Uniflon Fluoromasters - CATÁLOGO DE PRODUTOS

Estas informações são baseadas em nossas melhores experiências e conhecimentos atuais. Este Boletim Técnico é meramente informativo, e deve ser utilizado sob sua responsabilidade e risco.

Nós não garantimos resultados favoráveis ou assumimos qualquer compromisso com o usuário ou uso dos produtos descritos. Nenhuma destas informações deve ser considerada explicita ou implicitamente especificação técnica, laudo ou perícia, como licença para operação ou uso de nossa marca, como recomendação à infração na lei de patentes, reservamos o direito de alterar dados sem prévio aviso.

Esas informaciones se basan en nuestras mejores experiencias actuales. Este Boletín Técnico es meramente informativo, y debe ser utilizado bajo su responsabilidad y riesgo. Nosotros no garantizamos resultados favorables ni asumimos ningún compromiso con el usuario o uso de los productos descritos. Ninguna de estas informaciones debe ser considerada explícita o implícitamente especificación técnica, laudo o pericia, como licencia para operación o uso de nuestra marca, como recomendación a la infracción en la ley de patentes, nos reservamos el derecho de alterar datos sin previo aviso.

This information is based on our best and latest experience and knowledge. The purpose of this Technical Bulletin is merely informative and its use shall be made under your entire responsibility and risk.

We do not guarantee favorable results and we are we accountable for the user or the use of the products described. None of this information shall be regarded, either explicitly or implicitly, as technical specification, expert report or examination, or a license granted to use our brand name, as a recommendation to the violation in the law of patents, we reserve the right to change any data without any previous notice.

2

BOLETIM TÉCNICO BOLETÍN TÉCNICO TECHNICAL BULLETIN

Apresentação da Linha de Produtos PTFE UFLON ® Apresentación de la Linha de Productos PTFE UFLON ® PTFE UFLON ® Products Line Presentation

A UNIFLON disponibiliza uma série de polímeros fluorados, comercializados sob a marca UFLON ®: La UNIFLON disponibiliza una serie de polímeros fluorados, bajo la marca UFLON ®: UNIFLON offers fluoride polymers series, under the brand name UFLON ®:

PTFE UFLON ®

PTFE Puro

PTFE UFLON FLUOROPLEX ®

Complexos Fluorados

PTFE UFLON UNILUB ®

PTFE Micro Pós Lubrificantes

PTFE UFLON DAKLON ®

Dispersões de PTFE

PTFE Puro PTFE Pure

Complejos Fluorados Fluoride Complexes

PTFE Micro Pós Lubrificantes PTFE Lubricant Micropowders

Dispersiones de PTFE PTFE Dispersions

Estas informações são baseadas em nossas melhores experiências e conhecimentos atuais. Este Boletim Técnico é meramente informativo, e deve ser utilizado sob sua responsabilidade e risco.

Nós não garantimos resultados favoráveis ou assumimos qualquer compromisso com o usuário ou uso dos produtos descritos. Nenhuma destas informações deve ser considerada explicita ou implicitamente especificação técnica, laudo ou perícia, como licença para operação ou uso de nossa marca, como recomendação à infração na lei de patentes, reservamos o direito de alterar dados sem prévio aviso.

Esas informaciones se basan en nuestras mejores experiencias actuales. Este Boletín Técnico es meramente informativo, y debe ser utilizado bajo su responsabilidad y riesgo. Nosotros no garantizamos resultados favorables ni asumimos ningún compromiso con el usuario o uso de los productos descritos. Ninguna de estas informaciones debe ser considerada explícita o implícitamente especificación Estas informações sãolaudo baseadas em nossas experiências e conhecimentos atuais.

Este Boletim Técnico é meramente informativo, e deve ser utilizado sob sua responsabilidade risco. Nós técnica, o pericia, comomelhores licencia para operación o uso de nuestra marca, como recomendación a la infracción en la ley de patentes, nos reservamos el derecho deealterar datos sin previo aviso. não garantimos resultados favoráveis ou assumimos qualquer compromisso com o usuário ou uso dos produtos descritos. Nenhuma destas informações deve ser considerada explicita ou implicitamenteThis especificação técnica, laudo como licença para operação ou uso de The nossa marca,of como à infração na lei de patentes, reservamos o direito de under alterar your dadosentire sem responsibility and risk. information is based on ou ourperícia, best and latest experience and knowledge. purpose this recomendação Technical Bulletin is merely informative and its use shall be made prévio aviso. We do not guarantee favorable results and we are we accountable for the user or the use of the products described. None of this information shall be regarded, either explicitly or implicitly, as technical specification, expert report or examination, or a license granted to use our brand name, as a recommendation to the violation in the law of patents, we reserve the right to change any data without any Esas informaciones se basan en nuestras mejores experiencias actuales. Este Boletín Técnico es meramente informativo, y debe ser utilizado bajo su responsabilidad y riesgo. Nosotros no garantizamos resultados favorables ni previous notice. asumimos ningún compromiso con el usuario o uso de los productos descritos. Ninguna de estas informaciones debe ser considerada explícita o implícitamente especificación técnica, laudo o pericia, como licencia para operación o uso de nuestra marca, como recomendación a la infracción en la ley de patentes, nos reservamos el derecho de alterar datos sin previo aviso.

This information is based on our best and latest experience and knowledge. The purpose of this Technical Bulletin is merely informative and its use shall be made under your entire responsibility and risk. We do not guarantee favorable results and we are we accountable for the user or the use of the products described. None of this information shall be regarded, either explicitly or implicitly, as technical specification, expert report or examination, or a license granted to use our brand name, as a recommendation to the violation in the law of patents, we reserve the right to change any data without any previous notice.

FLUOROPLEX – REV 02 – 21/02/2013

FLUOROMASTERS Ind. Com. Imp.e Exp. Ltda Rua Eng. Guilherme Cristiano Frender, 191 – 03477-000 - Vila Antonieta - São Paulo – SP – Brasil Fone: +55 11 3186.9090 - Fax: + 55 11 3186.9050 - uniflon@uniflon.com.br - www.uniflon.com

2

3

BOLETIM TÉCNICO BOLETÍN TÉCNICO TECHNICAL BULLETIN

Na linha PTFE UFLON FLUOROPLEX ® apresentamos nossos complexos funcionais e sua respectiva nomenclatura.

Em la línea PTFE UFLON FLUOROPLEX respectiva nomenclatura.

®

presentamos una serie de complejos funcionales e suya

In PTFE UFLON FLUOROPLEX ® line we show functional complexes series and its following codification.

METODOLOGIA METODOLOGIA METHODOLOGY

PTFE UFLON FLUOROPLEX ®

ADITIVOS PORCENTAGENS - GRAU

.

ADITIVOS (TABELA DE CODIFICAÇÃO DOS ADITIVOS) ADITIVOS (TABELA DE CODIFICACIÓN DE LOS ADITIVOS) ADDITIVES (ADDITIVES CODIFICATION TABLE) PORCENTAGEM DE CADA ADITIVO (NA SEQUÊNCIA) PORCENTAJE DE CADA ADITIVO (EN LA SECUENCIA) PERCENTAGE OF EACH ADITIVE (IN SEQUENCE) APRESENTAÇÃO DO COMPLEXO FLUORADO (VIDE DESCRIÇÃO DOS GRAUS) PRESENTACIÓN DE LO COMPLEJO FLUORADO (VIDE DESCRICIÓN DE LOS GRADOS) FLUORIDE COMPLEX PRESENTATION (SEE GRADES DESCRIPTION)

Estas informações são baseadas em nossas melhores experiências e conhecimentos atuais. Este Boletim Técnico é meramente informativo, e deve ser utilizado sob sua responsabilidade e risco.

