"Collage 2023" program

Supporting the musical brilliance of the future.

Morningside of Fullerton is proud to support the Clayes Collage Concert at California State University Fullerton.

Morningside is the only Life Plan Community in North Orange County that includes convenient access to the adjacent health center for assisted living, memory care, and long-term care in a skilled nursing center, if ever needed, along with a highly repayable entrance fee.

State of California License #300613273.

Certificate of Authority #167.

800 Morningside Drive Fullerton, CA 92835 tel 714-529-2952 ExploreMorningside.com

WELCOME

Arnold Holland, EdD Dean, College of the A rts

It is my pleasure to welcome you to Collage, the School of Music’s 16th Annual Benefit Concert for Music Scholarships. What began as a performance to celebrate the 50th anniversary of Cal State Fullerton is now one of the School of Music’s most unique and captivating benefit concerts. Boasting hundreds of student musicians performing continuously without pause, Collage represents the limitless talent within the School of Music.

The School of Music at Cal State Fullerton is a force in the local cultural economy, where graduates can be found leading numerous high school music programs and performing across Orange County and throughout the United States – a testament to the remarkable faculty who mentor them daily. I invite you to come back and enjoy one of the many student ensemble, faculty, and guest artist concerts planned for this spring.

In addition to our School of Music concerts, we have a full slate of art exhibitions, theatre, and dance productions sure to keep you coming back to campus all semester. Through April 9, Begovich Gallery presents the exhibition Figures, Poses, and Glances: The Coded Illustrations of J.C Leyendecker, at MUZEO Museum & Cultural Center. In Theatre, Fefu and Her Friends opens April 9 at the Golleher Alumni House on campus, offering a unique theater-going experience. And in May, our student dancers and choreographers collaborate in rhythmic, expressive movement as Spring Dance Theatre returns to the Little Theatre.

Our diverse programming mirrors the diversity of the College of the Arts and is a testament to the values we hold. We embrace and support the possibility inherent in each student. As patrons, donors, friends, and family, I know you also champion their futures. Demonstrate your commitment to their success by supporting the Dean’s Fund for Excellence at any level. Donate today at arts.fullerton.edu/giving.

On behalf of the College of the Arts, thank you for joining us for this musical experience that is unlike any other concert on campus. We are so proud of our ensembles and look forward to seeing you at a future College of the Arts event.

Be well,

Arnold Holland, EdD Dean, College of the Arts

WELCOME

from Randall Goldberg, PhD Director, School of Music

Greetings and welcome to the 2023 edition of Collage: Annual Benefit Concert for Music Scholarships. Our comprehensive School of Music – comprising educators, performers, and creators—explores and contributes to the development of many forms of music, and we are thrilled to include so much of what we do into a single, immersive event. In addition to highlighting our students and faculty, Collage also serves as an important fundraiser for music scholarships, and I am so grateful for the support we receive from the community through ticket sales and underwriting from our donors.

Music draws from all facets of the human experience. In any given composition, song, or improvisation, we may hear pronouncements of joy, sadness, anger, and contentment as well as expressions of nationality, race, faith and even ideas too abstract to define. Music communicates our humanity in sensations and feelings, helping us find the common ground that is too often obscured by our differences.

It is not a modern idea to speak of music in this way; philosophers in antiquity often noted how the organization of individual notes into harmony resembles the structure of the human soul and the design of the universe surrounding us. With your support, we can draw on these musical traditions while forging new paths to the artform’s future.

On behalf of our faculty, staff, and students, thank you so much for supporting the School of Music and attending this year’s Collage concert. I look forward to seeing you at other concerts and recitals, as well as events offered by the departments of Theatre & Dance and Art. Sincerely,

Randall Goldberg, PhD Director, School of Music

Dr. Randall Goldberg • Director, School of Music Kimo Furumoto • Assistant Director, School of Music Bongshin Ko • Assistant Director, School of Music

