October 2014
www.arubacrown.com
Bishita nos awe na nos tienda nobo Crown Boulevard Playa | Boulevard | Noord | Tel: 588-9881
Serenity Bedroom Set
Mirror
209
Awg.
Chest
cash
599
Awg.
cash
Queen Bed
799
Awg.
cash
Dresser
839
Awg.
cash
Sosega
2
Paso abo merece un camber comodo, cu un cama comfortabel caminda bo por wak television, lesa of simplemente tuma un descanso.
Nightstand
269
Awg.
cash
ALSO AVAILABLE IN KING SIZE
Con pa muebla bo camber? uOra di muebla bo camber bo mester tene cuenta cu varios factor. E obhetivo principal mester ta ‘comodidad’ ya cu e ta un lugar pa bo descansa. Pa es motibo e ta importante pa bo scoge un cama cu bo tin suficiente espacio ariba dje, mueble cu funcionalidad y cu ta mantene un bon circulacion den e camber pa asina bo logra crea un espacio unico y comodo.
Rug
Nightstand
369
209
Awg.
Awg.
cash
cash
Accent Chair
789
Awg.
cash
01 Tuma e midinan di bo camber pa asina bo por determina ki tipo di cama lo keda bon den bo camber.
02 Defini cua estilo di mueble ta pas cu bo personalidad. 03 Scoge e mueble principal. Cuminsa cu e cama, siguiendo pa e nightstand y despues e dresser & mirror.
04 Selecciona e complemento funcional cu ta mas adecua pa bo ambiente, por ehempel un accent chair unda cu bo lo por sinta lesa, make-up of simplemente tuma un descanso!
05 Tribi di establece bo estilo cu acesorionan unico y diferente.
3
LeClair Bedroom Set Metal platform bed
Chest Awg.
699
cash
Cabinet Awg.
329
cash Sliding retractable table & chairs Awg.
819
Full Bed
cash
Awg.
699
cash
Rolling Storage Chair
419
Awg.
cash
4
we make the world’s best mattress
Siña e importancia di diseña un camber cu ta
"sleep-friendly" pa asina bo por drumi dushi henter anochi.
Dim e luznan na cas mas o menos 1 ora prome cu bo bai drumi pa asina e yuda regula bo curpa y manda bo cerebro señal cu ta ora pa shift pa sleep mode. Uza cortinanan cu ta tapa luz (blinds) pa asina keda scur durante anochi pa bo por drumi. Bo camber mester laga’bo sinti calma y relaha. Scoge colornan y decoracion cu abo gusta! Tambe ta bon pa mantene bo camber limpi y cu suficiente espacio, y drecha bo cama tur mainta. Un camber fresco, tipicamente entre 16°C y 20°C ta e temperatura ideal pa bo drumi bon.
Scoge matras, cusinchi y clechi cu ta comfortabel pa’bo. Tuma bo decision a base di preferencia personal y e posicion cu abo ta drumi. Reduci zonido den bo cas y tambe pafo di bo cas. Paga bo television ora di bai drumi pa asina e zonido di e volume cu ta baha y subi no interumpi bo soño. Rondona bo mes cu aromanan cu bo gusta. Por ehempel, lavender por reduci ritmo cardiaco y presion. Aromanan suave ta mehora bo animo y ta yuda’bo relaha pa bo por drumi.
Pa bo descanso ideal Mattress gallery obtenibel na Boulevard Tel. 588-9881 / Noord Turibana Plaza Tel. 586-8524
Sinta come hunto na mesa,
esaki por hasta haci bo cuminda smaak mas dushi! Cu stoelnan comfortabel y un mesa unda tur hende por sinta hunto. Mas hende, mas harimento, mas storia pa comparti – y tur e otro cosnan cu bo ta gusta hasi ora bo ta kinan, na bo mesa di comedor, unda tur hende por sinta hunto.
Dining Table Awg.
809
cash
Dining Chair Awg.
239
p/c
cash
Ball decoration Awg.
49cash
Ceramic vase Awg.
6
Winnifred
69cash
Modern Dining Set
4
Beneficio di mueble di cuero. Colors Available Loveseat Awg.
1669 cash
Sofa & chair also available
1
2
3
4
Elegancia
Comodidad
Durabilidad
Cuido
Mas bo uz’e mas unico y miho e lo mustra.
