Revista Minería Chilena 494

F U N D A D A

E N

1 9 8 0

AGO. 2022

494 AÑO

42

Industria Minera:

Contribuyendo al desarrollo de Chile EDICIÓN ESPECIAL

MES DE LA MINERÍA

Entrevista a Iván Arriagada, presidente ejecutivo Antofagasta Minerals

Entrevista a Miroslaw Kidon, gerente general Sierra Gorda SCM

B2B MEDIA GROUP I REVISTA OFICIAL

El herramienta de AutoMine® Mapping 3D para Minas es la primera solución del programa de última generación de Sandvik.

Es una solución innovadora de AutoMine® diseñada para maximizar la productividad y mejorar la seguridad de la navegación de vehículos autónomos en operaciones mineras subterráneas mediante el uso de datos mapeados.

Permite que un vehículo mapee un entorno subterráneo automatizado con una herramienta de mapeo de minas en 3D y luego use la información para generar mapas en 3D de la mina. Luego, los datos pueden ser utilizados por equipos subterráneos 2D para operar de manera segura durante las operaciones mineras.

EXPLORE NEXT GENERATION AUTOMATION SOLUTIONS ROCKTECHNOLOGY.SANDVIK

AV. EDUARDO FREI MONTALVA 9990, QUILKICURA, SANTIAGO-CHILE / FONO: +56 2 2676 0200

La seguridad y comodidad que necesitas en un “click” Presentamos la nueva generación de respiradores media cara 3M Secure Click del mercado, diseñado para brindarte mayor comodidad, respirabilidad y simplicidad en un click.

TM

TM

Escúchalo

Pruébalo

La nueva conexión Secure Click™ te permite asegurar o cartuchos esten instalados correctamente. Basta con alinear las conexiones y pulsar para oír un “click”.

respirador se ha ajustado correctamente, gracias al botón de validación de sello que el usuario puede activar con un solo toque.

Siéntelo

Dilo

cartuchos Quad-Flow del mercado permite respirar mejor y con mayor comodidad.

#3MCienciaDeLaSeguridad

El diafragma de comunicación está diseñado para facilitar la comunicación durante el trabajo.

3M.com/SecureClick

La serie de rodillos alineadores ASGCO® Tru-Trainer® disponible en la actualidad para cintas transportadoras, tienen un diseño patentado que ofrece un alineamiento más confiable y reactivo. Nuestros rodillos duales de retorno y de retorno en V se adaptan a la fuerza excesiva en las cintas. Consiga un alineamiento superior con Tru-Trainer® hoy mismo.

Beneficios y Características • Alineación continua para un mejor rendimiento del transportador.

• NO se acumula de material.

• Reacciona en condiciones húmedas y secas.

• • • •

Garantía de satisfacción total.

Tamaños personalizados disponibles segun las necesidades.

Diseño resistente.

Diseño patentado de pivote interno de auto-activación.

www.asgco.com | 800.344.4000 | info@asgco.com

El pensamiento innovador conduce a la optimización de las operaciones.

Mejore su desempeño con las tecnologías innovadoras de Eriez Las tecnologías de flotación de Eriez están optimizando rápidamente la eficiencia de las plantas concentradoras y están contribuyendo al desarrollo de operaciones más sustentables, ofreciendo beneficios económicos y medioambientales sin precedentes.

Eriez está impulsando la implementación de la tecnología de flotación en dos etapas StackCell®, la cual utiliza 80% menos volumen que las celdas mecánicas, obteniendo recuperaciones semejantes o superiores en comparación a estas.

Ahora es el momento de decidirse, actuar y dar un salto hacia adelante con las tecnologías de Eriez para conseguir beneficios económicos y medioambientales sin precedentes.

La flotación en dos etapas StackCell® necesita solo 20% del volumen de una celda convencional, alcanzando resultados metalúrgicos semejantes o inclusive superiores.

Visite EriezFlotation.com para obtener más información

Celda de elevación fácil

Nuestra solución para el sistema de kit de anclaje Los problemas denunciados existen desde tiempos inmemoriales. Por lo tanto, existe una creciente necesidad de desarrollar soluciones novedosas a estos problemas existentes. Brindamos solución a los desafíos de elevación para celdas electrolíticas.

Nuestro sistema ofrece una instalación rápida y fácil sin tener que mover un gran número de celdas en las proximidades.

• Fácil extracción e instalación Sistema de elevación diseñado para aumentar la seguridad.

• Conjuntos de anclaje integrados Permite una carga dinámica distribuida uniformemente y se adapta fácilmente a cualquier dispositivo de elevación capaz de levantar un recipiente electrolítico de tamaño industrial

Ecolectrik™

El aislador equipotencial más eficiente energéticamente

El aislador equipotencial Ecolectrik es una solución que crea valor con sus tecnologías sin cortocircuitos y de 4 puntos de contacto. Está hecho como un producto de una sola pieza de longitud personalizada para satisfacer sus necesidades, además de ser energéticamente eficiente y duradero.

Este producto está construido con una tecnología que ha demostrado traer una vida útil increíble, sin ningún tipo de mantenimiento y reparación, más allá de 20 años para las refinerías de cobre y zinc.

El Ecolectrik está hecho de mezclas termoestables y resinas aleadas, y está reforzado con estera de fibra de vidrio, hormigón polimérico y varillas y barras de refuerzo pultruidas de una sola pieza de longitud completa.

La tecnología ofrece contactos adicionales que aseguran un funcionamiento continuo con una distribución uniforme de la corriente eléctrica, y proporciona una mayor pureza y calidad o metales refinados.

Mejore la eficiencia energética hasta en un 20% www.pultrusiontech.com info@pultrusiontech.com

Celda de elevación fácil

Nuestra solución para el sistema de kit de anclaje Los problemas denunciados existen desde tiempos inmemoriales. Por lo tanto, existe una creciente necesidad de desarrollar soluciones novedosas a estos problemas existentes. Brindamos solución a los desafíos de elevación para celdas electrolíticas.

Nuestro sistema ofrece una instalación rápida y fácil sin tener que mover un gran número de celdas en las proximidades.

• Fácil extracción e instalación Sistema de elevación diseñado para aumentar la seguridad.

• Conjuntos de anclaje integrados Permite una carga dinámica distribuida uniformemente y se adapta fácilmente a cualquier dispositivo de elevación capaz de levantar un recipiente electrolítico de tamaño industrial

Ecolectrik™

El aislador equipotencial más eficiente energéticamente

El aislador equipotencial Ecolectrik es una solución que crea valor con sus tecnologías sin cortocircuitos y de 4 puntos de contacto. Está hecho como un producto de una sola pieza de longitud personalizada para satisfacer sus necesidades, además de ser energéticamente eficiente y duradero.

Este producto está construido con una tecnología que ha demostrado traer una vida útil increíble, sin ningún tipo de mantenimiento y reparación, más allá de 20 años para las refinerías de cobre y zinc.

El Ecolectrik está hecho de mezclas termoestables y resinas aleadas, y está reforzado con estera de fibra de vidrio, hormigón polimérico y varillas y barras de refuerzo pultruidas de una sola pieza de longitud completa.

La tecnología ofrece contactos adicionales que aseguran un funcionamiento continuo con una distribución uniforme de la corriente eléctrica, y proporciona una mayor pureza y calidad o metales refinados.

Mejore la eficiencia energética hasta en un 20% www.pultrusiontech.com info@pultrusiontech.com

NINGUNA MINA QUEDA FUERA Diferentes minas necesitan diferentes trituradoras de cono. Weir Minerals es el único fabricante mundial que ofrece ambas. Las trituradoras de cono de eje fijo y vivo TRIO® están diseñadas para minas modernas con sistemas hidráulicos avanzados, materiales resistentes al desgaste y la última tecnología.

Obtienes lo que necesitas para tu circuito y sin necesidad de rediseños. Además, el compromiso de por vida de la red global de Weir.

Visit info.global.weir/trio

Copyright © 2022 Weir Minerals Australia Ltd. Todos los derechos reservados.

Sumario ❘ agosto 2022 MINERÍA CHILENA (M.R.) ISSN 0716-1042, Editada por: B2B MEDIA GROUP

494

F U N D A D A

E N

1 9 8 0

494 AGO. 2022

AÑO

42

Industria Minera:

Foto: Gentileza AMSA

minería chilena / agosto 2022

Contribuyendo al desarrollo de Chile EDICIÓN ESPECIAL

MES DE LA MINERÍA

Entrevista a Iván Arriagada, presidente ejecutivo Antofagasta Minerals

Entrevista a Miroslaw Kidon, gerente general Sierra Gorda SCM

B2B MEDIA GROUP I REVISTA OFICIAL

Inauguración Sistema Traspaso Andina de Codelco.

Foto: Gentileza Codelco.

MINERÍA CHILENA • Consejo Editorial: María Cristina Bogado, Tamara Leves, Macarena Vallejo, María Isabel González, Germán Castro, Osvaldo Pastén, Claudio Valencia, Juan David Rayo, Jacopo Seccatore, Philippe Hemmerdinger, Sergio Hernández y Francisco Costabal.

12

• Columnistas: Marcos Gómez, gerente general de la Asociación de Industriales de Iquique, Francisco Puga, presidente de la Corporación Industrial para el Desarrollo Regional (Cidere) Coquimbo y Arturo Brandt Rivas, presidente de la Asociación Chilena de Derecho Ambiental.

B2B Media Group • Gerente General: Cristián Solís • Editora: Aracelly Pérez-Kallens • Periodistas: Daniel Rojas, Mylena Jeldes y Macarena Santibáñez • Gerente TI: Oscar Sánchez • Gerente Inteligencia Mercados: Luis Ramírez • Jefe Finanzas: Alex Céspedes • Encargado Suscripciones: Rubén Villarroel • Coordinadora de Marketing y Comunicaciones: Cristina Cid • Diseño Web: Leonardo Olivares • Fotografía: Archivo B2B Media Group • Diseño Gráfico y Producción: Alejandra Barraza y Gloria Azócar • Impresión: Gráfica Andes MINERÍA CHILENA es una publicación mensual independiente, que no cuenta con patrocinios de ninguna naturaleza. La revista está disponible por suscripción, solicítela por Internet en: www.mch.cl o al Depto. Suscripciones: Rubén Villarroel, Tel.: +56 2 2757 4222, rvillarroel@b2bmg.cl Suscripción: Anual $69.990 (c/IVA), Estudiantes: $35.000 (c/IVA). Ejemplar atrasado $11.900 (c/IVA), Suscripción extranjero: EE.UU. y América del Sur US$230; Centro América y Canadá US$285; Europa y Resto del Mundo US$320. En Chile, la revista se distribuye en forma gratuita a profesionales y ejecutivos de compañías mineras que trabajan directamente en labores de exploración, extracción, molienda, fundición y refinería de minerales metálicos y no metálicos; y a ejecutivos de organismos oficiales relacionados con la minería.

Toda suscripción de cortesía es enviada solo a la dirección de la empresa donde trabaja el suscriptor.

EDICIÓN ESPECIAL

MES DE LA MINERÍA

Contribución de la industria al desarrollo de Chile Editorial

Columna de opinión Marcos Gómez, gerente general de la Asociación de Industriales de Iquique 29 Entrevista a Iván Arriagada, presidente ejecutivo Antofagasta Minerals

30

Columnas de opinión Francisco Puga, presidente de la Corporación Industrial para el Desarrollo Regional (Cidere) Coquimbo 39 Arturo Brandt Rivas, presidente de la Asociación Chilena de Derecho Ambiental 41 Entrevista a Miroslaw Kidon, gerente general de Sierra Gorda SCM 42 Entrevista a María Cristina Vallejos, gerenta de Proyectos de Enami 49 Análisis: Fortalecer capacidad de fundición: un desafío estratégico para Chile 56 Entrevista a Patricio Aguilera, gerente general del Centro Nacional de Pilotaje 58 Entrevista a Javier Ruiz del Solar, director ejecutivo del AMTC

10

11

64

Entrevista a Diego Hernández, presidencia de la Sociedad Nacional de Minería

81

Entrevista a Francisco Acuña, Principal Consultant de CRU

87

Entrevista a Christian Orellana, director regional del Servicio Nacional de Geología y Minería 93 Análisis: Proveedores Mineros, la fuerza de trabajo y abastecimiento de productos e insumos para el motor de la economía 98 Informe: Empleo femenino en la minería al alza

101

Análisis: Pese a avances, aún estamos expuestas a Violencia en la Operación 105 Análisis: El impacto social de la minería en Chile y sus desafíos en materia de capital humano 109 Análisis: Energía en Minería

113

Informe Técnico Tecnologías de chancado y molienda acordes con la eficiencia energética 116 Informe Técnico Correas transportadoras: ¿Cómo se gestiona el consumo energético de estas estructuras?

120

Entrevista a José Miguel Benavente, vicepresidente ejecutivo de Corfo 70

Informe Técnico Plantas de procesamiento: De la mano con la transformación digital 124

Sernageomin otorga “Distinción Medio de Comunicación” a MINERÍA CHILENA 75

Minería Sustentable El diálogo previo como la clave para la viabilidad de un proyecto

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

129

Editorial

S

i bien sucesos como la crisis social y la

Constitución con los artículos mineros que se

pandemia mundial que han golpeado a

consideran.

la mayoría de las industrias en los últimos

Así también, la propuesta de royalty del Ejecutivo

tres años, no remecieron sustancialmente al sector

puede dejar a Chile siendo uno de los países con

en términos de una paralización en las operacio-

mayor carga tributaria a nivel global. Esto abre la

nes de la gran minería, exihibiendo la solidez de

inquietud sobre ¿quién querrá invertir si no logra

este sector, hoy, la minería se encuentra en una

tasas de retorno que justifiquen su inversión?.

inquietante espera.

No sólo los representantes de las grandes compa-

Ad portas a la votación ciudadana de la nueva

ñías mineras convergen en los mismos efectos que

Constitución y de la aprobación del proyecto de

ésta causaría, también lo hacen los gremios nacio-

Inquietante espera:

de cara a la aprobación de la nueva Constitución y del proyecto de Royalty minero

nales y regionales de esta actividad productiva.

Frente a esta realidad, sólo queda esperar por el apruebo o el rechazo de la nueva Carta Magna, don-

Royalty minero que descansa en el Senado, los ac-

de la industria ha mostrado claras señales de su

tores de la industria han destacado fehacientemente

postura sobre los riesgos que traería una posible

la importancia que tiene la inversión de la minería

aprobación, así como también, su percepción sobre

privada con las actuales condiciones nacionales

lo que suceda con el proyecto de Royalty minero,

para éstos, las que por una parte, ostentan –a su

que de visarse, posicionaría a Chile en desventaja

favor- un mayor dominio de los yacimientos donde

en cuanto a su competitividad en la participación

operan, y por otra, mayores certezas en lo referido

de la producción de cobre a nivel mundial.

a la carga tributaria.

Los gremios han expuesto sus posturas con robustos argumentos. Uno de éstos

Ad portas a la votación ciudadana de

y que comparten con ím-

la nueva Constitución y de la aprobación del

petu todos los represen-

proyecto de Royalty minero que descansa

tantes de la industria es –sin duda-, la incertidum-

en el Senado, los actores de la industria han

bre que generaría para los

destacado fehacientemente la importancia que

inversionistas extranjeros la aprobación –este 4 de septiembre- de la nueva

tiene la inversión de la minería privada con las actuales condiciones nacionales para éstos.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

11

Especial

Mes de la minería

Industria Minera:

Foto: Gentileza AMSA

Contribuyendo al desarrollo de Chile

Más allá del desafiante escenario que ha estado experimentando el sector, con la pandemia, la discusión por un nuevo esquema tributario y por el estatuto minero considerado en la propuesta de la nueva Constitución, la minería sigue evidenciando –con hechos–, cómo su despliegue socioeconómico impacta en diferentes frentes de la sociedad.

12

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

Mes de la minería

C

Minera Zaldívar.

on su principal producto de exportación, Chile, posicionado como el primer productor de cobre en el mundo, ostenta actualmente un 30% de participación de la producción mundial de este mineral. Un porcentaje que representa un importante flujo económico para el país y que recae en distintos beneficios sociales.

Sobre ese cimiento, y considerando –que en 2021– el sector minero en Chile representó un 14,6% del PIB del país, éste sigue exhibiendo su importancia en el desarrollo de Chile.

Con su solidez demostrada durante la pandemia en el funcionamiento de las grandes operaciones, que ha sido destacada por actores del sector, y por otra parte, su relevancia en

Especial

el desafío que representa satisfacer el aumento de la demanda de minerales para combatir el cambio climático a nivel global, este mes, saludamos y reconocemos desde MINERÍA CHILENA a cada uno de quienes forman parte de toda la cadena de valor de esta industria.

En este contexto, distinguimos la participación en la producción de cobre en Chile tanto pública como privada de las grandes compañías, en la que un 28% proviene de Codelco y un 72% de las empresas privadas.

En la misma línea, precisamos que –de acuerdo a reciente información del Servicio de Impuestos Internos– las 10 Grandes Mineras Privadas –en 2021– crecieron en conjunto

125,9% (MMUS$1.851), que corresponde a un 29,1% del incremento total del impuesto de primera categoría.

Por otra parte, es preciso destacar, que Codelco reportó que los resultados de su gestión del primer semestre de este año, los cuales evidencian un aporte al Estado por US$1.671 millones, con excedentes por US$2.377 millones.

Sobre la Contribución y los beneficios que otorgan grandes compañías mineras, es el Reportaje central de esta edición ESPECIAL DEL MES DE LA MINERÍA. Entre éstos se exteriorizan aportes como impuestos al Fisco, inversión, empleos, innovación, participación femenina, comunidad, valor social, entre otros.

à Aporte en Objetivos de à Regiones donde

se ubica la gran minería

Desarrollo Sostenible (año 2020).

Gentileza Consejo Minero

Gentileza Consejo Minero

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

13

Especial

Mes de la minería

CONTRIBUCIÓN DE CODELCO

Foto: Gentileza Codelco

Foto: Gentileza Codelco

al desarrollo del futuro de las chilenas y chilenos

De Izq. a Der.: Participación femenina en Centro Integrado de Operaciones-Estratégico (CIO-E).

División El Teniente.

14

“H

ace cincuenta y un años la Corporación

llera, operan las instalaciones

camata Subterránea, Rajo

de la estatal. “Conozco el

Inca, la Cartera de Proyectos

Nacional del Cobre (Codelco)

valor de las mineras y mine-

de El Teniente, Traspaso

asumió la responsabilidad

ros de nuestro país, sé de su

Andina y la recientemente

de aportar al desarrollo de

sacrificio y empeño, de su

anunciada Planta Desaliniza-

la industria nacional, posi-

capacidad para adaptarse

dora, con la que la Corpora-

cionándose hoy como la

a todos los escenarios, por-

ción busca reducir en 60%

productora más grande del

que han sido protagonistas

su uso de agua continental

mundo; y también de contri-

de la historia de Codelco y

en las operaciones de su

buir al bienestar de millones

del país, y seguirán siendo

Distrito Norte”.

de chilenas y chilenos a tra-

intérpretes principales de su

vés de su aporte al Estado,

futuro”, manifiesta el presi-

Desarrollo local

que desde su creación en

dente del directorio, Máximo

Po otra parte, el escrito vi-

1971 alcanza los US$ 142

Pacheco, al conmemorarse

sibiliza el desarrollo de las

mil millones –en moneda de

el 51° de la Nacionalización

comunidades que viven en

2021- a las arcas fiscales”,

del Cobre.

los territorios en las que ope-

destaca el informe elaborado

Desde la estatal enfatizan

ra Codelco no sólo es parte

por Codelco para MINERÍA

que “hoy Codelco cuenta

de su propósito, también de

CHILENA.

con una cartera de proyectos

la estrategia de desarrollo

Éste hace notar que un ele-

de US$ 40 mil millones a

comunitario que lleva ade-

mento crucial en esta larga

2028 que buscan asegurar la

lante. Sobre esa base nacen

historia ha sido el compro-

producción de la estatal por

programas como “Juntos

miso de trabajadores(as) y

otras cinco décadas más,

emprendemos de local”,

colaboradoras(es), quienes

con proyectos estructurales

orientado al desarrollo de

en el desierto o en la cordi-

tan relevantes como Chuqui-

proveedores locales; “Jun-

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

Mes de la minería a 2030, y que dictan una menor huella de carbono, hídrica, avanzar en economía circular con el reciclaje del 65% de residuos industriales sólidos; contar con un nuevo estándar de depósitos de relaves sustentables y aportar al desarrollo del territorio con valor social, que busca aumentar en 60% los bienes y servicios suministrados por proveedores locales”.

Hacia la minería del futuro “Codelco ha identificado en la innovación un elemento clave para abordar Mirada al 2030 Asimismo, Codelco exhibe que “la ruta hacia una operación más sustentable se grafica en seis compromisos adquirido con miras

sus desafíos técnicos. No obstante, la contribución de la productora va más allá de operar camiones autónomos o equipos 100% eléctricos, como el LHD que iniciará su prueba piloto en

Cátodos de cobre embarcados en Puerto de Angamos, Región de Antofagasta.

la mina de El Teniente”, se señala en el documento.

En esta línea, la minera recuerda que en 2022, abrió su propiedad intelectual a través de una convocatoria pública a quienes estén interesados en el uso de patentes de invención de Codelco. También, reconoce el mérito de estudiantes de doctorado que están desarrollando, en diferentes áreas de conocimiento, impactos positivos para el desarrollo Foto: Gentileza Codelco

Foto: Gentileza Codelco

tos jugamos de local”, que fomenta la contratación de mano de obra local en empresas colaboradoras y con el que recientemente 227 vecinos de Andina se sumaron a un puesto laboral en la división; o los 74 convenios de inversión comunitaria de 2021, que se tradujo en una ejecución de $ 1.244 millones. Otros convenios, como por ejemplo el suscrito con la Fundación Acrux este 2022, permitirán entregar atenciones médicas a más de cinco mil pacientes de la Región de Antofagasta.

Especial

sustentable de la industria, con el concurso “Piensa Minería”, que entrega aportes para la realización de estas investigaciones.

Del mismo modo, se ex-

ternaliza que “promover el desarrollo profesional de cientos de chilenas y chilenos y sus familias, con instancias como “Graduados/ as” y constantes convocatorias que realiza la Corporación a mujeres que se desempeñan en el rubro; no sólo captura talento nuevo para seguir contribuyendo al desarrollo de Chile, también para disminuir la brecha de participación fémina en la minería”.

Para culminar, se entrega un mensaje en base a los 51 años de la Nacionalización del Cobre, “Codelco requiere mantener su liderazgo como primer productor de cobre a nivel mundial. Proyectar esta gran empresa de todos los chilenos y chilenas por muchos años más no podrá ser realidad sin un firme compromiso entre todos y todas”, sentenció el presidente de Codelco, Máximo Pacheco.

Mina Chuquicamata Subterránea.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

15

Especial

Mes de la minería

BHP: VALOR SOCIAL

Foto: Gentileza BHP

Foto: Gentileza BHP

para construir un mundo mejor

Desaladora Escondida Water Supply- BHP.

16

E

n el documento entregado por BHP a MINERÍA CHILENA se destaca la presencia de la compañía en Chile por más de 30 años, donde actualmente opera Escondida, Spence y Cerro Colorado. También se distingue el “portafolio global que lo componen materias primas fundamentales para el mundo moderno y para la calidad de vida de las futuras generaciones: cobre, níquel, potasa, mineral de hierro y carbón metalúrgico”, indica.

En el escrito se señala, “Minerals Americas, posee cobre y potasa, dos materias primas que cumplen un rol esencial en la sociedad. La potasa se usa

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

como fertilizante natural, y es clave para la seguridad alimentaria del planeta y la agricultura sostenible.

Y el cobre, que será cada día más demandado para avanzar hacia la electrificación del planeta y para enfrentar el cambio climático”.

En este contexto, la compañía exhibe su estrategia de crecimiento “que permitirá ampliar la contribución positiva que hacemos a Chile: avanzando en optimizar nuestras operaciones, buscando nuevas oportunidades a través de proyectos de exploración, haciéndonos parte de proyectos que están en etapas temprana de desarrollo y buscaremos nuevas ad-

quisiciones y fusiones para seguir expandiendo nuestro negocio”.

Nuevas metas en Valor Social Se afirma también que “nuestra estrategia de crecimiento está diseñada para generar Valor Social tanto hoy como en el largo plazo. Valor Social es la contribución positiva de BHP a la sociedad –las personas, nuestros socios, la economía, el medioambiente, las comunidades locales y accionistas. Es crear beneficio mutuo y duradero”.

Además, se añade que “en junio pasado actualizamos nuestras metas globales

Mes de la minería

Foto: Gentileza BHP

Foto: Gentileza BHP

Especial

de Valor Social, y anunciamos que invertiremos US$4 mil millones hasta el final de esta década para avanzar en la reducción de emisiones, proteger la biodiversidad y rehabilitar o conservar el 30% de las 6 millones de hectáreas que posee o maneja BHP”.

Estándar global en sustentabilidad Del mismo modo, el informe resalta “el mundo enfrenta el desafío urgente de responder a los riesgos del cambio climático. Por eso, en septiembre de 2019 establecimos el objetivo de lograr cero emisiones operacionales netas al año 2050, contemplando Alcance 1 y Alcance 2. Esto implica

eliminar progresivamente las emisiones totales de gases de efecto invernadero, ya sean generadas directamente por nuestras operaciones, o bien emisiones indirectas asociadas a la generación o compra de energía”.

Asimismo, se evidencia que “en materia de desalación, fuimos la primera compañía minera que construyó una planta desaladora en el país. Con una inversión de US$4.000 millones en 15 años, eso nos permite abastecer a Escondida exclusivamente de agua de mar. Lo mismo sucede en Spence, que también es abastecido por agua desalada gracias a la planta construida en Puerto Mejillones”.

En el mismo contexto, recuerdan que “en materia de energía, en 2019 marcamos un hito con el anuncio de la transición al uso de energías renovables a través de la firma de nuevos contratos que nos permitirán abastecer a Escondida y Spence exclusivamente con energía eléctrica proveniente de fuentes renovables a mitad de esta década”.

Po último, la compañía sostiene que “construir un mundo mejor es una responsabilidad que compartimos todos. Por eso, queremos seguir ampliando la contribución de BHP en Chile. Nuestra ambición es clara: optimizar nuestro negocio para seguir creciendo juntos”.

De Izq. a Der.: Fuerza laboral Minera Escondida- BHP. 30% Participación femenina.

Abajo: Concentradora de cobre Spence.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

17

Especial

Mes de la minería

ANGLO AMERICAN: RE-IMAGINANDO

Foto: Gentileza Anglo American

la minería para mejorar la vida de las personas

Modelo Pionero, programa educacional.

18

E

n un escrito preparado por Anglo American para MINERÍA CHILENA, se traspasa la relevancia de precisar que mientras la compañía avanza en la transformación de sus procesos para alcanzar la carbono neutralidad en 2040 y contribuir a una economía descarbonizada, busca al mismo tiempo aportar a la construcción de comunidades más prosperas.

En el escrito se señala que “hace cuatro años, Anglo American cuenta con un claro propósito, el cual guía todas sus acciones: Reimaginar la minería para mejorar la vida de las personas.

Esto implica por un lado una profunda transformación de

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

sus procesos para lograr una minería adaptada a los desafíos del cambio climático -reduciendo el uso de agua fresca, carbono neutral y que conviva en armonía con los ecosistemas- y por otro, que contribuya al desarrollo y calidad de vida de las comunidades. Es decir, una minería que esté alineada con los objetivos de la sociedad”.

Agregado a ello, sostienen que “para plasmar esos retos en una hoja de ruta concreta, Anglo American implementó su Plan Minero Sustentable, que se traduce en tres pilares: contribuir a la construcción de comunidades prósperas, aportar a la conservación de un medio

ambiente saludable y ser un líder corporativo confiable y transparente”.

“En ese marco, la compañía está implementando en Chile y a nivel local medidas que contribuyan a enfrentar el cambio climático lo que se traduce, entre otras acciones, en el desarrollo de tecnologías y capacidades a nivel local para cumplir con estos objetivos”, puntualiza el documento.

En este contexto, se detalla que “las líneas de trabajo son reducción de uso de energía y reemplazo por energías limpias, electromovilidad, hidrógeno verde, conservación de la biodiversidad y carbon offset. Así, desde el 1 de enero de 2021 la compañía cuenta con suministro eléctrico 100% proveniente de energías renovables; implementó la mayor flota interurbana de vehículos eléctricos de Sudamérica para el transporte de sus trabajadores; desarrolló en Las Tórtolas la primera planta fotovoltaica instalada sobre un depósito de relaves; y puso en marcha la construcción de la primera Hidrogenera (estación de suministro de Hidrógeno Verde) para vehículos cero carbono del país.

Todas estas acciones le han permitido reducir en más de un 70% sus emisiones”.

Mes de la minería

Foto: Gentileza Anglo American

Foto: Gentileza Anglo American

Especial

Comunidades prósperas Asimismo, la minera expone que “a nivel comunitario, los focos de trabajo son Salud, Educación, Emprendimiento y Desarrollo socio y económico. Uno de los proyectos más importantes es el Programa Agua Rural, que busca mejorar la disponibilidad hídrica para las personas y nace de un trabajo colaborativo entre Anglo American, vecinos, autoridades y la empresa We-Techs. En este marco se diseñó un mecanismo de diagnóstico, automatización y monitoreo en línea para los sistemas de Agua Potable Rural (APR), que incorpora mejoras tecnológicas, equipamiento y acompañamiento técnico”.

Mencionado programa, comenzó en agosto de 2018 y a la fecha se aplica en 84 APR de cuatro provincias de las regiones Metropolitana y de Valparaíso, beneficiando

a cerca de 136 mil personas.

Por otro lado, y con el objetivo de apoyar a micro y pequeños emprendedores de las comunidades vecinas a sus operaciones, el informe muestra que “desde el año 2006, su Programa Emerge ha apoyado en forma directa a cerca de 4.200 emprendedores, quienes han recibido conocimientos, herramientas y asesorías que les han permitido mejorar la administración y gestión de sus negocios, junto con aumentar significativamente sus ventas”.

En el área de la educación, resalta su Modelo Pionero, programa que hoy está en 23 establecimientos de las regiones Metropolitana y de Valparaíso, impactando a más de 7.000 estudiantes y más de mil docentes y directivos, y que busca transformar de forma progresiva los establecimientos educacionales en centros

de innovación, que potencien el vínculo social con sus comunidades, junto con la autonomía y liderazgo de los jóvenes y el desarrollo de soluciones a problemas reales de su entorno.

“Adicionalmente, la compañía impulsa una serie de iniciativas en materia de educación, salud, emprendimiento y empleo que han impactado positivamente a más de 500 mil personas, y se proyecta invertir US$ 190 millones al 2030 en estos temas”, exterioriza el documento.

Añadiendo que “todo ello, acompañado de una importante contribución económica al país. En los últimos cinco años, la firma ha aportado US$ 3.000 millones por concepto de impuestos y royalties pagados y recaudados; mientras que su contribución económica total a Chile asciende a más de cuatro veces esa cantidad, US$ 12.400 millones”.

De Izq. a Der.: Hidrogenera: estación de hidrógeno verde para vehículos Planta Fotovoltaica Las Tórtolas

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

19

Mes de la minería

Especial

Contribución destacada de

ANTOFAGASTA MINERALS

Foto: Gentileza AMSA

a la economía nacional

20

“A

través de la minería generamos no sólo actividad económica, puestos de empleo o pago de tributos en beneficio del Estado, sino que también aportamos directamente a la formación de personas, integración de nuevas tecnologías, desarrollo de empresas proveedoras e inversión comunitaria”, destaca un informe de Antofagasta Minerals para MINERÍA CHILENA sobre su contribución al país.

En el mismo se puntualiza “entendemos que generar valor económico es más que sólo obtener ingresos.

A modo de ejemplo, en 2021, distribuimos un total de US$ 7.132 millones entre nuestros distintos grupos

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

de interés. Durante el año pasado la compañía generó US$1.333 millones en impuestos, una cifra récord en la historia del Grupo. Este resultado es más del doble de lo pagado al Fisco durante 2020”.

Stockpile de minerales en planta de procesamiento.

Foto: Gentileza AMSA

Nave de cátodos.

El incremento se debió a los mejores resultados financieros que obtuvo la compañía en 2021 y al funcionamiento progresivo del impuesto específico a la actividad minera, el que establece mayores tasas cuando el precio del cobre aumenta.

“Aunque esta es una contribución muy relevante para el financiamiento de políticas públicas impulsadas por el Estado, el aporte de la minería a la economía chilena va más allá de sólo pagar impuestos. Por ejemplo, durante el año pasado realizamos negocios con más de 1.100 empresas proveedoras de bienes y servicios, en los que invertimos sobre US$4.350 millones. Y muchas de las compañías beneficiadas con estos recursos son pequeñas o medianas y de las zonas donde

Mes de la minería

Foto: Gentileza AMSA

Foto: Gentileza AMSA

Especial

están ubicadas nuestras operaciones, en las regiones de Antofagasta y Coquimbo”, señala Iván Arriagada, presidente ejecutivo de Antofagasta Minerals.

Adicionalmente, en 2021 se pagaron US$537 millones en concepto de sueldos, salarios e incentivos a los más de 5.500 trabajadores propios del Grupo Minero. Y

se invirtió US$1,6 millones en iniciativas de capacitación, detalla el documento.

Asimismo, Antofagasta Minerals pagó US$10,9 millones por conceptos de patentes mineras, patentes municipales e impuestos territoriales en las comunas y regiones donde están ubicadas sus operaciones.

“Si bien este es un monto

menor comparado con el total de impuestos que paga la compañía, creo que es importante ver formas para que un porcentaje mayor de nuestros pagos quede en las zonas donde operamos. Esta es una de las demandas de las comunidades vecinas a nuestros yacimientos”, comentó Arriagada.

De Izq. a Der.: Parte de la fuerza laboral femenina en minería.

Equipo de mantención de Minera Zaldívar.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

21

Mes de la minería

Especial

TECK APORTANDO

Foto: Gentileza Teck

al desarrollo sustentable de los territorios y del país

22

“L

a demanda mundial de cobre va a crecer sustancialmente en los próximos años, debido a que este metal es un como componente clave de la electrificación y de los sistemas y tecnologías de energía renovable necesarios para descarbonizar nuestra forma de vida. Y el proyecto Quebrada Blanca fase 2 (QB2) tiene un importante papel que desempeñar para satisfacer esa demanda”, así contextualiza un informe entregado por Teck a MINERÍA CHILENA donde aborda su contribución al país.

En esa línea, se enfatiza que “por eso, Chile es una parte importante del crecimiento futuro de Teck. Como parte de nuestra estrategia de transformación a cobre, hemos decidido seguir creciendo en el país donde,

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

además de nuestras dos operaciones Carmen de Andacollo en la Región de Coquimbo y Quebrada Blanca en la Región de Tarapacá, somos socios de Newmont en el proyecto NuevaUnión, en la región de Atacama”.

“Asimismo, nos enorgullece ser socios de Enami como accionista de un 10% de participación en las operaciones de Quebrada Blanca (QB) y Carmen de Andacollo Foto: Gentileza Teck

Vista Puerto QB2.

(CDA)”, añade el escrito.

Paralelamente, la compañía destaca que “QB2 es uno de los recursos de cobre no desarrollados más grandes del mundo. Producirá 316,000 toneladas equivalente de cobre por año durante los cinco primeros de vida de la mina y existe un potencial significativo para expandir aún más la operación en fases futuras”.

Con una inversión de US$5.260 millones, la construcción de QB2 sigue avanzando con el primer cobre de la Línea 1 previsto para finales de este año. “Ahora tenemos aproximadamente 13.000 trabajadores en el proyecto y hemos visto un progreso constante a lo largo del trimestre con nuestro enfoque en la finalización del sistema. Una vez completada, QB2 duplicará nuestra producción consolidada de cobre y eso convertirá a

Firma Teck y ONU Mujeres.

Mes de la minería

Foto: Gentileza Teck

Foto: Gentileza Teck

Especial

Teck en un importante productor mundial de cobre”, detalla el documento. Éste resalta a la vez que “como compañía, creemos en el desarrollo de una minería responsable basado en un enfoque de sustentabilidad, con un cuidado genuino de la manera en cómo operamos. Es así como la futura operación Quebrada Blanca considera una planta desalinizadora, la primera en la región de Tarapacá, la cual proporcionará el 100% de las necesidades de agua de las operaciones y se han devuelto los derechos de agua al Estado”.

En relación con el uso de energías renovables, la operación Carmen de Andacollo ya se alimenta totalmente de energía renovable y en QB2, más del 50% de las necesidades totales de energía operativa procederá de fuentes renovables, incluidas energía eólica y solar, y se tiene previsto contratar el 100% de la energía operativa para el 2025.

Otro aspecto que se exhibe

que “la inclusión y la diversidad son parte de nuestros valores y promovemos generar un espacio de trabajo respetuoso, equitativo y seguro para todas y todos. En esta línea, hace varios años hemos venido impulsando un cambio cultural con perspectiva de género para una mayor participación femenina que se refleja en un 23% en Teck Chile– 24% en Quebrada Blanca- a julio de 2022. Una cifra que se destaca dentro de la industria minera nacional como la segunda compañía en Chile con mayor presencia de mujeres”.

Añaden que “En Teck, creemos que es posible proporcionar recursos esenciales, con la menor huella posible, mientras cuidamos de las personas y las comunidades y pueblos indígenas en los territorios donde operamos. Un relacionamiento con las comunidades indígenas a través de la generación de un diálogo abierto, respetuoso, productivo y constructivo, que contri-

buye al establecimiento de relaciones a largo plazo basadas en la confianza”.

En esta línea, se precisa que “este compromiso por el bienestar de las comunidades, lo realizamos de distintas maneras, por ejemplo, apoyando el fortalecimiento de la educación, la salud y el medio ambiente; siempre otorgando herramientas para que sean las personas las que se empoderen”.

De la misma manera, se deja que la importancia de que “hace pocos días, en la sede de la Cepal, se realizó la ceremonia de firma por la extensión por 5 años -con una inversión de US$ 5 millones - de la alianza de Teck y ONU Mujeres, a través del programa Originarias que desde 2016 desarrollan en conjunto para empoderar a mujeres indígenas en el norte de Chile. Esta iniciativa ha beneficiado a más de 100 mil mujeres indígenas y cuenta con un centro de formación ubicado en Iquique, único en su tipo en América Latina”.

De Izq. a Der.: Centro Originarias Iquique.

Concentradora QB2.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

23

Especial

Mes de la minería

Contribución Minera

EL ABRA- FREEPORT-MCMORAN en el desarrollo de Chile

Mark, lo que demuestra y garantiza las prácticas de producción responsable y la contribución a los ObjetiFoto: Gentileza minera El Abra

vos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas y el Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM).

Por otra parte, se evidencia que respecto a la normativa NCh3262, fuimos la primera compañía minera privada en el país en certificarse con la Norma Chilena 3262 (Nch3262) de Igualdad

24

E

n el documento preparado por la compañía para MINERÍA CHILENA se contextualiza que “desde la obtención del primer cátodo de cobre en 1996, hito que marcó el inicio de nuestra operación en Chile, en Minera El Abra, filial de FreeportMcMoRan, asumimos el compromiso de contribuir continuamente al desarrollo integral del país y de la región, especialmente con las personas que compartimos día a día en la Provincia de El Loa”.

En éste, se exhiben algunos datos correspondientes a 2021 y diferentes áreas a las que llegan: Empleo: Generamos 16.328 puestos de trabajo, aportando el 5,1% del empleo de la Región de Antofagasta. Por

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

de Género y Conciliación cada empleo directo, se generan otros 6,6 puestos de trabajo.