FULL-TIME FACULTY Conducting Kimo Furumoto - instrumental Dr. Robert Istad - choral Dr. Dustin Barr - instrumental Jazz and Commercial Music Bill Cunliffe* - jazz piano; arranging; Fullerton Jazz Orchestra, Fullerton Big Band and combo director Rodolfo Zuniga - jazz studies, jazz percussion, and music techology; Fullerton Chamber Jazz Ensemble director Piano, Organ, Piano Pedagogy Ning An - piano Bill Cunliffe - jazz piano Alison Edwards* - piano, piano pedagogy, class piano Dr. Robert Watson - piano Music Education, Teacher Training, and Teaching Credential Dr. Christopher Peterson - choral Dr. Dennis Siebenaler* - general Dr. Gregory X. Whitmore - instrumental Music in General Education Dr. John Koegel* Dr. Katherine Reed Music History and LIterature Dr. John Koegel - musicology Dr. Katherine Reed - musicology Strings Kimo Furumoto - Director of Orchestra Studies Bongshin Ko - cello

Dr. Ernest Salem* - violin Theory and Composition Dr. Pamela Madsen - composition, theory Dr. Ken Walicki* - composition, theory Vocal, Choral, and Opera Dr. Mark Goodrich* - voice, academic voice courses Dr. Robert Istad - Director of Choral Studies and University Singers Dr. Kerry Jennings - Director of Opera Dr. Christopher Peterson - CSUF Concert Choir and Singing Titans conductor Patricia Prunty - voice, academic voice courses Woodwinds, Brass, and Percussion Dr. Dustin Barr - Director of Wind Band Studies, University Wind Symphony, University Band Jean Ferrandis - flute Sycil Mathai* - trumpet Dr. Gregory X. Whitmore Symphonic Winds conductor SCHOOL OF MUSIC STAFF Michael August - Production Manager Eric Dries - Music Librarian William Lemley - Audio Technician Jeff Lewis - Audio Engineer Chris Searight - Music Instrumental Services Paul Shirts - Administrative Assistant Elizabeth Williams - Business Manager Sue Winston - Office Coordinator * denotes Area Coordinator

facebook.com/CSUFMusic twitter.com/CSUFMusic instagram.com/CSUFMusic soundcloud.com/csufmusic

music.fullerton.edu

Music for Pieces of Wood STEVE REICH Andrew Alvidrez • Andrew Brannon Sylvie Furman • Sal Montano Galadriel Pokracki

The Snow Maidens: Dance of the Jesters PIOTR ILYICH TCHAIKOVSKY ARR. R. CRAMER Symphonic Winds Dr. Gregory X. Whitmore*°, conductor

“Ice-Cream Sextet” (from Street Scene) KURT WEILL Opera Theatre Kimo Furumoto*, conductor Mrs. Fiorentino: Jordan Birgy-Krasnoff Mrs. Olson: Savana Thomas Mr. Fiorentino: Jaime Reza Henry: Anthony Osborn Mr. Olson: Adam Daruvala Mr. Olson: Bryce Livingston

I Am the Wind ELAINE HAGENBERG Titan Voices Kimbery Nason*°, conductor

El Viaje IVAN A. PARGA0RENTERIA Guitar Quartet Jonathan Ongman • Aerek Ramirez Xeno Müller • Ivan A. Parga-Renteria Shout For Joy! DAN DAVISON Singing Titans Christopher Peterson*, conductor David Bergstedt†°, piano Prelude from Suite No.1 in G Major JOHANN SEBASTIAN BACH Josia Sulaiman, bass Nunc Dimittis GUSTAV HOLST University Singers Robert Istad*°, conductor

American Folk Song Suite ARR. KAZIMIERZ MACHALA Woodwind Quintet Anthony Alcain, flute Victoria Solis, oboe Julian Rymar, clarinet Sloan Quessenberry, bassoon Alexander Delperdang, horn Tuttarana REENA ESMAIL University Singers Robert Istad*°, conductor Canzon duodecimi toni GIOVANNI GABRIELI Brass Choir Sycil Mathai*, director “Il mio tesoro intanto”(from Don Giovanni) WOLGANG AMADEUS MOZART Joshua Evans, tenor Mark Salters†, piano

