus a semine mundi, desiderasti exul fieri propter amorem Christi.

O mons clause mentis tu assidue pulcram faciem aperuisti in speculo columbe.

Tu in absconso latuisti, inebriatus odore florum, per cancellos sanctorum emicans Deo.

O culmen in clavibus celi, quod propter perspicuam vitam mundum vendidisti hoc certamen, alme confessor, semper habes in Domino.

In tua enim mente fons vivus clarissima luce purissimos rivulos eduxit per viam salutis.

Tu magna turris ante altare summi Dei et huius turris culmen obumbrasti per fumum aromatum.

O Disibod, in tuo lumine, per exempla puri soni membra mirifice laudis edificasti in duabus partibus per Filium Hominis.

In alto stas non erubescens ante Deum vivum, et protegis viridi rore laudantes Deum ista voce:

O dance-leader of the true city, who in the temple with the finial-stone soaring Heavenwards was prostrate on the earth for God.

You, wanderer of the seed of Man, longed to be an exile for the love of Christ.

O summit of the cloistered mind you tirelessly showed a beautiful face in the mirror of the dove.

You lived hidden in a secluded place, intoxicated with the aroma of flowers, reaching forth to God through the lattices of the saints.

O gable on the cloisters of Heaven, because you have bartered the world for an unclouded life you will always, nourishing witness, have this prize in the Lord.

For in your mind the living fountain in clearest light courses purest rills through the channel of salvation.

You are an immense tower before the altar of God and you cloud the roof of this tower with the smoke of perfumes.

O Disibod, by your light, with examples of pure sound, you have wondrously built aisles of praise with two parts through the Son of Man.

You stand on high not blushing before the living God, and you cover all with refreshing dew praising God with these words:

‘O Dulcis vita, et O beata perseverantia, que in hoc beato Disibodo gloriosum lumen semper edfificasti in celesti Jerusalem.’

Nunc sit laus Deo in forma pulcre tonsure viriliter operante.

Et superni cives gaudeant de his qui eos hoc modo imitantur.

Caritas Habundat

Caritas

Habundat in omnia, de imis excellentissima super sidera atque amantissima in omnia, quia summo regi osculum pacis dedit.

O virtus Sapientie

O virtus Sapientie, que circuiens circuisti, comprehendendo omnia in una via que habet vitam, tres alas habens, quarum una in altum volat et altera de terra sudat et tercia undique volat. Laus tibi sit, sicut te decet, O Sapientia.

Spiritus sanctus vivificans

Spiritus sanctus vivificans vita movens omnia, et radix est in omni creatura ac omnia de inmunditia abluit, tergens crimina ac ungit vulnera,

et sic est fulgens ac laudabilis vita, suscitans et resuscitans omnia.

‘O sweet life, and O blessed constancy, which in this blessed Disibod a glorious light has always been built in heavenly Jerusalem.’

Now praise be to God in the form of the beautiful tonsure.

And let the Heavenly citizens rejoice in those who have imitated them in this way.

Love abounds in all, from the depths exalted and excelling over every star, and most beloved of all, for to the highest King the kiss of peace she gave.

O Wisdom’s energy! Whirling, you encircle and everything embrace in the single way of life. Three wings you have: one soars above into the heights, one from the earth exudes, and all about now flies the third. Praise be to you, as is your due, O Wisdom.

The Holy Spirit: living and life-giving, the life that’s all things moving, the root in all created being: of filth and muck it washes all things clean— out-scrubbing guilty staining, its balm our wounds constraining— and so its life with praise is shining, rousing and reviving all.

Ave Generosa

Ave generosa, gloriosa et intacta puella. Tu pupilla castitatis, tu materia sanctitatis, que Deo placuit.

Nam hec superna infusio in te fuit, quod supernum Verbum in te carnem induit.

Tu candidum lilium quod Deus ante omnem creaturam inspexit.

Venter enim tuus gaudium habuit cum omnis celestis symphonia de te sonuit, quia virgo Filium Dei portasti, ubi castitas tua in Deo claruit.