PIB regional: Representamos el 2,8% del PIB de la región.

Incorporación femenina: En El Abra el 13,5% de la fuerza laboral propia son mujeres Copper Mark: En 2020 Minera El Abra se convirtió en la primera minera privada en Chile en obtener la validación internacional Copper

de la vida laboral, familiar y personal. Con esto, se han implementado diversas prácticas y procedimientos internos para involucrar a toda la organización en este compromiso.

Paralelo a ello, el escrito resalta “los proyectos e iniciativas que llevamos a cabo en el territorio, buscan generar las condiciones para que las comunidades aledañas a

Foto: Gentileza minera El Abra

Fondo patrimonial.

Fondos comunitarios.

nuestra operación tengan un futuro más próspero. Esto, especialmente con las comunidades indígenas con quienes se fomenta un diálogo transparente y productivo, generando relaciones de confianza y duraderas”.

Proyectos más destacados de Minera El Abra en la Provincia de El Loa Fondos Comunitarios: Financia iniciativas sustentables que refuerzan la identidad y desarrollo social de las comunidades indígenas de Alto El Loa. Estos fondos concursables se realizan hace 6 años e incluyen proyectos relacionados con: patrimonio cultural, desarrollo social, emprendimiento social, medioambiente, salud y seguridad.

Becas Indígenas: El Abra entrega hace más de 20 años estas becas para apoyar y financiar los estudios técnicoprofesionales de jóvenes de las comunidades ubicadas en Calama y Alto El Loa. Se han beneficiado entre 2010 y 2020, 480 becas a estudiantes de esta zona.

Especial

Foto: Gentileza minera El Abra

Foto: Gentileza minera El Abra

Mes de la minería

DreamBuilder: Es un programa de capacitación online gratuito para emprendedoras de diversos rubros, edades y ubicadas en cualquier lugar de Chile. Desde 2013, año en que llegó este programa a Chile, a junio de 2022, se han certificado 7.169 mujeres en todo el país.

Fondo Patrimonial: Busca la protección y conservación del patrimonio cultural, arqueológico e histórico de la Provincia de El Loa y Tocopilla, a través de fondos para que se desarrollen procesos de investigación, documentación, preservación y difusión del patrimonio histórico.

Fondo Ambiental: El Fondo financió el año pasado 13 proyectos de las comunas de Tocopilla, María Elena, Calama y las localidades de Alto El Loa, enfocados en el mejoramiento de la eficiencia en el uso de los recursos naturales y los mecanismos de adaptación al cambio climático.

Colegio Don Bosco: Nuestra compañía ha apoyado la construcción y ampliación

de infraestructura del establecimiento desde su inauguración en 2016. En 2021 recibió a 19 estudiantes para que realizaran su práctica profesional y donó materiales para facilitar el aprendizaje de los y las jóvenes, como un motor diésel.

Programa de Desarrollo Sustentable del Borde Costero de Tocopilla: Por tercer año consecutivo se realizó una alianza estratégica con 15 sindicatos pescadores, recolectores de orilla, buzos mariscadores, algueros, entre otros, para apoyar proyectos que refuercen su vocación y la explotación sustentable de los recursos del mar.

Fondo El Abra en Acción: Esta iniciativa promueve la cultura de ciudadanía y de labor social a través del voluntariado corporativo y el liderazgo, quienes, en alianza con la comunidad y otros actores, han concretado iniciativas sociales que generen un impacto positivo en el territorio. En 2013 se concretaron 13 proyectos y este año se espera lanzar la segunda versión del fondo.

De Izq. a Der.: Programa Borde Costero Tocopilla.

Becas Indígenas

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

25

P U B L I R R E P O R TA J E

Magotteaux: Un aliado estratégico de sus clientes

AL PROMOVER LA MINERÍA CIRCULAR La firma filial del Grupo Sigdo Koppers y líder mundial en medios de molienda, que destaca por una amplia gama de soluciones optimizadas para las industrias de extracción de alta abrasión, se encuentra presente en más de 150 países y cuenta con más de 100 años de experiencia.

Con más de dos años de trabajo en conjunto con un importante cliente minero de la Región Metropolitana, y sumando más de 21.200 toneladas entregadas desde el 2020, Magotteaux hoy obtiene buenas cifras en términos de mejora en la sustentabilidad de la operación: el total del producto entregado equivale a la reutilización de más de 27.500 toneladas de acero; la huella de carbono desde la fabricación a la entrega del suministro se redujo en un 70% gracias al reciclaje; y la cercanía entre la planta productiva de Til Til y las operaciones mineras permite disminuir más de un 80% la cantidad de CO2 emitida por transporte, considerando la menor distancia y el retorno de los camiones que suben a las faenas con producto para volver con scrap de bolas o chatarra.

Hoy, la minería nacional y regional tienen un rol fundamental en el rediseño e innovación de sus procesos y Magotteaux busca ser un aliado estratégico al momento de potenciar la economía circular dentro de las operaciones, gracias a la capacidad de reciclar acero para convertirlo en bolas de molienda, manteniendo el círculo virtuoso de la revalorización de excedentes metálicos en la minería para fabricar productos dirigidos a la misma industria.

Optimizando la circularidad Impulsar la economía circular es uno de los objetivos de Magotteaux que, desde su planta productiva ubicada en la Región Metropolitana, busca fomentar la recuperación de residuos metálicos desde las operaciones mineras, consiguiendo un ciclo 100% virtuoso, ya que el 95% de la materia prima de los medios de

molienda producidos en la planta corresponde a material reciclado.

Patricio Moreno, Gerente HSEC, mencionó que “la producción de bolas de molienda desde el reciclaje del acero reduce hasta casi un 70% la generación de gases de efecto invernadero por tonelada producida en comparación con la fabricación de este mismo producto en otro tipo de procesos. Esta reducción se traspasa al cálculo total de huella de carbono que emite el cliente en sus operaciones”.

Mejora en logística inversa Otra ventaja del trabajo conjunto con el cliente es la cercanía entre sus operaciones y la planta productiva de Til Til, donde se fabrica el

www.magotteaux.com/es contacto.chile@magotteaux.com

suministro. La distancia que recorren los camiones para el traslado del producto se traduce en sólo 1.3 toneladas de CO2 producido, en comparación con las 7.6 toneladas de CO2 que se podrían generar desde otras ubicaciones.

Además, no hay duplicidad de traslados al retornar con excedentes metálicos los camiones que suben a faena con bolas de molienda.

Este cálculo tiene otro beneficio, puesto que al considerar la compra del scrap de bolas, los camiones que salen desde Til Til con toneladas de medios de molienda retornan a la misma planta, trayendo materia prima de alta calidad. De esa forma, no hay duplicidad de traslados, lo que, a su vez, seguiría incrementando la huella de carbono asociada al trayecto.

Iniciativas en sustentabilidad operacional Magotteaux también promueve de forma interna la circularidad, mejorando etapas de sus procesos y residuos desde la operación.

En esa línea, la firma se encuentra trabajando en la investigación de la valorización de escoria del proceso de fundición. Por otro lado, y dentro de las propias operaciones, la firma también genera alianzas con empresas de reciclaje, como el caso de Recylink.

P U B L I R R E P O R TA J E

CR: OPTIMIZANDO EL CICLO DE CARGA

Y REDUCIENDO LAS EMISIONES DE CO2 La firma, representada en el país por la empresa especializada en maquinaria de movimiento de carga y equipos de chancado y selección, Janssen, busca posicionar sus productos de desgaste y sacrificio, promocionando la tecnología de punta que los acompaña.

Soluciones integrales que optimizan el ciclo de carga en la mina, basadas en productos de alta calidad, tecnologías de punta, servicios oportunos y al mejor valor del mercado garantiza CR Mining, representada en Chile por Janssen.

Con más de 40 años atendiendo a la industria minera y sedes centrales en Estados Unidos y Australia, CR está presente en 15 países de América y Oceanía. A través de CR Mining, ofrece aplicaciones de superficie y subterráneas, así como elementos de desgaste y transportadores. Mediante CR Digital, dispone de productos que optimizan el transporte de carga, la perforación y el monitoreo y pérdida de GET.

VALOR AL MERCADO

Cedano asevera que, en definitiva, la firma busca hacer más productiva y sustentable a la mina, avanzando hacia las cero emisiones de CO2. “Esto es darle valor al mercado, es lo que nos motivó a asociarnos con un partner como

“Con la tecnología aplicada a nuestros labios fundidos se logra optimizar el ciclo de carga”, Omar Cedano.

TECNOLOGÍAS SUSTENTABLES

Omar Cedano, Gerente General de CR en Latinoamérica, destaca que los elementos fundidos o de desgaste y las herramientas de corte desarrollados por la compañía y que son aplicados en palas eléctricas, cargadores frontales y excavadoras hidráulicas, siguen teniendo alta demanda.

“Eso nos complace, pero hoy estamos enfocados en posicionar la marca no solamente por calidad, sino también por la tecnología que acompaña a cada pieza y que busca contribuir al objetivo de cero emisiones de carbono, además de aumentar la eficiencia productiva”, precisa.

“Con la tecnología aplicada a nuestros labios fundidos se logra optimizar el ciclo de carga. El tiempo ahorrado significa dejar de consumir energía o diésel, lo que facilita el ahorro energético y la reducción de las emisiones de CO2”, subraya.

de la máquina y la precisión de la carga útil tanto del mismo balde como del camión, lo que brinda beneficios que se mantendrán durante toda la etapa de producción de la mina.

Pero CR está presente incluso en el comienzo del ciclo de carga. “Para contribuir con una tronadura más eficiente, disponemos del sistema Thunderbird, el que ayuda a mejorar la perforación de cada hoyo. Lo que logra, tras aplicar los explosivos, es que el tamaño del material sea el adecuado para que la pala con nuestros labios lo cargue sin esfuerzo adicional, que es lo que hace consumir menos energía”, precisa.

PERFIL ESBELTO

Mejora el tiempo de ciclo.

Menos energía de excavación.

La geometría del labio Stingray está diseñada para permitir que el material fluya mejor hacia él con menos resistencia. Esto significa que el balde puede atravesar la tierra más rápido.

DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL

Mejora la capacidad del balde.

Reducción del tiempo de llenado del camión.

El material de los labios se distribuye donde debe estar, lo que permite a CR diseñar un labio más ligero. Menos peso puede permitir que los baldes tengan un mejor tamaño para ofrecer mejores coincidencias de pases.

Cedano destaca la gama de labios fundidos Stingray, robustos y diseñados para excavadoras de 500T y superiores. “Incrementa la productividad en un 10% con un labio diseñado un 8% más ligero que la competencia; aumenta la fuerza en un 6% con una sola pieza fundida; reduce la energía de

MODELO ÚNICO CON NARICES INTEGRADAS

Mantenimiento reducido.

Utilización mejorada.

Los labios fundidos de CR son más fuertes y confiables, ya que las máquinas no están inactivas por mantenimiento, están disponibles para excavar por más tiempo.

excavación hasta en un 13% y disminuye la fuerza de penetración”, resalta.

Además, a través de CR Digital, la compañía provee el sistema de optimización de transporte de carga Titan 3330 para cargadoras y excavadoras. Éste facilita a los clientes monitorear el rendimiento del balde y el labio fundido, el estado

marketing@crmining.com crmining.com +1 866 276 4637

Janssen. Ambos compartimos la misma visión y evolucionamos como una sola unidad”, acota.

Sebastián Cortés, Gerente de la Unidad de Repuestos de Janssen, afirma que la representación de CR forma parte de un plan de negocios pensado hace más de cinco años para entregarle a los clientes soluciones integrales.

“CR es una empresa australiana que incluye mucha tecnología, de amplia experiencia en la minería y experta en suministros y servicios asociados a elementos de desgaste sacrificio. Esas virtudes se complementan con nuestra especialización en maquinaria de movimiento de carga y equipos de chancado y selección, un respaldo de 70 años de trayectoria y presencia en más del 90% de las grandes mineras”, agrega.

Opinión

Minería, royalty y la competitividad

cuesta arriba

Por Marcos Gómez, gerente general de la Asociación de Industriales de Iquique

Como parte integral de la sociedad y de la economía, la

empleos y encadenamientos productivos locales, justo

actividad minera está sujeta a los vaivenes que vive el país:

cuando necesitamos más inversiones.

no ha estado ajena a los efectos de la pandemia (de la

Además de concentrarse en las ventas (esto es, de por sí

cual ha salido airosa), ni de las tensiones que generó el

complejo para las mineras cuyos costos productivos son

debate constitucional, las que aún permanecen frescas.

mayores), este royalty se enfoca solo en la explotación

Sin duda, han sido dos años durísimos como no veíamos

minera, desconociendo los costos y riesgos de las fases

en décadas.

de exploración y construcción. ¿Quién querrá invertir si

Hace pocos días conocimos en detalle la propuesta de

no logra tasas de retorno que justifiquen su inversión?

Reforma Tributaria del Gobierno, uno de cuyos ejes es

Probablemente las grandes mineras que apostaron por

un nuevo royalty minero.

Transversalmente se ha planteado como necesario hacer reformas para apoyar la agenda social, particularmente en las regiones y así recuperar el crecimiento y desarrollo del país. La industria minera ha tomado en serio este llamado y ha manifestado su voluntad de tener un

Chile, seguirán operando

De aprobarse este royalty, Chile sería uno de los países con mayor carga tributaria a nivel global.

Esto es una mala noticia para la competitividad y sustentabilidad para nuestras industrias, empleos y encadenamientos productivos locales, justo cuando necesitamos más inversiones.

diálogo serio para avanzar en esta línea.

en el país, pero claramente dejarán de invertir, impactando negativamente a la cadena de valor, proveedores y servicios, especialmente en regiones como la nuestra.

En Tarapacá existen algunos proyectos mineros en evaluación que evidentemente quedarán en compás de espera o, peor aún, serán descartados.

Pero la propuesta de royalty del Ejecutivo puede terminar

Lo cierto, es que queremos tener un diálogo informado, con

impactando severamente nuestro desarrollo económico.

una propuesta razonable sobre la mesa. Lamentablemente,

Llama la atención que se proponga una carga impositiva

la iniciativa del Gobierno no va en esta línea. Es por esto

superior a lo que se evaluó en la Comisión de Minería del

que como Macrozona Norte (junto con las asociaciones

Senado, que ya era alta. Así las cosas, de aprobarse este

industriales de Antofagasta, Atacama y Coquimbo) hemos

royalty, Chile sería uno de los países con mayor carga

llamado a que en la discusión legislativa se modere la

tributaria a nivel global. Esto es una mala noticia para la

iniciativa y se haga más razonable. Esperemos que, esta

competitividad y sustentabilidad para nuestras industrias,

vez, sea escuchada la voz de las regiones.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

29

Entrevista

“Estamos IVÁN ARRIAGADA:

terminando de preparar inversiones importantes para los próximos años”

E

n entrevista con MINERÍA CHILENA, el presidente ejecutivo de Antofagasta Minerals, Iván Arriagada, profundiza los focos donde el Grupo minero ha estado apuntando principalmente, aborda la proyección en inversión para los próximos años, sujeta a lo que suceda con la propuesta de la nueva Constitución y el proyecto de reforma tributaria.

Asimismo, el ejecutivo, quien fue reconocido hace unas semanas como ganador del Premio Ankh 2022, y quien recientemente fue elegido como presidente del directorio del Consejo Minero, se refirió a temáticas relacionadas sobre el uso de energías renovables en las operaciones de AMSA, la importancia de la digitalización en el manejo de éstas, y el rol estratégico de la innovación en el desarrollo del Grupo minero.

portante es poder mantener a nuestras operaciones seguras, sustentables y competitivas, es decir que puedan enfrentar fluctuaciones en el precio del cobre como las que hemos visto en los últimos meses.

En este sentido, uno de nuestros principales focos sigue siendo la contención de costos, especialmente en el escenario económico que estamos viviendo tanto a nivel nacional como global. La inflación en Chile y en el mundo está generando un aumento de los costos de producción, por el alza en el valor de insumos y servicios claves.

Sólo una parte de este incremento en su precio es compensada por la depreciación del peso chileno.

Además, en nuestro caso, tal como lo habíamos adelantado, este año vamos a

¿Cuáles son los focos donde Antofagasta Minerals ha estado apuntando principalmente en este último tiempo?

Para nosotros, lo más im-

30

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

tener una menor producción respecto al año anterior debido a los efectos de la sequía sobre Los Pelambres y a una disminución en las leyes de los minerales que procesa la planta con-

Iván Arriagada, presidente ejecutivo de Antofagasta Minerals.

“Las que tenemos que analizar considerando el nuevo contexto a nivel mundial y en Chile, ver cómo evoluciona el proyecto enviado por el Gobierno de reforma tributaria y conocer qué va a pasar con los cambios constitucionales”, precisa el CEO de AMSA.

Entrevista centradora de Centinela.

Aunque ambos son factores transitorios, afectan de forma importante nuestros costos y resultados financieros.

Esperamos que esta segunda mitad del año sea mejor, con mayor producción y menores costos que la primera. Durante el cuarto trimestre pondremos en marcha la planta desalinizadora que se está construyendo para Los Pelambres en Los Vilos, lo que nos ayudará a compensar en parte los efectos de la sequía sobre su producción.

Como una forma de prepararnos para el futuro y para el aumento en la demanda de cobre, debido en parte al uso del cobre en tecnologías claves para enfrentar el cambio climático que hoy se están masificando, estamos también estudiando y terminando de preparar inversiones importantes para los próximos años, las que tenemos que analizar considerando el nuevo contexto a nivel mundial y en Chile.

Es importante ver cómo evoluciona el proyecto enviado por el Gobierno de reforma tributaria. Entendemos que el Estado quiera aumentar la recaudación de impuestos provenientes de la minería, pero es importante que cualquier medida se adopte con una visión de largo plazo y no perjudique el desarrollo y las inversiones del sector minero. Si el sector crece y

sigue desarrollándose eso aportará mucho más en recaudación comparado con lo que se puede lograr con aumento en las tasas de tributación si se frena la inversión.

También tenemos que conocer qué va a pasar con los cambios constitucionales, donde hay varios aspectos que afectan a la minería, tanto en lo que se refiere a las normas sobre minería propiamente tal como de otros ámbitos y aquellas de aplicación general. Si bien las normas del sistema minero propuestas en el proyecto de nueva Constitución no son totalmente incompatibles con muchas

normas existentes, tienen menor densidad y entregan bastantes menores certezas y garantías que las normas actuales.

“Esperamos que esta segunda mitad del año sea mejor, con mayor producción y menores costos que la primera”.

Cambiando de tema y en materia de energías renovables en sus operaciones, ¿qué acciones destacaría más sobre la conducción por la que avanzan en su desarrollo hacia la descarbonización?

Como Grupo tenemos una estrategia de cambio climático para contribuir a enfrentar esta amenaza que pone en serio riesgo al planeta. En 2018 fuimos una de las primeras compañías en fijarnos una meta de re-

Uno de los mayores desafíos que tenemos es el manejo de datos. Sólo en nuestras operaciones se generan más de 6 mil millones de transacciones de datos cada día”. www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

31

Entrevista

Si el sector crece y sigue desarrollándose eso aportará mucho más en recaudación comparado con lo que se puede lograr con aumento en las tasas de tributación si se frena la inversión”.

“Todos los avances hacia la minería del futuro requieren de inversiones importantes”.

ducción de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) y desde entonces hemos impulsado cambios en nuestra forma de operar.

Gracias a esta estrategia, hoy todas nuestras operaciones están funcionando con energía eléctrica generada a partir de fuentes limpias y renovables.

De hecho, Minera Los Pelambres y Minera Zaldívar ya recibieron certificados del Registro Nacional de Energías Renovables (RENOVA), creado por el Coordinador

Eléctrico Nacional. Los reconocimientos acreditaron el uso de energías renovables en lugar de la energía eléctrica convencional.

Además, cabe destacar que Los Pelambres fue la primera operación del Grupo en incorporar energías solar y eólica, a partir de 2014.

Como parte de los resultados obtenidos hasta ahora, logramos reducir nuestras emisiones de gases de efecto invernadero en más de 580 mil toneladas de CO2 desde 2018. Ade-

más, en 2021 adoptamos dos nuevas metas: disminuir en un 30% adicional las emisiones de GEI al 2025 y ser carbono neutral al año 2050, o antes si la tecnología lo permite.

Por otra parte, fuimos la primera compañía minera del país en ingresar a la Asociación Chilena de Hidrógeno (H2 Chile). En esta misma línea, Antofagasta Minerals es la primera empresa minera en Chile en instalar un plan piloto para avanzar en el uso de hidrógeno en los camiones de extracción. El proyecto, impulsado por el Consorcio Hydra, tiene como objetivo desarrollar y probar la tecnología necesaria para reemplazar el uso de diésel en estos vehículos de gran tonelaje y así reducir las emisiones de GEI. Además, a través del FCAB estamos avanzando para poner en funcionamiento la primera locomotora para maniobras en patio de carga a hidrógeno de Sudamérica. Esto también es muy importante porque el ferrocarril cumple un papel fundamental para la industria minera en la región de Antofagasta.

En un entorno marcado por la pandemia, ¿Cómo Antofagasta Minerals ha afrontado organizacionalmente, la acelerada transformación digital que demanda un equilibrio entre la fuerza laboral y la tecnología?

Para Antofagasta Minerals,

32

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

Entrevista la pandemia global aceleró y profundizó la implementación de su plan de acción digital, que apuntó a que los procesos manuales utilizados en sus operaciones mineras y funciones de soporte fuesen reemplazados por tecnología digital.

Una parte fundamental de la estrategia fue desarrollar las habilidades de los trabajadores propios. Nuestro propósito es desarrollar la minería para un futuro mejor, un futuro que será digital, y debemos preparar a nuestros trabajadores para este nuevo mundo tanto dentro como fuera de la compañía.

Por eso implementamos la Academia Digital, que es un programa de desarrollo de habilidades para los trabajadores del Grupo Minero, que busca acelerar la adopción de capacidades digitales para afrontar con mayor éxito los desafíos que la Era Digital nos exige.

Entre otras iniciativas, nuestros principales proyectos de digitalización incluyen un Centro Integrado de Operaciones en la ciudad de Antofagasta y camiones autónomos para el rajo Esperanza Sur, en Minera Centinela, así como el desarrollo de un programa de Gobernanza de Datos.

Uno de los mayores desafíos que tenemos es el manejo de datos. Sólo en nuestras operaciones se generan más de 6 mil millones de transacciones de datos cada día. No es casualidad

que los datos sean llamados “el nuevo oro”, pero para que sean útiles, necesitamos que las personas desarrollen nuevas habilidades y así impulsar una mejora en la toma de decisiones. ¿Cómo visualizan el estatuto minero incorporado en la Propuesta de la Nueva Constitución de Chile?

El Borrador de Nueva Constitución (BNC), que se plebiscitará el próximo 4 de septiembre próximo, contiene pocos artículos relacionados directamente con la actividad minera. En este sentido, genera menos certezas y garantías jurídicas para el desarrollo de la minería privada, en comparación con la Constitución vigente.

Por ejemplo, no mantiene con rango constitucional las características de los títulos que actualmente habilitan

el desarrollo de la actividad minera por parte de privados, ni los derechos y obligaciones que se derivan de ellos, como es el caso de las concesiones mineras, sin quedar claro en el texto el régimen que las remplazaría.

Hay muchos temas que requieren de interpretaciones posteriores o incluso de leyes, lo que genera menos certidumbre para el desarrollo de la minería en Chile.

Nuestro sector requiere de horizontes de largo plazo y de grandes inversiones, no sólo para poner en marcha yacimientos nuevos, sino que también para mantener las operaciones existentes.

“En los últimos cinco años hemos invertido cerca de mil millones de dólares anuales”.

¿Qué percepción tiene sobre el Proyecto de “Royalty minero” y sus repercusiones en la industria minera?

Con respecto a la reciente

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

33

STN lanza nuevo servicio de Construcción e irrumpe con ambicioso plan de trabajo Actualmente desarrolla obras de normalización en Subestación Parinacota (perteneciente a Transemel) y construcción de líneas aéreas para minera Caserones. Esta participación responde a un riguroso plan de expansión en la zona norte del país. a reciente inauguración de la planta fotovoltaica Paranal-Armazones, complejo que suministrará energía renovable al Observatorio Paranal de ESO, marcó un hito para el nuevo servicio de Construcción de Sistema de Transmisión del Norte (STN), pues participó de la construcción de las líneas eléctricas que unen las dos plantas fotovoltaicas de la principal organización astronómica intergubernamental de Europa que opera en el Desierto de Atacama.

Las líneas eléctricas aéreas, denominadas “Línea Eléctrica Paranal” y “Línea Eléctrica Armazones” son parte del plan irruptivo del nuevo servicio de Construcción de STN, que ya cuenta con otros proyectos adjudicados, tales como: obras de “Normalización de Paño de Subestación Parinacota” de Transemel y “Construcción de líneas de media y baja tensión” para Minera Caserones, entre otros.

Además, están evaluando otros proyectos futuros para el sector industrial y minero.

La experiencia, infraestructura y equipo humano de STN la ha transformado en un socio estratégico para grandes proyectos de la zona y para la industria minera,brindando servicios de ingeniería, operación, mantenimiento de sistemas eléctricos de potencia y ahora construcción.

“Estamos muy satisfechos con el trabajo que hemos venido realizando durante este tiempo, porque nos ha diferenciado de nuestra competencia. Estamos a cargo de más del 30% de las redes eléctricas de abastecimiento minero, lo que es equivalente a administrar una potencia

eléctrica superior a cualquier transmisora a nivel nacional.

Además, nos hemos caracterizado por incorporar la innovación y el desarrollo de nuevos servicios, con el propósito de anticiparnos a las necesidades de nuestros clientes”, comentó Patricio Saglie, Gerente Zonal de STN. STN, como parte de Grupo Saesa, ha participado en la construcción y mantención de proyectos comoSubestación

Kapatur que abastece a Minera BHP Billiton-Escondida; y la Subestación Kimal, donde también participó en la construcción de nuevas líneas en los tramos Crucero – Chuquicamata y Salar, además de Crucero – Laberinto 1 y 2.

Esta experiencia y el profesionalismo del equipo humano ha convertido a STN en un partner de excelencia para el sector industrial y minero del país.

Visita a terreno en proyecto de Normalización Paño en Subestación Parinacota, propiedad de Transemel.

Entrevista propuesta de reforma tributaria presentada por el Gobierno, que incluye un nuevo royalty a la minería del cobre entre otros cambios, creo que, si no se introducen algunas modificaciones para preservar la competitividad de la industria y la inversión, puede ser una barrera importante para el desarrollo de la industria.

Este cambio tributario considera un componente de royalty ad-valorem que es regresivo, ya que no distingue entre las distintas realidades de cada operación, ni cómo influyen los cambios en el precio del cobre en sus resultados. Por lo tanto, tiende a generar tasas más altas de tributación efectiva para las operaciones con menores márgenes en sus resultados.

Hay operaciones que, con este nuevo impuesto, van a tener pérdidas si el precio vuelve a valores históricos y, por lo tanto, no tendrá sentido mantener su funcionamiento.

Además, hay que considerar que los otros cambios tributarios propuestos implican un fuerte aumento en la carga tributaria total que afectaría a la minería, muy por sobre la carga tributaria que existe en otros países mineros.

Por lo tanto, va a ser mucho menos atractivo desarrollar proyectos mineros en Chile, lo que beneficiará a otros países, como Perú, que verán un aumento de la in-

versión en minería y lograrán una mayor participación en la producción global de cobre.

No es un buen negocio para Chile, que depende en parte importante de la minería, introducir cambios que ponen al sector en desventaja con otros países mineros y ponen en duda sus posibilidades de desarrollo, justo ahora que la demanda de cobre va a ir en aumento debido a su uso en tecnologías que son claves para enfrentar el cambio climático. ¿Cuáles son los próximos pasos de Antofagasta Minerals en materia de inversión en Chile?

Nuestro interés es impulsar el desarrollo de una minería verde, una minería que potencia los aportes a las comunidades y que, al mismo tiempo, se hace cargo de los posibles impactos sobre el entorno. También tenemos como objetivo que las personas que viven en torno a nuestras operacio-

nes y proyectos sientan que somos un aporte relevante para su desarrollo y bienestar.

Todos los avances hacia la minería del futuro requieren de inversiones importantes.

En los últimos cinco años hemos invertido cerca de mil millones de dólares anuales sin que esto haya significado un aumento en nuestra producción.

Estas inversiones nos han permitido compensar la caída en las leyes de los yacimientos que hoy estamos explotando, invertir en sustentabilidad, como el uso de agua de mar, e impulsar la innovación.

Parte importante de las inversiones que estamos estudiando para los próximos años tienen este mismo objetivo. Este año estamos invirtiendo unos US$1.900 millones, cifra similar a la invertida en 2021.

Gran parte de esa cifra se está invirtiendo en el proyecto de Infraestructura Complementaria (INCO)

Con respecto a la reciente propuesta de reforma tributaria presentada por el Gobierno, que incluye un nuevo royalty a la minería del cobre entre otros cambios, creo que, si no se introducen algunas modificaciones para preservar la competitividad de la industria y la inversión, puede ser una barrera importante para el desarrollo de la industria”. www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

35

FINNING MCH 494.indd 1

01-08-22 10:28

En el día de la Minería Queremos saludar y expresar nuestra gratitud a quienes hacen posible el auge de la industria minera, en la región, el país y el mundo.

FCAB: TRANSPORTAMOS LO VALIOSO DEL NORTE Bolívar 255 Antofagasta, Chile - Casilla ST Sistema de consultas, sugerencias y reclamos: +56229257525 - conectados@fcab.cl - Mesa central: +56552206100

FCAB MCH 494 final.indd 1

09-08-22 19:37

Entrevista de Minera Los Pelambres, el que incluye una planta desalinizadora en Los Vilos. Estamos en proceso, adicionalmente, de solicitar los permisos para duplicar la capacidad inicial de esta planta. De ser aprobado, al 2025, el 90% del agua que utiliza Los Pelambres será agua desalada y recirculada.

Además, queremos llevar el proyecto de desarrollo de Minera Centinela al Directorio. Una vez aprobado, requerirá una inversión de US$3 mil millones y generará más empleo y valor agregado en la región de Antofagasta. ¿Cuál es el rol de la innovación en el desarrollo del Grupo hacia el futuro?

Para Antofagasta Minerals el desarrollo de la innovación es un pilar estratégico, ya que nos ayuda a avanzar hacia una minería cada vez más sostenible, eficiente y moderna. Estamos impulsando una amplia cartera de proyectos de innovación, los que nos van a permitir seguir siendo competitivos en una industria compleja, como es la minería.

Entre estos proyectos, quiero destacar Cuprochlor-T, una tecnología en la que llevamos trabajando más de una década. Es un método patentado para lixiviar sulfuros primarios, como la calcopirita, de manera rentable. Hemos realizado pruebas, primero en el laboratorio y luego a escala

semi-industrial e industrial, que demuestran que el proceso funciona bien.

Los sulfuros primarios representan aproximadamente el 70 % de los recursos de cobre del mundo y, actualmente, deben tratarse en plantas concentradoras. Se trata de un proceso costoso

los sulfuros primarios se forman en el nivel inferior de los yacimientos y, pese a su abundancia, suelen no explotarse, pues no se justifica el costo por su baja ley. Aplicando este proceso patentado de lixiviación, esto cambiaría, no solo debido al menor costo del

AMSA prepara a sus trabajadores para la minería del futuro tanto dentro como fuera de la compañía.

En los últimos cinco años hemos invertido cerca de mil millones de dólares anuales sin que esto haya significado un aumento en nuestra producción”.

en términos de infraestructura e insumos, por lo que a veces se refiere a estos recursos como “atrapados”.

El potencial de esta innovación es inmenso, ya que

proceso, sino que también dado que las minas podrían aprovechar infraestructura de electro-obtención existente e, incluso, abandonada.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

37

P U B L I R R E P O R TA J E

GEOCOM PROMUEVE EL GEOMONITOREO COMBINADO PARA LA ESTABILIDAD Y SEGURIDAD DE FAENAS SE TRATA DE UNA INTEGRACIÓN ENTRE LAS DISTINTAS TECNOLOGÍAS GEODÉSICAS Y GEOTÉCNICAS, EN COMPLEMENTO CON RADARES, ESCÁNER LÁSER, ESTACIONES TOTALES Y DE OBSERVACIÓN SATELITAL (GNSS) PARA EL CONTROL DE INSTALACIONES MINERAS.

H

acer seguimiento geométrico de diferentes estructuras, sean naturales o artificiales, con fines de control y gestión de riesgos, es lo que permite el geomonitoreo que ofrece a la minería la empresa Geocom.

Se trata de una integración de distintas tecnologías geodésicas y geotécnicas, en base a radares, escáner láser, estaciones totales y GNSS para lograr un resultado preciso.

“Entregamos una solución combinada, con el uso de múltiples sensores, que pueden ser visualizados en una misma plataforma”, destaca Ariel Silva, Gerente de Soporte y Preventa de Geocom.

INFORMACIÓN CLAVE El ejecutivo explica que en los lugares donde se desarrolla la explotación minera pueden existir inestabilidades en el terreno o las estructuras que, aunque no necesariamente van a conducir a un riesgo, es importante conocerlas.

“Se identifican a través de sensores geodésicos y geotécnicos instalados convenientemente. Éstos detectan tendencias de

movimientos, desplazamientos, deformaciones o aceleraciones, fenómenos con los que se pueden tomar decisiones informadas que contribuyan a la seguridad operacional”, sostiene.

Indica que, dependiendo del tamaño y las características del proyecto, las tecnologías pueden ser utilizadas de manera complementaria, para conseguir un monitoreo más detallado.

DEL RADAR AL ESCÁNER LÁSER En la gran minería se recurre habitualmente a los radares que, si bien implican una mayor inversión, responden con gran precisión en términos generales. No obstante, puede que los datos que arrojan carezcan de representatividad, por lo tanto, es recomendable que se contrasten con una estación total para ser correctamente orientados.

Silva dice que esta última, por costo, puede ser interesante para faenas de menor envergadura. “Sin embargo, la información que entrega por si sola es discreta, por lo que hay que densificar más para conocer con mayor detalle el movimiento de una estructura”, asevera.

ASESORÍA INTEGRAL El ejecutivo de Geocom destaca la asesoría integral que ofrece la firma a sus clientes, que hasta incluye un análisis de las diferentes metodologías, con sus ventajas y desventajas.

La implementación considera capacitar sobre cómo utilizar el sistema e instalarlo en distintas ubicaciones. Esto porque puede ir cambiando de posición, debido al dinamismo que tiene la minería. A lo anterior, se suma la posventa que da soporte a la solución.

“

ENTREGAMOS UNA SOLUCIÓN COMBINADA, CON LOS RESULTADOS DE MÚLTIPLES SENSORES, QUE PUEDEN SER VISUALIZADOS EN UNA MISMA PLATAFORMA”, ARIEL SILVA.

Al igual que la estación total, el escáner láser también es un instrumento óptico que permite representar algún desplazamiento o alguna deformación, comparando los registros tomados en diferentes épocas. En tanto, el método menos conocido en minería es el GNSS, en base a observación satelital.

“El valor agregado es que no solamente ofrecemos una metodología, como algunas empresas que suministran solo un tipo de solución.

Tenemos un portafolio muy amplio, que le permite al cliente escoger según lo que requiera”, afirma.

“Todos estos sensores necesitan un instrumento que logre consolidar el posicionamiento. En este caso es la estación total, que es más versátil. Aunque no significa que no pueda ser utilizada también por separado, el GNSS es útil para estructuras artificiales como portales de faenas subterráneas, edificios de chancado o patios de mantención”, señala.

Silva indica que lo que buscan como empresa es potenciar la complementación de estas tecnologías, como el uso de las estaciones totales y escáner láser junto a GNSS. “Es un desafío que la industria minera tiene que considerar. Lo que estamos generando es una combinación en terreno, en términos de comunicación, de implementación, para obtener un resultado mucho más preciso”, remarca.

GEOCOM Av. Salvador 1105, Providencia, Santiago. • Teléfono: +562 2480 3600 • Email: ventas@geocom.cl • www.geocom.cl

Opinión

¿Qué pasará con la

inversión minera?

Francisco Puga, presidente de la Corporación Industrial para el Desarrollo Regional (Cidere) Coquimbo

En el contexto de la Reforma Tributaria propuesta por el

diferentes proveedores y emprendedores locales que se

Ejecutivo, la nueva propuesta de Royalty es uno de los

encargan de labores tan esenciales como la alimentación,

puntos que ha motivado un mayor detenimiento y análisis,

transporte y alojamiento de los trabajadores y trabajadoras

sobre todo en las regiones mineras.

de la minería.

En particular, debo hablar como representante gremial de

Según estudios realizados en nuestra Región, por cada

la Región de Coquimbo, donde US$7.012 millones están

US$100 que se invierten en Coquimbo, se generan US$175

proyectados en inversión minera según el catastro de

a la economía local de forma indirecta. Por eso creemos

Cochilco; un 24,3% del PIB se explica por esta actividad

que la carga tributaria que se aplique debe ser muy bien

de forma directa e indirecta y donde 37% del empleo se

estudiada. Nos parece que está en una línea correcta la

vincula a la minería.

idea de recaudar más, pero

Hemos visto que, sumándose a

¿qué pasa si se ahoga la capa-

otras cargas tributarias, se propone un gravamen ad valorem, es decir, sobre las ventas. Con esto, la tasa efectiva podría llegar en torno al 59% de acuerdo con entidades consultoras internacionales expertas en materia de economía de minerales.

Es decir, nos transformaríamos en uno de los distritos mineros con mayores cargas tributarias.

¿Qué atractivo podrá tener Chile si otras jurisdicciones tienen cargas menores? ¿Cuántos proyectos programados deberán ser replanteados por este impuesto? ¿Qué operaciones se verán en riesgo de cerrar?

cidad de inversión? Nuestro ecosistema productivo es el que más se verá afectado.

No podemos dejar escapar las inversiones, sobre todo en una coyuntura de recuperación tras la pandemia y donde debemos hacer frente a la crisis climática. Luchar contra el cambio climático requerirá una transición energética que demanda

¿Qué atractivo podrá tener Chi-

más minerales. Sabemos que

le si otras jurisdicciones tienen

el cobre chileno que constituye

cargas menores? ¿Cuántos

casi un 30% de la producción

proyectos programados deberán ser replanteados por

mundial, estará indeclinablemente presente en esta tarea,

este impuesto? ¿Qué operaciones se verán en riesgo

siempre y cuando, juguemos estratégicamente nuestras

de cerrar?

cartas.

Como habitantes de una región minera donde sabemos

Por lo mismo, hacemos un llamado a moderar el proyecto

que existen amplios encadenamientos productivos que

de Royalty en la discusión legislativa, a hacerlo más razo-

podrían verse afectados, nos preocupa todo esto.

nable y transformarlo en una oportunidad de desarrollo

La inversión minera se traduce en concretar servicios con

para las regiones y su cadena de valor.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

39

P U B L I R R E P O R TA J E

GTD: LA IMPORTANCIA DE PROTEGER LA RED En el mes de la minería, Gtd, empresa de telecomunicaciones y soluciones de tecnologías de la información (TI), con más de 40 años de trayectoria y presencia en Chile, Perú, Colombia, Ecuador, España e Italia, desarrolla un fuerte trabajo para proteger la seguridad de los datos de sus clientes mineros, en un contexto tecnológico dado por la minería 4.0.

Las empresas mineras, hoy integran sus sistemas de monitoreo en línea y están a la vanguardia en la digitalización de los

LAS SOLUCIONES TI ESTÁN REVOLUCIONADO INDUSTRIAS COMO LA DE LA MINERÍA, EN LA QUE LOS DATOS SON CLAVE PARA GUIAR LA GESTIÓN DE LA FAENA, TANTO EN MATERIAS AMBIENTALES COMO OPERACIONALES.

procesos, pero tendrán que atender la protección de sus redes, ya que estarán más expuestas a enfrentar ataques de ciberseguridad e incluso hackeo a sus redes operacionales y/o sistemas PLC.