Somewherte in Tokyo RYUKI NAITO Jazz Septet Rodolfo Zuniga*, director Michael Choi, trumpet Josias Miguel, tenor sax Amanda Mora, trombone Ryuki Naito, piano Kengo Fukunaga, guitar Kevin Karagozian, bass Adam Sanchez, drums Hark, I Hear the Harps Eternal TRADITIONAL ARR. ALICE PARKER Concert Choir Christopher Peterson*, conductor “Mardi Gras” (from Mississippi Suite) FERDE GROFÉ University Symphony Orchestra Kimo Furumoto*, conductor

TENOR Jacob Gonzales • Ashton Hackwith Juan de Leon • Enrique Ortega BASS Daniel Freeman • Michael Kronenberg Ben Reyes • Mitchell James Sampang Variations Op. 41 NIKOLAI KAPUSTIN Zhu Xi Jin, piano “Brindisi” (from La Traviata) GUISEPPE VERDI University Symphony Orchestra Symphonic Chorus Kimo Furumoto*, conductor Violetta: Thalia Moore Alfredo: Frank Watnick * CSUF Faculty † CSUF Staff ° CSUF Alum

VoiceDance IV GREG JASPERSE Fullerton Jazz Singers Andreas Preponis*, director SOPRANO Z Dickerson • Benny Fisher Angel Hudak Hawkins Emily Hernandez • Lilah Hernandez ALTO Kimberly Calica • Karlee Dix Ahlitney Lucas-Krebs Korie Smith • Hyerin Song

KIMO F U R U MOTO ARTIS TIC DIR ECTOR MIC H A E L AU G U ST TECHNICAL DIR ECTO R Saturday, March 11, 2023 at 3 pm Meng Concert Hall

VI O L IN Emmy Arnold Charlotte Bouck Ruisi Gong Tayler Hinrichsen Daryuish Khashayar Emma Hill Xueying Li Soo Hyun Park Ricardo Rios Medina Jieming Tang Kristina Tsanova Isaac Visoutsy Szu-Yun Wang* Xiao Wang Shaochong Zhou

PICCO LO Anthony Alcain Shawnee Herrera

VI O L A Joshua Allen Esra Arin Yangyu Chen Valerie Jocson Ty Kanauchi Zoe Lee Justine Williams Xinyi Yan

OBOE Issac Chyun Megan Kimmel Victoria Solis

CE L L O Evan Heidebrink Benjamin Her Jiyeong Im Michelle Jung Edward Montalvo Ji Won Park Ryan Phipps** Julian Van Aalst Quintessa Wedell BA SS Ronald Allen Nathan Eskridge Esther Ridsdale Josia Sulaiman

FLUT E Anthony Alcain Christian Azarias Krystal Ann Elegino Janeva Garibay Karla Hernandez Shawnee Herrera Rogelio Justo Joseph Loi Jeffrey Nguyen Kaylee Yeon Aylin Zuazo

ENGLISH HO RN Issac Chyun CLA RINET Rodney-Joseph Borg Shyanne Crocker Daniel Hernandez James Nguyen Matt Prichard Monserrat Rodriguez Julian Rymar Josiah Sanchez Duarte Vale B A SS CLA RINET Daniel Hernandez Monserrat Rodriguez B A SSO O N Gildardo Alvarado Alejandra Conde

PERSONNEL

Albert Godinez Sloan Quessenberry C ON TR ABASSOON Gildardo Alvarado SAXOPH ON E Roy Bletscher Victor Gonzalez Danilo Gutierrez Silvia Ibarra Joshua Lopez Kimberly Orozco Josias Miguel Cristian Perez H OR N Alexander Delperdang Andrew Fong Grant Laren Sophia Saldaña Adam Sanchez Sam Stevens Quitin Toma TR U MPET Dominick Bonelli Trevor Cannon Michael Choi Rogelio Duran Alonna Freeborne Carl Fong Ethan Hong Michael Kerr Yasmin Olmos Jordan Sandoval Alex Santiago Taylor Shirley Isaiah Soto Susanna Sun James Teubner Alyssa Yandell

