Revista Minería Chilena 498

F U N D A D A

E N

1 9 8 0

DIC. 2022

498 AÑO

42

Insumos críticos:

Panorama hídrico y eléctrico del sector

Teck se prepara para doblar su producción global de cobre en 2023

19° aniversario de Aprimin: El impulso de los proveedores a la minería

B2B MEDIA GROUP I REVISTA OFICIAL

SANDVIK SERIES i PERFORACIÓN ROTARIA INTELIGENTE La familia iSeries de perforadoras rotarias de gran escala representan la próxima generación tecnológica en equipos de perforación de superficie.

Sandvik Sandvik Sandvik

DR410i para pozos de 152-251 mm (6,0-9,875 in) DR412i para pozos de 203-311 mm (8,0-12,25 in) DR416i para pozos de 270-460 mm (10,625-16 in)

Todas las perforadoras iSeries vienen equipadas con nuestra plataforma de automatización iDrill escalable, que brinda opciones de automatización y servicios digitales diseñados para acelerar su proceso de producción y apoyar sus operaciones mineras.

La opción Automine®, como solución remota, permite a los clientes ampliar el nivel de automatización a su propio ritmo. Automine® cubre todos los aspectos de la automatización, desde la operación remota y autónoma de un solo equipo hasta el control de varias máquinas y la automatización de flotas completas.

Encuentre más información en ROCKTECHNOLOGY.SANDVIK y síganos en nuestras redes sociales. Sandvik Mining and Rock Solutions

AV. EDUARDO FREI MONTALVA 9990, QUILICURA, SANTIAGO-CHILE +56 2 2676 0200

Hoy puede ser diferente

Conócenos

www.magotteaux.cl Sigdo Koppers Group

PRODUCTIVIDAD SUPERIOR.

CERO EMISIONES.

EL NUEVO CARGADOR LHD CAT R1700 XE DE BATERÍA ELÉCTRICA ®

¿Qué pasaría si usted pudiera tener la carga útil líder en su clase y productividad superior del comprobado Cargador de Minería Subterránea Cat ® R1700 sin calentamiento del motor o emisiones del escape? Usted puede.

Presentando el Cargador LHD R1700 XE de batería eléctrica, un cargador de alta productividad y cero emisiones con la única batería instalada en la máquina de la industria. Se carga rápidamente, en menos de 20 minutos cuando se combina con dos de los cargadores Cat MEC500 durables y móviles. Cuenta con Autodig para una carga optimizada y viene listo de fábrica para una operación autónoma. Y proporciona el rendimiento poderoso, el tiempo activo máximo y los bajos costos de operación que usted exige.

CAT.COM/R1700XE ©2022 Caterpillar. Todos los derechos reservados. CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, sus respectivos logos, “Caterpillar Corporate Yellow”, y las imágenes comerciales de “Power Edge” y Cat “Modern Hex”, así como la identidad corporativa y de producto en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.

REGISTER AT pdac.ca/convention

Metro Toronto Convention Centre, Toronto, Canada

MARCH 5-8 Expand your network with attendees from 120+ countries 1,100+ exhibitors showcasing the best in the industry Hundreds of hours of programming presented by industry experts Engage with private, retail and institutional investors and senior executives

| #PDAC2023

Zero Water & Coffee, cafeteras automáticas para oficinas

� Servicio arriendo mensual todo incluido, despachos de café en grano y mantenciones � Cobertura toda RM. � Respuesta rápida en caso de fallas, 24 horas. � Planes desde 2.5 UF al mes.

Pide tu demo ahora

www.zerowater.cl

Sumario ❘ diciembre 2022 MINERÍA CHILENA (M.R.) ISSN 0716-1042, Editada por: B2B MEDIA GROUP

498

F U N D A D A

E N

1 9 8 0

498 DIC. 2022

AÑO

42

Insumos críticos:

minería chilena / diciembre 2022

Panorama hídrico y eléctrico del sector

Teck se prepara para doblar su producción global de cobre en 2023

19° aniversario de Aprimin: El impulso de los proveedores a la minería

B2B MEDIA GROUP I REVISTA OFICIAL

MINERÍA CHILENA • Consejo Editorial: María Cristina Bogado, Tamara Leves, Macarena Vallejo, María

Foto: Gentileza Teck

Planta desaladora Escondida. Foto: Gentileza BHP

Isabel González, Germán Castro, Osvaldo Pastén, Claudio Valencia, Juan David Rayo, Jacopo Seccatore, Philippe Hemmerdinger, Sergio Hernández y Francisco Costabal.

•C olumnista: Jorge Cantallopts, director ejecutivo de Cesco B2B Media Group • Gerente General: Cristián Solís • Editora: Aracelly Pérez-Kallens • P eriodistas: Daniel Rojas y Macarena Santibáñez • Gerente TI: Oscar Sánchez • Gerente Inteligencia Mercados: Luis Ramírez • Jefe Finanzas: Alex Céspedes • Encargado Suscripciones: Rubén Villarroel • Coordinadora de Marketing y Comunicaciones: Cristina Cid • Diseño Web: Leonardo Olivares • Fotografía: Archivo B2B Media Group • Diseño Gráfico y Producción:

10 Insumos Críticos:

Panorama hídrico y eléctrico del sector

Alejandra Barraza y Gloria Azócar • Impresión: Gráfica Andes

Editorial

9

Nace Centro de Investigación y Desarrollo en Cadena de Valor de Baterías de Litio 56

MINERÍA CHILENA es una publicación mensual

Teck se prepara para doblar su producción global de cobre en 2023

20

Entrevista Ana Salazar: “Uno de los obstáculos para las mujeres son las exigencias de amplia experiencia en la industria” 60

Columna de opinión Jorge Cantallopts, director ejecutivo de Cesco

31

Informe Técnico Puertos, Logística y Bodegaje: Pilares para el desarrollo minero nacional

independiente, que no cuenta con patrocinios de ninguna naturaleza. La revista está disponible por suscripción, solicítela por Internet en: www.mch.cl o al Depto. Suscripciones: Rubén Villarroel, Tel.: +56 2 2757 4222, rvillarroel@b2bmg.cl Suscripción: Anual $69.990 (c/IVA), Estudiantes: $35.000 (c/IVA). Ejemplar atrasado $11.900 (c/IVA), Suscripción extranjero: EE.UU. y América del Sur US$230; Centro América y Canadá US$285; Europa y Resto del Mundo US$320. En

Francisco Sotomayor: “Ya tenemos 22 pabellones de países confirmados y esperamos llegar a los 30”

32

Minería Chilena en Terreno: Visita Caserones

40

Cena Aprimin

44

ElecGas 2022

52

Chile, la revista se distribuye en forma gratuita a profesionales y ejecutivos de compañías mineras que trabajan directamente en labores de exploración, extracción, molienda, fundición y refinería de minerales metálicos y no metálicos; y a ejecutivos de organismos oficiales relacionados con la minería.

66

Minería Sustentable Energías renovables en Minería: Inversión y suministro constante como el gran desafío de su incorporación 70 Mercado Minero

75

Índice Avisadores

80

Toda suscripción de cortesía es enviada solo a la dirección de la empresa donde trabaja el suscriptor.

8

Diciembre 2022 / nº 498 • www.mch.cl

Editorial

S

obre la convicción de los logros alcanza-

Desafíos que resaltan la importancia de que Chile,

dos y el conocimiento de lo que significa

no decaiga en un escenario más exigente donde se

esta industria para el país, el futuro que se

proyecta –con los años- una tendencia al incremento

vislumbra mantiene en movimiento al sector hacia

en la demanda de cobre.

un escenario prometedor.

En ese sentido, se ahondó en la relevancia de

La presentación del libro “Chile tiene futuro des-

mantener la producción que se tiene hasta hoy,

de sus territorios: Minería verde para enfrentar la

considerado sobre todo, no disminuirla aún más.

emergencia climática”, elaborado bajo el alero de

Combatir el cambio climático – con uso de minera-

la Fundación Encuentros del Futuro; Congreso

les- se presenta no sólo como un reto sino también

Accionar a tiempo:

como una oportunidad para países mineros.

En esta carrera de productores mundiales en la que se persigue seguir siendo líderes en la industria del cobre, se vuelve crucial mantenerse al alero de las prácticas que ha ido adoptando el sector minero para progresar sobre una minería sostenible.

Distintas estrategias han sido incorporadas por las

El desafío se transforma

compañías mineras en sus operaciones para el

en oportunidad

de los impactos al medio ambiente, no obstante

cumplimiento de su compromiso en la mitigación –dejaron entre ver los invitados al lanzamiento- aún queda mucho caminar por avanzar hacia la des-

Futuro; y la Comisión Desafíos del Futuro, Ciencia,

carbonización industrial.

Tecnología e Innovación, en el cual se exhibe un

Sobre la convicción plasmada en el documento –

diagnóstico, propuestas y metas para construir

en la que convergieron más de 150 actores clave

una minería verde, abrió una mesa temática –en el

de la minería en nuestro país que participaron de la

Senado- con distintos representantes del sector,

creación del libro- y los temas expuestos en relación

donde los desafíos destacados evidenciaron la

a la publicación, se reafirmó no sólo los desafíos ya

imperante necesidad de colaboración en el trabajo

identificados en los que se debe seguir trabajando

mancomunado entre la esfera público-privada.

de manera mancomunada, sino también, la opor-

Tópicos como la descentralización para considerar

tunidad que figura para Chile hacer más y mejor

mayor relevancia de las regiones mineras, la im-

minería, reaccionado a tiempo, sobre la convicción

portancia de la mujer para una mirada diversa, la

de los logros -a nivel país- que se han obtenido por

incorporación de tecnología, la necesidad de inver-

medio de esta actividad productiva.

sión, la estabilidad jurídica, las importancia de la licencia social, protagonizaron la ex-

Combatir el cambio climático – con uso

posición de la Hoja de Ruta

de minerales- se presenta no sólo como un

que la minería chilena tiene

reto sino también como una oportunidad para

para seguir contribuyendo con sus minerales.

países mineros. www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

9

Reportaje

Reportaje central

Insumos críticos:

Foto: Gentileza Teck

Panorama hídrico y eléctrico del sector

Tanto la incorporación de nuevas tecnologías como la participación de las comunidades aledañas a las operaciones mineras, son un pilar fundamental a considerar en el uso óptimo y eficiente del agua y la energía. Así lo exponen diferentes voces del sector.

10

Diciembre 2022 / nº 498 • www.mch.cl

Reportaje central

B

QB2 será la primera operación minera en Tarapacá que ontará con una planta desaladora.

ajo las sombras del caminar humano están las consecuencias de un actuar que remeció al planeta tierra en sus recursos naturales, recursos que hoy, deben ser racionados, optimizados y eficientizados.

El uso de la energía y del agua, como insumos críticos, no sólo condicionan el progreso de la minería, sino también, de todas las industrias del planeta. Con esa prioridad, el sector minero ha ido adoptando diversas acciones para avanzar hacia una Minería Verde, en su compromiso y responsabilidad con el medio ambiente.

La electrificación de los vehículos mineros para una reducción en la huella de carbono y para un menor consumo de energía en las operaciones y lo que refiere a transporte, así como también, el autoabastecimiento de agua de mar (directa o tratada) con el fin de disminuir el consumo del recurso hídrico continental, han reflejado las medidas implementadas en este camino de la sostenibilidad y el combate contra el cambio climático.

Análisis del panorama “El actual escenario de

cambio climático, ha hecho que nuestra forma de relación con el entorno haya cambiado, remarcando la necesidad de hacer uso eficiente de los insumos críticos. Lo anterior, sumado a que la actual cartera de proyectos mineros para los próximos años supone aumentos productivos y con ello aumento en la necesidad de insumos críticos, hace de vital importancia una buena gestión de estos insumos como el agua y energía”, detalla en este contexto, parte de la realidad, Christian Sanhueza, ejecutivo Senior de Estudios y Proyectos de Aprimin.

En tanto, el vicepresidente ejecutivo (s) de la Comisión Chilena del Cobre, Joaquín Morales, evidencia en MINERÍA CHILENA que “de acuerdo al estudio de Cochilco 2021, una adecuada gestión hídrica y su optimización impactan directamente en la cantidad de agua utilizada, independientemente de su origen para cada proceso. En materia de eficiencia hídrica, se observa cómo los flujos de agua del procesamiento de minerales pueden ser reutilizados dentro de un mismo proceso, en etapas diferentes, o enviadas desde y hacia procesos

Reportaje

distintos, de acuerdo a los requerimientos de calidad y cantidad de cada uno de ellos”.

En esta línea, Alejandra Molina, gerente General Minnovex, destaca en MINERÍA CHILENA que “en tiempos de crisis hídrica los proveedores están llamados a buscar soluciones para buscar nuevas formas para optimizar el uso de agua con innovadoras propuestas que no solo contribuyan a reducir el problema, sino que además permitan aportar al desarrollo en forma sostenible. Una de las tecnologías ampliamente utilizada es el uso de agua de mar sin desalar y desalada.

Por otro lado, Molina comenta que “el uso de energías renovables como fuente de suministro y una disminución gradual de los precios de la energía eléctrica se están complementando con una mayor eficiencia energética. Además, en los próximos años, con el aumento de la desalinización de agua para consumo minero, se requerirá un mayor uso de electricidad”.

Desafíos por proyecciones Joaquín Morales, deja entre ver un punto importante a considerar. “A nivel general,

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

11

Foto: Gentileza Aprimin

De Izq. a Der.: Christian Sanhueza, ejecutivo Senior de Estudios y Proyectos de Aprimin.

Joaquín Morales, vicepresidente ejecutivo (s) de Cochilco.

Alejandra Molina, gerente General Minnovex.

Rag Udd, presidente BHP Minerals Americas.

y en línea con el informe final realizado en la Mesa del Agua en marzo 2022, se observa que si bien existe un diagnóstico conocido, aún falta desarrollo de infraestructura adecuada para enfrentar la escasez hídrica. En este sentido, es necesario lograr trabajos colaborativos de manera de gestionar de manera conjunta el recurso. En esta

Foto: Gentileza BHP

Foto: Gentileza Minnovex

Reportaje central

Foto: Gentileza Cochilco

Reportaje

línea de trabajo, la Política Nacional Minera 2050 establece metas en relación al agua e infraestructura compartida y la participación activa en el desarrollo de la gestión integrada por cuencas (GIRH) al 2030”.

Sobre los desafíos en torno a las estimaciones de incremento de producción, Morales puntualiza que “para sostener el aumento de pro-

ducción, se proyecta una demanda de agua por parte de la minería del cobre de 20,9 m3/seg para la próxima década, de los cuales 68% (14,2 m3/seg) provendrían del mar y 32% (6,7 m3/seg) de aguas continentales. La gran cantidad de iniciativas que buscan expandir o extender la vida operacional de faenas de minerales sulfurados o incluso crear nue-

 Vocería Macrozona Norte

12

 F ernando Cortez, gerente general de la Asociación de Industriales de Antofagasta,

 M arcos Gómez: Gerente general de la Asociación de Industriales de Iquique y El

AIA, resalta que “la minería a nivel país se ha comprometido a lograr

Tamarugal, AII, destaca que “desde el gremio, creemos que es importante

una serie de desafíos y para cuidar el agua, la industria se encuentra

la utilización de energías renovables locales para potenciar la productividad

trabajando en busca de nuevas alternativas y un ejemplo concreto es la

minera, ya que cada vez son más eficientes y abundan en nuestra

desalinización: actualmente el 25% del consumo de agua de la industria

región. Un claro ejemplo es la instalación en 2019 de la primera planta

minera proviene de agua de mar, desalada o no, y para el 2025 se espera

electrolinera en Tarapacá, permitiendo reducir toneladas de CO2 al año (…)

que el 90% del agua usada en la minería vendrá del mar, o será reutilizada

Si se tiene energía, indefectiblemente tienes el acceso al agua, tanto industrial,

para no afectar el consumo humano”.

como finalmente domiciliaria”.

Agrega que “diversas iniciativas son las que se han implementado, una de

“Debemos trabajar con el propósito de contribuir a establecer una nueva relación

ellas es lo que diversas industrias mineras han estado haciendo, desarrollar

y conversación, de manera local y nacional, realizando un esfuerzo asociativo

tecnología que permita operar con menos recurso, por ejemplo, reutilizando

entre stakeholders de la industria minera y las necesidades y exigencias de

las aguas residuales que no son posible de reintegrar al ciclo de consumo

la sociedad actual. Acá el acercamiento e involucramiento definitivo entre las

humano o agrícola, para así emplearlas en procesos mineros. Lo mismo ocurre

compañías y las universidades y CFT es clave”, añade Gómez.

con el tema de energías, pues hoy el 50% de la energía eléctrica que utiliza la

 F rancisco Puga, presidente de Cidere Coquimbo entrega su percepción y manifiesta

minería corresponden a fuentes renovables. Algunas empresas incluso ya han

que “Afortunadamente, durante la tramitación del nuevo Código de Aguas se

alcanzado el 100% de suministro eléctrico por medio de energías verdes”.

lograron acuerdos que mejoraron su contenido original. Pese a lo anterior,

Diciembre 2022 / nº 498 • www.mch.cl

Reportaje central

Foto: Gentileza Teck

vas operaciones mineras en la línea de concentrados, impacta positivamente en la producción de concentrados en nuestro país, pero con un trasfondo no menor: gran utilización de agua, la generación de relaves y necesidad de terrenos físicos para la disposición de estos”.

Añade que “se observa que gran parte de las operaciones y proyectos mineros de cobre han tomado el camino del uso de agua de mar, en la medida que el consumo de agua continental mantiene una tasa de decrecimiento anual promedio cercana a un -5%, el agua

de mar observa un crecimiento con una tasa promedio anual del 9%, alcanzando los 14,2 m3/s al 2032”.

Otro punto que contempla

en su análisis es “respecto al agua y las comunidades, una arista clave de la estandarización de la encuesta va en línea con la transparencia

Planta Solar.

eza ntil Ge o:

Fo t

Francisco Puga, presidente de Cidere Coquimbo.

Corproa Atacama

Cidere Coquimbo

AII tileza Gen to: Fo

AIA tileza Gen to: Fo

Marcos Gómez, Gerente general de la AII.

eza ntil Ge o:

Fo t

Fernando Cortez, gerente general de la AIA.

Reportaje

Juan José Ronsecco, presidente de Corproa Atacama.

resulta indudable que un cambio normativo (en el Código de Aguas) que

nuevas tecnologías y donde la responsabilidad con el medio ambiente es

introduce un límite al goce de estos derechos implica debilitar el derecho de

hoy algo institucionalizado y parte de sus principios, podemos apreciar que

propiedad. De hecho, la Dirección General de Aguas (DGA) adquirió la potestad

los consumos de agua han bajado considerablemente con respecto a sus

de determinar en cuáles casos se constituye la figura de “no uso efectivo del

procesos. Sumado a esto, varias de las mineras de la región han incorporado

recurso”, o que “existe una afectación a la sustentabilidad de la fuente que no ha

nuevas fuentes de suministros de este vital elemento hídrico y han efectuado

podido ser superada. Con ello, se podría determinar la extinción total o parcial

elevadas inversiones en plantas desalinizadoras o plantas de recuperación de

de derechos de aprovechamiento, o su no renovación, dependiendo del caso”.

Complementa que “por el lado de la energía, tenemos que, por un lado, es relevante en los costos de producción, y por otro, existe un claro interés del sector en incorporar fuentes renovables y reducir el consumo de combustibles fósiles (…) La demanda minera ha sido un motor para la proliferación de plantas eólicas, solares y, más recientemente, termosolares”.

aguas servidas, permitiendo que este recurso que es tan escaso en la Región de Atacama, pueda contribuir y asegurar el consumo humano y para otros sectores productivos de la región, como por ejemplo el agrícola”.

Asimismo, visibiliza que “sobre el tema de energía, la minería está trabajando en la incorporación de energías limpias. Actualmente son suministradas en la gran mayoría, por plantas fotovoltaicas y eólicas, prueba de ello es la gran cantidad de inversión realizada en la región, un ejemplo claro es Pucobre,

 A juicio de Juan José Ronsecco, presidente de Corproa Atacama “la minería

inauguró la primera planta fotovoltaica de Chile construida sobre un tranque

de hoy ha tenido una mutación positiva en estos aspectos. Gracias a los

de relaves cerrado, en la comuna de Tierra Amarilla, disminuyendo la huella

permanentes estudios para mejorar sus procesos productivos, incorporando

ambiental y en línea con el concepto de minería sustentable”.

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

13

Reportaje

Foto: Gentileza Teck

Reportaje central

de información, el objetivo es entregar información confiable y oportuna de manera pública para todas las partes interesadas”.

“Es necesario generar una visión estandarizada sobre el agua que pueda aplicarse de manera consistente en diferentes regiones, sectores y en las complejas cadenas de suministro, en una búsqueda de una metodología común”, agrega.

Del mismo modo, el vicepresidente ejecutivo de Cochilco exhibe que “en materia energética, la integración de energías renovables y hacer más eficiente el consumo energético en procesos mineros, le da valor agregado al cobre, otorgando la posibilidad de producir un cobre más sustentable, acorde a los requerimientos de sustentabilidad del mercado,

cumplir con las exigencias ambientales actuales y futuras del país, de la comunidad y la sociedad, con ello se tiene una mayor licencia social, lo que también trae beneficios reputaciones para la industria”.

A la vez, hace referencia a que “la Ley de Eficiencia Energética promulgada el 2020 por el Ministerio de Energía establece que el sector minero, entre otros principales consumidores de energía en el país, debe realizar una gestión activa del consumo de energía por lo que deberán implementar sistemas de gestión de energía y además deberán reportar sus parámetros energéticos anualmente para su debida fiscalización, con los que el Ministerio elaborará anualmente un reporte público, con ello se busca promover mejoras

continuas y reducción de emisiones”.

Área Pipeline- Plataformas de bombas de impulsión Quebrada Blanca Teck.

Disminución de agua continental Por otro lado, el mismo ejecutivo señala que “con respecto al uso del agua, ya son varias las empresas que se han impuesto metas para reducir las extracciones de aguas continentales, ya sea a través del uso de agua de mar y/o aplicando tecnología para la recirculación y reúso/ reciclaje de las aguas de la operación minera. Para aumentar la reutilización de las aguas, la aplicación de tecnologías y sistemas inteligentes basados en datos permite ahorrar altos volúmenes de agua”.

Tal es el caso de la minera BHP, por exponer un ejemplo de lo conscientes que están las mineras de la relevancia de susti-

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

15

Tenemos la experiencia y compromiso para seguir construyendo el futuro

FCAB MCH 498.indd 1

14-12-22 12:22

NUESTRA PROPUESTA SOLUCIONES PARA CAMIONES MINEROS ELÉCTRICOS DE VALOR SOLUCIONES Y MEJORAS DE PASADORES

MOTORES

SUSPENSIÓN TRASERA Y DELANTERA

SOLUCIONES PARA CAMIONES MINEROS ELÉCTRICOS MOTORES

SOLUCIONES Y MEJORAS DE PASADORES

SUSPENSIÓN TRASERA Y DELANTERA

BAJAR COSTOS

Con nuestro modelo de negocios, impactamos en el C3 de nuestros clientes MOTORES DE TRACCIÓN

ECONOMÍA CIRCULAR

Incorporamos la Economía Circular en nuestros proyectos de Overhauling de equipos

MOTORES DE TRACCIÓN

REPUESTOS

DISPONIBILIDAD DE FLOTA

REPUESTOS

Alargamos la vida útil de sus activos, asegurando su disponibilidad

SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO

INNOVACIÓN. NO DUPLICACIÓN. INNOVACIÓN. NO HE-PARTS MCH 498 final.indd 1

SISTEMA DE RUEDAS DELANTERA Y DIRECCIÓN SISTEMA DE RUEDAS DELANTERA Y DIRECCIÓN

DUPLICACIÓN.

www.h-eparts.com

www.h-eparts.com 13-12-22 14:49

Reportaje central tuir los insumos críticos.

