Issuu on Google+

Enero 14 de 2011

¿ sabe quÉ ángel lo protegerÁ este año ?

w w w. c r o m o s . c o m . c o

La teacher

se toma la pantalla

humor

las predicciones

de 2011

¡Viva Bach!

imágenes inolvidables

del Festival de Música

Nº 4.801. Enero 14 de 2011- Colombia: $8.000 Venezuela: US$4,00 Ecuador: US$4,00 USA: US$6,00

Nº 4.801

de Cartagena

¡Año nuevo, vida nueva! Eso es lo que piensan muchos colombianos por esta época, como Verónica Velásquez, la ex señorita Antioquia que superó su traspié en el reinado de 2009 y ahora es una de las modelos de pasarela más cotizadas de Colombia. vea con ella lo que los astros, las cartas y los números le deparan para 2011


Suscripciones, ventas y distribución

w w w. c ro mo s . co m . co

Notifíquenos de inmediato cualquier irregularidad en la entrega de su revista. Para mayor información, por favor comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente: Bogotá. Tel.: 405 5540 • Línea Gratuita Nacional • Tel.: 01 8000 510 903

Gonzalo Córdoba Mallarino

Oficinas Directas Bogotá Ventas: Inversiones Cromos S.A.S Avenida El Dorado Nº 69-76 Tels: 4232300 Ext. 1458 Barranquilla Director Regional William Osorio Cl. 76 Nº 50-17 (55) 3588237 – 3589744 – 3584923 Cali Director Regional Carlos Hoyos Av. 3 Norte Nº 19-90 Tel. (52) 6613236 – 6610547 – 6603511 Cartagena Oficina Cartagena. Centro Calle de la Iglesia Nº 35-08 Edificio Ayos Local 6 (55) 6649594 - 6645820 - 6640028 – 6640089 Medellín Director Regional Nelson Forero Av. 33 Nº 78-82 (54) 4141212 – 4142593 Concesionarios Autorizados Bucaramanga Inves Ltda. Johanna Jaimes Vesga Cl. 34 Nº 13-61 Tels. (57) 6301414 – 6702564 Fax (57) 6702564 Cúcuta Representaciones A.T. Aníbal Taborda Av. 0 Nº 8-69 Centro de Cúcuta (057) 5725566 Ibagué Gloria Inés Quintero Rodríguez Cra. 6ª Nº 14-77 Barrio Centro Tels. (8)2638978 Cel-3123283576 Manizales Medios Informativos María Piedad Gómez – Cra. 24 Nº 18-45 (56)8 806038/8838181 Pereira Fredy Abad Distribuciones Fredy Gómez Calle 22 Nº 9-16 (56) 3356893-3336087 Armenia Quindío Prensa E.U. Ana Francyla Quintero Calle 12 Nº 14-21 Local 101 Edif. El Cedral (56) 7466599- 7468909 – 7465163 Fax 7466599 Neiva P y P Ltda. Pedro Enrique Rojas Calvo Cra. 10ª Nº 16-46 (8) 8476073. Cel: 3157855712 Santa Marta Ricardo Cabas Mnz. 29 Casa 27 Urb. El Parque (055) 4233253 Montería Distribuciones S.J. E.U. Salma Jalalie Cl. 35 Nº 5-70 (054)7816452 – 7817138 Sogamoso Becerra Reina Gill Victoria Persona de contacto Hernán Guillermo Romero Cra. 15A Nº 4A-19 Tels. (8)7700832 Cel: 3204774365 Tunja Rusbel Salinas Peña Cra. 10ª Nº 21-42 Local 204 Centro Comercial El Pinal (058) 7430379 Villavicencio Camacho y Cortés Representaciones Ltda. Camila Camacho Centro Comercial Galerón Ofc. M18 (58) 6623296 – 6621269 Valledupar Javier José Mazeneth Meza Cra. 11 Nº 13B-03, Local 3, Valledupar Tels. (5)5713592 Cel.- 301-3824560

presidente consejo editorial

gerente general

Eduardo Garcés López Director

Jairo Dueñas Villamil Jefe de redacción

Fernando Gómez Garzón Editora De Investigaciones

Gloria Castrillón Asistente de dirección y Proyectos Especiales: Mónica Ma. Moreno Mesa Redacción: Claudia Lucía González, Guido Hoyos, Liliana Escobar, Martín Franco Vélez Columnistas: Alberto Aguirre, Patricia Castañeda, Pilar Castaño Colaboradores: Juanita Umaña, Felipe Rueda, Jorge Llano, Piedad Bonnet, Diana Castro, Sergio Valencia, Pascual Gaviria, Mauricio Aranguren, Fernando Cárdenas, Héctor Rincón, Mauricio Rodríguez, Eduardo Escobar, Felipe Zuleta, Mario Méndez, Liliana Corzo, Lina Coral, Jaime Andrés Monsalve, Yayo. Director De Arte: J. Darío Forero Aldana ASISTENTE DiRECCIÓN DE ARTE: Pablo Barreto DISEÑO: Paula Betancourth Arias, Carlos Urrego, Mónica Janeth Vásquez Vargas Corrector De Estilo: Edwin B. Rivera G coordinador de fotografía:

Inaldo Pérez Castillo

Fotógrafos: Guillermo Gama, David Schwarz, Gustavo Martínez Editor multimedia: Leonardo Rodríguez Edición en Internet: Mónica Diago redacción Internet: Ana María Acosta Jefe de Archivo: Ricardo Andrade Mora Asistente De Archivo: Elizabeth Villalobos Servicios Internacionales: Reuters, Efe Gerente de revistas: Elva Lucía Daza A.

Gerente De circulación: María Cristina Hernández Hayek Gerente De foros: Martha Lucía Cruz

Gerente De Producción: Fabio Chica

Directora mercadeo revistas: Victoria Eugenia Hernández coordinadoras de marca: Mary Luz López y Catalina Gallo Departamento De Servicio Al Cliente Bogotá Tel.: 405 5540 Línea Gratuita Nacional: 01800-0510903 Ventas De Publicidad

Bogotá: Conmutador: 423 23 00 Fax: 405 57 00. Avenida El Dorado Nº 69-76.

Directora comercial: Patricia Alberti. Ext.: 1563. e-mail: palberti@elespectador-cromos.com Ángela Ferroni, Ext.: 1123. Doris Aponte, Ext.: 1459. Margarita Galvis, Ext.: 1312 Diana Cecilia Gallo, Ext. 1455, Medellín: Teléfonos: (4) 4141419 - 4141212. Fax: (4) 4142593 Elizabeth Villegas e-mail: evillegas@elespectador-cromos.com Dirección Av. 33 Nº 78-82 Laureles. Cali: Representante de ventas publicidad impresa: Martina Niessen Barth. Tels.: (2) 661 46 41 - (2) 668 33 91. Fax: 653 56 86. e-mail: mniessen@elespectador-cromos.com Av. 9A Norte Nº 9N-84. Coordinador producción: John Blandón G. Conmutador: 423 23 00 Ext.: 1291 Fax: 405 57 00. e-mail: pauta@elespectador.com

Editada por Inversiones Cromos S.A.S - Avenida El Dorado Nº 69-76. Apartado Aéreo 59317 Conmutador: 423 23 00. Fax: 423 48 90 Preprensa Digital: Producción Comunican S.A. Impresa en Bogotá (Colombia) por Cargraphics S.A. © SS, 2010 Todos los derechos reservados Issn 0011-1708

e-mail: cromos@cromos.com.co


Sumario Enero 14 de 2011

54 PORTADA ¡Año nuevo, vida nueva!

12 BUZÓN 14 RESERVADOS 16 EDITORIAL 18 EN LA WEB 20 TÓMBOLA 114 pilar castaño 116 patricia castañeda 117 MÉDICO EN CASA 118 farándula 124 tecnocromos 126 cine 128 top ten libros 129 top ten discos 131 sociales 140 sepia 144 CROMOGRAMA 146 caricatura

esteban escobar

Verónica Velásquez, la ex señorita Antioquia que superó su traspié en el reinado de 2009, le puso el toque sexy a la primera edición del año.