En este escenario, es muy importante que los equipos y aplicaciones tecnológicas sean compatibles entre sí, además de contar con la asesoría de una organización especializada en el acompañamiento para la transformación digital, como Gtd. “La minería necesita la máxima seguridad en sus operaciones, tanto en faena, como en el cuidado de sus datos. Con el respaldo de una robusta red de infraestructura, el Centro de Excelencia en Ciberseguridad de Gtd entrega todo el apoyo necesario para mantener la continuidad operacional en la faena minera, además de un equipo de expertos en minería, liderados por mí y, en ciberseguridad, liderado por Jorge Castañeda, quienes acompañamos a nuestros clientes pertenecientes a la minería”, expresa Nicolás Pérez, Subgerente comercial de Minería de Gtd.

LA MINERÍA NECESITA LA MÁXIMA SEGURIDAD EN SUS OPERACIONES, TANTO EN FAENA, COMO EN EL CUIDADO DE SUS DATOS”.

GTD. Call center: 600 950 5000. Avenida Del Valle N° 819

Huechuraba, Santiago. www.gtd.cl

Opinión

Los beneficios

de una buena gestión de criterios ESG en la minería Por Arturo Brandt Rivas, abogado, Consultor en Grupo Vial Abogados y presidente de la Asociación Chilena de Derecho Ambiental.

En este mes de la minería en que destacamos a esta

con las comunidades y son percibidas favorablemente

actividad que ha sido el faro económico y de desarrollo

por ellas, tienen mayores facilidades para extraer recur-

social de Chile, resulta necesario reflexionar sobre algunos

sos naturales con menores demoras en sus procesos

desafíos que el sector debe enfrentar.

productivos y menores riesgos litigacionales.

En este contexto debemos comenzar por reconocer que

Del mismo modo, un buen índice ESG favorece la pre-

hasta hace pocos años no se consideraban los criterios

ferencia de los consumidores, ya que ellos están exami-

ambientales, sociales y de gobernanza -denominados ESG

nando el origen de sus productos y la forma cómo están

por sus siglas en inglés- a la hora de medir el impacto de

siendo producidos, de modo de favorecer a aquellos que

las inversiones, ni menos se valoraba que ante la ausencia

cumplen con ciertos estándares ambientales-sociales.

Otro beneficio, es la reduc-

de ellos, las empresas podían quedar al margen del interés de los inversionistas.

En este sentido, las recientes tendencias apuntan hacia objetivos cada vez más amplios en relación a estos criterios, al punto que se ha migrado desde la mirada tradicional del dónde “no debo invertir” a la visión que señala “dónde tengo que invertir”.

Producto de lo anterior, resulta conveniente identificar las

Un buen índice ESG favorece la preferencia de los consumidores, ya que ellos están examinando el origen de sus productos y la forma cómo están siendo producidos, de modo de favorecer a aquellos que cumplen con ciertos estándares ambientales-sociales.

ción de costos derivado de la medición y adecuado control de emisiones y fomento de la eficiencia energética producto de la exigencia normativa. Es decir, lo que no se mide no se conoce.

A lo anterior se suma la reputación y atracción del talento debido a la motivación de los postulantes que buscan empleos con un sentido de propósito determinado.

ventajas que un buen des-

En definitiva, está claro que

empeño de los criterios ESG

aquellas compañías que pri-

puede generar en una empresa minera en el mediano

mero avancen en esta dirección serán premiadas por los

y largo plazo.

mercados a quien van dirigidas nuestras exportaciones.

Un buen desempeño en estos criterios ayuda a las com-

Ejemplo de ello, son las nuevas regulaciones en Alemania

pañías del sector a acceder a nuevos mercados y a

y Francia, sin dejar de mencionar la NCG 461 de la CMF

expandir los existentes. Es decir, estudios han revelado

que exigirá a las compañías considerar aspectos ESG

que las empresas que desarrollan actividades sociales

en sus reportes integrados.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

41

Foto: Gentileza Sierra Gorda SCM.

Entrevista

SIERRA GORDA SCM:

“Nuestra meta E

para el año 2022 es 172,5 mil toneladas”

mplazada a 1.626 metros sobre el nivel del mar, Sierra Gorda SCM es la operación minera puesta en marcha más grande de los últimos años en la Región de Antofagasta, siendo el resultado de un joint venture entre la compañía polaca KGHM Polska Miedz, a través de su subsidiaria KGHMI, y la australiana South32 Limited.

Con una ley media de 0,389 CuT, esta operación, que se ubica a 4,5 kilómetros del poblado de Sierra Gorda, se ha caracterizado por incorporar una serie de avances tecnológicos con miras a mejorar la productividad y bajar los costos operacionales.

En entrevista con MINERÍA CHILENA, Miroslaw Kidon, gerente general de la compañía, aborda los desafíos que conlleva ser un yacimiento de baja ley, desta-

42

cando el rol que posee la tecnología y la innovación para ser sustentables. ¿Cuáles son los principales desafíos operacionales que posee en la actualidad Sierra Gorda?

El gran desafío de Minera Sierra Gorda es generar una operación minera sustentable del punto de vista financiero. Dado que nuestra operación es un yacimiento que actualmente opera con minerales de baja ley y metalúrgicamente complejos, con una ley media de 0,389 CuT, y pese lo anterior, hoy logramos una recuperación de 82% del cobre utilizando agua de mar.

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

Bajo este escenario, ser innovador y altamente productivo y eficiente es una obligación, y es un buen ejemplo a seguir, dado que las operaciones mineras en el futuro próximo trabajarán bajo estas mismas condiciones.

A pesar de una compleja mineralización, hemos logrado sostener una operación eficiente y sustentable, gracias al trabajo en equipo y el compromiso de cada uno de los que somos parte de esta empresa.

En Sierra Gorda SCM estamos en la búsqueda permanente de nuevas tecnologías y metodologías de trabajos que per-

Miroslaw Kidon, gerente general de Sierra Gorda SCM.

“Ser más productivo es una necesidad para mantener nuestra operación estable y sustentable económicamente, y esto se logra a través de proyectos innovadores a largo de todos nuestros procesos”.

Entrevista

¿Cómo la compañía está procurando elevar sus indicadores de productividad?

Ser más productivo es una necesidad para mantener nuestra operación estable y sustentable económicamente. Esto se logra a través de proyectos innovadores a largo de todos nuestros procesos, teniendo cuenta que estos sean amigables con el medioambiente.

Muchas de estas innovaciones son ideadas por nuestros trabajadores, como los sistemas de monitoreo en línea, que miden parámetros operacionales, desarrollados en nuestra faena.

Otro logro es un software que es capaz de indicar la calidad y los parámetros metalúrgicos en línea a los operadores de concentradora de los minerales que son alimentados desde la mina. Esto genera un proceso mine to mil (mina-planta) de alto rendimiento.

Nuestra compañía tiene también un enfoque en la capacitación permanente de nuestro equipo, buscando la mejora continua

en cada uno de nuestro proceso. ¿Qué objetivos en materia de producción han definido para este 2022?

Considerando que nuestras cifras han ido en aumento, con 156 mil toneladas de cobre fino en 2020 y 198 mil toneladas en 2021, nuestra meta para el año 2022 es 172,5 mil toneladas debido a una diminución de ley de cobre en comparación al año anterior.

Actualmente, se continúa trabajando en proyectos denominados Debottlenecking, que nos han permitido incrementar el tratamiento de la concentradora y continuarán haciéndolo, proyectando alcanzar para este año la meta de 140 mil toneladas procesadas por día. Este año hemos logrado alanzar 130 mil toneladas, lo cual es un tremendo logro, considerando que el diseño original de nuestra planta era para 110 mil toneladas.

Estos proyectos que estamos considerando involucrarían una inversión de capital de alrededor de 300 millones de dólares en los años 2022–2023.

En paralelo, se están desarrollando los estudios de ingeniería para el desarrollo de tratamiento de óxidos que fueron acumulados durante prestripping, y la incorporación de una cuarta línea de molienda que incrementaría el tratamiento

Foto: Gentileza Sierra Gorda SCM.

mitan mantener y mejorar la productividad, además de bajar los costos. Por ejemplo, implementamos últimamente nuevas bombas en el área de flotación, que son las más grandes del mundo, que nos han permitido reducir y aumentar la producción.

de concentradora a 160 mil toneladas día.

“A pesar de una compleja mineralización, hemos logrado sostener una operación eficiente y sustentable”, destaca.

Innovaciones en sostenibilidad ¿Cómo está la compañía procurando avanzar hacia una minería más sostenible?

Desde su diseño, nuestra compañía está pensada como una empresa sustentable. Desde el inicio innovamos con el uso de los Molinos de Alta Presión

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

43

220803_Ecoflow_Media Pagina_180x122cm_300dpi imprenta.pdf

Aviso Minero 03-08-2022 MCH 494 imprenta.pdf

1

09-08-22

1

08-08-22

14:58

17:33

Foto: Gentileza Sierra Gorda SCM.

Entrevista

HPGR, que ahorran energía y son mucho más eficientes, considerando la dureza de nuestro mineral.

Además, nuestra operación ocupa un 100% de agua de mar, extraída de una termoeléctrica de Mejillones, lo que podríamos decir, tiene el primer impacto positivo al medioambiente, ya que el agua que enfría las turbinas y alcanza una temperatura mayor, no es devuelta al mar, sino que es impulsada directamente por nuestro acueducto a la operación.

Otra ventaja del uso de agua salada, es la creación de la costra salina en el depósito de relaves, generando una capa que no infiltra ni genera material particulado en el proceso minero, entregando la posibilidad de no ejecutar recubrimientos adicionales para controlar potenciales emisiones de material particulado, lo cual tiene un beneficio extra para nuestra operación.

Uno de los proyectos más

importantes para alcanzar el máximo potencial de desarrollo de energías renovables en toda nuestra operación, es que en 2023 usemos exclusivamente energías limpias, principalmente de fuentes eólicas y solares, lo que a su vez nos permitirá dejar de emitir un millón de toneladas de CO2 al año.

Sierra Gorda SCM, desde el punto de vista hídrico, se abastece 100% de agua de mar desde inicio del proyecto. La gran mayoría de esta agua de mar es utilizada directamente en el proceso de producción de concentrado de cobre.

Además, poseemos dos plantas desaladoras que

El uso de agua de mar permite la creación de la costra salina en el depósito de relaves.

Sierra Gorda SCM, desde el punto de vista hídrico, se abastece 100% de agua de mar desde inicio del proyecto”.

¿De qué manera procuran cubrir sus requerimientos en materia energética e hídrica?

En base a la energía, actualmente utilizamos alrededor de 40% de energías verdes en nuestras operaciones, con la meta de emplear solamente energía renovable en un 100% a partir de 2023.

abastecen de agua potable en nuestro campamento y el agua industrial necesaria para el proceso de flotación de molibdeno.

No utilizamos aguas continentales, lo que nos convierte en una compañía comprometida con el medio ambiente y es punto clave en el buen relacionamiento con la comunidad.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

45

WEG introduce la línea M Mining

WEG MINING: MOTION DRIVE ONE | SINGLE SUPPLIER

MOTOR MINING + REDUCTOR WEG

Soluciones para la minería y cemento

Aire Reverso

VERSÁTIL. CAPAZ. PODEROSO.

Del concepto a la realidad, el Foremost Apex65 fue diseñado desde cero para convertirse en nuestro buque insignia de Exploración Aire Reverso.

MOTORES CON GRADO DE PROTECCIÓN SUPERIOR • Hechos para ambientes mineros en condiciones severas.

• Nuevo sistema de escobillas para los motores de rotor bobinado.

• Sistema de alimentación patentado

REDUCTOR INDUSTRIAL WEG WCG50 • Versátiles, confiables, con proyecto modular.

• Utilizable en diversas aplicaciones.

• Carcasas diseñadas para facilitar el mantenimiento mayor vida útil de componentes y reducción del nivel de ruidos.

• 65,000 lbs. de Levante • Configuración sobre orugas o chasis

Para obtener más información,

visite foremost.ca o llame al:

+56 9 9079 1071

www.weg.net

WEG 0.50vert.indd 1

29-07-22 16:05

¿Qué oportunidades visualizan en torno a ámbitos como la electromovilidad y el hidrógeno verde?

Por ahora, no existen planes de incorporar electromovilidad ni hidrogeno verde en nuestros procesos en el corto plazo.

Sin embargo, en Sierra Gorda SCM estamos evaluando la tecnología trolley, que disminuiría el consumo de combustibles fósiles en el futuro. Estamos mirando de cerca el desarrollo de la tecnología de hidrogeno verde en camiones de alto tonelaje, con la perspectiva de potencialmente incorporarla en el futuro en nuestra operación.

Relacionamiento comunitario ¿Cómo ha sido el trabajo de relacionamiento con sus comunidades cercanas?

Uno de los más grandes logros de minera Sierra Gorda SCM es su cercanía con la comunidad, a través de su programa de entrenamiento, el cual no solamente persigue el logro de competencias técnicas

Foto: Gentileza Sierra Gorda SCM.

Entrevista

para desarrollar labores en la operación minera, sino que también lograr la contratación permanente de aquellos que aprueben el programa. Tenemos sobre 95% como tasa de contratación de los capacitados. Nuestros vecinos son una parte importante de nuestra operación y ya durante 2022 cumplimos la cuarta versión del programa Trainee Comunitario.

Adamas, nuestros vecinos

de la localidad de Sierra Gorda están presentes en decisiones operacionales ya que nuestra mina se encuentra a 4,5 kilómetros del poblado. Compartimos el mismo territorio y es por eso, que buscamos fomentar el desarrollo local de quienes habitan en Sierra Gorda, en ámbitos educacionales y culturales, entregando herramientas que potencien las capacidades de niños y niñas de la localidad.

La minera tiene como meta emplear energía renovable en un 100% a partir de 2023.

Muchas de estas innovaciones son ideadas por nuestros trabajadores, como los sistemas de monitoreo en línea, que miden parámetros operacionales, desarrollados en nuestra faena”.

 Robot autónomo La gerencia de Logística e Inventario de la compañía comenzó el

Entre los beneficios que entrega este nuevo sistema destaca la

proceso de creación de un proyecto que calcule con exactitud el

reducción del tiempo en conteos, bajando de 12 horas que necesitaba

inventario físico existente.

un operador para contar, a 20 minutos que demora el rol. También

Se trata de “Sierra Bot”, un operador robótico capaz de entregar un

resalta la baja en la dedicación exclusiva de operadores de bodega,

conteo cíclico, con la ubicación exacta de cada material o insumo para

la cual se sintetiza hasta llegar a cero, ya que la tarea será ejecutada

un uso determinado. Una herramienta única en Latinoamérica que

por el robot autónomo.

ahora posee la empresa, la que busca mejorar la continuidad operativa,

Otra de las ventajas es la disminución en el riesgo, debido a los

controlando de forma efectiva el inventario y sus movimientos en

materiales que se almacenan en el lugar, los cuales hoy en día serán

tiempo real.

manipulados por dicha máquina.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

47

P U B L I R R E P O R TA J E

Avda. El Bosque Norte. Piso 12, Las Condes, Santiago, Chile.

Teléfono: +56 22 430 2600 • Mail: MarketingYComunicaciones@hatch.com www.hatch.com

AVA MONTAJES Y HATCH CONCLUYEN EXITOSA CONSTRUCCIÓN DE ESPESADOR DE RELAVES MÁS GRANDE DEL MUNDO EL PROYECTO LE PERMITIRÁ A CÍA. MINERA DOÑA INÉS DE COLLAHUASI SUSTENTAR SU OPERACIÓN DURANTE LOS PRÓXIMOS 20 AÑOS. La construcción del espesador más grande del mundo, que tiene 124 m de diámetro y alta pendiente, fue desarrollada en forma conjunta por AVA Montajes y Hatch Chile y transcurrió íntegramente durante el periodo del estallido social y la pandemia. Ambas situaciones requirieron un esfuerzo mayor del equipo para lograr el éxito del proyecto.

El proyecto consistió en un contrato EPC, desarrollando la parte final de la ingeniería de detalles iniciada por un tercero, las adquisiciones, la construcción y puesta en marcha del tercer espesador de alta tasa HRT 4001 (High Rate Thickener) de la planta Ujina propiedad de Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi.

Los trabajos incluyeron las instalaciones y servicios auxiliares y tuvieron por objetivo alcanzar el

LA OBRA EN NÚMEROS: • • • • • • • • • • •

560.000 m3 de movimiento de tierras 8.500 m3 de hormigones 1.137 ton de armaduras 600 ton de estructuras 67.000 m2 de geo sintéticos Montaje de equipos mecánicos de espesador hrt 125 m de diámetro 8.500 m de canalizaciones eléctricas 38.400 m conductores eléctricos Montaje de 1 sala eléctrica y 139 equipos eléctricos Montaje de 140 válvulas Montaje de 9.180 m de cañerías

nivel de desempeño señalado en los exigentes criterios de diseño establecidos por el cliente.

Los 23 meses de desarrollo de este contrato EPC, suscrito por AVA y Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi (CMDIC), transcurrieron no solo durante el periodo de pandemia sino también después del estallido social que tuvo lugar en Chile en octubre de 2019, circunstancias que plantearon serios problemas logísticos en la ejecución del proyecto. El abastecimiento de equipos claves para la concreción de los trabajos se complicó y ralentizó, lo que exigió esfuerzos extraordinarios por parte de los equipos multidisciplinarios de AVA, Hatch y el cliente, para lograr cumplir con los distintos hitos del programa.

ENFRENTANDO DESAFÍOS COMPLEJOS Estas complejidades se sumaron a las que ya eran inherentes a un proyecto de esta envergadura, que además implicaba realizar la ingeniería sobre la base de una previa iniciada por un tercero en un plazo muy exigente. Esto significó que la ingeniería debió desarrollarse en estrecha coordinación con las obras de construcción y la fabricación de los equipos principales. Aún así, la puesta en marcha se llevó a cabo sin contratiempos, logrando una operación continua y alcanzando los parámetros de operación definidos

en los criterios de diseño sin fallas hasta la fecha.

Para CMDIC, esta iniciativa tiene un carácter estratégico porque le permite sustentar su operación durante los próximos 20 años. Ello dado que el tratamiento y depositación final de los relaves generados en el proceso de concentración, así como la maximización de la recuperación de agua de procesos, es uno de los aspectos de mayor criticidad en los procesos de concentrado de cobre. Por este motivo, todas las miradas estaban puestas en el desarrollo de este proyecto y su posterior puesta en operación, tanto por la envergadura del equipo principal (el más grande del mundo), como por el desafío que significaba su puesta en servicio y posterior operación.

Cabe destacar que este proyecto de CMDIC nunca se detuvo durante los dos años de pandemia, lo que exigió grandes esfuerzos por parte de todos los profesionales involucrados debido a las fuertes restricciones sanitarias imperantes, que incluyó nuevos aprendizajes y una permanente adaptación a las condiciones dictadas por la evolución de la emergencia sanitaria.

Entrevista

Foto: Gentiliza Enami

María Cristina Vallejos, gerenta de Proyectos de Enami.

MARÍA CRISTINA VALLEJOS:

“Debemos L

dejar de tenerle miedo a los cambios”

a tendencia a la baja que ha venido mostrando –en los últimos meses– el precio del cobre, ha generado preocupación en el sector minero. Ello, sumado al proceso constituyente, y las reformas que propone el actual Gobierno, que impactan a la minería, como es el caso del Royalty y el proyecto de Ley de Protección de Glaciares.

Además, el anuncio de Codelco sobre el cierre de la fundición Ventanas creó un ambiente de inquietud tanto en la pequeña como en la mediana minería. En medio de esta realidad, la Empresa Nacional de Minería (Enami), figura un rol protagónico en la mesa de conversaciones para asegurar una transición segura y responsable en todos estos procesos.

Desde MINERÍA CHILENA conversamos con la recientemente nombrada gerenta de Proyectos de Enami, Ma-

ría Cristina Vallejos, para conocer en detalle los objetivos que considera el organismo a corto plazo.

Ingeniera Civil de Minas de la Universidad de Chile, con más de 12 años de experiencia en desarrollos de megaproyectos en las áreas de ingeniería, construcción, mejoramiento continuo y calidad, la entrevistada aborda también, el papel que juega Enami en la creación de una nueva fundición en reemplazo de Ventanas y expectativas respecto a la inclusión del género.

¿En qué tareas se enfocará la Gerencia de Proyectos de Enami?

Nuestra gerencia de Proyectos es un área de soporte que brinda apoyo a las gerencias operacionales, tanto para su continuidad operacional como para poder identificar posibles mejoras, ya sea en aspectos de instrumentación como de automatización de procesos. Actualmente estamos trabajando junto a la gerencia de Desarrollo Minero e Innovación, la gerencia de Plantas y a la fundición, en los lineamientos asociados a nuestro Plan Estratégico.

En tal sentido, el objetivo es maximizar el aprovechamiento de los recursos –dado lo acotado de los presupuestos– implementando nuevas tecnologías y procesos, incorporando las iniciativas tanto a la Academia como a los proveedores.

Como nueva líder y una de las representantes del mundo laboral femenino en la industria minera, ¿está dentro de sus prioridades fomentar aún más participación femenina en este sector?

Claro que sí. Desde hace tiempo he trabajado en ese

La Gerenta de Proyectos de Enami, quien arribó al cargo hace tres meses, destaca el sello que aspira plasmar en otras áreas de la compañía, la intención de potenciar la visión femenina e impulsar el respeto por la sustentabilidad, el medio ambiente y la seguridad de los trabajadores. www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

49

Foto: Gentiliza Enami

Entrevista

María Cristina Vallejos, gerenta de Proyectos. Charla de seguridad Planta Matta.

propósito. Me gusta y me estimula poder ir incorporando y ayudando a que más mujeres se integren a este gran mundo que es la minería, para que enriquezcan –con su visión– la forma de trabajo y los procesos que enfrentamos.

Al respecto, estoy muy orgullosa de haberme integrado a Enami, ya que ésta es una de las empresas que más está avanzando en la equidad de género, entendiendo que la inclusión no solo pasa por incluir a más mujeres en la nómina, sino que, sobre todo, en la toma de decisiones. Hoy tenemos a representantes femeninas en el Directorio, a gerentas y también en la supervisión.

Somos parte de la Mesa Mujeres y Minería del Ministerio de Minería y mantenemos las conversaciones con el área de Recursos Humanos para impulsar todas las actividades y políticas asociadas a la integración del rol de la mujer y la diversidad. ¿Cuál es el sello que busca plasmar –desde su cargo- en el desarrollo de la industria minera?

Mi sello es el trabajo colaborativo, incluyendo la inteligencia colectiva de todos los involucrados en las tareas, desde la primera línea hasta la gerencia, con empresas colaboradoras y con el personal propio, a través del respeto y una relación horizon-

Mi sello es el trabajo colaborativo, incluyendo la inteligencia colectiva de todos los involucrados en las tareas, desde la primera línea hasta la gerencia, con empresas colaboradoras y con el personal propio, a través del respeto y una relación horizontal que nos permita alcanzar ideas innovadoras y que nos entreguen valor” 50

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

tal que nos permita alcanzar ideas innovadoras y que nos entreguen valor. Para esto, es importante identificar a todos y todas quienes pueden ser un aporte reconociendo en el proceso los proyectos e ideas ágiles y dinámicos.

Además, debemos dejar de tenerle miedo a los cambios, por lo que debemos ser capaces de adaptarnos al mundo actual, lo cual también es un sello que quiero plasmar tanto en los equipos de trabajo como en los proyectos que vayamos desarrollando. ¿Qué directrices se persigue entregar al trabajo con la pequeña y mediana minería?

Enami es un referente mundial respecto al fomento de la pequeña y mediana minería, generando un modelo de negocio único que les permite competir con precios y valores de mercado. En ese sentido, nuestras directrices se asocian a que estos sectores productivos de la economía nacional cuenten con un mejor y mayor fomento, con plantas que sean más eficientes, que nos permitan generar un cobre mucho más verde y, además, siempre respetando la sustentabilidad, el medio ambiente y la seguridad de nuestros trabajadores.

Necesitamos ser un buen vecino, por tanto, estamos apostando por generar plantas que tengan procesos mucho más eficientes respecto al uso de los recursos críticos tales como el agua y la energía, al menor costo posible.

En el corto plazo, ¿qué proyectos tiene en carpeta el organismo?

El principal proyecto a corto plazo de Enami es la construcción de la nueva fundición que va a reemplazar lo que actualmente es Paipote, una industria con los mejores estándares de Latinoamérica, que captará el 99% de los gases generados.

Además, empezamos a trabajar con los relaves filtrados, una tecnología que nos permite tener relaves con mayor sedimentación, asegurando una humedad menor al 20%, lo que nos facilita la reutilización del recurso hídrico pasando a una filosofía de economía circular.

Tenemos la visión de poder pasar también todos los pasivos a activos, y queremos empezar a trabajar con la industria u otros actores que nos permita seguir obteniendo ganancia y valor de los ripios y los relaves. ¿Qué planes tiene Enami en materia de exploración y el desarrollo de la minería del litio?

Tenemos propiedad en algunos salares y ya hemos hecho prospecciones en los salares Infieles y Aguilar, que están localizados en la zona conocida como los Siete Salares, en la Región de Atacama.

Nuestro objetivo es la exploración para determinar dónde contamos con la mayor cantidad y calidad de recursos. Para ello, buscamos

Foto: Gentiliza Enami

Entrevista

desarrollar estos proyectos a través de una alianza público-privada que nos permita incorporar socios estratégicos para financiar esos proyectos con tecnologías de vanguardia, que sean más sustentables y que mejoren las recuperaciones. Queremos también agregarle valor a la producción de litio, lo que significa ver la posibilidad de avanzar no sólo en carbonato sino, al menos, en cátodos de litio.

Adicionalmente, estamos trabajando en un levantamiento de todos los potenciales que tienen sus propiedades mineras, no solamente respecto al litio. La idea actual es que la nueva fundición de Paipote tenga una plata polimetal, lo que implica que se podrán desarrollar más minerales más allá del cobre, el oro y la plata, permitiéndonos también mirar hacia materias primas más estratégicas. ¿Qué implicancias resaltaría más que tiene para Enami

el anuncio de cierre de la fundición Ventanas?

Un tercio de la producción de Ventanas corresponde a minerales provenientes de los productores asociados a Enami. Por ello, desde el primer momento en que se anunció el cierre, nuestro vicepresidente tomó contacto con las autoridades de Codelco para asegurar la mantención de este servicio en el mediano plazo, situación que fue asegurada.

No obstante, y como ya se ha dicho, nuestro foco está por la construcción de una fundición de vanguardia en la región de Atacama que reemplace la actual fundición de Paipote y que pueda cumplir con la demanda de los productores de las regiones de Atacama, Coquimbo, Valparaíso y O’Higgins.

Por lo mismo, esperamos que este cierre paulatino de la fundición de Ventanas no tenga un impacto significativo sobre los procesos de Enami.

Planta Matta. Elizabeth Cuevas, jefa de Operaciones (i); María Cristina Vallejos, gerenta de Proyectos Enami; Gleny Espinoza, metalurgista a cargo de Planta Óxido.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

51

P U B L I R R E P O R T A J E

Jorge Villalobos, Product Manager de la Línea Trituración de H-E Parts.

CON REVESTIMIENTOS A LA MEDIDA Y MÁS RESISTENTES, H-E PARTS AUMENTA EL RENDIMIENTO DE LOS CHANCADORES Mediante el uso de softwares de monitoreo y simulación, la firma diseña repuestos y componentes de acuerdo a las necesidades y presupuesto de sus clientes. La compañía comenzó a aplicar sus revestimientos de trituración en Codelco Chuquicamata.

H-E Parts DIRECCIÓN SANTIAGO: Avda. Kennedy 5.600, Of. 402, Vitacura.

Tel.: +569 95435107.

DIRECCIÓN ANTOFAGASTA: Ruta 26, Kilómetro 15, Salar del Carmen, Antofagasta.

Tel.: +56 55 242 4400.

DIRECCIÓN IQUIQUE: 18 de septiembre No. 1890, Iquique.

Tel.: +572 268931.

DIRECCIÓN CALAMA: Parque Apiac, Ruta 25 - Calama.

Tel.: +56 55 255 1696

www.h-eparts.com

Aumentar el rendimiento de los chancadores para que lleguen a procesar entre 11 y 12 millones de toneladas por revestimiento más, permiten las soluciones de trituración que ofrece H-E Parts.

La propuesta de valor de la compañía, creada en 2006, se sustenta en la entrega rápida de respuestas, aplicando innovadoras tecnologías a productos desarrollados a la medida de los requerimientos del cliente y de su presupuesto.

“En un mercado altamente competitivo, somos una alternativa a las grandes marcas al momento de entregar una solución personalizada en materia de repuestos y componentes para los equipos destinados a la conminución del mineral”, señala Jorge Villalobos, Product Manager de la Línea Trituración de H-E Parts.

RAPIDEZ Y CALIDAD

El ejecutivo explica que, gracias al respaldo de las fábricas con que cuenta la firma en China y Australia, la compañía provee partes y piezas en menor tiempo que la competencia, sin descuidar los altos estándares de calidad que requiere la industria minera.

“La línea de trituración e ingeniería inversa dependen de Australia, por lo que toda la información que es levantada en terreno por los equipos en Chile, sobre lo que el cliente requiere, es enviada a ese país para su análisis y diagnóstico”, detalla.

Lo anterior, mediante la utilización de un software de monitoreo de desgaste llamado

ChamberVision y otro para la simulación de desgaste, denominado CrusherVision, que permiten intervenir técnicamente en el repuesto.

COMPOSICIÓN QUÍMICA

Villalobos precisa que “trabajamos en la composición química para elaborar un buen producto que tenga la resistencia requerida ante la abrasión y la trituración. Esto dependerá de la proporción de manganeso que se utilice, lo que impacta también en el costo de la solución”.

El resultado de este proceso es una propuesta de mejora a la medida en materia de revestimientos para los chancadores giratorios, de cono o mandíbulas, que les permita alcanzar un mayor tonelaje procesado, reducción en los consumos de energía y un aumento de la vida útil.

“Entregamos una respuesta personalizada a los requerimientos del cliente, en base al análisis que se efectúa en Australia”, remarca.

APLICACIONES Y DESAFÍOS

Villalobos destaca que la mencionada solución está siendo aplicada en Codelco Chuquicamata, donde los revestimientos tradicionales para conminución están con un bajo rendimiento.

“También hicimos una propuesta a una importante cuprífera de la zona, que presentaba complejidades a nivel de trituración, y que estaba en la búsqueda de un elemento personalizado”, dice.

Explica que “en el caso de Chuquicamata, si bien el mineral no es tan duro como en Mantos Blancos, es más variable, por lo que la modalidad tenía que ser distinta. Es lo que en metalurgia se llama caracterización”.

Indica que en el caso de la División de la cuprífera estatal el requerimiento apunta a alcanzar un rendimiento de 48 millones de toneladas de trituración al año, lo que implica llegar a 12 millones de toneladas por cada revestimiento al menos. “Su proveedor les facilitaba la entrega de solo 7 millones de toneladas por revestimiento”, asevera.

“Encontramos una fórmula para prometerle al cliente que obtendrá entre 11 y 12 millones de toneladas pasantes. Si cumplimos, concretaremos un contrato en 2023. Luego, nuestro desafío será equilibrar la solución en la proporción de manganeso, para llegar incluso a los 14 millones de toneladas por revestimiento.

Esto demuestra que continuamente buscamos mayor resistencia de nuestros productos para que la minería eleve su eficiencia productiva”, añade.

“En un mercado altamente competitivo, somos una alternativa a las grandes marcas”, Jorge Villalobos.

Relacionamiento Comunitario

Clúster Minero realiza seminario “Creando à

Valor Social en la Región de Antofagasta” La minería es responsable de un 51,9% del PIB de la Región de Antofagasta.

Sin dudas, es la actividad económica primordial de la zona, pero que no solo se limita a los empleos y la actividad productiva propiamente tal, sino que también genera distintos espacios para potenciar el valor social de las comunidades de la región, según la visión de la Corporación Clúster Minero, que, en el marco del Mes de la Minería organizó

el seminario “Creando Valor Social en la Región de Antofagasta”.

La ministra de Minería, Marcela Hernando mencionó, que “Chile es un país minero y hoy los desafíos de la minería han ido cambiando en los últimos 15 años. Actualmente, los temas recurrentes son de responsabilidad social en el territorio, cómo se inserta la minería y además el valor que se entrega y sus comunidades son de vital importancia,

en especial para la región de Antofagasta que naturalmente es una zona de minería por excelencia”.

Para el presidente de Corporación Clúster Minero, Marko Razmilic “realmente estas instancias sirven para ampliar la mirada presente y futuro de la industria local y cómo debemos tener una hoja de ruta clara con el fin de optimizar el trabajo que debemos hacer en la minería y sus servicios”.

El Abra realiza taller comunitario de à

educación ambiental en volcán San Pedro y San Pablo

Con apoyo de SQM,

à

comunidad indígena inaugura su primera planta de agua potable

Con una ceremonia tradicional del territorio conocida como Convido, los y las habitantes de la comunidad de Camar iniciaron la ceremonia donde conmemoraron un importante hito: la inauguración de su primera planta de agua potable, cuya iniciativa que contó con el apoyo de SQM beneficiará a más de 100 familias, y que contribuye directamente en la habitabili-

Con una jornada realizada a los pies del volcán San Pedro y San Pablo, en la quebrada Ojos de San Pedro, culminó el taller comunitario de educación ambiental desarrollado por la comunidad indígena Ayllu Ojos de San Pedro, en el marco del Fondo Ambiental impulsado por Minera El Abra.

La compañía indicó que el proyecto, que consideró tres jornadas en terreno con registro, exposiciones y discusiones con la comunidad, buscó levantar información para contribuir al conocimiento, desarrollo y fortalecimiento de la conciencia ambiental en niños, niñas, jóvenes y sus entornos familiares.

Además, -explicaron desde El Abra- permitió recorrer los senderos que aún preservan vestigios de los asentamientos y comunidades originarias que desarrollaron todo un sistema de vida en la cuenca de El Loa Superior.

dad y arraigo de su gente en el territorio.

Este proyecto es parte de la cartera de iniciativas que considera el plan de desarrollo de Camar; una instancia participativa donde acordaron las necesidades más importantes para la localidad. Sobre la materialización del proyecto, que significa un hito de progreso para todos y todas quienes viven en Camar, Héctor Cruz,

presidente de la comunidad, destacó que: “Hay que dar gracias a Dios, porque se vuelve a concretar un proyecto que estaba dentro de nuestro plan de desarrollo, porque si bien teníamos agua potable a través de camiones aljibes, anhelábamos tener una planta que pudiese alimentar a toda la comunidad, y hoy ya es una realidad”.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

53

PUBLIRREPORTAJE

Brasil”, precisa Marcolan.

“Si ya estaban encantados con la solución, durante aquella visita pudieron confirmar todos los beneficios que recibirían. Aceptaron realizar la prueba, y antes de que terminara ya habían comprado dos conjuntos completos”, resalta.

TEGA INDUSTRIES REVELA CÓMO LOGRÓ INGRESAR EXITOSAMENTE AL MERCADO MINERO DE BRASIL FAVORABLE EXPERIENCIA CON UNA GRAN MINERA DE BRASIL, A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN DE LOS INNOVADORES REVESTIMIENTOS DYNAPRIME PARA MOLINOS SAG, FACILITÓ A TEGA INDUSTRIES CONQUISTAR LA CONFIANZA DE OTRAS MINERAS DEL GIGANTE SUDAMERICANO.

I

mportantes mejoras en su operación, que le permitieron aumentar la producción anual de 24 a 26 millones de toneladas de cobre, logró una gran minera de Brasil al cambiar los revestimientos de acero de sus molinos por Dynaprime de Tega Industries.

Se trata de un nuevo caso de éxito que confirma las bondades de esta solución para molinos de bolas y SAG, que mezcla goma Tega estándar y acero de alta resistencia al desgaste y al impacto, que une el lifter con la placa en una sola pieza y que permite el empernado exterior, lo que elimina la interacción hombre-máquina.

“El principal problema que tenía esta minera brasileña era que las corazas de acero se quebraban, por el impacto de la molienda. Luego que se instalaran los revestimientos Dynaprime, y gracias a su mayor resistencia, ya no hubo fracturas”, destaca Glenderson Marcolan, Gerente de Ventas Brasil de Tega Industries.

CONQUISTANDO CONFIANZAS El ejecutivo revela que el trabajo con este importante cliente en Brasil comenzó en 2018 en un molino de bolas. “Fue un negocio pequeño, pero que sirvió para conquistar la confianza del cliente”, dice.

Indica que durante varios meses estuTEGA INDUSTRIES

PARTNERSHIPS IN PRACTICE

Av. Galvarino N° 7701, Parque Industrial Aconcagua, Quilicura, Santiago.

Fono: (56) 2 2484 8300 Dirección Antofagasta: Módulo 9, Parque Industrial. Ruta 26, Km 15, Antofagasta. marcolan.glenderson@tegaindustries.com www.tegaindustries.cl

https://www.linkedin.com/company/tega-industries-limited/

vieron en terreno escuchando los problemas y necesidades que tenían los operadores en su objetivo de mejorar la productividad de la molienda. “La información recopilada y el soporte que prestaron los equipos de ingeniería, tanto de Tega Industries India como de la filial en Chile, resultaron claves para desarrollar una propuesta técnica que pudiera satisfacer los requerimientos planteados”, sostiene.

Además, la firma invitó a representantes a conocer los exitosos resultados obtenidos en Minera El Soldado de Anglo American, en Chile. “Su molino se transformó en el primer SAG en usar 100% de revestimientos compuestos de Tega en

GRAN DESAFÍO Marcolan reconoce que este acuerdo comercial se convirtió en un gran desafío para la empresa, debido a que los parámetros de este cliente eran muy exigentes.

Sin embargo, a medida que iban adquiriendo nuevos conjuntos de revestimientos, y gracias a los ajustes que hizo el equipo de ingeniería de Chile, los resultados fueron cada vez más satisfactorios para la minera.

“Es una historia de mejora continua, de confianza y de trabajo en equipo entre Brasil, Chile e India. Ya completamos siete conjuntos completos vendidos a este cliente. Y nuestro objetivo es que al final del próximo año Dynaprime esté aplicado en todos sus molinos”, señala.

ABRIENDO PUERTAS Este caso de éxito permitió a Tega acceder a otras mineras con operaciones en Brasil, interesadas en conocer los resultados logrados con este caso de éxito. “Ayudó mucho porque nos abrió las puertas a otros grandes clientes de Brasil”, comenta Marcolan.

Dichas experiencias serán compartidas en Exposibram 2022, feria especializada en minería que se desarrollará en Belo Horizonte en septiembre próximo. “El foco estará puesto especialmente en Dynaprime, para que los visitantes conozcan su seguro sistema de empernado exterior y su innovadora configuración que mezcla acero y goma. Y por supuesto, en seguir conquistando este gran mercado”, concluye.