El presidente BHP Minerals

Reportaje

Para sostener el aumento de producción,

Americas, Rag Udd, sos-

se proyecta una demanda de agua por parte

tiene a MINERÍA CHILENA

de la minería del cobre de 20,9 m³/seg para la

que “de cara al futuro, la minería tiene grandes de-

próxima década, de los cuales 68% (14,2 m³/seg)

safíos en agua y energía.

provendrían del mar y 32% (6,7 m³/seg) de aguas

Pero ya pasó el momento de las promesas: es el

continentales”, puntualiza Joaquín Morales.

momento de la acción.

En BHP, iniciamos hace 15 años el camino de inversión en desalación y hoy Escondida y la nueva concentradora de Spence operan exclusivamente con agua de mar”.

El alto ejecutivo de BHP también destaca respecto a las prácticas adoptadas.

“Nuestras operaciones son 100% abastecidas con energías renovables, luego de que diéramos término adelantado a contratos basados en combustibles fósiles. Hoy no podemos proyectar la minería sin faenas abastecidas por agua desalada y energías renovables. Es el estándar mínimo que nos permitirá hacer de la minería un negocio moderno, capaz de generar una contribución positiva a la sociedad y con mirada de futuro”, asegura Udd. Paralelamente, el representante de la minera externaliza que “hoy cuando hablamos de insumos críticos, no hablamos solo de agua o energía: hablamos de la responsabilidad que tiene la minería de contribuir a enfrentar el cambio climático, a proveer el co-

bre y los recursos que el mundo necesita para apoyar la descarbonización, la transición energética y el crecimiento sostenido de la población. Sin minería no podremos enfrentar el cambio climático, y esa es una tarea de todos”.

Otra medida acogida por las empresas mineras es la relacionada a disminuir el consumo de energía a través de la electromovilidad.

En este sentido, el ejecutivo Senior de Estudios y Proyectos de Aprimin resalta que esta “la implementación de vehículos eléctricos, que ya han sido validados para el traslado de sus trabajadores en faenas mineras como Codelco, Anglo American, BHP y SQM. A su vez, existen diversos avances en la reconversión de los actuales equipos mineros a una matriz de combustible verde, con un mix de celdas de hidrógeno, baterías y supercondensadores o 100% eléctrico, de acuerdo a las necesidades propias de cada compañía minera”.

Desafío tecnológico Por otra parte, y continuando con los retos que conlleva enfrentar la realidad de la escasez hídrica y eléctrica, Joaquín Morales exhibe además, que “existe aún un importante desafío tecnológico. La incorporación de las energías renovables como en la fotovoltaica y eólica en Chile ha sido gradual, a pesar de que el Estado ha fomentado su desarrollo e introducción en la matriz energética, de que los costos de estas energías han disminuido y son más convenientes que algunas energías convencionales.

El factor de planta de estas energías limpias sigue siendo bajo. Por ejemplo, las operaciones mineras necesitan un suministro constante para extraer y procesar minerales las 24 horas del día, y la solar y eólica por ahora son intermitentes, con un factor de planta bajo. Entonces, el gran salto será cuando se desarrollen métodos eficientes y económicos de almacenamiento”.

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

17

SOLUCIONES INTEGRALES PARA CONTROL DE POLVO Y NEBLINA ÁCIDA

La GUARDERA FPG AirScrape® para correas transportadoras es un sistema de libre contacto sobre la correa transportadora, que utiliza el efecto Venturi (succión) a través del movimiento de la correa transportadora. La posición diagonal de las láminas flotantes Hardox en el sistema de guarderas AirScrape® crean un flujo de aire hacia el centro de la correa transportadora, lo cual reduce y controla significativamente la generación de derrames y polvo en los puntos de transferencia.

AirScrape® FPG-Guardera • Se compone de poliuretano de bajo coeficiente de desgaste – Shore A 60.

• Láminas flotantes Hardox hechas de acero inoxidable.

• Se compone de lado derecho e izquierdo (2m cada uno).

• Disponible en versiones Large, Medium y Small.

• Fácil y rápido de instalar.

• Libre de mantenimiento en base a correcta instalación y operación de la faja transportadora.

• Protege la banda transportadora al no estar en contacto con la misma.

• Utilizado para todo ancho de banda transportadora.

DANK CONSULTORES. Dirección: San Pio X N°2390, Of. 307, Providencia, Santiago. Teléfonos: +56 2 29790999 + 56 9 44738414 • Email: ventas@dankconsultores.cl

Dank Consultores Soluciones Ambientales

www.dankconsultores.cl

Crónica

Foto: Gentileza Teck

Vista panorámica de la futura área Concentradora de Quebrada Blanca- Avance sector Molienda.

Teck se prepara

para doblar su producción global de cobre en 2023

M

MINERIA CHILENA analizó cómo se está preparando Teck para asumir un rol mayormente protagónico entre los productores mundiales al alero de una minería sustentable.

Teck avanza activamente en su cartera de crecimiento de cobre y Chile es una parte importante del futuro de la compañía. Según han señalado en sus comunicaciones oficiales, Teck persigue alcanzar un crecimiento del cobre líder en la industria, además de reequilibrar su portafolio de activos de alta calidad hacia los metales de baja emisión de carbono.

El proyecto Quebrada Blanca Fase 2 (QB2) que Teck desarrolla en Tarapacá -la inversión minera privada más importante de los úl-

20

timos 15 años en Chile- se encuentra en la fase final de construcción, centrando esfuerzos en la finalización y la entrega de los sistemas en apoyo al trabajo de preoperación y puesta en marcha para producir el primer cobre de la línea 1.

La canadiense también está avanzando en un estudio de factibilidad para la Expansión del Molino de Quebrada Blanca (por sus siglas en inglés, QBME) que esperan contribuya significativamente a su cartera de crecimiento del cobre a cor-

to plazo, con la primera producción prevista para 2026.

La cartera de proyectos del mineral rojo incluye otros como Zafranal, ubicado en Perú, para el cual se ha completado un estudio de factibilidad, recibiendo la confirmación de la admisibilidad de la Evaluación de Impacto Socioeconómico (SEIA) y completando una amplia sesión de participación pública virtual en el primer trimestre de 2022.

También anunciaron un acuerdo entre Teck y Agnico Eagle para convertirse en

Con la puesta en marcha de QB2 y la avanzada cartera de proyectos de cobre, incluyendo QBME, Zafranal y San Nicolás, la compañía minera canadiense muestra un potencial crecimiento en la región.

Diciembre 2022 / nº 498 • www.mch.cl

Foto: Gentileza Teck

Crónica

accionistas al 50% del proyecto San Nicolás de cobre-zinc ubicado en Zacatecas, un importante estado minero mexicano, que tiene un importante potencial geológico y numerosas oportunidades polimetálicas y de metales preciosos.

Este avance “de manera prudente y oportuna”, precisan en los medios de Teck, se basa en el equilibrio entre el crecimiento y el retorno de capital, la reducción del riesgo de los activos centrada en el valor, incluida la obtención de permisos, y la optimización de fuentes de financiamiento.

Preparando a la organización Teck se está preparando para desempeñar un rol mayormente protagónico en la industria mundial. A fines de junio, la minera anunció el

retiro de Don Lindsay, quien fuera por 17 años presidente y director ejecutivo, nombrando a Jonathan Price como CEO. Otro de los ejecutivos clave y de gran prestigio en la industria por su vasta experiencia es Harry “Red” Conger, director de Operaciones (COO), quien además asumió en septiembre el cargo de Presidente.

En una reciente publicación de un medio internacional, el CEO Jonathan Price ofreció su primera entrevista desde que asumió el cargo manifestando que “estamos tan centrados en el cobre por el papel fundamental que este metal va a desempeñar en la descarbonización a través de la electrificación. Es realmente la piedra angular de lo que estamos haciendo”.

Paralelo a ello, otro hecho que ha vuelto a visibilizar a

la compañía, fue el nombramiento de Amparo Cornejo como vicepresidenta para Sudamérica de Teck. La ejecutiva, quien se unió a Teck en 2014, es responsable directa de la oficina de Santiago y lidera la representación externa de Teck en Chile, además de apoyar los asuntos externos en Perú. También es responsable de la dirección estratégica de relaciones con las comunidades y el gobierno, asuntos corporativos y comunicaciones internas y externas en todas las operaciones en el país, así como también de los sistemas de Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Comunidad y de las actividades de permisos ambientales relacionados con los proyectos de desarrollo.

Amparo Cornejo destaca en liderazgo por sus aportes en la industria minera na-

Área Concentradora de Quebrada Blanca.

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

21

¡AHORA EN CHILE!

SEGUIMOS EMPECINADOS EN INNOVAR PARA UNA MINERÍA DIGITAL Y SOSTENIBLE Desde nuestro Centro de Servicios en Santiago, ofrecemos ShovelSense, solución única en el mundo basada en sensores que se instalan en el balde de las palas de carguío para medir la ley del mineral en tiempo real, y con ello aumentar en hasta un 5% el metal facturable.

Gerente

Avda. Boulevard Aeropuerto Norte 9641, Pudahuel, Santiago. • +56 9 9219 7313 • info@minesense.com www.minesense.com

Aviso MineSense MCH Noviembre ok.indd 2

15-11-22 11:58

RÁPIDO MALLA TRADICIONAL Nuestro nuevo diseño llamado Mallas Rápido nace para reducir los tiempos de reemplazo, mejorar la eficiencia de clasificación, aumentar la seguridad y ser amigable con el medio ambiente.

Amigable con el medio ambiente 22.5% en reducción de la huella de carbono.

Reemplazo rápido 70% de ahorro en tiempo de reemplazo de mallas.

MALLA RÁPIDO

Flexibilidad Apertura de malla de acuerdo a los requerimientos de operación.

Menor costo 17.5% de ahorro en la adquisición de mallas.

cristian.duran@tegaindustries.cl

Dirección Santiago: Avda. Galvarino N° 7701, Parque Industrial Aconcagua, Quilicura, Santiago.

www.tegaindustries.com

Dirección Antofagasta: Módulo 9, Parque Industrial, Ruta 26, Km 15, Antofagasta.

TEGA 0.50 MCH 498.indd 1

05-12-22 11:01

Foto: Gentileza Teck

Crónica

cional donde la reconocen como una de las mujeres influyentes. Hoy es directora de Sonami y la primera mujer que integra el Comité de Liderazgo Ejecutivo del Consejo Minero.

El potencial de Quebrada Blanca En un video dedicado a inversionistas, la compañía describe a QB2 como un proyecto excepcional.

Con más de 25 años de operación en la Región de Tarapacá, Quebrada Blanca es uno de los depósitos de cobre más grandes sin desarrollar del mundo, cuyas reservas representan más de 100 años de operación.

Y QB2 es el mayor proyecto minero actualmente desarrollado en Chile y el más importante para Teck a nivel global, el cual permitirá que la compañía doble su

producción global de cobre en 2023.

La futura operación tendrá una producción de 316.000 toneladas de cobre equivalente al año durante los primeros cinco años de vida de la mina y existe una importante posibilidad de ampliar aún más la operación en fases futuras.

Según precisan desde la compañía en el video mencionado, el proyecto

QB2 tiene un coeficiente de extracción de 0,70 durante la actual vida útil prevista de la mina, lo que significa que sólo hay que mover 0,70 toneladas de residuos por cada tonelada de mineral extraído y, sobre todo, se espera que mantenga un bajo coeficiente de extracción durante muchas décadas. Esto reduce significativamente el capital de mantenimiento y se tradu-

Chancador Primario de Quebrada Blanca.

El proyecto Quebrada Blanca Fase 2 (QB2) que Teck desarrolla en Tarapacá -la inversión minera privada más importante de los últimos 15 años en Chile- se encuentra en la fase final de construcción, centrando esfuerzos en la finalización y la entrega de los sistemas en apoyo al trabajo de preoperación y puesta en marcha para producir el primer cobre de la línea 1. www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

23

“ES TIEMPO DE CONECTARSE CON LA FAMILIA Y AMIGOS” “ Weidmüller les desea a sus clientes y distribuidores Ceskat y ElectraFK, una muy feliz navidad y un próspero año nuevo 2023” Rodrigo.hernandez@weidmueller.com Cel.: +569 41511918

Wueidmueller MCH 498 final OK.indd 2

www.weidmueller.es/es

13-12-22 17:10

BARNIZ DE IMPREGNACIÓN Y AISLAMIENTO

Los aparatos eléctricos que consisten en bobinas de alambre aislado generalmente se rematan con un barniz aislante. El barniz se usa para los siguientes propósitos: • Para sellar todos los materiales fibrosos o higroscópicos en el devanado contra la absorción de humedad.

• Para unir todo el devanado, los cables y el aislamiento mecánicamente, en una masa cohesiva sólida, de modo que se haga más resistente a los golpes, vibraciones y tensiones mecánicas.

• Para proteger el devanado contra los efectos destructivos del aceite, el ácido y otros productos químicos, la gasolina, la humedad, el calor y el crecimiento de moho y para proporcionar propiedades anti-seguimiento.

• Para mejorar las propiedades eléctricas de los aislantes fibrosos u otros que no deben verse afectados por ninguna de las diversas influencias destructivas durante un período al menos tan largo como la vida útil del componente bajo los ciclos normales de calor y frío resul-

WEG MCH 496.indd 1

RESINA LACKTHERRM® y BARNIZ IMP LACKTH 1313 H, CON CERTIFICACIÓN UL.

tantes de su encendido y fuera.

Los barnices aislantes pueden clasificarse ampliamente en dos encabezados principales: recubrimientos superficiales e impregnantes.

IMPREGNACIÓN AL VACÍO Y A PRESIÓN (VPI)

Este es el método más eficiente para garantizar una buena penetración y, por lo tanto, se emplea en devanados complejos intercalados. El proceso comienza con un pre-calentamiento como en el

método de inmersión en caliente, después de lo cual la bobina se seca al vacío en un autoclave.

Después del secado, el barniz se admite en el autoclave hasta que la bobina se cubra a una profundidad de 5 a 7 cm. La penetración es asistida poniendo el autoclave bajo presión. A su debido tiempo, el barniz se devuelve al tanque de almacenamiento y la bobina se drena y hornea de la manera normal. Con frecuencia se aplica una succión para ayudar a extraer los volátiles.

14-10-22 17:25

ce en menores costos de explotación, lo que es una ventaja competitiva clave que QB2 tiene sobre muchos de los otros grandes yacimientos de cobre conocidos en el mundo.

El megaproyecto está construyendo de manera simultánea su infraestructura que se divide en tres zonas principales: Área Mina donde se ubica la mina, la concentradora y la instalación de gestión de relaves; Obras Lineales que incluye los sistemas de transporte de concentrado las líneas eléctricas de alta tensión, las subestaciones de bombeo y eléctricas, así como los campamentos y las carreteras de acceso, y Puerto, donde están las instalaciones de filtración, almacenamiento y carga de concentrados.

Su construcción debió hacer frente a la pandemia manteniendo a más de 25 mil personas en terreno, resguardando la salud y

Foto: Gentileza Teck

Foto: Gentileza Teck

Crónica

seguridad de miles de trabajadores y trabajadoras de las numerosas empresas contratistas.

En una región como Tarapacá que experimenta escasez hídrica, es imperante resaltar que la iniciativa QB2 será la primera operación minera en la zona que contará con una planta desaladora para el uso a gran escala de agua de mar desalinizada. En esta línea, cabe destacar también que la compañía –asegura- que ha hecho la devolución progresiva de derechos de agua subterránea al Estado.

“El proyecto QB2 también nos ha dado la oportunidad de pensar e implementar nuestro propio modelo de operación integrado, diverso y eficiente” afirma Amparo Cornejo a MINERÍA CHILENA, quien ha expuesto que la incorporación de tecnología e innovación avanzada del centro de operaciones integradas de Quebraba Blanca, ubicado en Santiago, permite centralizar los recursos y los datos para la toma de decisiones, optimizando el desempeño de la futura operación.

La vicepresidenta para

Amparo Cornejo, vicepresidenta para Sudamérica de Teck .

La futura operación Quebrada Blanca alcanzó el 30% de participación laboral femenina y consecuentes con otro de nuestros compromisos relevantes con la región de Tarapacá, estamos por alcanzar el 50% de empleo local”, comenta la vicepresidenta de Sudamérica para Teck. www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

25

Foto: Gentileza Teck

Crónica

Programa de Entrenamiento.

Sudamérica de Teck también comenta –a este medio de comunicaciónsobre las metas de inclusión y diversidad que Teck ha ido implementando exitosamente. “La futura operación Quebrada Blanca alcanzó el 30% de participación laboral femenina y consecuentes con otro

de nuestros compromisos relevantes con la región de Tarapacá, estamos por alcanzar el 50% de empleo local. Contamos con programas dirigidos para apoyar la contratación local para la futura operación como operadoras y mantenedoras en entrenamiento y profesionales en entrena-

miento que destacan por haber reclutado al 100% de personas de Tarapacá, con un alto porcentaje de empleo femenino”.

Por otra parte, y en lo que refiere a materia energética, Teck ha mostrado su compromiso en lograr ser carbono neutrales para 2050, enfocada en extraer

Tenemos la energía y el poder para transformarla

Fabricación de transformadores de distribución, poder y especiales, de acuerdo a las necesidades de la industria. Nuestros servicios en planta y terreno incluyen: diagnóstico, mantención y reparación de transformadores de poder, armado y pruebas en terreno, toma de muestras y análisis de aceite, entre otros.

Transformadores 6030,Estación EstaciónCentral Central TransformadoresTUSAN TUSAN Avda.

Avda. Gladys Gladys Marín 6030, 2 2779 · Ventas: 2748/1621/25 · Fax: +56· FAX: 2 2748 · www.tusan.cl · E-mail: ventas@tusan.cl Fono:Fono: 56 (2)+56 2 899 68007636 Ventas: 56 (2) 2+56 89926836 56 (2) 2 899 6834 56 1625 2 2748 1625 · www.tusan.cl · E-mail: ventas@tusan.cl

TUSAN MCH 489.indd 1

26

Diciembre 2022 / nº 498 • www.mch.cl

07-03-22 10:58

De Izq. a Der.: Jonathan Price, CEO de Teck y Harry “Red” Conger, presidente y director de Operaciones de Teck.

de manera responsable los metales y materiales esenciales para el mundo moderno, y en la transición global hacia una economía baja en carbono.

En sus operaciones en Chile ya han hecho avances importantes en este ámbito. Teck Carmen de Andacollo, ubicada en la Región de Coquimbo, ya se alimenta totalmente de energía renovable y para Quebrada Blanca, recientemente se anunció el acuerdo con AES Andes para la contratación del 100% de la energía renovable para el 2025.

Sustentabilidad como eje de negocio Teck ha puesto un fuerte foco en el posicionamiento de su desempeño en sustentabilidad. Por decimotercer año consecutivo fue incluida en el Índice Mundial de Sustentabilidad

Foto: Gentileza Teck

Foto: Gentileza Teck

Crónica

La minería tiene un rol importante en el futuro y estamos trabajando para aumentar nuestra producción al tiempo que reducimos drásticamente nuestras emisiones y nuestra huella medioambiental”, enfatiza Amparo Cornejo.

 Prácticas sostenibles e innovación en la gestión social La participación de las comunidades locales y pueblos indígenas es también un eje de acción de la estrategia de sustentabilidad de Teck. En la región de Tarapacá, donde se desarrolla el proyecto Teck QB2, cuentan con la firma de 17 acuerdos de colaboración con las organizaciones indígenas y sindicatos de pescadores del borde costero.

La compañía ha comunicado respecto a las prácticas sostenibles, la implementación de 28 mesas de trabajo para estar presentes en

la vida de las comunidades, gestionando en conjunto y transparencia aquellos aspectos de impacto sensibles a su entorno con programas de monitoreo ambiental, hídrico, arqueológico o de flora y fauna.

Por ejemplo, han realizado más de 33 instancias de monitoreos hídricos participativos con comunidades indígenas, implementando muestreos independientes para medir la calidad del agua con las personas que habitan esas zonas.

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

27

Rendimiento Confiable para entornos exigentes.

Soluciones de control de flujo para la industria minera.

Para obtener más información, escanee el código QR o visita valmet.com e-mail: sa.marketing@valmet.com

VALMET 0.50 MCH 498.indd 1

16-12-22 10:00

Los servicios en línea de ROSTA DIGITAL le permiten controlar el estado de su equipo de pantalla y lo que es más importante, la calidad, la estabilidad y la eficacia del proceso de selección.

Con el servicio de analista ROSTA DIGITAL, los expertos de ROSTA trabajan juntamente con usted en la estabilización y optimización de su proceso de producción impulsado por vibraciones e identifican eventos y factores que influyen negativamente”.

Pasaje Tres #1682, Iquique Teléfono: (+56) 9 56286476 Email: j.rivera@jjmineria.cl www.jjmineria.cl

J&J MCH 498.indd 2

14-12-22 12:20

El primer medio especialista en electromovilidad, no te quedes abajo

Para estar al día en Electromovilidad electromov @ElectroMov3

Electromov 050 hor_MCH 494.indd 1

ElectroMov

www.electromov.cl

11-08-22 14:56

Crónica S&P Dow Jones (DJSI) ocupando el primer puesto en la clasificación general de la industria metalúrgica y minera, logrando también la máxima puntuación en la categoría de Medio Ambiente, que mide el desempeño en temas como biodiversidad, estrategia

climática y gestión del riesgo del agua.

Por otro lado, la compañía canadiense abre su compromiso con la sustentabilidad a través de acciones sociales. Así lo han declarado con la iniciativa de que se convertirían en una empresa positiva para

 Iniciativas destacadas Programa de capacitación y empleabilidad local Elige Crecer Nació el año 2018 al alero del proyecto QB2 para contribuir al desarrollo productivo de la región mediante el fortalecimiento del capital humano y el aumento de la empleabilidad local, sirviendo como puente entre los requerimientos de la industria y los postulantes. Ha sido implementado por Vetas de Talento de la Fundación Chile y a la generación de empleo local, también impulsa el desarrollo de proveedores locales.

Entre 2018 y 2021, más de 1.750 personas han egresado de los cursos del programa y más de 10.200 inscritas en la base de datos de Elige Crecer para generar nexos entre la comunidad y empresas. También más de 2.023 personas con oportunidades laborales en QB2.

Elige Crecer ha realizado 78 cursos de capacitación ejecutados en las diversas localidades de la región, ofreciendo más de 2.000 cupos en coordinación con las Oficinas Municipales de Intermediación Laboral (OMIL).

Programa Originarias La brecha de género sigue siendo una problemática que es necesaria de abordar para promover el desarrollo de los territorios. En ese marco, desde el año 2016 Teck ha apoyado la realización del programa Empoderamiento de Mujeres Indígenas del norte de Chile para el Desarrollo Sostenible, Originarias. Una alianza entre la compañía canadiense y ONU Mujeres, cuyo objetivo ha sido aportar y promover el empoderamiento, liderazgo y participación económica y social de las mujeres indígenas, reconociendo así su importante papel en la sociedad. Hasta la fecha, más de mil mujeres indígenas de comunidades de todo el país han recibido formación a través del programa.

Uno de los hitos es el Centro Originarias, el primero de este tipo en Latinoamérica, que hace 4 años funciona en Iquique y donde más de 500 participantes han sido parte de la escuela de liderazgo y programas de gestión de negocios.