Simplifica tu rutina y disfruta más tu tiempo

Con los Pañuelos Húmedos Desmaquilladores Familia que en un solo paso limpian y cuidan tu piel: Agentes limpiadores que remueven las impurezas. Probados dermatológicamente para evitar la irritación. Provitamina B5 y extracto de manzanilla que suavizan, humectan e hidratan profundamente la piel. Hipoalergénicos y sin alcohol.


sumario

Enero 14 de 2011

40 sociales Cartagena es una nota Famosos y amantes de los sonidos clásicos, cumplieron su cita con el V Festival Internacional de Música.

22 Hace mucho que lo queríamos

MARTHA STEWART, la famosa magnate de la televisión estadounidense, fue una de las celebridades que pasó por Cartagena.

El escritor y cineasta francés Philippe Claudel encabeza la lista de invitados del Hay Festival de Cartagena.

48 Las predicciones de 2011

Ni Íngrid Betancourt, ni Uribito, ni Iván Moreno, escapan a la bola de cristal del famoso humorista bogotano Eduardo Arias.

58 Los augurios del Tarot

Para el 2011, cada signo tiene una meta por cumplir y el tarot le ayudará a cruzarla. ¡Descubra la suya... y cúmplala!

72

La voz de la materia

shirley Arévalo

Cuarzo, ópalo, jaspe, amatista, ágata... cada signo zodiacal tiene una que lo identifica,¿Cuál es la suya?


82

sumario

Enero 14 de 2011

28 reportaje monumental fue la música en cartagena El V Festival Internacional de Música de Cartagena se entregó a Bach.

78 Una compañía más que dulce

Una experta en ángeles traduce lo que estos mensajeros envían en materia de salud, dinero y amor.

Dime tu número 92 y te diré tu destino Calcule el dígito que lo representa y descubra qué le depara el nuevo año.

106 En total equilibrio

El Feng Shui puede ser su mejor aliado para que la armonía sea la protagonista de su casa y el trabajo en 2011.

118

¿Du yus pic inglish? Se estrenó La teacher de inglés, un melodrama cómico que es la apuesta del Canal Caracol para comenzar el año.

122 El hombre Con su papel de Jorge VI en El discurso del Rey, Colin Firth se ganó el respeto de la crítica y ya suena para el Óscar.

gustavo martínez

del momento


Buzón

Enero 14 de 2011

La música puede dar nombre a lo innombrable y comunicar lo desconocido”. Leonard Bernstein

SIMPLEMENTE SOFÍA Aunque no hay duda de que es una mujer hermosísima, Sofía Vergara dejó claro que también es sumamente talentosa. Ser la primera colombiana es estar nominada al premio Emmy es un reconocimiento que nos debe llenar a todos de orgullo. Claro que lo que merece mayor reconocimiento es que sin importar en qué evento esté o quién la esté entrevistando, ella conserva la alegría y sencillez que la caracterizan sin dejarse influenciar por la superficialidad de Hollywood. Andrés Cardona. Internet.

La mejor Si hay alguien que supo disfrutar el 2010 fue Shakira. Esta barranquillera puso literalmente a bailar al mundo entero con el waka-waka, lanzó su nuevo disco y en medio de una agenda tan ocupada sacó tiempo para trabajar en su fundación. Es una mujer admirable, que sabe y entiende mejor que muchos artistas cómo es el negocio del entretenimiento. A pesar de las críticas de los que aseguran que se alejó de su estilo, ella demostró que tiene el talento necesario para tomarse el mundo. Carolina Díaz. Bogotá.

DIFÍCIL SELECCIÓN La sección de sociales de las revistas no es precisamente mi favorita, pero debo reconocer que el especial de las mejores sociales del año de esta revista llamó bastante mi atención por la forma como la organizaron. Unir los mejores eventos y separar por categorías como parejas, rumberos o bufandas le da un toque divertido y cero monótono. Los felicito. Gloria Inés Posada. Cali.

PARA DESTACAR El 2010 fue un año para celebrar y conmemorar momentos importantes, así lo confirma el resumen de las mejores sociales del año, pero si tocara escoger los favoritos, me atrevo a decir que las fotografías que más llaman la atención son la de la modelo belga que vino a desfilar la ropa de Esteban Cortázar, nadando en topless en la piscina del hotel de Medellín, y la del diseñador Roberto Cavalli bailando salsa con una integrante del grupo Delirio, durante su visita a Cali. Miguel Fernández. Internet.

PERSONAJES DEL AÑO El concepto de “al final del día” que se manejó en el especial de los 14 personajes más importantes de 2010 fue tan ingenioso que las fotografías que lo sustentan nos permiten ver a estas personas en un ambiente más real y cercano a nosotros, en lugar de las imágenes a las que estamos acostumbrados. Variado, completo y estético a la vez, perfecto para resaltar el trabajo de estas 14 personas que sobresalieron por su talento, dedicación y profesionalismo. Karina Duarte. Medellín.

12 • cromos


Reservados Enero 14 de 2011

Carteras sexy

Adriana Castro

Una de las invitadas especiales a la Semana de la Moda de Bogotá que se celebrará entre el 15 y el 18 de febrero en Corferias, es la barranquillera Adriana Castro, la única diseñadora colombiana que puso sus carteras en varios capítulos de la popular serie estadounidense Sex and the City. Castro ganó en 2009 el concurso de diseño de carteras más importantes en la web, handbagdesigner101.com. La colombiana estará en el lanzamiento a medios en Andrés D.C para apoyar el evento del cuero en la capital.

De malas

Edward Barry, violinista de la orquesta City of London, no anduvo con mucha suerte durante el Festival de Música de Cartagena. El primer día del certamen le robaron el violín, y luego, al finalizar el concierto al aire libre en la Plaza San Pedro, la noche del 9 de enero, sufrió un desmayo ocasionado por el calor, afortunadamente sin consecuencias que lamentar. Una experiencia desafinada.

De cárcel a hotel

La buena estrella Este 2011 comenzó con buenas noticias para el conocido chef Jorge Rausch. El siete de enero nació Gabrielle, su segunda hija, quien le hará compañía a Emma, la primogénita de la familia. Además, la próxima semana Criterion recibirá por cuarto año consecutivo la estrella de diamante que lo certifica como el mejor restaurante de comida internacional de Bogotá. Allan, su negocio más reciente, recibirá esta distinción por primera vez. ¡Feliz año!

La cárcel de mujeres del barrio San Diego, ubicada detrás del Conservatorio de Bellas Artes, en pleno centro histórico de Cartagena, se convertirá en un hotel boutique. Uno de los favorecidos con la decisión es el actor colombiano John Leguízamo, quien tiene su casa de verano justo al frente del centro penitenciario.

¡Qué viva el paseo!