Análisis

Fortalecer Por Willy Kracht, Subsecretario de Minería

U

na de las estrategias más importantes en el combate al calentamiento global es la transición energética, esto es, generar energía a partir de fuentes renovables, proceso que requiere del desarrollo de tecnologías que involucran un alto consumo de cobre. Es decir, para enfrentar el desafío que impone el calentamiento global, necesitamos hacer más minería. Además, debemos hacernos cargo de los impactos que la actividad tiene en su entorno, entonces es necesario complementar la frase y decir que para hacer frente al cambio climático necesitamos “más y mejor minería”. ¿Qué tiene que ver la capacidad de fundición con este desafío? Desde una mirada puramente económica se podría decir que es suficiente con producir concentrados de cobre en Chile para enviarlos luego a fundiciones extranjeras, principalmente chinas, ya que los cargos de tratamiento y refinación (TC/RC) de esas unidades son muy atractivos. Si bien ello expli-

56

ca en parte porqué en Chile no se construye una nueva fundición desde 1993, a pesar que la producción de cobre se ha multiplicado por un factor 2.8, no responde las razones estratégicas que justifican la inversión en más fundición.

La industria ha avanzado mucho en descarbonización. En Chile, con la Política Nacional Minera se apunta a una meta ambiciosa, estableciendo el año 2040 como horizonte para lograr este objetivo. El sector hace esfuerzos por operar con energía limpia y avanzar a un ritmo más acelerado en electromovilidad. Esto permitirá disminuir progresivamente las emisiones de carbono y es una oportunidad para soñar con ser el país que produce el cobre con menor huella de carbono del planeta. Pero este desafío tiene limitantes: una parte importante de la producción nacional deja el territorio en forma de concentrado para ser procesado en el extranjero. Como consecuencia, perdemos control sobre las emisiones de carbono producto del transporte marítimo y la posterior fundición y refina-

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

Foto: Archivo B2B Media Goup

capacidad de fundición: un desafío estratégico para Chile

ción de dicho concentrado.

Una primera razón estratégica para apuntar a aumentar la capacidad de fundición en nuestro país es asegurarnos de que el cobre, una vez refinado, tenga baja huella de carbono. Otro motivo es la cada vez más importante proporción de concentrados complejos o con elementos penalizados que podrían no ser recibidos a futuro en fundiciones extranjeras. A lo anterior se deben sumar también consideraciones de carácter geopolítico.

Esta nueva capacidad de fundición debe cumplir con

Willy Kracht, subsecretario de Minería.

al menos dos requisitos: ser limpia y rentable. En términos técnicos, esto se traduce en un asunto de selección de tecnología y escala. Hoy existe tecnología que permite cumplir con los más altos estándares de emisiones a nivel internacional, tal como lo demuestra una serie de fundiciones que operan sin generar zonas de sacrificio.

Uno de los ejemplos más emblemáticos de fundición limpia es la alemana Aurubis. En términos de escala, la opinión de expertos indica que, para ser rentable, una fundición debe tener una capacidad de tratamiento del orden de 1 a 1.5 millones de toneladas de concentrado anual. A modo de referencia, en 2020 Chile exportó más de 11 millones de toneladas de concentrado, lo que sugiere que hay espacio para la construcción de más de una nueva fundición con la capacidad antes mencionada.

Es claro que la oportunidad para el desarrollo de nueva capacidad de fundición en Chile existe, pero dimensionar la oportunidad real requiere de un ejercicio más complejo que solo comparar toneladas de concentrado exportadas con futura demanda de nuevas fundiciones locales. Se requiere ponderar en la discusión la eventual existencia de contratos de largo plazo de venta de concentrado

Foto Gentileza Enami

Análisis

para tener el número real que sí podría procesarse en Chile y evaluar en detalle las nuevas tecnologías de fundición y la normativa ambiental que debería regir a una nueva fundición. También se deben considerar elementos como el impacto local que tendrá el cierre de la Fundición Ventanas o los nuevos proyectos mineros, que disminuyen la capacidad de fundición y representan un aumento en la demanda por más capacidad en el futuro, respectivamente. Ambas son parte de las tareas encomendadas al Comité de Fundición y Refinería (FURE) creado recientemente. El objetivo de este Comité es contribuir a la discusión pública

sobre fundiciones y generar un diálogo con la industria, expertos y representantes el mundo del trabajo.

Fortalecer la capacidad de fundición en Chile es un desafío estratégico tanto por el impacto que tiene en la producción de cobre de bajas emisiones, como por la posibilidad de mostrar que es posible desarrollar capacidad industrial de gran envergadura sin que eso signifique generar nuevas zonas de sacrificio.

Enfrentar el desafío de esta manera se presenta como una salida al nudo gordiano en el que se ha transformado la tensión permanente entre desarrollo industrial y protección del medio ambiente.

Fundición Paipote.

Es claro que la oportunidad para el desarrollo de nueva capacidad de fundición en Chile existe, pero dimensionar la oportunidad real requiere de un ejercicio más complejo que solo comparar toneladas de concentrado exportadas con futura demanda de nuevas fundiciones locales. www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

57

Entrevista

“Nuestro desafío CENTRO NACIONAL DE PILOTAJE:

L

as nuevas tecnologías se han transformado en importantes aliadas de la minería, ello en búsqueda de herramientas que optimicen sus operaciones, tarea en que la que entidades como el Centro Nacional de Pilotaje (CNP) posee un rol relevante.

Para conocer sobre el aporte de esta institución al sector minero, entrevistamos a su gerente general, Patricio Aguilera, quien se refiere al trabajo que han estado realizando, las tendencias de la industria que consideran para su contribución y avances y la inversión que ha conllevado pilotear nuevas tecnologías mineras.

En esta línea, Aguilera destaca la relevancia de la inteligencia artificial y automatización. ¿Cuáles son las principales aristas que se están abordando en el CNP? La contribución y oferta de valor al ecosistema de innovación del Centro Nacional de Pilotaje radica en disponer de sitios de prueba para realizar pilotajes y validaciones a

58

escala industrial de nuevas tecnologías mineras.

Y justamente por nuestro quehacer estamos muy al tanto de las tendencias de la minería, y hoy existe un alto grado de interés en temas de descarbonización, hidrogeno verde, uso eficiente de la energía y agua; como también el desarrollo y aplicación de tecnologías de la industria 4.0. Es por eso que nuestras áreas de trabajo han avanzado hacia disponibilizar espacios que cuenten con estas características.

En 2021, invertimos más de $700 millones en capacidades únicas en Chile para pilotear nuevas tecnologías mineras en la red de sitios de prueba que disponemos. Específicamente contamos con plantas piloto de hidrometalurgia y de hidrógeno verde; validación in situ de pulpas, relaves y aguas; una planta

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

Foto: Gentileza CNP.

es crecer y ampliar nuestra oferta de servicios”

transportable de extracción por solventes; un loop hidráulico para pilotajes de pulpas y relaves; un laboratorio especializado en muestreo caracterización avanzada en minería, y

Patricio Aguilera, gerente general del CNP.

“En Chile existe una gran base de investigaciones en torno a la minería. Muchas de ellas no logran llegar al mercado nacional o internacional por no poder realizar pruebas a escala industrial”, señala Patricio Aguilera, gerente general de la entidad.

Entrevista un sistema integrado de monitoreo remoto para conectar con equipos del tipo Industrial Internet of Things (IIoT), para facilitar validaciones de tecnologías hacia una minería 4.0. ¿Qué contribución del Centro a la industria minera resaltaría?

En Chile existe una gran base de investigaciones en torno a la minería. Muchas de ellas no logran llegar al mercado nacional o internacional por no poder realizar pruebas a escala industrial. La industria minera, en general, es conservadora y enfocada a los resultados diarios de las operaciones; sin embargo, existe un grupo de compañías de la gran minería que están abiertas a probar innovaciones en sus instalaciones.

Y esas son las empresas

con las que hemos firmado convenios estratégicos.

Uno de los principales errores que cometemos cuando estamos probando y desarrollando innovaciones es que necesi-

equipo del CNP es capaz de identificar, cuantificar y buscar la mayor representatividad, para que las pruebas a nivel industrial de las nuevas tecnologías sean validadas con éxito.

Existe un grupo de compañías de la gran minería que están abiertas a probar innovaciones en sus instalaciones. Y esas son las empresas con las que hemos firmado convenios estratégicos”. tamos demostrar que las tecnologías funcionan y, por ende, muchas veces fallamos al diseñar el experimento, puede ser en la cantidad de muestras, la representatividad de ellas y los puntos de muestreos por mencionar algunos ámbitos. Es ahí donde el

¿Cuáles han sido los proyectos que destacaría del último año?

Los proyectos más destacables del último año han sido los proyectos que están relacionados con eficiencia hídrica y energética, uso de relaves, hidrógeno y equipos autónomos.

 El uso que podría tener la calculadora del Centro Nacional de Pilotajes La calculadora para medir variables de

cuperar recursos hídricos, que contribuyan

to Invernadero (GEI), en la disminución del

sustentabilidad en pilotajes es una herra-

a descarbonizar procesos o tecnologías

consumo hídrico o del consumo eléctrico”

mienta desarrollada por la Corporación Alta

que disminuyan el consumo de energía.

Añade que “este paso es relevante, ya que

Ley junto con el Centro Nacional de Pilotaje

En este contexto, Aguilera afirma que “sí, exis-

posibilita cuantificar el aporte de la solución

(CNP) y que fue lanzada a principios de julio.

ten pruebas para nuevas tecnologías en los

tecnológica en la disminución de cada una

Sobre esta herramienta, el gerente gene-

relaves, como es el caso de todo el desarrollo

de esas variables. Los relaves tienen un gran

ral del Centro Nacional de Pilotaje (CNP),

de los geopolímeros como materiales de

potencial para poder ser utilizados con la

Patricio Aguilera, explica que podría servir

construcción. La calculadora se puede utilizar

calculadora, y hoy en día existen muchas

perfectamente para evaluar cómo nue-

para comparar la tecnología que se utiliza

empresas que están trabajando en el de-

vas tecnologías dirigidas a disponer, tratar

actualmente versus la tecnología retadora

sarrollo de nuevo productos y usos. En cada

y reprocesar relaves mineros, contribui-

de los geopolimeros, y calcular en cuánto se

caso es factible utilizar esta herramienta

rían a mejorar variables sustentables; por

reducen las principales variables, esto es en la

para medir su impacto en ámbitos susten-

ejemplo, innovaciones que permitan re-

reducción de las emisiones de Gases de Efec-

tables que son primordiales para la minería”.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

59

La más amplia cobertura de noticias

de la industria minera

cada mañana Inscripción gratuita en:

>> www.mch.cl/newsletter <<

News_MCH 494_0.50HOR.indd 1

17-08-22 17:02

Foto: Gentileza CNP.

Entrevista

¿Consideran como prioridad la incorporación de inteligencia artificial y automatización?

Las áreas de inteligencia artificial y automatización están entre los principales ámbitos que se están desarrollando en la industria minera, los temas de automatización son primordiales, ya que permitirán no solo evitar la exposición al riesgo de los trabajadores y trabajadoras, sino que también mejorar su calidad de vida. Los temas de inteligencia artificial también pasan por temas de seguridad y muchos de ellos apuntan a optimizar las operaciones o mejorar los procesos. ¿Cuáles son los principales desafíos que ha enfrentado el Centro?

El principal desafío del CNP en su período de creación

fue operar en condiciones de pandemia, principalmente por las restricciones existentes para desarrollar pilotajes y otros proyectos de innovación. Las condiciones de la crisis sanita-

bajando para generar las condiciones que permitan que más emprendedores e innovadores locales puedan validar sus tecnologías y así contribuir de manera efectiva a una minería más

El Centro apoya la realización de pilotajes y validaciones a escala industrial.

En 2021, invertimos más de $700 millones en capacidades únicas en Chile para pilotear nuevas tecnologías mineras en la red de sitios de prueba que disponemos”. ria impactaron no sólo al Centro, sino también al financiamiento para desarrolladores tecnológicos y emprendedores. ¿Qué proyecciones existen en el CNP para el corto y largo plazo?

Nuestras proyecciones en el corto plazo están focalizadas en seguir tra-

sustentable, más segura y con mayor competitividad.

Respecto del mediano plazo, nuestro desafío es crecer y ampliar nuestra oferta de servicios para abordar y contribuir de manera más integral los problemas y brechas que impiden el desarrollo de más tecnologías e innovaciones para la industria minera.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

61

PUBLIRREPORTAJE

Cocesa está en constante búsqueda de nuevas soluciones que ayuden a alcanzar las metas de la nueva minería, desde integraciones de cables SHD con fibra óptica, hasta multiconductores Sectorflex, perfectos para la operación subterránea.

Innovación en la Minería

David Lavandero de Cocesa Prysmian Group

“ LA MINERÍA INTELIGENTE NECESITA INNOVACIÓN, EXPERIENCIA Y SOLUCIONES INTEGRALES” Algo que se ha aprendido en las últimas dos décadas es que las necesidades de las distintas industrias van cambiando al ritmo de la tecnología y, en el caso de la minería, la automatización de los procesos va marcando la tendencia. Minas subterráneas, controles a distancia, palas eléctricas, correas transportadoras, en fin, todo va evolucionando y, para eso, hay que estar preparados.

Los multiconductores Sectorflex de Cocesa tienen un diseño especial, con cuatro cables triangulares que aprovechan mejor el espacio interno y permiten reducir el tamaño en un 10%, pero manteniendo las características conductivas del cable. Con esto, se reduce el tamaño y, de pasada, se reduce el peso, haciéndolo más liviano, más fácil de transportar e instalar.

En Cocesa Prysmian Group lo saben y se han capacitado para entregar las soluciones integrales que la industria necesita. El departamento de Innovación y Desarrollo cuenta con varios expertos e ingenieros que están atentos a las necesidades de la industria para entregar los productos y las soluciones precisas para cada solicitud.

Así lo explica David Lavandero, Gerente Comercial del Segmento Industrial de Cocesa, quien expresa que, como fabricantes, tienen un valor agregado integral. “Podemos hacer el diseño que el cliente necesite. Muéstrenos el problema y nosotros entregamos la solución. Para eso tenemos gente experta, laboratorios de desarrollo y fábrica en Chile, además de todo el apoyo del grupo Prysmian a nivel global”, dice.

“La minería inteligente necesita innovación –agrega Lavandero-, necesita experiencia y soluciones integrales, por lo cual nos hemos preparado para escuchar a nuestros clientes y

completamente local, diseñado y fabricado en Chile, que redujo en un 10% el diámetro del cable y en un 11% su peso, sin perder ninguna de sus características de conductividad y sin sacrificar nada en seguridad. Además, son cables libres de halógeno, así que representan un tremendo avance para la operación minera subterránea”.

entregarles soluciones completas y a la medida”.

En ese sentido, en Cocesa están en constante búsqueda de nuevos productos y soluciones que ayuden a alcanzar las metas de la nueva minería, desde integraciones de cables SHD con fibra óptica, hasta multiconductores Sectorflex, que son perfectos para la operación subterránea.

“Los multiconductores Sectorflex son un gran ejemplo de la innovación al servicio de la industria” –explica Lavandero-. “Es un desarrollo

“Lo bueno es que esto –acota Lavandero– no altera las características eléctricas y no altera las características de seguridad de las chaquetas aislantes. Se ve más delgado, pero entrega las mismas prestaciones y las mismas características de un cable multiconductor tradicional.

Además, al ser libres de halógeno no se genera humo tóxico en caso de incendio y va en línea con las directrices de seguridad y de mayor respeto por el medio ambiente. Por eso, su uso en minería subterránea es fundamental”.

Más información y catálogo de productos en chile.prysmiangroup.com

Mujeres mineras

Paula Calvo asume como primera superintendenta

à

en la historia de Caletones

La ingeniera civil mecánica de la Universidad Técnica Federico Santa María, que ha hecho su carrera en las divisiones de Codelco Ventanas y El Teniente, fue nombrada como superintendenta de Flotación de Escoria.

Desde la estatal destacaron que la historia de Paula Calvo tiene capítulos que forjaron el temple que la ha llevado a nunca bajar los brazos para enfrentar sus desafíos y avanzar para crecer. Siendo adoles-

cente dejó su Chiloé natal para instalarse en Valparaíso y ser una de las pocas mujeres en la carrera de ingeniería civil mecánica en la Universidad Técnica Federico Santa María.

Estuvo en la División Ventanas y en abril de 2020 llegó a El Teniente, donde hace un mes se trasformó en la primera mujer en asumir como superintendenta en los cien años de la fundición Caletones.

Sonami destaca incremento

à

à

del empleo femenino en la minería

Finaliza programa para capacitar a mujeres en la minería impulsado por Fundación Chile

La Gerencia de Estudios de la Sociedad Nacional de Minería (Sonami) resaltó el importante incremento que ha tenido el empleo femenino en el sector minero, el cual en los últimos doce meses se ha elevado en un 80%.

El empleo femenino pasó de 20.500 personas ocupadas un año atrás a 37.000 en la actualidad, representando actualmente el 13,9% del empleo minero. La ocupación masculina, por su parte, creció 18,3%”, precisó el gerente de Estudios de la gremial, Álvaro Merino.

“El aumento del empleo femenino da cuenta de los avances que muestra la industria en la incorporación de las mujeres. La industria reconoce que para seguir mejorando los estándares y competitividad, se necesita el talento femenino, tanto en las capas operativas, ejecutivas como en las directivas”, agregó.

La presencia de la mujer en el rubro minero marcó una participación del 12,3% en las empresas mineras, según el Estudio Fuerza Laboral de la Gran Minería Chilena 2021-2030.

Sobre esa base, Vetas de Talento de Fundación Chile comentó que, si bien ha aumentado en los últimos años, todavía es exigua. De ahí que la equidad de género fue uno de los objetivos del programa de capacitación articulado por esta organización y financiado por FLSmidth en Antofagasta, el que finalizó con una positiva evaluación de todas las personas involucradas.

Al respecto, Manuel Farías, director de Educación Técnica y Trayectorias Formativo-Laborales de Fundación Chile, sostuvo que “Chile tiene un gran desafío para ir disminuyendo la brecha de participación de la mujer en el mundo del trabajo, especialmente en aquellas labores que tradicionalmente han estado masculinizadas”.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

63

Entrevista

Javier Ruiz del Solar, director ejecutivo del Advanced Mining Technology Center (AMTC) de la Universidad de Chile.

S

de investigación en las que se enfoca el AMTC

in duda, el Advanced Mining Technology Center (AMTC) de la Universidad de Chile, es reconocido por su contribución a la industria minera en cuanto a investigaciones multidisciplinarias, avances en nuevas tecnologías, apuestas innovadoras y formación de capital humano.

Para conocer detalles del desarrollo de sus actuales iniciativas, desde MINERÍA CHILENA conversamos con el director ejecutivo del AMTC, Javier Ruiz del Solar, sobre los avances del Centro en el último tiempo, las iniciativas tecnológicas en las que se han estado enfocando y de qué manera éstas contribuyen en la industria minera. Asimismo, el ejecutivo aborda las proyecciones de la institución. ¿Cuáles son las principales líneas de investigación que

64

Foto: Gentileza AMTC

Las líneas

El director ejecutivo de la Institución, Javier Ruiz de Solar, además de precisar cuáles son éstas, destaca los proyectos en los cuáles se encuentran trabajando. se están abordando en el AMTC? Actualmente trabajamos en siete líneas de investigación multidisciplinaria: exploración, caracterización y modelamiento de yacimientos; planificación y diseño de minas; procesos geo-minero-metalúrgicos; tecnologías y fundamentos de block caving; operación automatizada de minas; relaves, y sustentabilidad medioambiental. Cada una de estas líneas congrega especialistas en áreas como geología, geofísica, hidrología, metalurgia, robótica, ingeniería química, geoestadística y computación.

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

¿Qué contribución generan a la industria minera estas investigaciones?

Nuestra visión es crear tecnología de clase mundial para contribuir a los desafíos de una minería responsable. En ese sentido, estamos enfocados no solo en que la tecnología que desarrollamos permita a la industria ser más eficiente o más costo-efectiva, sino responsable con su quehacer. Estamos conscientes de que la actividad minera puede causar un gran impacto en el medioambiente y en las comunidades aledañas a sus faenas, por lo que nuestro trabajo en I+D también apunta a reducir

este impacto, a lograr una gestión inteligente del agua (reducir su uso, reutilizarla, reciclarla y recuperarla) a reducir el gasto de energía, a reducir la influencia de la actividad minera en el cambio climático global y adicionalmente, a aumentar la seguridad laboral. ¿Cuáles han sido los proyectos más destacables del último año?

El AMTC tiene un portafolio de más de 20 tecnologías en desarrollo. Entre los logros recientes, vale la pena destacar lo siguiente. En el último año logramos la aprobación de tres patentes para nuestro sistema que

automatiza la navegación y el carguío de un cargador frontal de bajo perfil (LHD), sistema que está siendo probado en una mina de sal en Alemania. Complementariamente acabamos de finalizar un proyecto Fondef, realizado en colaboración con Codelco, que automatiza completamente un martillo pica-roca, lo que otorgará mayor eficiencia y seguridad laboral a la mina.

También logramos la validación de un prototipo de horno basculante para la minería del oro que evita el uso de mercurio, elemento muy tóxico en el proceso, y que además genera metal doré de alto valor. Asimismo, este año se realizarán las pruebas en terreno del sistema SolArsenic, que remueve arsénico desde fuentes de agua usando un novedoso nanomaterial que funciona con luz solar.

Además, nuestra tecnología de tomografías 3D del subsuelo obtenida mediante sismicidad natural sigue obteniendo resultados y está siendo usada en varias faenas de empresas mineras. También estamos estudiando cómo el cambio climático está afectando no solo la disponibilidad, sino también la calidad de las aguas que necesitan las empresas mineras y las comunidades. Finalmente, quisiera destacar el desarrollo del proceso LiSa, que aspira a obtener litio desde salmueras sin recurrir a la

Foto: Gentileza AMTC

Entrevista

evaporación del agua, y el proyecto para reducir pérdidas de agua (y además recuperarla) desde relaves, financiado por el Fondo de Investigación Estratégica en Sequía de la ANID. ¿En qué se ha avanzado en materia de inteligencia artificial y automatización?

En inteligencia artificial, trabajamos en varios proyectos en machine learning cuyo objetivo es mejorar los procesos de toma de decisiones, automatizando el análisis de datos. En particular, estamos utilizando técnicas de aprendizaje reforzado para que sistemas autónomos puedan aprender mediante su interacción con su entorno, de forma de depender cada vez menos de la asistencia de un ser humano. El sistema de martillo pica-roca autónomo que mencioné anteriormente, se basa en el uso de aprendizaje reforzado para realizar su tarea con cada vez mayor precisión y autonomía. También ha habido avances en visión compu-

tarizada y en sensorización.

Tanto el martillo pica-roca como el LHD autónomo que patentamos utilizan cámaras y LIDAR tridimensionales para obtener información muy detallada de su entorno, permitiendo por ejemplo, determinar el tamaño de las rocas a romper o las características de las galerías por las que navegar.

Actualmente trabajamos en un proyecto IDeA I+D para determinar en tiempo real, mediante imágenes digitales e inteligencia artificial, la granulometría del mineral en puntos de extracción.

Software para apoyar exploración minera mediante inteligencia artificial.

¿Cuáles son los principales desafíos que ha enfrentado AMTC? El principal desafío ha sido lograr ser un aporte en la consolidación de un ecosistema de innovación minero nacional. Las empresas mineras, especialmente las de gran tamaño, son generalmente conservadoras al momento de adoptar tecnologías innovadoras o disruptivas; y si lo hacen, prefieren adquirirla

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

65

desde proveedores extranjeros. Hemos logrado, gradualmente, introducir la idea de que en Chile es posible desarrollar tecnología de clase mundial, ya que tenemos los conocimientos y el talento requerido, y que estos desarrollos requieren una actitud colaborativa de parte de la industria, ya sean mineras o proveedores tecnológicos.

Un prototipo creado en una universidad, por muy novedoso que sea, de nada sirve si no hay un socio de la industria dispuesto a contribuir en probarlo y luego en transformarlo en un producto comercializable que cause un impacto real en la minería mundial.

Por otra parte, en el último año hemos abordado de forma muy consciente el desafío de la igualdad de género en la industria y en las ciencias. En 2021 creamos nuestra Unidad de Diversidad y Equidad de Género para cerrar bre-

chas e instaurar buenas prácticas en el ambiente laboral, y en ese contexto ya tenemos iniciativas, como becas y concursos de financiamiento orientados específicamente a investigadoras. ¿Qué proyecciones existen en AMTC para el corto y largo plazo?

En el corto plazo estamos consolidando y validando varias tecnologías, están avanzando en sus TRL para transformarlas en productos que podamos transferir a empresas proveedoras o comercializar directamente. Pensando

Foto: Gentileza AMTC

Foto: Gentileza AMTC

Entrevista

en el largo plazo estamos rediseñando nuestro plan de I+D apuntando a los desafíos, especialmente medioambientales, que la industria minera va a enfrentar en los próximos diez años. Hay mucho trabajo, muchas ideas en carpeta que necesitan años para convertirse en prototipos exitosos y estamos planeando nuestros pasos para lograr esa meta de aquí a 2033. Nuestra misión de crear tecnología de clase mundial made in Chile es de largo aliento y aspiramos a seguir siendo un aporte a nuestro ecosistema de innovación.

De Izq. a Der.: Escolares de la comuna de Lo Espejo visitan laboratorio de robótica del AMTC. .

Desarrollo para cargadores frontales de bajo perfil (o vehículos LHD) que se emplean en minería subterránea.

Estamos conscientes de que la actividad minera puede causar un gran impacto en el medioambiente y en las comunidades aledañas a sus faenas, por lo que nuestro trabajo en I+D también apunta a reducir este impacto”. www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

67

P U B L I R R E P O R T A J E

Hatzuko Naito, Gerente de Finanzas y Calidad de la firma:

HKN INGENIERÍA VALIDA Y POTENCIA EL PODER FEMENINO

LA EJECUTIVA DE LA COMPAÑÍA PROVEEDORA DE SISTEMAS DE ADMINISTRACIÓN DE TRÁFICO PARA RECURSOS MINEROS COMPARTE SU POSTURA RESPECTO DE LA IMPORTANCIA DE LA INCLUSIÓN Y DIVERSIDAD DENTRO DE LA MINERÍA Y CÓMO SU EMPRESA BUSCA CONTRIBUIR A UNA MAYOR EQUIDAD DE GÉNERO. Para HKN Ingeniería desempeñarse en un lugar de trabajo inclusivo y diverso genera bienestar porque mejora el ambiente laboral, y significa mayor eficiencia productiva porque se complementan talentos y se enriquece el trabajo en equipo.

Es por ello que la compañía, proveedora de Sistemas de Administración de Tráfico para Recursos Mineros que facilitan la instrucción, clasificación y control de manera digital y remota del acceso de vehículos y personas a una faena, promueve la equidad de género y expresa su total disposición a integrar más mujeres en sus filas.

Hatzuko Naito, Gerente de Finanzas y Calidad de HKN Ingeniería, comparte su postura respecto de la importancia de la inclusión y diversidad dentro de la minería y cómo su empresa busca contribuir a una mayor equidad de género.

FIRME CONVICCIÓN ¿Cuál es la visión de la empresa respecto de la equidad de género?

Creemos crucial la participación de más mujeres en nuestra empresa, en la minería y todos los rubros productivos. Acá existe la convicción de que las mujeres contamos con las mismas capacidades para ejercer funciones que por razones culturales han desempeñado históricamente los hombres. Es verdad que podríamos tener ciertas habilidades o visiones distintas, pero eso es lo que da como resultado un trabajo complementario, tan necesario para evolucionar. ¿Cuáles son las barreras que aún dificultan una mayor presencia de las mujeres en el rubro minero?

La mayoría obedece a factores culturales que nos condicionan. Aún hay padres y madres que creen que estudiar carreras técnicas o profesionales ligadas a la minería es “tema de hombres”. En liceos técnicos cuesta motivar a niñas a que se integren a especialidades ligadas a la industria mecánica o eléctrica. Lo mismo sucede en institutos técnicos y universidades.

Hemos avanzado social y culturalmente, pero aún falta mucho por hacer.

APORTES INCLUSIVOS ¿Qué te motiva como mujer trabajar en HKN Ingeniería?

Los contantes desafíos que nos presentan las empresas mineras en el desarrollo de soluciones que se requieren para sus procesos productivos. Uno de los más motivantes es el proyecto de Minera Centinela, donde se está realizando el montaje de un total de 8 controles de accesos de 14 m para el proyecto de autonomía en el área de chancado. El desafío consiste en controlar las diferentes zonas o áreas dentro de la mina con un sistema totalmente autónomo y sustentable para segregar camiones CAEX autónomos de los CAEX tripulados. Estu-

ve involucrada en la generación, ejecución y control del presupuesto del proyecto, en el reclutamiento del equipo de trabajo que se necesitó para la ejecución del proyecto y en temas de logística. ¿Qué está haciendo HKN Ingeniería para contribuir a la inclusión?

Motivar a las mujeres a acceder a este rubro. HKN Ingeniería tiene sus puertas abiertas para contratar a más mujeres. Están invitadas a postular a los cargos que ofreceremos.

Acá encontrarán un lugar acogedor donde serán escuchadas sus opiniones y tendrán la oportunidad de crecer profesionalmente.

EL EMPODERAMIENTO ES CLAVE “Desde mi inicio en la empresa, las inducciones por área fueron tomando desafíos basadas tanto en mi experiencia como en mi profesión, donde inicialmente me dieron la oportunidad de liderar el equipo que desarrolló nuestro software de control de accesos, luego la implementación y varias certificaciones como la ISO 9001:2015, y finalmente quedar a cargo del departamento de finanzas y control de proyectos.

Para mí la experiencia de trabajar en un entorno minero ha sido gratificante desde el punto de vista del conocimiento, experiencia y desarrollo profesional”, Hatzuko Naito.

HKN Ingeniería Av. Apoquindo N° 6410, oficina 605, Las Condes, Santiago.

La Maestranza N° 265, Antofagasta.

Teléfonos: +56 9 9546 2232 - + 56 9 62273346 Email: ventas@hkningenieria.com www.hkningenieria.com/es/inicio/

Cero emisiones

El ingeniero civil químico, doctor en metalúrgica y académico de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Concepción, Igor Wilkomirsky Fuica, sumó el registro de una nueva patente de invención ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Inapi), quien en una ceremonia le hizo entrega de esta licencia, además de un reconocimiento por su aporte al mundo científico, ya que es el chileno con la mayor cantidad de innovaciones protegidas a nivel nacional, donde a la fecha mantiene 17 registros vigentes.

El último trabajo del académico de la FiUdeC que gatilló esta nueva patente, consistió en liderar un equipo de investigadores del Departamento de

La relevancia de la economía circular à

en las licitaciones de Collahuasi

Un positivo balance ha realizado Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi en sus primeros meses de la integración del atributo de la circularidad en los procesos de licitación de servicios y compras de bienes, los cuales proyectan superar los US$3.500 millones en los próximos tres años.

A la fecha, un 90% de los montos adjudicados han incorporado esta variable como un ámbito estratégico en sus servicios, lo que se traduce en 24 contratos, que corresponde al 55% de los servicios adjudicados en el período en cuestión.

Carlos Arriagada, gerente Contratos y Abastecimiento de Collahuasi, explicó que “como compañía, hemos realizado cambios estructurales que buscan motivar a las empresas colaboradoras a que se suban a este carro de la economía circular”.

Ingeniería Metalúrgica de la UdeC, que desarrolló un sistema de procesamiento de concentrados de cobre, utilizando hidrógeno verde, que promete tener huella de carbono cero e incluso producir excedentes de energía limpia, pues elimina todo uso de combustible fósil y tiene altos niveles de recuperación de energía, al ser un proceso fuertemente exotérmico.

El trabajo que realiza el Dr. Wilkomirsky junto a un equipo de investigadores del Departamento de Ingeniería Metalúrgica de la UdeC, consiste en realizar el sistema de procesamiento de cobre a través de una etapa de oxidación, seguida de una reducción con hidrógeno verde, que sustituye a las tradicionales fundiciones de cobre.

Aladyr respalda al Ministerio de Minería en su meta de aumentar la capacidad de desalinizar à

à

Dr. Igor Wilkomirsky recibe patente de invención por tecnología en base a hidrógeno verde

Representantes de la Asociación Latinoamericana de Desalación y Reúso de agua, (Aladyr) respaldaron las declaraciones de la ministra de Minería, Marcela Hernando, en las que señaló que para 2032, más del 50% del consumo de la minería del cobre provendrá del mar y se colocaron a disposición de las instituciones gubernamentales para el acompañamiento técnico y normativo en la transición a las fuentes alternativas como la desalinización y el reúso de agua.

Las declaraciones se dieron en el marco de la tercera conferencia Sostenibilidad para la Industria Minera, en la que participó Ivo Radic, representante de la Asociación para Chile, con una ponencia que detalló la relación de la minería con el agua y la importancia de la desalación en un contexto de escasez hídrica.

“Existe una excelente oportunidad para proyectos de desalinización multipropósito que permitan que las instalaciones para las faenas mineras contribuyan a incorporar a otros usuarios para usos potables, agrícolas e industriales, a través de tarifas optimizadas” dijo.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

69

Entrevista

Foto: Gentileza Corfo.

José Miguel Benavente, vicepresidente ejecutivo de Corfo.

Las acciones F

de Corfo en pro del desarrollo minero

omento a la I+D+i, promoción de los proveedores y la formación de capital humano, son algunos de los ejes del trabajo que realiza Corfo con foco en la industria minera nacional.

José Miguel Benavente, vicepresidente ejecutivo de la entidad, detalla cómo se busca elevar la eficiencia y sostenibilidad del sector. ¿Qué rol le compete a Corfo en el desarrollo de una minería más sostenible en Chile?

Dentro de los ejes estratégicos de Corfo en esta administración, está promover el desarrollo productivo y que sea amistoso con el medioambiente. Esto incluye, principalmente, temas de financiamiento, de innovación, de emprendimiento y una nueva política industrial que, obviamente, tenga el foco en el desarrollo de soluciones y propuestas de

70

valor, basado en estos ámbitos, pero con un sello de conservación y adaptación al medio ambiente.

En el caso particular de la industria minera, vemos que hay un desafío enorme, que va a seguir siendo relevante para el Chile del futuro y la idea es cómo este proceso de desarrollo se hace más acorde con el medio ambiente.

Esto requiere, desde el punto de vista de los proveedores, de la tecnología, mejorar en procesos productivos y Corfo aquí tiene un rol muy importante, por ejemplo, en

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

la promoción de proveedores que entreguen soluciones tecnológicas para hacer la explotación minera más verde; apoyo en la transformación energética en el sector, a través del Hidrógeno Verde.

Por lo tanto, que Corfo apoye este proceso en las empresas que hacen la transformación, como en el apoyo a las que ayudan a hacer esta transformación como proveedores o quienes dan servicios de mantención, entre otros.

Otro tema muy importante es la formación de competencia en capital humano.

En Corfo tenemos un con-

venio con Fundación Chile para revisar los programas de formación de competencias y capacidades en capital humano, elementos que son pertinentes para el desarrollo actual y futuro de la industria minera. ¿Qué acciones están llevando a cabo con miras a la agregación de valor en el sector minero?

En dos dimensiones: en el proceso productivo, propiamente tal, entendemos que parte del proceso productivo se realiza hoy fuera de Chile, la idea es cómo podemos

“Estamos participando, junto con Codelco, en el apoyo a distintas metodologías que ayuden, por ejemplo, a mejoras en procesos de fundición de cobre y que eso alargue la cadena y genere más valor local y no tengamos que mandar el concentrado afuera”, señala el vicepresidente ejecutivo de la entidad.

hacer una integración más completa de la cadena de valor dentro de Chile.

Estamos participando, junto con Codelco, en el apoyo a distintas metodologías que ayuden, por ejemplo, a mejoras en los procesos de fundición de cobre y que eso alargue la cadena y genere más valor local y no tengamos que mandar el concentrado afuera.

Por lo tanto, estamos apoyando distintas iniciativas para el desarrollo de fundición que sea medioambientalmente viable, generador de valor y empleo. La otra está orientada a los proveedores; actualmente, contamos con un conjunto de iniciativas en que los apoyamos en temas de financiamiento y los mismos proveedores, generando espacios para probar nuevas tecnologías o formas productivas, que puedan ser interesantes de incorporar en el sector minero, a través de los centros de pilotaje.

La infraestructura, que es un bien público financiado por Corfo, lo que da, principalmente, es un espacio para aquellos que quieran desarrollar nuevas propuestas de valor para la industria minera, prueben ahí su tecnología de viabilidad para hacer esta oferta. ¿De qué manera se están potenciando las alianzas entre el sector público, privado y la academia, en torno a la minería?

Hay que separar la minería

Foto: Archivo B2B Media Group.

Entrevista

metálica de la no metálica.

En esta última, particularmente el litio, esa agenda la está liderando el Ministerio de Minería y nosotros como Corfo, tenemos varios temas asociados a la creación de la Empresa Nacional del Litio, que tiene que ver con un tema más bien de organización industrial, pero también existe una discusión de temas tecnológicos, de cómo hacer la producción de litio más amistosa con el medio ambiente porque es una tecnología muy intensiva en uso de agua y evaporación de agua en zonas desérticas.

Además, en el marco de los contratos de litio que administra Corfo, se están impulsando una serie de centros de I+D en tema de sustentabilidad, tanto de la propia minería como de otras acti-

vidades que agreguen valor a nuestra matriz productiva.

En la parte metálica, también es una agenda que lleva el Ministerio de Minería, pero aquí nosotros participando de varias formas, además de los ya mencionados centros de pilotaje: primero, en las conversaciones que hay respecto de la transformación de la industria minera a nuevos energéticos como hidrógeno verde.

Esa discusión se lleva dentro del contexto del Comité Corfo de Hidrógeno Verde, en el que estamos viendo las demandas que surgen de la industria minera para esta conversión y la oferta potencial de proveedores.

Eso requiere no solamente un vínculo dentro del mundo privado de proveedores para esta transformación del

La autoridad destaca el apoyo que se le busca dar a la transformación energética del sector.

Estamos apoyando distintas iniciativas para el desarrollo de fundición que sea medioambientalmente viable, generador de valor y empleo. La otra está orientada a los proveedores”. www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

71

Foto: Archivo B2B Media Group.

Entrevista

El ejecutivo resalta el rol de la I+D para desarrollar procesos productivos más amigables con el medio ambiente.

72

sector minero, sino también, el desarrollo de tecnologías más modernas en temas de electrolizadores u otros, que son necesarios para hacer este proceso en forma más eficiente.

También está lo que se llama transferencia tecnológica de buenas prácticas internacionales. En este apoyo de transformación de la industria minera, que va a requerir apoyo de oferentes locales, estamos también ideando la estructura de cómo traemos ese conocimiento y hacer mediante mecanismo de transferencia a oferta local de proveedores, para que puedan apoyar a la industria minera en esta transformación.

Parte de eso tiene un desafío desde el punto de vista de conocimiento; en aquellas etapas o aspectos que tienen que ser temas de adopción de esas tecnologías para las condiciones locales, en el caso de la minería en Chile, que tiene

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

condiciones bastante únicas, por ejemplo, de altura, entonces ahí se requiere del mundo universitario para incorporar este conocimiento y desarrollar condiciones ad hoc. ¿Cómo la economía circular contribuye a alcanzar una minería más sostenible?

Este tema está liderado por el Ministerio de Medio Ambiente, pero nosotros estamos desarrollando un conjunto de instrumentos y mecanismos de apoyo a aquellos emprendimientos que estén orientados a potenciar la economía circular, en general, sin apellido.

En el sector minero hay varios ámbitos en los cuales esto aplica, principalmente el tema de residuos. Hay todo un apoyo que estamos desarrollando en manejo de relaves, donde no solamente tiene que ver con el menor uso del agua, sino que, principalmente, para recuperar muchos

minerales que están en los relaves, particularmente, tierras raras y otros.

También estamos apoyando todo lo que tenga que ver con iniciativas desde el punto de vista de emprendimiento asociado, por ejemplo, a la recirculación de algunos materiales como neumáticos y otros, que tienen una industria minera muy importante, que es bien clave para hacerla más sustentable y los trazados de indicadores de sustentabilidad que hay en el sector.

