ÍNDICE 5
16 Editorial
Pág. 4
Liga nacional
Pág. 5
Póster central
Pág. 12
21
Reportaje central: Hernán Medford
Pág. 14
Jaime Alas
Pág. 16
¡Tricampeones!
Pág. 18
CED Municipal
Pág. 20
Afición roja
Pág. 21
Tu once ideal
Pág. 22
22
Presidente: Gerardo Villa. Director de Mercadeo: Pedro Arriaza. Gerente de Ventas: Roberto Solares. Producción: Rosario Orellana, Dany Espinoza. Fotografías: Francesco Ducci, Francisco Peralta. Diseño y Diagramación: Dany Espinoza. Redacción: Rosario Orellana. Edición: Rosario Orellana. Fundador Mundo Rojo: Ernesto Sapper.
3
Rompimos barreras El 2017 fue un año distinto para el CSD Municipal. Cumplimos el sueño de muchos al festejar el título número 30 de nuestra historia liguera. Vimos desfilar en nuestro plantel a dos futbolistas de talla mundial y en el Torneo Apertura llegamos a nuestra tercera final consecutiva, entre otras estadísticas que convierten a este ciclo en uno muy provechoso. Entre todas las sensaciones también quedó la inspiración y el deseo por continuar en el camino del éxito. La institución escarlata siempre ha trabajado por conseguir los objetivos que se plantean al comienzo de cada aventura, con la convicción de que se tienen las condiciones para lograr metas altas. Municipal es un equipo grande y todos lo sabemos. Esto se refleja desde la grada más alta del estadio, hasta el más pequeño espacio dentro de la cancha. Estamos acostumbrados a defender nuestros colores y el escudo con nuestra propia vida y jamás abandonamos al club que nos ha dado tantas satisfacciones. Cerramos junto al 2017 una etapa de gran importancia y estamos listos para dar el siguiente paso con firmeza y la certeza de que cosas grandes acompañarán nuestro camino. Dejamos atrás años de esperanza para convertirlos en realidad y mantenernos en la cima. Unidos seremos más fuertes. Dirigirnos hacia el mismo destino será la clave y que nuestro sudor demuestre la pasión con la que nos conducimos orgullosos todos los días. Así como en el 2017, que la sonrisa vuelva para todos nosotros en el 2018.
EDITORIAL 4
5
6
7
8
9
10
Una nueva etapa en Guatemala Por: Rosario Orellana
El costarricense Hernán Medford inició un nuevo ciclo en nuestro país, específicamente como timonel del club rojo. Esta etapa inició el 26 de diciembre cuando se confirmó su vinculación con el club. Su contrato cita 18 meses de relación contractual, pero las ilusiones y metas son más de las que se puedan contabilizar.
14
Medford, de 49 años, tiene una amplia experiencia en el campo. Es recordado por su exitosa carrera como futbolista y el interesante palmarés como estratega, incluyendo títulos en su país de origen, Guatemala, Honduras y a nivel de Uncaf, Concacaf, además de reconocimientos por su labor en el Mundial de Clubes de FIFA y mucho más.
Uno de los pilares fundamentales de su trabajo como entrenador es la disciplina así como la estrategia, por lo que esta faceta del equipo será completamente renovada y diferente a lo que vivimos en otros momentos en la institución.
con mayor trayectoria. Jugó en Estados Unidos, Inglaterra, México, Grecia, Israel, Costa Rica e incluso en Guatemala, añadiendo su amplio récord con el combinado nacional tico.
Ambos han trazado los planes para el nuevo Municipal y deseamos que se cumpla cada paso en busca de la copa número 31.
Saprissa, León, Real España, Herediano y las selecciones nacionales de Costa Rica y Honduras fueron algunos de los destinos para este técnico que hoy sueña con una nueva copa, vestido de rojo. Es un estratega que se caracteriza por tener un temperamento fuerte, determinado y muy directo. Tiene una gran habilidad para plantear al equipo y una especial lectura del rival, por lo que el camino parece tener luz suficiente que nos guíe hacia el éxito. Llegó al club con un hombre de confianza, Mauricio Solis. Es uno de los exjugadores centroamericanos
15
Jaime Alas, el hombre de los “mil pulmones” Por: Rosario Orellana
Tres años ha vestido la camisola de Municipal. Se ha ganado el cariño y respeto de la afición. Es creyente en Dios. Su entrega, pasión y humildad le caracterizan todo el tiempo, sin olvidar su rapidez, agilidad y facilidad para resolver problemas dentro del campo. Jaime Alas ha jugado en clubes de Argentina, Noruega, Estados Unidos, México, Guatemala y El Salvador. Desde pequeño se convirtió en un referente del fútbol e incluso fue elegido como “Futbolista Revelación” de su país natal cuando tenía 19 años. Entre sonrisas recuerda que en el colegio siempre se escapaba de clases por seguir su sueño y hoy suda el uniforme rojo con el corazón. Es una
16
persona que disfruta aprender todo el tiempo y divertirse junto al balón. Cuando Jaime tenía 10 años era el mejor de su grado en atletismo. A eso atribuye su buena condición física. Su familia siempre ha sido futbolera. Su padre y algunos tíos fueron profesionales de la disciplina. Sus hermanos jugaron en algún momento y seguro sus dos hijas heredarán esta fascinación. En el futuro sueña con muchas oportunidades. Desea continuar en Guatemala con un negocio propio y siempre ligado al fútbol. Anhela crear una escuelita de balompié para niños y por qué no, ser entrenador. ¡Sigue adelante Tiza!