O virdissima virga

O viridissima virga, ave, que in ventoso flabro sciscitationis sanctorum prodisti.

Cum venit tempus quod tu floruisti in ramis tuis, ave, ave fuit tibi, quia calor solis in te sudavit sicut odor balsami.

Nam in te floruit pulcher flos qui odorem dedit omnibus aromatibus que arida erant.

Et illa apparuerunt omnia in viriditate plena.

Unde celi dederunt rorem super gramen et omnis terra leta facta est, quoniam viscera ipsius frumentum protulerunt et quoniam volucres celi nidos in ipsa habuerunt.

Hail, well-born girl, untouched and full of glory. You ward of purity, you substance of holiness, pleasing to God.

For a heavenly rainshower fell on you, which the heavenly Word donned as flesh in you.

You white-shining lily that God gazed upon before all creation.

For your belly harbors joy since all the celestial harmonies resound about you, because you, a virgin, bore the Son of God, and your purity in God shone forth.

O branch of freshest green, hail, that blooms within the airy breezes of the prayers of saints.

When it was time you blossomed in your boughs hail, hail to thee, for in you seeped the sunlight’s warmth like balsam’s sweet perfume.

For in you bloomed a beautiful flow’r, whose fragrance wakened all the aromas from their arid state.

They all appeared in full bloom.

Then rained the heavens dew upon the grass and all the earth was made joyful, for from her womb she brought forth fruit and for the birds in the sky have nests in her.

TEXTS AND TRANSLATIONS

Deinde facta est esca hominibus

et gaudium magnum epulantium. unde, O suavis Virgo, in te non deficit ullum gaudium.

Hec omnia Eva contempsit.

Nunc autem laus sit Altissimo.

Then was prepared that food for humankind and tidings of great joy for the feast-takers. Then, O sweet Virgin, in you joy can never fail.

All these things Eve chose to scorn.

Now let praise ring forth unto the Highest.

“They sang exquisitely together, their voices so tightly intertwined that they often sounded as one clear strand….an evening of gloriously clear voices singing exquisitely wrought music spanning centuries.” (Steven Pisano, Feast of Music)

“Although more than eight centuries separate us from this music, ModernMedieval’s approach to Hildegard is above all natural, emphasizing her fluent expressivity in perfect medieval Latin. Hildegard is always a good listen, and juxtaposed with sympathetic contemporary works, her beauties were especially resplendent.” (Patrick Rucker, The Washington Post)

ModernMedieval was created by Dr. Jacqueline Horner-Kwiatek, a member of the world-renowned vocal quartet Anonymous 4, to explore the worlds of early and new music through lectures, workshops, masterclasses and performances.

ModernMedieval Voices is a project based all-female ensemble directed by Jacqueline. She is joined by early and new music specialists for concerts and special projects that combine medieval chant and polyphony with music from later eras and new commissions influenced by the poetry and sonorities of music from the Middle Ages.

ModernMedieval Voices takes the vocal techniques developed by Anonymous 4 for singing this repertoire and combines them with a fresh approach to programming that introduces this wonderful music to new audiences.The ensemble gave a triumphant debut performance at the Metropolitan Museum of Art in NYC performing the Hildegard chant “O Jerusalem” as part of the Al-Quds:Jerusalem concert with MetLive Arts, described by Heidi Waleson of The Wall Street Journal as “exquisitely sung.” MMV has given performances at The National Museum for Women in the Arts in D.C., The Virginia Arts Festival, VA and the Ecstatic Music Festival in NYC, which was broadcast live on WNYC NewSounds Live, hosted by John Schaefer. The ensemble has also given residencies and performances at Notre Dame University, East Carolina University NewMusic Initiative, University of Tampa, FL, Binghamton University, Pittsburgh Dance Project, Liquid Music in Saint Paul, MN, Princeton University Sound Kitchen, Electric Earth Concerts in NH, Early Music Now WI, Dumbarton Oaks, St. Thomas Church NYC and The Cloisters as part of the Metropolitan Museum of Art’s MetLiveArts series. Highlights for 2026 include the ensemble’s first tour of California and a world premiere performance of “Secrets” by acclaimed composer Gregory Spears at the Frick Museum in NYC.