Teck comenzó el apoyo con una inversión inicial de US$2 millones y este año, ambas entidades (Teck y ONU Mujeres) firmaron una nueva extensión de la alianza, por 5 años, comprometiendo un nuevo aporte de US$5 millones para continuar con el trabajo colaborativo e invitar a más mujeres provenientes de pueblos originarios a que accedan a las oportunidades de formación y empoderamiento.

la naturaleza en 2030, conservando o rehabilitando al menos tres hectáreas por cada hectárea que perturben. Una de las primeras medidas anunciadas para lograr este ambicioso objetivo es la inversión en conservación de tierras que protegerán 14.000 hectáreas de hábitat y ecosistemas de vida silvestre en Canadá y Chile. Esto equivale a más del 40% de su huella minera actual y equivale a 40 Parques Centrales en Nueva York; más que el doble del tamaño de Manhattan; o 20 mil canchas de fútbol. Ello, de acuerdo a lo que Teck ha informado.

En el caso de Chile, puntualizan que se protegerá 5.800 hectáreas de un ecosistema de humedales único y de gran valor cerca de la operación Teck Quebrada Blanca, en colaboración con la comunidad quechua de Ollagüe. Conocido como Salar de Alconcha, las tierras se encuentran al noroeste del pueblo de Ollagüe, cerca de la frontera con Bolivia, a 4.123 metros sobre el nivel del mar. La iniciativa es la primera de este tipo en el país.

En este escenario, Amparo Cornejo enfatiza que la minería tiene un rol importante en el futuro y estamos trabajando para aumentar nuestra producción al tiempo que reducimos drásticamente nuestras emisiones y nuestra huella medioambiental”.

QB2 tendrá una producción de

316.000 Ton de cobre

equivalente al año durante los primeros cinco años de vida de la mina.

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

29

PUBLIRREPORTAJE

Motorola Solutions advierte a empresas mineras sobre riesgos de adquirir radios adulteradas La empresa detectó la presencia de estos equipos que ponen en peligro los sistemas y pueden afectar la seguridad de los operarios.

Un llamado a las empresas de la mediana y gran minería a verificar que las radios que están utilizando sean originales y que hayan sido provistas por Distribuidores Autorizados es el que está realizando Motorola Solutions.

Esto, luego de que se detectara en el país algunos equipos adulterados o intervenidos, que no cuentan con números de serie válidos de equipos originales para el mercado nacional, lo que puede provocar graves consecuencias para las operaciones, sobre todo en relación con la prevención de riesgos.

“Queremos comunicarle al mercado que tenga cuidado, pues las radios adulteradas pueden provocar fallas en los sistemas y generar pérdidas de garantías y de contratos vigentes de soporte”, advierte Fernando Casals, Gerente de Canales Chile de Motorola Solutions.

Estándar en minería El ejecutivo recuerda que en la minería es un estándar que cada trabajador deba tener una radio, ya sea para coordinar equipos de trabajo en tiempo real, para la prevención de riesgos o reaccionar de la manera más efectiva ante la ocurrencia

de algún incidente. “Hoy día, sin comunicaciones radiales, la minería prácticamente no podría existir”, sostiene.

Además, las compañías mineras utilizan los productos con mayores prestaciones tecnológicas. Es decir, cada aparato es un verdadero terminal de datos, que procesa desde información simple, como el posicionamiento satelital similar al que se encuentra en cualquier teléfono, hasta aplicaciones de mayor complejidad, que aumentan la productividad.

“Estos equipos pueden reportar una emergencia mediante la presión de un botón de pánico, como también generar automáticamente una alarma si detectan que una persona ha sufrido una caída o si un vehículo ha sufrido una desaceleración muy brusca por un eventual choque o volcamiento y alertar a quien corresponda en esta situación; también que se ingresó a un sector no habilitado o que se circula a exceso de velocidad en zonas de restricción”, comenta.

“Estos son ejemplos de aplicaciones que hemos implementado en compañías mineras y en otro tipo de industrias que funcionan regularmente y de manera muy eficiente”, complementa.

Tecnología imprescindible Casals dice que en la actualidad lo más importante, sobre todo en la minería, es la prevención de riesgos y poder levantar los protocolos correspondientes frente a determinados incidentes, de manera efectiva. “Y por ahí está la explicación de cómo esta tecnología es imprescindible para tener una faena minera segura y rentable”, sostiene.

Por eso, en Motorola Solutions se toman muy en serio lo que está ocurriendo

con las radios con números de serie adulterados que no corresponden a radios originales, lo que hace que no se puedan programar para integrarlas a la red de comunicaciones de la minera. “Más grave aún es que algunas sí se puedan programar en el sistema, generando fallas en la operación del mismo”, advierte el ejecutivo.

Casals considera que estas prácticas se pueden originar en el retraso que se ha producido en el despacho de estos productos debido a la crisis mundial de semiconductores (microchips) que ha afectado a todas las empresas tecnológicas, situación que podría mantenerse durante gran parte de 2023. “Esto lo ha querido aprovechar algún inescrupuloso que introduce radios adulteradas al país, que pueden poner en peligro la vida de la gente”, lamenta.

“

Las radios adulteradas pueden provocar fallas en el sistema y generar pérdidas de garantías y de contratos de soporte”, Fernando Casals.

Nueva landing page para verificar la auntenticidad El llamado entonces es a que las empresas mineras cuiden que los equipos que utilizan sean originales.

Para ayudar a sus clientes, los Distribuidores Autorizados de Chile de Motorola Solutions desarrollaron la landing page www.radioscongarantiasam. cl, mediante la cual cualquier usuario puede chequear la validez y vigencia del número de serie de sus equipos.

Además, desde el 21 de septiembre de este año las cajas de las radios Motorola, importadas por los Distribuidores Autorizados de Chile, cuentan con un Sello de Garantía, lo que certifica que se trata de un equipo original y que cuenta con el respaldo oficial de la marca en Chile.

MOTOROLA SOLUTIONS CHILE S.A. Cerro Colorado 5240, Torre II, Piso 13, Las Condes, Santiago. • Teléfono: +56 2 2240 6347 • www.motorolasolutions.com

Opinión

Oferta y demanda de cobre:

¿Cómo acortamos la brecha?

Por Jorge Cantallopts, director ejecutivo de CESCO

Asia Copper Week, organizado por CESCO y la Aso-

ca europea que podría privilegiar, en el corto plazo, el

ciación de Industrias de Metales No Ferrosos de China,

aseguramiento del suministro por sobre la transición

volvió a reunir a los principales ejecutivos de la minería

energética para enfrentar la escasez de gas debido al

del cobre con sus pares fundidores en Singapur, entre

conflicto entre Rusia y Ucrania, aplazando por ejemplo

el 22 y 24 de noviembre. Casi mil personas asistieron a

el cierre de plantas nucleares, además de la creciente

las distintas actividades que se realizaron durante este

complejidad de desarrollar nuevos proyectos mineros y

encuentro, donde destacó Asia Copper Dinner, evento que contó con el presidente del directorio de Codelco, Máximo Pacheco, como orador principal.

El gran tema que se tomó la jornada fue la brecha que existe en todas las proyecciones que hacen los analistas sobre oferta y demanda futura de cobre. Bien es sabido que éste es uno de los minerales estratégicos para la lucha contra el cambio climático,

nuevas normativas que apun-

Las proyecciones de oferta no son auspiciosas. En 2021 se alcanzó una producción de 20 Mt de cobre de mina, y 4 Mt de cobre secundario.

Pero para alcanzar una oferta que responda a la demanda proyectada por la IEA, se requeriría un aumento en la producción que se ve difícil de alcanzar.

donde organizaciones como

tan a contener la actividad por su impacto en los territorios, son parte de los elementos que hoy están afectando el escenario de oferta de cobre.

Esto ha quedado en evidencia con la presentación de Máximo Pacheco durante Asia Copper Dinner. El ejecutivo explicó el escenario que enfrenta la estatal, donde todos sus proyectos, con un CAPEX aproximado de US$40 mil millones, estarían enfocados en mantener la

la Agencia Internacional de Energía (IEA por su sigla en

producción, más no aumentarla.

inglés), proyectan una demanda a 2040 cercana a las

Con todos estos elementos, sumado a un creciente

33 Mt de cobre.

protagonismo del cobre reciclado, las empresas mine-

Sin embargo, las proyecciones de oferta no son auspi-

ras se ven enfrentadas a complejos y cada vez más

ciosas. En 2021 se alcanzó una producción de 20 Mt

estrechos espacios para su crecimiento. En este senti-

de cobre de mina, y 4 Mt de cobre secundario. Pero

do, el avanzar en competitividad desde una mirada de

para alcanzar una oferta que responda a la demanda

políticas públicas, entrega una enorme oportunidad a

proyectada por la IEA, se requeriría un aumento en la

Chile para capturar parte importante de ese potencial

producción que se ve difícil de alcanzar.

crecimiento, y los desafíos políticos, regulatorios y de

Los conflictos geopolíticos que han interrumpido el

gobernanza no pueden ser una traba para el desarrollo

proceso de globalización, la nueva estrategia energéti-

de ese potencial.

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

31

Expomin 2023

“Ya tenemos FRANCISCO SOTOMAYOR:

paso firme avanzan los preparativos para la XVII versión de Expomin, una de las ferias mineras más importantes de la región que se realizará entre el 24 y 27 de abril próximo, en el nuevo recinto ferial “Parque Fisa”, ubicado en la comuna de Pudahuel.

Este año, el encuentro abrirá sus puertas al público con un foco marcado en el escenario postpandemia, fortaleciendo el encuentro “cara a cara” entre los asistentes. Desde MINERÍA CHILENA conversamos con Francisco Sotomayor, director Ejecutivo GL events Chile Group, -organizadores de Expomin- para palpar cómo se perciben los meses previos a uno de los eventos más esperados de la industria en el último tiempo. ¿Cómo van los preparativos para la realización de Expomin 2023?

Los preparativos van muy bien encaminados. Ya tenemos 22 pabellones de países confirmados en estos cinco meses de preparación que llevamos de la feria y esperamos llegar a los 30.

Hemos constatado mucho interés de parte de la minería

32

nacional y latinoamericana por participar, lo que se refleja en una alta convocatoria y con un Congreso que va tomando cuerpo de forma muy relevante de cara a esta nueva versión postpandemia, donde el énfasis estará en el reencuentro. ¿Cuáles son las ventajas que ofrece el nuevo recinto Parque FISA, como lugar donde se llevará a cabo Expomin?

Las ventajas que ofrece el nuevo recinto son múltiples.

Tal como ocurrió en la Feria de la Construcción (EDIFICA) -que se acaba de realizar en el mes de octubre junto con la feria FISA donde congregamos a más de 30 mil y 50 mil personas, respectivamente- uno de los factores más importantes que destacaron los asistentes fue el fácil acceso vehicular.

Foto: Gentileza Fisa

A

22 pabellones de países confirmados y esperamos llegar a los 30”

Francisco Sotomayor, director ejecutivo de Expomin.

El Terminal Transantiago y los buses de acercamiento dentro del recinto que permite estacionar cerca de 4 buses en simultáneo, son otros de los atractivos que nos permitirá incentivar el arribo de amplias delega-

ciones de faenas, corporaciones y empresas. ¿Cuáles serán las novedades que distinguirán a Expomin 2023 de ediciones anteriores?

Las novedades para esta versión son diversas. En lo

Asimismo, el director ejecutivo del considerado encuentro internacional más grande de Latinoamérica dedicado al sector de la Minería, adelanta que “puedo decir que estamos muy expectantes sin desconocer la contracción económica que se está dando a nivel mundial”.

Diciembre 2022 / nº 498 • www.mch.cl

Expomin 2023 referente a contenido hemos venido trabajando, ya por más de una década, con temas de inclusión asociados al rol y protagonismo de la mujer en la minería.

En relación a este tema estamos muy contentos de coorganizar, en conjunto con Women in Mining, el primer foro mundial de esta reconocida asociación, y como ha sido costumbre, Sonami está trabajando en la convocatoria para realizar la reunión de “Minería en las Américas”.

Sumado a ello, estamos estableciendo una colaboración muy estrecha con Acades y otras instituciones para relevar la importancia que ha ido cobrando la desalación en faenas mineras, al igual que las energías renovables y muy especialmente el hidrógeno verde.

Dentro del programa considerado, ¿qué actividades y autoridades están confirmadas para ser parte del evento del próximo año?

Como ya es tradición contaremos con la participación de la ministra de Minería, Marcela Hernando, en calidad de presidenta honoraria de la feria.

Además, estamos estrechando una colaboración muy fuerte tanto con ProChile como InvestChile en todo lo relacionado a la rueda de negocios y atracción de inversiones, al mismo tiempo que con Corfo buscamos potenciar la innovación.

Dentro de las novedades

Estamos estrechando una colaboración muy fuerte tanto con ProChile como InvestChile en todo lo relacionado a la rueda de negocios y atracción de inversiones, al mismo tiempo que con Corfo buscamos potenciar la innovación” que nos tiene muy entusiasmados es que contaremos con la presencia de startups gracias a que les estamos otorgando oportunidades de participación sin costo. Y, por supuesto, agradecemos nuevamente el respaldo entregado por los principales gremios e instituciones como Sonami, Consejo Minero, Aprimin y todos los miembros de Compromiso Minero.

Ya sin restricciones en eventos masivos por la crisis sanitaria, ¿cómo percibe el interés que se ha visto en los últimos encuentros mineros? ¿Cuáles son las expectativas para esta siguiente feria?

Proyectamos que el 2023

será desafiante y estamos muy confiados de poder llegar a las 1.300 empresas expositoras, como era costumbre en años anteriores.

Finalmente, puedo decir que estamos muy expectantes respecto de esta versión sin desconocer la contracción económica que se está dando a nivel mundial con fuertes presiones inflacionarias. Sin embargo, como el foco estará puesto en reposicionar a Expomin como instancia de reencuentro, esperamos seguir concretando el entusiasmo demostrado por los países para participar en este gran encuentro que representa una plataforma única para toda la minería latinoamericana.

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

33

P U BLI R R E PORTA J E

PROMET MONTAJES ES PREMIADA POR SEGUNDA VEZ como empresa destacada en seguridad LA FIRMA YA HABÍA SIDO GALARDONADA EN 2020 POR APRIMIN EN LA MISMA CATEGORÍA DE “INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN DE PROYECTOS MINEROS”.

Como un reconocimiento a su política permanente de promover el cuidado y autocuidado de sus trabajadores considera Promet Montajes el haber recibido este año, por segunda vez, el “Premio Anual de Seguridad” en la categoría “Ingeniería y construcción de proyectos mineros”.

El galardón que entrega la Asociación de Proveedores Industriales de la Minería (Aprimin) ya había sido otorgado en 2020 a esta firma, filial de Promet, que tiene siete años de presencia en el mercado.

“La empresa siempre se ha destacado en el ámbito minero por el cuidado y autocuidado de sus colaboradores, liderando los índices de la industria”, destaca Gastón Rubio, Director Ejecutivo de Promet Montajes .

MEDIDAS PERTINENTES

A juicio del ejecutivo, que sea la segunda vez que obtienen este premio demuestra que la compañía sigue

una línea consistente en esta materia, motivando a sus colaboradores y adoptando las medidas pertinentes en cada caso.

“Estamos muy orgullosos de obtener este premio nuevamente. Es un reconocimiento a un trabajo continúo realizado responsablemente en pro de la seguridad como forma de vida. Además, nos posiciona como líderes entre las empresas de montaje, ingeniería y construcción”, recalca.

Gastón Rubio señala que, en promedio, cuentan con 2.500 trabajadores. “Siempre hemos buscado darles estabilidad laboral y facilitar recursos para capacitaciones. Esto genera que exista un alto compromiso de parte de los colaboradores y, con ello, un mejor desempeño”, sostiene.

EXCELENCIA OPERACIONAL

El director ejecutivo de Promet Montajes considera muy relevante la excelencia operacional que han alcanzado como organización, donde un punto clave es la planificación de los trabajos que se van a ejecutar. “Si no existe una buena planificación, se pueden cometer grandes errores”, advierte.

Por eso, remarca que dicha política permite la evaluación de los riesgos asociados a los trabajos que se deben realizar. “Involucrar a todos los trabajadores en ella evita equivocaciones y accidentes. Lo anterior, junto con la capacitación continua, es lo acertado para lograr un trabajo seguro”, insiste.

Gastón Rubio, Director Ejecutivo de Promet Montajes, recibiendo premio por parte de APRIMIN.

A LA VANGUARDIA CON BIM En sus ya más de 30 años de trayectoria, Promet se ha preocupado de estar a la vanguardia en materia de tecnologías para aplicarlas a la ingeniería y construcción de infraestructuras modulares y montajes industriales.

Lo anterior, la llevó a integrar la metodología BIM a la gestión del diseño y desarrollo de proyectos en sus dos principales áreas de negocios, como son Promet I+C Modular y Promet Montajes, logrando muy buenos resultados para sus clientes, además del reconocimiento de la industria.

Su equipo de expertos de alto nivel fue invitado a exponer en Perú, y a fines de septiembre último, tuvo una destacada participación en la prestigiosa conferencia anual Autodesk University 2022, que se realizó en Nueva Orleans, Estados Unidos.

“El próximo desafío es implementar BIM en el 100% de nuestras obras, de manera presencial y remota”, asegura Gastón Rubio, Gerente General de la matriz Promet y Director Ejecutivo de Promet Montajes.

Gastón Rubio afirma que el esfuerzo que vienen haciendo en seguridad y excelencia operacional ha sido respaldado y reconocido por grandes mineras, como Teck-Quebrada Blanca, Codelco, Anglo American y Capstone Mining (Mantos Copper), entre otras.

“Esto ha facilitado contar a la fecha con un backlog en materia de proyectos contratados para 2023 del orden de los US$100 a US$150 millones. “Tenemos varios millones de horas hombre contratadas, por lo que hay favorables perspectivas para el próximo año”, agrega el ejecutivo.

Rajo Inca

Las Tórtolas

Dirección: Avda. del Valle Sur 650, of. 31, Ciudad Empresarial, Huechuraba, Santiago.

Tel.: (56 2) 28999151  contacto@promet.cl

www.promet.cl

CMP

Relacionamiento Comunitario

Cochilco destaca impacto socioeconómico de la actividad Cochilco dio a conocer el informe denominado “Análisis del impacto socioeconómico de la actividad minera a nivel regional”, que busca analizar y exponer el impacto económico y social en las personas y en los hogares provocado por esta actividad en las regiones mineras.

A partir del trabajo realizado por la institución, fue posible observar que la minería genera un importante impacto económico en variables como PIB, exportación, inversión, remuneraciones y empleo, entre otras variables económicas y macroeconómicas. Sin embargo, en indicadores de desarrollo social como educación, vivienda, pobreza y salud, el impacto positivo es heterogéneo y no proporcional a los recursos generados por esta industria en las regiones donde está situada.

Minera El Abra recibe a nueva à

embajadora de Estados Unidos en Chile La nueva embajadora de Estados Unidos en Chile, Bernadette Meehan, realizó un recorrido por Minera El Abra, filial de Freeport-McMoRan. Fue su primera visita protocolar a una empresa con capitales estadounidenses en el país desde que fue nombrada.

La visita le permitió recorrer la faena minera y visitar el Colegio Don Bosco de Calama, uno de los proyectos de mayor impacto en la formación de estudiantes para trabajar en el sector minero y que es apoyado por la empresa.

La diplomática enfatizó que “el cobre mueve el mundo, es una gran parte de la economía de Chile y estamos muy orgullosos que Freeport-McMoRan, que es una compañía estadounidense, ayude a impulsar este centro económico”.

En cuanto a los indicadores sociales evaluados como salud, educación, vivienda y pobreza, entre otros, no se advierte que las regiones mineras resalten frente al resto de regiones y a nivel global del país.

Al respecto, se señala que Antofagasta destaca en algunos ámbitos.

Sin embargo, tampoco son proporcionales a los grandes recursos que esta actividad genera especialmente en esta región.

Además, se destacan las mayores tasas de desempleo respecto de las registradas a nivel nacional en las regiones mineras en 2021, en un contexto de alto precio del cobre, lo cual no es lo usual en comparación a otros ciclos de precios altos.

Minera Candelaria apoya a

comunidades con nuevos sistemas de iluminación fotovoltaica

à

à

minera en las regiones

Los socios de los sindicatos de las caletas Pajonales y Totoral lograron un importante hito, que marca una mejora significativa en las condiciones de habitabilidad de las caletas, luego que inauguraran los nuevos sistemas de iluminación fotovoltaica-led de esas localidades, proyectos desarrollados en el marco del Programa de Apoyo a la Pesca Artesanal Sustentable de Minera Candelaria.

Ambos proyectos -según informó la compañíaconsideraron la instalación de 16 postes con sus respectivos paneles solares en Caleta Totoral y 18 en caleta Pajonales, con una inversión cercana a los $40 millones. La implementación de estos sistemas fotovoltaicos impacta positivamente a ambas caletas, especialmente en materia de habitabilidad, seguridad y productividad, al extender las jornadas laborales gracias a contar con iluminación.

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

35

P U B L I R R E P O RTA J E

STN realiza primer Seminario de Mantención y Operación de Sistemas Eléctricos de Potencia (SEP) con foco en minería

En el encuentro, organizado por Sistema de Transmisión del Norte (STN), con el patrocinio de la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, se analizaron los desafíos de la transición energética del sector.

cas en los sistemas eléctricos de potencia, junto con analizar los caminos que se avecinan en materia de transición energética en la industria.

En la ciudad de Iquique se realizó el primer seminario de “Mantención y Operación de Sistema Eléctricos de Potencia (SEP) en la Gran Minería”, donde participaron representantes del mundo académico, empresarial y de la gran minería de todo el país.

Los encargados de abordar los grandes desafíos de la transición energética nacional fueron Ernesto Huber, Director Ejecutivo del Coordinador Eléctrico Nacional, Verónica Cortez, Gerente de Energía en Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi; Marcelo Matus, Gerente de Transmisión de STN; y Marcos Cid, Gerente de Energía Teck Resources.

El objetivo del encuentro fue intercambiar conocimientos, aprendizajes y buenas prácti-

DESAFÍOS DE LA TRANSICIÓN ENERGÉTICA

En su intervención, el Director Ejecutivo del Coordinador Eléctrico Nacional, Ernesto Huber, afirmó que “la transición energética tiene que ser un proceso colaborativo con la industria, entendiendo las dificultades que esto conlleva.

También, debe apuntar a una transición justa, costo-efectiva para el abastecimiento de los consumos y considerar un foco en la seguridad”.

Por su parte, Verónica Cortez, Gerente de Energía en Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, sostuvo que para ellos la incorporación de suministro renovable en sus operaciones es un deber, “porque vemos que para transitar hacia un mundo más sustentable tenemos que electrificar todo aquello que sea consumo de combustibles fósiles; y así lo estamos exigiendo en todo lo que hacemos”.

Para Marcelo Matus, Gerente de Transmisión de STN, esta transición impone nuevos desafíos en materia de transmisión,

centrados principalmente en la búsqueda de una economía de escala, donde el almacenamiento de energía juegue un papel clave.

estar en el lugar, disminuyendo riegos de accidentes.

Por otro lado, Marcos Cid, Gerente de Energía Teck Resources, destacó que la minería ha jugado un rol fundamental en la transición energética e indicó que la industria debe asegurar que el 80% del consumo energético de sus operaciones provenga de suministro renovable. “La transición para reemplazar el diésel va por dos vías: a través de electrificación de nuestras flotas futuras deben ser eléctricas o a baterías; y, en segundo lugar, mediante uso de hidrógeno, pero debe desarrollarse de manera que sea costo-efectiva”, afirmó.

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA Gran interés generó la segunda actividad de la jornada, con exposiciones centradas en tecnología e innovación. Constanza Urbina, Ingeniera de Innovación de STN, se refirió a las ven-

tajas de la realidad virtual en labores de alto riesgo y el uso de lentes de “Realidad Inmersiva”, que permiten capacitar a nuevos técnicos en labores de mantenimiento en líneas de alta tensión, logrando experimentar las labores de lavado de líneas, mantenimiento, entre otros, sin

Así mismo, Alejandro Avaria, Gerente Comercial y Servicios de Minería STN, expuso las ventajas de SEMO (Smart Electric Mining Operation), una potente plataforma para la gestión y toma de decisiones, que STN pone al servicio de sus clientes y la industria en general.