Nós não garantimos resultados favoráveis ou assumimos qualquer compromisso com o usuário ou uso dos produtos descritos. Nenhuma destas informações deve ser considerada explicita ou implicitamente especificação técnica, laudo ou perícia, como licença para operação ou uso de nossa marca, como recomendação à infração na lei de patentes, reservamos o direito de alterar dados sem prévio aviso.

Esas informaciones se basan en nuestras mejores experiencias actuales. Este Boletín Técnico es meramente informativo, y debe ser utilizado bajo su responsabilidad y riesgo. Nosotros no garantizamos resultados favorables ni asumimos ningún compromiso con el usuario o uso de los productos descritos. Ninguna de estas informaciones debe ser considerada explícita o implícitamente especificación técnica, laudo o pericia, como licencia para operación o uso de nuestra marca, como recomendación a la infracción en la ley de patentes, nos reservamos el derecho de alterar datos sin previo aviso.

Estas informações são baseadas nossas melhores experiências e conhecimentos atuais. Este Boletim Técnico é meramente deve serunder utilizado sob sua responsibility responsabilidade risco. Nós This information is based on our best and latestem experience and knowledge.

The purpose of this Technical Bulletin is merely informative andinformativo, its use shallebe made your entire anderisk. não garantimos assumimosforqualquer comproducts o usuário ou uso None dos produtos descritos. shall Nenhuma destas informações deve considerada explicita ou We do not guarantee favorableresultados results andfavoráveis we are weou accountable the usercompromisso or the use of the described. of this information be regarded, either explicitly or ser implicitly, as technical specification, expert report orespecificação examination,técnica, or a license to use ourlicença brandpara name, as a recommendation the violation in the law of àpatents, the right to changeoany datadewithout any sem implicitamente laudogranted ou perícia, como operação ou uso de nossato marca, como recomendação infraçãowe na reserve lei de patentes, reservamos direito alterar dados previous notice. prévio aviso.

4

Esas informaciones se basan en nuestras mejores experiencias actuales. Este Boletín Técnico es meramente informativo, y debe ser utilizado bajo su responsabilidad y riesgo. Nosotros no garantizamos resultados favorables ni asumimos ningún compromiso con el usuario o uso de los productos descritos. Ninguna de estas informaciones debe ser considerada explícita o implícitamente especificación técnica, laudo o pericia, como licencia para operación o uso de nuestra marca, como recomendación a la infracción en la ley de patentes, nos reservamos el derecho de alterar datos sin previo aviso.

This information is based on our best and latest experience and knowledge. The purpose of this Technical Bulletin is merely informative and its use shall be made under your entire responsibility and risk. We do not guarantee favorable results and we are we accountable for the user or the use of the products described. None of this in formation shall be regarded, either explicitly or implicitly, as technical specification, expert report or examin ation, or a license granted to use our brand name, as a recommendation to the violation in the law of patents, we reserve the right to change any data without any previous notice.

FLUOROPLEX – REV 02 – 21/02/2013

FLUOROMASTERS Ind. Com. Imp.e Exp. Ltda Rua Eng. Guilherme Cristiano Frender, 191 – 03477-000 - Vila Antonieta - São Paulo – SP – Brasil Fone: +55 11 3186.9090 - Fax: + 55 11 3186.9050 - uniflon@uniflon.com.br - www.uniflon.com

3

BOLETIM TÉCNICO BOLETÍN TÉCNICO TECHNICAL BULLETIN

Exemplos do novo sistema de nomenclatura dos complexos fluorados PTFE UFLON FLUOROPLEX ®

Ejemplos del nuevo sistema de la nomenclatura de los complejos fluorados PTFE UFLON FLUOROPLEX ® Examples of new nomenclature system of PTFE UFLON FLUOROPLEX ® fluoride complexes

PTFE UFLON FLUOROPLEX ®

B 60 – GMA

Aditivo 01: Bronze

Grau Moldagem Automática

Aditivo 01: Bronce Additive 01: Bronze

Grado Moldeo Automatico Automatic Molding Grade

Porcentagem: 60%

Porcentaje: 60% Percentage: 60%

PTFE UFLON FLUOROPLEX ® Aditivo 01: Bissulfeto de Molibdênio Aditivo 01: Bisulfuro de Molibdeno Additive 01: Molybdenum Disulfide

Aditivo 2: Fibra de Vidro Aditivo 2: Fibra de Vidrio Additive 2: Fiberglass

PTFE UFLON FLUOROPLEX ®

M F 5 15 – GMP Porcentagem (Ad. 01): 5% Porcentaje (Ad. 01): 5% Percentage (Ad. 01: 5%

Grau Moldagem Padrão Grado Moldeo Estándar Standard Molding Grade

Porcentagem (Ad. 02): 15%

Porcentaje (Ad. 02): 15% Percentage (Ad. 02): 15%

F 15 AZ 01 - GML

Aditivo 01: Fibra de Vidro

Aditivo 01: Fibra de Vidrio Additive 01: Fiberglass

Porcentagem: 15%

Porcentaje: 15% Percentage: 15%

Grau Moldagem “Low Flow”

Grado Moldeo “Low Flow” “Low Flow” Molding Grade

Pigmento Azul ; Código 01

Pigmento Azul ; Código 01 Blue pigment ; Code 01

Estas informações são baseadas em nossas melhores experiências e conhecimentos atuais. Este Boletim Técnico é meramente informativo, e deve ser utilizado sob sua responsabilidade e risco.

Nós não garantimos resultados favoráveis ou assumimos qualquer compromisso com o usuário ou uso dos produtos descritos. Nenhuma destas informações deve ser considerada explicita ou implicitamente especificação técnica, laudo ou perícia, como licença para operação ou uso de nossa marca, como recomendação à infração na lei de patentes, reservamos o direito de alterar dados sem prévio aviso.

Estas informações são baseadas em nossas melhores experiências e conhecimentos atuais. Este Boletim Técnico é meramente informativo, e deve ser utilizado sob sua responsabilidade e risco. Nós Esas informaciones se basan en nuestras mejores experiencias actuales. Este Boletín Técnico es meramente informativo, y debe ser utilizado bajo su responsabilidad y riesgo. Nosotros no garantizamos não garantimos resultados favoráveis ou assumimos compromisso com o ousuário ou productos uso dos produtos descritos. destas informações ser considerada explicita ou resultados favorables ni asumimos ningúnqualquer compromiso con el usuario uso de los descritos.

NingunaNenhuma de estas informaciones debedeve ser considerada explícita o implícitamente especificación implicitamente especificação perícia,para como licença para operação ou uso de nossa marca, como recomendação à infração depatentes, patentes, nos reservamos o direito de alterar técnica, laudo o técnica, pericia, laudo comoou licencia operación o uso de nuestra marca, como recomendación a la infracción en lana leyleide reservamos el derecho dedados alterarsem datos sin previo aviso. prévio aviso.

This information is based on our best and latest experience and knowledge. The purpose of this Technical Bulletin is merely informative and its use shall be made under your entire responsibility and risk.

Esas informaciones se basan en nuestras mejores experiencias actuales. Este Boletín Técnico es meramente informativo, y debe ser utilizado bajo su responsabilidad y riesgo. Nosotros no garantizamos resultados favorables ni We do not guarantee favorable results and we are we accountable for the user or the use of the products described. None of this information shall be regarded, either explicitly or implicitly, as technical asumimos ningún compromiso con el usuario o uso de los productos descritos. Ninguna de estas informaciones debe ser considerada explícita o implícitamente especificación técnica, laudo o pericia, como licencia para operación o uso specification, expert report or examination, or a license granted to use our brand name, as a recommendation to the violation in the law of patents, we reserve the right to change any data without any de nuestra marca, como recomendación a la infracción en la ley de patentes, nos reservamos el derecho de alterar datos sin previo aviso. previous notice.