T RO M BO N E Carlo Bonelli Rami El-Ghossaini Giovanni Gallegos Luis Hernandez Ashley Kocour Jacob Marsh Eduardo Madrigal Bryan Melchor Amanda Mora Matheu Padua Eduardo Quirarte Paulina Ramirez Rudy Zaragoza E U P H O NI UM Dylan Barnum Jacob Flores Flint Parrell Mya Sanchez Chris Zavala T UBA Dre Barlow James Cervantes Michael Salgado PERC U SS I ON Andrew Alvidrez Andrew Brannon Victoria Canonizado Daussel Echevarria Alexander Ford Sylvie Furman Gabriela Guzman Bradley Harris Peyton Johnson Sal Montano Galadriel Pokraki John Sunderman HA RP Brian Noel

KEYB O A RD David Bergstadt † Mia Masuda Zhu Xi Jin Ryuki Naito Mark Salters † G UITA R Xeno Muller Jonathan Ongman Ivan A. Parga-Renteria Aerek Ramirez ELECT RIC G UITA R Kengo Fukunaga JA ZZ B A SS Kevin Karagozian DRUMS Adam Sanchez SO PRA NO Alliah Anid Gabriela Atkinson Beatriz Avila Casillas Jordan Birgy-Krasnoff Kate Bowles Sarah Cabrera Alyssa Cavero Kaitlin Chheng Brigit Colwell Irene Crain Christine de la Cruz Grace Dempster Odila Dimas Sarah Gediman Greggi Giron Corina Gonzales Kaitlyn Gooding Gukhui Han* Jenna Hansen Caroline Harrington Dana Hernandez

Lilah Hernandez Andrea Hsieh Angel Hudak Hawkins Audrey Jiang Sophia Khurana Kirsten Leon* Aurora Martinez Thalia Moore-Shearer Alejandra Morales Amber Napoli Emily Nguyen Nya Nulty Hannah Park Sara Preston Ariel Qian Rey Riney Gabrielle Roberts Mai Saito Abigail Sorber Sydney Tagarao Angelina Tran Marissa Valenzuela Leslie Velazquez Agnes Wang Jing Wang Quintessa Wedell Sidney Wu ALTO Adena Bentley Hannah Black Nat Brunjes Elizabeth Butler Kimberly Calica Gabby Carreon Veronica Chapman Katelyn Cruz Rebecca De Cuir Z Dickerson Karlee Dix Joy Dorko Frances Eggleston Alexis Farah Benny Fisher

Laura Garcia Martina Goldring Gabriela Gonzalez Emily Hernandez Jenny Kim Minji Kim Bekka Knauer* Cairlin Laney Maya Law Ahlitney Lucas-Krebs Natasha Martinez Kazmie Mineros Madeline Miranda Emily Morley Marilyn Negron Thuy Anh Pham Michael Pradels Elizabeth Provencio* Ellie Ransdell Jessica Salsgiver Kathleen Santos Natalie Saucedo Korie Smith Hyerin Song Savana Thomas Sarah Turner Samantha Valadez Melanie Whiter Rachel Williams TENOR Peter Alunan Orion Bahena Evan Banks Abraham Cervantes Hart Chen Timothy Coleman Aron Demarest Juan de Leon Hector Esteva Josh Evans Angus Feath Michael Judge Ferrer

Jacob Gonzalez Ryan Guidotti Rene Huacuja RJ Jones Rebekah Knauer Zachary Lindquist* David Melendez Sam Miller Nathan Oelkers Enrique Ortega Anthony Osborn Jared Pugh* Alexei Rehorn Jaime Reza Bryce Rivera Reinhard Siedenburg Jakob Swetland Tung Tran Michael Vargas Haosen Wang Frank Watnick Gavin Wilmoth B A RIT O NE & B A SS Adam Daruvala Walker Dixon Brian Edwards Daniel Freeman Ashton Hackwith Mason Jennings David Jimenez Cj Koehn Michael Kronenberg Bryce Livingston Issac Lopez Emilio Lopez Felix* Dylan Leisure Mitchell Sampang Jason Magallanes Freddy Magdaleno Gonzalez Ian Marquez