ModernMedieval Voices are featured on the award-winning CD To Shiver the Sky with music by composer Christopher Tin, which received its world premiere performance on May 2022 in DC. The ensemble’s recording of The Living Word, their signature program combining chants by Hildegard of Bingen with new works inspired by her, is available for digital download on iTunes, Amazon Music and Spotify.

www.modernmedieval.org

Jacqueline Horner-Kwiatek

Jacqueline Horner-Kwiatek is a former member of the acclaimed vocal quartet Anonymous 4 and is the founder and Artistic Director of ModernMedieval, an umbrella ensemble devoted to developing projects that combine early and new music. She has a reputation as a versatile and accomplished soloist, specializing in early and new music. She has collaborated with many composers including Judith Weir, Karlheinz Stockhausen, Luciano Berio, Orlando Gough, Richard Einhorn, Andrew Toovey, Andrew Lovett, Louis Conti, Daniel Thomas Davis, Gregory Spears, Phil Kline and David Lang, appearing as a guest soloist with many distinguished ensembles including Ensemble Modern Frankfurt, Ensemble Intercontemporain Paris, Washington Bach Consort, Hesperion XXI,Distinguished Concerts International New York. Singcircle, Continuum, Washington Square Contemporary Music Society, Ixion, Dogs of Desire, Ekmeles, S.E.M. Ensemble and the Locrian Chamber Ensemble. She was a featured soloist on the double Grammy Award-winning CD Calling All Dawns. She has sung with English National Opera, The Royal Opera Covent Garden, Opera Factory Zurich and London, Center for Contemporary Opera and American Opera Projects, premiering roles in works by Daniel Thomas Davis, Sir Harrison Birtwistle and Iannis Xenakis, among others, and was the mezzo soloist in the world premieres of The Origin (Richard Einhorn) and Requiem for the Titanic (Philip Hammond). She holds degrees from Queens University Belfast and Columbia University and has a D.M.A in Music History and Performance from The Juilliard School. Jacqueline is also a voice teacher and lecturer: she is on the performance faculty at Princeton University where she teaches voice and directs the Early Music Princeton vocal ensembles as well codirecting the Music Minor program in Consort Singing.

Chloe Holgate

Chloe Holgate is a dynamic vocalist whose versatility and musicianship have led to a rich and varied career across genres. Recent highlights include performances with Mark Morris Dance Group, Music for 18 Musicians with the Metropolis Ensemble at Brooklyn Botanic Gardens and Nico Muhly’s To the Body (a Guggenheim Works & Process commission). In 2023, she made her Alice Tully Hall debut with the American Classical Orchestra. “Holgate wielded a clear straight tone that flexed and tapered beautifully” (New York Classical Review). As a member of the vocal trio ModernMedieval Voices, Chloe performs a unique blend of medieval chant, polyphony, and contemporary commissions at venues around the country. Chloe has appeared as a soloist with Voices of Ascension, TENET Vocal

Artists, Central City Chorus, Ensemble Échappé, Chatham Baroque, Folger Consort, and at the Prototype Festival in the NYT Critic’s Pick Acquanetta, directed by Daniel Fish. In addition to performing, Chloe is an accomplished arranger and composer, specializing in vocal music for treble voices. She writes and performs with her sister, violinist Lily Holgate, in their genre-crossing duo Sibyl, whose debut album will be released in early 2026.