This information is based on our best and latest experience and knowledge. The purpose of this Technical Bulletin is merely informative and its use shall be made under your entire responsibility and risk. We do not guarantee favorable results and we are we accountable for the user or the use of the products described. None of this information shall be regarded, either explicitly or implicitly, as technical specification, expert report or examination, or a license granted to use our brand name, as a recommendation to the violation in the law of patents, we reserve the right to change any data without any previous notice.

FLUOROPLEX – REV 02 – 21/02/2013

FLUOROMASTERS Ind. Com. Imp.e Exp. Ltda Rua Eng. Guilherme Cristiano Frender, 191 – 03477-000 - Vila Antonieta - São Paulo – SP – Brasil Fone: +55 11 3186.9090 - Fax: + 55 11 3186.9050 - uniflon@uniflon.com.br - www.uniflon.com

4

5

BOLETIM TÉCNICO BOLETÍN TÉCNICO TECHNICAL BULLETIN

Apresentações dos complexos fluorados PTFE FLUOROPLEX ®

Presentaciones de los complejos fluorados PTFE FLUOROPLEX ® PTFE FLUOROPLEX ® fluoride complexes presentations

GML

Grau Moldagem “Low Flow” Grado Moldeo “Low Flow” “Low Flow” Molding Grade

Composto “Low Flow” na forma aglomerada, indicado para a moldagem de peças onde os requisitos excedem as propriedades mecânicas normalmente solicitadas.

Compuesto “Low Flow” en la forma aglomerada, indicado para el moldeo de piezas donde los requisitos excedem las propriedades mecánicas normalmente solicitadas.

“Low Flow”compound in agglomerate shape, indicated for molding of artefacts for heavy duty apliccations, where needs exceed mechanical properties commonly required.

GMP

Grau Moldagem Padrão Grado Moldeo Stándar Standard Molding Grade

Composto “Free Flow” indicado para moldagem de peças em geral.

Compuesto “Free Flow” indicado para el moldeo piezas en general.

“Free Flow”compound indicated for molding of arterfacts in general.

Estas informações são baseadas em nossas melhores experiências e conhecimentos atuais. Este Boletim Técnico é meramente informativo, e deve ser utilizado sob sua responsabilidade e risco.

Nós não garantimos resultados favoráveis ou assumimos qualquer compromisso com o usuário ou uso dos produtos descritos. Nenhuma destas informações deve ser considerada explicita ou implicitamente especificação técnica, laudo ou perícia, como licença para operação ou uso de nossa marca, como recomendação à infração na lei de patentes, reservamos o direito de alterar dados sem prévio aviso.

Esas informaciones se basan en são nuestras mejores experiencias actuales.

Este Boletín Técnico es meramente informativo, y debe ser utilizado bajo su responsabilidad y riesgo.

Nosotros no garantizamos Estas informações baseadas em nossas melhores experiências e conhecimentos atuais. Este Boletim Técnico é meramente informativo, e deve ser utilizado sob sua responsabilidade e risco. Nós resultados favorables ni asumimos ningún compromiso con el usuario o uso de los productos Ninguna estas informaciones debe ser considerada explícita o implícitamente especificación não garantimos resultados favoráveis ou assumimos qualquer compromisso comdescritos. o usuário ou usodedos produtos descritos.

Nenhuma destas informações deve ser considerada explicita ou técnica, laudoimplicitamente o pericia, como licencia para operación usoperícia, de nuestra recomendación a lanossa infracción la leyrecomendação de patentes, nos reservamos alterar datos sin previo aviso.dados sem especificação técnica, laudoo ou comomarca, licençacomo para operação ou uso de marca,encomo à infração na lei el dederecho patentes,de reservamos o direito de alterar

prévio aviso.

This information is based on our best and latest experience and knowledge. The purpose of this Technical Bulletin is merely informative and its use shall be made under your entire responsibility and risk.

We do not guarantee favorableseresults andnuestras we aremejores we accountable the user the use of the information shall be regarded, either explicitly or implicitly, as technical Esas informaciones basan en experiencias for actuales.

EsteorBoletín Técnico es products meramentedescribed. informativo, None y debeofserthis utilizado bajo su responsabilidad y riesgo.

Nosotros no garantizamos resultados favorables ni specification, asumimos expert report examination, a license to usedescritos. our brand name, a recommendation to considerada the violation in the law of patents, we reserve the right change any data para without any o uso ningúnor compromiso con elor usuario o uso granted de los productos Ninguna de as estas informaciones debe ser explícita o implícitamente especificación técnica, laudo otopericia, como licencia operación previous notice. de nuestra marca, como recomendación a la infracción en la ley de patentes, nos reservamos el derecho de alterar datos sin previo aviso.

6

This information is based on our best and latest experience and knowledge. The purpose of this Technical Bulletin is merely informative and its use shall be made under your entire responsibility and risk. We do not guarantee favorable results and we are we accountable for the user or the use of the products described. None of this in formation shall be regarded, either explicitly or implicitly, as technical specification, expert report or examin ation, or a license granted to use our brand name, as a recommendation to the violation in the law of patents, we reserve the right to change any data without any previous notice.

FLUOROPLEX – REV 02 – 21/02/2013

FLUOROMASTERS Ind. Com. Imp.e Exp. Ltda Rua Eng. Guilherme Cristiano Frender, 191 – 03477-000 - Vila Antonieta - São Paulo – SP – Brasil Fone: +55 11 3186.9090 - Fax: + 55 11 3186.9050 - uniflon@uniflon.com.br - www.uniflon.com

5

BOLETIM TÉCNICO BOLETÍN TÉCNICO TECHNICAL BULLETIN

Apresentações dos complexos fluorados PTFE FLUOROPLEX ®

Apresentaciones de los complejos fluorados PTFE FLUOROPLEX ® PTFE FLUOROPLEX ® fluoride complexes presentations

GMA

Grau Moldagem Automática Grado Moldeo Automatico Automatic Molding Grade

Composto “Free Flow” na forma de partículas esféricas indicado para moldagem pelo processo automático, devido à sua ótima fluidez.

Compuesto “Free Flow” en la forma de partículas esféricas indicado para el proceso del moldeo automático, debido su alta fluidez.

“Free Flow”compound in spherical pellets shape indicated for automatic molding process because of its great powder flow.

GMF

Grau MAXI FLOW Grado MAXI FLOW MAXIFLOW Grade

Composto “Free Flow” na forma de partículas esféricas. O Grau GMF é uma evolução do Grau GMA, sendo IDEAL PARA O PROCESSO DE MOLDAGEM AUTOMÁTICA, devido à sua ALTA FLUIDEZ, o que aumenta a velocidade do processo, consequentemente maior produtividade.

Compuesto “Free Flow” en la forma de partículas esféricas. Es una evolución del Grado GMA, porque el Grado IDEAL PARA EL PROCESO DEL MOLDEO AUTOMÁTICO, debido su ALTA FLUIDEZ, que permite el aumento de la velocidad del proceso, y por consiguiente gran productibidad.

“Free Flow”compound in aspherical pellets shape. GMF Grade is an evolution of GMA one, being the IDEAL GRADE FOR AUTOMATIC MOLDING, because of its HIGH POWDER FLOW, which increases higher speed process, consequently higher productivity.

Estas informações são baseadas em nossas melhores experiências e conhecimentos atuais. Este Boletim Técnico é meramente informativo, e deve ser utilizado sob sua responsabilidade e risco.

Nós não garantimos resultados favoráveis ou assumimos qualquer compromisso com o usuário ou uso dos produtos descritos. Nenhuma destas informações deve ser considerada explicita ou implicitamente especificação técnica, laudo ou perícia, como licença para operação ou uso de nossa marca, como recomendação à infração na lei de patentes, reservamos o direito de alterar dados sem prévio aviso.