Cuero ta stretch sin cu e ta perde su forma, door di esaki e cuero ta keda suave y dushi.
Segun expertonan, cuero ta dura te hasta 4 biaha mas cu tela regular. Cuero ta naturalmente mas fuerte (duro), cual ta hasi cu e ta mas resistente.
Oops, bo a laga algo basha? Mayoria likido por wordo hasi limpi door di simplemente pasa un paña muha.
7
Bo tabata sa? Cu ta dushi pa bo sinta riba un recliner cu bo pianan den halto y relaha, pero cu tambe un recliner por ofrece diferente beneficio pa bo salud? uDolor di lomba Un recliner ta ofrece’bo un sosten extra door di wordo ahusta na e posicion cu bo ta desea y asina ta alivia e dolor di lomba.
uAlivia Dolor di Embaraso Alivia e dolor di lomba cu ta bini door di e peso extra di e bariga, drumiendo full ariba un recliner pa asina e peso wordo alinia.
uMehora Circulacion Door di pone bo pia na halto riba un recliner bo ta yuda bo curpa circula bo sanger miho.
uAlivia Stress Hopi dokter ta recomenda pa bo relaha 1 ora pa dia pa asina bo evita stress. Drumi riba un recliner ta promove un posicion naturalmente relahante unda cu bo por wak television of lesa un buki.
8
Pasa busca esun di bo awe mes na
Awg.
959
cash
Bo a tende di e LG Cloud? uLG Cloud ta un servicio cu ta brinda’bo e oportunidad di upload bo informacion na bo Smart TV for di cualkier dispositivo, cualkier lugar y na cualkier momento pa asina disfruta di nan ariba bo Smart TV.
Time Machine II
u
Bo no mester perde bo programa favorito mas! Cu e technologia di ‘time machine II’ bo por graba bo programa pa asina bo por rewind, pause of replay!
Smart TV 32” Awg.
739
cash
9
Go Wireless
Kico ta Sonos? uSonos wireless speakers Ta diseña pa cada espacio di bo cas. For di un tamaño compacto manera e PLAY1 pa e TV-compatible PLAYBAR, ambos cu un HiFi sound, crystal clear na cualkier volumen.
Control every room, from any device. uE technologia unico aki ta conecta tur e speaker nan hunto uzando bo Wifi network. uE Sonos controller App Ta permiti bo navega y toca bo cantica nan for di cualkier aparato electronico. Uza bo smartphone, tablet of computer pa stream: • Den cada camber diferente cantica • Den full e cas, e mesun cantica • Den algun espacio di bo cas e mesun cantica, por ehempel den sala y cushina so e mesun cantica y den camber un diferente cantica.
10
Obnetibel exclusivamente na
Print bo potret den 1, 2, 3 Download e Pocket Photo App ariba bo iPhone of Android Uza bo creatividad pa edita bo potret Print nan dibiaha via uzando bo LG pocket photo printer.
Galaxy Tab 4 u7” display | 3MP rear camera | 1.3MP front camera | 1.5GB RAM, 8GB ROM up to 32GB | Built-in MicroSD™
Awg.
449
cash
Available in black & white | Also available in 10.1” display MicroSD™ also available | Starting at Awg. 49 cash
LG su Pocket Photo Printer
Ta e manera perfecto pa converti bo potret nan for di bo aparato electronico, manera bo Samsung Galaxy Tab 4, den un recuerdo!
Awg.
269
cash
Inkless LG Pocket Photo Paper uAlso available Awg.
49
cash
11
Bo a tende caba di Apple su lansamento nobo?
NEWS
Porfin despues di hopi rumores, Apple a introduci nan iPhone 6! Segun Apple, e iPhone 6 no ta simplemente mas grandi pero e iPhone 6 ta miho den tur otro manera. uE iPhone 6 tin e dise単o di mas fini cu iPhone a yega di tin, solamente 6.9mm. E dise単o di e iPhone 6 ta mas suave, cu randnan mas rondo, pa asina e sinti mas comodo den bo man.