¡Tricampeones! Por: Rosario Orellana
La categoría sub 15 del CSD Municipal finalizó el 2017 con paso contundente en el fútbol de Guatemala, ¡coronándose tricampeones! La definición del campeonato fue no apta para cardíacos, el tiempo reglamentario finalizó con el 1 a 1 en la pizarra pero con extraordinaria puntería y dispuestos al desafío ganaron en tanda de penales al conjunto de Antigua.
18
Todos ellos han sido parte de un proceso de aprendizaje. Vivir los valores de la institución mientras cumplen sueños y metas trazadas a corto, mediano y largo plazo. Transcurrieron varias fechas para que lograran el objetivo, pero supieron consolidarse en el sendero del triunfo. De la mano de Ernesto Vignoli, este grupo de chicos continúa la marcha y
ahora deberán recargar baterías para repetir la hazaña durante el 2018. Por su lado, la categoría Sub 17, la Sub 20 que participa en el torneo de especiales y la filial en Segunda División deberán replantear los propósitos, trabajar doblemente en ellos y exigirse al límite por poner en alto el nombre de la institución. ¡Les deseamos lo mejor!
Educación innovadora y con valores Por: Rosario Orellana
La familia del CSD Municipal ha unido esfuerzos para que bajo la tutela absoluta de la institución, el Centro Educativo y Deportivo rojo sea una de las casas de estudios con mayor notoriedad en el país. Formando jóvenes de una manera integral, con el compromiso de brindarles educación con alta calidad y sembrar valores como los
20
que el club inculca en sus jugadores. En esta nueva etapa, se busca la innovación y reforma de las cátedras con el objetivo de mejorar el nivel de formación para las nuevas generaciones. Este renovado centro educativo ofrece planes para los futbolistas que pertenecen a las fuerzas básicas escarlatas y a quienes anhelan ser parte de esta aventura.
Regidos por el Ministerio de Educación, se procura actualizar constantemente los métodos de enseñanza con el apoyo de grandes empresas de computación, inglés y cursos básicos. Únete al reto y conoce más sobre este nuevo proyecto.
¡El deporte progresa con educación!
Guillermo Cleaves:
“Municipal es un estilo de vida”
Por: Rosario Orellana
Su amor por el CSD Municipal comenzó en 1986. Su abuela trabajó por alrededor de 31 años en la Municipalidad y le hablaba mucho del equipo. Su padre siempre siguió a los chivos y su madre nunca fue tan aficionada, sin embargo él se sintió atraído por el color rojo. Se trata de Guillermo Rafael Cleaves, un hincha de pura cepa. Recuerda con mucho cariño el primer tricampeonato del club, entre 1987 y 1990. También el momento en el que llegó Carlos González al equipo porque comenzó a seguirlo a todos los partidos, sin importar si jugaba en
casa o como visitante. Así continuó al menos siete temporadas. Guillermo llegó a tener unas 70 camisolas del club y aunque todas le gustan, dos son las más especiales. Su primer ídolo fue Julián Arturo Vargas y considera a Kamiani Félix como el jugador que más se identifica con la afición en la actualidad. Además Maynor y Frank de León son sus futbolistas favoritos. “De Municipal me enamora todo. Es un estilo de vida. Con él he reído, llorado, gritado, me he enojado… estoy pendiente del equipo todos los
días” dijo con total seguridad. Su mayor alegría es ver que sus hijos disfrutan acompañarlo para ver al equipo escarlata y en el 2017 cumplió su sueño de toda la vida: jugar un partido en la gramilla del estadio Doroteo Guamuch Flores, justo el día en que Marco Pappa anotó un golazo a Siquinalá, a 60 metros de la portería rival. “Es como un legado de vida que les di…” concluyó el aficionado, que asegura haber vivido ya con sus tres hijos, grandes momentos de la mano del mimado de la afición.
21
¡Conforma al equipo de tus sueños!
A continuación te colocamos una cancha de fútbol. Allí puedes acomodar a tus jugadores favoritos y conformar tu once ideal. Utiliza crayones y marcadores para plasmar tu idea. Realiza la actividad y mantente al tanto de futuras promociones para los seguidores de Mundo Rojo. 22