Esas informaciones se basan en nuestras mejores experiencias actuales. Este Boletín Técnico es meramente informativo, y debe ser utilizado bajo su responsabilidad y riesgo. Nosotros no garantizamos resultados favorables ni asumimos ningún compromiso con el usuario o uso de los productos descritos. Ninguna de estas informaciones debe ser considerada explícita o implícitamente especificación

técnica, laudo o pericia, como licencia para operacióneoconhecimentos uso de nuestraatuais. marca,Este como recomendación a la infracción en la ley ededeve patentes, nos reservamos el derecho de alterar datos Estas informações são baseadas em nossas melhores experiências Boletim Técnico é meramente informativo, ser utilizado sob sua responsabilidade e risco.

Nós sin previo aviso. não garantimos resultados favoráveis ou assumimos qualquer compromisso com o usuário ou uso dos produtos descritos. Nenhuma destas informações deve ser considerada explicita ou This informationtécnica, is basedlaudo on our andcomo latestlicença experience and knowledge.

The purpose of como this Technical Bulletin is merelynainformative and its use shall be madede under your entire responsibility and risk. implicitamente especificação ou best perícia, para operação ou uso de nossa marca, recomendação à infração lei de patentes, reservamos o direito alterar dados sem We do not guarantee favorable results and we are we accountable for the user or the use of the products described. None of this information shall be regarded, either explicitly or implicitly, as technical prévio aviso.specification, expert report or examination, or a license granted to use our brand name, as a recommendation to the violation in the law of patents, we reserve the right to change any data without any previous notice.

Esas informaciones se basan en nuestras mejores experiencias actuales. Este Boletín Técnico es meramente informativo, y debe ser utilizado bajo su responsabilidad y riesgo. Nosotros no garantizamos resultados favorables ni asumimos ningún compromiso con el usuario o uso de los productos descritos. Ninguna de estas informaciones debe ser considerada explícita o implícitamente especificación técnica, laudo o pericia, como licencia para operación o uso de nuestra marca, como recomendación a la infracción en la ley de patentes, nos reservamos el derecho de alterar datos sin previo aviso.

This information is based on our best and latest experience and knowledge. The purpose of this Technical Bulletin is merely informative and its use shall be made under your entire responsibility and risk. We do not guarantee favorable results and we are we accountable for the user or the use of the products described. None of this information shall be regarded, either explicitly or implicitly, as technical specification, expert report or examination, or a license granted to use our brand name, as a recommendation to the violation in the law of patents, we reserve the right to change any data without any previous notice.

FLUOROPLEX – REV 02 – 21/02/2013

FLUOROMASTERS Ind. Com. Imp.e Exp. Ltda Rua Eng. Guilherme Cristiano Frender, 191 – 03477-000 - Vila Antonieta - São Paulo – SP – Brasil Fone: +55 11 3186.9090 - Fax: + 55 11 3186.9050 - uniflon@uniflon.com.br - www.uniflon.com

6

7

BOLETIM TÉCNICO BOLETÍN TÉCNICO TECHNICAL BULLETIN

Codificação dos Aditivos Funcionais Codificación de los Aditivos Funcionales Functional Additives Codification

ADITIVO ADITIVO ADDITIVE

CÓDIGO

ADITIVO

CODIGO CODE

CÓDIGO

ADITIVO ADDITIVE

CODIGO CODE

FIBRA DE VIDRO

F

EKONOL (PAR, POLIARILATO)

E

COQUE DE PETRÓLEO (CARVÃO)

C

POLISULFETO DE FENILENO (PPS)

S

CARBONO ELETROGRAFITADO (“SOFT”)

R

POLIFENILENO SULFONA (PPSO2)

O

FIBRA DE CARBONO (PAN; POLIACRILONITRILA)

P

POLIIMIDA (PI)

GRAFITE

G

PEEK (POLI-ETER-ETER-CETONA)

BISSULFETO DE MOLIBDÊNIO (MoS2 )

M

BRONZE

B

FLUORETO DE CÁLCIO (CaF2) FLUORETO DEL CALCIO CALCIUM FLUORIDE

L

AÇO INOXIDÁVEL

X

CERÂMICA CERÁMICA CERAMIC

Q

NÍQUEL

N

FIBRA DE VIDRIO FIBERGLASS

COQUE DE PETRÓLEO PETROLEUM COKE

CARBÓN SOFT SOFT CARBON

FIBRA DE CARBÓN (PAN; POLIACRILONITRILA) CARBON FIBER (PAN; POLYACRYLONITRILE)

GRAFITO GRAPHITE

BISULFURO DE MOLIBDENO MOLYBDENUM DISULFIDE

BRONCE BRONZE

ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL

NÍQUEL NICKEL

EKONOL (PAR, POLYARILATE) EKONOL (PAR, POLYARILATE)

POLISULFETO DEL FENILENO POLYPHENYLENE SULFIDE

POLIFENILENO SULFONA POLYPHENYLENE SULFONE

I

POLIIMIDA POLYIMIDE

K

PEEK (POLI-ETER-ETER-CETONA) PEEK (POLY-ETHER-ETHER-KETONE)

ALUMINA

A

ALUMINA ALLUMINA

OUTROS SOB CONSULTA OTROS BAJO CONSULTA OTHERS UPON REQUEST

Estas informações são baseadas em nossas melhores experiências e conhecimentos atuais. Este Boletim Técnico é meramente informativo, e deve ser utilizado sob sua responsabilidade e risco.

Nós não garantimos resultados favoráveis ou assumimos qualquer compromisso com o usuário ou uso dos produtos descritos. Nenhuma destas informações deve ser considerada explicita ou implicitamente especificação técnica, laudo ou perícia, como licença para operação ou uso de nossa marca, como recomendação à infração na lei de patentes, reservamos o direito de alterar dados sem prévio aviso.

Esas informaciones se basan en nuestras mejores experiencias actuales. Este Boletín Técnico es meramente informativo, y debe ser utilizado bajo su responsabilidad y riesgo. Nosotros no garantizamos resultados favorables ni asumimos ningún compromiso con el usuario o uso de los productos descritos. Ninguna de estas informaciones debe ser considerada explícita o implícitamente especificación técnica, laudo o pericia, como licencia para operación o uso de nuestra marca, como recomendación a la infracción en la ley de patentes, nos reservamos el derecho de alterar datos sin previo aviso.

This information is based on our best and latest experience and knowledge. The purpose of this Technical Bulletin is merely informative and its use shall be made under your entire responsibility and risk.

We do not guarantee favorable results and we are we accountable for the user or the use of the products described. None of this information shall be regarded, either explicitly or implicitly, as technical Estas informações são baseadas em nossas melhores experiências e conhecimentos atuais. Este Técnico é meramente informativo, e deve serright utilizado sob sua e risco. Nós specification, expert report or examination, or a license granted to use our brand name, as a recommendation to Boletim the violation in the law of patents, we reserve the to change anyresponsabilidade data without any previous notice. não garantimos resultados favoráveis ou assumimos qualquer compromisso com o usuário ou uso dos produtos descritos. Nenhuma destas informações deve ser considerada explicita ou

8

implicitamente especificação técnica, laudo ou perícia, como licença para operação ou uso de nossa marca, como recomendação à infração na lei de patentes, reservamos o direito de alterar dados sem prévio aviso.

Esas informaciones se basan en nuestras mejores experiencias actuales. Este Boletín Técnico es meramente informativo, y debe ser utilizado bajo su responsabilidad y riesgo. Nosotros no garantizamos resultados favorables ni asumimos ningún compromiso con el usuario o uso de los productos descritos. Ninguna de estas informaciones debe ser considerada explícita o implícitamente especificación técnica, laudo o pericia, como licencia para operación o uso de nuestra marca, como recomendación a la infracción en la ley de patentes, nos reservamos el derecho de alterar datos sin previo aviso.

This information is based on our best and latest experience and knowledge. The purpose of this Technical Bulletin is merely informative and its use shall be made under your entire responsibility and risk. We do not guarantee favorable results and we are we accountable for the user or the use of the products described. None of this in formation shall be regarded, either explicitly or implicitly, as technical specification, expert report or examin ation, or a license granted to use our brand name, as a recommendation to the violation in the law of patents, we reserve the right to change any data without any previous notice.

FLUOROPLEX – REV 02 – 21/02/2013

FLUOROMASTERS Ind. Com. Imp.e Exp. Ltda Rua Eng. Guilherme Cristiano Frender, 191 – 03477-000 - Vila Antonieta - São Paulo – SP – Brasil Fone: +55 11 3186.9090 - Fax: + 55 11 3186.9050 - uniflon@uniflon.com.br - www.uniflon.com

7

BOLETIM TÉCNICO BOLETÍN TÉCNICO TECHNICAL BULLETIN

Codificação dos Pigmentos Codificación de los Pigmentos Pigments Codification

COR

COR COLOR

AZUL CLARO

AZUL CLARO LIGHT BLUE AZUL ROYAL AZUL ROYAL ROYAL BLUE AZUL ESCURO AZUL OCURO DARK BLUE AMARELO AMARILLO YELLOW VERDE ESCURO VERDE OCURO DARK GREEN VERDE VERDE GREEN VERDE CLARO VERDE CLARO LIGHT GREEN VERMELHO ROJO RED VERMELHO ESCURO ROJO OCURO DARK RED PRETO NEGRO BLACK

CÓDIGO CODIGO CODE

AZ 01 AZ 02 AZ 03 AM 01 VD 01 VD 02 VD 03 VM 01 VM 02 PT

OUTROS SOB CONSULTA / AMOSTRA OUTROS SOB CONSULTA / AMUESTRA OTHERS UPON REQUEST / SAMPLE Estas informações são baseadas em nossas melhores experiências e conhecimentos atuais. Este Boletim Técnico é meramente informativo, e deve ser utilizado sob sua responsabilidade e risco.

Nós não garantimos resultados favoráveis ou assumimos qualquer compromisso com o usuário ou uso dos produtos descritos. Nenhuma destas informações deve ser considerada explicita ou implicitamente especificação técnica, laudo ou perícia, como licença para operação ou uso de nossa marca, como recomendação à infração na lei de patentes, reservamos o direito de alterar dados sem prévio aviso.

Estas informações são baseadas em nossas melhores experiências e conhecimentos atuais. Este Boletim Técnico é meramente informativo, e deve ser utilizado sob sua responsabilidade e risco. Nós informaciones basan en nuestras mejores experiencias Boletín Técnico es meramente informativo, y debe serdeve utilizado bajo su responsabilidad não garantimosEsas resultados favoráveisseou assumimos qualquer compromisso com oactuales. usuário Este ou uso dos produtos descritos.

Nenhuma destas informações ser considerada explicita ou y riesgo. Nosotros no garantizamos resultados favorables ni asumimos ningún compromiso conoueluso usuario o uso de los productos descritos.

Ninguna estas informaciones considerada explícita o implícitamente especificación implicitamente especificação técnica, laudo ou perícia, como licença para operação de nossa marca, como recomendação à infração na lei de de patentes, reservamos o debe direito ser de alterar dados sem prévio aviso. técnica, laudo o pericia, como licencia para operación o uso de nuestra marca, como recomendación a la infracción en la ley de patentes, nos reservamos el derecho de alterar datos sin previo aviso.

Esas informacionesThis se basan en nuestras mejores on experiencias Este Boletín Técnicoand es meramente informativo, y debe serofutilizado bajo su responsabilidad y riesgo. informative Nosotros no garantizamos resultados favorables ni information is based our bestactuales. and latest experience knowledge.

The purpose this Technical Bulletin is merely and its use shall be made under your entire responsibility and risk. asumimos ningún compromiso el usuario o uso de los productos estas informaciones ser considerada explícita o implícitamente especificaciónNone técnica,oflaudo pericia, como licencia operación o uso We do notconguarantee favorable resultsdescritos. and weNinguna are wedeaccountable for debe the user or the use of the products described. thisoinformation shall para be regarded, either explicitly or implicitly, as technical de nuestra marca, como recomendación a la infracción en l a ley de patentes, nos reservamos el derecho de alterar datos sin previo aviso. specification, expert report or examination, or a license granted to use our brand name, as a recommendation to the violation in the law of patents, we reserve the right to change any data without any

notice.

This information is previous based on our best and latest experience and knowledge. The purpose of this Technical Bulletin is merely informative and its use shall be made under your entire responsibility and risk. We do not guarantee favorable results and we are we accountable for the user or the use of the products described. None of this information shall be regarded, either explicitly or implicitly, as technical specification, expert report or examination, or a license granted to use our brand name, as a recommendation to the violation in the law of patents, we reserve the right to change any data without any previous notice.

FLUOROPLEX – REV 02 – 21/02/2013

FLUOROMASTERS Ind. Com. Imp.e Exp. Ltda Rua Eng. Guilherme Cristiano Frender, 191 – 03477-000 - Vila Antonieta - São Paulo – SP – Brasil Fone: +55 11 3186.9090 - Fax: + 55 11 3186.9050 - uniflon@uniflon.com.br - www.uniflon.com

8

9

BOLETIM TÉCNICO BOLETÍN TÉCNICO TECHNICAL BULLETIN

NOMENCLATURA DOS PRODUTOS (LINHA “STANDARD”) NOMENCLATURA DE LOS PRODUTOS (LINHA “STANDARD”) PRODUCTS NOMENCLATURE (“STANDARD” LINE)

NOMENCLATURA NOMENCLATURA NOMENCLATURE

DESCRIÇÃO DO MATERIAL DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL MATERIAL DESCRIPTION

(PTFE FLUOROPLEX... )

F 15 – GMP F 15 – GML F 25 – GMP F 25 – GML F 30 – GMP F 30 – GML MF 515 – GMP MF 515 – GML

15% FIBRA DE VIDRO GRAU MOLDAGEM PADRÃO (“FREE FLOW”) 15% FIBRA DE VIDRIO GRADO MOLDEO STANDARD (“FREE FLOW”) 15% FIBERGLASS STANDARD MOLDING GRADE (“FREE FLOW”)

15% FIBRA DE VIDRO GRAU MOLDAGEM “LOW FLOW” 15% FIBRA DE VIDRIO GRADO MOLDEO “LOW FLOW” 15% FIBERGLASS “LOW FLOW” MOLDING GRADE

25% FIBRA DE VIDRO GRAU MOLDAGEM PADRÃO (“FREE FLOW”) 25% FIBRA DE VIDRIO GRADO MOLDEO STANDARD (“FREE FLOW”) 25% FIBERGLASS STANDARD MOLDING GRADE (“FREE FLOW”)

25% FIBRA DE VIDRO GRAU MOLDAGEM “LOW FLOW” 25% FIBRA DE VIDRIO GRADO MOLDEO “LOW FLOW” 25% FIBERGLASS “LOW FLOW” MOLDING GRADE

30% FIBRA DE VIDRO GRAU MOLDAGEM PADRÃO (“FREE FLOW”) 30% FIBRA DE VIDRIO GRADO MOLDEO STANDARD (“FREE FLOW”) 30% FIBERGLASS STANDARD MOLDING GRADE (“FREE FLOW”)

30% FIBRA DE VIDRO GRAU MOLDAGEM “LOW FLOW” 30% FIBRA DE VIDRO GRADO MOLDEO “LOW FLOW” 30% FIBERGLASS “LOW FLOW” MOLDING GRADE

15% FIBRA DE VIDRO + 5% BIS. DE MOLIBDÊNIO GRAU MOLD.PADRÃO (“FREE FLOW”) 15% FIBRA DE VIDRIO + 5% BIS. DE MOLIBDENO GRADO MOLDEO STD (“FREE FLOW”) 15% FIBERGLASS + 5% MOLYBDENUM DISULFIDE STD MOLDING GRADE (“FREE FLOW”)

15% FIBRA DE VIDRO + 5% BISSULF. DE MOLIBDÊNIO GRAU MOLDAGEM “LOW FLOW” 15% FIBRA DE VIDRIO + 5% BISULFURO DE MOLIBDENO GRADO MOLDEO “LOW FLOW” 15% FIBERGLASS + 5% MOLYBDENUM DISULFIDE “LOW FLOW” MOLDING GRADE

Estas informações são baseadas em nossas melhores experiências e conhecimentos atuais. Este Boletim Técnico é meramente informativo, e deve ser utilizado sob sua responsabilidade e risco.

Nós não garantimos resultados favoráveis ou assumimos qualquer compromisso com o usuário ou uso dos produtos descritos. Nenhuma destas informações deve ser considerada explicita ou implicitamente especificação técnica, laudo ou perícia, como licença para operação ou uso de nossa marca, como recomendação à infração na lei de patentes, reservamos o direito de alterar dados sem prévio aviso.

Estas informações são baseadas em nossas melhores experiências e conhecimentos atuais. Este Boletim Técnico é meramente informativo, e deve ser utilizado sob sua responsabilidade e risco. Nós

Esas informaciones basan en resultados nuestras mejores experiencias actuales.

Este Boletín Técnico es meramente ser utilizado su responsabilidad y riesgo.deve Nosotros no garantizamos não se garantimos favoráveis ou assumimos qualquer compromisso com o usuárioinformativo, ou uso dosy debe produtos descritos.bajo Nenhuma destas informações ser considerada explicita ou resultados favorables ni asumimos ningún compromiso el usuario o uso de los productos de estas informaciones debe ser considerada explícitareservamos o implícitamente implicitamente especificação técnica, laudocon ou perícia, como licença para operaçãodescritos. ou uso deNinguna nossa marca, como recomendação à infração na lei de patentes, o direitoespecificación de alterar dados sem técnica, laudo oprévio pericia, como licencia para operación o uso de nuestra marca, como recomendación a la infracción en la ley de patentes, nos reservamos el derecho de alterar datos sin previo aviso. aviso.

Esas informaciones basan nuestras mejores experiencias actuales.

Este Boletín of Técnico es meramente informativo, y debe ser utilizadoand bajoitssuuse responsabilidad y riesgo.

Nosotros no garantizamos resultados favorables ni This information is based on our se best anden latest experience and knowledge.

The purpose this Technical Bulletin is merely informative shall be made under your entire responsibility and risk.

We do not guarantee favorable results and are weo accountable for the user orNinguna the use theinformaciones products described.

None of this information shall be regarded,técnica, eitherlaudo explicitly or implicitly, aspara technical asumimos ningún compromiso conwe el usuario uso de los productos descritos. deof estas debe ser considerada explícita o implícitamente especificación o pericia, como licencia operación o uso specification, expert report or examination, or a license granted our brand as aelrecommendation to the violation de nuestra marca, como recomendación a la infracción en lato leyuse de patentes, nos name, reservamos derecho de alterar datos sin previo aviso.in the law of patents, we reserve the right to change any data without any previous notice.

This information is based on our best and latest experience and knowledge. The purpose of this Technical Bulletin is merely informative and its use shall be made under your entire responsibility and risk. We do not guarantee favorable results and we are we accountable for the user or the use of the products described. None of this in formation shall be regarded, either explicitly or implicitly, as technical specification, expert report or examin ation, or a license granted to use 10 our brand name, as a recommendation to the violation in the law of patents, we reserve the right to change any data without any previous notice.

FLUOROPLEX – REV 02 – 21/02/2013

FLUOROMASTERS Ind. Com. Imp.e Exp. Ltda Rua Eng. Guilherme Cristiano Frender, 191 – 03477-000 - Vila Antonieta - São Paulo – SP – Brasil Fone: +55 11 3186.9090 - Fax: + 55 11 3186.9050 - uniflon@uniflon.com.br - www.uniflon.com

9

BOLETIM TÉCNICO BOLETÍN TÉCNICO TECHNICAL BULLETIN

NOMENCLATURA DOS PRODUTOS (LINHA “STANDARD”) NOMENCLATURA DE LOS PRODUTOS (LINHA “STANDARD”) PRODUCTS NOMENCLATURE (“STANDARD” LINE)

NOMENCLATURA

DESCRIÇÃO DO MATERIAL

NOMENCLATURA NOMENCLATURE

DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL MATERIAL DESCRIPTION

(PTFE FLUOROPLEX... )

GF 515 – GMA GF 515 – GML GF 520 – GMP GF 520 – GML G 15 – GMA G 15 – GML CG 25 – GMP CG 25 – GML

15% FIBRA DE VIDRO + 5% GRAFITE GRAU MOLDAGEM AUTOMÁTICA (“FREE FLOW”) 15% FIBRA DE VIDRIO + 5% GRAFITO GRADO MOLDEO AUTOMÁTICO (“FREE FLOW”) 15% FIBERGLASS + 5% GRAPHITE AUTOMATIC MOLDING GRADE (“FREE FLOW”)

15% FIBRA DE VIDRO + 5% GRAFITE GRAU MOLDAGEM “LOW FLOW” 15% FIBRA DE VIDRIO + 5% GRAFITO GRADO MOLDEO “LOW FLOW” 15% FIBERGLASS + 5% GRAPHITE “LOW FLOW” MOLDING GRADE

20% FIBRA DE VIDRO + 5% GRAFITE GRAU MOLDAGEM PADRÃO (“FREE FLOW”) 20% FIBRA DE VIDRIO + 5% GRAFITO GRADO MOLDEO STANDARD (“FREE FLOW”) 20% FIBERGLASS + 5% GRAPHITE STANDARD MOLDING GRADE (“FREE FLOW”)

20% FIBRA DE VIDRO + 5% GRAFITE GRAU MOLDAGEM “LOW FLOW” 20% FIBRA DE VIDRO + 5% GRAFITO GRADO MOLDEO “LOW FLOW” 20% FIBERGLASS + 5% GRAPHITE “LOW FLOW” MOLDING GRADE

15% GRAFITE GRAU MOLDAGEM AUTOMÁTICA (“FREE FLOW”) 15% GRAFITO GRADO MOLDEO AUTOMÁTICO (“FREE FLOW”) 15% GRAPHITE AUTOMATIC MOLDING GRADE (“FREE FLOW”)

15% GRAFITE GRAU MOLDAGEM “LOW FLOW” 15% GRAFITO GRADO MOLDEO “LOW FLOW” 15% GRAPHITE “LOW FLOW” MOLDING GRADE

25% COQUE DE PETRÓLEO + GRAFITE GRAU MOLDAGEM PADRÃO (“FREE FLOW”) 25% COQUE DE PETRÓLEO + GRAFITO GRADO MOLDEO STANDARD (“FREE FLOW”) 25% PETROLEUM COKE + GRAPHITE STANDARD MOLDING GRADE (“FREE FLOW”)

25% COQUE DE PETRÓLEO + GRAFITE GRAU MOLDAGEM “LOW FLOW” 25% COQUE DE PETRÓLEO + GRAFITO GRADO MOLDEO “LOW FLOW” 25% PETROLEUM COKE + GRAPHITE “LOW FLOW” MOLDING GRADE

Estas informações são baseadas em nossas melhores experiências e conhecimentos atuais. Este Boletim Técnico é meramente informativo, e deve ser utilizado sob sua responsabilidade e risco.

Nós não garantimos resultados favoráveis ou assumimos qualquer compromisso com o usuário ou uso dos produtos descritos. Nenhuma destas informações deve ser considerada explicita ou implicitamente especificação técnica, laudo ou perícia, como licença para operação ou uso de nossa marca, como recomendação à infração na lei de patentes, reservamos o direito de alterar dados sem prévio aviso.

Esas informaciones se basan en nuestras mejores experiencias actuales. Este Boletín Técnico es meramente informativo, y debe ser utilizado bajo su responsabilidad y riesgo. Nosotros no garantizamos

Estas informações sãofavorables baseadas ni emasumimos nossas melhores experiências econ conhecimentos atuais.

