SÁBADO, 19 FEBRERO 2022 AÑO 2 Nº 646 / $10.00
Web: cronicapuebla.com Fb: @cronicapueblamx Ig: Crónica Puebla Tw: @CronicaPuebla_
ESCRIBE
Diego de Buen marca el gol con que los camoteros sumaron anoche los tres puntos. Rayados deja ir el empate en un penal fallado y, con un hombre más en el campo, regresó a casa con la derrota Página 10
Destinados a las alturas
CUARTOSCURO
1-0
AGENCIA ENFOQUE
LÍDERES DE LIGA Y ADEMÁS... ¡INVICTOS!
Un poeta totonaca poblano explica cómo un rito ancestral, perpetuado por la palabra hablada, determina quién “volará” en la danza más famosa de esta cultura Página 6
ALE CAÑEDO ¿Miedo a viajar en avión? Hoy, recomendaciones esenciales para dejar de pasarla mal en los desplazamientos aéreos PÁGINA 4
g Publicidad: publicidad@cronica.com.mx cronicapublicidad@yahoo.com Tel.: 1084-5848 / 50 g Publicación diaria editada por La CróniCa Diaria, S.a. De C.V., Londres 38, Col. Juárez, C.P. 06600, Tel.: 1084-5800 g Impreso en talleres propios ubicados en Calzada Azcapotzalco-La Villa 160, Col. San Marcos g Certificado de Licitud de Título No. 9379 de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación el 2 de mayo de 1996 g Certificado de Reserva de Derecho al Uso Exclusivo del Título
Dirección General
J Avier p ACheCo p enSADo / J uAn p AbLo K uri C ArbALLo SÁBADO, 19 FEBRERO 2022
r eCibe en tu teLéFono toDA LA inFormACión DeSDe eL 22 12 32 65 00 e nvíAnoS un W hAtS A pp pArA ConFirmAr
Subdirector Editorial
Director General Editorial
La CRÓNICA de Hoy Puebla
A rturo L unA S iLvA
g No. 04-2019-102412424300-101 del 24 de octubre de 2019, del INDAUTOR, Dirección de Reservas de Derechos de la Secretaría de Cultura g Certificado de Licitud de Contenido No. 6768 g Suscripciones: 9148-1887 y 9148-1888 Edificio Komplex Puebla, Piso 4. Blvd. Municipio Libre No. 1943, Col, Ex Hacienda Mayorazgo, 72480 Puebla, Pue. Teléfono: 2221-781369
F eLipe F LoreS n úñez
Jefe de Información
G ermán e. C AmpoS r AmoS
Editora en Jefe
D uLCe L iz m oreno Editores
Arte y diseño
m iGueL á nGeL C ontrerAS p érez
J eSúS m. p eñA F ernánDez , G uADALupe á nGeLeS C ortéS , b LAnCA G ALinDo y e verArDo r iverA
Reportan dos linchamientos en lo que va de este año [ Mariana Flores ] En lo que va del año, de acuerdo con la Secretaría de Gobernación estatal, se han registrado dos intentos de linchamiento. Durante el 2021 se registraron 96 eventos de este tipo y fueron Puebla, Tlahuapan, San Martín Texmelucan, Amozoc y San Salvador el Verde los municipios de mayor incidencia. La dependencia informó que a lo largo del año pasado 31 municipios concentraron los intentos de ajusticiamiento por propia mano, dejando dos personas sin vida, que murieron en el transcurso a un hospital. La titular de la Segob estatal, Ana Lucía Hill Mayoral, reveló que al corte del 18 de febrero hubo dos intentos de linchamiento registrados, sin que revelara las ubicaciones de los hechos. Por su parte, el gobernador Miguel Barbosa confirmó que el jueves, en la junta auxiliar de San Rafael Tlanalapan, perteneciente al municipio de San Martín Texmelucan, un grupo de pobladores intentó quemar vivo a un hombre por robar celulares. Narró que se trató de “un hombre señalado como delincuente, a quien los pobladores rociaron con gasolina e intentaron incendiar”.
MARÍA LUISA NÚÑEZ RECIBIÓ AYER LOS RESTOS DE SU HIJO Y DE DOS DE SUS AMIGOS, LUEGO DE CINCO AÑOS SIN QUE SE CONOCIERA SU PARADERO [ Redacción ] “La delincuencia y el maldito Estado que no funciona son los culpables”, fue la sentencia de María Luisa Núñez Barojas, fundadora del Colectivo La Voz de los Desaparecidos, quien sostuvo que a pesar de las denuncias por la desaparición de su hijo Juan de Dios Núñez Barojas y de sus amigos Abraham y Vicente Basurto, encontrados muertos cinco años después, el gobierno actuó con negligencia en este caso. La lideresa de la organización y la familia de los hermanos Basurto recibieron ayer los restos de los tres jóvenes cuyo paradero se ignoró desde el 28 de abril de 2017, cuando regresaban a su hogar luego de ir a realizar cobros por motivo de trabajo. Juan de Dios y sus amigos circulaban en las cercanías de Cuacnopalan, Puebla, con rumbo a Tehuitzo, en Palmar de Bravo; minutos antes de llegar a este último punto un retén les impidió el paso, por lo que decidieron dirigirse a su comunidad a través de caminos ejidales de la zona del Triángulo Rojo, controla-
Miembros de la organización se manifestaron en la Fiscalía General del Estado.
da durante los últimos años por delincuentes dedicados al huachicoleo. Ayer, al manifestarse junto con miembros del Colectivo frente a la Fiscalía General del Estado (FGE), sostuvo que “las desapariciones no son hechos aislados, son crímenes de Estado. La lucha vale la pena, no nos vamos a cansar”. María Luisa Núñez acusó que los caminos que decidieron to-
mar los jóvenes desaparecidos son peligrosos por la actividad de las bandas delincuenciales y porque no existía seguridad en la zona para evitar los ilícitos. Al día siguiente de la desaparición de Juan de Dios, Abraham y Vicente sus familiares se presentaron ante el Ministerio Público para denunciar los hechos, sin embargo, en lugar de apoyarles les cuestionaron si sus hijos “se encontraban en malos pa-
sos o habrían huido con malas compañías”. A casi cinco años de distancia, Núñez Barojas exclamó: “Ya encontramos a Juan de Dios, a Abraham y a Vicente, pero no nos vamos a parar aquí, la Voz de los Desaparecidos en Puebla llegó para quedarse. (...) Hoy les puedo decir que ellos generan precedente en esta fiscalía”. En este contexto, el Colectivo destacó las acciones del Instituto de Ciencias Forenses en Puebla; “mi reconocimiento a los peritos que se dedicaron en cuerpo y alma a cuidar de nuestros hijos para que ellos pudieran volver a casa cuando menos en cuerpo”. “¿Quién es el culpable? el Estado, no sé qué más decirles, en estos casi cinco años que ellos estuvieron desaparecidos no he aprendido cómo se dice el dolor; sí es agridulce porque me hubiese gustado nuevamente ver a mi hijo con su sonrisa, verlo jugar, bromear con sus amigos y lamentablemente esto ya no fue posible, la delincuencia y el maldito Estado que no funciona nos arrebataron a nuestros hijos”, lamentó Núñez Barojas.
SUMAN 52 ASESINADOS EN EL SEXENIO FEDERAL
Piden protección para periodistas [ Diana López Silva ] Diputados locales y federales del PAN pidieron acciones de protección a periodistas en los tres niveles de gobierno, así como justicia para los asesinados en su labor de informar. Los 52 periodistas que han sido victimizados en lo que va del sexenio, según datos de la Secre-
taría de Gobernación federal, y los cinco periodistas que han muerto solamente en el transcurso del 2022 en su labor de informar, han generado pronunciamientos en el Congreso de Puebla. La diputada panista Nancy Jiménez Morales exhortó, mediante un Punto de Acuerdo, que las autoridades efectúen medidas
para evitar actos de violencia contra periodistas, así como garantizarles un entorno seguro. “Ante la crisis de seguridad que atraviesa este gremio, presenté este punto de acuerdo para exhortar a la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla para prevenir cualquier tipo de violencia contra de periodistas poblanos”, concluyó.
AGENCIA ENFOQUE
Policías rescatan a un presunto delincuente capturado por la población.
AGENCIA ENFOQUE
ARCHIVO ENFOQUE
“La delincuencia y el Estado, culpables de desapariciones”
La legisladura panista solicita se brinden condiciones favorables para ellos.
3
ImperdIble
SÁBADO, 19 FEBRERO 2022
cronicapuebla.com
E Estarán distribuidos en diversos municipios al interior del estado, informó el secretario de Salud, José Antonio Martínez E Operarán a partir del próximo lunes [ Mariana Flores ]
En los 16 módulos se aplicarán diferentes tipos de biológicos, como son: Tercera dosis de refuerzo para personas rezagadas Segunda dosis de AstraZeneca para los de 18 años y más AGENCIA ENFOQUE
En Puebla, habrá 16 módulos permanentes de vacunación contra COVID-19, destinados a completar los esquemas de inoculación y atender a personas del grupo de rezagados, anunció la Secretaría de Salud del estado. José Antonio Martínez García, titular de la dependencia estatal, explicó que los 16 módulos operarán a partir del 21 de febrero y estarán distribuidos al interior del estado, en Huauchinango, Zacatlán, Teziutlán, Zacapoaxtla, San Salvador el Seco, Chalchicomula de Sesma, Atlixco, Huejotzingo, San Pedro Cholula, San Martín Texmelucan, Izúcar de Matamoros, Acatlán, Amozoc, Tecamachalco, Tehuacán y Vicente Guerrero. En el caso de la capital poblana, desde el pasado 21 de enero entró en funciones el primer módulo permanente de vacunación, ubicado en el Complejo Médico del Sur, que se encuentra sobre el Antiguo Camino a Guadalupe Hidalgo 11350, colonia Agua Santa.
GRUPOS DE EDAD QUE ATENDERÁN
El horario de funcionamiento será de lunes a viernes, de 8 a 16 horas.
HOSPITALIZACIONES
En otro orden de ideas, Martínez García reconoció que Puebla podría haber superado el acmé –fase de mayor intensidad– de hospitalizaciones por COVID-19, toda vez que se esperaba que del 14 al 18 de febrero la cifra alcanzara las 450 camas ocupadas, sin embargo esta semana el
promedio de internos osciló entre 300 y 350. De acuerdo con la Secretaría de Salud estatal, se detectaron 430 contagios de coronavirus y cinco fallecimientos en un día. También se reportan 333 personas hospitalizadas, de las cuales 36 se encuentran graves, con ventilación asistida.
Segunda dosis Pfizer para 12-14 años con comorbilidades y embarazadas con nueve semanas de gestación Segunda dosis Pfizer para 18 años en adelante Personas rezagadas de 18 años y más (que se vacunen por primera vez) Primera dosis Pfizer para 12-14 años con comorbilidades y embarazadas con nueve semanas de gestación
INSTRUYE OPERATIVOS DE VIGILANCIA
No habrá más arrancones: MBH El gobernador Miguel Barbosa Huerta garantizó que en Puebla “no habrá más arrancones”, luego de instruir a la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) implementar operativos de vigilancia en las avenidas donde más se reporta esta actividad. Y es que zonas como el Bulevar del Niño Poblano, Avenida Atlixcáyotl, Circuito Juan Pablo II y Periférico Ecológico congregan cada jueves por la noche a decenas de vehículos de lujo que protagonizan carreras. “Les prometo que no vuelve a
ARCHIVO AGENCIA ENFOQUE
[ Mariana Flores ] Los accidentes por exceso de velocidad afectan no sólo al conductor del vehículo, sino a peatones y otros automovilistas.
ocurrir. Si este cambio de mandos en la Secretaría de Seguridad Pública hizo que estas acciones operativas de vigilancia en las avenidas de Puebla se diluyeran, la instrucción al secretario de seguridad es que desde hoy
haya vigilancia”, señaló. Al tiempo, exigió a las autoridades municipales de San Andrés Cholula y Puebla que se involucren en la ejecución de operativos para evitar este tipo de actividades.
No solapemos ese comportamiento irresponsable de quienes tienen vehículos de lujo, veloces, transformados para ser ruidosos. No hay que poner en riesgo a la sociedad Miguel Barbosa Huerta Gobernador de Puebla
AGENCIA ENFOQUE
Anuncian 16 nuevos módulos permanentes de vacunación Durante entrega de productos.
Ofrecen a nenis nuevas alternativas de venta [ Karla Cejudo ] El ayuntamiento de Puebla ya inició pláticas con las personas que se dedican a la venta de productos por internet conocidas como nenis, para crear estrategias que les ayuden a mejorar la forma en que trabajan, así como para detectar qué espacios pueden usar para sus entregas. Alejandro Cañedo Priesca, secretario de Turismo y Desarrollo Económico del municipio, dio a conocer que tuvieron una reunión con tres mujeres que representan aproximadamente a 50 nenis, para conocer su situación y sus peticiones, y la siguiente semana tendrán más pláticas para definir un plan. Sobe la posibilidad de utilizar el Mercado de Sabores como punto de entrega –tal y como lo dio a conocer el presidente municipal–, el secretario dijo que, más que un lugar, les quieren ofrecer otras alternativas para realizar su trabajo, como una aplicación e infraestructura para que puedan agilizar sus entregas. Cañedo Priesca adelantó que analizan crear o reutilizar una aplicación móvil para que promocionen sus productos, así como crear una plataforma de repartidores, para llegar a más puntos de venta. El funcionario dijo que no tienen fecha para la implementación de estas alternativas, pero que probablemente puedan arrancar durante el primer semestre del año.
Escapadas
4
SÁBADO, 19 FEBRERO 2022
cronicapuebla.com
El miedo a volar Ale Cañedo “Si quieres la seguridad perfecta, siéntate en una banca y mira volar a los pájaros” Wilburt Wright Aviador
YOUSEF ALFUHIGI/UNSPLASH
Viajar es una experiencia increíble que sólo se ha desarrollado a gran escala en los últimos 50 años. Antes únicamente una porción muy pequeña de la humanidad salía más allá de 30 kilómetros de donde nacía, ahora más de mil millones de personas viajan internacionalmente, muchos de ellos en avión y la aviación comercial lo facilitó. La seguridad que debe de tener la industria es muy exigente. Muchas personas colaboran en que los aviones despeguen y aterricen con seguridad, así como también sofisticados instrumentos de navegación permiten conocer en qué lugar se encuentra una aeronave. Aquellas personas que padezcan la aerofobia, pero que viajar es algo que les da sentido en la vida, pueden tomar terapias para eliminar malos pensamientos mientras se viaja en avión, cursos para controlar la respiración y acercarse con especialistas para conocer el funcionamiento de los aviones y saber cómo y por qué puede un aparato de varias toneladas sostenerse en los aires, cruzar continentes y llevar a viajeros por el mundo con sus costumbres, gustos y ganas de vivir viajando. ¡Viajemos juntos!
CONVOCAN A VIVIR VOLARTE Fotos: Agencia Enfoque
Con más de 200 papalotes gigantes, hoy se llevará a cabo este festival en la zona de la pirámide de Cholula, en donde además habrá un evento musical gratuito y corredores de venta de artesanías de distintas regiones del estado. Convocado por el ayuntamiento de San Andrés, se efectuará de las 10 a las 11:45 horas, y estará abierto a cualquier persona que desee llevar su propio papalote para poder volarlo en este entorno caracterizado por la vista de fondo de la Iglesia de Los Remedios. Más tarde habrá diferentes actividades.
PANADERÍA NOVEDOSA
Y ahora, a celebrar con conchas de corazón, hechas en La Herencia [ Mariana Flores ] Dicen que el amor se conquista por el estómago, y con esta premisa, la familia Juárez incluyó la temática del Mes del amor y la amistad en su panadería, ubicada en San Pedro Cholula. La panadería “la Herencia”, es ya conocida en la zona por presentar su repostería de temporada en las diferentes celebraciones del año. Como ejemplo, en temporada de Día de muertos ofrecen panes de calavera y calabazas; y en septiembre, decoran con los colores de la bandera de México. Para estas celebraciones del amor y la amistad, la propuesta son conchas en forma de corazón, a las que se les dibujan desde textos hasta siluetas. Este pan es denominado por sus creadores como “concha novios”. Alexander, quien es panadero por herencia familiar desde hace poco más de una década, comentó que febrero es un mes ideal para demostrar el afecto familiar, de pareja y de amigos, y considera que el regalo de la repostería es ideal para conquistar por el paladar.
MELIANI TORRES
E
l miedo a volar es una situación compleja que afecta a una de cada seis personas que viaja en aviones comerciales. Según datos de la industria, 25 millones de estadounidenses no viajan distancias largas o solamente recorren el país en automóvil, tren o cruceros. La aerofobia o miedo a volar es la fobia que mayor cantidad de personas tiene después del miedo a hablar en público. Muchas veces, la causa es la extensión de otras fobias, como la claustrofobia (miedo a estar encerrados en espacios pequeños) y la acrofobia (miedo a las alturas); también ocurre al ser hijos o padres sobreprotectores, como consecuencia de la sensación de inseguridad de no saber lo que ocurre y también por la difusión tan amplia que en los medios de comunicación se hace de los accidentes aéreos. Los síntomas que tienen las personas con aerofobia al saber que van a tomar un vuelo son variados. Podemos encontrar principalmente intranquilidad, insomnio la noche anterior al viaje, pérdida de concentración, aumento del ritmo cardiaco, enfermedades gastrointestinales, manos sudorosas e irritación.
“Hacemos el pan con dedicación. Es como si con cada uno se fuera un pedacito de nosotros. Es nuestra pasión y nos gusta que la gente se vaya contenta”, señaló al reconocer que el principal gusto de elaborar pan al horno y “a la antigüíta”, es el cariño con el que moldean la masa, plasman los diseños, meten al horno, y degustan el pan. “Hacer pan es como estar en una relación. Si no haces las cosas con cariño y esmero y dedicación, pues no salen bien. Siempre lo digo. Aquí hacemos las cosas con cariño,
SÁBADO, 20 FEBRERO 2022
5
||
ESCAPADAS
||
6
Culturas
SÁBADO, 19 FEBRERO 2022
cronicapuebla.com
Palabra totonaca EL POETA MANUEL ESPINOSA SAINOS ENUMERA LAS ADVERSIDADES QUE AFRONTA SU PRIMER IDIOMA, EN VÍSPERA DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA
E
n español se dice “me acuerdo de ti”; en lengua totonaca se dice “te hago crecer en el rostro de mi pecho”. “Llegué a la ciudad de Puebla” en totonaco es “germinaron las plantas en mi rostro en la ciudad de Puebla. Así de metafórico es el idioma original de los habitantes de una fracción de la Sierra Norte de Puebla, la región norcentral de Veracruz y una zona de Hidalgo. “Y los conocimientos, la cultura y las creencias totonacas viven en sus palabras, en su lengua, en la pura oralidad”, asegura Manuel Espinosa Sainos, poeta y locutor bilingüe y traductor nacido en el municipio poblano de Ixtepec. De cara al Día Internacional de la Lengua Materna –declarado por la UNESCO y la ONU–, que se celebra el próximo lunes, el activista de la lengua y cultura totonacas conversa con este diario sobre la afectación de las políticas públicas en este país sobre la cultura y las comunidades totonacas.
PUNTOS DE VISTA DIVERGENTES
La política pública de México prioriza la extracción mineral sobre el resto de los usos de la tierra. Lo ratificó la semana pasada la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación interpelada por la comunidad indígena nahua de Tecoltemi sobre la Ley Minera. En oposición, para la tradición totonaca la supremacía la tienen el agua y la biodiversidad, cuidada por el Dios del Monte cuyo nombre significa “Árbol Viejo” y mantiene la armonía entre la naturaleza y los seres humanos. “Mineras e hidroeléctricas van por los lugares que hemos cuidado porque ahí está lo verde, el agua y los árboles”, asegura Espinosa Sainos refiriéndose a la llegada de firmas como Gesa, Comexhidro, Gaya, Almaden Minerals, Frisco y Grupo México. La siembra, bajo la tradición
los no indígenas, oímos su música; ellos no usan nuestra ropa ni conocen nuestra música”.
LETRAS MUY NUEVAS El soporte escrito de la lengua totonaca es reciente Hay siete variedades dialectales de este idioma Antes de 1980, alfabetizadores y hablantes usaban diferentes alfabetos para representar los sonidos del habla totonaca de Veracruz y Puebla Después de 30 años de investigación, diferentes promotores de la lengua se reunieron en 1983, en Amixtlán, Puebla, y definieron un alfabeto único Este alfabeto incluye representación de los sonidos propios de la lengua, que no hay en español: kg, ts, lh, y tl En las distintas regiones donde se habla, la lengua totonaca cambia sonidos vocales, el tono y los acentos
totonaca –igual que en otras culturas prehispánicas– debe ser diversa: maíz, chile, jitomate, cilantro, frijol, calabaza, cebollinas, pápalo, quelites, cacahuate y chayote. Y el cultivo, orgánico desde siempre, puntualiza el entrevistado. Pero el programa del gobierno federal aplicado en la década de 1960 para producir café convino por el precio de venta a cientos de productores y ello provocó monocultivo y la introducción de fertilizantes químicos, agrega. De los 14 municipios poblanos con presencia totonaca, sólo en dos juntas auxiliares prevalece la cultura de la siembra diversa: Ignacio de Allende (Atlequizayán) y Ecatlán (Jonotla), señala. “Son los únicos pueblos que cultivan sin químicos. Hay que comprar muy temprano porque a las 10 de la mañana se les acaba todo; sus productos criollos son los mejores de la región”.
EXTINCIÓN DE LA LENGUA
CORTESÍA MANUEL ESPINOSA
Dulce Liz Moreno
¿CÓMO SUENA?
Para que escuches el idioma totonaco, nada mejor que un poema de Manuel Espinosa Sainos, subtitulado en español. Escanea este código:
DESPOJO Y DISCRIMINACIÓN
De niño, Manuel Espinosa Sainos usaba la vestimenta tradicional: calzón de manta atado a cintura y tobillos, camisa clara, huarache de correa y sombrero. Pero al entrar a la primaria, y desde entonces en las escuelas, lo obligaron a usar el uniforme: pantalón de nailon, poliéster o dacrón. Fuera el sombrero. En casa y la colonia, hablaba el idioma totonaco con padres, abuelos y amigos. En las aulas, solo hubo contacto con español en voz de profesores, en los libros, en la escritura. “Nos educan en una lengua que no es nuestra. El programa oficial es castellanizador: te enseñan español para meterte al programa nacional y te despojan de tu cultura. Es un atentado”, critica. Y hace el símil: a niños ingleses no los educan en la escuela en idioma japonés. “Necesitamos una educación indígena de verdad, que enseñe
la lengua materna y que las materias se impartan también en el idioma original”. El resultado del despojo de la vestimenta tradicional y la falta de enseñanza de la lengua materna y la cultura es la carencia de identidad indígena. El niño pequeño, refiere, habla totonaco antes de entrar a la escuela; pero cuando está en bachillerato, ya no la usa, la mira como segunda lengua y por vergüenza la abandona. La única solución se encuentra en la educación intercultural. “No es un problema que debamos resolver los indígenas; nos toca a todos y entre todos debemos resolverlo; nosotros no tenemos la culpa de que México sea racista”. Racista, sí. Porque “ser indígena en este país significa, para los que no lo son, ser pobre, sucio y atrasado”. Y lo intercultural hace falta en un país tan heterogéneo. “Nosotros nos vestimos como
El gran problema de que la escolarización ocurra sólo en español es la desaparición de la lengua. Y con ella, la cultura. Porque no hay libros en totonaco. “Cuando yo comenzaba a escribir poesía, una persona me preguntó para qué lo hacía si nadie me iba a leer. Ese es un gran problema: no hay material en esta lengua; pero, por ello, hay que producirlo”. A falta de libros en casa, Manuel Espinosa Sainos indica que padres y abuelos son las bibliotecas. De sus palabras brotaban las creencias y los usos totonacos. “Con la pandemia, los maestros lamentaron que los papás no se involucren en la enseñanza de sus hijos; en mi cultura hay una pedagogía constante: los padres y abuelos instruyen sobre la naturaleza, la siembra que obedece los ciclos de la luna –que en la cosmovisión totonaca es un ente masculino–, las ceremonias, los rituales en cada etapa de la vida”. Por ejemplo, si al nacer un bebé, los padres desean que de grande no tema a las alturas y pueda cortar pimienta o volar en la danza más representativa totonaca, deben colocar el cordón umbilical en la parte alta de un árbol. Si, en cambio, no quieren que se exponga al peligro, el cordón debe ser enterrado. ¿Quieren que el siguiente bebé sea niña? Hay que enterrar la placenta con alguna prenda o accesorio de la madre. ¿Quieren varón?, con algo del padre. “Todo eso se pierde cuando se deja de utilizar la lengua materna. La lengua indígena no se le debe a ninguna institución; persiste gracias a que los hablantes han resistido el despojo. Somos los hablantes los que rompemos la cadena o dejamos que siga”. Espinosa Sainos asienta que la política pública tiene que cambiar: el apoyo a comunidades indígenas no debe ser sólo con carreteras y caminos, sino con el alma y soporte de las culturas originales: la lengua.
SÁBADO, 19 FEBRERO 2022
7
||
CULTURAS
||
Carnaval de Huejotzingo revivirá la tradición MILES DE DANZANTES ESPERAN PARTICIPAR ESTE AÑO EN LA CELEBRACIÓN, LUEGO DE QUE EN 2021 FUERA CANCELADA DEBIDO A LA PANDEMIA DE COVID-19
Texto y foto: Mariana Flores
N
o ha habido un día en la vida de Maximiliano, de 10 años de edad, como el de su cumpleaños número ocho –el 22 de febrero del 2020–, cuando de un salto se levantó a las 6:00 de la mañana, listo para usar el traje de huehue que sus padres le compraron de regalo, para que lo luciera en el inicio del carnaval de Huejotzingo. A decir del señor Maximiliano López, danzar en el carnaval forma parte de las tradiciones familiares que le fueron inculcadas desde que también era niño, por lo que invirtió casi 10 mil pesos en la adecuación del traje para su primer hijo. Esa fue la primera vez que el niño Maximiliano usó su traje –y la última hasta la fecha–, debido
a que el año pasado, por primera vez en 153 años, el carnaval fue cancelado a causa de la pandemia por COVID-19. Maximiliano López dijo a Crónica Puebla que espera que este año él y su hijo puedan danzar en el carnaval, que dura cuatro días y su celebración concluye cuando inicia la Cuaresma. “Es muy importante que sigamos manteniendo las tradiciones; aunque, como familia, siempre vamos, danzamos y nos vamos, porque también es cierto que con el paso de los años se ha ido perdiendo el sentido del festival y termina en alcoholismo sin control. Pero lo que queremos es que él [el niño] se sienta orgulloso de sus tradiciones”, dijo.
TRAJE TRADICIONAL
El padre de familia reveló que el traje de adulto costó cerca de 25
Maximiliano López y su hijo, en 2020, al recorrer las principales calles de la ciudad.
mil pesos, con las adecuaciones que año con año le agrega, como otro animal disecado y el bordado de su capa. Mientras que el
morrión (casco de armadura de forma esférica) costó 15 mil pesos. El traje, tanto para adulto co-
mo para niño, está conformado por un sombrero de palma, una capa barcina, en la que se pintan o se cosen frutas y alimentos, un petate y un animal disecado; pantalón y camisa bordados, máscara, botas y un mosquetón. Las peculiaridades de cada máscara y el vestuario dependen del personaje al que encarnan. En total, participan ocho barrios, que representan la Batalla del 5 de mayo. Por una parte, al ejército mexicano, con los escuadrones serranos, saltadores, apaches, zapadores, zacapoaxtlas e indios, y por otra, a los zuavos y turcos, que representan al ejército francés. En las 152 ediciones en las que se ha celebrado el carnaval ha llegado a congregar hasta 20 mil danzantes y 100 mil visitantes de todo el país.
||
CULTURAS
||
SÁBADO, 19 FEBRERO 2022
8
Bajo tierra, templo y juego de pelota Reyna Paz Avendaño
U
n recorrido subterráneo por los más recientes descubrimientos ligados al Templo Mayor es la más reciente oferta del INAH en el centro de la Ciudad de México. Sábados y domingos está abierto este nuevo sitio prehispánico visitable, que tiene entrada desde el número 16 de República de Guatemala, a una calle del zócalo capitalino. Se trata de tres hallazgos en los que personal especializado ha trabajado desde 2010. El primero se integra por elementos de un juego de pelota: vestigios de una banqueta, cuatro escalones y una escalinata del recinto sagrado de Tenochtitlan. La cancha se extiende por debajo de la calle de Guatemala. El segundo es una ofrenda mexica. El tercero consiste en una parte del Templo de Ehécatl que simula la forma de una serpiente. De este nuevo espacio museográfico ofrece detalles Raúl Barrera Rodríguez, director del Proyecto de Arqueología Urbana (PAU) del Instituto Nacional de Antropología e Historia.
DESTRUCCIÓN En el sitio de excavación, el equipo encontró cimientos de una de las primeras casas virreinales. “Fue de un señor que se llamó Juan Engel, uno de los primeros fundadores de la Nueva España y esta casa es de las primeras de la época virreinal”, detalla. Después de que cayó Tenochtitlán, Hernán Cortés decidió destruir la ciudad, narra el experto. “Debió ser un momento muy doloroso para los indígenas que ahí vivían; los obligaron a destruir sus propios templos para la planeación, en 1521, de la nueva ciudad y este muro es la evidencia de ese hecho”. El arqueólogo detalla que es- tá hecha con las piedras destruidas del juego de pelota. “Vemos piedras estucadas y un clavo arquitectónico reutilizado. Estas piedras son las mismas, es interesante ese momento de transición de época prehispánica a época virreinal y es lo más difícil de identificar porque las técnicas, las manos y las piedras son las mismas”.
“Nos interesa que la gente sepa lo que se está haciendo. Este espacio se acondicionó, toda-
vía no está totalmente concluido porque siguen los trabajos de la obra entre semana”. El arqueólogo platica que el predio pertenece a particulares, quienes tenían la intención de construir un estacionamiento, no obstante, en 2009 cuando los arqueólogos dirigidos por Barrera Rodríguez hallaron vestigios prehispánicos, la obra se modificó. Se ha logrado hacer un recorrido museístico subterráneo gracias a la sensibilidad de los propietarios y al trabajo de ingenieros, arqueólogos, albañiles y autoridades, afirma. Este museo subterráneo es propiedad INAH, añade. “Hemos llegado a un acuerdo con los propietarios y el espacio tendrá su propio acceso, sus servicios que todavía están en proceso de atención y está bajo la jurisdicción del Templo Mayor”. La historia de estos tres descubrimientos inició hace 12 años, cuando se detectó una parte del Templo de Ehécatl. “Ese edificio tenía alrededor de 34 metros de longitud de norte a sur y el ancho no lo sabemos exactamente pero quizá anda en los 30 y 34 metros. Su fachada debe encontrarse debajo del Centro Cultural de Espa-
SÁBADO, 19 FEBRERO 2022
9
Upaep apoya a tres países a lograr capacidad espacial
Gxiba-1 es apoyado por la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA).
que fuera puesto en órbita desde la Estación Espacial Internacional. De un tamaño tan diminuto que cabía en una mano. Su tamaño era 10x10x 10 centímetros y pesaba menos de
un kilogramo. La misión del Satélite “Gxiba-1” de la UPAEP fue aceptada por JAXA-UNOOSA a consecuencia al Programa de Cooperación de las Naciones Unidas/
||
La supervisión con la plataforma podrá realizarse principalmente sobre: Bárceno Ceboruco Citlaltépetl El Chichón Everman Nevado de Toluca Paricutín Popocatépetl
CORTESÍA UPAEP
Manos mexicanas participan desde Puebla en la creación de “Gxiba”, un satélite de reducidas dimensiones que tendrá como misión el monitoreo especializado de los volcanes activos de México. En el proyecto se involucra la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP), que tiene como respaldo el lanzamiento del AztechSat-1, que metió a la casa de estudios a la era espacial mexicana al ganar un concurso internacional convocado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA), gracias al cual construirá y pondrá en órbita un nanosatélite. “Gxiba” superó media docena de rondas del concurso KiboCU-
BE, auspiciado por la Oficina de Asuntos del Espacio Exterior de las Naciones Unidas y la agencia japonesa. La misión mexicana fue seleccionada entre instituciones a nivel global. Y es que la lista de ganadores se desveló esta misma semana en la 59ª Sesión del Subcomité Científico y Técnico (STSC) de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (COPUOS). El nombre del proyecto “Gxiba” proviene del zapoteco y significa “universo” o “estrellas”, lo que implica su inspiración en raíces mexicanas. Hay que recordar que su antecesor, el AztechSat-1 (2020), fue el primer nanosatélite mexicano 100% diseñado y construido por un grupo de estudiantes y profesores de la institución y
CIENCIA
COLOSOS ACTIVOS
E La Embajada de Austria en México destacó la labor de la universidad poblana, lo que influyó en que ganara el concurso para construir el nanosatélite Gxiba-1 [ Redacción ]
||
Japón que permitirá el despliegue del CubeSat desde el Módulo Experimental Japonés “KiboCUBE” de la Estación Espacial Internacional (ISS). La intención de esta tecnología –actualmente en primera etapa de desarrollo- es que observe los volcanes activos de México y analizará la dispersión de ceniza para alertar a la población, especialmente a aquellos que viven en las zonas aledañas a los poderosos conos volcánicos mexicanos. Una de las principales razones por las que se elegió al nanosatélite “Gxiba-1” es por su contribución al desarrollo sostenible y a que ha ayudado a tres países a convertirse en naciones con capacidad espacial. A saber, Kenia, Guatemala y Mauricio, indicó la Embajada de México en Austria.