PERSONNEL

Joseph Martinez Michael Monaghan Kennedy Montoya Allan Morales Fernando Muñoz* Jonathan Ongman Jeremy Peña-Barrios Jack Pruitt David Pulanco Ben Reyes Miles Rojo Justin Senneff Josh Solis Daniel Sotelo Villarreal Aiden Vu * CSUF Faculty † CSUF Staff ° CSUF Alum

California State University, Fullerton • College of the Arts

DONOR APPLAUSE

The College of the Arts extends its heartfelt gratitude to the following patrons who have supported our students and programs this past year through a generous gift of $1,000 or more to the College, the School of Music, Department of Theatre & Dance, and/or the Department of Visual Arts.**

$1,000,000 + Anonymous $100,000+ Chapman University The Andy Warhol Foundation $25,000+ Alliance for the Performing Arts Anonymous Lee C. Begovich Johnny Carson Foundation Leo Freedman Foundation Robin and Steve Kalota Music Associates Frank and John Olsen Frank J. and Jean Raymond John VanWey $10,000+ Art Alliance Affordable Housing Access Inc. The Blackbaud Giving Fund Marilyn D. Carlson Darryl Curran Dwight Richard Odle Foundation Fidelity Charitable Gift Fund J.P. Morgan Charitable Giving Fund Ellen and Bill Groves Marianne Kreter Eleanore and James L. Monroe Michael L. Mavrovouniotis Dr. Katherine S. Powers and Håkan O. Rosengren Raymond James Charitable Endowment Fund Sue and Dr. Edward A. Sullivan The Thorsen Family $5,000+ Drs. Voiza and Joseph Arnold Dr. Marc R. Dickey Desiree Engel Friends of Jazz MaryLouise and Ed Hlavac Morningside of Fullerton

Norma Morris Jill Kurti Norman Orange County Community Foundation Terri and Bob Niccum Douglas G. Stewart $1,000+ Judy L. Atwell Betsy and Eric Azariah Dottie & Nick Batinich Lucina and John Brennan Janet & Allen Bridgford Irene Chinn Stephen W. Collier and Joann Driggers William S. Cornyn CEC Artslink D. Barry Schmitt Revocable Trust Susan and Richard Dolnick Lucetta A. Dunn Shawna and Greg Ellis Dr. Anne Fingal Evelyn K. Francuz Fullerton Families and Friends Marsha Gallavan Jacquelyn Garrabrant Annette L. and Leon J. Gilbert Renee and John Gillespie Susan-Ellen Gilmont Dr. Mark J. Goodrich Dr. Margaret F. Gordon Susan Hallman Theresa Harvey James L. Henriques Trevor E. Illingworth Dr. Robert Istad Michelle Jordan Gladys M. Kares Gwendolyn and Carlos C. Leija John M. Martelli and Paul Coluzzi Karen and George Mast Thelma and Earl Mellott Sylvia Megerdichian Mary E. Moore Patricia and Carl Miller

Betty Murphy Ann and Douglas Myles Yoshino and Ujinobu Niwa Debra L. Noble L. Palin Kerry and John Phelps The Presser Foundation Deanna and Arie Passchier Sheila Pinkle Sharon and Dr. Anil K. Puri Mary and Jerry R. Reinhart Renaissance Charitable Foundation Nancy and Robert Rennie Christine Rhoades Sandra and David Rhone Dr. Stephen M. Rochford Ann and Thad Sandford D. Barry Schmitt Louise P. Shamblen Martha Shaver Ingrid R. Shutkin Lorena L. Sikorski Carol Smith Sparkman Janet L. Smith Dodo V. Standring Robert Van Sternberg Douglas Stewart Verne Wagner Dr. Sean E. Walker Debra Winters Richard Wulff YourCause, LLC

Very special care has been given to the preparation of this donor listing.