Este Boletim Técnico é meramente e deve serdebe utilizado sob sua responsabilidade e risco. Nós especificación resultados ningún compromiso el usuario o uso de los productos descritos.

Ninguna deinformativo, estas informaciones ser considerada explícita o implícitamente não garantimos resultados favoráveis assumimos qualquer ocompromisso com o usuário ou uso dos produtos descritos. destas nos informações deve ser considerada explicita técnica, laudo o pericia, comoou licencia para operación uso de nuestra marca, como recomendación a la infracción en laNenhuma ley de patentes, reservamos el derecho de alterar datos sin ou previo aviso. implicitamente especificação técnica, laudo ou perícia, como licença para operação ou uso de nossa marca, como recomendação à infração na lei de patentes, reservamos o direito de alterar dados sem This information is based on our best and latest experience and knowledge. The purpose of this Technical Bulletin is merely informative and its use shall be made under your entire responsibility and risk. prévio aviso.

We do not guarantee favorable results and we are we accountable for the user or the use of the products described. None of this information shall be regarded, either explicitly or implicitly, as technical Esas informaciones se basanexpert en nuestras experienciasoractuales.

Este Boletín to Técnico es meramente informativo, y debe ser utilizado su responsabilidad y riesgo.

Nosotros garantizamos resultados favorables ni without any specification, reportmejores or examination, a license granted use our brand name, as a recommendation to baj theo violation in the law of patents, wenoreserve the right to change any data asumimos ningún compromiso previous notice.con el usuario o uso de los productos descritos. Ninguna de estas informaciones debe ser considerada explícita o implícitamente especificación técnica, laudo o pericia, como licencia para operación o uso de nuestra marca, como recomendación a la infracción en la ley de patentes, nos reservamos el derecho de alterar datos sin previo aviso.

This information is based on our best and latest experience and knowledge. The purpose of this Technical Bulletin is merely informative and its use shall be made under your entire responsibility and risk. We do not guarantee favorable results and we are we accountable for the user or the use of the products described. None of this information shall be regarded, either explicitly or implicitly, as technical specification, expert report or examination, or a license granted to use our brand name, as a recommendation to the violation in the law of patents, we reserve the right to change any data without any previous notice.

FLUOROPLEX – REV 02 – 21/02/2013

FLUOROMASTERS Ind. Com. Imp.e Exp. Ltda Rua Eng. Guilherme Cristiano Frender, 191 – 03477-000 - Vila Antonieta - São Paulo – SP – Brasil Fone: +55 11 3186.9090 - Fax: + 55 11 3186.9050 - uniflon@uniflon.com.br - www.uniflon.com

10

11

BOLETIM TÉCNICO BOLETÍN TÉCNICO TECHNICAL BULLETIN

NOMENCLATURA DOS PRODUTOS (LINHA “STANDARD”) NOMENCLATURA DE LOS PRODUTOS (LINHA “STANDARD”) PRODUCTS NOMENCLATURE (“STANDARD” LINE)

NOMENCLATURA

DESCRIÇÃO DO MATERIAL

NOMENCLATURA NOMENCLATURE

DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL MATERIAL DESCRIPTION

(PTFE FLUOROPLEX... )

CG 35 – GMP CG 35 – GML R 25 – GMA R 25 – GML X 50 – GMP X 50 – GML B 40 – GMA B 40 – GML

35% COQUE DE PETRÓLEO + GRAFITE GRAU MOLDAGEM PADRÃO (“FREE FLOW”) 35% COQUE DE PETRÓLEO + GRAFITO GRADO MOLDEO STANDARD (“FREE FLOW”) 35% PETROLEUM COKE + GRAPHITE STANDARD MOLDING GRADE (“FREE FLOW”)

35% COQUE DE PETRÓLEO + GRAFITE GRAU MOLDAGEM “LOW FLOW” 35% COQUE DE PETRÓLEO + GRAFITO GRADO MOLDEO “LOW FLOW” 35% PETROLEUM COKE + GRAPHITE “LOW FLOW” MOLDING GRADE

25% CARBONO ELETROGRAFITADO (“SOFT”) GRAU M. AUTOMÁTICA (“FREE FLOW”) 25% CARBÓN ELECTROGRAFITADO (“SOFT”) GRADO M. AUTOMÁTICA (“FREE FLOW”) 25% ELECTROGRAPHITIZED CARBON (“SOFT”) AUTOMATIC M. GRADE (“FREE FLOW”)

25% CARBONO ELETROGRAFITADO (“SOFT”) GRAU MOLDAGEM “LOW FLOW” 25% CARBÓN ELECTROGRAFITADO (“SOFT”) GRADO MOLDEO “LOW FLOW” 25% ELECTROGRAPHITIZED CARBON (“SOFT”) “LOW FLOW” MOLDING GRADE

50% AÇO INOXIDÁVEL GRAU MOLDAGEM PADRÃO (“FREE FLOW”) 50% ACERO INOXIDABLE GRADO MOLDEO STANDARD (“FREE FLOW”) 50% STAINLESS STEEL STANDARD MOLDING GRADE (“FREE FLOW”)

50% AÇO INOXIDÁVEL GRAU MOLDAGEM “LOW FLOW” 50% ACERO INOXIDABLE GRADO MOLDEO “LOW FLOW” 50% STAINLESS STEEL “LOW FLOW” MOLDING GRADE

40% BRONZE GRAU MOLDAGEM AUTOMÁTICA (“FREE FLOW”) 40% BRONCE MOLDEO AUTOMÁTICO (“FREE FLOW”) 40% BRONZE AUTOMATIC MOLDING GRADE (“FREE FLOW”)

40% BRONZE GRAU MOLDAGEM “LOW FLOW” 40% BRONCE GRADO MOLDEO “LOW FLOW” 40% BRONZE “LOW FLOW” MOLDING GRADE

Estas informações são baseadas em nossas melhores experiências e conhecimentos atuais. Este Boletim Técnico é meramente informativo, e deve ser utilizado sob sua responsabilidade e risco.

Nós não garantimos resultados favoráveis ou assumimos qualquer compromisso com o usuário ou uso dos produtos descritos. Nenhuma destas informações deve ser considerada explicita ou implicitamente especificação técnica, laudo ou perícia, como licença para operação ou uso de nossa marca, como recomendação à infração na lei de patentes, reservamos o direito de alterar dados Estas informações são baseadas em nossas melhores experiências e conhecimentos atuais. Este Boletim Técnico é meramente informativo, e deve ser utilizado sob sua responsabilidade e risco. Nós sem prévio aviso.

não garantimos resultados favoráveis ou assumimos qualquer compromisso com o usuário ou uso dos produtos descritos. Nenhuma destas informações deve ser considerada explicita ou

Esas informaciones se basan en nuestras mejores experiencias actuales.

Este Boletín Técnico es meramente informativo, y deberecomendação ser utilizado bajo su responsabilidad y riesgo.

Nosotros no garantizamos implicitamente especificação técnica, laudo ou perícia, como licença para operação ou uso de nossa marca, como à infração na lei de patentes, reservamos o direito de alterar dados sem resultados favorables asumimos ningún compromiso con el usuario o uso de los productos descritos. Ninguna de estas informaciones debe ser considerada explícita o implícitamente especificación prévio ni aviso. técnica, laudo o pericia, como licencia para operación o uso de nuestra marca, como recomendación a la infracción en la ley de patentes, nos reservamos el derecho de alterar datos sin previo aviso.

Esas informaciones se basan en nuestras mejores experiencias actuales. Este Boletín Técnico es meramente informativo, y debe ser utilizado bajo su responsabilidad y riesgo. Nosotros no garantizamos resultados favorables ni This informationasumimos is basedningún on our best and con latest experience and The purpose Bulletin is merely informative its use shall be made under responsibility compromiso el usuario o uso de losknowledge. productos descritos.