Martha Cluver

Martha Cluver has been an active member of the New York music scene and abroad since 2003. She is an original member of Grammy award winning vocal band Roomful of Teeth, where she frequently performs the music of Pulitzer Prize winners Caroline Shaw and David Lang. World premieres as soloist include works by John Zorn, Caleb Burhans, Emmanuel Nunes, Missy Mizzoli, Ellen Reid, and Shara Nova. Notable operatic roles include works by Vivier, Feldman, Berio, Saariaho and George Benjamin. Cluver has performed with Boston Symphony Orchestra, New York Philharmonic, Cincinnati Symphony Orchestra, New York City Ballet, Seattle Symphony, Janáček Philharmonic Orchestra, Remix Ensemble, Prague Modern, LA Phil, L’Instant Donné, International Contemporary Ensemble, Bergen Philharmonic Orchestra (Norway), The Living Earth Show, Pamela Z, Trio Medieval, Pam Tanowitz Dance, Julianna Barwick, BOAC All Stars, American Composers Orchestra, Fifth House Ensemble, So Percussion, and NEXUS Percussion. She has made television appearances with Florence and the Machine, John Cale and The Roots and has performed on the same stage with The Rolling Stones, Glenn Kotche, Merrill Garbus, Tigran Hamasyan, Holly Herndon, Laurie Anderson, and Lou Reed. She resides in New York City with husband and fellow musician Caleb Burhans, and their daughter Fiona.

$500,000 +

Mrs. Junko Klaus

$100,000-$499,999

Johnny Carson Foundation

$50,000-$99,999

CSU Northridge Foundation

Leo Freedman Foundation

Ms. Susan Hallman in Memory of Ernie Sweet ‘77

Mr. Matthew Scarpino & Ms. Karyn Hayter

Mr. Steve & Mrs. Robin Kalota

Dr. Sallie Mitchell*

Dr. Tedrow & Mrs. Susan Perkins

Mrs. Louise Shamblen

$25,000 - $49,999

Mr. Darryl Curran

Mrs. Lee C. Begovich

Mrs. Marilyn Carlson

Ms. Mary A. and Mr. Phil Lyons

Mr. Bob & Mrs. Terri Niccum

Mr. Ernest & Mrs. Donna Schroeder

Dr. Ed & Mrs. Sue Sullivan

$10,000-$24,999

Dr. Joseph & Dr. Voiza Arnold

Mr. John Aimé & Ms. Robin de la Llata Aimé

Dr. Marc Dickey

Mrs. Evelyn Francuz

Mr. Edward & Mrs. MaryLouise Hlavac

Ms. Kathleen Hougesen

Ms. Kathy Mangum

Mr. James & Mrs. Eleanore Monroe

Mrs. Norma Morris

Mr. John Brennan & Ms. Lucina Moses

$5,000-$9,999

Mr. Nick & Mrs. Dottie Batinich

Continuing Life LLC

Ms. Harriet Cornyn

Mr. William S. Cornyn

Dedicated 2 Learning

Mr. Richard & Mrs. Susan Dolnick

Ebell Club of Fullerton

Friends of Jazz, Inc.

Dr. Margaret Gordon

DONOR APPLAUSE

Mr. Norm & Mrs. Sandy Johnson

Ms. Teri Kennady

Mrs. Jill Kurti Norman

Morningside of Fullerton

Mrs. Bettina Murphy

Mr. David Navarro

Dwight Richard Odle Foundation

Dr. Stephen Rochford, DMA

Southern California Arts Council

Swinerton Builders

Mr. Framroze & Mrs. Julie Virjee

$1,000-$4,999

Mr. John A. Alexander & Mr. Jason Francisco

Mrs. Judy Atwell

Mrs. Lois Austin

Mr. Tod Beckett-Frank

Ms. Karen Bell

Mr. John &

Ms. Shanon M. Fitzpatrick

Dr. Keith & Mrs. Renae Boyum

Mr. Allan & Mrs. Janet Bridgford

Mrs. Marion Brockett

Mr. James & Mrs. Diane Case

Mr. Stephen Collier & Ms. Joann Driggers

Mr. William H. Cunliffe, Jr.