En sólo tres semanas, la película El paseo ha sido un éxito de taquilla. El filme, dirigido por Harold Trompetero y producido por Dago García, ha llevado más de 800.000 espectadores a las salas de cine de todo el país, ya sobrepasó a filmes extranjeros como Los viajes de Gulliver, Tron y Megamind, y le está pisando los talones a Las crónicas de Narnia, que se estrenó hace más de un mes. Con esto, García rompe su propio

14 • cromos

récord, pues In fraganti fue la película colombiana más vista del año pasado con 463.329 espectadores.

El más honrado

Una curiosa búsqueda ocurrió a finales del año pasado en Servientrega. Resulta que un ciudadano envió una carta de agradecimiento porque un empleado de esa empresa le había devuelto un maletín con 17 millones de pesos que había dejado olvidado en un taxi. El olvidadizo nunca supo el nombre del honrado empleado que lo buscó durante dos horas en el Puente Aéreo para devolverle el dinero. Así que, con la carta, la empresa de mensajería empezó la búsqueda hasta que descubrieron que se trataba de José Ilmer García, un empleado de logística, que recibió un merecido reconocimiento.

De lujo

Los colombianos que utilicen los servicios de Lufthansa durante enero y febrero podrán degustar a bordo los exclusivos platos de la chef Léa Linster, natural de Luxemburgo y la única mujer que se ha ganado la legendaria distinción Bocuse d’Or, además de una estrella Michelin, que conserva hace 20 años por la calidad del servicio en su restaurante Léa Linster Cuisinière. Ella hace parte del programa chef estrella que la aerolínea alemana impuso en 2000, vinculando a los mejores cocineros del mundo para sus menús a bordo.


@jairocromos

editorial ¿Quién no ha querido ser una vez

turo o querer oír murmullos del mañana

en su vida decidido como un piano

a través de los números, las cartas, los

de Brahms? ¿O melancólico como

astros o los ángeles. Creer en nuestras

uno de Preisner?¿Quién no ha que-

posibilidades, comernos nuestro propio

rido levantarse como La primavera

cuento, es el mejor comienzo. ¡Año nue-

de Antonio Vivaldi? ¿O arrastrarse

vo, vida nueva! Y qué oportuno que el

arrepentido como un cello solo de

nuevo año también llegue como un barco

Bach?¿Quién no ha soñado salir

cargado de conciertos a Cartagena, con

corriendo como un Concierto para

el V Festival Internacional de Música.

instrumentos de viento de Mozart?

Un comiezo que nos conmueve y nos

¿O tocar el cielo como un Himno de

exalta. Un tiempo lento que

coronación de Handel?¿Quién no ha

nos recuerda que la música co-

porfiado en ser incansable como el

noce el camino hacia nuestro

primer movimiento de la Sinfonía

corazón, con un gran propó-

No. 1 de Beethoven? ¿O resignado

sito: hacernos suspirar o reír

La música, un buen comienzo

como las Gymno-

profundamente. De nuevo,

pédies de Erik Sa-

otro enero de pensar en ser

tie? ¿O dramático

mejores y de aprender de los errores que

como un violín de

pudimos tener. Y qué mejor ejemplo que

Paganini? ¿Quién

el de Verónica Velásquez,

no ha deseado

la ex señorita Antioquia, con su

volver a ser un niño de la mano de

“Hombre con hombre, mujer

Debussy? ¿Quién no ha querido

con mujer...y viceversa”, un

diluirse, irse, en alguna melodía?

traspié en su reinado ya su-

¿Quién no ha querido aquietar su

perado, que le dio la fortaleza

furia indomable o espantar su indo-

para lanzarse a las pasarelas

lencia con una sucesión de acordes?

y cotizarse hoy en el modelaje

¿Quién por esta época ceremonial,

con su cuerpo escultural. No

de comienzo de año, no se siente

hay sino que verla. Comienza

sensible y con ganas de recuperar

un nuevo año y CROMOS quiere sonar a

por dentro cierta acústica espiri-

campana que invita al recreo y despierta

tual? Como si fuéramos instrumen-

la curiosidad por nuestras propias histo-

tos, nos empeñamos en afinarnos

rias. ¡Feliz 2011!

con buenos pensamientos. En el fondo todos en el 2011 queremos “sonar mejor”, lo que eso signifique, es cuestión de cada uno. Es por esto que por esta época resulta tan atractivo saber sobre nuestro fu-

16 • cromos

Jairo Dueñas Villamil DIRECTOR


en la web www.cromos.com.co EN VIDEO

actualidad

cine

farándula

moda A un clic

Internet

Las novelas que se verán en 2011 Entre los canales Caracol y RCN hay más de 20 producciones por estrenarse. El tema del narcotráfico quedó atrás, reinan las comedias y las novelas de época.

Para superar la infidelidad Superar el engaño es difícil. Sin embargo, hay formas de recuperar una relación. Habla el experto Allan Pease.

La teacher, de Caracol

Las santísimas, de RCN

Robinson Díaz y Luis Eduardo Arango actúan en las nuevas producciones.

Siete maneras de usar una bufanda

Un accesorio versátil y útil para climas fríos.

Internet

Moda

Katherine Porto protagoniza la cinta colombiana El jefe.

Internet

Cromos.com.co cambió para darte mucho más

18 • cromos


pancho villa205x273.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1/12/11

6:22:20 PM


tómbola

Con la segunda temporada de los Caballeros las prefieren brutas , este actor repetirá el éxito del año anterior en el 2011. Un galán contemporáneo que afirma que el papel de su vida es el de mejor amigo. > ¿Dónde quedaron las ganas de volar? En el asiento de una avionetica destartalada que me llevó a sobrevolar el Salto del Ángel. > Un maestro para recordar. Pepa. Mi profe de historia del arte. > Un libro para releer. Cien años de soledad. > Un país diferente a Colombia para vivir. Argentina. > Un plan de trabajo futuro. Producir una película y una serie. > ¿Con quién le gustaría compartir escenario? Con Ricardo Darín. > El mejor papel de su vida. El de mejor amigo. > Un acento que lo enamore. El costeño. > Un título para su autobiografía. ¡Y lo logré... a pesar de mí mismo! > Un plan de fin de semana. Un viaje en carretera, a donde sea. > Un recuerdo de la infancia. El olor del verano. > Una escena memorable. El monólogo del replicante en Blade Runner... I have seen things. > Lo mejor de ser bogotano. Podemos respirar en cualquier parte. > Y lo peor… Tener que manejar acá. Somos los peores conductores. > ¿A qué le teme? A la ignorancia. > Un platillo para sucumbir. Cualquier cosa con arequipe. > Una canción para tararear. New York, New York. > Un juego para ganar. El del amor.

¿Qué les envidia a las mujeres?

Su capacidad para gastar sin remordimiento.

¿En qué es experto? En vivir.

¿En qué es aprendiz? En actuar.

Su frase de cabecera.

“Juro por mi vida y el amor que siento por ella, que nunca más viviré por nadie, ni permitiré que nadie más viva por mí”.

Una vergüenza confesable.

Trato de nunca bañarme los domingos.

¿Para qué sirve la fama?

Para confundir tus prioridades.

Una metida de pata memorable.

Me presentaron a José Feliciano y estiré la mano para estrechársela...