Available at
PlayStation®4 Bundle
Den e wega aki, abo ta e Guardian di e ultimo ciudad ariba mundo, cu poder nan increibel. For di e creador nan di Halo® y e compania cu a trece Call of Duty®. uExplora e antiguo ruinanan di nos sistema solar, for di e ‘red dunes’ di Mars te cu e jungle nan exkisito di Venus. Derota e enemigo nan di mundo, recupera tur locual nos a perde y converti bo mes den un leyenda!
Bundle ta inclui:
• Exclusive Glacier White PlayStation®4 System • DualShock®4 Wireless Controller (Glacier White) • Destiny® PlayStation®4 Bundle Edition • 30-Day PlayStation®Plus Trial • HDMI Cable • Power Cable • Wired Mono Headset Awg. • USB Charging Cable
Solamente
1139cash
13
Beyond The
Technology
Maximum Energy Saving uE technologia revolutionario di LG inverter ta ofrece un rendimiento potente, reduciendo 66% di uzo di coriente.
Jet Cool, Freshness in Minutes. uE funcion aki ta permiti pa bira friu mas liher.
14
Corda cu nos ta ofrece instalacion y service di airco na un manera profesional y cu garantia! Pa mas informacion yama na 5945344. E temperatura agradabel
Auto Cleaning uTa preveni e formacion di bacteria pa asina ofrece un ambiente agradabel. u5 years extended warranty available
10 Rason
pa cumpra bo frishider na Crown! 60cm
1 Inverter compressor 2 Easy storage system 3 Multi air flow 4 Water dispenser
169cm
5 No frost 6 Moist balance crisper 7 LED lighting 8 11 Cu. Ft. refrigerator 66.1cm (D)
9 0 Down payment 10 2 years extended warranty available Awg.
1079cash
15
Fresh and Clean 64cm (D) 67cm
105cm 68.6cm (D) 78.9cm
99.1cm
Wobble Technology
Think Steam!
u Samsung su technologia innovativo trahando cu movecionnan ariba y abou, links y rechts pa asina evita pa bo pa単anan bruha den otro y tur esaki uzando menos awa!
u Technologia eficiente cu ta uza vapor pa asina elemina sushedad, pa bo obtene un miho rendimiento di limpieza, mientras bo ta spaar tempo y coriente.
16
u INVERTER
u INVERTER
u 18 KG WASHER
u 13 CYCLES GAS DRYER
u AIR TURBO DRYING SYSTEM
u DIAMOND DRUM
u DIAMOND DRUM
u DRUM LIGHT
Awg.
1169cash
Awg.
1769cash
Receta
Awg.
409
cash
Cooker Hood u3-speed
Stainless steel LED lamps Remote control Soft-touch control
Honey Glazed Salmon Awg.
1609 cash
Ingrediente 4 filet di salmon Salo Kosher & Black pepper (na bo gusto) 4 tbsp. hariña blanco 4 tbsp. honing 2 tbsp. olive oil 1 lamunchi raspa
Sauce:
6 tbsp. manteca 2 conoflok 1 tbsp. honing Juice di 1 lamunchi Salo Kosher & Black pepper (na bo gusto)
93cm 78.5cm
u32” gas stove
(D) 64.5cm
5 burners Molten grills Curved tempered glass lid Rotisserie Touch pad control panel Oven light
Instruccion Preheat bo oven na 400 °F. Smelt e manteca den un wea di saus mediano ariba medium heat. Keda cushina y mescla e manteca te ora cu e bubbles desaparece y cu e manteca cuminsa bira un tiki bruin, den mas o menos 3 minuut. Hinca e conoflok, honing, e juice di lamunchi, salo y black pepper, kit’e for di candela y laga esaki un banda. Tempera e salmon cu salo y black pepper. Pasa cada filet di salmon den 1 tbsp. di hariña y basha 1 tbsp. di honing ariba cada filet. Keinta olive oil den un planchi cu por bai den forno, y hasa e salmon te ora cu ambos banda bira un tiki bruin, mas o menos 1-2 minuut pa banda. Hinca e salmon den forno pa mas o menos 8-10 minuut pa asina e caba di cushina completo. Basha e saus ariba e salmon y raspa un tiki lamunchi ariba dje si bo ta desea.
Bon apetit!
17
E miho prijs tur dia na
3 pc table & chairs set
Laptops
Awg.
229
cash
Cellphones
Games