D Barry Schmitt Trust

Ms. Jeannie Denholm

Mr. Gordon & Mrs. Lorra Dickinson

Mr. Kenneth & Mrs. Stacey Duran

Mr. Greg & Mrs. Shawna Ellis

Ms. Judi Elterman

Dr. Anne Fingal

Fullerton Families & Friends Foundation

The Jane Deming Fund

Mrs. Marsha Gallavan

Mrs. Terie Garrabrant

Dr. Leon & Mrs. Annette Gilbert

Mrs. Janet M. Green

Mr. James Henriques

Mr. David &

Mrs. Margret Hoonsbeen

Mr. Mike Ibanez

Mr. Darren & Mrs. Tatyana Jones

Ms. Michelle H. Jordan

Ms. Gladys Kares

Ronald L. Katz Family Foundation

Mr. Raymond & Mrs. Masako Kawase

Mr. Jeffrey & Mrs. Gayle Kenan

Dr. Kristin Kleinjans & Mr. Anthony Dukes

Mrs. Shirley Laroff

Mr. Lynn & Mrs. Susan Lasswell

Mrs. Marilyn Little

Mr. Juan Lopez

Mr. Paul Coluzzi & Mr. John Martelli

Dr. George& Mrs. Karen Mast

Mrs. Thelma Mellott

Mr. Michael & Mrs. Mary Miguel

Mr. Carl Mrs. Patricia Miller

Stifel Nicolaus

Mr. Ujinobu & Mrs. Yoshino Niwa

Mr. Colin Connor & Ms. Debra Noble

Dr. Arie & Mrs. Deanna Passchier

Mr. Jarrold Petraborg

Mr. John Phelps & Mrs. Kerry Laver-Phelps

Mr. Jim Plamondon

Mr. E. B. & Mrs. Linda Powell

Mr. Robert Rennie & Mrs. Nancy Rennie

Ms. Christine Rhoades

Ms. Mary Rupp

Mr. Thaddeus & Mrs. Eleanor Sandford

Mrs. Rita Sardou

Mr. D. Schmitt

Mrs. Martha Shaver

Mrs. Ingrid R. Shutkin

Ms. Barbara Kerth & Ms. Lorena Sikorski

Ms. Janet Smith

South Coast Repertory

Ms. Ann Sparks

Mr. Robert & Mrs. Roberta Sperry

Mr. Douglas Stewart

Mr. Tom & Mrs. Carolyn Toby

Liqi Tong

Viet Tide

Ms. Verne Wagner

Dr. Sean & Dr. Tina L. Walker

Dr. Robert & Mrs. Teri Watson

Dr. Wayne & Dr. Ruth Zemke

special care has been given to the prepartion of this donor list. Questions or concerns, please contact: Dominic Mumolo | 657-278-7695 Gifts received from July 1, 2023 to December 31, 2024 |

ONTIVEROS SOCIETY

The Ontiveros Society includes individuals who have provided a gift for Cal State Fullerton through their estate plan. We extend our deep appreciation to the following Ontiveros Society members, whose gifts will benefit the students and mission of the College of the Arts.

ANONYMOUS

JOHN ALEXANDER

LEE & DR. NICHOLAS A.* BEGOVICH

MARC R. DICKEY

JOANN DRIGGERS

BETTY EVERETT

CAROL J. GEISBAUER & JOHN* GEISBAUER

SOPHIA & CHARLES GRAY

MARYLOUISE & ED* HLAVAC

GRETCHEN KANNE

DR. BURTON L. KARSON

ANNE L. KRUZIC*

LOREEN & JOHN LOFTUS

ALAN A. MANNASON*

WILLIAM J. MCGARVEY*

VERONICA MICHALOWSKI

DR. SALLIE MITCHELL*

ELEANORE P. & JAMES L. MONROE

LYNN & ROBERT MYERS

BOB & TERRI NICCUM

DWIGHT RICHARD ODLE*

SHERRY & DR. GORDON PAINE

DR. JUNE POLLAK & MR. GEORGE POLLAK*

DR. STEPHEN M. ROCHFORD

STAN MARK RYAN ‘75

MARY K. & WILLIAM SAMPSON

LORENA SIKORSKI

DOUGLAS G. STEWART

ANDREA J. & JEFFREY E. SWARD

RICHARD J. TAYLOR

VERNE WAGNER

RICHARD WULFF

DR. JAMES D. & DOTTIE YOUNG*

We Proudly Recognize Our VOLUNTEER

SUPPORT GROUPS

ART ALLIANCE promotes excellence and enjoyment in the visual arts, and their fundraising efforts contribute to student scholarship, gallery exhibitions, opening receptions and sculpture acquisition on campus.