BALANCE El gerente general de Negocios No Regulados de Grupo Saesa, Raúl González, agradeció la participación de los representantes del mundo privado, público y del ámbito académico.

“Estas instancias sirven para intercambiar experiencias y buenas prácticas en la especialidad del mantenimiento y operación de los sistemas eléctricos de la gran minería. Hoy, STN está a cargo del mantenimiento eléctri-

co del 45% de la Gran Minería, una cifra muy superior a cualquiera transmisora a nivel nacional”, destacó.

Las compañías mineras participantes fueron: CMDC, Caserones, Codelco con sus divisiones Chuquicamata, Radomiro Tomic y Ministro Hales, Teck Resources, Quebrada Blanca, Escondida (BHP), Los Pelambres (AMSA); además de la Universidad de Concepción, Wärtsïla de Finlandia, Hitachi Energy,

Observatorio Alma, entre otros.

El encuentro -que estuvo enfocado en la innovación y tecnología- fue organizado por Sistema de Transmisión del Norte (STN), filial de Grupo Saesa, con el patrocinio de la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi (CMDC) y contó con la participación de la Seremi de Energía de Tarapacá, Séfora Sidgman; el Director Ejecutivo del Coordinador Eléctrico Nacional, Ernesto Huber; la Gerente de Energía en Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, Verónica Cortez; Sergio Barra; el Director Regional de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC); y el Gerente General de Negocios No Regulados de Grupo Saesa, Raúl González, entre otras autoridades y ejecutivos de compañías mineras y eléctricas.

SOCIALES

Mujeres mineras

Chuquicamata Subterránea

La ingeniera civil en minas, Barbara Mori, es oriunda de Rancagua, tiene 31 años, y actualmente es la primera mujer que se desempeña como jefa de Operaciones en la Gerencia Mina Chuquicamata Subterránea.

Ingresó a la División el año 2021 a través del programa Graduados, instancia que permite atraer tempranamente el talento de profesionales jóvenes con alto potencial para integrarse en las distintas áreas del negocio.

Al comienzo, Bárbara se desempeñó como agente de cambio en la Dirección de Excelencia Operacional, aportando a la implementación del sistema de gestión C+. Eligió Chuquicamata asumiendo los desafíos que significaban la transformación que se lleva a cabo en esta división, con la intención de aportar en el proceso.

à

Ejecutivas de BHP entre las 100 mujeres más inspiradoras de la minería global Fueron más de 915 nominaciones, provenientes de 61 países, las recibidas para lograr el reconocimiento Women in Mining. En Chile, tres mujeres fueron destacadas como líderes en la minería, dos de ellas hoy forman parte de BHP. La compañía informó que Eliana Calderón, gerente general Plantas de Spence I BHP; y Ana Bran, head del Centro de Excelencia de Mantenimiento para Minerals Americas, fueron reconocidas como parte del listado “100 Global Inspirational Women in Mining” (WIM100) de Women in Mining UK. El listado es elaborado cada dos años por Women In Mining UK, una organización voluntaria y sin fines de lucro, dedicada a promover el empleo, la permanencia y la promoción de las mujeres en la industria minera, tiene como objetivo destacar y celebrar la contribución de 100 de las mujeres más inspiradoras de la minería en el mundo, que a través de sus historias y labor hoy están impulsando el desarrollo de una industria más fuerte, diversa, segura, inclusiva y sostenible.

Conversatorio analiza hitos de la tasa de inclusión y la brecha de género del sector minero

à

à

cuenta con la primera Jefa de Operaciones

El Departamento de Ingeniería en Minas de la Universidad de Santiago de Chile (USACH) en conjunto con el Centro de Alumnos/as de Ingeniería en Minas, Egresadas, Alumnas y Académicas, realizaron la segunda actividad del “1er Encuentro de Mujeres DIMIN- USACH 2022”. Conversatorio desarrollado a través de un formato que permitió analizar, describir y consensuar el estado actual del sector.

El evento logró capturar distintas historias de académicas y egresadas del DIMIN-USACH, las que a través de diferentes relatos e hitos originados en la industria, lograron conectar y aproximar a las futuras ingenieras al entorno minero, además, de discutir y consensuar el “rol de la mujer en minería”, cuota de género e inserción laboral.

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

39

Minería Chilena

Foto: Gentileza de Caserones Lumina Copper Chile.

En terreno Operación Caserones. 162 kilómetros al sureste de Copiapó, a 9 km de la frontera con Argentina y a una altura máxima de 4.600 m.s.n.m.

Caserones

marca hito con su producción de un millón de toneladas de cobre fino

U

bicada a 162 kilómetros al sureste de la ciudad de Copiapó, en la región de Atacama, y a una altura media de 4.300 metros sobre el nivel del mar, se encuentra el yacimiento Caserones, una explotación a rajo abierto de SCM Minera Lumina Copper Chile, compañía de propiedad de la empresa japonesa JX Nippon Mining & Metals.

En el campamento Carrizalillo Grande, la minera celebró, junto a sus trabajadores e invitados, un importante acontecimiento: la faena alcanzó un millón de toneladas de cobre fino producidas.

La ceremonia, realizada el pasado 6 de diciembre donde MINERÍA CHILENA estuvo presente, fue encabezada por el presidente ejecutivo de la Compañía, Motohiro Kuroiwa; y el gerente general de Operaciones, Gonzalo Araujo.

40

Ocho años transcurrieron para alcanzar este hecho donde la condición geográfica y, en particular, el invierno, dificultaron parte de los avances, destacan desde la compañía.

Además, contó con la presencia del gobernador regional de Atacama, Miguel Vargas; el alcalde de la comuna de Tierra Amarilla, Cristóbal Zúñiga; el consejero jefe de Cancillería de la Embajada de Japón, Hiroaki Kodama; representantes de las comunidades vecinas, de asociaciones gremiales, de empresas colaboradoras, dirigentes sindicales y trabajadores de las distintas áreas de la empresa.

“Este es un logro que conlleva un reconocimiento a todas y todos quienes han aportado para consolidar las bases de nuestra compañía, a nuestros trabajadores, sus familias y nuestras empresas

Diciembre 2022 / nº 498 • www.mch.cl

colaboradoras”, dijo Kuroiwa durante la ceremonia.

Agregó que “estos ocho años no han sido fáciles.

Hemos tenido muchas pruebas y desafíos. Conseguimos desafiar las dificultades y alcanzar este resultado gracias al profesionalismo y esfuerzo de todos los contratistas y trabajadores de nuestra empresa, así como también por la colaboración entre chilenos y japoneses, lo que ha sido de gran valor para lograr este hito”.

Kuroiwa agradeció también la colaboración de las autoridades de Gobierno, especialmente de Atacama, a las comunidades y sindicatos.

Por su parte, Araujo resaltó

Minería Chilena

medio de 0,36% de cobre, 122 ppm de molibdeno, 255 millones de toneladas de minerales lixiviables, con una ley del 0,29% de cobre. A la vez, estiman que su vida operativa es de 28 años.

Compromiso medioambiental En tanto, el gobernador regional, Miguel Vargas, indicó que “Atacama es una región minera, de eso no cabe ninguna duda, y esta industria permitirá seguir consolidando el desarrollo y proyectarnos hacia el futuro”.

Añadiendo que “lo que queremos es una mejor minería, con compromisos ambientales bien profundos, que contrata mano de obra y empresas locales, es decir, una minería comprometida con el territorio y creo que eso Caserones lo logra bien”.e Relaves Caserones cuenta con un diseño muy particular de relave, ya que fue concebido con el propósito de minimizar el consumo hídrico y energético, así como los impactos ambientales. Por ello, se consideró depositar separadamente la fracción

Foto: Gentileza de Caserones.

Foto: Gentileza de Caserones.

que “hoy conmemoramos un logro que demuestra que, con buenas prácticas operacionales, innovación, pero por sobre todo con equipos comprometidos, es posible sacar adelante operaciones complejas. Estamos orgullosos de haber puesto en marcha un proyecto distinto y desafiante”.

Agregó que “desde la etapa de construcción de Caserones ha sido un proyecto desafiante, por su lugar de emplazamiento, con instalaciones a más de 4 mil metros sobre el nivel del mar. Una condición geográfica que nos ha expuesto a inviernos extremadamente difíciles.

Fuimos pioneros en hacer minería de baja ley a gran escala. Lo que ha requerido que estemos permanentemente innovando en la forma de hacer las cosas para alcanzar la mayor eficiencia y productividad”.

Asimismo, sostuvo que “alcanzar el millón de toneladas, para nosotros no es solo un número, ya que marca el inicio de la consolidación de nuestras operaciones. Un logro que hace solo pocos años atrás era difícil de visualizar”.

Según la compañía, la producción anual proyectada de Caserones es de 110.000 a 150.000 TMF Concentrado de cobre, 30.000 TMF cátodos, y 3.000 TMF Concentrado de molibdeno. Y sus Reservas, con 811 millones de toneladas de minerales sulfurados, con una ley pro-

Foto: Gentileza de Caserones.

En terreno

gruesa del relave (arenas) y la fracción fina del relave (lamas), como una política fundamental de la compañía.

En esta línea, la minera subrayó su foco sustentable en la manera de operar, siendo una prioridad el uso eficiente del recurso hídrico, lo que fue considerado desde la etapa de diseño. Gracias a esto, y a un seguimiento riguroso de distintas variables operacionales, Caserones enfatiza que opera con una de las menores tasas de agua fresca de la industria nacional, privilegiando el uso de agua recirculada del mismo proceso.

Desde Caserones explicaron que las arenas son depositadas en la quebrada Caserones a un costado de la Planta Concentradora, en tanto que las Lamas son transportadas en forma gravitacional aproximadamente 16 km a la quebrada La Brea.

En paralelo, la compañía afirmó que, durante los 28 años de vida útil estimada para Caserones, se calcula una producción total de 3,141 millones de toneladas de cobre fino en concentrados y 86.844 toneladas finas de molibdeno.

De Izq. a Der.: Gonzalo Araujo, gerente general de Operaciones Caserones.

Motohiro Kuroiwa, presidente ejecutivo Lumina Copper.

Miguel Vargas, gobernador regional de Atacama.

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

41

Parte de la Semana CESCO

21.a

Conferencia Mundial del Cobre 2023 Del 17 al 19 Abril de 2023 • Santiago, Chile

Registre la fecha Del 17 al 19 Abril de 2023 Santiago, Chile ABRIL 2023 S

M

T

W

T

F

S

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

12

13

14 15

16

17 18

19

20

21 22

23

24 25

26

27

28 29

1

30

35 Países 481 Delegados

61%

Ejecutivos de nivel director

217

Compañías

Registrarse en: www.worldcopperconference.com

Minería Chilena

En terreno

1

2

4

3

5

à

Caserones en fotos

1. Embalse de Lamas Quebrada La Brea.

2. Muro de Embalse de Lamas Quebrada La Brea.

3. Dotación de Operación Caserones. Personal propio 930 personas y personal colaborador 2.000 a 2.500 personas.

4. Sala de Control Operación Caserones.

5. Galvano Hito 1 millón de toneladas de producción Operación Caserones.

6. Ceremonia Hito 1 millón de toneladas de producción Operación Caserones.

6

Fotografías: Gentileza de Caserones Lumina Copper Chile.

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

43

Evento

19° ANIVERSARIO DE APRIMIN:

El impulso

R

de los proveedores a la minería

econocer la contribución de los proveedores mineros al desarrollo de la industria nacional, fue uno los ejes destacados en la Cena Anual, con la que la Asociación de Proveedores Industriales de la Minería (Aprimin) celebró su decimonoveno aniversario.

La actividad se inició con las palabras de Philippe Hemmerdinger, presidente de la gremial, quien se refirió a los asuntos nacionales que están marcando la agenda del sector.

“Necesitamos certezas para recuperar las inversiones. Queremos una propuesta constitucional que sea equilibrada y para todos los chilenos, para que nos podamos reencontrar y recuperemos la confian-

44

Foto: Archivo B2B Media Group

“Sigamos trabajando por una minería más fuerte cada día”, expresó el presidente de Aprimin.

za”, resaltó el líder gremial.

Junto con ello, indicó que se requiere una permisología estandarizada, en el marco de un proceso objetivo.

De igual forma, aseguró que “necesitamos un Estado eficaz y eficiente”, sumado a la urgencia de nuevos proyectos mineros, subrayando de paso, las mayores complejidades operacionales que afrontan las compañías mineras, además de la todavía desafiante logística global, y la mantención de la cadena de suministros.

Además, el presidente de Aprimin comentó que los fabricantes tienen mayor preocupación por sus materias primas con “iniciativas tan importantes como el cobre verde y la certificación de la sustentabilidad en Derechos Humanos, desarrollo social o economía circular van a ser tremendamente relevantes para las compras del futuro. Tenemos que seguir avanzando en eso y esa es una oportunidad para Chile (…) la minería que estamos construyendo hoy es muy distinta a

“Necesitamos certezas para recuperar las inversiones”, aseguró el presidente de la Asociación de Proveedores Industriales de la Minería, Philippe Hemmerdinger, en la cena anual del gremio.

Diciembre 2022 / nº 498 • www.mch.cl

la que hubo años atrás”.

Finalmente, Hemmerdinger enfatizó que, en la actualidad, Aprimin cuenta con 122 empresas asociadas, haciendo hincapié en que “sigamos trabajando por una minería más fuerte cada día”.

Por su parte, la ministra de Minería, Marcela Hernando, quien planteó que, a nivel de certezas jurídicas para atraer la inversión, “la invitación es a que este trabajo no es solamente del Gobierno, las certezas también las pueden compartir ustedes como gremios, ustedes que invierten en este país, que han creído en este país y que van a seguir creciendo, porque juntos lo vamos a lograr”.

Además, exhibió las ventajas y oportunidades que tiene Chile, debido a los recursos geológicos que posee, en minerales como el cobre y el litio, que resultan claves para el futuro del planeta.

De igual forma, valoró que en términos de la Reforma Tributaria y la propuesta de Royalty Minero ha existido un acercamiento positivo con los gremios para discutir el proyecto.

Una industria en transformación En el marco de la actividad, el director ejecutivo de Aprimin, Sergio Hernández también se hizo presente, abordando en la relevancia que tiene la transformación

tecnológica que está viviendo la industria minera, con un aumento de innovaciones como la Inteligencia Artificial y la Automatización.

Por ello, indicó que debe “haber capacitación de los trabajadores para la reconversión (…) queremos que esta revolución vaya acompañada de capacitación, enfocándonos en la inclusión social local y regional, junto con el trabajo con comunidades”.

También aludió a la necesidad de seguridad nacional frente a la violencia, en cuanto a que se debe dar todas las atribuciones y todo el respaldo posible a la fuerza pública, tanto a Carabineros como a las fuerzas de orden en general, para que efectivamente puedan tener la confianza de sentirse representantes de las fuerzas del Estado, como fuerza legítima para reprimir la violencia. “Todos los actores debemos de respaldarla, tanto autoridades como privados, detrás de nuestras fuerzas de orden para defender la seguridad nacional”, aseguró.

Al cierre de su presentación, relacionada a los cambios de la minería en materia ambiental, expresó “miren la minería cómo está siendo ahora, con procesos progresivamente más limpios; pero mirémosla también cómo va a ser, no solo con procesos limpios, sino que entregando al planeta

Foto: Archivo B2B Media Group

Evento

los minerales esenciales para mitigar el cambio climático”.

La ministra Marcela Hernando resaltó el acercamiento del gobierno con el sector privado.

Premiación 2022 Durante la Cena Anual del gremio, se llevó a cabo la entrega de una serie de reconocimientos a empresas destacadas del presente ejercicio.

• Premio Aprimin al “Socio Estratégico Destacado Año 2022”: Minera Doña Inés de Collahuasi.

• Premio Conciliación y Corresponsabilidad Aprimin 2022: Categoría Menos de 200 de trabajadores: Europer.

Categoría Más de 200 de trabajadores: Metso Outotec.

• Reconocimiento Anual de Seguridad Aprimin: Categoría Empresas de Soporte: Sodexo.

Categoría Empresas Industriales: Promet Montajes.

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

45

Evento

Masiva participación Con una asistencia superior a las 500 personas, entre autoridades, representantes de la industria y la academia, se llevó a cabo la Cena Anual 2022 de la Asociación de Proveedores Industriales de la Minería.

Fotos: Archivo B2B Media Group

46

Jorge Riesco (Sonami) y Marcos Lima (Cis Consultores).

Philippe Hemmerdinger (Aprimin); Jorge Gómez (Minera Collahuasi); José Manuel Castillo (Rema Tip Top); y Alex Cantzler (Simma).

Patricia López (CAP); Francisco Díaz (BHP); Tomás Valenzuela (Agunsa); Tiare Espinoza (Agunsa); Todd Mercer, embajador de Australia; y Cristián Solís (B2B Media Group).

María Cristina Güell (consultora externa), y Alejandra Wood (Codelco).

Lilian Denham (Red EG) y Milka Casanegra (RIM Chile).

Carlos Menzel (Emin); María Eugenia Anabalón (Echeverría Izquierdo); e Ignacio Gaueca Martínez (Emin).

Jorge Cantallopts (Cesco); Marcela Toro (ABB); Dalibor Dragicevic (Minera Collahuasi); Rodrigo O´Ryan (ABB); y Jorge Abraham (ABB).

Mario Muñoz (Deloitte); Eduardo Muñoz Huerta (Elecmetal); y Francisco Pieper (Elecmetal).

Diciembre 2022 / nº 498 • www.mch.cl

Evento

Sergio Demetrio (IIMCh); Humberto Undurraga (TTM); Alfredo Atucha (Magotteaux); y Diego Hernández.

Luis Manuel Rodríguez (Enami) y Álvaro Merino (Sonami).

Fernando Moya (Metso Outotec); Macarena Vallejo (Metso Outotec); y Juan Collao (Metso Outotec).

Soledad Torres (Finning); Paula Guerrero (Liebherr); y Carla Vollmer (Liebherr).

Dagoberto Godoy (Schwager); Carlos Salazar (Schwager); Juan Manuel Jaña (Schwager); Alex Acosta (Schwager); Christian Cáceres (Schwager); y Vladimir Pombet (Schwager).

Hans Baumann (KSB); Elízabeth Villar (KSB); y Pascual Veiga (Aprimin).

Christian Sanhueza (Aprimin); Aracelly Pérez-Kallens (B2B Media Group); y Daniel Rojas (B2B Media Group).

Sergio Hérnandez (Aprimin) y la ministra de Minería, Marcela Hernando.

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

47

La más amplia cobertura de noticias

de la industria minera

cada mañana Inscripción gratuita en:

>> www.mch.cl/newsletter <<

Evento

Cristian Abarca (Magotteaux); Sabina Astargo (Magotteaux); y Pedro Teixido (Magotteaux).

Alejandro Toledo (TTM); Sebastián Moreno Vilches (TTM); Renato León (TTM); Ángela Moreno (TTM); Michel Hemmerdinger (TTM); Juan Eduardo Undurraga (TTM); Raimundo Muencke (TTM); y Philippe Hemmerdinger (Aprimin).

Cristian Fadic (Metso Outotec); Heikki Metsala (Metso Outotec); Eduardo Nilo (Metso Outotec); y Antonio Velásquez Soza (Antofagasta Minerals).

Ricardo Wettke (Komatsu); Carlos Soto (Aprimin Komatsu); y Alejandro León (Fluitek – Marco).

Francisco Javier Soto Retamal (Chint Global); Paula Maldonado Vargas (Cochilco); Claudia Rodríguez Lagos (Cochilco); y Roberto Sepúlveda (Lagos).

Pablo Carrasco (Maestranza Diesel); Jasha Ilic (Maestranza Diesel); Werner Jakob (Maestranza Diesel); Eduardo Nilo (Metso Outotec); y Marcos Molina (Maestranza Diesel).

Juan Eduardo Undurraga (TTM); Fabiola Suárez (CMT); Philippe Hemmerdinger (Aprimin); y Juan Pablo Plaza (CMT).

Carlos Vial (Komatsu); Alejandro Plaza (Encare); y Álex Retamal (Komatsu).

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

49

PUBLIRREPORTAJE

En Bahía de Mejillones:

Terquim construirá terminal con 40.000 toneladas de capacidad de almacenamiento de ácido sulfúrico A partir de una licitación realizada por una gran empresa minera, la compañía del Grupo Odfjell construirá dos nuevos estanques para el mercado del cobre en la Región de Antofagasta.

Terquim, filial del grupo noruego Odfjell, contará con un terminal para la recepción, almacenamiento (40.000 toneladas) y despacho de

ácido sulfúrico para las empresas mineras del cobre de la zona.

Se trata de un proyecto de ampliación que comenzará a ejecutarse en

diciembre de 2022 y que contempla la construcción de dos estanques de 20.000 toneladas cada uno en las instalaciones que la empresa posee en la bahía de Mejillones, Región de Antofagasta.

“Se va a incrementar en 40.000 toneladas la capacidad de almacenamiento de ácido sulfúrico en Mejillones. Y eso nos convierte en una alternativa real para la minería del cobre en el norte de Chile”, destaca Jean Pierre Brunel, gerente comercial de Terquim Odfjell Terminals.

NUEVA LÍNEA DE NEGOCIOS El ejecutivo señala que esta nueva inversión para ácido sulfúrico en su terminal de Mejillones es gracias a la licitación que se adjudicaron con un actor relevante de la minería del cobre en Chile, que parte en 2024 y que se extenderá hasta 2029.

“Está programado que durante este mes se comience con la ma-

terialización del proyecto, a través del movimiento de tierra necesario para la construcción de los estanques, teniendo todo terminado el primer trimestre de 2024”, indica.

La primera de estas estructuras está destinada íntegramente al contrato asociado a la licitación adjudicada, mientras que el segundo estanque obedece a una decisión del directorio de Terquim Odfjell Terminals Chile, que ve con optimismo la futura demanda por parte de otras empresas mineras.

VISIÓN ESTRATÉGICA “Esto demuestra que se comparte la visión estratégica de la administración de la compañía en cuanto a que hay una necesidad en el mercado del ácido sulfúrico de contar con un nuevo actor para la recepción, almacenamiento y despacho de este insumo estratégico para las compañías mineras de la Región de Antofagasta”, sostiene Brunel.

Agrega que este proyecto se va a implementar con los más altos estándares de seguridad para las personas, cuidados del medioambiente y eficiencia. “De hecho, contamos con los permisos ambientales para poder aumentar la capacidad de almacenamiento a dos estanques más. Es decir, podemos llegar a tener cuatro estanques con capacidad de 20.000 toneladas cada uno, si los clientes lo requieren”, resalta.

Dice que lo anterior es posible gracias a la alta disponibilidad que tienen el muelle existente para recibir buques, lo que es muy valorado por los distintos agentes de la industria, y que ha sido fundamental para poder desarrollar esta iniciativa.

FORTALEZA Brunel recuerda que su muelle en Mejillones no está congestionado.

“Por lo tanto, cuando llega un buque hay menores tiempos de espera, lo que evita que el servicio se encarezca. Y esto se ha transformado en una fortaleza que ha sido muy valorada por los clientes mineros, ya que permite disminuir los tiempos y costos logísticos”, asevera.

El gerente comercial de Terquim Odfjell Terminals adelanta que están evaluando, además, dar acceso ferroviario a su Terminal Mejillones.

“Estamos trabajando con algunas empresas del rubro en el norte de Chile para poder facilitar el movimiento de las distintas cargas que almacenamos, incorporando una nueva línea de transporte”, explica.

Como en la actualidad el muelle tiene solo un sitio de atraque, y ante el crecimiento significativo que proyecta la firma, existe la posibilidad

de desarrollar también el sitio sur.

“Esto, en la medida que vaya llegando más carga, no solo de ácido sulfúrico, sino que también de otros productos que manejamos, como petróleo diésel, soda cáustica y otros químicos utilizados en la minería metálica y no metálica”, comenta.