Lo tercero, es que hay propuestas también desde el punto de vista de emprendimiento en general, vinculado con economía circular pero que aplica en minería, por ejemplo, la recuperación de muchos minerales más tratados como puede ser cobre o el mismo litio de las baterías, que ayuda a generar menos presión sobre el tema de la producción de minería e incorporar esos materiales y volver a incorporarlos dentro del proceso productivo.

En la macrozona norte se instalará con recursos de I+D de los contratos de litio de Corfo, un Centro Tecnológico de Economía Circular, especialmente enfocado en la minería. ¿De qué forma el fomento de I+D+i ayuda a las compañías a enfrentar de mejor forma el nuevo escenario climático?

En general, la actividad de investigación, desarrollo e innovación en muchos sec-

tores productivos ha tenido una orientación para desarrollar nuevas propuestas de valor, esto en sectores como, por ejemplo, el sector farmacéutico, automotriz, lo que se llama innovaciones de productos basada en conocimiento nuevo de ciencia y tecnología.

En otros sectores como el minero, la investigación, desarrollo y la innovación está orientada, principalmente, a reducir costos o cómo lograr que un commodity como el cobre, donde no puedo hacer muchas innovaciones, logre desarrollar concentrado de cobre, reduciendo costos; esto ha sido, principalmente, a través de innovaciones de procesos.

Hoy surge un nuevo objetivo para los temas de investigación, desarrollo e innovación que es cumplir con normas estándares, donde el tema medioambiental ya no es una licencia, en el sentido de ganar una ventaja competitiva respecto de la competencia, sino porque tengo que cumplirla, para no quedar fuera del mercado.

Entonces, la investigación, desarrollo y la innovación hoy también se entiende como un mecanismo de respuesta para cumplir con esas normas y estándares.

Esto se traduce en el caso minero, por ejemplo, en cómo se desarrollan procesos productivos más amistosos con el medio ambiente, desarrollo y soluciones para, por ejemplo, reutilizar

Foto: Archivo B2B Media Group.

Entrevista

el agua o utilizar agua salada para sacar el agua fósil, o de alguna manera ver para que no levante tanto polvo en el proceso productivo o utilizar otro tipo de ciencia o conocimiento que me ayude, principalmente, a cumplir con las normas, a reducir trazados de agua y de carbono, lo que va a permitir competir en el mediano y largo plazo.

Hoy se entiende la investigación y desarrollo no solamente en las primeras dos acepciones, que son innovación de producto,

que no opera tanto en la industria minera pero si en otros sectores, o innovación de procesos que sí opera, sino como una tercera alternativa que es cumplir normas y estándares que son derivados, en este caso, por el tema de sustentabilidad y medio ambiente y que, por lo tanto, es una imposición exógena que hace que las compañías tengan que hacer estos esfuerzos para cumplirlas, porque o si no, al no cumplir con esos estándares, quedan fuera del mercado.

Otro de los ejes de Corfo es la promoción de proveedores que entreguen soluciones tecnológicas.

En otros sectores como el minero, la investigación, desarrollo y la innovación está orientada, principalmente, a reducir costos o cómo lograr que un commodity como el cobre, donde no puedo hacer muchas innovaciones, logre desarrollar concentrado de cobre, reduciendo costos; esto ha sido, principalmente, a través de innovaciones de procesos”. www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

73

P U B L I R R E P O R T A J E

ISCHEBECK CHILE PROMUEVE EL USO DE BARRAS Y M ICROP I LOTES DE C ALI DAD CERTI F IC ADA La empresa alemana, presente en el país desde hace más de 20 años, advierte la creciente utilización de productos de menor resistencia y aboga por más regulación en esta materia.

Los pernos de fortificación y los micropilotes son clave para garantizar la seguridad y la resistencia de las obras de geotecnia asociadas a la construcción de túneles, la estabilización de taludes, laderas, piques, retro fijaciones, anclaje de estructuras de contención y fundaciones.

Por ello, resulta relevante utilizar en este tipo de intervenciones -base de proyectos de infraestructura, inmobiliarios y de la industria minera- productos que cumplan con las más altas exigencias en certificación y regulación.

En ese sentido, la calidad del acero que se emplee para su elaboración es fundamental, sobre todo en países sísmicos como Chile, donde cobra especial trascendencia que las soluciones geotécnicas permanente garanticen una durabilidad de 50 a 100 años.

“Estas soluciones que nacen de las barras autoperforantes deben cumplir con requisitos químicos y mecánicos. Lo primero implica que cuando trabajen no presenten pérdidas de capacidad por fisuras en su estructura”, remarca Gonzalo Herrera, Gerente General de Ischebeck Chile.

FALTA REGULACIÓN El ejecutivo añade que existen productos alternativos con alta presencia de carbono que los hace más frágiles.

“En Chile, no existen regulaciones referentes a la composición química. Es decir, da lo mismo si estos pernos, que son tan importantes en la construcción de un túnel, por ejemplo, están hechos con mucho carbono. Esto a diferencia de Europa, donde hay normativas estrictas sobre la utilización de estos sistemas”, advierte.

“Por eso, hemos conversado con autoridades del sector público y privado para que se avance en una mejor regulación que obligue a utilizar productos que cumplan con altos estándares internacionales”, señala.

www.ischebeckchile.cl

de perforación, el conducto de “Queremos concientizar sobre la inyección y el eleimportancia de utilizar productos de mento estructural. calidad aplicables al sector minero, Es autoperforante de la construcción, inmobiliario y porque, a mediproyectos sociales”, Gonzalo Herrera. da que las barras roscas avanzan en Herrera revela que profundidad, van inyectando lechada o mezcla de frase ha detectado la güe rápido para asegurar la estabilidad de los piques práctica de utilizar o ductos en menor tiempo, optimizando la inversión. especificaciones “Por estas razones, el método ha contribuido a la Ischebeck TITAN productividad y eficiencia de proyectos que antes utipara validar pro- lizaban la técnica del encamisado temporal mediante ductos que no tienen equivalencia con los materiales tubos lisos, que hacía más lenta la instalación y que que utiliza la firma alemana. “El acero es completamente fue reemplazada por esta innovación de Ischebeck”, diferente al que usamos, que es de un particulado muy destaca Herrera. fino con un contenido de carbono muy bajo, que lo hace más resistente y a la vez flexible, lo que permite INGENIERÍA GEOTÉCNICA garantizar estas obras por 100 años”, asevera.

Además de la calidad de sus productos, el éxito que ha tenido la empresa en Chile se debe también al MICROPILOTES AUTOPERFORANTES acompañamiento que ofrece a los clientes, partiendo En línea con lo anterior, destacados son los micropilotes desde un preconcepto de ingeniería, hasta la etapa de autoperforantes TITAN, desarrollados por la matriz Friedr. ejecución del proyecto.

Ischebeck GmbH en Alemania, que son fabricados con “Queremos concientizar sobre la importancia de utiacero estructural de grano fino S460 NH, dando así cum- lizar productos de calidad aplicables al sector minero, plimiento a lo que estipula la norma europea EN 10210-1. de la construcción, inmobiliario y proyectos sociales”, Se trata de un sistema 3 en 1, que incluye la barra concluye el ejecutivo.

Avenida Echeñique N°5839, OF 509, La Reina � Tel.: +56 264690891 � Email: comercial@ischebeckchile.com

Reconocimiento

“Distinción Medio SERNAGEOMIN OTORGA

de Comunicación” a MINERÍA CHILENA

E

n una ceremonia

Hernando, y por el direc-

que se realizó

tor nacional subrogante

en la ciudad de

de Sernageomin, David

Antofagasta, el Servicio

Montenegro, y además,

Nacional de Geología y

estuvieron

Minería (Sernageomin)

autoridades regionales y

reconoció a las empre-

representantes de la in-

sas mandantes y con-

dustria.

tratistas que obtuvieron

Junto con agradecer la

los mejores resultados en

participación, Montene-

términos de prevención y

gro indicó que este pre-

seguridad durante el año

mio es muy importante,

2021. Asimismo, se pre-

“ya que es una distinción

mió al Comité Paritario y a

a las empresas que han

la trabajadora destacada.

obtenido mejores resul-

Siendo la seguridad un

tados gracias a su trabajo

tema fundamental en Chi-

colaborativo, y a través de

le, el reconocimiento se

él se reconoce la real pre-

entrega anualmente para

ocupación que tienen las

reconocer a las entidades

compañías por las perso-

que obtuvieron los mejo-

nas, por los trabajadores

res resultados en prevención y seguridad durante el año correspondiente.

En este escenario, la institución reconoció a MINERÍA CHILENA con “Distinción Medio de

presentes

y trabajadoras que laboran con ellas, y también, porque demuestra la pre-

agregó que este es un

ocupación por transmi-

premio dirigido princi-

tir lo relevante que es la

palmente a los trabaja-

seguridad en la minería”.

dores y trabajadoras, “ya

Además, Montenegro

que finalmente son ellos

Comunicación” de la industria, premio que fue recibido por Cristián Solís, gerente general de este medio de comunicación, perteneciente a B2B Me-

El reconocimiento es entregado en el marco del Premio Anual de Seguridad Minera, que gratifica el

dia Group.

desempeño de empresas mandantes y contratistas junto

En tanto, la actividad es-

a trabajadores del sector, que obtuvieron los mejores

tuvo liderada por la ministra de Minería, Marcela

resultados en términos de seguridad y prevención. www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

75

Reconocimiento quienes deben cumplir

es fundamental, no pode-

En la categoría A de las

las normas, quienes po-

mos avanzar en nuestra

Empresas Mandantes fue

nen en acción y ejecutan

industria si no existe el

premiada la faena Taltal

las medidas preventivas.

pilar de la seguridad. Por

de Minera Las Cenizas;

En definitiva, este es un

eso, para las empresas y

en la Categoría B la Faena

premio a la colaboración

personas que fueron re-

El Way de Biobío Cemen-

entre sindicatos, comités

conocidas hoy por Ser-

tos; en la Categoría C la

paritarios, la empresa y

nageomin es un orgullo

Faena Cerro Blanco de

de alguna manera tam-

obtener este premio que

Compañía Minera Polpai-

bién a Sernageomin,

les permite presentarse al

co; y en la Categoría D

porque sin este trabajo

mundo de una manera di-

la Planta Chile Car de la

colaborativo no se en-

ferente. Hoy que se nece-

empresa Claudio Arratia

tienden ni se logran las

sita una minería sosteni-

Sanhueza.

cifras en prevención de

ble, ésta no funciona si no

En las Empresas Con-

accidentes y fatalidades

hay seguridad y calidad

tratistas en tanto, en la

que han tenido estas

de vida para los trabaja-

Categoría A se premió a

compañías premiadas”.

dores y trabajadoras de la

la Empresa Siemens S.A.;

David Montenegro agra-

industria”. Además, agre-

en la Categoría B a la empresa EPIROC S.A.C; en

La actividad estuvo liderada por la ministra de Minería, Marcela Hernando,

la Categoría C a la Sociedad Constructora y Servicios de Ingeniería B.R.I. Ltda.; mientras que en la

y por el director nacional subrogante de

Categoría D a la Sociedad

Sernageomin, David Montenegro, además,

Y al igual que en oportu-

estuvieron presentes autoridades regionales y representantes de la industria.

Transportes Fredes. nidades anteriores, este año se premió a la Trabajadora Destacada, reconocimiento que recayó en Dolly Torres Rodríguez de

76

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

deció a los asistentes, y

gó que “también tenemos

Pampa Camarones, así

felicitó a las empresas

un inmenso desafío que

como también, al Comi-

premiadas, “ya que con

apunta a apoyar a la pe-

té Paritario de Higiene y

su esfuerzo y trabajo

queña minería. Cuando

Seguridad obtenido por

conjunto han obtenido

uno piensa en la pequeña

C.PH.S. Sociedad Con-

buenos resultados, lo que

minería y los agrupa a to-

tractual Minera Carola.

nos motiva a seguir avan-

dos, es comparable con la

Cabe destacar que, es

zando, ya que el cuidado

cuarta compañía del país

posible entregar el reco-

de la vida de quienes se

en materia de exporta-

nocimiento gracias a que

desempeñan en la mine-

ciones. En ese contexto,

Sernageomin está a cargo

ría es nuestro principal

entendemos que Serna-

de la fiscalización del Re-

objetivo”.

geomin tiene un rol como

glamento de Seguridad

Por su parte, la ministra

fiscalizador y de acompa-

Minera que rige sobre las

de Minería, Marcela Her-

ñamiento para que cada

cerca de 10 mil instala-

nando especificó que “la

día se alcance mejores

ciones mineras activas

seguridad en la minería

índices en seguridad”.

existentes en Chile.

Reconocimiento

1

2

3

4

5

Fotografías: B2B Media Group

1. Cristián Solís y David Montenegro.

2.

Marcela Hernando.

3.

David Montenegro.

4.

Cristián Solis, Dolly Torres y Robert Mayne-Nicholls.

5.

David Quezada, Eduardo Gorchs, Marcela Hernando y Héctor Andrade.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

77

Reconocimiento

1

2

3

4

5

6

Fotografías: B2B Media Group

1.

2.

3.

4.

5.

6.

78

Dolly Torres y Marcela Hernando.

David Montenegro, Marcela Hernando y Crisitán Solís.

David Quezada, Eduardo Gorchs y Hector Andrade.

Jaime Martinez, Hugo Zamorano, Nicolas Soulette y Claudio Arratia.

Juan Carlos Pardos, Manuel Guillerno, Juan Cespedes y Francisco Bustamante.

Roberto Alvarez, María Gabriela Enriquez y Carlos Cabrera.

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

Minería 4.0

AMTC desarrolla proceso de à

producción de sulfato de cobre para la pequeña minería Un proceso que recupere cobre desde soluciones de lixiviación, basado en tecnologías de separación por membranas y dirigido especialmente a la pequeña minería, es lo que propone un nuevo proyecto del Advanced Mining Technology Center (AMTC) que se adjudicó fondos del Concurso de Validación Tecnológica 2022 de la Universidad de Chile.

El proyecto, dirigido por el investigador titular del AMTC, Dr. Humberto Estay, busca proveer una solución novedosa y de bajo costo a pequeños productores de cobre, de forma de aumentar sus ganancias y contribuir a cerrar la brecha tecnológica que la separa de la gran minería.

“El estándar actual de la pequeña minería es explotar un depósito mediante minería subterránea o minería a rajo abierto, para luego transportar el mineral sin procesar y venderlo a Enami o a algún privado que cuente con plantas de procesamiento. El costo de transporte más el costo de maquila que cobra Enami o un tercero determinan que la productividad y ganancia de un pequeño productor se vean afectados”, comentó el Dr. Estay.

Promover una minería productiva y segura es el objetivo de la premiación que cada año hace el Comité Regional de Seguridad Minera (Coresemin) a empresas, ejecutivos y especialistas en prevención de riesgos de la industria.

Es así como CMP obtuvo el primer lugar de las empresas mineras con presencia en la región de Atacama en la categoría “Mejor Gestión de Seguridad del Año 2021”, así como también fue reconocida por la “Inclusión de la mujer en la minería”, galardones que recibió en la Noche de la Minería 2022.

“Este tipo de reconocimientos nos llenan de orgullo, porque son el resultado del compromiso que tenemos todos quienes hacemos CMP por cuidar a nuestras personas, dar valor a nuestros territorios y desarrollar una minería sustentable”, afirma Francisco Carvajal, gerente general de CMP.

Desarrollan proyecto que

busca masificar aprendizaje online para trabajadores de terreno

à

à

CMP es galardonada por ser la minera con mejor gestión de seguridad 2021

Frente a representantes de diversas industrias y del sector público-privado nacional, la Corporación de Capacitación de la Cámara Chilena de la Construcción (OTIC CChC) y Flip, con el apoyo del Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (Sence), lanzaron un piloto de modelo de formación en formato online masivo para trabajadoras/es de terreno o Frontline Workers, que busca asegurar la adopción efectiva y masificar el aprendizaje digital en este segmento.

El piloto en terreno se realizará en 4 empresas y 400 trabajadores a partir de septiembre, mientras que en octubre el modelo final estará disponible para ser implementado en sectores críticos de la industria, como construcción, comercio, agricultura, manufactura, minería y transporte, entre otros.

El gerente general del OTIC de la CChC, José Esteban Garay destaca que “en nuestra permanente búsqueda para dar soluciones a las problemáticas que se encuentran en la formación de las personas para el mundo laboral y para favorecer la productividad de las empresas, iniciamos un desafío innovador y pionero para una gran masa de trabajadores y empresas del país, dimensionando por primera vez, dando espacios, e insertando a los trabajadores en terreno en el mundo de la capacitación y aprendizaje digital”.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

79

P U B L I R R E P O R TA J E

Pía Salas, Country Manager para Fortinet Chile:

“ Llevamos más de 20 años protegiendo a la minería del cibercrimen” La ejecutiva de la compañía, con más de 580 mil clientes en el mundo, detalla las virtudes de las soluciones integradas y automatizadas que ofrece la firma y que resguardan los activos digitales de las mineras.

A

nte un mundo hiperconectado y una ciberdelincuencia que evoluciona mejor equipada, Fortinet se ha enfocado en potenciar sus soluciones integradas y automatizadas en ciberseguridad, empoderando a sus clientes con protección inteligente e indetectable alrededor de toda su superficie, y resguardando sus redes, aplicaciones, nubes y entornos móviles.

“Somos el proveedor número uno de aplicaciones de ciberseguridad, con más de 1.260 patentes y sobre 580 mil clientes.

Nos respaldan más 10 mil profesionales que operan en 90 oficinas en el mundo.

Además, somos una empresa sustentable, que en un año disminuyó su huella ambiental en un 21% y pretende alcanzar la neutralidad de emisiones de carbono en 2030”, afirma Pía Salas, Country Manager para Fortinet Chile.

-¿Qué necesidades de las mineras resuelven las soluciones Fortinet?

Protegemos la digitalización del sector, es decir, activos como papeles digitalizados, planos tipográficos, geológicos, plantillas de operaciones, reportes de producción, manuales de operación, aplicaciones de control de mantenimiento y de uso común como correo electrónico o sistemas ERPs. Protegemos contra cibercriminales que buscan brechas de seguridad para destruir o secuestrar los activos empresariales. Nuestras soluciones reúnen los conceptos de convergencia y consolidación para brindar una protección de ciberseguridad integral a usuarios, dispositivos y aplicaciones, en todos los bordes de la

red, desde endpoints hasta cloud, hardware y software. Mantenemos monitoreo y control integrado de los procesos, detectando amenazas y encapsulándolas antes que causen daños a la operación. Llevamos más de 20 años protegiendo a la minería del cibercrimen, salvaguardando lo más valioso que tienen: los datos.

PLATAFORMA INTEGRAL -¿Cuáles son las soluciones más demandadas?

Nuestra plataforma integral de seguridad, Fortinet Security Fabric, que cuenta con lo último en tecnología de FortiOS, que abarca la superficie extendida y el ciclo de ataque digital, habilitando así la seguridad y las redes de recuperación automática para proteger dispositivos, datos y aplicaciones. Ofrece además, protección integral en tiempo real que va desde los usuarios hasta las aplicaciones. Asimismo, está la solución FortiGate, Rugged Next-Generation Firewall (NGFW), plataforma especializada para protección de redes OT/ IT, que entrega seguridad de tecnología operacional con un control y visibilidad real del estado de la red y protección contra amenazas. Con esta solución las organizaciones tienen un control industrial del sistema con una arquitectura de red que les permite: adaptarse a entornos industriales y hostiles; contar con protección consistente y en tiempo real con FortiGuard Security Services; soportar una conectividad confiable a bajo costo vía SD-WAN; utilizar accesos seguros remotos a través de autenticación multifactorial; y por último recibir seguridad ultra rápida end-to-end.

“

Somos el proveedor número uno de aplicaciones de ciberseguridad, con más de 1.260 patentes”, Pía Salas.

-¿Qué diferencia a Fortinet de lo que ofrece la competencia?

La capacidad de entregar una plataforma integral para asegurar dispositivos, personas y datos en cualquier lugar; y personalización de las soluciones e investigación para actualizaciones. También contamos con FortiGuard Labs, donde un grupo de especialistas monitorea contantemente las amenazas del ciberespacio y modus operandi de los grupos criminales. Además, Fortinet participa activa y frecuentemente en pruebas de terceros para validar los resultados de desempeño de sus soluciones. Es la compañía con más validaciones y certificaciones de terceros de la industria.

FORTINET Los Militares #4611, piso 16, Las Condes, Santiago.

M: +56 9 5498 8410 Email: ymassaad@fortinet.com www.fortinet.com/lat

Entrevista

“Se ha insistido DIEGO HERNÁNDEZ:

U

n crítico análisis realiza Diego Hernández, presidente de Sonami, respecto al futuro del sector, a días de dejar su cargo. El próximo 31 de agosto se llevarán a cabo las elecciones para definir el sucesor del destacado ejecutivo minero.

En conversación con MINERÍA CHILENA, expresa sus aprensiones respecto a los impactos que la nueva Constitución tendrá en la industria, en caso de ser aprobada, así como la propuesta de royalty que se tramita en el Congreso. ¿Cómo evalúa su último período a cargo de Sonami?

Mi segundo período ha sido bastante complejo, empezando por el tema del estallido social a fines de 2019, y luego la pandemia. Todo el período ese periodo ha sido fue muy demandante para la actividad minera, a lo que se agrega la discusión constitucional y el tema del royalty.

En el caso de la crisis sanitaria, la minería logró la continuidad operacional y man-

tener la cadena de pago, que consideramos que fue la muestra de una industria madura, sólida. Eso fue posible gracias a que tenemos una mano de obra madura, trabajadores que tienen una cultura de la seguridad, de los protocolos, eso ayudó mucho a poder enfrentar todo el tema de la pandemia exitosamente.

Los proyectos en construcción se resintieron un poco, porque en ellos era más difícil mantener la continuidad, pero finalmente se fueron normalizando. A partir del segundo semestre del año pasado en adelante están casi funcionando sin problemas.

Vemos que hoy día tenemos hasta un poco más de nivel de trabajadores en la industria, lo que demuestra que está funcionando a su capacidad nominal. Según nuestro último informe de

Foto: Gentileza Sonami.

en el royalty ad valorem sólo por motivos dogmáticos”

empleo, la ocupación en el sector minero registró el mayor nivel de empleo desde junio de 2013, alcanzando los 266 mil puestos de trabajo.

Ha sido un período demandante y producto del estallido social, la alterna-

Diego Hernández, presidente de la Sociedad Nacional de Minería.

Ad portas de dejar la presidencia de la Sociedad Nacional de Minería, el ejecutivo analiza el escenario que está afrontando el sector. www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

81

Foto: Archivo B2B Media Group

Entrevista

El presidente de Sonami advierte sobre la caída que ha tenido la producción chilena de cobre.

82

tiva de una nueva Constitución y la Convención Constituyente, que ya entregó su propuesta, que se va a someter a plebiscito el 4 de septiembre, fue también un periodo muy complejo para nosotros, porque tuvimos que estar muy atentos, trabajando mucho haciendo una propuesta para la nueva Constitución, que permitiese que la minería pudiera seguir creciendo y aportando a Chile.

Finalmente, no fuimos escuchados. Nos tocó la comisión más compleja, que era la de Medio Ambiente.

Estuvimos allí, enviamos material, hicimos sugerencias, pero no fuimos escuchados.

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

¿Qué visión tiene respecto a este proceso?

Hubo períodos muy complejos, porque hubo propuestas radicales desde nacionalización de la minería, cambio del Código de Minería y los derechos mineros, transformándolos en autorizaciones administrativas, y otras series de iniciativas que prácticamente hubieran cambiado el modelo que tenemos hoy día, por uno en donde el Estado se transformaba en un rentista de la actividad minera, y se ponían en duda todas las posibles inversiones y crecimiento del sector.

Afortunadamente esas iniciativas no prosperaron, pero lo que quedó en la propuesta de Constitu-

ción es algo muy genérico y prácticamente no existe un estatuto de los minerales en la nueva Constitución.

Nosotros suponemos que continúa vigente el actual Código de Minería, si es que esta nueva Constitución se aprueba, pero podría ser cambiado en cualquier momento por una ley de mayoría simple. Eso aumenta la incertidumbre, la incerteza jurídica y naturalmente que puede afectar las inversiones futuras.

Ha sido un período desafiante y hoy día, si es que se aprueba esa nueva Constitución, vamos a quedar con una incertidumbre jurídica mucho mayor de la que teníamos en este período de gran crecimiento de la

Entrevista minería, que comenzó en los 90, y que nos llevó de 1.600.000 toneladas a 5.800.000 toneladas de cobre de producción por año.

Claramente entramos en un nuevo período, en el que la minería le ofrece a Chile poder seguir invirtiendo con una minería mucho más verde, en el sentido de que afortunadamente las energías renovables no convencionales, particularmente las solares en el norte, son competitivas y permitirían que la minería siga funcionando con un objetivo de bajar las emisiones y eventualmente poder llegar en el futuro, en 10 o 15 años más, a cero emisiones o muy cercano a eso. ¿Qué impactos tiene esto?

Como reflejo de toda esta incertidumbre, hemos visto que las inversiones se han ido atrasando en los últimos tres años, primero por la pandemia, y luego por todo el tema de la nueva Constitución, la incertidumbre de cómo van a ser las reglas del juego, que si se aprueba la Constitución va a permanecer esa incerteza. Las empresas han seguido invirtiendo en lo que llamamos proyectos de mantención, que son las inversiones para seguir funcionando a capacidad nominal instalada, pero sin proyectos de aumento de capacidad.

Hemos visto cómo la producción de cobre ha ido

bajando levemente cada año, 2%, 3%. Este 2022 lamentablemente a mayo llevamos 6% menos que el año pasado. Eso preocupa y es el reflejo de esta incertidumbre jurídica y menor inversión en proyectos de crecimiento. ¿Qué visión tiene respecto al proyecto de royalty?

Para coronar mi segundo período, viene la intención del Gobierno, del proyecto de ley del royalty, que partió como una iniciativa testimonial de diputados de izquierda, que no era una

propiatorias, lo que liquida la actividad minera.

Después este proyecto de ley pasó al Senado, donde le hicieron algunas modificaciones, igual quedó con una tasa de impuestos bastante alta, y sobre todo, cambió un poco el foco, para concentrarse particularmente en las empresas mineras más grandes, de más de 200 mil toneladas al año.

Cuando el Gobierno del Presidente Gabriel Boric y el ministro de Hacienda Mario Marcel anunciaron que iban a retomar el tema del royalty, existían dos alternativas.

Ha sido un período desafiante y hoy día, si es que se aprueba esa nueva Constitución, vamos a quedar con una incertidumbre jurídica mucho mayor de la que teníamos en este período de gran crecimiento de la minería”.

iniciativa del Ejecutivo de la época, es decir, un proyecto inconstitucional, muy mal pensado, testimonial. El diputado Giorgio Jackson lo activó, estaba durmiendo, había sido presentado unos años antes, pero no había sido tramitado, por inconstitucional.

Lo activaron y lo que fue aprobado en la Cámara de Diputados es un proyecto muy mal estructurado, con propuestas de recaudación que son prácticamente ex-

Una que era mandar un proyecto nuevo con una arquitectura razonable, y el otro era subirse a la iniciativa en tramitación que ya está en el Senado.

Ese proyecto, desde el punto de vista nuestro, es muy difícil arreglarlo, porque partió de una estructura muy mala.

Finalmente, el Gobierno decidió no enviar un proyecto de ley nuevo, sino que enviar indicaciones a la iniciativa que está en trami-

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

83

Ingeniería a través de servicios y gestión de proyectos, con excelencia, innovación y alto valor agregado.

Comprometidos con los nuevos desafíos de la Minería

Minería Plantas Relaves Pipelines

Entrevista tación, y mantener la misma estructura de impuesto, que es muy mala, técnicamente y tributariamente. ¿Por qué es un proyecto mal estructurado?

Porque una parte es ad valorem, que afecta a las empresas mineras de leyes más bajas y de costos más altos.

Consideramos en que se ha insistido en que una parte sea ad valorem sólo por motivos dogmáticos, no prácticos. Eso pone en duda la continuidad de las operaciones de costos más bajos, incluso operaciones grandes de la gran minería, inferiores a 200 mil toneladas, pero hay varias minas que tienen costos más altos, porque poseen leyes bajas o son minas maduras que les queda poca vida.

Lo segundo es que las indicaciones que mandó el ejecutivo, existen en concentrarse particularmente en las minas más grandes, arriba de 200 mil toneladas.

A ellas les pone una escala al impuesto, al margen operacional que es la segunda pata del royalty que se está proponiendo, una escala creciente que en el fondo te corta todo el upside que puede tener cuando posee precios muy altos, y que la minería necesita poder capturar, porque en el fondo tiene que trabajar con el promedio de los precios y no con los puros precios altos.

Sabemos que nuestro negocio es cíclico, y estamos viendo hoy día que el precio ha bajado a valores que hace dos meses nadie podía imaginar. Veíamos que algunos bancos de inversiones pronosticaban precios arriba de los US$5, muy optimistas, que hoy día ya se dieron vuelta en su opinión y creen que viene un período de precios bajos que podría durar un poco más, todo esto influenciado por el tema de una posible recesión mundial, la inflación, la guerra en Ucrania y el crecimiento de China, que se ha visto afectado por todo esto, y también por el Covid, que en China ha permanecido más que en los países occidentales y desarrollados.

Este panorama es bastante incierto, y de repente da la impresión de que el alma más de extrema izquierda del gobierno, ese sector no consiguió lo que quería en la nueva Constitución, y está tratando de hacer una espe-

cie de expropiación de las minas grandes a través de una carga tributaria enorme.

Esto naturalmente va a afectar a las inversiones y el crecimiento económico.

Esa es la otra parte que es curiosa, que llama la atención, que el Ministerio de Hacienda acepte tener un royalty con una estructura técnicamente tan mala, que va a afectar al sector, no solamente el crecimiento, sino que la mantención de los niveles de producción actual, y esté dispuesto a correr ese riesgo, por las presiones que está ejerciendo la facción más de izquierda que es parte del gobierno. ¿Cuáles son sus planes al dejar la presidencia de Sonami?

Voy a seguir conectado con la actividad minera, trabajando con empresas privadas, probablemente en Chile o afuera. Primero me voy a tomar una pequeña pausa, pero voy a seguir activo.

Claramente entramos en un nuevo período, en el que la minería le ofrece a Chile poder seguir invirtiendo con una minería mucho más verde, en el sentido de que afortunadamente las energías renovables no convencionales, particularmente las solares en el norte, son competitivas y permitirían que la minería siga funcionando con un objetivo de bajar las emisiones” www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

85

“ Nuestro

P U B L I R R E P O R T A J E

soporte siempre está disponible para que los clientes saquen el mejor rendimiento del producto”,

Felipe González.

Cbb Cales refuerza capacidad logística para acompañar su vertiginosa evolución La medida resulta crucial, considerando que en 30 años el área de negocios del Grupo Cbb pasó de suministrar 60.000 toneladas de cal anuales a alrededor de 900.000 toneladas.

Su Gerente Comercial, Felipe González, agradece la confianza de los clientes, y comparte el exitoso modelo de negocios aplicado a la minería.

C

on el reforzamiento de sus capacidades logísticas a lo largo de Chile, Cbb Cales (antes INACAL), área de negocios del Grupo Cbb da un paso más en su vertiginosa evolución, que no solo se ha destacado dentro del país, sino también en el extranjero.

“Queremos seguir acompañando a nuestros clientes en su crecimiento. Por ello, hoy buscamos posicionarnos también desde el punto de vista logístico. Tenemos las autorizaciones para instalar un centro de distribución en la región de Tarapacá. Realizamos las últimas definiciones de ingeniería para ejecutar pronto este proyecto”, anuncia Felipe González, Gerente Comercial de Cbb Cales.

Resalta que, “asimismo, estamos reforzando nuestras capacidades logísticas desde Antofagasta y hasta la zona central. Esta medida es crucial, considerando que en 30 años pasamos de suministrar 60.000 toneladas de cal anuales a alrededor de 900.000 toneladas y con una capacidad de producción total de 1.300.000 toneladas”.

Destacable trayectoria Cbb Cales es parte del Grupo Cbb, que nace en 1957. La primera planta productiva de cemento se inaugura en Talcahuano para atender a la zona sur del país, mientras que, para abarcar la zona norte, la firma adquiere la Industria Nacional de Cemento S.A., INACESA, en Antofagasta.

“A través de los años, fue creciendo no solo en el negocio del cemento, sino también en hormigón. Y a fines de los años ‘80 comienza la comercialización de cal, la que se producía en la planta de Antofagasta para proveer a las concentradoras de Chuquicamata y Escondida. Hoy, ésta planta tiene una capacidad de

www.cbb.cl

650.000 toneladas de producción de cal al año”, indica González.

Dice que a comienzos de los años 90, Cbb Cales inaugura una instalación en Copiapó, la que también fue creciendo hasta producir 550.000 toneladas de cal anuales. “En tanto, desde hace dos décadas que estamos presentes en Argentina, produciendo 70.000 toneladas al año, con nuestra planta ubicada en la provincia de San Juan”, enfatiza.

Soluciones integrales “Atendemos a clientes de la gran, mediana y pequeña minería. Su evolución ha formado parte de nuestra estrategia de crecimiento.

Sabemos que somos un insumo crítico para toda la minería del cobre, y también en la no metálica, como la industria del litio”, asevera González. ¿Cuál es la receta del modelo de negocio?

“Darles soluciones integrales a nuestros clientes, desde el asesoramiento para optimizar el uso del producto, la oportuna entrega mediante una eficiente logística y hasta el acompañamiento técnico durante todo el contrato”, precisa.

El ejecutivo señala que, en general, los contratos con sus clientes son de largo plazo. “Y

Cbb Dirección: Av. Andrés Bello 2425, Providencia, Santiago. Teléfono: (56 2) 2560 7000

nuestro soporte siempre está disponible para que quienes nos prefieren saquen el mejor rendimiento del producto y con ello aumenten la eficiencia operacional”, acota.

Destaca que dicho acompañamiento técnico lo respalda el Centro de Aplicaciones Cbb Cales.

“Es uno de los más modernos de Sudamérica.

Allí tenemos la capacidad de replicar gran parte de los procesos de nuestros clientes, lo que facilita entregar recomendaciones sobre cómo optimizar el uso del producto. De hecho, gracias a esta instalación experimental, logramos ayudar a nuestros clientes a reducir en hasta un 15% el consumo específico de cal en sus operaciones”, revela.

Posicionamiento González asegura que “la valiosa cercanía que tenemos con quienes nos prefieren, a través de nuestro equipo especializado de Cbb Cales desplegado a lo largo de Chile, nos hace sentir sus problemáticas como propias.

Esto nos motiva a innovar y siempre encontrar una solución”.

“Estamos posicionados como el mayor productor de cal de la región, y eso se lo debemos a nuestros clientes y a la confianza que han tenido en nosotros durante más de 30 años”, concluye.

Dirección: Panamericana Norte s/n, Sector La Negra, Antofagasta Teléfono: (56 41) 226 7000

Entrevista

“No se esperaba CRU Y NUEVA PROPUESTA DE ROYALTY:

que fuera tan agresiva” la Francisco Acuña, Principal Consultant de CRU, en entrevista con MINERÍA CHILENA. ¿Cuál es su visión respecto a la iniciativa de royalty que se tramita en el Congreso?

Este es un proyecto que ya lleva un tiempo. La propuesta aprobada en la Cámara de Diputados partió en marzo de 2021, en la que estuvo la primera propuesta de royalty, que tenía únicamente un componente de ad valorem bastante agresivo.

En los análisis preliminares que realizamos, de los proyectos que hemos visto, consideramos que era uno de los más dañinos al punto de que gran parte de la industria estimamos que llegaba a flujos de caja negativos a finales de la década, básicamente eso quiere decir que en pocos años se iba a perder gran parte

Foto: Gentileza CRU.

A

inicios del mes de julio, el Gobierno del Presidente Gabriel Boric dio a conocer su propuesta de Reforma Tributaria, la que busca generar los recursos para financiar otras reformas estructurales, la ampliación de derechos sociales y la diversificación productiva del país.

Entre sus medidas contempla un nuevo royalty minero, de carácter híbrido, que combinará (a) un componente sobre las ventas que oscilará entre tasas efectivas entre 1% y 2% para los productores entre 50.000 y 200.000 toneladas métricas de cobre fino (TMCF), y entre 1% 4% para aquellos con más de 200.000 TMCF, y (b) un componente sobre la renta minera, con tasas de entre 2% y 32% sobre la rentabilidad operacional, para precios del cobre entre dos y cinco dólares la libra.

Las tasas serán crecientes a medida que aumenta el precio del cobre.

El anuncio generó preocupación en el sector minero, debido a los efectos que tendría en el desarrollo de la industria, tal como seña-

de la producción de cobre.

Luego estuvo la versión que se aprobó en la Comisión de Minería y Energía del Senado, a principio de este año, en la cual se mantenía una tasa ad valorem

Francisco Acuña, Principal Consultant de CRU.

“Pone la mochila más pesada para las operaciones mineras en períodos de precios bajos, y no permite capturar dividendos importantes en períodos de precios altos”, advierte Francisco Acuña, Principal Consultant de CRU. www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

87

Entrevista

Partimos de una propuesta muy agresiva, que al parecer se fue abajo, ahora volvió a subir, y en el fondo, esto hace imposible realmente hacer cualquier evaluación financiera para un proyecto, por ejemplo, ya que no se sabe qué

Foto: Archivo B2B Media Group

número va a ser”.

Con la nueva propuesta de royalty, se llegaría a una carga tributaria total de un 59% promedio de acá a 2040.

88

más reducida y se agregaba un nuevo componente. En suma, esa propuesta considerábamos que aumentaba la carga tributaria promedio, como habíamos proyectado hacia el año 2040, de un 37 – 38% que está actualmente, al orden del 44%, era un incremento de la carga tributaria total que se mantenía dentro de los países mineros comparables a Chile.

Luego se encuentra esta nueva propuesta presentada por el gobierno. Cuando el nuevo gobierno llega a

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

La Moneda, se comunicó públicamente que la propuesta aprobada por la Comisión de Minería no tendría apoyo político para ser aprobada en el Parlamento. Básicamente la percepción que uno tiene es que ciertas partes del espectro político consideraron que era mucho lo que matizó en el fondo esta propuesta respecto a la originalmente presentada en la Cámara de Diputados; y el Gobierno dijo que iba a presentar su propia propuesta.

Eso nos lleva a la propuesta

que está hoy en día, que es parte de la Reforma Tributaria, y que en nuestra opinión tomó por sorpresa al mercado, al menos de lo que hemos hablado con distintos participantes del mercado, de que no se esperaba que fuera una propuesta tan agresiva.

Esta propuesta mantiene un componente ad valorem y además suma un segundo componente aplicado sobre la denominada Renta Imponible Operacional Minera Ajustada (Rioma). Este componente es una tasa o impuesto sobre la renta imponible, considerando además la depreciación, pérdidas anteriores y cosas por el estilo; y que además deroga de lleno el actual impuesto específico a la minería.

Llevamos más de un año, un año y medio de incertidumbre en la industria, que no se sabe cuál va a ser el resultado final.

Partimos de una propuesta muy agresiva, que al parecer se fue abajo, ahora volvió a subir, y en el fondo, esto hace imposible realmente hacer cualquier evaluación financiera para un proyecto, por ejemplo, ya que no se sabe qué número va a ser.

El problema de facto es que tanto se ha dilatado esta discusión, que ha sido tan volátil, que claramente no es una buena señal, muchos dicen, de lo que hemos escuchado, que mejor nos den una respuesta rápida.