20 • cromos

> Una cita por cumplir. Con mi profesor de guitarra. > ¿Qué le quita el sueño? Las ganas. > ¿Quién le mueve el piso? Mi novia. > ¿Cómo se divierte? Casi de cualquier forma. > ¿Dónde le gustaría pasar sus últimos días? Donde sea pero sin saber que lo son. > Un actor para admirar. Edgar Ramírez. > Un actor para olvidar. Mario Cimarro. > Una película para repetir. Charlie Wilson’s War. > Un mandamiento para cambiar. Es mejor no tocar la religión. > ¿Qué le gustaría que le dijera Dios cuando se encuentren? ¿En serio te dejaron entrar? > ¿Cuándo pierde la calma? Con la falta de educación. > ¿Cómo se despierta? Contento. > ¿Dónde se siente más cómodo? En mi casa. > ¿Quién es su persona favorita? Hay días que mi madre y hay días que mi padre. > ¿Por qué le dan ganas de llorar? Los triunfos y las derrotas. > Un motivo para reírse. Tomarse demasiado en serio. > ¿Cuándo se inventó su brújula? ¿Quién ha dicho que tengo una? > Su mayor orgullo. Ser colombiano. > Un pasatiempo. Conocer lugares. > Un modelo a seguir. Sting. Es una persona que parece haber encontrado el balance. > Un colmo colombiano. 95% de impunidad en nuestras cortes. > Su tesoro escondido. ¡Una playa en Venezuela! > Un final feliz. El chico se queda con la chica.

david schwarz

Juan Pablo Raba


Un buen socio. Mi perro. ยกSe llama Socio!


reportaje

La lucha de los músicos no solo fue con la partitura sino contra las campanas de la iglesia, los voceadores de helado y el compás de la fiesta callejera.

¡Monumental!

Fue la música en cartagena

El V Festival Internacional de Música de Cartagena se entregó a Bach. El compositor alemán exigió e inspiró a los intérpretes, y conmovió a un público que colmó todos los escenarios y salió feliz. Fotos: Gustavo Martínez


reportaje

Christòpheren nomura interpreta Largo al Factotum, de El barbero de Sevilla, acompañado del pianista Stephen Prutsman en la Plaza San Pedro Claver. 24 • cromos


La voz del bajo, experto en Bach y Mozart, silenci贸 la plaza con Rossini.


reportaje

El cellista canadiense tuvo poco tiempo para conocer la ciudad, pues fue uno de los mĂşsicos mĂĄs activos en el escenario y en las aulas de clase.

26 • cromos


Gary hoffman interpreta a Francois Couperin. Un cellista inolvidable.


reportaje

"Adoro mi instrumento. Sé lo que piensa y lo que le gusta. Es como estar casada con él".

Jennifer Frautschi se lució con su Stradivarius, interpretando la Sonata para violín número 3 en Do mayor de Bach, en la iglesia de Santo Toribio. 28 • cromos


NOTAS DEL FESTIVAL Puristas vs. Vanguardistas

Durante todo el festival, y sobre todo después de la interpretación de Mark Steinberg de la Sonata para violín No. 2 en la menor, de Bach, el domingo 9 de enero, en el Santa Teresa, permaneció viva la polémica sobre si era lícita la libertad de los músicos de tocar a Bach según su propia personalidad y talento, en vez de ceñirse con rigor a la partitura. Los puristas, por supuesto, defendieron al compositor, reclamando que los músicos debían tratar de interpretar a Bach tal y como él lo había imaginado. Los músicos, en cambio, reclamaron su derecho legítimo a interpretar según su propio sentimiento. Dos voces de primera

La soprano Yulia van Doren y el bajo/barítono Christòpheren Nomura se ganaron con creces la admiración del público. Y no solo por el prodigio de sus voces sino por la calidez de sus corazones. Un aplauso bien merecido para dos cantantes colosales que se entregaron en cuerpo y alma. Un concierto incómodo

La maratónica jornada nocturna el martes 11 de enero en la iglesia Santo Domingo, en la que fueron interpretados los seis conciertos brandenburgueses de Bach, no transcurrió de la manera esperada. El calor agobió a músicos y espectadores, que no hallaban la hora para tomar un descanso refrescante. Después del intermedio para ir a cenar, más de una tercera parte del auditorio decidió no regresar. A los músicos se les notó algo incómodos y amodorrados por el clima y la humedad. Sintonizados

La cellista Christina Reiko y el pianista Frederic Chiu enamoraron al público del Santa Teresa en la noche del 9 de enero, con la interpretación del Kol Nidrei, de Max Bruch. La noche de Shostakovich

Sucedió el lunes 10 de enero en el Teatro Adolfo Mejía. La City of London Sinfonia, bajo la batuta de su director titular, Stephen Layton, abrió con un sentido Concerto Grosso op. 6, No. 9, de Händel. Pero lo mejor estaba por ocurrir. Con Anton Nel al piano y Nicholas Betts en la trompeta, la orquesta hizo delirar al público con el Concierto para piano y orquesta No. 1 en do menor, de Dmitri Shostakovich. La ovación fue emocionante y prolongada.

El momento de Beethoven

No solo Bach brilló en el Festival. Elina Vähälä, en el violín; Gary Hoffman, en el cello; y Angela Chang, en el piano, interpretaron una versión escalofriante del Trio en re mayor Op. 70 No.1 de Beethoven, el lunes 10 de enero en el auditorio del hotel Santa Teresa. Fue uno de los conciertos más consistentes del evento. Dos Stradivarius en escena

No es habitual someter un instrumento tan delicado como un Stradivarius a un clima tan húmedo como el cartagenero. Por eso llamó la atención que Mark Steinberg y Jennifer Frautschi hubiesen viajado con sus valiosas piezas para ofrecerlas al deleite del público del Festival. Ambos datan del finales del siglo XVIII y los consienten como si fueran parte de ellos mismos. Frautschi no pensó en el clima y aseguró que tocar otro violín habría sido como dormir con una persona extraña. Steinberg dijo que su violín era como una pieza de Bach: “Puedes pasarte la vida entera encontrándole virtudes y ni siquiera te alcanzará para desentrañarle todo lo que tiene”. Eso es amor por el instrumento. Virtuosismo puro

Jennifer Frautschi paralizó al público de la Plaza San Pedro, la noche del 9 de enero, con una interpretación magistral de la introducción del Rondó capriccioso de Camille Saint-Säens, una pieza difícil, hecha para el lucimiento del violinista. Su Stradivarius brilló por encima del riesgo que significaba tocar al aire libre. Silencio estremecedor

El concierto nocturno del 9 de enero en el hotel Santa Teresa, terminó con el Requiem por el Gueto Terezin, compuesto en homenaje a los músicos judíos muertos en ese campo de concentración durante la Segunda Guerra Mundial. Los integrantes del cuarteto de cuerdas Brentano, que acompañaron al bajo Christòpheren Nomura, pidieron al público no aplaudir al final del recital. El silencio fue más que elocuente. Lo más esperado

La misa en si menor de Johann Sebastian Bach, en el Adolfo Mejía, con la City of London Sinfonia en todo su esplendor, bajo la batuta de su director titular, Stephen Layton. Una obra soberbia, considerada por muchos críticos como la mejor misa de la historia de la música.


reportaje

30 • cromos


En el auditorio del hotel Santa Teresa ocurrieron algunos de los mejores conciertos del Festival.

Ruggero Allifranchini fue enĂŠrgico y contundente al tocar con Stephen Prutsman la Sonata para violĂ­n en si menor de Ottorino Respighi.


reportaje

32 • cromos


Los m煤sicos y los espectadores colmaron su paciencia durante los Brandenburgueses, ante el intenso calor del recinto.

en la iglesia Santo domingo se llev贸 a cabo una curiosa gesta: la interpretaci贸n de los seis conciertos brandenburgueses, de Bach.


reportaje

alejandro posada condujo la City of London Sinfonia durante la interpretación de la Suite para Orquesta número 3 en re mayor, de Bach. 34 • cromos


reportaje

alejandro posada condujo la City of London Sinfonia durante la interpretación de la Suite para Orquesta número 3 en re mayor, de Bach. 34 • cromos


Esta fue una de las últimas postales de la City of London Sinfonia, que se despidió del Festival después de tres años de asistencia consecutiva.


reportaje paul sherman, contrabajista de la City of London Sinfonia, durante el Rondó Capriccioso de Saint-Säens, tuvo tiempo para mirar al fotógrafo.

Las plazas San Pedro y Getsemaní confirmaron que son escenarios ideales para los conciertos al aire libre. 36 • cromos


Cartagena es una nota Entre acordes y partituras, los amantes de la música clásica disfrutaron de la quinta edición del Festival Internacional de Música de Cartagena, organizado por la Fundación Salvi. Locales y visitantes llenaron plazas y teatros y, de paso, disfrutaron de las fiestas nocturnas ofrecidas a músicos y directores.

Luis Darío Baracaldo, Martín Burgess y Nick Ward

Esther de Rendón y Juan María Rendón

Becky Mayer, Gimy Mayer y Leidy Arnold

Ruggero Allifranchini y Arnaud Sussmann

Silvia Tcherassi y Mauricio Espinosa

Elaine Baines, Sthephen Stirling y Barry Kempton

Jennifer Frautschi, Nina Lee y Kristina Reiko Cooper

Adriana Soto, Robin Tomlin y Nicolás Tomlin

Claudia Fadul y Roberto Murillo


Flash Festival

Este año el Festival estuvo dedicado a Johann Sebastian Bach, y abrió con la Suite para orquesta No. 3 en Re mayor, interpretada por la City of London Sinfonia bajo la batuta del director colombiano Alejandro Posada. Fotos Shirley Arévalo

Misha Amory, Elizabeth Hainen y Nicole Divall

Karen Jones, Helen McQueen y Stephen Stirling

Richard Hoskin y Evelia González Luis Roldán, Aida Furmanski y María Clara Delgado

Chila de Marulanda y María Cecilia de Sarasola

Dawn Upshaw y Nicolle Divall

Jaime Alberto Martínez, Michele Ruggieri, Mario Córdoba y Carla Giovanelli

Maurice Gozlan y Kristina Reiko Cooper

Gloria Rengifo, Clemencia Figueroa de Lleras y Carlos Lleras de la Fuente Judith Pinedo, Julia Salvi, Juan Manuel Santos, María Clemencia Rodríguez de Santos y María Antonia Santos


Templos de la música A los escenarios tradicionales como el Teatro Adolfo Mejía y las capillas de los hoteles Santa Teresa y Santa Clara, se sumaron las iglesias de Santo Domingo y Santo Toribio. Los conciertos al aire libre se celebraron en las plazas San Pedro y Getsemaní.

Vanessa Falah, Patricia de Falah y Natalia Falah Juan Bernardo Sanín, Andrea Romero y Lina Botero

Aracelly Morales, Claudia Hoyos y Martha Lucía Ramírez

Jackie Strauss de Samper, Ernesto Samper y Lorencita Santamaría

Sigrid Van Bladel y Stephen Prutsman

Beatriz Fernández, Eduardo Macías y Margarita Murillo

Juan Martín Caicedo, José Vicente Mogollón, Ángela Gómez de Mogollón y Alfredo Lewin

Carmen Otero

Patricia López y Luis Alberto Moreno


Flash Flash Festival

Pedro Gómez, María Gómez, Piedad Gómez y Mauricio Gómez

Inés Elvira Casas, Alberto Casas Santamaría y María Emma Mejía

Lucía Bosé y Johana Caparroso

Lilian Jensen, María Victoria Uribe de Guzmán e Isabella Micolta

Mónica Vélez y Juan Carlos Restrepo

Kathy Sloane y Martha Stewart


Muy majos y con buen oído Lo que diferenció a los conciertos de la mañana de los de la noche fueron los atuendos de los asistentes. Casuales y ligeros en el día, y elegantes y festivos bajo las estrellas. En la mañana, los espectadores fueron agasajados con una mimosa; en la noche, degustaron una copa de vino.

Ximena Reyes, Francisco Holguín, Claudia Hakin y Nayib Neme

Amparo de Carvajal y Gloria Zea Julia Salvi, María Paulina Espinosa de López y Price Martínez Emiliani

Frederic Chiu y Jeanine Espósito

Pilar Castaño y Guillermo Uribe

Tatiana de Ribón y Gladis Richard de Vargas

Leonora Saurel y Paul Saurel


Flash Festival

Roberto Murillo y Emilia Fadul

Elina Vähälä y Arnaud Sussmann

Kathy Sloane, Carlos Julio Ardila y Martha Stewart

Andrés Jaramillo y María Stella de Jaramillo


cultura Hay Festival

Hace mucho que

lo queríamos El escritor y cineasta francés Philippe Claudel, director de Hace mucho que te quiero, encabeza la lista de invitados en la sexta edición del Hay Festival de Cartagena.

Foto efe

44 • cromos


vive en nancy, al norte de Francia. Y no tiene la más remota intención de salir de ahí. “Necesito mi hogar, mi ciudad simple. Muchos editores, críticos y escritores creen que París es el centro del mundo. Es ridículo, me gusta la autenticidad”, ha dicho. Philippe Claudel es la comprobación de que no se necesita estar en París para triunfar. En 2003 ganó el premio Goncourt a relatos cortos con Les petites mécaniques, y ese mismo año obtuvo el premio Renaudot con Almas grises. Después del buen recibimiento de su sexta novela, La nieta del señor Linh, repitió hace tres años el Goncourt de los Estudiantes con El informe de Brodeck, que también ganó el año pasado el Independent Foreign Fiction Prize, en Inglaterra. Sus obras han fascinado a los lectores con una narración simple, atmósferas llenas de detalles y temas como la muerte, la amistad, la culpa, los recuerdos, el desarraigo, la reclusión, las vidas secretas, la tristeza... en pocas palabras, la exploración de la naturaleza humana. Claudel combina los oficios de escritor y director de cine, con la docencia, un trabajo que llama “real” pero que no lo aleja de su universo personal. “Enseñar es un placer para mí”, dice este profesor de antropología cultural y literatura, y también docente de colegios y de la cárcel. “Fui a una cárcel a enseñar durante diez años una vez por semana, algo que cambió mi modo de ser y de ver la vida. También di clases a niños hospitalizados y discapacitados, pensé que podía ir a sitios donde mucha gente no va. Tenemos el deber de entrar a los guetos para agrietarlos un poco e intentar incluirlos en nuestro mundo”. De allí también salen historias para sus relatos y sus guiones de cine. Precisamente su primera película, Hace mucho que te quiero, que presentará en el Hay Festival en Cartagena, es la historia de una mujer presa que sale libre y que durante 15 años no ha hablado con su hermana, la persona que la espera afuera. Claudel se llevó otros premios con el filme, que se estrenó en 2008: el César a Mejor ópera prima y el Bafta a Mejor filme extranjero. “Cuando escribo una novela veo la escena en mi mente y solo trato de traducir esa visión. Cuando escribo un guión, uso un lenguaje básico, sin una dimensión poética. El privilegio es que tengo la oportunidad de estar en ambos campos”. De ahí su admiración por el que considera un genio del cine del siglo XX: Stanley Kubrick, y de escritores como Geoges Simenon, Jean Giono, Christopher Hampton, Ian McEwan, Bret Easton Ellis, Ismail Kadaré, Edward Abbey, Leonardo Sciascia y Julien Gracq. Con ellos ha creado el mundo que no lo deja salir de Nancy, donde escribe siguiendo, quizás al pie de la letra, el consejo que les da a los nuevos escritores: “Nunca oigan un consejo. Sigan únicamente la pasión y la fuerza de sus deseos”.

Claudel dice Considero que uno es un hombre cuando muy adentro de su cerebro, tiene recuerdos de los dramas del pasado. Si no tiene eso, es solo un animal. Cuando uno vive, como usted o yo, en el comienzo del siglo XXI, tenemos esa experiencia y esos recuerdos.

Philippe Claudel Nació en: Nancy, Francia Edad: 48 años Es: Escritor, guionista y director. Novelas: Almas grises, La nieta del señor Linh y El informe de Brodeck. Película: Hace mucho que te quiero

Me gusta escribir acerca de nuestra complejidad, nuestra tragedia, acerca de nuestra doble naturaleza. Al mismo tiempo, en mi vida, soy constantemente optimista. Es extraño para mí vivir en estas dos dimensiones.

elsa zylberstein y Kristin Scott Thomas , con Philippe Claudel en el rodaje de Hace mucho que te quiero.

Trato de hacer lo mejor, sé que mis

novelas no son piezas maestras. Pero trato de seguir mi vía, de explorar mis obsesiones y las paradojas de nuestra naturaleza. En mis novelas o películas solo quiero contar una historia con sinceridad, con honestidad.

Estoy muy influenciado por la música. Cuando escribo una novela me siento en la misma posición que un músico. No tengo una guitarra o un piano, mi instrumento es el lenguaje y ese es un intrumento muy bello.


cultura Hay Festival

Otros imperdibles del Hay Festival Escritores de Italia, Estados Unidos, Gales y Argentina, traerán experiencia e innovación al encuentro literario.

Alessandro Baricco A sus 52 años, este escritor italiano es uno de los más leídos en el mundo. Aunque en 1996 se convirtió en un fenómeno literario gracias a su novela Seda, Baricco mantiene un perfil bajo y silencioso. No da entrevistas y sólo habla de sus libros o de la música, su otra pasión. Licenciado en filosofía, crítico musical y periodista, confiesa una influencia bastante diversa de Louis-Ferdinand Céline, J.D. Salinger, Raymond Carver, Beethoven, Stanley Kubrick y Walt Disney.

Andrés Neuman Después de ganar el premio Alfaguara de novela con su libro El viajero del siglo, en 2009, este escritor argentino se convirtió en uno de los jóvenes más destacados de las letras latinoamericanas. Con 34 años, ha escrito poesía, cuentos, novelas y ensayos, es aficionado al fútbol y a la historia, y una de sus características es el uso de “un castellano híbrido que no tenga muchos localismos”.

Sábado 29 de enero Teatro Adolfo Mejía 5:30 p.m. Alessandro Baricco conversará con Marianne Ponsford

Gary Shteyngart

Foto PEPE MARIN

Viernes 28 de enero Centro de Formación de la Cooperación Española 7:30 p.m. Andrés Neuman intervendrá en la charla La novela: un artefacto para armar, con Pola Oloixarac y Agustín Fernández Mallo.

Nació en San Petersburgo en 1972, cuando se llamaba Leningrado, pero su familia emigró a Estados Unidos. En su primera novela, El manual del debutante ruso (2003), llamó la atención por la contraposición que hizo del comunismo y el capitalismo. Pero fue con Absurdistán (2006) que confirmó por qué era considerado uno de los novelistas jóvenes más destacados de Estados Unidos. Escribe para The New Yorker y Granta, y el año pasado publicó la novela Super sad true love story. Domingo 30 de enero Centro de Formación de la Cooperación Española Gary Shteyngart conversará con Peter Florence

10:30 a.m.

Owen Sheers

Pola Oloixarac

Aunque nació en Fiji en 1974, creció en sur de Gales, y fue allí donde comenzó su oficio de escritor, centrado especialmente en la poesía. Su primer libro de poemas fue The blue book (2000) y el relato The dust diaries (2004) fue escogido como el libro galés del año. Sus novelas son Resistencia, traducida a ocho idiomas, yWhite Ravens. Sheers también escribió una obra de teatro, y actuó y condujo especiales de poesía en radio y televisión.

Esta doctora en filosofía con cierto aspecto de mujer fatal y nombre de heroína colombiana, ha sido calificada como “el gran acontecimiento de la nueva narrativa argentina”. Tiene 33 años y su novela Las teorías salvajes ha suscitado adjetivos como brillante, cruel, erudita y cautivadora. Detrás de esta escritora punk, experta en arte y tecnología, hay una rebelde de la sociedad contemporánea y su nombre siempre genera expectativas.

Sábado 29 de enero Casa Mapfre 12:30 p.m. Owen Sheers conversará con Gaby Wood, editora literaria de The Telegraph

46 • cromos

Viernes 28 de enero Centro de Formación de la Cooperación Española 5:30 p.m. Pola Oloixarac estará junto al colombiano Jorge Franco y a la mexicana Guadalupe Nettel en la charla En producción, en la que todos contarán cómo crean sus historias.


Philip Glass El genio incomprendido El músico estadounidense se presentará en Cartagena el 28 de enero, en el Teatro Adolfo Mejía, y en Bogotá en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, el 29. Es la primera vez que viene al país y la mejor oportunidad para oír a un maestro de la vanguardia musical.

Fotos cortesía hay festival

portento de la música o talento incomprendido. A sus 74 años Philip Glass todavía tiene que explicar que, a diferencia de lo que muchos expertos aseguran, su trabajo no encuadra dentro de la corriente minimalista. Él mismo se define como un compositor de música con estructuras repetitivas. Así lo ha sido desde 1966, cuando viajó al norte de la India. Las composiciones de Bach y de Beethoven que aprendió en la Juilliard School mientras estudiaba piano, y que después perfeccionó con la reconocida Nadia Boulanger en Francia, las cambió por piezas austeras basadas en ritmos aditivos (secuenciales), propios de la música india y experimental. De ahí que, de regreso en Estados Unidos, se desligara de lo tradicional para vincularse a la escena underground y tocar su música en las galerías de arte. La decisión puso a prueba su pasión por la música porque, debido a una difícil situación económica en la década del 70, tuvo que trabajar como taxista y reparar electrodomésticos mientras componía. Eran melodías repetitivas y complicadas que para él sustentaban un cambio y que lo enfrentaron a un público que parecía no comprenderlo. Tiempo después, en una entrevista, recordó con humor: “Cuando alguien del público se quedaba hasta el final de la presentación, lo invitaba a comer”.

Philip Morris Glass Nació en: Baltimore, Maryland Edad: 74 años Es: Físico, matemático y músico.

Así fue como conoció a Robert Wilson, escenógrafo minimalista con quien realizó su primera ópera experimental, Einstein on the beach, con la que llamó la atención de la crítica, que lo comenzó a ver como una figura relevante dentro de la cultura musical alternativa. Pero la fama le llegó con la película experimental Koyaanisqatsi, dirigida por Godfrey Reggio y producida por Francis Ford Coppola, en 1983. La simplicidad y la armonía consonante de esta obra, lo ubicaron dentro del movimiento minimalista. Así se dio a conocer en círculos más amplios. Aunque no está de acuerdo con el encasillamiento, porque asegura que sus obras no son estáticas, característica propia de la música de este movimiento, Philip Glass en cierta medida ha dejado que la gente lo considere minimalista al optar en la década de los 90 por una postura más comercial y sencilla. Bandas sonoras de películas como La bella y la bestia, El show de Truman, Sin reservas y Las horas, entre otras, le han dado fama mundial. Claro que para los que prefieren al Philip Glass alejado de lo tradicional y más cercano a lo experimental, están las más de 20 óperas de pequeño y gran formato, ocho sinfonías, dos conciertos para piano y conciertos para violín, saxofón, cuartetos y orquesta, con las que se ha consagrado como uno de los mejores compositores contemporáneos.


PREDICIONES 2011

P O R E d u a r d o Ar i a s

Las predicciones de 2011 Ni Ă?ngrid Betancourt, ni Uribito, ni IvĂĄn Moreno ni el partido verde, escapan a la bola de cristal del famoso humorista bogotano.

Un futuro de risas.


predicciones 2011

P o r

E d u a r d o

A r i a s

La final del Mundial de Fútbol Juvenil de 2011, programada para jugarse en el estadio El Campín, de Bogotá, a última hora tendrá que cumplirse en el estadio del barrio Olaya debido a que los encargados de la refacción de las tribunas entregarán la obra a medio terminar dos días antes del partido. Las tribunas, construidas con el mismo cemento de TransMilenio, colapsarán durante la inspección de las mismas.

El Polo Democrático Alternativo, en cabeza de Clara López Obregón, proclamará a Iván Moreno Rojas mártir supremo de la guerra despiadada que libra la oligarquía contra los humildes y los desposeídos. Como parte de sus estrategias de responsabilidad social, las empresas mineras que se adueñarán de los páramos les enseñarán a los colombianos cómo detectar mercurio y cianuro en el agua potable.

En la ceremonia inaugural del Mundial Juvenil de Fútbol, Álvaro Uribe desfilará por la pista atlética sobre un rocín y con una taza de café, y confirmará que es capaz de cabalgar sin que se le derrame una gota de tinto.

La bestia equina que coceó al Mesías del Ubérrimo en la víspera del añonuevo en el muy furibista municipio de El Retiro, Antioquia, será juzgada por terrorismo agravado y extraditada a Estados Unidos. Por su atroz crimen pagará condena de cadena perpetua en las caballerizas de la Universidad de Georgetown.

50 • cromos


Tomás y Jerónimo Uribe se nacionalizarán panameños cuando se enteren de que todo ese país es una zona franca.

En vista del abrumador éxito obtenido por Germán Vargas Lleras como ministro del Interior y su muy posible ascenso a la primera magistratura de la Nación en 2014, Juan Lozano se comenzará a alejar por el ladito del cada vez más desprestigiado Álvaro Uribe Vélez, proclamará que en realidad toda su vida ha sido amigo del doctor Germán Vargas Lleras y solicitará un rápido, ágil y oportuno reingreso seguro a las filas de Cambio Radical. Emgesa, la empresa que estalló las cargas de dinamita que destruyeron la carretera Barrancabermeja-Bucaramanga, será condecorada con la medalla al mérito “Inteligencia Vial Andrés Uriel Gallego”. El Partido de la U, el PIN y el Partido Conservador le rendirán un homenaje de desagravio a los Nule, víctimas de los despiadados y rencorosos periodistas mamertos que no dejan trabajar. El libro Yidis Medina: Confieso. De rodillas en el baño presidencial, será llevado al cine por Gerard Damiano, director del clásico Garganta profunda. Ingrid Betancourt se declarará damnificada por el fuerte invierno que azotó a París y a Nueva York en el fin de año 2010 y le exigirá al gobierno de Colombia una indemnización por 15.000 millones de pesos. En su afán de volver a ser alcalde de Bogotá, Enrique Peñalosa se le regalará al “furibismo” a cambio de un plato de lentejas y 30 monedas de oro.

Para financiarse entre 2011 y 2014, el Partido Verde le venderá su logo-símbolo a un conocido fabricante de aceite de mesa de girasol.


predicciones 2011

P o r

E d u a r d o

A r i a s

Para ser consecuente con los recortes presupuestales, Juan Manuel Santos nombrará a su nuevo gran amigo Edward Niño (el hombre más pequeño del mundo) ministro de Ambiente, de Cultura o, en su defecto, director de Bienestar Familiar.

Al declararse en Guerra Santa con Corea del Sur, Japón y Estados Unidos, Corea del Norte abandonará el materialismo científico dialéctico y la ideología marxista-leninista-maoista línea Deng Xiaoping, y se convertirá en una Teocracia Nuclear. Jerónimo y Tomás Uribe serán proclamados “Empresarios de la Década”, por haberse convertido en multimillonarios en plena crisis económica de 2009. Wiki Leaks revelará, en primicia mundial, que Hernán Darío “el Bolillo” Gómez, técnico de la Selección Colombia, es muy malhablado y odia a la mitad de los periodistas deportivos de su país. Para darle coherencia al conocimiento que en materia de geografía ha demostrado tener Sarah Palin, el Tea Party proclamará a Alicia Machado como fórmula vicepresidencial ideal de la candidata, para que a la hora del té ambas intercambien sus opiniones acerca de “las chinas”. Editorial Planeta lanzará un diccionario para que los seguidores de @Alvaro Uribe Vel entiendan lo que el ex presidente quiere decir en cada mensaje que envía por Twitter. El libro se titulará Furibismo para Dummies. Luis Guillermo Giraldo recogerá firmas para que, por medio de un referendo, se cambie un articulito de la Constitución y se le otorgue a Álvaro Uribe Vélez inmunidad total. El 98,5% de las firmas serán falsas. Para hacer compatibles los prediseños existentes con las posibilidades de movilidad, las autoridades distritales determinarán que el Transmilenio liviano de la carrera Séptima no será con buses sino con mototaxis y bicitaxis articulados. 52 • cromos


César Mauricio Velásquez, alias “El Curita”, será canonizado y santificado en el Vaticano por el milagro de haber hablado con el Santo Job en el sótano de la Casa de Nariño.

El DAS ganará un premio Grammy por las chuzadas en la categoría Mejor Interceptación de Dúo Vocal. En la ceremonia de entrega de los premios no habrá quien lo recoja, así que, los organizadores lo enviarán por DHL o FedEx a Panamá o a la cárcel de La Picota, donde lo dispongan los ganadores del galardón. En su incesante peregrinaje en busca de premios y medallas, Álvaro Uribe será condecorado en Asunción con la Medalla al Mérito Republicano Alfredo Stroessner; en Santiago de Chile, con la Cruz de Hierro Augusto Pinochet, y en Buenos Aires, con el Diploma Gran Defensor de la Democracia Jorge Rafael Videla. Como consecuencia de los colapsos que sufre el Aeropuerto Internacional El Dorado cada vez que medio llueve, el hueco de la Avenida 26 será habilitado como pista provisional por un tiempo aún indeterminado e imposible de adivinar. Aburrido de Juan Manuel Santos, su nuevo mejor amigo, Hugo Chávez, coqueteará con Dilma Rousseff, la nueva presidenta de Brasil, lo que desatará los celos de Piedad Córdoba. Santa Fe, “el expreso rojo”, se acolinchará a la Locomotora Minera para ver si una alianza estratégica con mineros de Canadá o Sudáfrica por fin le permite ganar el campeonato. En su afán por no perder la batalla que se avecina con Samsung, Dell, Motorola, Hitachi y demás fabricantes de tablets, Apple lanzará un modelo de iPad con mango ergonómico que servirá para jugar paddle tennis y ping pong.