Se suma a estos proyectos la concreción de un trabajo de adecuación de sus instalaciones para la recepción, almacenamiento y despacho de GLP. “Lo más probable es que nuestro Terminal reciba el primer buque durante diciembre de 2022”, adelanta Brunel.

AMPLIA EXPERIENCIA Terquim Odfjell Terminals opera hace más de 48 años en Chile, siendo líder en almacenamiento de líquidos a granel, con 51.200 m3 de capacidad instalada en sus dos terminales.

Terquim no es un actor nuevo en el ácido sulfúrico, ya que cuenta con más de 24 años de experiencia en el manejo del producto en San Antonio, el otro terminal del que disponen en Chile, donde se encargan del almacenamiento y la logística de embarque de este químico proveniente de la División El Teniente.

“Básicamente, de cada cinco toneladas de ácido sulfúrico que llegan a Mejillones, una de ellas es recep-

“

Contamos con los permisos ambientales para poder construir incluso dos estanques más. Es decir, podemos llegar a tener cuatro estanques con capacidad de 20.000 toneladas cada uno, si el mercado lo requiere”, Jean Pierre Brunel.

cionada, almacenada y despachada desde nuestro terminal de San Antonio”, asegura Jean Pierre Brunel.

Otro hito importante es que la firma extenderá su presencia en el Puerto de San Antonio hasta al menos el año 2028. “Se trata de una muy buena noticia, ya que demuestra que nuestra compañía ha estado cumpliendo seria y oportunamente con todos los estándares que maneja dicho terminal y que son bastante exigentes”, asevera Brunel.

El ejecutivo destaca que en el Terminal de San Antonio terminarán el año con un 98% de ocupación de sus estanques, mientras que en Mejillones será un 95%. “Eso, es resultado de la buena recepción de los clientes a una propuesta de valor customizada, así como también, de un excelente trabajo de nuestro equipo en materias de seguridad”, añade.

Eficiencia y seguridad Terquim está asociado a Odfjell Group, uno de los líderes mundiales en el transporte marítimo y almacenamiento de químicos y otras especialidades a granel.

Con más de 100 años de operación sostenida, el Grupo cuenta con 90 buques-tanque y una red de terminales que se expande por América, Asia, Europa y Medio Oriente, y que maneja más de 16 millones de toneladas al año.

Este conglomerado internacional dispone de la red de terminales de líquidos a granel más extensa de Sudamérica, conectando mar y tierra en ubicaciones estratégicas en Argentina, Brasil, Perú y Chile.

En todas sus operaciones a nivel mundial, está incorporando tecnología para hacer más eficientes los procesos y mantener la seguridad, dado el tipo de productos que manejan, como el ácido sulfúrico, que es altamente corrosivo y peligroso.

En ese sentido, Jean Pierre Brunel, gerente comercial de Terquim Odfjell Terminals, señala que sus trabajadores son un pilar fundamental, puesto que han internalizado las prácticas y los estándares internacionales que la empresa global maneja para sus distintas unidades.

“Entendemos la sustentabilidad como un valor y no solo como un elemento de márketing, a lo que se suma practicar una continua comunicación con nuestros clientes y con las comunidades donde estamos trabajando”, destaca.

“Este 2022 ha sido muy favorable, porque hemos tenido muy buenos resultados en términos de seguridad y eficiencia. Además, celebramos que se esté cerrando con la construcción de nuestro proyecto para la recepción, almacenamiento y despacho de ácido sulfúrico”, concluye.

Terminal Mejillones Dirección: Avenida Costanera Oriente N°4900, Mejillones, Región de Antofagasta.

Terminal San Antonio Dirección: Molo Sur s/n, Recinto Portuario - Casilla 148, San Antonio, Región de Valparaíso.

Teléfono: +56 2 22294700 • +56 (35) 2211 050 Email: jeanpierre.brunel@odfjellterminals.cl www.odfjellterminalssouthamerica.com/country-terquim-es

Evento

ELECGAS 2022

Se estima

para este año que la energía renovable variable alcance valores en torno al 30%

E

nergías Renovables, los retos de almacenamiento de energía y regulación fueron los tópicos más relevantes de ElecGas 2022, evento de la industria energética que profundizó las tendencias y procesos de cambio para la transición energética, a través de exposiciones de destacados expertos en la materia.

La iniciativa contó con la participación del ministro de Energía, Diego Pardow; Ana Lía Rojas, directora Ejecutiva de Acera; Ernesto Huber, director ejecutivo del Coordinador Eléctrico Nacional, entre otros, quienes realizaron un balance de los avances y desafíos en torno a alcanzar la carbononeutralidad a 2050, una de las grandes metas que tiene la industria minera al alero del

52

uso de energías renovables.

Durante el evento, el ministro Pardow destacó que “Chile ha tenido un gran éxito en el desarrollo de energía renovable variable, a diferencia de otros países, gracias a una primera generación de políticas públicas que fueron capaces de introducir energías renovables variables, particularmente, en una manera bien única, sin necesidad de subsidio estatal, y de acuerdo a un diseño de mercado que es bien único en el mundo. Y es reconoci-

do en general, tanto por los países de la región como por otras partes del mundo”.

El secretario de Estado añadió a ello, que “los desafíos que tenemos actualmente, en términos de transmisión o almacenamiento, por encontrar mayor flexibilidad en el sistema, y un uso más óptimo de nuestra infraestructura, esos desafíos, de pasar de la variabilidad a la flexibilidad, sin dejar de lado la sostenibilidad y el bajo costo que caracterizan a las políticas de primera ge-

neración, es un desafío que el mundo está mirando”.

“No hay muchos países que hayan recorrido este camino antes que nosotros (…) En almacenamiento, Bélgica ha hecho esfuerzos admirables, pero, en general, estamos en un terreno bien distinto al del resto del mundo”, aseguró el ministro.

Regulación del sistema eléctrico En tanto, Ana Lía Rojas, directora Ejecutiva de Acera, indicó que “mi diagnóstico

Durante el evento organizado por B2B Media Group -casa editorial de Revista Minería Chilena, Revista Electricidad, entre otros medios-, importantes actores del sector energético abordaron los logros y desafíos del rubro, que son clave para la descarbonización de las industrias, como la minera.

Diciembre 2022 / nº 498 • www.mch.cl

es que estamos en un momento crítico. Se han ido concentrando algunos déficits, que tienen que ver con regulación y con criterios de operación, en un mercado que intenta tener un objetivo de carbononeutralidad, de descarbonización, pero que, sin embargo, en la práctica, tiene amenazas y desafíos, que no están garantizando que la velocidad con la que hagamos las políticas y las acciones conducentes a esta anhelada desfosilización o reducción de emisiones del sector eléctrico, se concrete, efectivamente”.

Asimismo, Rojas aseguró que “tenemos un mercado actual con 13 gigas renovables de los cuales hay una parte importante que se ha instalado en los últimos dos años. Y la perspectiva es que este año se instalarán dos gigas más de renovables, y al 2023 otros dos gigas más, o sea, tenemos por lo menos entre 4 a 7 gigas en los próximos 3 años”.

Por otra parte, Ernesto Huber, director ejecutivo del Coordinador Eléctrico Nacional, destacó los logros de la regulación, afirmando que “si nos remontamos a un poco más de 10 años hacia atrás, vemos la conexión del primer parque eólico. (…) Sin duda, necesitaba mejoras y desarrollo para que estas tecnologías que se estaban incorporando en el sistema fueran más estables y contribuyeran a la seguridad de la red. Hoy día, sin duda, las

tecnologías de los parques eólicos han evolucionado mucho”.

Agregó que “años después se incorporó el primer parque fotovoltaico, y la irrupción de este tipo de tecnologías ha sido notable. En 2017 la participación de energía renovable variable en el sistema a nivel anual y en energía, alcanzó valores en torno al 10%. Cinco años después, seis años después, esa cifra se ha triplicado. Es decir, energía renovable variable que estamos esperando para este año debería alcanzar valores en torno al 30%, ya hemos superado los valores en torno al 30%”.

Foto: Gentileza B2B Media Group

Evento

habíamos creado en el año 80 y que, 42 años después, todavía sigue funcionando”.

Agregó que “el año 95 la

Reconocimiento al fundador de la Revista Electricidad, Roly Solís.

Chile ha tenido un gran éxito en el desarrollo de energía renovable variable, a diferencia de otros países”, destacó Ministro Pardow.

Reconocimiento Revista Electricidad Al margen de los temas conversados en el encuentro, se otorgó un reconocimiento al fundador de la Revista Electricidad, Roly Solís, quien destacó la importancia de la publicación y su trayectoria.

Solís señaló que “la revista surgió de la idea con mi socio y colega, Ricardo Cortés (fundador de la Revista MINERÍA CHILENA), quien falleció hace un par de años.

Al comienzo la Revista Electricidad circuló con Minería Chilena, otra publicación que

revista (Electricidad) se independizó y se convirtió en una publicación que circuló no solo en Chile, sino que también en países vecinos.

Comencé como subdirector de la revista y luego me convertí en su director. El paso siguiente fue pasar la revista de papel impreso a papel digital, creando versiones online y un portal de internet con un servicio diario de envío de noticias del sector energía. También creamos el primer compendio energético en los años 2004, 2005, el cual fuimos editando actualizaciones”.

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

53

P U B L I R R E P O R T A J E

CBB CALES ANUNCIA PLAN DE INVERSIÓN DE US$100 MILLONES PARA AUMENTAR EN 35% SU CAPACIDAD PRODUCTIVA El plan –al año 2026– contempla inversiones en Chile y Argentina, incorporando tres nuevos hornos de última generación suministrados con gas natural, y nuevas instalaciones de almacenaje para satisfacer la demanda creciente de sus clientes en la minería.

Ulises Poirrier, Gerente Cbb Cales.

C

bb Cales (ex INACAL) –del Grupo Cbb– lleva más de 30 años acompañando a la gran minería y provee, principalmente, cal viva para los procesos minero-metalúrgicos de cobre, litio y la industria siderúgica, entre otros.

“Acorde con nuestra trayectoria, seguiremos acompañando las necesidades y crecimiento de nuestros clientes mediante una importante inversión que permita el aumento en un tercio de nuestra capacidad productiva, y una mejora de nuestra capacidad logística para tener mayor disponibilidad y cercanía con las operaciones de nuestros clientes”, señaló Ulises Poirrier, gerente general de Cbb Cales.

“Por otro lado, en línea con nuestra estrategia de sostenibilidad, incorporaremos el gas natural durante el 2023 a nuestra matriz energética de la planta Antofagasta, disminuyendo nuestra huella de carbono. Esta mejora, luego la aplicaremos en nuestras operaciones de Copiapó y Argentina”, añadió.

En cuanto al aumento de la capacidad instalada, Cbb Cales está desarrollando un proyecto en su planta Antofagasta –que es de 650 mil toneladas– para aumentar su capacidad en más de un 50% al 2026, señaló el ejecutivo. Asimismo, durante el 2023 se duplicará la capacidad de molienda de Copiapó, tendiente a satisfacer todos los requerimientos de cal del centro y norte de Chile. Por último, en Argentina existe un proyecto de crecimiento que ya cuenta con las aprobaciones medioambientales pertinentes y que, en 2023, iniciará la construcción de un nuevo horno que triplicará la capacidad de la planta de San Juan. Lo anterior, se respalda, además, por el aseguramiento de mayores reservas por más de 40 años en cada una de las operaciones.

Ulises Poirrier destacó que “junto con tener un equipo técnico y comercial de alto desempeño, reforzar nuestra capacidad logística es una medida crucial. En 30 años, pasamos de suministrar 60 mil toneladas de cal anuales, a alrededor de 900 mil toneladas, con una capacidad de producción de 1.300.000 toneladas. Por ello, estamos gestionando proyectos para aumentar nuestra capacidad de almacenaje, con nuevas instalaciones en Tarapacá, Antofagasta y zona central, con el

Centro de Aplicaciones e Innovación de Cbb Cales fin de potenciar aún más nuestra cercanía con las operaciones de nuestros clientes”.

“Para Cbb Cales es un orgullo entregar nuestros productos y servicios a la industria minera, que es uno de los principales sectores económicos del país”.

Innovación permanente La empresa posee el Centro de Aplicaciones e Innovación de Cal, ubicado en Antofagasta, único de su tipo en Sudamérica, y que puede replicar gran parte de los procesos minero-metalúrgicos de sus clientes. “Somos capaces de entregar soluciones ad hoc a cada uno de ellos, de manera que puedan tener un consumo óptimo de cal, adecuado a sus procesos”, comentó el ejecutivo.

Además, en este centro se han elaborado dos productos que utilizan la economía circular, aprovechando los desechos del proceso de la cal. Se trata de Durapath, solución vial especializada en el mejoramiento y estabilizado de suelos, y Albedo Plus, producto que se aplica sobre el suelo y que permite mejorar la captación solar en proyectos solares fotovoltaicos bifaciales, potenciando la generación de energías limpias. Ambos productos han sido reconocidos y premiados por su innovación.

Planta Cbb Cales Antofagasta

www.cbb.cl

Cbb Dirección: Av. Andrés Bello 2457, Providencia, Santiago. Teléfono: (56 2) 2560 7000

Dirección: Panamericana Norte s/n, Sector La Negra, Antofagasta Teléfono: (56 41) 226 7000

Cero emisiones

Codelco y NYK Bulk Projects estudiarán en conjunto el Codelco y NYK Bulk & Project Carriers Ltd. (NBP), empresa del Grupo NYK, firmaron un memorando de entendimiento (MoU, por sus siglas en inglés) para estudiar conjuntamente el transporte descarbonizado de productos de cobre.

Las dos empresas promoverán conjuntamente la evaluación y el desarrollo de tecnologías de combustibles de última generación y estudiarán el uso de embarcaciones descarbonizadas para el transporte

BHP recibe los primeros bulldozer à

híbridos de Sudamérica

BHP recibió el primer bulldozer híbrido de Sudamérica, el que comenzará a operar en Escondida en diciembre de 2022. La iniciativa –liderada por la Vicepresidencia de Proyectos– es señal de cómo la compañía busca avanzar en el cumplimiento de sus metas globales de descarbonización, aseguraron.

Este proyecto se desarrolló en alianza con Finning-Caterpillar y con la empresa contratista Emex, actual proveedora de Escondida.

Además, Escondida recibirá un segundo bulldozer adicional, los que serán usados inicialmente en el tranque Laguna Seca. Esta nueva maquinaria permite mejorar la eficiencia del proceso minero y mover hasta 8% más de material por hora. Además, permitirá reducir el consumo de combustibles fósiles en hasta un 25% por tonelada y reducir los costos en un 12%, explicaron desde BHP. Laila Ellis, vicepresidenta de HSE de BHP comentó que “como compañía tenemos la meta global de lograr cero emisiones operativas netas al año 2050 y, sin duda, esta iniciativa apoya el cumplimiento nuestros objetivos de descarbonización y sustentabilidad. Esperamos seguir siendo pioneros en la industria, y motivar a que otras empresas tomen acciones concretas para hacer de la minería una actividad sostenible y responsable”.

marítimo de productos de cobre.

Máximo Pacheco, presidente del Directorio de Codelco, indicó que “hemos firmado con NBP un ​​MoU para explorar conjuntamente una tecnología basada en combustibles de última generación que nos permita avanzar en la descarbonización del transporte marítimo de nuestros productos. Este es un paso significativo para Codelco en su afán por reducir la huella de carbono, no solo respecto a sus emisiones directas, sino también a las indirectas, como en este caso”.

Pucobre inaugura planta fotovoltaica sobre un tranque de relaves cerrado à

à

transporte descarbonizado de productos de cobre

La primera planta fotovoltaica construida sobre un tranque de relaves cerrado, fue inaugurada este lunes por Pucobre, empresa perteneciente a la mediana minería y de capitales 100% chilenos, en el marco de su compromiso con la minería sustentable.

Tras ejecutar el plan de cierre comprometido del tranque de relave – lo que fue acreditado por Sernageomin- se construyó un parque solar fotovoltaico, dándole un nuevo y sustentable uso a estas instalaciones.

El parque solar, que se encuentra emplazado en un terreno de 4,5 ha en Tierra Amarilla, contó con una inversión de US$3 millones y tiene una capacidad de 3 MW, energía que será usada para la planta de flotación San José de Pucobre. Esto se suma al contrato de energía 100% renovable con que ya cuenta la minera desde enero 2021, y que abastece la totalidad de sus operaciones productivas.

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

55

Actualidad

Foto Gentileza Universidad Católica del Norte.

El proyecto considera cuatro líneas de investigación.

Nace Centro

de Investigación y Desarrollo en Cadena de Valor de Baterías de Litio

C

omo iniciativa que levanta la Universidad Católica del Norte y SQM, y a partir del Polo de I+D en la cadena de valor de baterías de litio, emerge el Centro de Investigación y Desarrollo en Cadena de Valor de Baterías de Litio.

El Centro se encuentra en proceso de apertura. “Tenemos áreas de investigación ya desarrolladas y otras que están encadenadas con expertos de instituciones internacionales que nos están apoyando en el proceso. El funcionamiento completo debería concretarse en marzo 2023”, detalla a MINERÍA CHILENA Hernán Cáceres Venegas, decano Facultad de Ingeniería y Ciencias Geológicas en Universidad Católica del Norte. ¿Cómo nace la creación de este Centro de I+D y a dónde apunta?

El origen de este centro surge de la necesidad por aplicar investigación y desarrollo tecno-

56

lógico en la región como parte de la contribución que deben realizar los productores de litio en Chile para el territorio. Sin embargo, también hay que destacar los incentivos que Corfo ha determinado para invertir en I+D dentro de la Región de Antofagasta, ya que su la consolidación de este ecosistema es fundamental para impulsar el crecimiento económico de la región.

Además, con la formación de capital humano avanzado y la implementación de infraestructura tecnológica en un sector clave para el desarrollo nacional estamos generando valor económico, social y ambiental. ¿De qué manera proyectan que comenzará a operar?

Tenemos distintas iniciativas

que tienen relación con el reciclaje de baterías de litio y el desarrollo de diferentes metodologías para poder hacer que el reciclaje sea económicamente viable pero también amigable con el medio ambiente. El proyecto cuenta con cuatro líneas de investigación, entre ellas el reciclaje de baterías que busca desarrollar procesos innovadores y sustentables para recuperar un alto porcentaje de los materiales críticos que componen las baterías de litio, como el níquel, cobalto, manganeso y litio empleando los principios de la economía circular a través de procesos biológicos, aplicación de nanopartículas y de membranas de filtración.

Por otro lado, en el área de la creación de nuevos materiales para las baterías planificamos

generar baterías de menor costo y con mayor resistencia a la degradación durante el proceso de carga y descarga, como también baterías de tipo botón (CR2030) que permiten obtener sus parámetros operacionales clave y luego escalar los resultados a baterías de mayor tamaño, aplicando procesos menos agresivos con el medio ambiente, evitando así minerales críticos de alto valor.

En cuanto al área de análisis y optimización de baterías, se enfocará en desarrollar e implementar métodos y herramientas para la producción y reciclaje de baterías, considerando criterios económicos, ambientales legales y sociales, a través de nuevos modelos matemáticos y el uso de programas e infraestructuras computacionales avanzadas

El lanzamiento de este espacio -que considera cuatro líneas de indagación- está planificado para la primera semana de abril.

Diciembre 2022 / nº 498 • www.mch.cl

¿Cuántas personas participan en este proyecto?

Existe un núcleo ya oficializado, la Universidad cuenta con un proyecto que constituyó un núcleo de investigación y ese núcleo tiene definidas 11 iniciativas de investigación que están en desarrollo. Por cada línea de investigación hay un líder, un equipo de académicos y también personas que son estudiantes de pregrado, magíster o doctorado, además de profesionales de apoyo que se han incorporado a esto. Es decir, hay todo un abanico con alrededor de 40 personas participando. ¿Cuál es el plan a corto plazo que tienen considerado para trabajar?

Próximamente tenemos el lanzamiento que será agendado para la primera semana de abril y queremos realizar un seminario internacional o expo del Centro con invitados, como expertos extranjeros desde las instituciones que son nuestros aliados estratégicos, donde también se comunicarán en específico todas las áreas de investigación y sobre cómo estamos trabajando en ellas y cómo lo vamos a trabajar en el futuro. El objetivo es brindar una conversación sobre el ecosistema de baterías de litio y cómo podemos ajustar esto a la realidad chilena.

Al mismo tiempo, tenemos

acuerdos generales con varias instituciones que ya están firmadas en términos de la creación del centro y estamos avanzando en generar contratos para contar con expertos internacionales en áreas específicas dentro del proyecto, lo que nos va a permitir instalar una nueva capacidad dentro de la universidad, para aquellas áreas del proyecto en donde nuestras capacidades no están tan desarrolladas por ahora.

Entonces, por ejemplo, el área de reciclaje y de materialidad ya cuenta con cierto nivel de desarrollo, pero el área de aplicaciones es algo muy incipiente que requiere de contratos específicos para desarrollarla con nuestros con partner internacionales. ¿Cuáles son los planes para ir avanzando en el 2023? ¿han conversado o tienen pensado conversar con empresas de la industria para algún tipo de alianza o relacionamiento?

Hemos conversado con empresas, como por ejemplo, las que se dedican al transporte público y que han incorporado buses eléctricos a su recorrido, estos en el mediano plazo

Foto Gentileza Universidad Católica del Norte.

para solucionar problemas en torno a la continuidad y crecimiento de esta nueva industria a nivel local, nacional y global.

Foto Gentileza Universidad Católica del Norte.

Actualidad

entrarán en desuso o en el deterioro de sus baterías y estamos estableciendo alianzas para hacernos cargo de esas baterías en desuso y/o darle un segundo uso dependiendo del deterioro de las baterías, que también será analizado por nuestra universidad, ya que tendremos la capacidad de aplicar un análisis al ciclo de vida de las baterías, con la idea de poder llegar al proceso de reciclaje. Entonces a las baterías en desuso se les puede dar un segundo uso en el mejor de los casos, y si no responden bien, van al proceso de reciclaje y nosotros vamos a tener capacidades de aplicar ambos procesos.

Actualmente, estamos avanzando en comprar equipamiento científico para soportar estas líneas, para el próximo año trabajaremos en el diseño de la nueva infraestructura que debería hospedar el centro. En este momento y durante los primeros 2 o 3 años del proyecto transitamos por una etapa de instalación dentro de la institución, adquiriendo los equipos científicos, equipamiento y a medida que se van constituyendo los distintos equipos de investigadores.

De Izq. a Der.: Hernán Cáceres Venegas, decano Facultad de Ingeniería y Ciencias Geológicas en Universidad Católica del Norte.

Actualmente el Centro está adquiriendo los equipos científicos para las líneas de investigación.

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

57

P U B L I R R E P O R TA J E

ANPLAST DESARROLLA ÁNODOS DE POLÍMEROS

para obtener cátodos de cobre de alta pureza ESTA INNOVACIÓN, QUE ESTÁ EN ETAPA AVANZADA DE VALIDACIÓN, PERMITE REDUCIR LA CONTAMINACIÓN POR PLOMO, ADEMÁS DE AMINORAR EL CONSUMO DE AGUA Y ENERGÍA CONVENCIONAL EN EL PROCESO.

P

roducir un cátodo de cobre de alta pureza con menos impacto en el medio ambiente, reduciendo además el consumo de agua y energía convencional en el proceso, son las principales ventajas de los ánodos de polímeros que desarrolla ANPLAST. La firma, que surgió este año de la asociación de dos empresas proveedoras de la minería, como son Cupper Quim y Pizmor Eirl, busca con esta innovación hacer más sostenible el procesamiento de cobre y eliminar la contaminación por plomo que afecta a Calama y Antofagasta.

“En la elaboración de este ánodo para la electroobtención de cátodos de cobre de alta pureza, utilizamos un plástico que es conductor de corriente, reemplazando a los tradicionales de plomo”, destaca Alfonso Gómez, gerente de Operaciones de Cupper Quim.

MATERIA PRIMA El ejecutivo revela que como materia prima utilizan polietileno reciclado, como el plumavit, y que para los procesos recurren a la energía solar. “Para desarrollar este ánodo, tuvimos que implementar una planta semi industrial piloto en Calama para hacer las pruebas y posteriormente las validaciones. Esto, de manera ecológica, ya que no ocupamos combustibles fósiles”, resalta el ejecutivo.

Si bien la producción de cobre que se logra con este nuevo método aún es incipiente, Gómez

remarca que lo importante es que las grandes mineras comprueben que se puede procesar el mineral de una manera más limpia y con excelentes resultados.

“Tenemos pilas de lixiviación, una planta de extracción por solvente y una de electrowinning.

Y estamos sacando un cátodo de casi 99,9% de pureza, con la gran diferencia de que en plomo estamos en 0,06-0,07 ppm. Esto porque no ocupamos ánodos de plomo”, asevera.

MENOR COSTO Gómez adiciona que el proceso resulta menos costoso debido al uso de ERNC. “Antiguamente, producíamos lo mismo con los otros ánodos, pero enfrentábamos casi un 40% más de gasto porque utilizábamos petróleo. Con el cambio a paneles solares y el almacenamiento mediante baterías de gel, el costo bajó considerablemente”, dice.

Indica que, aunque la inversión inicial fue alta, en un año ya estaba recuperada. “Además de que este ánodo de polietileno reciclado tiene una vida útil mayor y no contamina, no hay desborre de las celdas, no se necesita de un tercero que las limpie, por lo que el ahorro en la obtención de este cátodo de cobre es muy interesante”, sostiene.

El ejecutivo de Cupper Quim indica que, con esta innovación, Anplast se encuentra en etapa de TLR casi a nivel 9, trabajando con Inacap-sede

Antofagasta en las validaciones a nivel de pilotaje, y en la planta en la validación semi industrial.

MÁS INNOVACIÓN La firma desarrolla, además, junto a Inacap, otra innovación consistente en la lixiviación de los minerales sulfuros, pero utilizando el ánodo plástico. En este caso, la empresa se encuentra aún en etapa 1, que corresponde a I+D. Gómez explica que en el proceso usan una solución con amoníaco al 5% y el resto de agua, sin utilizar ácido clorhídrico, ácido sulfúrico u otro tipo de ácido, obteniendo un concentrado que tiene sobre 75% de pureza y con la diferencia, respecto al proceso habitual, de

que se recupera el agua, la que es devuelta a la lixiviación.

“Queremos cambiar el paradigma de las plantas concentradoras para lograr menor consumo de agua y de energía. Como los minerales óxidos ya se están agotando, hay que buscar alternativas”, afirma.

Recuerda que, mientras más puro sea el cobre, más fácil será de fundir, y con eso se aminora la emisión de gases tóxicos. “Queremos llegar a obtener un lingote de cobre con este proceso, para así entrar a las fundiciones en forma directa, porque como tiene alto grado de pureza, no se necesita una refinación, reduciendo las emanaciones a la atmósfera”, concluye.

“En la elaboración de este ánodo para la electroobtención de cátodos de cobre de alta pureza, utilizamos un plástico que es conductor de corriente, reemplazando a los tradicionales de plomo”, Alfonso Gómez.

www.cupperquim.com ANPLAST CASA MATRIZ: Anhidrita 62, Antofagasta.

PLANTA: Sector Quetena sin numero, quebrada San José. Teléfono: (56) 55 2861558.

Minería 4.0

Indimin y universidad peruana firman alianza que à

potenciará minería digital de la región

La Pontificia Universidad Católica de Perú y la empresa chilena dedicada a crear hábitos productivos y sostenibles habilitados con inteligencia artificial en la industria minera, Indimin, crearon una alianza con miras a la creación del Laboratorio de Minería Digital. Álvaro Díaz, CEO y fundador de Indimin, señaló que “esta alianza es fruto de una búsqueda colaborativa entre la PUCP e INDIMIN y permitirá reforzar y potenciar el desarrollo minero digital con profesionales con nuevas capacidades en

ciencia de datos y generar proyectos de analítica avanzada en Perú y en la industria regional”.

En tanto, el doctor Adolfo Pillihuaman, coordinador de la Sección de Ingeniería de Minas de la PUCP, indicó que «el desarrollo de profesionales con mirada y capacidades digitales -como la analítica avanzada- permitirá acelerar la madurez digital de la industria, así como también potenciar y realizar nuevos proyectos dentro de la industria minera”.

Expertos presentan avances tecnológicos à

para estabilización del arsénico en la minería

USM inaugura

à

Laboratorio de Innovación Nanotecnológica en Campus San Joaquín Con la presencia de representantes de la industria, académicos, investigadores y estudiantes de la Casa de Estudios, la Universidad Técnica Federico Santa María inauguró las dependencias del nuevo Laboratorio de Innovación Nanotecnológica en Campus San Joaquín.

El espacio busca contribuir al fortalecimiento de un foco de desarrollo de ciencia, tecnología e innovación en las dependencias de la USM en la Región Metropolitana, con una marcada presencia femenina en su equipo de trabajo y el desarrollo de investigación a nivel nacional e internacional, a través de la existencia de redes de colaboración tanto con entidades del ámbito académico como de la industria.

Convocado por la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo de Chile (ANID), el Centro Nacional de Pilotaje (CNP) y Departamento de Ingeniería en Minería UC, se realizó el webinar “Tratamiento y disposición de arsénico en la minería”, instancia en que se dieron a conocer los alcances del estudio sobre estabilización de efluentes mineros arsenicales; así como también la

disposición adecuada de arsénico en efluentes de plantas de ácido de sulfúrico, el nivel de peligrosidad de estos residuos, su volumen y posibilidades de recuperación de subproductos.

Juan Carlos Salas, director del Departamento de Ingeniería en Minería UC, explicó que la disposición de los residuos arsenicales en la

minería es un problema que tiene una larga data en el país y que se ha avanzado en este ámbito, pero aún quedan grandes desafíos respecto de la disposición y encapsulamiento de los residuos de arsénico. Álvaro Videla, director Centro de Energía UC y director del proyecto Fondef, abordó la oxidación electroquímica del arsénico V en efluentes mineros mediante un sistema que utiliza ánodos dopados BDD (Boro Doped Diomond, por sus siglas en inglés) y cátodos de titanio, evitando así la importación, transporte y almacenamiento de H2O2 (agua oxigenada), actual oxidante del arsénico que utiliza la industria minera.

En tanto, Juan Cornejo, jefe de Proyectos Sustentables de Ecometales, presentó el “Tratamiento y disposición de arsénico en efluentes de plantas de ácido de sulfúrico”, en la que mostró la evolución histórica que han tenido las leyes de cobre y arsénico de los minerales explotados en las minas chilenas. “En la proyección a futuro disminuyen las leyes de cobre y, a su vez, se incrementan las leyes de impurezas tales como la de arsénico”, puntualizó Cornejo.

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

59

Foto: Gentileza de WIM Chile

Entrevista

Ana Salazar, presidenta de Women in Mining Chile (WIM).

ANA SALAZAR:

“Uno de los

obstáculos para las mujeres son las exigencias de amplia experiencia en la industria”

“A

unque cueste creerlo, en Chile existía una ley que impedía que las mujeres entraran a las minas, la que se abolió recién el año 1996 del Código del Trabajo”, Así comienza en la entrevista, Ana Salazar, recientemente elegida presidenta de Women in Mining Chile (WIM), a referirse a la incorporación femenina a la industria.

Ingeniera en Metalurgia e Ingeniera Civil industrial de profesión, la nueva líder de WIM, quien además cuenta con un M.B.A en la Universidad de Chile, se muestra orgullosa de pertenecer y poder guiar las iniciativas que la ONG pretende potenciar, como los exitosos mentoring para mujeres.

60

Salazar, quien cuenta con una amplia trayectoria en la industria minera – destacando su liderazgo en varios proyectos en la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi SCM y desempeñándose como gerenta de Integración de Proyectos Pelambres Futuros, en Minera Los Pelambres- plasma su visión de WIM, objetivos y proyectos, los avances

de la integración de la mujer en el mundo laboral de la minería, así como también, las trabas que aún deben enfrentar, tanto en el ámbito social como legal. ¿Qué percepción tiene sobre el trabajo que ha venido realizando WIM Chile? ¿Qué acciones le gustaría seguir impulsando?

WIM Chile somos tremenda

organización, caracterizada por muchas mujeres trabajando con energía, compromiso y profesionalismo, en diversos ámbitos con el fin de promover y apoyar el desarrollo de la mujer en la industria minera.

Y, precisamente, para empujar ese desarrollo, es que en los últimos años hemos trabajado en mentoring para mujeres de alto potencial,

A pocas de semana de asumir el cargo de presidenta de WIM Chile, la ingeniera civil industrial conversó con MINERÍA CHILENA sobre los nuevos proyectos de la ONG, los desafíos que persisten para que las mujeres puedan ingresar a la industria minera, y las iniciativas que la organización seguirá apoyando.

Diciembre 2022 / nº 498 • www.mch.cl

Foto: Gentileza de WIM Chile

Foto: Gentileza de WIM Chile

Entrevista

en que líderes actuales de la industria entregan su tiempo de forma generosa como mentoras y mentores, compartiendo su experiencia con estas profesionales.

Estas mismas profesionales, en su momento, fueron mentees y hoy se convierten en mentoras para otras jóvenes profesionales junior que están iniciando su carrera, conformando con ello un círculo virtuoso.

En el próximo periodo seguiremos avanzando en ello, sumando además un programa de mentoring de mujeres para mujeres, donde quienes están hoy posicionadas en cargos de alta dirección, se convierten en mentoras de profesionales de alto potencial.

También trabajaremos con fuerza en temas de innovación, sustentabilidad y formación de habilidades transversales, para seguir visibilizando el talento femenino.

Otro foco importante es avanzar aún más en la descentralización de la ONG,

generando mayor presencia en regiones; para ello sumaremos una mesa de trabajo que hemos denominado “vinculación con el medio”, desde donde nos conectaremos con la academia, las “mesas mujer y minería” de las regiones, las compañías mineras y de servicios, y también con otras organizaciones con quienes compartimos el mismo pro-

Creo que tenemos avances importantes, hoy vemos profesionales en cargos ejecutivos con poder en la toma de decisión: superintendentas, gerentas y, además, mujeres en directorios.

Sin embargo, queda mucho camino que recorrer, tenemos que seguir posicionando mujeres en cargos de alta dirección, para llegar al 30%, cifra en que se pro-

De Izq. a Der.: Cierre de Mentorías WIM 2021.

Planificación Estratégica WIM 2021.

En el próximo periodo sumaremos un programa de mentoring de mujeres para mujeres, donde quienes están hoy posicionadas en cargos de alta dirección, se convierten en mentoras de profesionales de alto potencial”. pósito: sumar más mujeres en toda la cadena de valor de la industria. ¿Cuáles han sido los avances que visibiliza -a lo largo de estos años- en relación a la inclusión femenina en cargos que, históricamente, han sido ocupados por hombres?

duce el punto de inflexión donde las empresas podrán ser más rentables porque son más inclusivas y diversas, incorporando nuevas miradas a la industria.

Desde su experiencia, ¿cuáles han sido los mayores obstáculos que se presentan

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

61

FINALIZA

EL AÑO

y en B2B MEDIA GROUP esperamos haberlos informado de forma confiable y oportuna

En 2023 seguiremos trabajando arduamente para acompañarlos con los contenidos de la calidad que los sectores productivos requieren.

¡Feliz navidad y nuestros mejores deseos para el año que comienza!

para el ingreso femenino y retención de éste en el sector?

Vemos diversos obstáculos en los que debemos trabajar. Uno de ellos son las exigencias de amplia experiencia en la industria, que el promedio de mujeres no tiene, y eso nos limita de una diversidad de miradas que es fundamental para el crecimiento de la industria.

Tenemos muchas profesionales talentosas y exitosas en roles de alta gerencia en la industria, y es necesario darles mayor fuerza y visibilidad, de manera que ellas sean la motivación y el ejemplo a seguir de muchas otras profesionales que están hoy impulsando su carrera en la industria.

Por otro lado, hay una barrera cultural, puesto que es en la mujer donde normalmente recae la responsabilidad del cuidado de hijos, padres u otros familiares, haciendo más difícil su incorporación a la minería.

Sin embargo, el último “Estudio de Mujer y Minería”, realizado por Vantaz y RIM, nos indica que, si bien es cierto que un tercio de las entrevistadas ha pensado en cambiarse de empresa en búsqueda de desarrollo y nuevos desafíos, finalmente solo el 1% ha pensado en salir de la industria. ¿Cómo considera que es el vínculo entre el mundo académico relacionado a esta industria y las oportu-

nidades para las mujeres en el sector?

Es un ámbito en el que debemos acelerar el relacionamiento, desde el inicio, cuando las mujeres están tomando la decisión sobre qué profesión técnica o universitaria quieren estudiar: es allí donde tenemos que trabajar colaborativamente con la academia para que más mujeres se decidan por el camino de una formación en carreras STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas).

En nuestro plan 2023 en WIM, tenemos considerado trabajar para generar una potente red colaborativa con colegios y universidades, para hacer más visible estas opciones de carrera entre nuestras jóvenes.

Quienes trabajamos en esta industria somos las primeras llamadas a mostrarles qué significa pertenecer a esta industria y cómo pueden aportar desde aquí al desarrollo de Chile, un país minero por excelencia. ¿Cuál es su opinión sobre los vacíos normativos para las mujeres en los espacios laborales y el desarrollo de

Foto: Gentileza de WIM Chile

Entrevista

sus carreras en sectores más masculinizados?

Desde los 90´s hemos avanzado mucho; sin embargo, aún existen brechas, como, por ejemplo, cómo el Estado puede hacerse cargo del apoyo que las mujeres requieren para ingresar al mundo laboral cuando tienen a su cuidado sus hijos, padres o familiares.

Debemos impulsar normativas que aceleren la inclusión de mujeres en cargos de alta dirección y en toda la cadena de valor de la industria; si bien muchas empresas ya han iniciado ese camino, aún nos falta crecer, sobre todo en empresas colaboradoras o de servicios.

Ceremonia de Traspaso de Mando Presidencia WIM.

Otro foco importante es avanzar aún más en la descentralización de la ONG, generando mayor presencia en regiones; para ello sumaremos una mesa de trabajo que hemos denominado ‘vinculación con el medio’”. www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

63

P U B L I R R E P O R TA J E

Imagen renderizada digitalmente del proyecto MantoVerde, de Mantos Copper (Chile)

P U B L I R R E P O R TA J E

de factibilidad para su proyecto de minería subterránea, y desarrollando un proyecto de flotación de partículas gruesas.

Lesch resalta que también se trabaja activamente para proyectos en la región. “Ejecutamos de manera exitosa el EPCM del tercer molino de Las Bambas, estamos desarrollando la factibilidad del proyecto Coroccohuayco para Glencore, ejecuPlanta de óxidos del proyecto Mina Justa, tando un EPCM para el proyecto San Gabriel de de Marcobre. (Perú) una planta de oro de Buenaventura y el soporte al comisionamiento en Quellaveco, todos ellos en Perú”, acota.

Mantos Copper da luz verde a Ausenco para Proyecto de Desarrollo Mantoverde

La empresa australiana especializada en ingeniería La firma australiana se adjudicó y construcción, Ausenco, ya cuenta con la orden la construcción de una nueva por parte de Mantos Cooper para proceder de maplanta concentradora de nera total en el Proyecto de Desarrollo Mantoverde, ubicado en la Región de Atacama. cobre bajo una modalidad El contrato contempla la construcción de una coninnovadora dentro del mercado centradora de cobre, de 30.000 ton/día, y toda la minero chileno: contrato EPC a infraestructura relacionada, lo que incluye la planta de procesos, la ampliación de la desalinizadora y suma alzada y llave en mano. un tranque de relaves.

Claudio Lesch, Presidente “En diciembre de 2020 firmamos un contrato EPC de Sudamérica, revela las (Engineering, Procurement and Construction) con Mantos Copper. Es un contrato a suma alzada y proyecciones de la compañía. llave en mano. Por lo tanto, es un hito y un gran hoClaudio Lesch, nor por ser una modalidad innovadora en Chile”, Presidente para Sudamérica de Ausenco. que resultan más atractivos ante el incremento del señala Claudio Lesch, Presidente para Sudamérica precio del cobre y oro; y las mejores condiciones en de Ausenco.

Nuestro foco es crear valor en una planta de 12 millones de toneladas por año los mercados financieros”, revela.

Lesch asevera que Ausenco no solo será respontodo lo que hacemos, lo que (Mtpa) de óxido y de 6 Mtpa de sulfuros más sable del diseño, las compras, la construcción y el la infraestructura asociada. “Lo logramos, pesees muy apreciado por nuestros Perspectivas comisionamiento de Mantoverde, sino que además a lasaño complicaciones del COVID-19, Marcobre indica perspectivas de crecimiento Un aexcelente balance del yaño 2022 Lesch realiza el que lasLa tendrá su cargo la puesta en marcha la entrega empresa cierra el logró 10 millones de h/h sin accidentes conclientes”, Claudio Lesch. de Ausenco principalmente en el a Operaciones. presidente de Sudamérica para Ausenco, Clau-están orientadas estudios tiempo perdido.

Ausenco contribuyó con 6,5 área de consultoría,participando para Medio Ambiente, en Sos- diversos Con una inversión de más de US$846 millones, dio Lesch. millones de estas horas como parte de nuestro tenibilidad y Optimización de Activos. “También Mantos Copper extenderá la vida útil de su yacide factibilidad, importantes La firma, en reducirá consultoría, de favorablemente nuestros servicios de trabajo EPCM”, resalta. proyectamos miento hasta elespecializada año 2041, y de paso cos- entrega En Chile, tanto, pese a los efectosSello de la panañade. tosproyectos, operacionales.y operación de activos para comisionamiento”, proyectos EPC/ EPCM y enservicios y proyecciones la indusdemia, lograron darle continuidad a los serviRecuerda que la minería en Chile opera principalEl contrato EPC, que fue adjudicado a Ausenco, ¿Valor agregado? “Nuestro propósito fundamentria minera, completó cinco años consecutivos de de encomisionamiento ciosydeoperación, comisionamiento del Proyecto Spence mente en zonas extremas las predomina la escatendrá un plazo de ejecución de 36 meses y contal es encontrar todos los días una mejor manecrecimiento, una de críticos Growth Option (SGO) de BHP, y se adjudicaron sez de insumos como el agua, y que existe sidera un diseño de acompañada ingeniería eficiente,de costos de dotación cuyos detalles los comparte el del operaciones reducidos y menores emisiones de de amplio ra de hacer las cosas. Mantenemos un acerca900 colaboradores en Chile y más 1.500interés en por el desarrollo de una industria un contrato similar para el comisionamiento proyecto Quebrada Blanca Fase 2 de Teck, en sostenible. “Por eso presidente creemos que nuestrosregional, servicios carbono.

Claudio Lesch, miento a los proyectos distinto a lo convencional. la región. el que además están actualmente desarrollando ambientales, sociales y de gobernanza, que aseguPara Lesch, Mantoverde es un claro ejemplo de la quien además lasdefavorables “Tenemos parahoy dar servicios a servicios ingeniería de terreno. Más que diseñadores y ejecutores de proyectos, ran el uso cuidadoso de los recursos junto con revela un tendencia hacia ellas alto capacidades dinamismo que presenta “Esto reafirma que nuestro valor agregado en la increcimiento y un desarrollo equilibrado, la la mediana mineríaen en Chile.

“Hoy nuestro foco es viabilizar inversiones y contribuir minería todos losparticipamos niveles:adeconsultoría, es-sostenible perspectivas de la firma. dustria minera es que cubrimos todas las áreas que se irán posicionando en el país”, destaca. más en estudios para el proyecto El Espino de Pucoa generar buenos negocios para nuestros clientes tudios de prefactibilidad, factibilidad, ingeniería requiere un proyecto minero, desde la mina hasta bre, en la Región de Coquimbo; Puquios de Cuprum valor para nuestras comunidades. Creemos en de detalles, ejecución, comisionamiento, puesta Hoy, estamos puerto, y nuestros expertos combinanyexperiencia Valor agregadora de su tipo en el mercadoelchileno.

Resources, en la misma zona; y Marimaca de Maricon70% tecnología para brindar soluciones innova- relaciones de confianza y abiertas con Perú están terminandode el promaca cerca Mejillones”, desarrollar en Copper, marcha y de asesoría enprecisa. las operacionesLesch no indica solo que encon un avance más del del proyecto”, doras para satisfacer las necesidades de nuestros yecto de cobre Mina Justa de Marcobre de una “En los últimos seis meses hemos visto gran demannuestros clientes y colaboradores. Tenemos un en la obtención y procesamiento del mineral, sino asevera Lesch. clientes”, agrega. inversión de US$1.600 millones, que consiste en da de estudios para el desarrollo de proyectos, los

Ausenco celebra una exitosa gestión 2022 en Sudamérica

que también en toda la infraestructura asociada, el

como puertos plantas desaladoras”, CONTACTO: ClaudioyLesch - Presidente de Sudamérica,destaca Ausenco ejecutivo. claudio.lesch@ausenco.com

Logros significativos Bajo la modalidad EPC suma alzada-llave en mano, y dada su experiencia en la entrega de proyectos rentables y sustentables, Ausenco está ejecutando la ingeniería, procura, construcción y puesta en marcha de una planta concentradora de cobre e infraestructura asociada del Proyecto Desarrollo Mantoverde, que incluye también la ampliación de la desalinizadora y la construcción de un tranque de relaves.

“Dicha modalidad, de la que ya teníamos una gran experiencia global, se convirtió en la prime-

Publi AUSENCO MCH 477 final.indd 1

“

amplio expertise a nivel global, con un gran foco El ejecutivo sostiene que tras realizar el soporte la innovación y una obsesión en la creación al comisionamiento al proyecto Spence Growth AUSENCO CHILE Dirección: Avda. Las Condes N° 11283, Piso 6,en Las Condes, de valor en todo lo que hacemos, lo que es muy Teléfono: +562 2937 0000. www.ausenco.com OptionSantiago.

(SGO) de BHP , en 2021, Ausenco perapreciado por nuestros clientes”, recalca. manece colaborando activamente para optimiEste sello de la compañía y el respaldo de sus zar las operaciones de la nueva planta concen18:15 clientes23-03-21 mineros la hacen pronosticar un favotradora. rable 2023.

“Esperamos continuar con un alto “Otro proyecto relevante es Quebrada Blanca 2, nivel de actividad, Nuestra cartera de clientes es donde hicimos ingeniería de detalles de toda la robusta, varios de los estudios que estamos reainfraestructura. Estamos ahora culminando la inlizando pasarán a etapa de ejecución, y vemos geniería de terreno y nos adjudicamos el comisiograndes oportunidades de negocio en el campo namiento integral del proyecto”, precisa. de la electromovilidad, donde aparte del cobre, Asimismo, Ausenco presta actualmente el soporte estamos actualmente desarrollando proyectos de al comisionamiento del proyecto Inco de Minelitio, níquel y cobalto. Por todo lo anterior, obserra Los Pelambres; está terminando la factibilidad vamos un auspicioso panorama para Ausenco”, de expansión de Sierra Gorda; y está ejecutando concluye Lesch. para Los Bronces de Anglo American un estudio

CONTACTO: Juan Pablo Polanco Lazo Director de Desarrollo de Negocios, Chile - juanpablo.polanco@ausenco.com

AUSENCO CHILE Dirección: Avda. Las Condes N° 11283, Piso 6, Las Condes,

Santiago. Teléfono: +562 2937 0000. www.ausenco.com

Luz verde ambiental

“PROYECTO REFERENCIAL AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO AEROPUERTO EL LOA DE CALAMA” à TITULAR INVERSIÓN

: MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS. : US$142 MILLONES

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

: La iniciativa que se somete a evaluación consiste en la remodelación y ampliación de

las instalaciones que son necesarias para dar a los pasajeros, las líneas aéreas y demás usuarios del Aeropuerto las condiciones de servicio, confort y seguridad acordes a las de un Aeropuerto regional con carácter internacional, cumpliendo la normativa nacional e internacional en la materia.

Las obras serán ejecutadas por el Concesionario que se adjudique el tercer periodo de Concesión.

Entre los principales edificios a modificar o construir se encuentra el terminal de pasajeros, la plataforma comercial y general, la pista 10/28, calles de rodaje, vialidad y estacionamientos.

Cabe señalar que el Aeropuerto El Loa está ubicado a 5,8 km al sur este del centro de la ciudad de Calama, provincia de El Loa, Región de Antofagasta. Opera bajo la modalidad de concesión.

Es así como el proyecto propone el diseño de las obras de infraestructura y equipamiento que se deberán incorporar para el próximo período de concesión.

“BAHÍAS DE COMBUSTIBLE SPENCE” à TITULAR INVERSIÓN

: MINERA SPENCE : US$2 MILLONES

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

: La iniciativa contempla la instalación de dos estaciones de servicio permanente, denominadas Bahías de combustible, las que serán de similares características a las utilizadas para la construcción del Proyecto Spence Growth Option (SGO), con el fin de optimizar operacionalmente la actividad de abastecimiento de combustibles de camiones, equipos y maquinaria durante la fase de explotación de mineral.

En tal sentido, se habilitarán dos estaciones de servicio con una capacidad de almacenamiento de 100.000 litros de combustible cada una, es decir, se proyecta el almacenamiento de 200.000 litros de combustible. Cada estación contará con 2 estanques de que almacenarán hasta 50.000 litros de combustibles.

Con la implementación de estas estaciones de servicio se reducirán los trayectos y tiempos de desplazamiento de vehículos. El acceso a las estaciones se realizará a través de caminos existentes.

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

65

Informe Técnico nacional (ATI), comenta que “el frente de atraque N°2 del Puerto de Antofagasta, el cual actualmente operamos bajo el modelo de concesión, ha sido por años pieza estratégica para el desarrollo de la actividad minera de la región.

Grandes faenas mineras en operación fueron posible gracias a las capacidades existentes en el Puerto de Antofagasta”.

Una función que enfrenta una serie de retos a futuro.

“Actualmente, nuestros prin-

salida de los buques a la dársena del puerto. Estas restricciones se concentran principalmente en los meses de invierno en los periodos en que las costas de nuestro país sufren de ciclos de marejadas provenientes del sur-oeste”, señala el ejecutivo.

En esa línea, menciona que el cambio antes descrito “es hoy uno de nuestros principales desafíos, especialmente considerando la necesidad de diversificación de riesgos para los usuarios de la in-

La tecnología es un factor relevante en la reducción de los tiempos y costos de la logística minera.

Foto: Gentileza Puerto Mejillones.

L

a conectividad marítima es un factor relevante en el desarrollo de Chile y de sus diversos sectores económicos, considerando los más de 6 mil kilómetros de costa que el país posee.

Tal ha sido el caso de la actividad minera, industria que mantiene un importante vínculo con la infraestructura portuaria nacional, al ser uno de los principales medios por los cuales se realiza el envío de sus productos al exterior,

Puertos, Logística y Bodegaje:

Pilares para el desarrollo minero nacional como la puerta de entrada de diversos insumos y maquinarias que son utilizadas en procesos.

Es así como los puertos ubicados en regiones mineras como la de Antofagasta, se encuentran trabajando en sus instalaciones para dar respuesta al dinamismo que presenta en la actualidad la actividad minera, y el crecimiento esperado para los años venideros, considerando el portafolio de proyectos.

Al respecto, Juan Pablo Santibáñez, gerente general de Antofagasta Terminal Inter-

66

cipales desafíos derivan de la disponibilidad del puerto. Al respecto, nos hemos visto enfrentados en los últimos años a cambios en las condiciones climáticas que limitan la disponibilidad del terminal a través de restricciones para las maniobras de ingreso y

fraestructura portuaria de la zona, quienes deben velar por la integridad de sus cadenas logísticas”.

Frente a dicho escenario, y con miras a mejorar esa disponibilidad y seguir siendo una alternativa competitiva, “es fundamental el trabajo

Las empresas

que forman parte del ecosistema portuario trabajan en elevar sus estándares de operación, de manera de estar preparadas para responder a los requerimientos de sus clientes, en términos de reducción de tiempos de traslado y costos.

Diciembre 2022 / nº 498 • www.mch.cl

conjunto entre entidades públicas y privadas. Hoy junto a la Autoridad Marítima y la Empresa Portuaria de Antofagasta, hemos estado impulsando e implementando diversas medidas que nos permitan en el corto plazo aumentar los límites de maniobra y mejorar sustancialmente la disponibilidad de nuestras instalaciones”.

“La actividad industrial de nuestra región, no debiese ser solamente una prioridad regional, puesto que ha sido y seguirá siendo parte importante el desarrollo económico de todo el país y apalancar sus capacidades para entregar sus servicios debiera ser prioridad”, asegura Juan Pablo Santibáñez.

Eficiencia operacional Pero no sólo el cambio climático está poniendo a prueba a la industria marítima. Los impactos derivados de la pandemia, como de los conflictos geopolíticos en el continente europeo, han presionado al alza en su estructura de costos.

Matías Errázuriz, gerente general de Puerto Mejillones, precisa que “los factores que tienen mayor repercusión en nuestros costos operacionales son el combustible, el valor de los equipos e infraestructura que requieren nuestras operaciones, además de su mantenimiento. A esto debemos sumar la mano de obra detrás de

nuestras operaciones y que es fundamental para el desarrollo de nuestra actividad portuaria”.

Frente a esta realidad, desde la empresa destacan que han debido implementar una serie de medidas, dirigidas a garantizar su competitividad y gestión en la relación con sus clientes.

“El control de estos gastos requiere que nuestra operación sea eficiente, de manera de maximizar los recursos y adecuarlos a los requerimientos de cada operación.

Asimismo, estas consideraciones nos permiten también ser más competitivos a nivel de industria, un tema fundamental para nuestros clientes”, señala Errázuriz.

Tecnología al servicio de los usuarios La infraestructura portuaria posee un rol relevante en el desarrollo de esta actividad productiva, en lo relativo a posibilitar que los productos mineros puedan llegar a sus destinos.

Juan Pablo Santibáñez destaca que “nuestro énfasis primero está en asegurar la sostenibilidad de la cadena logística desde la perspectiva de la diversificación del riesgo de exportar por más de una bahía. La complementariedad de las bahías (Mejillones y Antofagasta) es un hecho ya demostrado que sostiene inclusive las estrategias regionales de Innovación y Minera,

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

67

PUBLIQUE EN

INFORMES TÉCNICOS FEBRERO Edición 500

2

1 IT: Operación remota y robótica

IT: Capacitación y entrenamiento Gestión del cambio Transformación digital

3 Ciberseguridad

CIERRE COMERCIAL 09 DE ENERO

PROMO

Publirreportaje + Contenido Asupiciado * NOTICIA DESTACADA EN NEWSLETTER * SE ALOJA PERMANENTEMENTE EN EL PORTAL * SE COMPARTE EN RRSS

Contacto: ventas@b2bmg.cl

porque permite garantizar la salida a los distintos mercados vía marítima desde nuestra región”.

El ejecutivo agrega que “desde que asumimos la concesión en el año 2003, hemos elevado los estándares de operación para resguardar nuestro entorno: transitamos desde el acopio de graneles minerales al aire libre, a las primeras bodegas con presión negativa. Hoy contamos con los sistemas más avanzados de la industria: con un almacén con presión negativa y contenedores de volteo, que se complementan con trenes y camiones con tapas herméticas. Esto ha implicado un intenso trabajo con los actores logísticos-mineros”.

A ello se suma la medición y reducción de la huella de carbono, certificada por Huella Chile y certificaciones ambientales, “que dan cuenta de una gestión responsable tanto con la comunidad como con el entorno”, afirma el gerente general de Antofa-

gasta Terminal Internacional.

El énfasis en la gestión y el trabajo con las diversas empresas que forman parte del encadenamiento productivo minero, es un aspecto que también es abordado por Matías Errázuriz, quien destaca que “nuestro rol como Puerto Mejillones es generar una cadena logística eficiente, que aporte valor sostenible en el tiempo a las industrias con las cuales operamos y que nos consideramos un aliado estratégico”.

Para lograr este valor en la industria minera, “estamos constantemente invirtiendo

Foto: Gentileza Puerto Mejillones.

Foto: Gentileza Antofagasta Terminal Internacional

Informe Técnico

en tecnologías que contribuyan en la reducción en los tiempos y costos de la logística minera”, menciona el gerente general de Puerto Mejillones.

En ese contexto, el ejecutivo expone como un buen ejemplo de dicho objetivo “nuestro más reciente proyecto logístico, que incorpora una solución flexible y diseñada a la medida, para el embarque de concentrados minerales, utilizando contenedores volteables y una operación pionera con altos estándares en materia de eficiencia y sostenibilidad con el medio ambiente”.

De Izq. a Der.: Antofagasta Terminal Internacional trabaja en incrementar la disponibilidad de sus instalaciones.

Puerto Mejillones apunta a la generación de una cadena logística eficiente.

El frente de atraque N°2 del Puerto de Antofagasta ha sido por años pieza estratégica para el desarrollo de la actividad minera de la región. Grandes faenas mineras en operación fueron posible gracias a las capacidades existentes en el Puerto de Antofagasta”, comenta Juan Pablo Santibáñez. www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

69

Minería Sustentable

Foto: Gentileza de Acera.

Planta Solar FV Acera.

ENERGÍAS RENOVABLES EN MINERÍA:

Inversión L

y suministro constante como el gran desafío de su incorporación

a energía renovable no es la energía del futuro, ya es del presente. Y con su incorporación se ha ido viendo que es una decisión que no solo beneficia a la humanidad en la reducción de la huella de carbono, sino también, al costo-producción de las empresas.

En este escenario, GIZ precisa que la industria minera registra un 50% de consumo de energía eléctrica, la cual, actualmente -en su mayoríaestá siendo suministrada con energías renovables.

Entre los beneficios de la incorporación de energías renovables, Rodrigo Vásquez, coordinador ejecutivo del Programa de Energías Renovables y Eficiencia Energética de GIZ, asegura que “podemos destacar la reducción de costos de producción, la disminución de emisiones de gases de efecto invernadero, y la reducción de gases contaminantes locales en la generación de electri-

70

A ello apunta la minería verde, y especialistas en el rubro explican, en este reportaje, los beneficios del uso del hidrógeno verde en la economía y la comunidad, los desafíos que conlleva éste, además, de cómo las compañías mineras han adoptado energía solar y eólica en sus proyectos. cidad asociado al uso generación diésel y carbón, entre otros”.

En tanto, el director ejecutivo de la Asociación Gremial de Clientes Eléctricos No Regulados, Acenor, Javier Bustos, puntualiza que “es que no sólo es competitiva (la energía renovable) en términos de precios de suministro, sino que permite que los sectores productivos avancen en sus compromisos de descarbonización. Existe aquí una oportunidad de reducir la huella de carbono de la industria minera para avanzar hacia una minería verde y sostenible”.

Diciembre 2022 / nº 498 • www.mch.cl

Para Darío Morales, director de Estudios de la Asociación Chilena de Energías Renovables y Almacenamiento, Acera, “desde la perspectiva económica, las energías renovables permiten tener una industria minera más competitiva por cuanto ofrecen energía a menores precios y sin emisiones.

Desde la perspectiva social y ambiental las energías renovables permiten el retiro paulatino de las centrales a carbón, lo que -sin duda- beneficia directamente a las localidades donde ese tipo de centrales están instaladas. Por otro lado, contar con una matriz eléc-

trica más limpia, nos permite avanzar en la electrificación del transporte y la calefacción, dos elementos que son responsable de gran parte de la emisión de material particulado que afecta seriamente la salud de las personas”.

Cómo avanza la incorporación de energías renovables Bustos, de Acenor, manifiesta que “según las estadísticas que tenemos de los socios en Acenor, ya casi el 60% de la energía contratada de nuestros asociados es renovable, y con una participación cre-

Abasteciendo con energías renovables Rodrigo Vásquez, de GIZ,

Foto: Gentileza de Acenor.

Foto: Gentileza de Acera.

ciente. Recientemente, uno de nuestros asociados, Codelco, firmó una modificación a uno de sus contratos de abastecimiento eléctrico, lo que le permitirá eliminar parte del suministro eléctrico en base a carbón por uno de energías renovables”.

Agrega que “este era un contrato firmado inicialmente en 2010 con la generadora Colbún, por 2.500 gigawatts hora al año (GWh/año), la cual le suministrará 1.000 GWh/año, gracias a sus iniciativas solares, eólicas y de nuevas tecnologías de almacenamiento, y Codelco cubrirá los restantes 1.500 GWh/año mediante un proceso de licitación que se encuentra preparando y en el que participarán empresas nacionales o internacionales, que también proveerán a la compañía de energías renovables”.

En tanto –destaca Bustos- Minera Teck Quebrada Blanca S.A. y la generadora AES Andes S.A, firmaron hace poco un acuerdo de compra de energía limpia a largo plazo para el proyecto de cobre Quebrada Blanca Fase 2. En virtud del acuerdo de 17 años de duración, AES Andes proporcionarán 1.069 gigavatios hora al año (GWh/ año) de energía procedente de fuentes renovables, para lograr un 100% de energía renovable para el proyecto minero a partir de 2025”.

Foto: Gentileza de GIZ

Minería Sustentable

advierte que “las energías renovables y la electromovilidad serán fundamentales, pero también analizando los procesos térmicos, los cuales son muy importantes e intensivos dentro de las mineras, y que se están derivando a proyectos de energía solar térmica”.

Chile tiene el potencial y la virtud de abastecer con recursos renovables -de diferente tipo- a la demanda eléctrica minera, enfatiza Javier Bustos, exponiendo que “más que una tecnología en particular, se debe desarrollar un mix de generación que permita abastecer el consumo en forma segura y a precios competitivos. Un caso particular es el hidrógeno verde, que puede ser una buena alternativa para el reemplazo del consumo de combustibles fósiles en algunos procesos productivos”.

Ejemplo de ello –añade Bustos- “son los casos de Anglo American Sur y Antofagasta Minerals, que se encuentran trabajando en desarrollos de hidrógeno aplicados a la minería. Anglo American Sur, siendo la primera empresa en producir hidrógeno verde para transporte en Chile”.

Por su parte, Darío Morales, afirma que “todas las energías renovables son necesarias.

Si bien la energía fotovoltaica y eólica proveen energía a menores costos, la CSP, la biomasa, la geotermia y la hidráulica proveen flexibilidad y un suministro 24/7”.

De Izq. a Der.: Rodrigo Vásquez, coordinador ejecutivo del Programa de Energías Renovables y Eficiencia Energética de GIZ. Darío Morales, director de Estudios de Acera.

Javier Bustos, director ejecutivo de Acenor.

Metas en cadena productiva minera El director ejecutivo de Acenor, afirma que, el caso de la minera Teck y su proyecto Quebrada Blanca Fase 2, el

El gran desafío de las energías renovables es superar su variabilidad, para dar paso a un suministro constante, lo cual puede ser compensando a través de sistemas de almacenamiento, ya sea con baterías o proyectos de concentración solar de potencia, como Cerro Dominador”, asegura Rodrigo Vásquez. www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

71

ADQUIERA EL MÁS COMPLETO, ÚTIL, CONFIABLE Y ACTUALIZADO MATERIAL DE CONSULTA DE LA COMUNIDAD MINERA NACIONAL

INTELIGENCIA DE MERCADOS

COMPENDIO

XXXIV VERSIÓN

DE LA MINERÍA CHILENA 2021 El estudio proporciona una valiosa herramienta para quienes requieran información sobre el sector Minero en Chile. En español PDF + Acceso al Directorio MCH de productos y servicios

I ÍNDICE CHILE PAÍS MINERO 1 CHILE: PERFIL GEOGRÁFICO Y POLÍTICO 1.1 Uso de suelos 1.2 Relieve 1.3 El clima en el territorio continental 1.4 Situación hidrológica 1.5 Población y empleo 1.6 División regional 1.7 Administración del Estado 1.8 Institucionalidad de la industria minera 2 EL CONTEXTO ECONÓMICO EN CHILE 2.1 Modelo económico 2.2 Producto interno bruto 2.3 Deuda externa chilena 2.4 Chile en el mundo 2.5 Proyecciones económicas 3 LA MINERÍA EN CHILE 3.1 Breve historia de la minería chilena 3.2 Desarrollo de la minería 3.3 Gran minería 3.4 Mediana y pequeña minería 3.5 Legislación y tributación 3.6 Sustentabilidad 4 EXPLORACIONES Y PROYECTOS MINEROS 4.1 Exploración e inversión en Chile 4.2 Competitividad mundial y minera 4.3 Concesiones de explotación y exploración 4.4 Proyectos mineros

II ÍNDICE ANÁLISIS DE LA MINERÍA CHILENA 1 LA MINERÍA DEL COBRE 1.1 Reservas de cobre 1.2 El cobre en el contexto mundial 1.3 El cobre en Chile 2 LOS METALES PRECIOSOS 2.1 El Oro: Contexto mundial, producción y precios 2.2 El oro en Chile 2.3 La Plata: Contexto mundial, producción y precios 2.4 La Plata en Chile y su proyección 3 MINERÍA DEL HIERRO 3.1 Mercado mundial del hierro 3.2 Perspectivas del mercado y precios 3.3 El hierro en Chile 4 MINERÍA DE MANGANESO, ZINC Y PLOMO 4.1 Manganeso 4.2 Manganeso en Chile 4.3 Zinc 4.4 Plomo 4.5 Zinc y Plomo en Chile 5 MINERALES INDUSTRIALES O NO METÁLICOS 5.1 Minerales industriales en Chile 5.2 Exportaciones 5.3 Yodo 5.4 Nitratos 5.5 Compuestos de potasio 5.6 Cloruro de sodio (sal de roca) 5.7 Sales de litio 5.8 Boratos y ácido bórico 5.9 Otros productos no metálicos

6 ÁCIDO SULFÚRICO 6.1 Producción de ácido sulfúrico en Chile 6.2 Importaciones y exportaciones de ácido sulfúrico 6.3 Demanda en el mercado chileno 6.4 Productores chilenos 7 RECURSOS ENERGÉTICOS 7.1 El mercado mundial de la energía 7.2 Mercado internacional y nacional del petróleo crudo 7.3 Producción y consumo de gas natural en Chile 7.4 Producción y consumo de carbón en Chile 7.5 Sector energético en Chile 7.6 Aspectos generales del sector eléctrico 7.7 Sector eléctrico 7.8 Capacidad instalada de generación 7.9 Sistemas interconectados 7.10 Precio y demanda futura 8 RECURSOS HÍDRICOS 8.1 Indicadores de consumo unitario 8.2 Consumo de agua fresca según proceso minero 8.3 Recirculación de agua 8.4 Uso de agua de mar 8.5 Capacidad instalada 9 RECURSOS HUMANOS 9.1 Ocupación nacional y minera 9.2 Jóvenes, mujeres y la minería 9.3 Sistemas de turnos 9.4 Contratación y subcontratación en la minería 9.5 Salud en la minería 9.6 Seguridad y accidentabilidad minera 9.7 Producción y remuneraciones 9.8 Competencias técnicas

III ÍNDICE ESTADÍSTICAS 1 ESTADÍSTICAS MACROECONÓMICAS 1.1 Estadísticas macroeconómicas 1.2 Producto interno bruto (PIB) 2 PRECIOS DE METALES 2.1 Precios metales 2.2 Precios históricos del cobre 3 PRODUCCIÓN MINERA 3.1 Producción de la minería en Chile 3.2 Producción minería metálica por regiones en 2020 3.3 Producción minería no metálica por regiones en 2020 4 MINERÍA DEL COBRE 4.1 Producción mundial de cobre mina - proyección para 2021 y 2022 4.2 Demanda mundial de cobre refinado - proyección para 2021 y 2022 4.3 Mayores empresas productoras de cobre mundial 4.4 Producción de cobre en América Latina 4.5 Producción chilena de cobre principales faenas mineras 4.6 Producción chilena de cobre por tipo de productos

VENTAS

5 METALES PRECIOSOS 5.1 Producción mundial de oro mina 5.2 Producción mundial de plata mina 5.3 Mayores empresas productoras de oro mundial 5.4 Mayores empresas productoras de plata mundial 5.5 Producción histórica de oro en Chile 1561-2020 6 EXPORTACIONES CHILENAS 6.1 Embarques de exportación de cobre por país de destino 6.2 Principales países en los embarques de exportación de cobre 6.3 Embarques de exportación de cobre por producto 6.4 Embarques de exportación manufacturados de cobre 6.5 Embarques de exportación de la minería no metálica 7 EXPLORACIÓN Y CONCESIONES 7.1 Principales destinos de exploración por metales no ferrosos 7.2 Exploración chilena por metales no ferrosos e índice de precios 7.3 Concesiones mineras de explotación y exploración según región

reciente acuerdo de suministro renovable le permitirá alcanzar su objetivo de cero emisiones netas de alcance 2 (emisiones asociadas a la energía comprada) para 2025, lo que la convertiría en una de las primeras empresas de la industria minera en lograr este objetivo. También contribuye al objetivo de Teck para 2030 de reducir la intensidad de carbono de las operaciones en un 33% y, en última instancia, convertirse en un operador neto cero para 2050”.

A ello complementa que “llevamos a cabo diferentes acciones de capacitación, información y acompañamiento que permitan a los clientes libres alcanzar sus objetivos de eficiencia energética, descarbonización y reducción de emisiones. Por ejemplo, apoyando en la difusión de la plataforma Renova, que constituye el Registro Nacional de Trazabilidad de Energías Renovables del Coordinador Eléctrico Nacional”.

Por su lado, Darío Morales, el director de Estudios de Acera, asegura que “principalmente, nuestras actividades se enfocan en el monitoreo regulatorio y en la difusión de la importancia de contar un sistema eléctrico 100% renovable lo antes posible.

Entre estas actividades destaca el estudio que identifica las condiciones habilitantes para lograr el retiro eficiente de las centrales a carbón hacia el 2030. Este estudio, realizado por prestigiosos consultores,

Foto: Gentileza de GIZ,

Minería Sustentable

determinó que se requieren 22,5 GW de nueva potencia renovable para cumplir este ambicioso objetivo. Es decir, en los próximos ocho años debemos construir el doble de la potencia renovable que hemos construido en los últimos 8 años. Es un desafío sin precedentes”.

En el mismo contexto, Rodrigo Vásquez dice que “en GIZ desde hace años hemos promocionado a la minería los beneficios de la incorporación de energías renovables, como la fotovoltaica o la concentración solar de potencia. Además, hace dos años conformamos la Red Eficiencia Energética y Reducción de Emisiones de la Minería, conformada por 16 empresas del sector, con las cuales impulsamos la gestión energética, para disminuir los consumos y que a su vez ese suministro provenga de fuentes renovables; y la asistencia técnica, para proyectos relacionados con energías renovables y eficiencia energética”.

Desafíos de las energías renovables El director ejecutivo de Acenor expone que “los costos

de la transmisión, así como cargos sistémicos como servicios complementarios, han subido casi 5 veces en sólo dos años. Por lo tanto, lo que necesitamos es que se fomente más la generación renovable cerca de los centros de consumo, de manera de reducir los costos de transmisión, así como avanzar hacia un sistema eléctrico más flexible, que pueda incorporar más energía renovable de todo tipo”.

Para Rodrigo Vásquez, “el gran desafío de las energías renovables es superar su variabilidad, para dar paso a un suministro constante, lo cual puede ser compensando a través de sistemas de almacenamiento, ya sea con baterías o proyectos de concentración solar de potencia, como Cerro Dominador”.

Morales, de Acera, sostiene que “la minería, además de electricidad, requiere de energía térmica, la cual también puede ser producida directamente con energías renovables o indirectamente a través de un vector energético, como el hidrógeno”.

Reunión de la Red de Eficiencia Energética GIZ.

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

73

P U B L I R R E P O R TA J E

Metso Outotec en Chile y Sudamérica:

Apuntando a una minería cada vez más sostenible e innovadora Crecer en el área de servicios para las operaciones sudamericanas y locales, sumado a importantes iniciativas que robustecerán la minería verde en Chile, son algunas de las importantes novedades que planea este importante proveedor minero.

Al cierre de 2022, se puede decir que hoy, más que nunca, Metso Outotec es el socio ideal para un cambio positivo para la minería.

Tras la consolidación de un proceso de fusión exitoso, la compañía está presente en 12 países de Sudamérica y en más de 450 faenas mineras. Para atender de la mejor manera estas operaciones, dispone de una capacidad instalada de: 6 centros de servicios, 5 centros de distribución, 3 fábricas de consumibles, 3 fábricas de equipos, 2 performance centers, 2 laboratorios y 1 fundición, instalaciones distribuidas entre Brasil, Chile y Perú.

El objetivo para 2023 es robustecer la presencia en la industria regional, con especial foco en el área de servicios, como, por ejemplo, en la gestión de los activos y asistencia en terreno. También serán relevantes las reparaciones y upgrades que se efectúan en los centros de servicios en la región. Ello acompañado de una expansión de la capacidad instalada en fabricación y centros de distribución.

Actualmente, parte importante del negocio de Metso Outotec a nivel mundial proviene de los servicios en proyectos y operaciones, donde la firma cuenta con expertos para aumentar la productividad y robustecer la fiabilidad de las plantas de procesamiento,

tendencia a la que debiera apuntar el crecimiento del negocio en Sudamérica y Chile.

A más largo plazo, una tarea relevante será profundizar la minería digital y el diseño de soluciones y equipos cada vez más sostenibles. Eduardo Nilo, Presidente de Metso Outotec para Sudamérica, destaca que “la experiencia acumulada de nuestros especialistas, junto con el nivel de tecnología e innovación que tenemos en los países donde estamos presentes, nos permitirán apuntalar el desarrollo de la minería verde durante los próximos años”.

Metso Outotec en Chile Una de las principales metas de la compañía a nivel local es reducir la huella de carbono en las operaciones de sus clientes chilenos a través de soluciones amigables con el medio ambiente, a las que

Eduardo Nilo, Presidente de Metso Outotec para Sudamérica

ha denominado “Planet Positive”, que tienen atributos como un menor consumo energético o un uso más eficiente del agua.

En ese sentido, se han estado ejecutando una serie de inversiones que marcarán la pauta de Metso Outotec en Chile en materia de sostenibilidad. Un ejemplo es la planta de reciclaje que inauguró junto con Recival para la reutilización de remanentes de revestimientos de molinos Poly-Met™ y Megaliner fuera de uso, en la región de Valparaíso. La planta cuenta con dos hornos que recuperan piezas de acero de alto cromo de revestimientos usados, y que permiten autoabastecer energéticamente esta recuperación de materiales de manera amigable, pues elimina el uso de hidrocarburos como combustible.

En diciembre, en tanto, Metso

Metso Outotec Cerro el Plomo 5680, Piso 17 y 18, Las Condes, Santiago. Teléfono: +56 2 2909600 Web: mogroup.com/cl

Outotec implementó paneles fotovoltaicos para sus instalaciones de servicios en Sierra Gorda. Los paneles, provistos por Energsol Chile, tendrán una capacidad de producción de 4.320 kW al año, lo que le permitirá cubrir el 98% del consumo eléctrico en iluminación de las instalaciones de Servicios de Metso Outotec en la operación nortina.

Cristián Fadic, Vicepresidente Comercial y Servicios para Chile de Metso Outotec, dice que “en materia de sostenibilidad tenemos que pensar más allá y no dejar la mitigación ambiental solo al desempeño de nuestros equipos como fabricantes, sino que también impulsar la minería verde con nuestros servicios y conocimientos. Queremos marcar la pauta para la industria en este aspecto”.

Mercado Minero

Designaciones

Encuentro Anual AIC 2022 otorga reconocimientos a destacados líderes del rubro La Asociación de Empresas Consultoras de Ingeniería de Chile (AIC) celebró el Encuentro Anual AIC 2022, bajo el lema “La ingeniería: motor de soluciones frente al cambio climático”.

Durante la actividad se otorgaron los reconocimientos al Ingeniero/a del año, Personaje del Año, Comunicador/a del año y Proyectos Destacados.

Como Personajes Destacado, se premió al ministro de Hacienda, Mario Marcel, ingeniero Comercial de la Universidad de Chile y M. Phil.

Anglo American en Chile

en Economía de la Universidad de Cambridge, Reino Unido.

En tanto, para Ingeniero Destacado, el galardón se lo llevó José Luis Galassi, ingeniero civil de la Pontificia Universidad Católica de Chile, y socio y presidente del Directorio de R&Q Ingeniería S.A. La categoría Comunicadora Destacada fue para Rossana Lucero, periodista y editora de Diario Financiero.

En el caso de la minería, el reconocimiento recayó en el Proyecto Alternativo de “Depositación de Relaves en Rajo”, de Minera Centinela.

Grupo Sigdo Koppers muestra positivo balance al cierre del tercer trimestre Un positivo resultado tuvo el Grupo Sigdo Koppers al cierre del tercer trimestre, de acuerdo con la FECU enviada a la Comisión para el Mercado Financiero.

Al 30 de septiembre, los ingresos consolidados de Sigdo Koppers (SK) sumaron US$2.908,1 millones, con un aumento de 31% respecto del mismo periodo de 2021.

Más del 50% de los ingresos provino de operaciones fuera de Chile y el desempeño alcanzado se explica principalmente por mayores ventas en Enaex y Magotteaux, el incremento de unidades vendidas y en arriendo de SKC, y la consolidación de las recientes inversiones realizadas en Sudáfrica y Australia.

División Gabriela Mistral moderniza máquinas despegadoras de cátodos con apoyo de Metso Outotec Luego de 15 años de operación, División Gabriela Mistral (DGM), de Codelco, alineada con sus objetivos sostenibles y sin expandir su huella, decidió modernizar sus dos máquinas despegadoras de cátodos, actividad que contó con la asesoría, el suministro de componentes y el servicio por parte de Metso Outotec.

Dicho servicio consideró la instalación, comisionamiento y puesta en marcha de Chiselling (unidad de cuchillo), Down Ender (unidad de descenso), DDU

(unidad de flectado) y Rejected Unit (unidad de rechazo).

Desde Metso Outotec explicaron que la tarea comenzó en agosto de este año con la modernización de primera máquina despegadora, iniciativa exitosamente liderada por personal de Gabriela Mistral y Gerencia Corporativa de Mantenimiento, y con el soporte de especialistas locales y globales de Metso Outotec, después de más de seis meses de planificación y acuerdos técnicos.

La compañía informó que Patricio Hidalgo Zapata ha sido confirmado en el rol de presidente ejecutivo de Anglo American en Chile, reportando a Ruben Fernandes, CEO de Metales Básicos, luego de estar desempeñando el cargo de manera interina desde el pasado 1 de noviembre.

Patricio Hidalgo es Ingeniero Civil en Minas de la Universidad de Santiago y MBA de Curtin University (Australia), y cuenta con más de 18 años de experiencia profesional. Se integró a Anglo American en agosto de 2021, para asumir el cargo de gerente general de Los Bronces, el cual desempeñó hasta el 31 de octubre.

En el transcurso de su amplia experiencia en la industria minera, destacan sus 16 años en BHP donde desempeñó diversos roles operacionales y comerciales en Chile, Australia y Singapur, entre ellos Vicepresidente de Marketing y Gerente General de Spence.

Codelco La minera designó a Nicole Porcile Yanine como vicepresidenta de Asuntos Corporativos y Sustentabilidad.

La ingeniera agrónoma de la Pontificia Universidad Católica de Chile y MSc. en Planificación y Diseño de Medio Ambiente en la Universidad Oxford Brookes (UK), se sumará a la Corporación el próximo lunes 12 de diciembre, día histórico para Codelco, pues por primera vez en sus 51 años tendrá a dos mujeres vicepresidentas en su comité ejecutivo (Nicole Porcile se sumará a Mary Carmen Llano, vicepresidenta de Recursos Humanos).

Entre las principales credenciales de la nueva ejecutiva, se encuentran sus más de 25 años de experiencia a nivel nacional e internacional en el sector minero, industrial y gubernamental, donde destaca el desarrollo de evaluaciones socioambientales de proyectos de inversión y adquisición de activos en los cinco continentes. Asimismo, ha liderado y conducido negociaciones en situaciones de alta conflictividad, desarrollando en conjunto con las comunidades locales planes innovadores, e implementando mejoras sistemáticas de los estándares de gestión ambiental y social.

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

75

ADQUIERA EL MÁS COMPLETO, ÚTIL, CONFIABLE Y ACTUALIZADO MATERIAL DE CONSULTA DE LA COMUNIDAD DE DESALINIZACIÓN EN CHILE

CATASTRO DE

PLANTAS DESALINIZADORAS Y SISTEMAS DE IMPULSIÓN DE AGUA DE MAR EN CHILE

INTELIGENCIA DE MERCADOS

2 0 2 2 / 2 0 2 3

El estudio proporciona una valiosa herramienta para quienes requieran información sobre el sector Desalinización y Sistemas de Impulsión de Agua de Mar en Chile.

PDF en Español + EXCEL Base de Datos de Operaciones y Proyectos.

LA VII VERSIÓN DEL CATASTRO :

Desarrolla un completo análisis con sus respectivas estadísticas de la situación hídrica del país y el mundo, con énfasis en el sector minero, sanitario e industrial nacional.

Esta publicación incluye también fichas a través de una base de datos en formato Excel de las principales operaciones y proyectos con sistemas de impulsión y/o desalinización de agua de mar en Chile, en donde se pueden conocer los principales datos de operación tales como; tecnología utilizada, altitud y distancia de impulsión, ubicación, descripción, inversión, etapa, caudales, diámetros de tuberías, estaciones de bombeo, altura de impulsión, etc.

Además se incluye una definición y análisis de los principales métodos de desalinización en Chile y el mundo. Asimismo, la investigación incluye el marco legal y las condiciones técnicas necesarias para implementar los sistemas de impulsión y desalinización de la minería en Chile.

El Catastro expone la problemática de la escasez hídrica en Chile y analiza el mercado actual del uso de agua de mar y la desalinización con un enfoque en la minería. Del mismo modo da a conocer sus desafíos, limitantes y fortalezas para proyectar el escenario futuro de este negocio en desarrollo en Chile.

VENTAS

+56 2 2757 4294

IMERCADOS@B2BMG.CL

Español

+

“Chile triplicaría la capacidad instalada de desalinización hacia 2032. Hoy se bombean más de 8.600 litros por segundo y según datos de Cochilco, son 11 los proyectos de desalinizadoras que están en curso, inversiones que permitirían llegar al objetivo de lograr que el 68% del agua usada por la minería venga del mar en 2032”

MAS INFORMACIÓN

Mercado Minero

Designaciones

CAP recibe Premio Icare 2022 a la empresa del año En el marco de la entrega anual del Premio ICARE, CAP fue reconocida como la empresa del año.

En la ceremonia, recibió el galardón el presidente del directorio de la compañía, Jorge Salvatierra, junto a integrantes del directorio y a ejecutivos de las distintas empresas del Grupo.

“CAP, Siempre con Chile. Un lema breve que nos motiva cada día a ser mejores y a dar respuestas hoy a los de-

Teck

safíos del futuro. Así ha sido en nuestros 76 años de vida y lo hemos hecho siempre apoyados en el aporte de nuestros trabajadores, los que suman hoy más de 13.000 personas. Trabajamos también para abrirles a ellos las oportunidades de desarrollo que generan un círculo virtuoso: mejores trabajadores, mejor empresa y más desarrollo para las comunidades en las que operamos”, dijo Jorge Salvatierra.

AP repara cadenas de equipo de extracción con prensa portátil en Algorta Norte Cumpliendo con el compromiso de aumentar la disponibilidad de los equipos de sus clientes, AP reparó cadenas de trenes de rodaje de uno de los equipos de extracción en faenas de Algorta Norte, con tecnología de vanguardia y personal en terreno calificado.

La compañía indicó que, para ello, utilizó una prensa portátil de 250 ton, herramienta exclusiva de AP, empresa especializada en soluciones de suministro, reparación de componentes en talleres y en terreno, e engeniería reversa; con más de 14 años de trayectoria, y que opera en Chile y Estados Unidos.

Gastón Méndez, gerente de Operaciones de AP, aseguró que «utilizamos esta prensa, que es única

dentro del mercado de servicios de reparaciones, y sus accesorios complementarios afines a la cadena a intervenir. El primer paso fue desarmar las secciones dañadas y retirarlas, lo que incluyó retiro de zapatas con sus pernos, y luego se procedió a la instalación de secciones nuevas».

Agregó que «posteriormente, se efectuaron los procesos de montar y torquear los herrajes de zapatas; hacer girar el sistema de rodado en vacío; y repasar los torques de las zapatas». Asimismo, destacó que entre las herramientas usadas en Algorta Norte para la reparación, figuraron -además de la prensa portátil- las llaves dinamométricas y de torque de AP, y técnicas precisas y recomendadas por el fabricante.

La minera nombró a Amparo Cornejo como la nueva vicepresidenta para Sudamérica.

La empresa minera canadiense informó que para este nuevo cargo, Cornejo será responsable directa de la oficina de Santiago, y liderará la representación externa de Teck en Chile, además de apoyar los asuntos externos en Perú.

También será responsable de la dirección estratégica de relaciones con las comunidades y el Gobierno, asuntos corporativos y comunicaciones internas y externas en todas nuestras operaciones en Chile, así como también de los sistemas de Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Comunidad y de las actividades de permisos ambientales relacionados con nuestros proyectos de desarrollo en Chile, aseguraron desde la compañía.

Cornejo, es titulada de la carrera de Periodismo de la Pontificia Universidad Católica de Chile, forma parte del Comité de Liderazgo Ejecutivo del Consejo Minero y es miembro de la Junta Directiva de la Sociedad Nacional de Minería (Sonami). También ejerce como directora de la Fundación Chilena del Pacífico y de la Cámara Chileno Canadiense de Comercio. Se unió a Teck en 2014, y ha desempeñado progresivamente funciones de mayor jerarquía.

ABB en Chile trabaja en atraer mujeres al campo de la ingeniería La Ingeniera Civil Mecánica de la Universidad de Chile y actual Digital Sales Support, Carlota Rivera, fue quien representó a ABB en Chile en el panel: Seamos Disruptivos desde la Innovación, presentado en el marco del Women Open Innovation 2022 (WOI), junto a otros destacados panelistas, como el Embajador de Israel en Chile, Gil Artzyeli y ejecutivas de diferentes empresas.

“Estamos muy agradecidos y contentos de que ABB haya sido parte de este desafío del Women Open Innovation. Necesitamos a los distintos actores, a la empresa privada, los corporativos, a las empresas y a las políticas públicas y también a

la academia. Hoy en este evento se han podido congregar esos distintos actores para conversar sobre temas comunes, como son la incorporación de las mujeres en el mundo de la economía, en los corporativos, en las políticas públicas. Y cómo hacemos para derribar las barreras y brechas que enfrentamos día a día, en cada uno de esos espacios. Necesitamos mirar, desde la innovación, como eso nos va a dar diferentes oportunidades y cómo las mujeres vamos a poder liderar la innovación del futuro”, afirmó Nicole Verdugo, Directora del Women Economic Forum Chile y de la Cámara de Mujeres y Negocios.

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

77

ÉN

FORO DEL

2023

­

­

­

Mercado Minero

Filial de Molymet obtiene primer lugar en los Kaizen Awards Chile en categoría metales La filial de Molymet en San Bernardo, MolymetNos, obtuvo el primer lugar en el reconocimiento Kaizen Award Chile de Excelencia Operacional, en la categoría metales, por el compromiso con la mejora continua e inspirar el cambio entre los líderes de la industria.

Esta premiación destaca a las compañías que han implementado de mejor manera la filosofía Lean en sus operaciones y actividades dentro de Chile, con el objetivo de aumentar la eficiencia productiva, gene-

rando valor económico y social para la economía.

“Estamos felices por este reconocimiento porque demuestra nuestros avances en el proceso de adopción de la filosofía Lean, la cual adoptamos en 2019, siendo la base de nuestro camino a la excelencia operacional, lo que además está en línea con nuestra agenda estratégica y nuestro propósito de agregar valor para el bienestar del planeta”, sostuvo Ricardo Araya, gerente general de MolymetNos.

Automation Fair: Destacan papel de la automatización y transformación digital para alcanzar las cero emisiones En el marco de Automation Fair, evento de automatización industrial organizado por Rockwell Automation, se realizó el “Foro de Sostenibilidad”, en el que se analizaron las estrategias y tecnologías que los sectores industriales están implementando para construir un futuro circular con bajas emisiones de carbono.

El concepto clave que marcó el encuentro fue cómo la transformación digital está aportando a la sostenibilidad en todas las etapas de la cadena productiva, con información de valor desde la materia prima hasta el producto final. Como complemento de este planteamiento, se puso énfasis en la relevancia de la automatización como vehículo que posibilita ver la huella de cada producto en cada etapa de la producción, es decir, si la energía eléctrica que se consume en un proceso productivo determinado proviene de alguna fuente de generación limpia o ERNC.

Finaliza InnovAtacama con seminarios y rueda de negocios para proveedores de la minería Más de 20 empresas y 32 emprendedores participaron de las actividades finales de InnovAtacama, en su versión 2022, por medio de dos jornadas que contaron con el respaldo de autoridades regionales y entes del ecosistema minero.

Durante la primera parte del cierre del programa desarrollado por la Agencia de Innovación Quintil Valley, que contó con el apoyo de Corfo Atacama y financiamiento del Gobierno Regional, se hicieron presentes autoridades tales como el

Gobernador regional, Miguel Vargas, Seremi de Economía, Fomento y turismo, Makarena Arias y la directora regional de Corfo, Rosa Román.

Por otra parte, durante la segunda jornada se llevó a cabo una serie de seminarios dirigidos por Felipe Merino, director de Gestión Innovación de Codelco, y Homar Lozano, director ejecutivo de Ise Latam, quienes hablaron sobre los desafíos y oportunidades de la minería en Chile, específicamente en la minera Codelco, y Perú respectivamente.

www.mch.cl • Diciembre 2022 / nº 498

79

Ventas de Publicidad B2B Media Group Gerente General: Cristián Solís A. Gerenta Comercial: Alejandra Cortés L. Encargada Control y Gestión Comercial: Paula Moraga.

CHILE • Carola Correa Jélvez, Ejecutiva Comercial e-mail: ccorrea@b2bmg.cl Tel.: + 56 2 2757 4258, +56 9 7218 3751

Indice de avisadores

• Juanita Muñoz Riquelme, Ejecutiva Comercial e-mail: jmunoz@b2bmg.cl Tel.: +56 2 2757 4226 • Francesca Massa Arenas, Ejecutiva Comercial e-mail: fmassa@b2bmg.cl Tel.: +56 2 2 7574289, +56 9 7479 0735 • Karla Sambra Casanova, Ejecutiva Comercial e-mail: ksambra@b2bmg.cl Tel.: +56 2 2757 4200, +56 9 8848 3198

Empresa

pág.

Ausenco Chile Ltda.

64

BCI

1

Catastro de Plantas Desalinizadoras y SIAM en Chile 2022-23 76 Caterpillar Inc. // Hard Rock Vehicles

3

Compendio de la Minería Chilena 2021

72

Conferencias 2023

78

Cupper-Quim S.P.A.

58

Dank Consultores en Filtración Polvos y Gases SPA. 18-19 Electromov

28

Epiroc Chile S.A.C.

Tapa 3

Equans

Tapa 4

48

Metso Outotec

74

Minesense Technologies Chile SPA.

22

Motorola Solutions Chile S.A.

30

PDAC Promet Sandvik Chile S.A.

4 34 Tapa 2

Sistema de Transmisión del Norte S.A. (STN) 36-37-38 Statkraft Chile Tega Industries Chile Spa Terquim S.A.

5 22 50-51

Expomin 2023

14

Transformadores Tusan S.A.

26

Ferrocarril Antofagasta a Bolivia

16

Valmet

28

H-E Parts International Chile

16

Weg Chile S.A.

24

Inacal S.A.

54

Weidmuller SPA.

24

Informe Técnico Minería

68

Weir Minerals Chile - Vulco S.A.

7

j&J Compraventa y Servicios Mineros Spa.

28

World Copper conference 2023

42

Magotteaux Andino S.A.

80

MCH Newsletter

Diciembre 2022 / nº 498 • www.mch.cl

2

Zero Water

6

• Paulette Osses Arias, Ejecutiva Comercial e-mail: posses@b2bmg.cl Tel.: +56 2 27574258, +56 9 7772 5767 • Francisca Araya Araya, KAM Inteligencia de Mercados e-mail: faraya@b2bmg.cl Tel.:+56 2 2757 4294, +56 9 3373 3798 • Yusbelly Aponte Albarrán KAM portal EmpleosAqua.cl e-mail: yaponte@b2bmg.cl Tel.: +56 65 247 0107, +56 9 6526 1088 B2B Media Group: Magnere 1540, Of. 801, Providencia Santiago, Chile Tel.: +56 2 2757 4200 E-mail: ventas@b2bmg.cl Internet: www.mch.cl Representantes en el extranjero ESTADOS UNIDOS: • Detlef Fox, detleffox@comcast.net D.A. Fox Advertising Sales, Inc. 5 Penn Plaza, 19th Floor New York, NY 10001 Tel.: 212 896 3881 ESTADOS UNIDOS & CANADA: • Angela O’Reilly, Lansdowne Media Services, philp@lansdowne-media.co.uk 2 Claridge Court, Lower Kings Road, Berkhamsted, Hertfordshire, HP4 2AF,UK., Tel.: +44 (0) 1442 877 777, Fax: +44 (0) 1442 870 617 SUDÁFRICA: • Bob Stephen, Stephen Marketing (Pty) Ltd, bstephen@iafrica.com P.O. Box 75, Tarlton 1749, South Africa, Tel.: +27 11 952 1721, Fax: +27 11 952 1607 ALEMANIA, AUSTRIA Y SUIZA: • Gunter Schneider, GSM Internacional info@gsm-international.eu Alma-Mahler-Werfel-Str. 15 D-41564 Kaarst / Alemania Tel.: +49 2131 – 51 1801 RESTO DE EUROPA: • Phil Playle, Lansdowne Media Services phil@im-mining.com 2 Claridge Court, Lower Kings Road, Berkhamsted, Hertfordshire, HP4 2AF, UK., Tel.: +44 (0) 1442 877 777, Fax: +44 (0) 1442 870 617 CHINA • Overseasad Network Technology Shanghai Co., Ltd. martin.meng@overseasad.cn No. 500 Bibo Rd., Office 310 Pudong District, 201203 Shanghai, CHINA Tel/Fax: +86 21 50809867

Dare to think new Estudiamos continuamente nuestra forma de trabajar, pensar y actuar para desarrollar soluciones nuevas y sustentables para nuestros clientes en un mercado que cambia rápidamente.

Vemos posibilidades y nos atrevemos a pensar diferente. www.epiroc.cl