Modelamos el impacto de

la nueva propuesta, donde estimamos que se llegaría a una carga tributaria total de un 59% promedio de acá al año 2040, si esta nueva propuesta de royalty que se propone se materializa.

Esto sobre un estudio de 22 operaciones mineras, que en el fondo agrupan prácticamente la totalidad de la producción de la gran minería en Chile. ¿Cuáles son los puntos de esta propuesta que generan más preocupación en la industria?

El punto más crítico es que si efectivamente se aprueba esta propuesta, Chile llegaría a tener una carga tributaria de la minería muy alta.

Si uno mira a distintos estudios, publicados tanto en la literatura académica y otros reportes, con esta tasa tributaria Chile sin duda estaría dentro de lo más alto en tributación para la industria minera a nivel global.

En qué traduce esto como problema, en lógicamente la disminución de los retornos de cualquier tipo de inversión.

La minería se caracteriza por inversiones altas en capital, y de largo plazo.

Entonces, hay dos componentes. Estabilidad, porque hasta ahora en Chile, varias mineras seguían sujetas a invariabilidad tributaria. Por un lado, eso se pierde, eso quiere decir que cualquiera que sea el porcentaje tributario que se defina, nueva-

mente podría ser cambiado en el corto o mediano plazo.

Lo otro es que los retornos de cualquier tipo de inversión se verían ampliamente afectados. De hecho, hicimos el ejercicio en términos de cuánto disminuiría el valor de los flujos de caja de la industria minera, y estimamos que sería un 27% para el período 2024-2040, en el cual se verían disminuidos los retornos de los flujos de caja futuro de las distintas empresas que evaluamos.

Lógicamente esto genera incertidumbre sobre las inversiones futuras, y por inversiones futuras no solamente asociadas a nuevos proyectos, greenfield, sino que también a inversiones

Foto: Archivo B2B Media Group.

Entrevista

que la naturaleza del negocio minero es cíclica, y por lo tanto, el desafío de cualquier operación minera es ser lo suficientemente eficiente en costos como para poder sobrevivir en

El especialista advierte que la discusión de la propuesta tributaria genera incertidumbre en el sector.

Modelamos el impacto de la nueva propuesta, donde estimamos que se llegaría a una carga tributaria total de un 59% promedio de acá al año 2040, si esta nueva propuesta de royalty que se propone se materializa”. de capital de sostenimiento, para mantener o aumentar producción de los depósitos existentes. ¿Cuánto puede influir en la discusión de este proyecto la caída que ha experimentado en este último tiempo el precio del cobre?

Si bien en el royalty las tasas van cambiando según el precio del cobre, eso no quita el hecho que el componente ad valorem puede

tener más peso o puede ser una carga mayor para los productores en escenarios de precios bajos, ya que éste se mantiene independiente de los márgenes.

Para resumirlo, se puede ver como que este nuevo royalty pone la mochila más pesada para las operaciones mineras en períodos de precios bajos, y no permite capturar dividendos importantes en períodos de precios altos, entendiendo

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

89

Elimine las suposiciones y estabilice su planta El desgaste por erosión, corrosión o abrasión es un

El Optimizador Expertune PID Loop genera automática-

asesino silencioso de los procesos donde los componen-

mente informes detallados de control de flujo, e indica

tes fluyen a través de válvulas y tuberías. A medida que

cómo reducir el desgaste de las válvulas de control, exten-

los efectos del desgaste aumentan, también lo hacen los

diendo su vida útil y su tiempo de servicio, encontrando la

gastos. Las soluciones de Neles y WearBlock maximizan

causa raíz de las oscilaciones.

la confiabilidad y el tiempo de funcionamiento en las aplicaciones con mucho desgaste.

Para obtener más información, escanee el código QR o visita valmet.com e-mail: sa.marketing@valmet.com

EXPERTOS GLOBALES EN SOLUCIONES DE PERFORACIÓN, INNOVADORAS Y DE VANGUARDIA

Master Drilling ofrece una amplia flota de equipos de perforación especializados, capaces de proveer servicios que cubren las necesidades de la explotación minera.

Av. Aeropuerto N° 9970, Cerrillos.

MASTER DRILLING MCH 494 nuevo final.indd 1

mdchile@mastderdrilling.com

www.masterdrilling.com

09-08-22 14:47

Foto: Archivo B2B Media Group

Entrevista

períodos de precios bajos para, en el fondo, obtener retornos en los períodos de precios altos. Esta es la naturaleza propia del negocio minero.

Obviamente, esto va a tener un impacto respecto a cómo se valorizan los proyectos, y, por ende, el apetito de riesgo que pueda existir. Dicho esto, también se van a alargar los tiempos en que se pagan las inversiones, bajarían los retornos probablemente, y, por lo tanto, es bastante lógico que muchos proyectos se van a tener que reevaluar. ¿Es posible esperar que en el Congreso se puedan generar instancias para introducir cambios a la propuesta?

Es necesario que existan esos espacios, hay dos formas de ver este análisis.

Uno, es que esta propuesta de royalty se enmarca en la Reforma Tributaria del Gobierno, lo que, por un lado, hay una necesidad o un requerimiento, por así decirlo, de cuánto es ne-

sitiva, esto quiere decir que haya más inversión, que se mantenga la producción de los activos existentes y que haya más proyectos.

Esta propuesta debería encontrar ese punto interme-

“Esto va a tener un impacto respecto a cómo se valorizan los proyectos, y, por ende, el apetito de riesgo que pueda existir”, señala.

Para resumirlo, se puede ver como que este nuevo royalty pone la mochila más pesada para las operaciones mineras en períodos de precios bajos, y no permite capturar dividendos importantes en períodos de precios altos, entendiendo que la naturaleza del negocio minero es cíclica”. cesario recaudar para poder cumplir con el plan de Reforma Tributaria, que no necesariamente se condice con el óptimo bajo el cual la industria minera pueda seguir siendo competitiva y avanzando de manera po-

dio, y esperemos que eso se logre, de tal forma que no lleguemos al caso, del extremo opuesto de que finalmente un tipo de reforma así termina recaudando menos, producto de que haya menos producción.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

91

P U B L I R R E P O R T A J E

VÁLVULAS DE CONTROL ROTATIVAS VÁLVULAS DE CONTROL DE GLOBO VÁLVULAS DE SERVICIO SEVERO VÁLVULAS DE AISLAMIENTO POSICIONADORES DIGITALES POSICIONADORES NEUMÁTICOS SOFWARE DE DIAGNÓSTICO INSTRUMENTACIÓN TRANSMISORES CONTROLADORES DE NIVEL ACTUADORES REGULADORES

Especialistas en control de fluidos

www.rpmcontrol.cl

RPM Control S.A. fue fundada hace más de 10 años por profesionales altamente especializados con más de 20 años de experiencia, orientados al desarrollo de ingeniería de aplicación y comercialización de equipos para el control de procesos e instrumentación, además de una completa línea de suministros para sistemas contra incendio.

Desde sus inicios nuestra empresa es el único canal autorizado en Chile para la comercialización de equipos y repuestos de válvulas de control Masoneilan, Becker y Mooney del grupo Baker Hughes.

Además de brindar suministros, instalación y puesta en marcha, contamos con especialistas técnicos enfocados en la reparación y ensamble de válvulas de control. Hace un par de años adquirimos la certificación MARC (Centro de Reparaciones Autorizados para Válvulas de control Masoneilan) y certificación ValvFast lo que ratifica que tanto los técnicos como las instalaciones cumplen con los más altos estándares de calidad que Baker Hughes exige para realizar mantenimiento, reparaciones y ensambles a las válvulas de control Masoneilan.

VLM (GESTIÓN DEL CICLO DE VIDA DE LA VÁLVULA) Las industrias a las que servimos están evolucionando para buscar nuevas fronteras con un mayor enfoque en la responsabilidad social corporativa. Reducir las emisiones y garantizar la seguridad no son negociables en la economía moderna, mientras que la presión por crecer y mejorar los márgenes continúa aumentando. A medida que las industrias buscan modernizar y preparar

sus operaciones para el futuro, los operadores buscan más que un proveedor de válvulas de control . Están buscando un socio que pueda ofrecer soluciones integrales de gestión del ciclo de vida de válvulas que les permitan cumplir con sus compromisos y abordar sus desafíos operativos más difíciles.

Con los servicios de VLM (gestión de ciclo de vida de la válvula) de Baker Hughes y el nuevo posicionador digital de válvulas SVI3, líder en la industria, que forman parte de los suministros de RPM Control, las plantas pueden reducir los gastos de mantenimiento de las válvulas de control hasta en un 50 % mientras mejoran el rendimiento del control de sus procesos.

Entre las ventajas que se pueden obtener tenemos, Gestión de activos Seguimiento del rendimiento, mantenimiento y reparación a lo largo de la vida útil de la válvula.

Calibración y ajuste Optimización del rendimiento de la válvula y la eficiencia del control del proceso.

Monitoreo y Diagnóstico Los diagnósticos en línea o fuera de línea identifican puntos problemáticos y ayudan a priorizar la reparación y el mantenimiento.

Gestión de respuesta Planificar las reparaciones necesarias y

Camino Los Pinos 03499, 16-A San Bernardo, Santiago, Chile, C.P. 8060400 Tel.: (562) 2859 1516 - (569) 9862 0975 www.rpmcontrol.cl info@rpmcontrol.cl

las piezas de repuesto mucho antes del requerimiento de la operación.

Actualizaciones de productos Ayudando a identificar la solución correcta cuando sea el momento de reemplazar una válvula de control por bajo rendimiento.

POSICIONADORES DE VÁLVULAS DIGITALES MASONEILAN Desde la introducción de SVI™ (Smart Valve Interface) en 1997, Masoneilan ha continuado liderando el camino en control de rendimiento avanzado, diagnósticos de vanguardia y transformación digital de la industria de válvulas de control. En la actualidad, ofrecemos una amplia cartera de posicionadores digitales para la mayoría de las combinaciones de válvulas y actuadores, con una gama inigualable de

capacidades y miles de millones de horas de funcionamiento probadas en terreno.

El posicionador de tercera generación de Masoneilan SVI 3 es un posicionador fácil de usar para válvulas de control neumáticas. Utilizando algoritmos de control y diagnósticos avanzados, junto con tecnología de detección de posición sin contacto probada en el terreno, el SVI 3 ofrece un rendimiento de posicionamiento preciso y confiable.

Herramientas de gestión del ciclo de vida de las válvulas Las herramientas VLM se pueden usar de forma independiente, pero de manera más efectiva como un conjunto integral

de análisis para aprovechar al máximo sus válvulas de control de procesos , según sus necesidades.

VALVKEEP ValvKeep es un software intuitivo y fácil de usar el cual puede manejar cualquier válvula de control en su planta. Este registra los eventos de vida de sus válvulas, brinda informes sobre el estado de las válvulas, otorga planificación de mantenimiento futuro entre otras funciones de maximización de recursos.

Simplifica el mantenimiento y la gestión de datos. Ayuda en la gestión de piezas y partes de repuesto.

• Provee un historial de servicio y reparación • Provee información para la planificación del mantenimiento • Genera documentos e informes a solicitud del usuario • Permite cargar fotografías y datos adicionales, a pedido VALVAWARE Servicio de monitoreo en línea del estado de las válvulas de control, que permite el monitoreo basado en condiciones de proceso reales sin interrupción de la producción.

• Provee operaciones seguras de solo lectura • Es compatible y trabaja con prácticamente todos los OPC y DCS disponibles en el mercado.

• Con los informes obtenidos se puede convertir los datos en acciones correctivas.

• Suministra 16 KPI y tendencias de rendimiento para un mejor análisis del estado de las válvulas de control.

VALVUE3 La aplicación Device Type Manager (DTM) realiza la configuración, calibración y prueba de rendimiento de sus dispositivos digitales Masoneilan.

• Provee la capacidad de ejecutar diagnósticos remotos.

• Tiene la capacidad de ser integrado con AMS, PRM y FDM.

Entrevista

“El foco está SERNAGEOMIN:

en la implementación del DS 30 y en mejorar los estándares del código minero” ción, y sus expectativas en este nuevo cargo. ¿Qué desafíos considera relevantes en su administración?

Respecto a los desafíos que enfrenta la industria, sin lugar a duda un eje central lo representará la consolidación de una minería sustentable, que se realice de forma armónica y amigable con las comunidades y el medioambiente. Acá se deben realizar los mejores y mayores esfuerzos para que cada proyecto minero que se desarrolle en el territorio nacional sea con irrestricto apego a la normativa minera existente, en complementación a los lineamientos institucionales. Y aquí hago el llama-

Foto: Gentileza Sernageomin

H

ace algunas semanas, el Servicio Nacional de Geología y Minería, Sernageomin, dio a conocer al ejecutivo que asumió como director regional de la Zona Centro. Se trata del Ingeniero en Administración de Empresas, Christian Orellana, MBA Magister en Dirección y Gestión de Empresas, Máster en Políticas Públicas y con un Diplomado en Políticas Públicas.

Orellana cuenta con amplia experiencia en la elaboración, gestión y control de proyectos de inversión, tanto en el área pública, como también en el sector privado. Posee una sólida preparación en el desarrollo de iniciativas de innovación, fortalecimiento institucional, control de gestión y administración estratégica.

En conversación con MINERÍA CHILENA, el nuevo director regional de Sernageomin aborda entre otros puntos, dónde está el foco del Servicio en el corto y largo plazo, cuáles son los desafíos que considera relevantes en su administra-

do a las empresas, a que en la actualidad no basta con cumplir lo legalmente impuesto, sino que a atreverse a realizar un upgrade que agregue valor ético a

Christian Orellana, director Regional de Sernageomin en Zona Centro.

Así lo afirma el nuevo director regional del Servicio, Christian Orellana, a este medio de comunicación. Precisando del mismo modo que, sus expectativas en este cargo están centradas en eficientizar los macroprocesos de manera integral, mediante la incorporación de la mejora continua. www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

93

Entrevista sus actuaciones. Hoy por hoy, la ley 20.417 establece que se someterán a evaluación ambiental estratégica las políticas y planes de carácter normativo general, que tengan impacto sobre el medio ambiente o la sustentabilidad. A través de la creación del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA), la Superintendencia de Medioambiente y los Tribunales ambientales, se fortalece la institucionalidad y a través de estas

la cual en algunas comunas es preponderante, y, por otro lado, la condición que en la zona centro coexisten actividades agrícolas y comunidades, lo que obliga a llevar una minería consciente, sustentable y armónica con las comunidades que rodean las diversas faenas mineras.

Desde su experiencia, ¿cómo describiría que será su contribución a Sernageomin?

En este periodo seguiremos impulsando la innovación, implementando los nuevos estándares definidos por el Servicio para regular las operaciones mineras, y supervisando para que esta innovación sea segura y acorde a los estándares que exige la sociedad”. instancias, se le garantiza a la comunidad que cada iniciativa de carácter productivo debe necesariamente pasar por la evaluación correspondiente, ya sea mediante una Declaración de Impacto Ambiental (DIA) o de un Estudio de Impacto Ambiental (EIA), para asegurarnos que efectivamente los impactos individualizados se encuentren debidamente atendidos y mitigados.

El desafío particular de liderar una regional como la zona centro es supervisar el cumplimiento normativo y armonizar la coexistencia de la industria minera,

94

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

Primero que todo, es importante señalar que tengo una mirada trasversal del cumplimiento de la misión institucional del servicio, por cuanto en una primera etapa fui usuario del sistema, por lo tanto, tengo internalizadas cuáles son las oportunidades de mejora e innovaciones a incorporar en nuestros procesos internos. Acá debemos ser muy conscientes respecto al nivel de gestión que podemos establecer, más allá de los tiempos que la normativa nos entrega, sino con la empatía de entender que cada proyecto, sobre todo los relacionados a la

minería artesanal, pequeña minería y mediana minería, requieren para el desarrollo de sus iniciativas de inversión, una mayor velocidad de respuesta, lo que no equivale a disminuir los estándares de revisión.

Dentro de los retos que tiene el sector minero, ¿en cuáles destacaría que el organismo vuelca su atención con ahínco?

Uno de los principales desafíos que nos trajo la pandemia y post pandemia es la tecnologización de las operaciones, con acento en las operaciones remotas e integradas, la generación de vehículos eléctricos o de hidrógeno verde en faenas mineras donde hemos aprendido a automatizar cada vez más los procesos mineros, de manera de alejar a los trabajadores de las líneas de fuego y hacer los respectivos procesos, más sustentables, seguros y eficientes.

Si bien todos estos cambios se han producido en un corto periodo de tiempo, es una realidad que muchas veces los cambios normativos no poseen la misma velocidad, volviéndose incluso en algunos casos, un freno para la tecnología.

En este periodo seguiremos impulsando la innovación, implementando los nuevos estándares definidos por el Servicio para regular las operaciones mineras, y supervisando para que esta

innovación sea segura y acorde a los estándares que exige la sociedad.

Otro de los grandes desafíos que tiene la industria es el uso eficiente del agua, con el objetivo de reemplazar el uso de agua continental por agua desalada, lo que redundará en una mejora en la calidad de vida y actividades productivas de las comunidades.

Según lo planificado ¿dónde está el foco del Servicio en el corto y largo plazo?

En el corto plazo el foco está puesto en la implementación del DS 30, por cuanto la pequeña minería, que es la que legitima la actividad y que son los exploradores que en todos los grandes proyectos que se han descubierto a nivel nacional, han tenido un rol relevante.

Para eso es fundamental realizar una socialización de los aspectos técnicos de esta norma, para que, a través de la entrega de los estándares, mejorar la seguridad de la industria, para así lograr nuestro gran objetivo de cero fatalidades.

Respecto al mediano y largo plazo nos encontramos en el camino de mejorar los estándares del código minero, que regula el otorgamiento de concesiones mineras, y ante un nuevo cambio de datum, materia que será parte de mi gestión liderando el proceso de manera regional, para que sea lo más eficiente posi-

Foto: Gentileza Sernageomin

Entrevista

ble. Finalmente, aunque en la última década hayamos tenido una baja sostenida en cuanto a fatales, el año 2021 fueron 12, y aunque suene ambicioso, no vamos a descansar y no vamos a dejar de realizar nuestros mayores esfuerzos hasta tener fatalidad 0, pues detrás de cada trabajador del sector hay una familia y un país que hace imperativo que en las condiciones en que esa persona sale de su hogar a realizar sus actividades laborales, sea la misma una vez concluida la jornada.

Desde un plano más personal, ¿cuáles son sus expectativas en este nuevo cargo?

Mis expectativas están centradas fundamentalmente en hacer más eficientes los macroprocesos de manera integral, mediante la incorporación de la mejora continua en nuestros procedimientos de fiscalización

a través de la criticidad de las faenas, incrementando el rigor técnico en materias de permisos, investigaciones y fiscalizaciones, siempre con el objetivo de optimizar el nivel de detalle de nuestros pronunciamientos sectoriales. Para eso es indispensable considerar los diversos factores que impactan a la actividad minera, como lo son desde el punto de vista medioambiental; eventos tales como el calentamiento global y el propio cambio climático. Desde el punto de vista normativo; considerando de manera transversal todos los cuerpos legales que conforman la institucionalidad minera y ambiental, y desde el punto de vista tecnológico, con la incorporación de otras tecnologías que comprenden un nivel distinto de interacción entre el hombre y la máquina, considerándolo ahora de forma telemática, con inteligencia artificial, robótica, etc.

Reunión de Comité Regional de Seguridad Minera de Valparaíso.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

95

P

U

B

L

I

R

R

E

P

O

R

T A

J

E

CONVIERTE TUS PROCESOS PRODUCTIVOS A LA ENERGÍA MÁS LIMPIA Y EFICIENTE DE LIPIGAS Detectando las oportunidades de eficiencia y sustentabilidad, las soluciones energéticas de Lipigas buscan dar respuestas reales y concretas que permitan reducir costos y disminuir la huella de carbono.

Junto con abastecer con gas licuado de petróleo (GLP) y gas natural licuado (GNL) a las más diversas industrias, Lipigas también pone a disposición de sus clientes una completa asesoría especializada que busca responder a los requerimientos específicos de distintos sectores productivos -entre ellos el minero-, combinando su vasta experiencia como proveedores de soluciones energéticas a industrias, con tecnología e innovación.

energías por gas licuado (15% menos frente al diésel y 21% menos frente al fuel oil).

Las soluciones energéticas de Lipigas se desarrollan para cada cliente a través de un Plan Personalizado Energético (PPE), que parte con el diagnóstico de los procesos que se requieren abordar, hasta la implementación, construcción y puesta en marcha del proyecto.

“La conversión al gas licuado es una respuesta adecuada para las empresas que requieren transitar hacia energías más limpias. Además, su implementación es ágil y sin inconvenientes cuando es realizada por expertos. Por eso, en Lipigas contamos con un equipo de asesores energéticos que trabajan junto con el cliente para identificar sus necesidades e implementar la solución que mejor responda a aquello, logrando proyectos que apuntan directamente al propósito de eficiencia buscado”, explica Carlos Inostroza, jefe de Clientes Industriales GLP de la compañía.

En esta búsqueda de respuestas específicas a cada sector, se han desarrollado algunas soluciones especialmente destinadas a empresas mineras de diverso tamaño, las que se traducen en menores costos, como así también, en la reducción directa de emisiones de CO2 al reemplazar otras

Entre las distintas soluciones para la minería están, por ejemplo, los calentadores de agua para electro obtención de cátodos de cobre de alta pureza. Estos tienen beneficios como: menor costo de operación y mantención, eliminación de mermas y derrames de combustibles líquidos y mayor eficiencia en el calentamiento del agua.

También están las calderas para generación de grandes volúmenes de vapor y las calderas para generación de grandes volúmenes de agua caliente, las cuales presentan menor costo del GLP frente a otros combustibles. Estas tienen una mayor eficiencia por tecnología aplicada al GLP: un 3% a 6% por uso de economizadores o recuperadores de calor para precalentar agua, y un 2% a 3% por uso de sistema de control electrónico de combustión en quemadores a gas, con sensor de 02.

De igual forma, están las calderas de condensación de alta eficiencia para generación de agua caliente, las cuales son un 7% a 25% más eficientes que los sistemas convencionales. Se trata de equipos compatibles con sistemas solares. También hay disponibles sistemas modulares plug and play, especiales para campamentos mineros.

Para solicitar asesoría llamar al 600 500 6000, o bien contactarse en tiempo real en Ejecutivo en Línea www.lipigas.cl/ negocios/atencion-ejecutivos/

Secadores (arena, productos de minería no metálica, producción de cemento y otros)

• Menor costo de operación y mantención.

• Eliminación de mermas y derrames de combustibles líquidos.

• Mayor eficiencia comprobada del gas en el proceso de secado, comparado con otras energías.

Calefacción radiante para grandes superficies

• Fácil operación y mantención.

• Equipos más eficientes que los convencionales de aire caliente forzado.

• Calefacción direccionada hacia zona inferior, aumentando el confort de las personas y evitando espacios que no se utilizan.

Generación eléctrica en zonas aisladas, para uso continuo 24/7

• Uso de grupos electrógenos a GLP permite eliminar mermas y derrames de combustibles líquidos.

• Variedad de potencias y flexibilidad de adaptación.

• Asistencia y servicio técnico autorizado en todo Chile.

• Proceso logístico 100% a cargo de Lipigas.

Cogeneración de electricidad y agua caliente, para uso continuo 24/7

• Uso de grupos electrógenos con sistemas de recuperación de calor.

• Alta eficiencia por uso del calor residual de los gases calientes generados por grupo electrógeno a GLP, lo que permite: • Precalentar agua de alimentación a calderas existentes.

• Temperar agua para piscinas, pisciculturas, etc.

• Variedad de potencias y flexibilidad de adaptación.

• Asistencia y servicio técnico autorizado en todo Chile.

Luz verde ambiental

PROYECTO “TANQUES DE ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN DE DIÉSEL AL INTERIOR DE MINERA ESCONDIDA” à TITULAR INVERSIÓN

: MINERA ESCONDIDA : US$18,1749 MILLONES

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

: La iniciativa contempla la recepción, almacenamiento y distribución interna de combustible diésel a través del funcionamiento de dos estanques de 1.500 m3 cada uno, con un pretil de contención de derrames de 1.875 m3 de capacidad.

El proyecto considera una vida útil de aproximadamente 21 años, desde el año 2023 en donde se inicia su construcción, hasta el año 2045 en donde concluye la fase de cierre de la instalación en donde se ubicarán los 2 estanques de combustible diésel, y considera los siguientes alcances: 1) Área 1: correspondiente a la recepción de diésel desde camiones cisterna de 36 m3, considerando 3 puntos independientes de descarga con 4 bombas de 68,2 m3 /h (se considera 1 bomba de respaldo).

2) Área 2: correspondiente al almacenamiento y filtrado de diésel en 2 estanques de 1.500 m3, con su respectivo pretil de contención de derrames de 1.875 m3 de capacidad.

3) Área 3: correspondiente a la descarga de diésel hacia camiones cisterna de 30 m3, considerando 2 puntos independientes de carga con 3 bombas de 68,1 m3 /h (se considera 1 bomba de respaldo).

Además, contempla: habilitar un cruce de un camino, habilitar instalaciones complementarias (estacionamientos de vehículos livianos y pesados, sala eléctrica, generador, sala de descanso, bodega de materiales y bodega RESPEL, oficinas, baños, planta de tratamiento de aguas servidas y estanque separador de hidrocarburos), y el funcionamiento de una flota de siete camiones cisternas de 30 m3 de capacidad para la distribución interna de combustible diésel.

El proyecto se localizará en una zona industrial, al interior de Minera Escondida, por lo cual no será necesaria la intervención de áreas destinadas a otros fines, y además cuenta con disponibilidad de espacio para el desarrollo de las actividades consideradas.

El lugar de emplazamiento del proyecto no se encuentra cercano a: 1. Zonas protegidas del Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE) o sitios prioritarios para la conservación, como tampoco en lugares que presenten ecosistemas altamente sensibles.

2. Zona declarada de interés turístico nacional (ZOIT).

3. Cercano a centros urbanos y/o grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

97

Análisis

Proveedores Por Philippe Hemmerdinger, presidente de Aprimin.

T

res de cada cuatro puestos de trabajo en Minería los aportamos proveedores y contratistas, por medio de personal altamente calificado y especializado, que le permite a las mineras realizar sus operaciones, mantenimientos, construcciones y ampliaciones de manera eficiente y a un costo altamente competitivo.

Todos estos colaboradores pertenecen a empresas de un alto estándar, con altas tasas de sindicalización y con trabajos de calidad, entrenamiento y capacitación frecuente y utilizando las soluciones tecnológicas de último nivel.

Muchos de estos empleos son generados, crecientemente, en las comunidades y regiones en las cuales la minería opera, lo que deja externalidades positivas para la zona; la participación femenina se ha ido incrementando y se aproxima con rapidez al 20% de los proveedores y contratistas, mientras que la Transformación Digital ha acercado las operaciones a lugares fuera

98

de las faenas, permitiendo una mayor participación de mujeres y de personas con discapacidades motoras o sensoriales, generando la oportunidad de incorporar nuevos talentos.

Si consideramos que durante el año 2021 las exportaciones de productos mineros representaron el 61,6% de los ingresos por divisas y que gracias al encadenamiento productivo de la minería, tomando los servicios asociados nos acercamos al 20% del producto interno bruto, se puede comprender mejor el tremendo aporte que hace la minería al país, más aún que con los altos precios de los metales y las tasas impositivas progresivas existentes, se ha permitido aportar recursos al Estado que han financiado en parte importante los programas de apoyo a la ciudadanía durante la pandemia, sin la necesidad de provocar un mayor sobreendeudamiento.

La continuidad operacional con estrictos protocolos COVID durante la pandemia, es una muestra más de una industria con alto nivel de especialización y

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

Foto: Gentileza Aprimin

Mineros, la fuerza de trabajo y abastecimiento de productos e insumos para el motor de la economía

profesionalismo, que se ha logrado mediante la incorporación de las mejores prácticas de compañías mineras y proveedores de categoría mundial. Muchas veces a la minería se le acusa de ser extractivista, sin considerar los desafíos que genera producir metales de rocas de baja ley mineral y de yacimientos cada más más lejanos, profundos y con material más duro. Todos los equipos que aportamos los proveedores, ya sean para exploración, explotación, extracción, conminución, transporte, flotación, lixi-

Philippe Hemmerdinger, presidente de Aprimin.

viación y otros, son de una alta demanda tecnológica, dados los altos volúmenes de producción que genera la minería. Además de manera permanente se incorporan innovaciones, las cuales son testeadas por los proveedores y en centro de pilotajes. El estándar de seguridad de la industria es el más seguro del país, con baja accidentabilidad, comparado con el número de trabajadores, la complejidad en las operaciones y las horas trabajadas.

Hoy el cambio climático y la preocupación por el medio ambiente nos trae grandes desafíos, logrando la minería una rápida reconversión a fuentes de energías renovables, minimizando los elementos contaminantes, reciclando los pasivos medioambientales existentes y apurando la creación de plantas desaladoras, para minimizar el uso de aguas continentales o bien reemplazándolas por agua salada.

En el contexto de los proveedores, la Asociación de Proveedores Industriales de la Minería, Aprimin, cuenta con 122 asociadas que dan trabajo a casi 180.000 personas y generando ventas por USD 15.000 millones al año, lo que representa más del 70% de una industria en la que participan más de 3.000 empresas proveedoras.

Para seguir creciendo en una minería sustentable,

Foto: Gentileza Aprimin

Análisis

dar más trabajos de calidad y generar más recursos para Chile, necesitamos de reglas claras y estables. Chile no puede ni tiene como financiar las necesarias inversiones para mantener y crecer en nuestros niveles de participación en los mercados de los metales, y las inversiones extranjeras solo se materializarán si contamos con las certezas que requieren los inversionistas. Los Chilenos nos embarcamos mayoritariamente en el desafío de generar una nueva Constitución, la cual esperábamos fuera “la casa de

todos”; sin embargo, la propuesta de Constitución busca dividir la nación de todos los Chilenos, otorgando atribuciones y sistemas de justicia distintos a los pueblos originarios, generando un desequilibrio en la sociedad; además le entrega al Estado numerosas facultades y obligaciones, que serán muy difíciles de normar, ejecutar y financiar con los tributos que genera el Estado por parte de los contribuyentes. En suma, una propuesta poco realista que solo continuará frenando los proyectos e inversiones.

Networking “Club de la minería”.

Tres de cada cuatro puestos de trabajo en Minería los aportamos proveedores y contratistas, por medio de personal altamente calificado y especializado, que le permite a las mineras realizar sus operaciones, mantenimientos, construcciones y ampliaciones de manera eficiente y a un costo altamente competitivo. www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

99

P U B L I R R E P O R TA J E

En Chile y el mundo:

SYNTEC SUMA CERCA DE 300 PROYECTOS DE INGENIERÍA PARA DISEÑO Y MEJORAS DE PUNTOS DE TRASPASO (CHUTES) La compañía, dedicada a la ingeniería especializada, dispone de un equipo profesional altamente calificado, modernos softwares, dispositivos tecnológicos de apoyo y un laboratorio experimental que, en conjunto, entregan resultados eficientes y confiables.

sentes en la mayoría de las grandes mineras del país y en plantas de Australia, Vietnam, México, Perú, Argentina y Brasil. Hemos brindado soluciones para materiales húmedos y secos, en chancado primario, secundario, terciario, apilamientos y ripios. Hemos participado en proyectos partiendo desde cero para asegurar el funcionamiento, así como también en modificaciones del diseño existente. Lo anterior, no sólo en minería, sino también en industrias como la química y cementera”, agrega.

U

na poderosa combinación de amplia experiencia en el diseño de soluciones para manejo de materiales y herramientas tecnológicas de vanguardia, que facilitan respuestas confiables y rápidas, ofrece Syntec, empresa dedicada a la ingeniería especializada y que resuelve problemas complejos mediante estudios técnicos avanzados.

La firma, que ha desarrollado más de 700 proyectos en 12 países, contribuye a fortalecer la gestión de las unidades de operaciones y mantenimiento de plantas productivas, aplicando la metodología de evidenciar la física de los problemas a través de tecnologías que evitan las pruebas ensayo/error en terreno y que facilitan soluciones de ingeniería innovadoras.

“Hemos participado en alrededor de 300 proyectos de ingeniería para diseño y rediseño de puntos de traspaso (chutes), lo que evidencia nuestra vasta experiencia en manejo de materiales”, señala Mario Neira, Director de Estudios e Ingeniería Especializada de Syntec.

EXPERIENCIA Y TECNOLOGÍAS

El ejecutivo precisa que la compañía dispone de un equipo profesional altamente calificado, modernos softwares, dispositivos tecnológicos de apoyo y un laboratorio experimental que, en conjunto, entregan resultados eficientes y confiables.

“

En general, los puntos de traspaso son muy subestimados, en circunstancias que se debieran diseñar a medida”, Mario Neira.

Neira sostiene que, “en general, los puntos de traspaso son muy subestimados, en circunstancias que se debieran diseñar a medida. Son elementos complejos cuyo mal diseño genera cuellos de botella que causan paradas de planta y disminuyen la producción. Ese es ‘el dolor’ que sufren las plantas con respecto al manejo de materiales y es un problema que Syntec puede aliviar”.

“Contamos con poderosos softwares de ingeniería para el diseño de elementos de manejo de materiales y con profesionales expertos en la materia. Además, nuestro laboratorio nos permite caracterizar la flujobilidad del material, un punto fundamental que vale la pena estudiar. Entonces, con ambas herramientas se puede predecir cómo se va a comportar este material de características complejas al interior de un chute de traspaso, por ejemplo”, destaca.

El ejecutivo resalta que, en este tipo de soluciones, Syntec tiene experiencia tanto en Chile, como en el mercado internacional. “Estamos pre-

INTEGRACIÓN VERTICAL

Máximo León, Jefe de Proyectos de la compañía, destaca la integración vertical que ha alcanzado el servicio para manejo de materiales de Syntec. “Son proyectos de alta complejidad, para los cuales ofrecemos desde los estudios de laboratorio o ciencias básicas, pasando por las ingenierías conceptual y básica, llegando hasta la ingeniería de detalles”, subraya.

“Creemos que la integración vertical da un respaldo adicional al cliente porque el hecho de que una misma empresa se haga cargo del estudio en todas sus fases redunda en menores costos y mejores tiempos de respuesta para quienes contratan nuestra asesoría.

Dentro de los resultados obtenidos, destaco que la vida útil de los chutes que nosotros diseñamos desde cero puede duplicarse y hasta triplicarse, al compararlos con los que estaban instalados”, asegura.

León dice que también logran ampliar los tiempos entre mantenciones. “Esto representa ahorros para el cliente porque las tareas de mantención involucran muchas horas hombre, hay que parar las líneas de producción y cada vez más se necesita que los chutes tengan mayor capacidad de procesamiento”, cierra.

SYNTEC Avda. Apoquindo N° 3650, oficina 702, Las Condes, Santiago. • Teléfonos: +56 2 32243198 +56 2 32243199 • Email: contacto@syntec.cl www.syntec.cl

Foto: Gentileza Sierra Gorda.

Informe empleo El empleo femenino pasó de 20.500 personas ocupadas un año atrás a 37.000 en la actualidad.

Empleo L

femenino en la minería al alza

a Gerencia de Estudios de la Sociedad Nacional de Minería (Sonami) resaltó el importante incremento que ha tenido el empleo femenino en el sector minero, el cual en los últimos doce meses se ha elevado en un 80%.

“El empleo femenino pasó de 20.500 personas ocupadas un año atrás a 37.000 en la actualidad, representando actualmente el 13,9% del empleo minero. La ocupación masculina, por su parte, creció 18,3%”, precisó el gerente de Estudios de la gremial, Álvaro Merino.

“El aumento del empleo femenino da cuenta de los avances que muestra la industria en la incorporación de las mujeres. La industria reconoce que para seguir mejorando los estándares y competitividad, se necesita el talento femenino, tanto en las capas operativas, ejecu-

tivas como en las directivas”, agregó.

Crecimiento del empleo El ejecutivo también destacó que la ocupación en el sector minero registró el mayor nivel de empleo desde junio del año 2013, alcanzando los 266 mil puestos de trabajo.

Adicionalmente, expresó que de los 49 mil empleos perdidos en la pandemia en este sector productivo, se han recuperado 81 mil.

Asimismo, recalcó que la ocupación en el sector minero creció 24,3% en los últimos doce meses, pues en el

trimestre abril-junio de 2021 alcanzaba a 214.000 personas, en tanto que en la última medición correspondiente al trimestre abril-junio de 2022 llega a 266.000 trabajadores, esto es un aumento de 52.000 puestos de trabajo.

Junto a lo anterior, destacó que “al comparar el último registro con la medición inmediatamente anterior se observa que la ocupación minera aumenta 1,1%, esto es 3.000 empleos más, en tanto que en el país la ocupación cae 0,2%, es decir, 17 mil puestos de trabajo”.

Además, indicó que el crecimiento de la ocupación en el país, en los últimos

doce meses, se elevó 9,9%, creándose 797 mil nuevos puestos de trabajo. De igual forma, señaló que el empleo en las regiones mineras creció levemente menos que la ocupación en el país, pues se incrementó en 9,8%, esto es un aumento de 90 mil nuevos empleos.

Mientras el empleo en el país como en la minería crece, en los últimos doce meses, en otros rubros representativos de la economía nacional, como el comercio, aumenta 11,8%, la industria manufacturera 8%, las actividades financieras y de seguros 6,9%, el transporte y el sector agrícola 5,6% y

El gerente de Estudios de Sonami, Álvaro Merino precisó que se registró un incremento de 20.500 personas ocupadas hace un año a 37.000 en la actualidad, representando casi un 14% del empleo minero. www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

101

Informe empleo

Foto: Archivo B2B Media Group.

desde 9,2% a 6,9%, en Atacama baja 1,8 puntos desde 10,7% a 8,9%, mientras que en Coquimbo disminuye 0,3 puntos, desde 9,6% a 9,3%.”, concluyó el gerente de Estudios de Sonami, Álvaro Merino.

Cochilco dio a conocer que en junio, la producción de cobre en Chile registró una caída anualizada de 5%.

la construcción 5,1%. “Es decir, es precisamente la minería la que más expande el empleo, entre las actividades económicas relevantes del país”, precisó el ejecutivo de Sonami.

Empleo en la zona norte En las regiones del norte del país, que generan el 80% del PIB minero, también ha aumentado significativamente el empleo minero en los últimos doce meses.

En efecto, en Tarapacá crece 53,2%, en Antofagasta aumenta 15,5% y en Coquimbo 17,9%, mientras que en Atacama cae 3,6%.

Por otra parte, la desocupación en las regiones mineras, que en el trimestre móvil abril-junio de 2021 marcaba 9,5%, en la última medición anotó 8,3%, esto es 1,2 puntos inferior.

En el país en tanto, la tasa de desocupación alcanzó 7,8% disminuyendo 1,7 puntos en un año. No obstante, Coquimbo con 9,3% marca el mayor nivel de desocupación entre todas las regiones del país.

“Cabe destacar que en la Región de Tarapacá disminuye 0,5 puntos, desde 8,8% un año atrás a 8,3% en la actualidad, en Antofagasta, cae 2,3 puntos,

El gerente de Estudios de Sonami expresó que de los 49 mil empleos perdidos en la pandemia en este sector productivo, se han recuperado 81 mil.

102

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

Caída de la producción de cobre En tanto, la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) dio a conocer que en junio, la producción de cobre en Chile registró una caída anualizada de 5%, alcanzando las 453 mil TM. Así, con el desempeño a dicho mes, la producción chilena de cobre completa once meses consecutivos con caída de tasas. En este contexto, la producción acumulada a junio registró una baja de 6,2% respecto del mismo del primer semestre de 2021, totalizando 2,63 millones de TM. Las principales bajas de producción al primer semestre del año se registraron en Anglo American Sur (-20,8%), Collahuasi (-12,4%) y Codelco (-7,5%).

En tanto que el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) informó que en junio el Índice de Inventarios de la Industria Manufacturera (IIMan) presentó un incremento mensual de 6,4%.

Las 18 divisiones o agrupaciones de divisiones que componen el índice aumentaron respecto a mayo de 2022. La que más incidió fue fabricación de coque y

Informe empleo

Foto: Gentileza Prensa Presidencia.

El Presidente Boric anunció el inicio del proceso para que Chile ratifique el Convenio 176 de la OIT.

productos de la refinación del petróleo, con 2,040 puntos porcentuales (pp.).

El organismo destacó que el Índice de Inventarios de la Minería del Cobre (IIMCu) anotó un descenso mensual de 0,5%, a raíz de la baja de productos de la minería del cobre y de insumos industriales, que restaron 0,303 pp. y 0,219 pp., respectivamente.

Mientras que los inventarios

de productos de la minería del cobre anotaron una disminución mensual de 0,4%, atribuida, principalmente, a una desacumulación de productos terminados.

Por su parte, los inventa-

rios de insumos industriales presentaron una contracción de 1,0% en relación con el mes anterior. El resultado se explicó por una mayor utilización de ácido sulfúrico, señaló el INE.

El ejecutivo manifestó que “es precisamente la minería la que más expande el empleo, entre las actividades económicas relevantes del país”

 Ratificación del Convenio 176 En el Patio de Los Naranjos del Palacio

especialmente en relación con el dere-

minas y que las familias de los mineros y las

de La Moneda, el Presidente de La Re-

cho a la consulta y participación en las

mineras también puedan estar tranquilas”.

pública, Gabriel Boric Font, anunció, en

medidas de seguridad y salud aplicables

En la actividad participaron representan-

el marco del Día del Minero y la Mine-

a los riesgos presentes en esta industria.

tes de la Federación Minera de Chile, la

ra, el inicio del proceso que busca que

El Mandatario dijo que “la convicción de

Federación de supervisores de la Mine-

el país ratifique el Convenio 176 de la

proteger a nuestra minería, a nuestros traba-

ría privada de Chile, la Confederación

Organización Internacional del Trabajo.

jadores de la minería tiene tradiciones histó-

Minera de Chile, la Confederación de

Dicho convenio sobre seguridad y salud

ricas, no la estamos inventando nosotros” y

Trabajadores del Cobre, la Federación de

en las minas es un tratado internacional

agregó que “durante este proceso de ratifi-

Supervisores del Cobre, la Federación de

relevante para el fortalecimiento de los

cación del 176 vamos a contar con una po-

Sindicatos de Antofagasta Minerals y la

derechos de las y los trabajadores mineros,

lítica nacional sobre seguridad y salud en las

Federación de Trabajadores del Cobre.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

103

P U B L I R R E P O R T A J E

BIGI CORPORATION FORTALECE, CON TECNOLOGÍA INNOVADORA, LOS PROCESOS Y ACTIVADES MINERAS DE MANERA ECOLÓGICA Y SUSTENTABLE

cemos un producto revolucionario

Con sus tecnologías limpias para la concentración y refino de minerales, sin uso de químicos ni contaminantes, y su innovadora solución para construir caminos mineros de alto tonelaje, carreteras y bases estructurales 100% ecológicas y de alta durabilidad, BIGI Corporation viene a revolucionar la industria minera nacional.

que presenta un ahorro significativo de costos porque brinda un alto nivel de optimización de recursos. No necesita extraer, reemplazar ni socavar las bases del suelo existente porque lo reutiliza, obteniendo cohesión en todo tipo de suelos. Tiene capacidad de soportar cargas pesadas superiores a más de 100 toneladas, es de alta sus propios concentradores ecológicos.

presas de minería con un sello único,

“BIGI TECK desarrolló un tipo de planta

enfocada en el desarrollo y aplicación

con tecnología que incorpora un sistema

de tecnologías innovadoras, amigables

ecológico de ácido neutro (AN), con el

con el medio ambiente y eficientes en el

que se puede obtener los concentrados

de dilatación. Está hecho en un 100%

uso de recursos (sobre todo el hídrico).

precipitados de oro, plata y cobre, entre

con minerales, sin uso de químicos y

Así lo afirma Ruth C. Respaldiza, General

otros minerales, con alta pureza y ca-

presenta altos niveles de resistencia,

Manager & Director of Project Finance

lidad (99.99%). Es una solución única

impermeabilidad y durabilidad. Esta

and New Investments de este holding

en su género en Latinoamérica”, dice

tecnología es resistente a todo tipo de

comprometido con la innovación y la

la ejecutiva.

clima y de vida útil prolongada”, explica

propuesta de nuevas tecnologías de

“Con esta tecnología, BIGI busca erra-

Ruth C. Respaldiza.

bajo costo y máxima optimización de

dicar procesos tradicionales, altamente

“Esta propuesta revolucionaria utiliza un

contaminantes, existentes en el 95% de

90% del suelo in situ, lo que genera un

las mineras en Chile y Sudamérica, y

100% de ahorro en traslado de material

reemplazarlos por el mencionado sis-

reciclado hacia los vertederos, un 91%

tema ecológico de AN, con el cual se

en movimiento de camiones, un 92% en

obtiene un alto nivel de concentración

materiales nuevos, un 75% en tiempo

y refino de minerales. Esperamos así

de construcción, un 82% en diesel y un

contribuir de manera concreta a una

74% de reducción de emisiones de CO2,

minería sustentable”, acota.

alcanzando tiempo récord de avance de

los recursos.

“Nuestras soluciones ecológicas y eficientes representan una gran ventaja competitiva que beneficia a nuestros

“Nuestras soluciones ecológicas y eficientes representan una gran ventaja competitiva que beneficia a nuestros clientes y al medio ambiente”, Ruth C. Respaldiza, Gerente General Staff BIGI Corporation

flexibilidad y no se agrieta ni desgasta.

BIGI Corporation es un grupo de em-

clientes y al medio ambiente”, destaca Ruth C. Respaldiza.

Concentradores Ecológicos de Minerales La firma promueve tecnologías sin contaminantes duros, altamente rentables y a un menor costo, sin el uso de recursos hídricos y sin ácidos contaminantes mediante la fabricación de

Encapsula suelos contaminados, evita contaminación por polvo ambiente y por derrames líquidos, y no requiere juntas

1 KM diario para flujos de alto tonelaje.

Conformación, Estabilización y Reciclado de Caminos

Lo más importante es que no necesita

BIGI Constructions trabaja también en la

“Somos un equipo dinámico, con gran

implementación de proyectos de fresa-

experiencia y una visión amplia de in-

do, reciclado y construcción de caminos

novar con tecnologías que generen un

mineros, carreteras y suelos industriales,

nivel de alto impacto y valor agregado,

utilizando una tecnología avanzada de

con el fin de dejar nuestra huella verde

ingeniería de caminos nueva en Chile.

en el planeta”, cierra la representante

“Junto a nuestro socio europeo, ofre-

de BIGI Corporation.

agua para su mantenimiento”, asegura la ejecutiva.

Dirección: Pedro de Valdivia 291, piso 11, Providencia, Santiago. � Fono : +56 9 41006020 � Email : contacto@bigicorporation.cl

www.bigicorporation.cl

Análisis

Pese a avances, Por Tamara Leves Hamen, presidenta Women in Mining Chile

H

oy existen varias discusiones respecto de cómo la minería se ve impactada por los acontecimientos políticos y económicos que suceden en Chile. Cada uno desde su vereda, tiene una visión de cómo hacer de la minería una actividad sustentable para desarrollo del país. Por cierto que como Woman In Mining (WIM) Chile tenemos una visión general de los desafíos, pero también una particular respecto del rol, aporte y e impacto que tenemos como mujeres en el desarrollo de ella.

Muchas veces me han preguntado ¿cuál es la ‘fórmula’ para atraer mujeres a la minería? Y la respuesta no es una sola: como mujeres somos diversas y tenemos realidades distintas, por lo tanto, no podemos hablar de un solo tipo de mujer o de una sola necesidad.

Esto da cuenta de que no hay una sola solución para poder plasmar una mayor participación de mujeres en minería. Si bien hoy existe una participación del 12%

y reconocemos los grandes esfuerzos que están haciendo muchas de las empresas mineras y de servicios a la minería, aún falta para poder llegar a una real paridad en los distintos estamentos y cargos en los que nos podemos desempeñar.

En el reciente PDAC 2022, pudimos apreciar que los inversionistas extranjeros están preocupados –no solo de la cantidad y ley del cobre que se está extrayendo- sino de cómo se esta produciendo este cobre. Al ser un Commodity que se transa en la Bolsa de Metales de Londres, nos transformamos en tomadores de precio y el cliente esta tomando la decisión de dónde va a comprar tomando en cuenta la oferta de valor que hay detrás de la producción, la seguridad, el trabajo decente, la eficiencia energética, la participación de mujeres y el compromiso con el medio ambiente, por mencionar algunos de los factores que están incidiendo fuertemente a la hora elegir un productor respecto de otro.

En cuanto a los avances en materia de Inclusión, las empresas del sector

Foto: Gentileza WIM Chile.

aún estamos expuestas a Violencia en la Operación

han hecho un esfuerzo focalizado para incorporar mujeres, que ha incluido acciones de reclutamiento y formación en cargos operativos. También hay incentivos paralelos en cuotas en universidades para ingreso de mujeres en carreras ad hoc y otras iniciativas. Pero esto es solo parte de lo que se requiere para el futuro.

El segundo desafío que la industria tiene, está relacionado con potenciar la retención y contener la deserción. Los estudios indican que la salida de las mujeres se explicaría por el poco desarrollo de carrera

Tamara Leves Hamen, presidenta de Women in Mining Chile.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

105

Una Experiencia Digital

Rodrigo.hernandez@weidmueller.com Cel.: +569 41511918 JoséAntonio.Sanchez@weidmueller.com Cel.: +569 68455669

www.weidmueller.es/es

WEIDMULLER_0.50_MCH494.indd 1

09-08-22 16:54

Pasaje Tres #1682, Iquique • Teléfono: (+56) 9 56286476 Email: j.rivera@jjmineria.cl • www.jjmineria.cl

Con sistema de tensión ROSTA siempre habrá: • 100% libre de mantención • Absorción de vibración y menor ruido • Mayor vida útil de componentes de transmisión • Garantía de buen funcionamiento y continuidad de servicio

En transmisiones por cadena: Aumenta la vida útil 3 veces en los componentes de transmisión (cadenas, sprockets, rodamientos).

Se disipan las vibraciones producidas por el efecto polígono.

El nivel de ruido del trabajo en la cadena se verá considerablemente reducido.

En transmisiones por correa: • Se incrementa considerablemente la vida útil de las correas.

• El torque de transmisión se mantiene constante, evitan patinajes y resbalamientos • Se compensa la elongación de las correas; no se calientan por resbalamiento

J&J MCH 494 final.indd 1

04-08-22 14:41

El primer medio especialista en electromovilidad, no te quedes abajo

Para estar al día en Electromovilidad electromov @ElectroMov3

Electromov 050 hor_MCH 494.indd 1

ElectroMov

www.electromov.cl

11-08-22 14:56

y profesional al que acceden y por los distintos tipos de violencia a las que aún estamos expuestas en las distintas operaciones. Sí, estoy hablando de “violencia” con todas sus letras.

Como WIM, creemos que este último punto no se ha abordado con la fuerza, claridad y sensibilidad que se requiere. Y ese es nuestro aporte: visibilizar a lo que aún estamos expuestas, pero no desde la victimización, sino del rol que tenemos en el ecosistema minero y de encontrar nuevas formas de abordar –colaborativamente– la identificación y erradicación de las malas prácticas operativas. Es por eso que estamos trabajando con la Universidad de Chile para tener propuestas concretas y con la independencia que nos otorga ser una entidad de la sociedad civil, para que el ecosistema minero avance con mayor celeridad y rapidez.

Por otro lado, estamos observando que desde el Gobierno se tiene la intención de ratificar el convenio 190 de la OIT, de Eliminación de la Violencia y el Acoso en el Mundo del Trabajo. Es por eso que hemos puesto a disposición de la autoridad el 3ª Estudio de Mujer y Minería, diagnóstico que se aborda en dos fases.

Primero, una cualitativa (que ya finalizó) facilitada por especialistas de la Facultad de Economía de

Foto: Gentileza WIM Chile.

Análisis

la Universidad de Chile, y que buscó tener una conversación profunda e íntima con mujeres de empresas mineras y de servicios de distintos estamentos, para conocer a través de sus relatos, sus experiencias de cómo han enfrentado la violencia laboral y/o sexual en sus trabajos.

Este estudio lo hacemos desde el convencimiento profundo de querer avanzar en materias de inclusión, pero sobretodo de nuestra voluntad incansable de ser un aporte real, constructivo y colaborativo. Y la forma más conceta es a través

de disponibilizar este diagnóstico a todas empresas y también a la industria, para tener una línea base que permita definir en conjunto no solo cómo vamos a enfrentar esta problemática, sino para plantear soluciones, generar espacios de discusión e implementar políticas privadas y públicas, que vayan en línea con la erradicación total de la violencia de género. Solo así tendremos una minería de futuro sostenible.

Para participar de este estudio, puede escribirnos a contacto@ womeninminingchile.cl

Ceremonia proyecto 100 Mujeres Inspiradoras de la Minería Chilena. Categoría Innovación.

El segundo desafío que la industria tiene, está relacionado con potenciar la retención y contener la deserción. Los estudios indican que la salida de las mujeres se explicaría por el poco desarrollo de carrera y profesional al que acceden y por los distintos tipos de violencia a las que aún estamos expuestas en las distintas operaciones www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

107

P U B L I R R E P O RTA J E

SOLUCIONES SCHNEIDER ELECTRIC garantizan la continuidad operacional de las mineras

En un escenario en que prácticamente todas las mineras han implementado centros integrados de operaciones, además de aumentar su inversión en tecnologías digitales y en mayor conectividad, es imprescindible contar con un respaldo sólido de la infraestructura de TI y de energía crítica.

Consciente de esta creciente necesidad de la industria, Schneider Electric se ha enfocado en disponer de una amplia variedad de herramientas de hardware y software totalmente integradas, que aseguren además la continuidad operacional de las empresas del rubro.

“Las mineras están incrementando su inversión en tecnologías digitales, en conectividad y en confiabilidad de sus operaciones. Por ello, hoy ofrecemos diversas soluciones para el respaldo de la infraestructura de TI y de energía crítica”, destaca Esteban Muñoz, Key Account Manager (KAM) de Aplicaciones Comerciales e Industriales de la firma.

UPS confiables

El ejecutivo precisa que para asegurar la continuidad operacional, la compañía provee UPS, sistemas de respaldo energético que entregan total confiabilidad a los clientes de la minería.

LA SOSTENIBILIDAD ESTÁ EN EL CENTRO DEL PROPÓSITO DE SCHNEIDER ELECTRIC, Y SU MISIÓN ES AYUDAR A TODOS SUS CLIENTES A APROVECHAR AL MÁXIMO SU ENERGÍA Y SUS RECURSOS, FOMENTANDO EL PROGRESO Y LA OPERACIÓN SUSTENTABLE EN EL TIEMPO.

calidad nacionales e internacionales, además de contar con las pruebas de fábrica debidamente documentadas para todos y cada uno de nuestros equipos. Asimismo, nos esforzamos para que tuvieran un fuerte foco en la seguridad de las personas”.

Como ejemplo de lo anterior, Muñoz menciona la innovación que realizó la empresa con su línea de UPS trifásicas. “Acuñamos el concepto Live Swap, que es básicamente un retiro en caliente de módulos de potencia, pero de forma segura, mitigando el arco eléctrico que se produce, velando de esta forma por la seguridad de nuestros técnicos”, resalta.

Más eficiencia

“Ofrecemos una amplia variedad de herramientas de hardware y software totalmente integrables”,

Otra ventaja que ofrecen las soluciones de Schneider Electric es la eficiencia energética. Esto cobra especial relevancia luego que la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) proyectara que el consumo eléctrico en la minería subiría desde 25,9

TWh en 2021 a 33,8 TWh en 2032. Esto implica un aumento anual aproximado de 2,5%.

de la vida útil remanente del equipo y un sistema de alarmas programables e inteligente”, complementa.

Lo anterior se suma al crecimiento de los centros integrados de operaciones, que en los últimos cinco años ha sido de más de 50% en la tasa de adopción. “La minería presenta un desarrollo e innovación tecnológica muy importante. Y nosotros la estamos apoyando. ¿De qué forma? Con asesoría consultiva y técnica, para que cuenten con los mejores estándares de seguridad en su operación”, sostiene Muñoz.

Integrable

Destaca que la oferta de soluciones totalmente integradas no solo contempla el hardware, sino que también un portafolio de software llamado EcoStruxure IT, para monitorear el funcionamiento de los equipos.

“Los clientes tienen visibilidad en tiempo real del estado de su infraestructura crítica, como la predicción

El ejecutivo de Schneider Electric indica que también ofrecen suites informáticas más avanzadas que facilitan no solo el monitoreo, sino que también la automatización y optimización de sus data centers. “Esto hace que los centros remotos de operaciones sean mucho más sustentables”, subraya.

EcoStruxure IT, además de ser agnóstico, es capaz de integrarse con otras soluciones en el mercado, como Sistemas de Gestión de Edificios (BMS) y el software AVEVA. “De todas las formas en que sea aplicado, aportará información valiosa. Así el cliente, con planificación del mantenimiento, puede pasar de la reactividad a la proactividad, disminuyendo urgencias y asegurando la continuidad operacional de su negocio”, acota.

Esteban Muñoz.

“Estas soluciones -dicecumplen cabalmente con los estándares eléctricos y de

Avda. Sta. Clara N°085, Huechuraba, Región Metropolitana.

Teléfono: (+562) 2465 7000.

Email: contactcenter.chile@schneider-electric.com

www.se.com/cl/es/

Análisis Camila Silva, Vladimir Glasinovic, Joaquín Villarino, Verónica Fincheira, Hernán Araneda, Miguel González, Velanok Vásquez.

El impacto

social de la minería en Chile y sus desafíos en materia de capital humano Por Vladimir Glasinovic, y Verónica Fincheira, de la alianza CCM-Eleva

C

onocido es el impacto económico de la minería, la cual se posiciona como una de las principales industrias productivas de Chile, aportando cerca de un 15% al PIB, y liderando en un 60% las exportaciones, lo cual a su vez genera más de un 70% de contratación de trabajadores locales en las regiones donde están las faenas, pero ¿de qué manera este sector contribuye al desarrollo social de las personas? ¿Cómo ha sido su impacto en materia educacional y laboral durante la pandemia?

Verónica Fincheira, gerenta del Consejo de Competencias Mineras, y Vladimir

Glasinovic, director del Programa Eleva, dos iniciativas que, desde diciembre de 2020, se unieron para formar la alianza CCM-Eleva analizan el escenario formativo-laboral.

Según antecedentes de la octava edición del Estudio de Fuerza Laboral de la Gran Minería Chilena (EFL 2021), al año 2030 se necesitarán más de 25 mil nuevos talentos, tanto para tomar la posta de quienes están culminando su proceso laboral, pero, por sobre todo, para dar vida a los distintos proyectos y funciones que nacen con los nuevos enfoques de la minería del presente, la cual busca ser más diversa, fuertemente innovadora y respetuosa con el medio ambiente.

La minería es fundamental en el desarrollo sustentable de Chile y del mundo Verónica Fincheira, gerenta del Consejo de Competencias Mineras: “La minería es fundamental en el desarrollo sustentable de Chile y del mundo. Es una industria que genera empleos de calidad, no solo en la cadena de valor directa, sino también en el encadenamiento productivo que se genera, donde los servicios de alimentación, transporte, aseo, entre otros, son muy relevantes para el desarrollo de las regiones. A su vez, la minería es un sector con muchos desafíos, con mucho espacio para aportar, crear y desarrollar soluciones de impacto social, en

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

109

Análisis

Vladimir Glasinovic, director del Programa Eleva y director de Prospección de Fundación Chile, y Verónica Fincheira, gerenta del Consejo de Competencias Mineras.

un ambiente donde se promueven las mejores prácticas de derechos laborales, sindicalización, seguridad física y mental, implementando estrategias de corresponsabilidad, inclusión, diversidad, estrategias basadas en los DD.HH. de los trabajadores”.

Agrega que, “la minería ha sido crítica en el desarrollo de buenas bases de apoyo social en las zonas de influencia de los proyectos mineros. El Estado de Chile ha invertido muchos recursos para que la economía continúe funcionando y

para recuperar la inversión y los empleos de calidad, solo es posible desarrollando proyectos mineros.

La industria ha fortalecido sus mecanismos de control de operación, manejando de la mejor manera los estándares ambientales, sociales y legales que se requieren para mantener la continuidad operacional, con lo que, si vemos el impacto, versus el beneficio social, claramente la minería es una contribución real y de muchísimo impacto social”.

La educación como vehículo de movilidad social Para llegar a ser parte de la minería, son múltiples las exigencias que hoy presenta la industria, pasando por estrictos protocolos de seguridad, los cuales debe cursar toda persona que ingrese a un yacimiento, pero, asimismo, los actuales y futuros trabajadores y trabajadores, son parte de una constante capacitación técnica profesional, donde Chile y en especial el

Es una industria que genera empleos de calidad, no solo en la cadena de valor directa, sino también en el encadenamiento productivo que se genera, donde los servicios de alimentación, transporte, aseo, entre otros, son muy relevantes para el desarrollo de las regiones”, comenta Verónica Fincheira.

110

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

sector minero, ha llevado la delantera en el desarrollo de competencias y estándares laborales.

Este desarrollo lo orienta el Marco de Cualificaciones para la Minería, desarrollado en su primera versión en el 2013 por el Consejo de Competencias Mineras, el cual se ha convertido en un referente para otros sectores y para el mundo de la formación técnico profesional, sirviendo de base para el desarrollo del Marco de Cualificaciones Técnico Profesional (MCTP) publicado en mayo 2019.

Programas formativos vinculados a minería Vladimir Glasinovic, director del Programa Eleva y director de Prospección de Fundación Chile, comenta que “la creación de los Consejos de Competencias (skill councils) junto con los Marcos de Cualificaciones son la estrategia que los países desarrollados utilizan para generar capital humano pertinente y de calidad para los requerimientos del sector productivo.

Ambas iniciativas, han sido un aporte del sector minero que ha irradiado a otros sectores de la economía”.

Mediante su estructura, el MCTP reconoce y organiza los aprendizajes, promoviendo el aprendizaje a lo largo de la vida de las personas. Su implementación va directamente relaciona-

da a la convicción sectorial de que la educación TP tiene un rol vital para el desarrollo del país.

“Para el sector minero tiene un rol estratégico asegurar la calidad y la pertinencia de los programas formativos vinculados a minería”, añade Glasinovic, objetivo por el que existe el Sello de Calidad CCM, el cual han recibido más de 60 programas formativos impartidos por liceos, establecimientos de educación superior y OTEC’S. En esa línea, el Centro de Estudios del Mineduc, evaluó los niveles de renta y empleabilidad de los egresados de todas las especialidades TP y encontró que los egresados de especialidades mineras TP son los que tienen los niveles de renta promedio más alta (+1 millón de pesos) y la empleabilidad más alta (69%) a los 10 años de egreso.

“Estos indicadores demuestran una alta movili-

dad social asociada a los estudios TP vinculados a minería”, comenta Glasinovic, quien, junto a Rafael Pizarro, director de estándares laborales de Fundación Chile explican que, “la educación TP es un vehículo de movilidad social, y para que cumpla su rol necesita de una vinculación importante con las necesidades del sector productivo”.

Para garantizar la empleabilidad, y lograr la titulación, los estudiantes deben concluir su proceso de formación con un programa de práctica laboral.

Sin embargo, Glasinovic, explica que “producto de

Foto: Gentileza CCM-Eleva

Foto: Gentileza CCM-Eleva

Análisis

la pandemia y las restricciones de movilidad, las faenas debieron restringir al mínimo la cantidad de personas que circulaban en faenas, pasando de dos mil a mil cupos el año 2020, por lo que la falta de cupos impacta directamente en la posibilidad de los jóvenes de titularse”.

Arriba: Visita de CCM-Eleva a Liceo Industrial Chileno-Alemán.

Abajo: Evolución histórica de empleo local.

Vladimir Glasinovic, explica que “producto de la pandemia y las restricciones de movilidad, las faenas debieron restringir al mínimo la cantidad de personas que circulaban en faenas, pasando de dos mil a mil cupos el año 2020, por lo que la falta de cupos impacta directamente en la posibilidad de los jóvenes de titularse”. www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

111

P U B L I R R E P O R T A J E

TOLVAS DT: INNOVACIÓN 100% CHILENA Desde hace más de tres décadas que la empresa nacional Desarrollos Tecnológicos S.A. (DT HiLoad) impulsa la creación de tolvas de última generación para satisfacer las necesidades de cada cliente en mercados competitivos de África, Asia y Norteamérica, además de Chile.

El talento e innovación de DT HiLoad para la gran minería está presente en diversas partes del mundo, siendo un ejemplo de ello el reciente transporte de una tolva pionera a través de la Carretera de Hielo de Yellowknife, en medio del Círculo Polar Ártico. Se trata de un logro pocas veces visto en la exportación de soluciones técnicas 100% chilenas a nivel internacional, y gracias a la gestión de un equipo multidisciplinario especializado en el diseño, conceptualización y desarrollo de productos fabricados a la medida de diversos actores de la industria minera de alcance global.

Francisco Aguirre, gerente general de DT HiLoad, detalla que el éxito radica en la fabricación de tolvas que ofrecen entre 10% y 15% de mayor productividad gracias a su particular diseño. “La tolva DT es más liviana y resiste mayor peso. Al ser esférica, se ajusta a las necesidades particulares de carguío de cualquier tipo de operación minera. Es un producto totalmente hecho a la medida de los clientes.

Pero no sólo nos caracterizamos por el alto nivel tecnológico, sino también por un servicio personalizado, porque sabemos que una tolva de calidad puede ser determinante en el éxito de las faenas mineras”, resalta el ejecutivo.

Las tolvas DT hoy operan en mercados como Sudamérica, Sudáfrica, Canadá, Estados Unidos y Mongolia, en particular en Chile, con un gran volumen; y cada año la compañía fabrica sobre 200 unidades a nivel mundial. Esto gracias a un equipo de 300 personas en Antofagasta, Iquique

Publi DTHI-LOAD | MCH 494 0.50.indd 1

y Santiago. “Nuestros procesos de fabricación son acuciosos. Al ser aceros especiales, se requiere de capacidades y competencias críticas para soldar de determinada forma. Contamos con especialistas con más de 20 años de experiencia en la fabricación de tolvas, y que están muy orgullosos de ser parte de una compañía chilena que produce y exporta innovación, agregando valor a la industria minera mundial”, destaca.

Calle Dos 9417, Quilicura www.dthi-load.com

11-08-22 14:55

HOY MÁS QUE NUNCA ES EVIDENTE EL ROL CLAVE DE LA MINERÍA PARA CHILE Y SU GENTE.

Por eso, felicitamos a todos quienes trabajan día a día con esfuerzo por el desarrollo de nuestro país.

AVISO Mes Minería.indd 1

17-08-22 10:23

Análisis

Energía para la Minería

Por María Isabel González Rodríguez, gerente general Energética Consultores

L

a minería es uno de los principales consumidores de energía y en particular de electricidad. Las proyecciones indican que su demanda debiera continuar aumentado en los próximos años. De acuerdo a información de Cochilco, el consumo eléctrico crecerá desde 25,8 TWh en 2021 hasta 33,8 TWh en 2032.

Este crecimiento se atribuye entre otras razones a la disminución de las leyes de los yacimientos, la desalación de agua, el aumento de la dureza de los minerales.

Si se considera la alta importancia económica que tiene la minería para el país y el carácter estratégico del abastecimiento eléctrico para ella como para otros sectores productivos y toda la población, es indispensable contar con suministro seguro y a precios razonables. Lamentablemente, en la actualidad el Sistema Eléctrico Nacional no pasa por su mejor momento, ni en cuanto a seguridad, así como tampoco a precios.

Es así como la severa se-

quía que ha afectado al país por más de 10 años, el proceso de descarbonización y los altos precios de los combustibles han tenido como resultado que las denominadas centrales de emergencia que operan con diésel están siendo despachadas por muchas horas al día, con altos costos.

Pareciera prudente reconsiderar, como ya lo han hecho países de Europa, el retiro acelerado de las centrales a carbón del sistema eléctrico, que incluso está afectando la licitación de suministro de las distribuidoras, como pudo observarse en la reciente apertura de ofertas, en la cual se adjudicó menos del 15% de lo licitado, que corresponde al volumen de energía adjudicado más bajo desde el lanzamiento de las Licitaciones de Suministro, las cuales se iniciaron en 2006 y ya llevan 12 procesos.

Si bien, el país está fuertemente empeñado en alcanzar un abastecimiento eléctrico más limpio, el proceso de descarbonización debiese llevarse adelante a través de un cierre programado de centrales termoeléctricas, en función de su

vida útil y con especial atención en minimizar el efecto en la seguridad de abastecimiento y los precios. No parece prudente avanzar hacia la descarbonización a cualquier costo. Al menos se debiese esperar a que las tecnologías de almacenamiento alcancen precios competitivos.

En la actualidad los clientes libres y en particular las empresas mineras, están asumiendo los riesgos atingentes a la estrechez de suministro eléctrico, a través del traspaso de sobrecostos por partidas y detenciones, el sobrecos-

María Isabel González, gerente general de Energética Consultores

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

113

Tenemos la energía y el poder para transformarla

Fabricación de transformadores de distribución, poder y especiales, de acuerdo a las necesidades de la industria. Nuestros servicios en planta y terreno incluyen: diagnóstico, mantención y reparación de transformadores de poder, armado y pruebas en terreno, toma de muestras y análisis de aceite, entre otros.

Transformadores 6030,Estación EstaciónCentral Central TransformadoresTUSAN TUSAN Avda.

Avda. Gladys Gladys Marín 6030, 2 2779 · Ventas: 2748/1621/25 · Fax: +56· FAX: 2 2748 · www.tusan.cl · E-mail: ventas@tusan.cl Fono:Fono: 56 (2)+56 2 899 68007636 Ventas: 56 (2) 2+56 89926836 56 (2) 2 899 6834 56 1625 2 2748 1625 · www.tusan.cl · E-mail: ventas@tusan.cl

TUSAN MCH 489.indd 1

CALENDARIO CONFERENCIAS

07-03-22 10:58

2022 FOROLITIO / SANTIAGO Miércoles 28 de septiembre www.forolitio.cl

AQUAFORUM / PUERTO MONTT Miércoles 09 de noviembre www.aqua-forum.cl

ELECGAS / SANTIAGO Martes 22 de noviembre www.elecgas.cl

conferenciasyferias@b2bmg.cl

to por reserva hídrica y el costo de oportunidad por reserva hídrica.

Es necesario recalcar que la minería ha sido un gran impulsor de las energías renovables en Chile. Así lo demuestran los datos duros.

Siendo el mercado eléctrico chileno un mercado de contratos, lo que significa que el desarrollo de proyectos se basa en la suscripción de contratos de suministro con clientes, sean éstos libres o regulados (a través de las distribuidoras).

Tempranamente, las empresas mineras comenzaron a firmar contratos con desarrolladores de energías renovables, lo que les permitió acceder a financiamiento. Así por ejemplo, en 2012 Codelco Norte impulsó la construcción de la primera planta fotovoltaica en Chile, Calama Solar. Del mismo modo lo hicieron Minera los Pelambres y Minera Doña Inés de Collahuasi en 2014 con plantas eólicas y fotovoltaicas respectivamente. Luego de ello podrían enumerarse una importante cantidad de proyectos, tanto eólicos como fotovoltaicos, materializados gracias a contratos suscritos con empresas mineras, las cuales incluso, en algunos casos, han participado como socios.

Por otra parte, existen interesantes sinergias entre el desarrollo de las energías renovables y la mine-

Foto: Archivo B2B Media Group.

Análisis

ría, ya que el cobre es un elemento esencial en los proyectos eléctricos y en particular los denominados ERNC. Por ejemplo, una central convencional requiere alrededor de 1 tonelada de cobre para producir un MW de electricidad, mientras que la eólica necesita 3-5 toneladas/MW para construir las turbinas.

Es así como, la transición energética global creará nuevos mercados para los metales en los próximos años. Según un informe de Wood Mackenzie, la energía solar tendrá un impacto

significativo en la demanda de aluminio, cobre y zinc, y el consumo de estos tres metales en el sector se duplicará para 2040.

Es una realidad que tanto la tecnología solar como la eólica requieren más minerales que las fuentes convencionales, de hecho, el Banco Mundial estima que la demanda total de minerales necesarios para la transición energética podría triplicarse hacia el año 2050.

Es el interés de todos los actores contar con más y mejor minería en Chile para contribuir a la sustentabilidad mundial.

Minera Kinross y el acuerdo para operar con energía 100% renovable.

Es una realidad que tanto la tecnología solar como la eólica requieren más minerales que las fuentes convencionales, de hecho, el Banco Mundial estima que la demanda total de minerales necesarios para la transición energética podría triplicarse hacia el año 2050. www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

115

L

a minería inteligente, la seguridad laboral y el impacto ambiental son actualmente los desafíos principales en los que proveedores del sector enfocan su esfuerzo. Así lo indica el estudio “Caracterización de proveedores de la minería chilena” elaborado por Expande, en colaboración con la consultora de innovación corporativa Brinca.

los desafíos que el mencio-

Chancado y molienda Cabe destacar que en el proceso productivo de una faena minera, los primeros pasos

en la industria

nado proceso conlleva, y las tendencias tecnológicas que están involucradas.

En esta línea, las empresas consultadas destacan portafolio de equipos, así como también, características relacionadas al mantenimiento y vida útil de éstos.

Innovación Sobre las innovaciones tecnológicas que se están incorporando con miras a elevar

que pertenecen al portafolio de equipos “Planet Positive”.

HPGR 3000: El HRC™3000: chancador de rodillos de alta presión (HPGR) operativo más grande del mundo, con un rodillo de 3m de diámetro. Es una solución en conminución energéticamente eficiente, diseñada para conseguir mayor valor por cada tonelada de mineral procesado, debido al sistema anti-desalineamiento de rodillos que incrementa la producción final.

Chancador primario giratorio MKIII: primer chanchador

Foto: Gentileza Metso.

Informe Técnico

Tecnologías de chancado y molienda

acordes con la eficiencia energética son fundamentales para la continuidad de un proyecto.

Tras la tronadura, durante la siguiente fase correspondiente a chancado, la tecnología modela ser factor preponderante en la optimización del proceso de reducción del tamaño de un mineral, generando que los equipos logren ser más eficientes en términos de energía consumida por tonelada chancada.

Respecto a esta realidad, compañías proveedoras como Metso Outotec y FLSmidth, conversan con MINERÍA CHILENA para ahondar en

116

la eficiencia de los procesos de chancado y molienda, Juan Collao, director, AM & FE Sales - Chile & South Metso Outotec, asegura que éstas son las que permiten mayor eficiencia energética y de consumo de agua. Destaca cinco tipos

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

giratorio primario de alta velocidad con variador de velocidad, con un rendimiento que supera hasta en 30% a los equipos de igual tamaño, que lo convierte en el más eficiente en capex en el mercado.

Chancador Nordberg MP2500:

chancador de cono más grande del mundo en operación, diseñado para tener la mayor capacidad de chancado secundario (hasta 7.000 tph). Su mayor capacidad le permite ser el más eficiente energéticamente del mercado.

Metso Outotec y FLSmidth , dos de las más reconocidas empresas proveedoras de la industria, aterrizan cuáles son actualmente las exigencias de la industria minera y las últimas tecnologías que ofrece el mercado para la optimización del proceso de reducción del tamaño del mineral.

Chancador MP 2500 Metso.

MillSenseTM: sistema de carga de molino con análisis en línea, para la optimización del desempeño y la disminución de los fallos al interior del equipo.

SmartEarTM: para el sistema OCS4DTM es una tecnología que analiza los sonidos que generan los molinos SAG/AG en operación, para la detección del impacto de bolas en el shell.

Requerimientos para lograr la minería sustentable Sobre los principales desafíos que afrontan los proveedores al momento de atender los requerimientos de sus clientes, éstos apuntan a la eficiencia energética en el marco de las

exigencias medioambientales.

Para Alejandro Decebal-Cuza, comminution & classification Sales Manager de FLSmidth y Francisco Ríos, gerente de Ventas y Procesos de Conminución FLSmidth Perú, además del tema medioambiental, figuran también la baja ley de los minerales y la mayor profundidad de los yacimientos.

Los expertos de FLSmidth sostienen que “nuestra oferta de equipos la apalancamos con nuestro programa corporativo más importante: MissionZero, con el cual brindamos a nuestros clientes la capacidad de producir más con menos recursos y crear una menor huella ambiental: lo que nosotros llamamos productividad susten-

table. Este objetivo lo logramos con soluciones tecnológicas y digitales que apoyan el cero desperdicio de agua, las cero emisiones y el cero desperdicio de energía para el año 2030”.

Para ello, FLSmidth cuenta con el chancador giratorio de última tecnología, denominado Top Service, el cual permite realizar el 100% de la mantención por la parte superior del chancador.

Decebal-Cuza y Ríos, señalan que “en el caso de los chancadores giratorios, hemos recibido una buena acogida por parte del mercado gracias a nuestras dos últimas generaciones de la línea de equipos Top Service (TS y TSU) y TSUV)”.

Agregan que “respecto a nuestros chancadores de cono, éstos han sido rediseñados (línea cono raptor), al mismo tiempo que contamos con un chancador de cono extra heavy duty para aplicaciones de pebbles y también para aplicaciones de chancado secundario y terciario”.

En tanto, en molienda SAG y de bolas, FLSmidth asegura tener el mayor número de molinos de gran tamaño instalados en el mercado mundial.

Mantenimiento y vida útil de los equipos Desde Metso Performance Center explican que entregar eficiencia, confiabilidad y estabilidad en los procesos es funda-

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

117

PUBLIQUE EN

INFORMES TÉCNICOS OCTUBRE Edición 496

2

1 IT: Nuevas tecnologías en Procesos de LX - SX – EW

IT: Químicos, extractantes, foliculantes

CIERRE COMERCIAL 12 DE SEPTIEMBRE

PROMO

Publirreportaje + Contenido Asupiciado * NOTICIA DESTACADA EN NEWSLETTER * SE ALOJA PERMANENTEMENTE EN EL PORTAL * SE COMPARTE EN RRSS

Contacto: ventas@b2bmg.cl

mental para quienes proveen, y en ese sentido, Metso cuenta con un módulo de servicio remoto que está orientado a la visualización de datos en tiempo real del rendimiento de procesos, monitoreo y reportes por parte de expertos en optimización de procesos, que son respaldados por herramientas y analítica avanzada.

Juan Collao indica que “cada equipo entregado tiene un acabado análisis de tiempos de detención, los cuales son optimizados y customizados de acuerdo a necesidades del cliente. Por ejemplo, un chancador primario MKIII tiene la capacidad de reducir el tiempo de mantención de cambio de cóncavas a la mitad gracias a la tecnología Rotable Top Shell”.

El experto de Metso dice también que es muy importante destacar la posibilidad que tienen equipos chancadores de ser actualizados o sometidos a un upgrade, lo que alarga su vida útil y, ciertamente, retrasa o evita el reemplazo de un equipo por otro nuevo, con menores costos para el cliente.

Por su parte, Alejandro Decebal-Cuza y Francisco Ríos, de FLSmidth, afirman que su tecnología de revestimientos compuestos para molinos PulpMax™, se caracterizan por ser un 35% más ligeros y contar con una durabilidad de un 50% más, además de ser construidos con caucho único e insertos de acero de alta dureza cuidadosamente seleccionados.

“El beneficio de la reducción de peso del revestimiento

Foto: Gentileza FLSmidht

Informe Técnico

PulpMax™ puede traspasarse a la operación a través del aumento de la carga medios de molienda o mineral dentro del molino, manteniendo el consumo de potencia”, manifiestan los expertos.

Tecnología y analítica La capacidad de recopilar, centralizar y analizar grandes cantidades de datos en tiempo real, combinado con la capacidad de construir modelos más precisos y confiables de inteligencia artificial en sistemas de control avanzado de procesos hacen uso de machine y deep learning.

En FLSmidth aplican el sistema APC de FLSmidt-h, ECS/ ProcessExpert, junto a instru-

mentación avanzada, como la solución de análisis online de volumen de carga para molinos FLSmidth LoadIQ, que trae importantes ganancias de productividad y sustentabilidad para operaciones de chancado y molienda.

En el caso de Metso Outotec Performance Center, utilizan la analítica avanzada y el machine learning, en conjunto con las capacidades internas entregadas a través de expertos, para alertar una situación de falla en una etapa temprana, además de recomendar acciones oportunas de corrección sobres sus equipos productivos, dejándolos a la vanguardia del actual mercado de la industria 4.0 e IoT.

Arriba de Izq.a Der.: Juan Collao, director, AM & FE Sales - Chile & South Metso Outotec.

Alejandro Decebal-Cuza, comminution & classification Sales Manager de FLSmidth.

Francisco Ríos, gerente de Ventas y Procesos de Conminución FLSmidth Perú.

Abajo: Raptor XL500 FLSmidth.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

119

E

n minería, la importancia de las correas transportadoras ha experimentado un crecimiento exponencial debido a los beneficios que otorga para el traslado de grandes volúmenes de minerales y la velocidad con la que funciona en una operación. En la actualidad, las mejoras y avances tecnológicos involucrados no sólo apuntan a perfeccionar la continuidad operacional, sino también, se enfocan en lograr que estas estructuras

transportadoras son uno de los principales activos críticos dentro de las operaciones mineras, ya que una vez que el mineral sale del proceso de chancado todo el movimiento se realiza a través de este tipo de sistemas de transporte. Respecto de las correas existe una gran variedad de tipos, tamaños, velocidades de operación, también sistemas abiertos o encapsulados. Las cintas o correas transportadoras son de la mayor importancia

vier Hueichapán, agrega que “en la minería, el uso de correas transportadoras son elementos críticos para las áreas de carguío, lixiviación y molienda, siendo su consumo eléctrico no despreciable ya que su operación es continua y pueden llegar a tener extensiones de varios kilómetros en el caso de la gran minería. Por ejemplo, en el caso de mina rajo, el consumo puede llegar a ser de hasta el 15% del total, considerando la agregación de datos con

Foto: Gentileza Centro Nacional de Pilotaje.

Informe Técnico

Correas transportadoras:

¿Cómo se gestiona el consumo energético de estas estructuras? consuman menos energía a la hora de usarlas.

Los especialistas consultados por MINERÍA CHILENA para este artículo, ahondan en las mejoras que se han desarrollado en la búsqueda de una optimización energética de las cintas transportadoras, como también, en las distintas soluciones para la industria en este ámbito.

ya que la caída de uno de estos sistemas puede parar la planta, lo que afectaría directamente a la producción con las consecuentes pérdidas económicas para la empresa”.

Por su parte, el asesor técnico del Programa Energías Renovables y Eficiencia Energética de la GIZ, Ja-

Relevancia El gerente general del Centro Nacional de Pilotaje (CNP), Patricio Aguilera, precisa que “las correas

120

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

otros consumos eléctricos tales como, los talleres de camiones. Además, su uso puede ser una alternativa que permitiría reducir las emisiones de gases contaminantes, con respecto a los camiones diésel”.

Avances tecnológicos En materia tecnológica, el

académico de la Universidad Santiago de Chile, Bernardo Reyes, puntualiza que para estas estructuras, actualmente “el desafío consiste en lograr una alta tasa de operación continua de la correa transportadora, sólo deteniéndose cuando sea estrictamente necesario”.

Para ello -según indica Re-

Expertos analizan su relevancia en la industria minera, las innovaciones que se han instaurado y cómo se han desarrollado tecnologías para mejorar la eficiencia energética de éstas.

Planta de Chancado de Minera San Pedro.

yes- “la mantención predictiva demanda un sistema de soporte adecuado. Éste debe monitorear en línea las señales relevantes de los componentes en un sistema de correa transportadora que permita determinar la condición del equipo.

Además, requiere el monitoreo en línea de modelos matemáticos que permitan simular, y así derivar a través de los mismos, índices adicionales que posibiliten hacer diagnósticos y estimaciones de ocurrencias de fallas específicas”.

“En relación a esto, un ejemplo es el gemelo digital de la mina Los Bronces, maqueta virtual que se puede super-

visar con mayor facilidad a través de dispositivos como una tablet y que funciona en tiempo real –o casi, dependiendo de la velocidad de la red de internet–. Es un simulador de la operación minera, que en conjunto con aplicaciones especializadas permite evaluar distintos escenarios”, afirma el académico.

Además, existen una serie de innovaciones que se han o están implementado para mejorar estas estructuras.

Entre ellas, según destaca Aguilera, “aparecen los sensores para detectar cortes, sensorizar polines (como los rollvolution, de Rivet) con el objetivo de medir tempera-

tura, vibraciones y velocidad, también existen sensores de sacrificio que se están desarrollando y que permitirán hacer monitoreo sin tener que invertir grandes cantidades en correas de largas distancias o bien poder tener información complementaria a la que entregan sensores hoy en día. Muchas de estas tecnologías están, otras están en desarrollo y requieren de lugares para que se puedan validar. Es ahí donde el CNP cumple un rol al acercar a los desarrolladores y conectarlo con las empresas mineras, realizar un diseño de la prueba piloto y validación industrial que le sirva tan-

to al desarrollador como la empresa minera para definir cuáles son los principales KPI que se medirán durante esta”.

Consumo energético Uno de los temas más relevantes que enfrenta el sector hoy en día, apunta a mejores cuidados del entorno, lo que repercute en lograr que este tipo de maquinarias funcionen con bajo consumo de energía y aumente la necesidad de contar con eficiencia energética en las correas, incrementar la vida operativa y capacidad de transporte de material de estas. En esta línea, Aguilera menciona que “la eficiencia energética es

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

121

¡SÉ PARTE DE

!

26 AL 30 DE SETIEMBRE - 2022 | CERRO JULI, AREQUIPA - PERÚ | Conoce más en: www.perumin.com

AGRADECEMOS EL APOYO DE: SOCIOS ESTRATÉGICOS

ORO

PLATA

COBRE

COLABORADORES

AGRADECIMIENTOS

MEDIOS COLABORADORES PUBLICACIÓN OFICIAL

INTERNACIONALES

LatAm

INVESTOR

LOCAL

| www.perumin.com |

Informe Técnico uno de los ejes principales de la industria minera, por lo que hoy hay empresas que han estado enfocando sus desarrollos en gestionar el consumo energético, como la solución EMMA de Asgreen, que realizó su validación industrial con el CNP. También este año realizamos la prueba piloto y validación industrial de una nueva tecnología desarrollada por el holding Grupo Air”.

“Se trata de un sistema de neblina seca, que es autorregulable, con control a distancia y permite su mantención sin detener las plantas. Este sistema también se enfoca en lograr ahorros de agua y de energía; además de la reducción de la cantidad de polvo total en suspensión para PM2,5”, explica Aguilera.

Sumado a esto, Hueichapán sostiene que “existen varias medidas de eficiencia energética que se pueden implementar, desde medidas operativas, tales como ajustar el mecanismo para descarga de material, con lo cual permite aumentar su duración y usar más eficiente de su capacidad de transporte. Por otro lado, el empleo de accionamientos Gearless, aumenta la eficiencia del sistema completo entre un 3% y 4%.

Con el uso de correas regenerativas se logra recuperar la energía disipada en forma de calor (frenos) de las correas de transporte

de material con pendiente positiva. Con el uso de polines de baja resistencia se puede reducir el consumo de energía entre un 20% y un 30%. Más información y otras medidas de eficiencia energética se pueden encontrar en la Plataforma de Energía en Minería de la Agencia de Sostenibilidad que fue creada con el apoyo de GIZ y Ministerio de Energía”.

Entre las medidas que han surgido para disminuir el consumo de energía, el académico de la Usach destaca que “se ha utilizado un dispositivo eficaz para promover la reducción de la energía en transportadores de correa a través del proyecto patentado llamado ESI – Energy Saving Idler polín de ahorro de energía, combate la resistencia que

está compuesta por fricciones internas provocadas por el material durante el movimiento de correa”.

“Durante los últimos años, se ha puesto mucha atención en el diseño de las estructuras de acero elevadas para los transportadores de correa. Un diseño apropiado, dimensionamiento preciso, fabricación de buena calidad, modularización y estandarización son las principales características que deben ser consideradas”, agrega Reyes.

Otra alternativa -según menciona el académico- “son las correas regenerativas, estas son capaces de producir energía eléctrica haciendo uso de la diferencia de cotas de altura, entre sus extremos, generando electricidad mientras la correa baja material”.

Patricio Aguilera, gerente general del Centro Nacional de Pilotaje (CNP).

Javier Hueichapán, asesor técnico del Programa Energías Renovables y Eficiencia Energética de la GIZ. Bernardo Reyes, académico de la Universidad Santiago de Chile.

Existen varias medidas de eficiencia energética que se pueden implementar, desde medidas operativas, tales como ajustar el mecanismo para descarga de material, con lo cual permite aumentar su duración y usar más eficiente de su capacidad de transporte”, Javier Hueichapán. www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

123

Informe Técnico

E

n las plantas de procesamiento, los espacios de mejora apuntan a aumentar la eficiencia de este proceso, para lograr mayor seguridad para los trabajadores, asegurar la continuidad de la producción y también, la confiabilidad de las operaciones.

En el contexto global que se vive actualmente, la transformación digital juega un rol crucial, y aplicado en la industria minera, un mecanismo de relevancia con miras a la eficiencia es la digitalización.

Para esto, los actores del sector se encuentran desarrollando numerosas acciones que buscan dar soporte a dicho proceso.

Los expertos consultados por MINERÍA CHILENA coinciden en que las mejoras que se prevén para esta área de la minería, están relacionadas a la inteligencia artificial y automatización, orientada a la optimización de procesos, control y monitoreo remoto de las operaciones.

Mejora continua En cuanto a las tecnologías que han aparecido en plantas de procesamiento, la académica de la Universidad de Chile, Pía Lois, señala que “hemos visto mejoras en la captura de datos, por ejemplo, los procesos de caracterización de material de cabeza ya han incorporado análisis granulométricos, elementales e incluso mineralógicos en las correas transportadoras y mejores analizadores de

124

elementos de interés en los flujos aguas abajo”.

Desde un punto de vista de equipos -agrega la académica-, “se han diseñado e implementado equipos de molienda que en teoría consumen menor energía generando una mejor liberación del mineral tales como el HPGR o el VeRo Liberator; se han desarrollado incluso prototipos de reducción de tamaño por electricidad (HVP). Hoy día se entiende que los mecanismos

rios virtuales inmersos en la realidad operativa de la planta, entregando apoyo a operadores y metalurgistas para diversos fines, tanto de entrenamiento como de optimización operacional”.

Nuevas tendencias La minería chilena se encuentra en plena transformación digital, es por esto que, según Opazo, “la digitalización, automatización y control han mostrado ejemplos claros y

Plantas de procesamiento:

De la mano con la transformación digital de quiebre afectan de manera distinta a las distintas menas”.

En el ámbito de los simuladores dinámicos de plantas de procesamiento, el gerente senior de Servicios Expertos de Metso Outotec, Juan José Opazo, destaca el reciente lanzamiento de la plataforma Geminex. “Gemelo digital que combina datos operativos y de diseño de equipos, creando escena-

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

exitosos de implementación en salas de control operadas remotamente por compañías de la gran minería, explotando con ello el uso de la información en la analítica de negocios. El desafío actual se encuentra en seguir creando un ecosistema de colaboración entre los productores mineros y la red de proveedores que permita crear sinergias con un enfoque en productividad y eficiencia”.

Monitoreo en tiempo real, automatización e inteligencia artificial son algunas de las tendencias que marcan el progreso en esta área.

Informe Técnico

Plataforma Geminex, gemelo digital de Metso Outotec.

Esta afirmación es complementada por la académica de la Universidad de Chile, quien afirma que “se ha avanzado mucho, hoy se pueden instalar sensores en cada flujo y tener un balance casi en línea.

Además, de tener información cada segundo de que pasa por cada punto de la planta, lo que permite predecir y anticiparse a problemas operacionales e incluso reducción en la calidad del producto.

Sin embargo, aún existe una desconexión con lo que pasa en la mina, ya que perdemos el track del mineral en la zona de acopio, además de la caracterización (mineralógica y

metalúrgica) que nos sirven para predecir el comportamiento del mineral en planta están, por lo general, muy espaciados en el espacio dentro de la mina. Nos falta conectar la información que viene de la mina, para tener una mejor planificación y poder predecir con mejor certeza el producto a generar en una cierta condición operacional. La integración de la información mina-planta es necesaria para una optimización total del proceso productivo”.

Transformación digital La transformación digital ha

avanzado a pasos agigantados. En base a esto, Lois expone que “hoy se pueden instalar sensores en cada flujo y tener un balance casi en línea. Además, de tener información cada segundo de que pasa por cada punto de la planta, lo que permite predecir y anticiparse a problemas operacionales e incluso reducción en la calidad del producto. Sin embargo, aún existe una desconexión con lo que pasa en la mina, ya que perdemos el track del mineral en la zona de acopio, además de la caracterización (mineralógica y metalúrgica) que nos sirven para prede-

cir el comportamiento del mineral en planta están, por lo general, muy separados en el espacio dentro de la mina. Nos falta conectar la información que viene de la mina, para tener una mejor planificación y poder predecir con mejor certeza el producto a generar en una cierta condición operacional.

La integración de la información mina-planta es necesaria para una optimización total del proceso productivo”.

Por su parte, Opazo agerga que “el avance ha sido sostenido. Podemos ver cómo los productores mineros se han enfocado en crear la in-

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

125

Informe Técnico

fraestructura y plataformas requeridas para un uso extensivo de datos. Ejemplos de aplicación muy visibles han ocurrido en flotas mineras, logrando autonomía operacional tanto en minería de cielo abierto como en minería subterránea. Por el lado de las plantas de procesamiento, también se ha podido ver un desarrollo en la sensorización, con una mayor oferta de instrumentos del tipo avanzado, la incorporación de gemelos digitales y las plataformas de simulación, tendencia que ha sido una constante. Muchos cambios están pasando en un corto plazo y muy probablemente nos sorprenderemos en los años venideros de los avances logrados con claro valor adherido al negocio minero”.

Otras soluciones El ejecutivo de Metso sostiene que, en la compañía “hemos estado focalizados en desarrollo de Inteligencia Artificial, empaquetando conocimiento experto de nuestras tecnologías en algoritmos que monitorean en tiempo real el funcionamiento

de nuestras máquinas. Todo esto ocurre desde nuestro Performance Center, centro de monitoreo donde nuestros especialistas supervisan mediante herramientas analíticas y el apoyo de estos algoritmos la salud de los equipos.

Con ello, podemos asistir a nuestros clientes en tiempo real y darles soporte con conocimiento especializado”.

Por otro lado, la académica de la Universidad de Chile manifiesta que “principalmente en los sistemas de control de procesos y se ha visto un aumento sostenido en la cantidad de datos disponibles en todos los flujos de planta, al menos en la gran minería. Es de esperar que la mediana y pequeña minería, sigan ese camino. En algunos centros de investigación incluso se han desarrollados gemelos digitales que planta, que nos permitirían observar en línea la operación, tal como si estuviéramos in situ”.

Finalmente, Lois complementa que “entre las proyecciones a largo plazo, esperaría un full automatización y digitalización de las plantas que permitan una operación au-

tomatizada, eso es casi una realidad en varias mineras de gran escala. Sin embargo, creo que aún estamos al debe con la integración minaplanta que nos permita una mejor planificación anticipada y también con el desarrollo tecnológico que nos permita generar una molienda más selectiva y un proceso de separación a escala más gruesa (y/o una lixiviación de sulfuros). Creo que solo con un cambio tecnológico disruptivo y mayor integración de procesos podremos reducir considerablemente el material a tratar y por tanto los consumos energéticos, insumos y por supuesto, el mayor pasivo de la minería, los relaves”.

Arriba de Izq. a Der.: Juan José Opazo, gerente senior de Servicios Expertos de Metso Outotec.

Pía Lois, académica de la Universidad de Chile.

Planta de procesamiento, gentileza Metso.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

127

Zero Water & Coffee, cafeteras automáticas para oficinas

� Servicio arriendo mensual todo incluido, despachos de café en grano y mantenciones � Cobertura toda RM. � Respuesta rápida en caso de fallas, 24 horas. � Planes desde 2.5 UF al mes.

Pide tu demo ahora

www.zerowater.cl

Minería Sustentable PREVENCIÓN DE CONFLICTOS SOCIOAMBIENTALES

El diálogo previo

D

urante la última década, tras una serie de episodios de emergencia medioambiental que se han registrado en Quintero y Puchuncaví, y que han afectado la salud de sus habitantes, ha tomado mayor relevancia la prevención de los conflictos socioambientales y la viabilidad de los proyectos.

Ello ha generado, entre otras medidas, el anuncio de cierre de la Fundición Ventanas, junto con la creación de una planta acorde a los estándares internacionales de una minería responsable. En ese sentido, las principales voces de la industria coinciden en que es primordial el trabajo en conjunto con las comunidades, en paralelo al proceso de obtención de los permisos medioambientales.

Minera Caserones, por ejemplo, destaca que ha mantenido una estrecha relación con los residentes cercanos a sus faenas.

Jaime Andrade, gerente de Relaciones Comunitarias de Caserones, de Minera Lumina Copper Chile, asegura que “los proyectos -particularmente de mayor inversión- requieren insta-

larse con suficiente anticipación en los territorios, de manera de compartir las características de éste, así como eventuales impactos de toda naturaleza que podría tener su asentamiento; ya sean ambientales y/o sociales, al igual que sus posibles consecuencias en las formas de vida local, de manera de poder identificar los riesgos que pudieran generar, al igual que las ventajas y favorabilidades que traería su realización”.

Agrega que “en esta fase se puede y debe acoger la mirada de las comunidades, lo que en algunos casos podría llevar a cambiar o adecuar éste, por ejemplo, el cambio en un trazado eléctrico, ubicación de un campamento o emplazamiento de un tranque”.

Foto: Gentileza de Minera Lumina Copper Chile.

como la clave para la viabilidad de un proyecto

Evaluación Ambiental y labor de la SMA Al respecto, Andrade explica que “en el caso de los proyectos mineros, el número de permisos a tramitar se caracteriza por su complejidad y cantidad, además de un extenso tiempo para su gestión. La sugerencia es

Jaime Andrade, gerente de Relaciones Comunitarias de Caserones.

La mirada de los habitantes de las zonas donde se busca instalar un proyecto minero, podría dar un vuelco a los métodos pretendidos por las compañías. No obstante, este escenario también está abriendo caminos al éxito en los procesos de evaluaciones para obtener permisos y, a la vez, responder a las exigencias y metas medioambientales. www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 492

129

Foto: Gentileza de la SMA

Minería Sustentable

Rubén Verdugo, jefe de la División de Fiscalización y Conformidad Ambiental de la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA).

conformar sólidos equipos profesionales que permitan atender, con antelación, todas estas insalvables tramitaciones que pueden afectar la puesta en marcha de un proyecto y la relación con sus distintos stakeholders”.

En ese sentido, Rubén Verdugo, jefe de la División de Fiscalización y Conformidad Ambiental de la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), comenta que, en sintonía con alguno de los aspectos del convenio de Escazú, la entidad ha ido adaptando sus instrumentos de gestión, entre ellos, los Programas de Cumplimiento.

Añade que “se ha instalado el compliance ambiental, el cual ha venido siendo desarrollado por la SMA con algunos titulares, como un programa piloto. En éste, la Superintendencia instalará dentro de su programa de fiscalización anual el componente de autoevaluación de las empresas del programa basado en compliance”.

“En tercer lugar, -explica Verdugo- vemos la gestión de incidentes ambientales tomando acciones pre-

à Formulaciones de cargo de Unidades de minería

SMA Fiscalización. Foto: Gentileza de la SMA

ventivas para evitar que un incidente siga escalando, y se ha obligado a los titulares a tomar acciones rápidas.

Esto, sin duda, ayuda a que la comunidad sepa qué medidas deben tomar las empresas, y con qué plazos, y esto ayuda a dar más información en procesos que por sí son complejos y delicados para la relación empresa-comunidad”.

Para la SMA, movilizar el cumplimiento ambiental hacia el espacio preventivo constituye per se la mejor herramienta para gestionar conflictos.

Fiscalización al sector minero Rubén Verdugo, de la SMA, indica que, a la fecha, el organismo tiene catastradas 962 Unidades Fiscalizables del Sector Minería, la mayoría de ellas asociadas al

Jaime Andrade, gerente de Relaciones Comunitarias de Caserones dice que “en el caso de los proyectos mineros, el número de permisos a tramitar se caracteriza por su complejidad y cantidad, además de un extenso tiempo para su gestión”.

130

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

subsector “Minería no metálica”, que alcanza el 48% del total, y que está constituido en gran medida por proyectos de extracción de áridos. Le sigue el sector “Minería metálica”, caracterizado por proyectos de extracción de minerales de mediana y gran envergadura.

“La SMA ha iniciado un total de 131 procesos sancionatorios a titulares de Unidades Fiscalizables del Sector Minería en el periodo 2013-2022. En el 63% de los casos, los titulares presentaron Programas de Cumplimiento a la SMA para subsanar las potenciales infracciones”, detalla.

Agrega que “las fiscalizaciones por eventual elusión al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) han derivado, a la fecha, en la dictación de 29 requerimientos de ingreso al proceso de evaluación ambiental, siendo nuevamente el año 2021 donde más procedimientos de este tipo se han iniciado para regulados del sector.

Varios de ellos asociados a la extracción de áridos”.

El experto, además, destaca que se han dictado 44

Minería Sustentable Foto

Caserones Mina Plantas 03.

Medidas Provisionales o Urgentes y Transitorias contra regulados del sector, con el objeto de evitar daño inminente al medio ambiente o a la salud de las personas, según lo establecido en el artículo 48° de la Ley Orgánica de la Superintendencia (Ley 20.417).

Por otra parte, -explica Verdugo- en relación a los tipos de infracción sobre los que la SMA tiene potestad sancionatoria, destaca que de las desviaciones asociadas a las Resoluciones de Calificación Ambiental -los permisos de mayor complejidad- y a las Medidas Provisionales o Urgentes y Transitorias, cerca de la mitad se asocia a infracciones vinculadas a los recursos hídricos.

Inversión y cambios legislativos Jaime Andrade, de Caserones, considera que “hay que ser capaces de comprender y anticiparse a las demandas de la ciudadanía, sus stakeholders y el entor-

Para la SMA, movilizar el cumplimiento ambiental hacia el espacio preventivo constituye per se la mejor herramienta para gestionar conflictos”, señala Rubén Verdugo, jefe de la División de Fiscalización y Conformidad Ambiental de la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA). no donde se desarrollan”.

Para el gerente de Relaciones Comunitarias de Caserones, Chile es un país minero que debe continuar desarrollando iniciativas que permitan mantener el interés por ser un lugar atractivo para la inversión. “Por eso

la industria debe adaptarse y comprender los desafíos sociales y ambientales, siendo capaz de contribuir de manera directa al desarrollo sostenible del entorno y las comunidades donde se ubican sus proyectos”, enfatiza.

 Solicitudes en materia ambiental La evaluación de los expedientes ambientales

un vínculo cercano con sus comunidades, el

(Declaración y/o Estudio de Impacto Ambiental)

organismo solicitó, por ejemplo, “adjuntar los

por parte del Servicio de Evaluación Ambiental

antecedentes técnicos en caso que se con-

(SEA) es uno de los procesos que las compañías

templen sistemas de captación de los polvos

deben cumplir para avanzar con sus proyectos.

fugitivos de concentrado en cada galpón”.

A manera de ejemplo, para el Informe Consoli-

El documento también indica “adjuntar cua-

dado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificacio-

dro de superficies de todas las partes e ins-

nes o Ampliaciones a la Adenda del Proyecto

talaciones, de todos los residuos líquidos

“Actualización Proyecto Sierra Gorda”, otra de

y sólidos que generará el proyecto, y tipo de

las compañías mineras que procura mantener

residuo”, entre muchas otras solicitudes.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 492

131

2022 MIÉRCOLES

28 SEP. H OT E L B E S T W E S T E R N P R E M I E R MARINA LAS CONDES

EJES TEMÁTICOS

· DEMANDA DE MERCADO · COMUNIDADES Y TERRITORIO · RECURSOS Y RESERVAS · LITIO 0 EMISIÓN

PARA MÁS INFORMACIÓN: conferenciasyferias@b2bmg.cl

www.forolitio.cl AUSPICIA:

PATROCINADORES:

ORGANIZA:

MEDIO OFICIAL:

Mercado Minero

Designaciones Aguas CAP

Aprimin le da la bienvenida a Buses JM como nueva empresa asociada La Asociación de Proveedores Industriales de la Minería (Aprimin) dio a conocer la incorporación de Buses JM como su nueva empresa asociada.

Presentes desde la primera a la octava

Desde la gremial destacaron que hace

región y en las principales Mineras del

más de 60 años que Buses JM se dedica

país. La experiencia de la compañía los

a entregar un servicio integral para el tras-

avala como proveedores estratégicos en

lado de personal de la industria minera del

el transporte de personal para Compañías

país. “Entre ciudad y faena, al interior de

Mandantes y Empresas Contratistas de

la faena y cambio de turno entre regiones.

la Minería”.

Sandvik realizó workshop de electromovilidad de equipos para clientes de Copiapó La actividad logró un alto porcentaje de par-

Durante la instancia, los clientes tuvieron la

ticipación de importantes clientes, quienes

oportunidad de conocer las nuevas tecnolo-

representan el sector de mediana minería.

gías de Equipos Sandvik a Batería Eléctricos, enfocados en contribuir a la industria minera de hoy y del futuro con cero emisiones.

Debido a las restricciones actuales, el workshop se realizó en diferentes sesiones por separado con cada cliente, lo que permitió analizar las

Aguas CAP, una empresa del área de Infraestructura del Grupo CAP, anunció el nombramiento de Hernán Aravena Noemí como gerente general de la empresa dedicada a la producción y transporte de agua desalinizada en la Región de Atacama.

Hernán Aravena, que anteriormente se desempeñaba como subgerente de Proyectos en la Gerencia de Infraestructura de CAP, es Ingeniero Civil Hidráulico de la Universidad de Chile y Magister en Environment and Resource Management de la Vrije Universiteit Amsterdam.

El profesional comentó que “es un gran desafío asumir la gerencia general de Aguas CAP, empresa que está inmersa en la estrategia de crecimiento sostenible del Grupo CAP. Nuestra meta, junto con mantener la calidad de nuestra operación actual, es evaluar la ampliación de la planta de Caldera, lo cual nos permitiría suministrar agua desalinizada a otros clientes de la industria minera y a usuarios de las zonas aledañas, en Diego de Almagro, Copiapó y Maricunga. Lo anterior, siempre en un contexto de relacionamiento y crecimiento sostenible con la comunidad y el medioambiente”.

necesidades actuales y futuras de cada uno de ellos.

Magotteaux presenta nueva área enfocada en impulsar economía circular Magotteaux lanzó su nueva subgerencia

“hoy la indus-

de Compras Metálicas, bajo la gerencia

tria está muy

de Logística y Abastecimiento, cuyo rol

consciente

fundamental será fortalecer las alianzas

del impacto

con clientes de la industria minera, entre

que tiene darle nueva vida a elementos

otras, enfatizando el modelo cien por cien-

que alguna vez consideramos residuales.

to circular que posee la firma gracias al

Buscamos ser un proveedor integral en

reciclaje de excedentes metálicos para

esta gestión, brindando soluciones reales

la fabricación de medios de molienda.

a los problemas de los clientes que hoy

Rodrigo García, subgerente de Compras

buscan darle un giro sustentable a sus

Metálicas de Magotteaux, señaló que

operaciones”.

Metaproject Metaproject anuncio la incorporación a la Gerencia de Ingeniería como nuevo responsable, el ingeniero de Minas de la Universidad de Chile y Magíster en Administración y Dirección de Empresas, Víctor Octavio Arce A. Posee más de 40 años de experiencia, ejerciendo como Ingeniero de Minas Sernageomin A, tanto en Codelco División El Teniente como en Chuquicamata Mina Subterránea.

Desde la empresa destacaron que tendrá como desafío apoyar y ser un aporte a la experiencia que tiene Metaproject en el desarrollo de proyectos de ingeniería multidisciplinaria en sus distintas etapas.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

133

ADQUIERA EL MÁS COMPLETO, ÚTIL, CONFIABLE Y ACTUALIZADO MATERIAL DE CONSULTA DE LA COMUNIDAD DE DESALINIZACIÓN EN CHILE

CATASTRO DE

PLANTAS DESALINIZADORAS Y SISTEMAS DE IMPULSIÓN DE AGUA DE MAR EN CHILE

INTELIGENCIA DE MERCADOS

2 0 2 2 / 2 0 2 3

El estudio proporciona una valiosa herramienta para quienes requieran información sobre el sector Desalinización y Sistemas de Impulsión de Agua de Mar en Chile.

PDF en Español + EXCEL Base de Datos de Operaciones y Proyectos.

LA VII VERSIÓN DEL CATASTRO :

Desarrolla un completo análisis con sus respectivas estadísticas de la situación hídrica del país y el mundo, con énfasis en el sector minero, sanitario e industrial nacional.

Esta publicación incluye también fichas a través de una base de datos en formato Excel de las principales operaciones y proyectos con sistemas de impulsión y/o desalinización de agua de mar en Chile, en donde se pueden conocer los principales datos de operación tales como; tecnología utilizada, altitud y distancia de impulsión, ubicación, descripción, inversión, etapa, caudales, diámetros de tuberías, estaciones de bombeo, altura de impulsión, etc.

Además se incluye una definición y análisis de los principales métodos de desalinización en Chile y el mundo. Asimismo, la investigación incluye el marco legal y las condiciones técnicas necesarias para implementar los sistemas de impulsión y desalinización de la minería en Chile.

El Catastro expone la problemática de la escasez hídrica en Chile y analiza el mercado actual del uso de agua de mar y la desalinización con un enfoque en la minería. Del mismo modo da a conocer sus desafíos, limitantes y fortalezas para proyectar el escenario futuro de este negocio en desarrollo en Chile.

VENTAS

+56 2 2757 4294

IMERCADOS@B2BMG.CL

Español

+

“Chile triplicaría la capacidad instalada de desalinización hacia 2032. Hoy se bombean más de 8.600 litros por segundo y según datos de Cochilco, son 11 los proyectos de desalinizadoras que están en curso, inversiones que permitirían llegar al objetivo de lograr que el 68% del agua usada por la minería venga del mar en 2032”

MAS INFORMACIÓN

Mercado Minero

Centro de Servicios de Metso Outotec alcanza hito en reparaciones El Centro de Servicios de Metso Outo-

cidentes registrados en todo el periodo.

tec, ubicado en la región de Antofagas-

Desde la compañía indicaron que se trata

ta, alcanzó recientemente un nuevo hito.

de un contrato que data de 2013, junto

Esto debido a que, gracias a la confian-

con el inicio de operaciones del Centro de

za de un cliente (la operación de cobre

Servicios. En un principio, consideraba la

con mayor producción a nivel mundial),

reparación de 3 harneros de línea 1, servicio

cumplió con la reparación n°100 para

que ha evolucionado hasta contar con un

dicha minera. Todo esto, con cero ac-

total de 8 harneros completos.

Trazado Nuclear crea sistema para entregar información enfocada en mejorar procesos Para Trazado Nuclear (TNI), hoy en

contar con información de manera

día, el ambiente global empresarial

integrada y tenerla disponible en el

exige una constante toma de de-

momento adecuado para formar parte

cisiones estratégicas en busca de

del proceso de toma de decisiones.

permanecer en el mercado de ma-

En la industria minera, -indicaron desde

nera estable y exitosa. Esto aplica

la empresa- como en cualquier faena

para todo tipo de empresa, donde

productiva, esta toma de decisiones

la diferenciación está enfocada

considera las interacciones diarias de

principalmente en la productividad,

ajuste operacional y en el mediano pla-

rentabilidad y cuidado del medio ambiente.

zo para realizar las mejoras en el proceso debido a la permanente

Según la compañía, la importancia de la información radica en

búsqueda de cumplimiento de los indicadores operacionales,

que es un recurso esencial y se considera una opción válida

KPI.

MineSense y Teck comparten favorables resultados tras aplicar tecnología SchovelSense en Carmen de Andacollo.

Como una herramienta propia de la Minería 4.0 calificó Claudio Canut

fueron exhibidos en el webinar “Automated Smart Truck Diver-

de Bon Lagos, Gerente de Producción y Desarrollo Minero de Teck

sion”, organizado por International Mining y la firma canadiense.

Carmen de Andacollo, a ShovelSense,

Durante la presentación, se destacó que

una revolucionaria tecnología basada

los sensores, que se instalan en la pala

en sensores XRF que estiman, en el

de carguío, soportan vibraciones, golpes,

frente de mina, leyes de minerales en

polvo, altura, calor, lluvia y nieve. La tec-

tiempo real y con una precisión insu-

nología está basada en Fluorescencia de

perable.

Rayos X (XRF) para analizar el material

Las virtudes de esta solución, de-

ROM extraído, y la complementa un mo-

sarrollada por la compañía Mine-

derno software habilitado por algoritmos

Sense Technologies, junto con

patentados, que miden e informan la ley

el caso de éxito en Teck CDA

del mineral en tiempo real.

www.mch.cl • Agosto 2022 / nº 494

135

Ventas de Publicidad B2B Media Group Gerente General: Cristián Solís A. Gerenta Comercial: Alejandra Cortés L. Encargada Control y Gestión Comercial: Paula Moraga.

CHILE • Carola Correa Jélvez, Ejecutiva Comercial e-mail: ccorrea@b2bmg.cl Tel.: + 56 2 2757 4258, +56 9 7218 3751

Indice de avisadores Empresa 3M CHILE S.A.

1

Aceros AZA S.A.

84

Asgco Manufacturing INC

2

BIGI Corporation Sociedad Inversiones Ltda. 104 Calendario Conferencias B2B Media Group 2022 114

JRI Ingeniería S.A. KSB Chile S.A. Lipigas S.A

• Francesca Massa Arenas, Ejecutiva Comercial e-mail: fmassa@b2bmg.cl Tel.: +56 2 2 7574289, +56 9 7479 0735

pág.

• Karla Sambra Casanova, Ejecutiva Comercial e-mail: ksambra@b2bmg.cl Tel.: +56 2 2757 4200, +56 9 8848 3198

106

• Paulette Osses Arias, Ejecutiva Comercial e-mail: posses@b2bmg.cl Tel.: +56 2 27574258, +56 9 7772 5767

84 114 96

Magotteaux Andino S.A.

26-27

Catastro de Plantas Desalinizadoras y SIAM en Chile 2022-23 134

Master Drilling Chile S.A.

90

Cocesa Prysmian Group.

MCH Newsletter

60

Copper 2022 CR MINING Desarrollos Tecnológicos S.A. (DT HiLoad) Electromov

62 126

Nissan Chile S.P.A.

112 106

EPIROC CHILE S.A.C.

Tapa 3

EQUANS

Tapa 4

Eriez Minerals Flotation Group

3

Expomin 2023

6

Perumin Pultrusion Technique INC. RPM Control S.A. Saludo Mes de la Minería Sandvik Chile S.A.

Ferrocarril Antofagasta a Bolivia

36

Schneider Electric Chile S.A.

Finning Chile S.A.

36

Schwager Services S.A.

Foremost

46

ForoLitio

132

Fortinet

80

Geocom S.A.

38

GTD Teleductos S.A.

40

Tega Industries Chile Spa

H-E Parts International Chile

52

Transformadores Tusan S.A.

Hatch Ingenieros y Consultores Ltda.

48

Haver & Boecker Andina Ltda.

60

HKN Ingenieria SPA

68

INACAL S.A. Informe Técnico Minería Ischebeck Chile S.A.

Agosto 2022 / nº 494 • www.mch.cl

5

28

Hong Kong EcoFlow Innovation Technology Limited 44

136

J&J Compraventa y Servicios Mineros Spa.

• Juanita Muñoz Riquelme, Ejecutiva Comercial e-mail: jmunoz@b2bmg.cl Tel.: +56 2 2757 4226

44-86 118 74

Sistema de Transmision del Norte S.A. Statkraft Chile Syntec Ingenieria SPA.

122 4 92 112 Tapa 2 108 Faja - 66 34 7 100 54-55 114

Valmet

90

WEG CHILE S.A.

46

Weidmuller

106

WEIR MINERALS CHILE - VULCO S.A.

9

XCMG Financial Latam S.A.

8

Zero Water

128

• Francisca Araya Araya, KAM Inteligencia de Mercados e-mail: faraya@b2bmg.cl Tel.:+56 2 2757 4294, +56 9 3373 3798 • Yusbelly Aponte Albarrán KAM portal EmpleosAqua.cl e-mail: yaponte@b2bmg.cl Tel.: +56 65 247 0107, +56 9 6526 1088 B2B Media Group: Magnere 1540, Of. 801, Providencia Santiago, Chile Tel.: +56 2 2757 4200 E-mail: ventas@b2bmg.cl Internet: www.mch.cl Representantes en el extranjero ESTADOS UNIDOS: • Detlef Fox, detleffox@comcast.net D.A. Fox Advertising Sales, Inc. 5 Penn Plaza, 19th Floor New York, NY 10001 Tel.: 212 896 3881 ESTADOS UNIDOS & CANADA: • Angela O’Reilly, Lansdowne Media Services, philp@lansdowne-media.co.uk 2 Claridge Court, Lower Kings Road, Berkhamsted, Hertfordshire, HP4 2AF,UK., Tel.: +44 (0) 1442 877 777, Fax: +44 (0) 1442 870 617 SUDÁFRICA: • Bob Stephen, Stephen Marketing (Pty) Ltd, bstephen@iafrica.com P.O. Box 75, Tarlton 1749, South Africa, Tel.: +27 11 952 1721, Fax: +27 11 952 1607 ALEMANIA, AUSTRIA Y SUIZA: • Gunter Schneider, GSM Internacional info@gsm-international.eu Alma-Mahler-Werfel-Str. 15 D-41564 Kaarst / Alemania Tel.: +49 2131 – 51 1801 RESTO DE EUROPA: • Phil Playle, Lansdowne Media Services phil@im-mining.com 2 Claridge Court, Lower Kings Road, Berkhamsted, Hertfordshire, HP4 2AF, UK., Tel.: +44 (0) 1442 877 777, Fax: +44 (0) 1442 870 617 CHINA • Overseasad Network Technology Shanghai Co., Ltd. martin.meng@overseasad.cn No. 500 Bibo Rd., Office 310 Pudong District, 201203 Shanghai, CHINA Tel/Fax: +86 21 50809867