Website arts.fullerton.edu/aa

MUSIC ASSOCIATES maintains a tradition of active involvement and community support and raises scholarship funds for School of Music students through annual fundraising events and membership dues.

Website arts.fullerton.edu/musicassociatesmembership

*deceased

MORE INFORMATION Dominic Mumolo, Senior Director | dmumolo@fullerton.edu

shape the future of the arts

The College of the Arts at Cal State Fullerton is one of the largest comprehensive arts campuses in the CSU system. We proudly serve as an academic institution of regional focus with national impact that combines rigorous arts training with cross-disciplinary exploration to encourage the artistic expression and individual achievement of thousands of students throughout the arts every day.

Our students’ success increasingly depends on the support of our community. More of our students are facing significant challenges to their ability to continue their education. Be part of the solution! We invite you to support the Dean’s Fund for Excellence. Help provide students with the education, the tools, and the opportunities to succeed both on campus and off.

Empower our students to become the successful creative professionals our economy so desperately needs! Consider making a gift of any amount to the Dean’s Fund for Excellence today.

COLLEGE OF THE ARTS • SELECT EVENTS | SPRING

ModernMedieval Voices

February 14, 2026, at 8 PM

Meng Concert Hall

Sibarg Ensemble*

February 20, 2026, at 8 PM

Meng Concert Hall

Inna Faliks, piano*

February 25, 2026, at 8 PM

Meng Concert Hall

Joel Balzun, baritone

February 25, 2026, at 8 PM

Recital Hall

Haochen Zhang, piano

February 28, 2026, at 8 PM

Recital Hall

Brightwork newmusic: Ring of Fire

March 4, 2026

Meng Concert Hall

Once Upon a Mattress

March 5–14, 2026

Little Theatre

19th Annual Collage Concert & Benefit

March 14, 2026, at 3 PM

Meng Concert Hall

Sarah Cahill, piano*

March 18, 2026, at 8 PM

Meng Concert Hall

Rhinoceros

March 19–28, 2026

Young Theatre

Paul Galbraith, guitar

March 22, 2026, at 8 PM

Meng Concert Hall

Fullerton Jazz Chamber Ensemble feat. Ralph Alessi Quartet

March 24, 2026, at 8 PM

Meng Concert Hall

Talich Quartet

March 27, 2026, at 8 PM

Meng Concert Hall

University Symphony Orchestra with Talich Quartet

March 29, 2026, at 3 PM

Meng Concert Hall

Nicholas Isherwood, bass/baritone*

April 7, 2026, at 8 PM

Meng Concert Hall

X-out

April 9–18, 2026

Hallberg Theatre

High School Honor Band & CSUF Wind Chamber Ensembles

April 11, 2026, at 8 PM

Meng Concert Hall

Albert Herring

April 10–12, 2026

Recital Hall

Fullerton Jazz Chamber Ensemble & Fullerton Latin Ensemble

April 21, 2026, at 8 PM

Meng Concert Hall

Cello Choir

April 22, 2026, at 6 PM

Recital Hall

Woodwind Chamber Orchestra

April 24, 2026, at 8 PM

Meng Concert Hall

University Symphonic Winds & University Wind Symphony

April 26, 2026, at 8 PM

Meng Concert Hall

Mariachi Titans

April 28 at 8 PM

Meng Concert Hall

University Band

April 29, 2026, at 8 PM

Meng Concert Hall

Spring Dance Theatre

April 30 – May 9, 2026 Little Theatre

Fullerton Jazz Orchestra

May 1, 2026, at 8 PM

Meng Concert Hall

University Wind Symphony

May 2, 2026, at 8 PM

Meng Concert Hall

Blue Note (formerly Jazz Singers)

May 4, 2026, at 8 PM

Meng Concert Hall

Titan Voices & Singing Titans

May 6, 2026, at 8 PM

Meng Concert Hall

University Wind Symphony & Symphonic Chorus

May 9, 2026, at 3 PM

Meng Concert Hall

*Part of the 25th Annual New Music Series

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook