Being a member of the Western States Carpenters Union brings important advantages, such as earning a livable wage, retirement benefits, and access to quality affordable healthcare for both you and your family. Not to mention the proud feeling you get saying, “Ya, the Carpenters built that,” when you see your work on display. No matter what state you are working in or what project you are working on, the important work you do is physical and demanding. That’s why understanding the unique health challenges faced in this profession is essential for longterm well-being.
Musculoskeletal pain is caused by injuries to your muscles, bones, joints, tendons, or ligaments, and is common in the construction industry. According to The Center for Construction Research and Training, in the U.S. alone, 30% of reported injuries that prevent people from going to work are due to musculoskeletal disorders (MSDs). Between 2021 and 2022 over 33,000 construction workers spent time away from work due to MSD related injuries. Given these risks, it’s important to recognize the value of proactive healthcare. Managing the pain and getting the proper help are vital to the career carpenter.
Carpenters may avoid going to the doctor for many reasons, but mainly because they don’t want to miss work. The stress of having to take time away from work can be mitigated by taking a few simple steps. Therefore, the Western States Carpenters Health and Welfare PPO plans are offering new programs as options to help keep you in tip top shape for the everyday grind.
Starting January 1, 2026 all eligible
» WHAT ARE YOU DOING TO TAKE CARE OF YOUR BODY? (CONTINUED)
» SWORD HEALTH
» NIMBLE HEALTH » CANCERNAVIGATOR P. 2
» DECEMBER VACATION PAYOUT AND ANNUAL STATEMENT » ACUPUNCTURE » NEW INSURANCE CARDS
3 » GUIDANCE RESOURCES » VIRTUAL COUNSELING THROUGH TELADOC HEALTH
HRA NEWS P. 4
Nimble Health, Sword Health, and CancerNavigator coming soon! Pg. 2
Para español, vea la página 5
WHAT ARE YOU DOING TO TAKE CARE OF YOUR BODY?
(CONTINUED)
participants in the PPO plans will have the option to access two new programs from Nimble Health and Sword Health to help you stay on top of your musculoskeletal health. Sword Health provides digital physical therapy designed to customize care that works in the comfort of your home. This program provides you with the tools you need to target chronic pain, pain prevention, injury avoidance, and even pelvic healthcare for women. If you need additional care related to your musculoskeletal condition, Nimble Health offers a patientcentered MSD concierge program designed to assist participants in navigating care options and connecting with appropriate network providers for effective management of pain and symptoms.
These new options will be available to Eligible Participants January 1, 2026
We are excited to announce Sword Health
Digital customized physical therapy at no cost to you in your home, on your schedule.
Introducing Nimble Health – a musculoskeletal and advanced imaging concierge program specifically designed to help you determine the best course of treatment.
Many people with musculoskeletal (MSK) conditions experience significant pain and feel overwhelmed or confused in choosing the best care path to relieve their pain. Nimble Health’s team of experienced clinical professionals are here to help participants understand, access, and optimize their MSK care options, so they can live their best lives as quickly as possible.
If you have any questions about Nimble Health, please visit www.Nimble-Health.com or call Nimble Health at 833-844-8556.
To support cancer patients in their hour of need, the Western States Carpenters Health & Welfare Plans will be offering the option to use a new benefit called CancerNavigator starting January 1, 2026. There is no cost to you.
With CancerNavigator, patients can connect directly with an Oncology Nurse Navigator to understand their specific diagnosis and treatment options, learn which centers in their area are well-equipped to treat their cancer type, to talk through their decisions for care, provide support, and counseling.
Kevin was overwhelmed when he was diagnosed and CancerNavigator helped him understand his diagnosis, schedule a second opinion at a top local center, and then transfer all his care to that center when he made the choice to switch.
Kevin is now in treatment and has been working with CancerNavigator for 6 months. He told CancerNavigator: “I want to thank you for what you have done, that was a blessing.”
Real Patient Story
YOUR DECEMBER VACATION PAYOUT AND ANNUAL STATEMENT ARE
ON THE WAY!
Annual statements for the 2024–2025 plan year will be available in mid-October. These will include:
A detailed summary of employer contributions, deductions made, and any early Vacation withdrawals made between September 2024 and August 2025.
Please review your statement carefully and contact the Administrative Office with any questions.
Direct Deposit & Mailing Information
To receive your December distribution via direct deposit, please ensure your correct banking information is on file with the Administrative Office by November 1, 2025
Banking documents must meet the following requirements:
• Must be issued by your bank.
• Must include your name and account details.
New Insurance Cards
is required. All forms must be returned to the Administrative Office by November 1, 2025. A return envelope is provided for your convenience. Participants who meet this deadline will receive their funds on or around November 26, 2025
If banking details are missing or incorrect, a physical check will be mailed to the address on file. To avoid delays, please verify that your mailing address is accurate, as checks will be delivered on or after December 1, 2025
You can verify or update your banking and mailing information by logging into MemberXG
On-Demand Withdrawals
The last day to request an On-Demand Withdrawal BEFORE the December payout: October 26 by 9:00 PM PST with an estimated payout of October 29, 2025.
On-Demand Withdrawals will become available again AFTER the December payout on December 8, 2025, with an estimated payout of December 17, 2025
There are no major plan changes for 2026. However, Independence Administrators will issue new insurance cards to all active PPO Plan participants reflecting the new name, Western States Carpenters Health and Welfare Trust. You can verify your current address on MemberXG to ensure you receive your new cards. Coverage will continue without interruption for actively eligible participants.
Contact Independence Administrators if you have any questions at (833) 242-3330.
For PPO plan participants
As of August 1, 2025 For
Acupuncture has become a covered service for PPO Plan Participants
Maximum benefit 20 sessions per Calendar Year In network, $15 copay, then the Plan pays the balance at 100%.
GUIDANCE RESOURCES
Regardless of your medical plan, eligible participants and dependents also have access to the ComPsych Carpenters Assistance Program's (CCAP) through Guidance Resources. This free, confidential program can help you cope with life’s challenges. Highly trained clinicians are available to help you and eligible family members with issues related to anxiety, depression, grief, loss, relationship conflicts, and drug and alcohol abuse. Through ComPsych, you can receive up to five free counseling sessions. There are three ways to access ComPsych.
To Access: Visit guidanceresources.com or download the Guidance Resources app and log onto the site. Remember to sign up with the web code: SWCCAP or call (833) 792-2271 for more assistance.
VIRTUAL COUNSELING THROUGH TELADOC
If you are enrolled in the PPO (Active or Bronze), mental health care is also available through Teladoc. Whether you are seeking care from a psychiatrist, psychologist, or therapist, Teladoc allows you to schedule virtual visits by phone or video. The cost for these virtual sessions is $5.
Connect to a doctor in minutes by phone or video
You can access Teladoc by calling (800) 835-2362 or by downloading the Teladoc mobile app. Kaiser participants can access telehealth options through
HEALTH REIMBURSEMENT ARRANGEMENT (HRA)
If you work under an employer that is contributing to the HRA, you are eligible to use your HRA balance as soon as you are eligible for coverage and enrolled in a Medical Plan. Your work hours and employer contributions will determine your available balance.
You may use your HRA debit card to pay for eligible healthcare expenses at the point of service (Pharmacy, Hospital, Dental or Medical Office, etc.) or you can request reimbursement for expenses you paid out-of-pocket from The Harrison Group, the Fund’s HRA vendor. You can visit their website at theharrisongrouponline.com, download The Harrison Group app, or call (855) 972-4721 to get started. Curious about what expenses are allowed? Scan the QR code:
CONTACT
Remember to notify us if your address or dependents change.
Phone/Teléfono: (213) 386-8590
Toll Free/Sin costo: (800) 293-1370
Email/Correo electronico: info@csacbenefits.org
445 South Figueroa Street, Suite 1500 Los Angeles, California 90071-3203
Office Hours/Horas de oficina: M-F 8:00 a.m. to 5:00 p.m. PT lunes - viernes 8:00 a.m. a 5:00 p.m. PT
Lobby Hours/Horas del pasillo: M-F 8:00 a.m. to 4:45 p.m. PT lunes - viernes 8:00 a.m. a 4:45 p.m. PT
Asegúrese de notificarnos si su dirección o sus dependientes cambian.
Una publicación trimestral de la Oficina Administrativa pensión • salud y bienestar • vacaciones • anualidades
¿QUÉ ESTÁS HACIENDO PARA CUIDAR TU CUERPO?
Ser miembro del Sindicato de Carpinteros de de Estados del Oeste trae importantes ventajas como ganar un salario digno, beneficios de jubilación y acceso a atención médica de calidad para usted y su familia. Sin mencionar el sentimiento de orgullo que sientes diciendo, “Si, los carpinteros construyeron eso,” cuando ves tu trabajo en exhibición. No importa en qué estado estés trabajando o en qué proyecto estés trabajando, el trabajo importante que realiza es físico y exigente. Es por eso que comprender los desafíos de salud únicos que enfrenta esta profesión es esencial para el bienestar a largo plazo.
El dolor musculoesquelético es causado
por lesiones en los músculos, huesos, articulaciones, tendones o ligamentos y es común en la industria de la construcción. Según el Centro de Investigación y Capacitación en Construcción, solo en los EE. UU., el 30% de las lesiones reportadas que impiden que las personas vayan a trabajar se deben a trastornos musculoesqueléticos (TME). Entre 2021 y 2022, más de 33.000 trabajadores de la construcción de pasaron tiempo fuera del trabajo debido a lesiones relacionadas con TME. Dados estos riesgos, es importante reconocer el valor de la salud proactiva. Manejar el dolor y obtener la ayuda apropiada es vital para el carpintero de carrera.
Muchos carpinteros evitan ir al Doctor por muchas razones, pero principalmente porque ellos no quieren faltar al trabajo. El estrés de tener que tomar tiempo fuera del trabajo puede mitigarse tomando unos pasos simples. Sin embargo, los planes PPO de Salud y Bienestar de Carpinteros de Estados del Oeste ofrecen nuevos programas como una opción para ayudarlo a mantenerse en plena forma para la rutina diaria.
VEA QUE ESTA ADENTRO
¿QUÉ ESTÁS HACIENDO PARA CUIDAR TU CUERPO? P. 5
» ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO PARA CUIDAR TU CUERPO? (CONTINUADO)
» SWORD HEALTH
» NIMBLE HEALTH
» CANCERNAVIGATOR P. 6
» PAGO DE DICIEMBRE Y DECLARACIONES ANUAL DE VACACIONES
» ACUPUNTURA
» NUEVAS TARJETAS DE SEGURO MÉDICO P. 7
» GUIDANCE RESOURCES
» NOTICIAS SOBRE EL ACUERDO DE REEMBOLSO DE GASTOS DE SALUD P. 8
» ASESORAMIENTO VIRTUAL A TRAVÉS DE TELADOC
¡Nimble Health, Sword Health y CancerNavigator próximamente! Pág. 2
¿QUÉ ESTÁS HACIENDO PARA CUIDAR TU CUERPO?
(CONTINUADO)
A partir del 1 de enero del 2026, todos los participants elegibles del plan PPO tendrán la opción de acceder a los programas de bienestar de Nimble Health y Sword Health para ayudarlo a mantenerse al tanto de su salud musculoesquelética. Sword Health proporciona fisioterapia digital diseñada para personalizar el cuidado que funciona en la comodidad de su hogar. Este programa le brinda las herramientas que necesita para enfocarse en el dolor crónico, la prevención del dolor, la prevención de lesiones e incluso la atención médica pélvica para las mujeres. Si necesita atención adicional relacionada con su afección musculoesquelética, Nimble Health ofrece un programa de conserjería para trastornos musculoesqueléticos (TME) centrado en el paciente diseñado para ayudar a los miembros a navegar las opciones de atención y facilitar las conexiones con los proveedores apropiados para el manejo efectivo del dolor y los síntomas.
Estas nuevas opciones estarán disponibles para los participantes elegibles el 1 de enero del 2026
Nos complace anunciar Sword Health
Fisioterapia digital personalizada costo para usted en su hogar, en su horario.
Presentamos Nimble Health, un programa de conserjería musculoesqueléticas y imágenes avanzadas diseñado específicamente para ayudarlo a determinar el mejor curso de tratamiento.
Muchas personas con afecciones musculoesqueléticas (MSK) experimentan un dolor significativo y se sienten abrumadas o confundidas al elegir la mejor vía de atención para aliviar su dolor. El equipo de profesionales clínicos experimentados de Nimble Health está aquí para ayudar a los participantes a comprender, acceder y optimizar sus opciones de atención médica de MSK, para que puedan vivir su mejor vida lo más rápido posible.
Si tiene alguna pregunta sobre Nimble Health, visite www.Nimble-Health.com o llame a Nimble Health al 833-844-8556
Educación para los miembros y apoyo en la toma de decisiones por parte de entrenadores de salud
Acceso a herramientas digitales valiosas Ayuda con la programación a proveedores de red de alta calidad
Para apoyar a los pacientes con cáncer en su momento de necesidad, los Planes de Salud y Bienestar de Carpinteros de Estados del Oeste ofrecerá un nuevo beneficio opcional llamado CancerNavigator a partir del 1 de enero del 2026. No hay ningún costa para usted.
Con CancerNavigator, los pacientes pueden conectarse directamente con una enfermera navegadora de oncología para comprender su diagnóstico específico y las opciones de tratamiento, conocer qué centros en su área están bien equipados para tratar su tipo de cáncer y hablar sobre sus decisiones de tratamiento.
Un guía de confianza para los miembros durante todo su trayecto de atención MSK
Satisfacción general de los miembros del 96%
Historia real de un paciente
Kevin se sintió abrumado cuando recibió el diagnóstico de cáncer y CancerNavigator lo ayudó a comprender su diagnóstico, programar una segunda opinión en un centro local de primer nivel y luego transferir toda su atención a ese centro cuando tomó la decisión de cambiar.
Kevin está ahora en tratamiento y lleva seis meses trabajando con CancerNavigator. Le dijo a CancerNavigator: “Quiero agradecerles por lo que han hecho; fue una bendición.”
*Fotografía no real del miembro, apellido omitido a pedido del paciente para preservar la privacidad.
Kevin* Miembro de union Cáncer de próstata Pensiylvania
¡SU PAGO DE VACACIONES DE DICIEMBRE Y SU DECLARACIÓN ANUAL
DE VACACIONES ESTÁN EN CAMINO!
Las declaraciones anuales para el año del plan 2024-2025 estarán disponibles a mediados de octubre. Estos incluirán:
Un resumen detallado de las contribuciones del empleador, contribuciones, las deducciones realizadas y cualquier retiro anticipado realizado entre septiembre del 2024 y agosto del 2025.
Revise su declaración cuidadosamente y comuníquese con la Oficina Administrativa si tiene alguna pregunta.
Información de depósito directo y envío por correo.
Para recibir su distribución de diciembre mediante depósito directo, asegúrese de que su información bancaria correcta esté archivada en la Oficina Administrativa antes del 1 de noviembre del 2025.
Los documentos bancarios deben cumplir con los siguentes requisitos:
• Debe ser emitido por su banco.
cuenta. Todos los formularios se deben de regresar a la Oficina Administrativa antes del 1 de noviembre del 2025
Se proporciona un sobre de devolución para su comodidad. Los participantes que cumplan con este plazo recibirán sus fondos alrededor del 26 de noviembre del 2025.
Si faltan datos bancarios o son incorrectos, se enviará un cheque en papel a la dirección registrada. Para evitar retrasos, verifique que su dirección postal sea correcta, ya que los cheques se entregarán a partir del 1 de diciembre del 2025.
Puede verificar o actualizar su información bancaria y de correo iniciando sesión en MemberXG.
Retiros bajo demanda
El último día para solicitar un retiro bajo demanda ANTES del pago de diciembre:
26 de octubre a las 9:00 p. m. PST con un pago estimado de 29 de octubre del 2025
Los retiros bajo demanda volverán a estar disponibles DESPUÉS del pago de diciembre del 8 de diciembre del
Nuevas tarjetas de seguro médico
No hay cambios importantes en el plan para 2026. Sin embargo, Independance Administrators emitirán nuevas tarjetas de seguro a todos los participantes activos del Plan PPO que reflejen el nuevo nombre, Western States Carpenters Health and Welfare Trust. Puede verificar su dirección actual en MemberXG para asegurarse de recibir sus nuevas tarjetas. La cobertura continuará sin interrupción para los participantes elegibles activamente.
Comuníquese con Independence Administrators si tiene alguna pregunta al (833) 242-3330.
Acupuntura se ha convertido en un servicio cubierto para los participantes del plan PPO
Beneficio máximo; 20 sesiones por año calendario
En la red, copago de $15, luego el plan paga el balance al 100%.
Solopara participantes delPlan PPO
Solopara participantesdelPlanPPO
Carpenters Services
Administrative Corporation
445 South Figueroa Street, Suite 1500
Los Angeles, California 90071-3203
GUIDANCE RESOURCES
Independientemente de su plan médico, los participantes elegibles y los dependientes también tienen acceso ilimitado al Programa de Asistencia para Carpinteros de ComPsych (CCAP) a través de Guidance Resources. Este programa gratuito y confidencial puede ayudarlo a enfrentar los desafíos de la vida. Los médicos altamente capacitados están disponibles para ayudarlo a usted y a los miembros de su familia elegibles con problemas relacionados con la ansiedad, la depresión, el duelo, la pérdida, los conflictos de relación y el abuso de drogas y alcohol. A través de ComPsych, puede recibir hasta cinco sesiones de asesoramiento gratuitas. Hay tres formas de acceder a ComPsych.
Para acceder: Visite guidanceresources.com o descargue la aplicación Guidance Resources e inicie sesión en el sitio. Recuerde registrarse con el código web: SWCCAP o llame al (833) 792-2271 para obtener más ayuda.
ASESORAMIENTO VIRTUAL A TRAVÉS DE TELADOC
Si está inscrito en el Plan PPO (Activa o Bronce), la atención de salud mental también está disponible a través del Teladoc. Ya sea que esté buscando atención de un psiquiatra, psicólogo o terapeuta, Teladoc le permite programar visitas virtuales por teléfono o video. El costo de estas sesiones virtuales es $5.
Conéctese con un médico en minutos por teléfono o video
Puede acceder a Teladoc llamando al (800) 835-2362 o descargando la aplicación móvil de Teladoc. Sin embargo, los participantes de Kaiser pueden acceder a opciones de telesalud kp.org
ACUERDO DE REEMBOLSO DE GASTOS DE SALUD (HRA)
Si trabaja con un empleador que contribuye a el HRA, es elegible para usar su balance de HRA tan pronto como sea elegible para la cobertura e inscribirse en un plan médico. Sus horas de trabajo y las contribuciones del empleador determinarán su balance disponible.
Puede retirar su balance disponible utilizando su tarjeta de débito HRA para pagar los gastos de atención médica elegibles en el punto de servicio (farmacia, hospital, consultorio dental, etc.) o puede solicitar el reembolso de los gastos que pagó de su bolsillo a The Harrision Group. Visite theharrisongrouponline. com, descargue la aplicación HG o llame (855) 972-4721 para comenzar. ¿Tienes curiosidad por saber qué gastos están permitidos? Escanea este código QR:
