In This Issue

HONG KONG: A HOME AWAY FROM HOME

「同為少數族裔的我們都希望 , 終有一天能成功融入香港的生活圈子。」—— 恆恆、雅珊、瑪莉、妮美亞

“As members of ethnic minority, we all hope that one day, we will succeed in fitting inthe local social circle.”—— Rithika, Afsa, Sukhpreet, and Nimrah

目錄Table of Contents

專題Feature

2

若是不曾走過 , 何以懂得快樂 : 專訪地利亞修女紀念學校 ( 百老匯 ) 學生Happiness Is Found in Certain Paths: An Interview with Students from Delia Memorial School (Broadway)

16

他鄕的「爾客」 : 與尼泊爾裔港人對話Locals from Afar: Hong Kong Citizens of Nepalese Descent

學生投稿Submissions

24

伯裘書院、葵涌循道中學 ( 見封底內頁 ) 、香港大學非華語學生中文學習支援計劃九龍中心Pak Kau College, Kwai Chung Methodist College (See Inner Back Cover), HKU SSP Project

專欄Columns

28

學好中文 Chinese Is Not That Hard:學中文 , 難不難 ?Is Chinese Difficult?

32

徐園食單 Food Journey with Joe Tsui:吃邊 For the Love of "Heels"

34

歲月回望 Looking Back At Our Own History:Sons of Hong Kong: The Contribution of Eurasians on the Verge of Japanese Occupation in 1941

38

一期一問 Humans of PoCSL Schools:快樂是甚麼 ?Humans of Delia Broadway: Happiness