10 CróniCas SÁBADO, 19 FEBRERO 2022
cronicapuebla.com
26
SOMETE LA FRANJA A RAYADOS DE MONTERREY
DE FEBRERO será el partido ante Chivas en el Estadio Akron
E Diego De Buen anotó el gol de la victoria al minuto 3 E El Puebla se mantiene invicto y se aferra al liderato general con 14 unidades No hay quien pare al Puebla de la Franja, pues ayer le ganó 1-0 a Rayados de Monterrey con todo y la nómina más cara del futbol mexicano, con lo que además se mantiene en el liderato de la tabla general Recién había aficionados acomodándose en sus asientos cuando los enfranjados se pusieron al frente en el marcador al minuto 3 con gol de Diego De Buen, quien en un tiro de esquina se quitó la marca y a segundo poste quedó solo para de palomita anotar el 1-0. Después de esta emoción, el encuentro cayó en un letargo donde, si bien los visitantes tuvieron mejor dominio de balón, no pudieron concretar alguna jugada clara al frente, mientras que los Larcaboys supieron contener a los regios con una buena estructura defensiva. Por su parte, De Buen, con la inspiración que le dio el gol, se animó con un cañonazo desde atrás del medio campo para tratar de sorprender al guardavalla Esteban Andrada, pero la pelota pasó apenas por un lado de
AGENCIA ENFOQUE
[ Antonio Zamora ]
EN LA CIMA Para el segundo tiempo, Antony Silva atajó un penal que por poco iguala el marcador para los equipos. la portería. Fue hasta el minuto 38 que se presentó otra jugada de peligro para los visitantes con un disparo de larga distancia del chileno
Sebastián Vegas, que se animó de fuera del área y pasó apenas desviado del poste izquierdo de la portería de Antony Silva. Antes de que acabara la pri-
mera mitad, Fernando Aristeguieta tuvo una oportunidad muy clara para anotar el 2-0 para La Franja, ya que quedó de frente a la portería tras una pifia
del defensor Héctor Moreno, pero su remate se fue por arriba del travesaño. En el segundo tiempo el partido dio un giro total, empezando al 50’ con un zurdazo de Vegas que se estrelló en el poste y por muy poco no fue el empate. Después, al 53’, el árbitro Óscar Mejía marcó penal y expulsión al brasileño Gustavo Ferrareis por una patada en el rostro a Maxi Meza. Sin embargo, Antony Silva volvió a ser figura para los poblanos y le detuvo la pena máxima a Rogelio Funes repitiendo el atajadón que le hizo a Julio Furch la semana pasada ante los rojinegros. Esto provocó que los regios se volcaran al frente y pusieran a prueba a Silva, quien respondió de gran manera como al minuto 66, cuando tapó un riflazo de Maxi Meza dentro del área. Con un final dramático, incluido un gol anulado para el local, el Puebla obtuvo la victoria, con lo que se aferra al liderato general con 14 unidades y se preparará para jugar ante Chivas el sábado 26 de febrero en el Estadio Akron por la Jornada 7.
EN EL VELÓDROMO
[ Antonio Zamora ] Después de varios años en el olvido, el Velódromo Salomón Jauli Dávila está volviendo a la vida y hoy recibirá un evento más con el Torneo Estatal de Lucha Olímpica, que se llevará a cabo en punto de las 10 horas en este lugar, ubicado en Cuautlancingo. La lucha olímpica no es un deporte nuevo en la entidad, pues su presencia ha dejado atletas de alta categoría que han visto actividad en eventos como los Juegos Nacionales Conade en
2021, en los que Pueba se llevó diversas medallas en diferentes categorías, sumando un total de ocho preseas en esta disciplina. La pandemia afectó a este como a muchos deportes, en donde los atletas tuvieron que improvisar ante la contingencia sanitaria y reinventar nuevos métodos de entrenamiento, por lo que el torneo estatal es una oportunidad única para retomar ese sendero disciplinario que forje a más luchadores representantes de Puebla. Poco a poco, la lucha olímpica se empieza a posicionar en
Puebla como una opción más dentro del deporte, en la que se interesan instituciones como la BUAP, que tiene como objetivo colocar a estudiantes en la selección nacional de luchas asociadas y representar al país en torneos internacionales dentro de las categorías Cadete y Juvenil. Por otro lado, el Instituto Municipal del Deporte (IMD) integró para inicios del 2021 la lucha olímpica como una de las actividades que ofrecía de manera gratuita en escuelas de iniciación deportiva, mostrando signos de que Puebla cada vez se intere-
ESPECIAL
Hoy, Torneo de Lucha Olímpica
Es una oportunidad única para identificar a los próximos representantes del estado.
sa más por el deporte olímpico. Por ende, se espera que para este evento haya un gran nivel deportivo con la intención tam-
bién de servir como selectivo para conformar los representativos que participarán en eventos durante el año.