Ninguna of de this estasTechnical informaciones debe ser considerada explícita oand implícitamente especificación técnica,your laudoentire o pericia, como licencia and para risk. operación o uso We do not guarantee favorable results and we area we accountable user or use of the products described.

None this information shall be regarded, either explicitly or implicitly, as technical de nuestra marca, como recomendación la infracción en la leyfor dethe patentes, nosthe reservamos el derecho de alterar datos sin previoofaviso. specification, expert report or examination, or a license granted to use our brand name, as a recommendation to the violation in the law of patents, we reserve the right to change any data without any previous notice.This information is based on our best and latest experience and knowledge. The purpose of this Technical Bulletin is merely informative and its use shall be made under your entire responsibility and risk. We do not guarantee favorable results and we are we accountable for the user or the use of the products described. None of this in formation shall be regarded, either explicitly or implicitly, as technical specification, expert report or examin ation, or a license granted to use our brand name, as a recommendation to the violation in the law of patents, we reserve the right to change any data without any previous notice.

12 FLUOROPLEX – REV 02 – 21/02/2013

FLUOROMASTERS Ind. Com. Imp.e Exp. Ltda Rua Eng. Guilherme Cristiano Frender, 191 – 03477-000 - Vila Antonieta - São Paulo – SP – Brasil Fone: +55 11 3186.9090 - Fax: + 55 11 3186.9050 - uniflon@uniflon.com.br - www.uniflon.com

11

BOLETIM TÉCNICO BOLETÍN TÉCNICO TECHNICAL BULLETIN

NOMENCLATURA DOS PRODUTOS (LINHA “STANDARD”) NOMENCLATURA DE LOS PRODUTOS (LINHA “STANDARD”) PRODUCTS NOMENCLATURE (“STANDARD” LINE)

NOMENCLATURA NOMENCLATURA NOMENCLATURE

DESCRIÇÃO DO MATERIAL DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL MATERIAL DESCRIPTION

(PTFE FLUOROPLEX... )

B 60 – GMA B 60 – GML MB 555 – GMP MB 555 – GML MB 405 – GML P 10 - GML P 20 - GML

60% BRONZE GRAU MOLDAGEM AUTOMÁTICA (“FREE FLOW”) 60% BRONCE MOLDEO AUTOMÁTICO (“FREE FLOW”) 60% BRONZE AUTOMATIC MOLDING GRADE (“FREE FLOW”)

60% BRONZE GRAU MOLDAGEM “LOW FLOW” 60% BRONCE GRADO MOLDEO “LOW FLOW” 60% BRONZE “LOW FLOW” MOLDING GRADE

55% BRONZE + 5% BIS. DE MOLIBDÊNIO GRAU MOLDAGEM PADRÃO (“FREE FLOW”) 55% BRONCE + 5% BIS. DE MOLIBDENO GRADO MOLDEO STANDARD (“FREE FLOW”) 55% BRONZE + 5% MOLYBDENUM DISULFIDE STD MOLDING GRADE (“FREE FLOW”)

55% BRONZE + 5% BISSULFETO DE MOLIBDÊNIO GRAU MOLDAGEM “LOW FLOW” 55% BRONCE + 5% BISULFURO DE MOLIBDENO GRADO MOLDEO “LOW FLOW” 55% BRONZE + 5% MOLYBDENUM DISULFIDE “LOW FLOW” MOLDING GRADE

40% BRONZE + 5% BISSULFETO DE MOLIBDÊNIO GRAU MOLDAGEM “LOW FLOW” 40% BRONCE + 5% BISULFURO DE MOLIBDENO GRADO MOLDEO “LOW FLOW” 40% BRONZE + 5% MOLYBDENUM DISULFIDE “LOW FLOW” MOLDING GRADE

10% FIBRA DE CARBONO GRAU MOLDAGEM “LOW FLOW” 10% FIBRA DE CARBÓN GRADO MOLDEO “LOW FLOW” 10% CARBON FIBER “LOW FLOW” MOLDING GRADE

20% FIBRA DE CARBONO GRAU MOLDAGEM “LOW FLOW” 20% FIBRA DE CARBÓN GRADO MOLDEO “LOW FLOW” 20% CARBON FIBER “LOW FLOW” MOLDING GRADE

OUTROS SOB CONSULTA OTROS BAJO CONSULTA ANOTHER UPON REQUEST

Estas informações são baseadas em nossas melhores experiências e conhecimentos atuais. Este Boletim Técnico é meramente informativo, e deve ser utilizado sob sua responsabilidade e risco.

Nós não garantimos resultados favoráveis ou assumimos qualquer compromisso com o usuário ou uso dos produtos descritos. Nenhuma destas informações deve ser considerada explicita ou implicitamente especificação técnica, laudo ou perícia, como licença para operação ou uso de nossa marca, como recomendação à infração na lei de patentes, reservamos o direito de alterar dados Estas informações são baseadas sem prévio aviso. em nossas melhores experiências e conhecimentos atuais. Este Boletim Técnico é meramente informativo, e deve ser utilizado sob sua responsabilidade e risco. Nós

não garantimos resultados favoráveis ou assumimos qualquer compromisso com o usuário ou uso dos produtos descritos. Nenhuma destas informações deve ser considerada explicita ou Esas informaciones se basan enou nuestras experiencias actuales.

Técnico meramente informativo, y debe utilizado bajo su responsabilidad y riesgo.

Nosotros implicitamente especificação técnica, laudo perícia,mejores como licença para operação ouEste uso Boletín de nossa marca,escomo recomendação à infração na ser lei de patentes, reservamos o direito de alterar dados semno garantizamos prévio aviso.resultados favorables ni asumimos ningún compromiso con el usuario o uso de los productos descritos. Ninguna de estas informaciones debe ser considerada explícita o implícitamente especificación

técnica, laudo o pericia, como licencia para operación o uso de nuestra marca, como recomendación a la infracción en la ley de patentes, nos reservamos el derecho de alterar datos sin previo aviso.

Esas informaciones se basan en nuestras mejores experiencias actuales. Este Boletín Técnico es meramente informativo, y debe ser utilizado bajo su responsabilidad y riesgo. Nosotros no garantizamos resultados favorables ni Thiscompromiso information ourde best and latestdescritos. experience anddeknowledge.

The purpose this Technical Bulletin is merelyespecificación informative técnica, and its laudo use shall be made under your entire responsibility and risk. asumimos ningún coniselbased usuarioon o uso los productos Ninguna estas informaciones debe serofconsiderada explícita o implícitamente o pericia, como licencia para operación o uso We como do not guarantee favorable results and are we the user or the usesin ofprevio the products described. None of this information shall be regarded, either explicitly or implicitly, as technical de nuestra marca, recomendación a la infracción en la ley dewe patentes, nosaccountable reservamos elfor derecho de alterar datos aviso. specification, expert report or examination, or a license granted to use our brand name, as a recommendation to the violation in the law of patents, we reserve the right to change any data without any This information is basednotice. on our best and latest experience and knowledge. The purpose of this Technical Bulletin is merely informative and its use shall be made under your entire responsibility and risk. We do not guarantee favorable previous results and we are we accountable for the user or the use of the products described. None of this information shall be regarded, either explicitly or implicitly, as technical specification, expert report or examination, or a license granted to use our brand name, as a recommendation to the violation in the law of patents, we reserve the right to change any data without any previous notice.

13 FLUOROPLEX – REV 02 – 21/02/2013

FLUOROMASTERS Ind. Com. Imp.e Exp. Ltda Rua Eng. Guilherme Cristiano Frender, 191 – 03477-000 - Vila Antonieta - São Paulo – SP – Brasil Fone: +55 11 3186.9090 - Fax: + 55 11 3186.9050 - uniflon@uniflon.com.br - www.uniflon.com

12