Please contact Ann Steichen at (657) 278-7124 with questions or concerns. **Gifts received from July 1, 2021 through September 2022

ONTIVEROS SOCIETY The Ontiveros Society includes individuals who have provided a gift for Cal State Fullerton through their estate plan. Our deep appreciation is extended to the following Ontiveros Society members, whose gifts will benefit the students and mission of the College of the Arts: Anonymous John Alexander Lee & Dr. Nicholas A.* Begovich Gail & Michael Cochran Marc R. Dickey Joann Driggers Betty Everett Carol J. Geisbauer & John* Geisbauer Sophia & Charles Gray MaryLouise & Ed Hlavac Gretchen Kanne

Dr. Burton L. Karson Anne L. Kruzic* Loreen & John Loftus Alan A. Mannason* William J. McGarvey* Dr. Sallie Mitchell Eleanore P. & James L. Monroe Lynn & Robert Myers Dwight Richard Odle* Sherry & Dr. Gordon Paine Dr. June Pollak & Mr. George Pollak*

Dr. Stephen M. Rochford Mary K. & William Sampson Lorena Sikorski Douglas G. Stewart Andrea J. & Jeffrey E. Sward Richard J. Taylor Verne Wagner Richard Wulff Dr. James D. & Dottie Young* *deceased

The College of the Arts Proudly Recognizes the 300+ Members of Our

VOLUNTEER SUPPORT GROUPS

ART ALLIANCE: Art Alliance promotes excellence and enjoyment in the visual arts, and their fundraising efforts contribute to student scholarship, gallery exhibitions, opening receptions and sculpture acquisition on campus.

Special support and event underwriting Fay Colmar John DeLoof

Joann Driggers & Steve Collier Loraine Walkington

ALLIANCE FOR THE PERFORMING ARTS: The Alliance for the Performing Arts (formerly MAMM) benefits performing arts students through underwriting visiting artists; special theatre, dance, and music performances; and other unique experiences for members.

Special support and event underwriting Judy Atwell Drs. Voiza & Joe Arnold Dr. Margaret Faulwell Gordon

Susan Hallman Norma Morris Richard Odle Estate

Kerry & John Phelps Jeanie Stockwell Verne Wagner

MUSIC ASSOCIATES: Music Associates maintains a tradition of active involvement and community support, and raises scholarship funds for School of Music students through annual fundraising events and membership dues.

Special support and event underwriting Marilyn Carlson Evelyn K. Francuz Sandy & Norm Johnson Marti & Bill Kurschat Karen & George Mast

Thelma & Earl Mellott Bettina Murphy Grace & Ujinobu Niwa Kerry & John Phelps Mary & Jerry Reinhart

Ann & Thad Sandford Dodo V. Standring Carolyn & Tom Toby John Van Wey

MORE INFORMATION: Erika Ochoa • 657-278-8683 There are many ways to support the College of the Arts, the School of Music, Department of Theatre and Dance, and Department of Visual Arts

GET INVOLVED GIVING.FULLERTON.EDU

Framroze Virjee, President, California State University, Fullerton Amir H. Dabirian, Provost and Vice President for Academic Affairs (Interim) Alexander Porter, Vice President, Administration and Finance/CFO David Forgues, Vice President, Human Resources, Diversity & Inclusion Rommel Hidalgo, Vice President, Information Technology Tonantzin Oseguera, Vice President, Student Affairs Gregg J. Saks, Vice President, University Advancement

Arnold Holland, EdD, Dean Dave Mickey, Associate Dean Bonnie Li Victorino, Academic Resource Manager Christopher Johnson, Budget Coordinator Heather Guzman, Assistant to the Deans Visual Arts Special Projects, Jade Jewett Dr. Randall Goldberg, Director, School of Music Dr. James Hussar, Chair, Department of Visual Arts Jamie Tucker, Chair, Department of Theatre & Dance Jennifer Frias, Director, Nicholas & Lee Begovich Gallery John Spiak, Director, Grand Central Art Center - Santa Ana Ann Steichen, Director of Development Erika Ochoa, Support Group Coordinator Julie Bussell, Director, Marketing & Patron Services Stephanie Tancredi, Box Office Manager Heather Richards-Siddons Marketing & Communications Specialist Alvin Chiu, Graphic Designer Jason Pano, Social Media Strategist

music.fullerton.edu

Tickets, events, and more! artscalendar.fullerton.edu