Contra todos los pronósticos, y aunque usted no lo crea y le parezca insólito, Barcelona y Real Madrid disputarán el título de la Liga en España. La Federación Mundial de gays, lesbianas, transgeneristas y bisexuales adoptará como visión y misión el concepto “el hombre se complementa al hombre, mujer con mujer, hombre con hombre y también mujer a hombre del mismo modo en el sentido contrario”. Verónica Velásquez, ex señorita Antioquia, recibirá un millón de dólares por concepto de derechos de autor. Ah, se me olvidaba: La nueva señorita Colombia manifestará que trabajará en favor de la niñez desamparada.


p o r ta d a

V e ró n i c a

V e l ás q u e z

¡Año nuevo,

vida nueva! Eso es lo que por esta época piensan muchos colombianos, como Verónica Velásquez, la ex señorita Antioquia que superó su traspié en el reinado de 2009 y ahora es una de las modelos de pasarela más cotizadas de Colombia. Ella posó para la portada de la primera edición del año y nos contó lo que piensa sobre la suerte y el futuro.

Fotografía: Esteban Escobar

Asistente: Luis Felipe Escobar Maquillaje: Adriana Pérez Modelo: Verónica Velásquez de Informa Models

54 • cromos


Fecha nacimiento: 24 de Junio de 1988 Medidas: 86-62-92 Color de ojos: CafĂŠ Perfume favorito: Euphoria, de Calvin Klein Un nĂşmero de la suerte: No tengo Una meta para el 2011: Conocer nuevos lugares


p o r ta d a

v e r Ó n i c a

v e l á s q u e z

La suerte:

Es la voluntad del destino, de la vida, no se planea, simplemente sucede. Los sueños:

Son motivos para vivir, esperanzas, deseos. Son una recreación de la mente, un viaje del corazón. El futuro:

Por un lado, es todo aquello que hoy estamos construyendo con lo que pensamos y hacemos; por el otro, es algo incierto de lo que no tenemos control. El cuerpo:

Es la casa donde habita nuestra alma, nuestra mente y nuestro corazón, y el instrumento a través del cual se expresan los tres. La pasión:

Es un sentimiento frente a aquello que se vive con intensidad, con plenitud, con goce. El destino:

Es la historia de la vida. Algunas decisiones sobre éste fueron tomadas por otros o simplemente se dieron; y otras las tomamos nosotros queriéndoles dar un rumbo según nuestros deseos.

La belleza: Una forma de sentir, de ver, una cualidad que causa admiración, atracción. No sólo es externa, física y material, todos los seres humanos la poseemos.

56 • cromos


HORóSCOPO 2011

t a r o t

Los augurios

del Tarot Aries caminará la ruta del aprendiz; Tauro, la del gregario; Géminis la de la sabiduría... cada signo tiene una meta por cumplir en 2011, Y el tarot le ayudará a cruzarla. ¡Descubra la suya... y cúmplala!

POR DIANA CASTRO BENETTI

58 • cromos


HOROSCOPO 2011

t a r o t

Aries

21 de marzo - 20 de abril

El aprendizaje de los oros 7 de oros

Aries tendrá que volver a la escuela, un salón

de clase que le dejará nuevas relaciones, maneras distintas de empezar sus negocios y otras exóticas intenciones para el futuro. El siete de oros aparece con fuerza durante todo 2011, un portal que habla de aprendizajes y trabajo por hacer pero no de logros espectaculares. La carta insinúa que la única ruta posible es la ruta del aprendiz. Saberlo todo es tan delicado como ignorarlo todo. El punto intermedio marca la pauta para un año de gozo en la casa, la familia, la pareja y el trabajo. Los acontecimientos parecen pequeños, de todos los días, tan cotidianos que su desespero general le hará pensar que el año viene sin ruido ni excentricidades. Pero hacia el mes de mayo, sabrá reconocer el gran estruendo de un planeta que le provocará un par de giros a ideas y ambiciones. Aries tendrá la fuerza del cielo, la pasión y el poder para asumir los movimientos requeridos. El año estará lleno de agitaciones a pesar de que la rutina se le cuele entre los huesos. Escudriñará cada rincón de sus bolsillos para dar lo que no tiene e intentará viajar por campos desconocidos porque su alma exige reconciliación con lo inaudito y lo inesperado. Buscará las especies exóticas, admirará las plantas y árboles de otros lugares y hasta querrá coleccionar artesanías de otros pueblos. Con Júpiter y Urano en Aries, los recorridos pueden dar lugar a amores ocultos de tanto deambular en sueños e intenciones. Aries tendrá que vestir a la moda para las fiestas o celebraciones y dejar de lado las amarguras que ha venido soportando calladamente. Sentirá, lo acepte o no, que sus lazos serán una carga. Tendrá que proponer nuevos acuerdos y dar puntadas hacia el desapego. Si no cuida su independencia acabará sofocado por los deseos de otros y mantendrá la tristeza a flor de piel. Rabia, impaciencia y algo de locura juvenil marcará la pauta en el segundo semestre de un año que se arrodillará para verlo crecer. A veces, leerá revistas femeninas, buscará claves en libros de autoayuda y sabrá que los rumbos esotéricos son parte de su exploración cotidiana. El aprendizaje más difícil será cómo equilibrar las fortunas y cómo saciar la sed por los amores desconocidos.

El año estará lleno de agitaciones a pesar de que la rutina se le cuele entre los huesos. 60 • cromos


Tauro

21 de abril – 22 de mayo

As de bastos

La regeneración con el as de bastos Tauro será gregario en 2011. Se olvidará del silencio y la soledad, no querrá pronunciar estas palabras hasta que llegue el nuevo ciclo de Venus. La amistad se vestirá de gala y saldrá a pavonearse por bares, peluquerías, fiestas y clubes de ocasión sin escatimar gastos en fracs o maquillajes. Sus nuevos amigos ofrecerán lujosos alimentos importados desde rincones lejanos y brindarán con champaña para que la soledad se esfume por la puerta trasera. En la casa de Tauro no anclará la timidez, la amargura o el olvido. Vivirá de fiesta en fiesta y de risa en risa. Sabrá que los años nuevos atraen las buenas energías y será la fuerza de la tierra, la que se esconde detrás de las macetas o aquella que busca los recovecos de los amaneceres, la que le permitirá avanzar con pasos firmes en asuntos de casas, tierras, lotes y cuentas bancarias. Su dilema no es la riqueza sino cómo gozarla y compartirla. Tauro encontrará una ruta clara para el amor en 2011. Desplegará su verdadera sensualidad y seducirá lo inalcanzable. No tendrá vergüenza y preferirá desnudarse de los pudores a quedarse con las ganas. A la hora de las conquistas no escatimará en gastos, pero escogerá sólo uno al que le dedicará su pasión. En el ámbito de la salud, se obligará a una buena dieta y a un plan estricto de ejercicio. Buena decisión porque los excesos de 2010 le han dejado más de un kilo extra y malos hábitos alimenticios. Y aunque la cocina sea su lugar favorito, deberá cambiar ingredientes picantes por especies suaves y calmantes. Saldrá el ají y resurgirá la menta. A pesar de los festines, Tauro cuidará como un tesoro su cuerpo y en la intimidad de la casa, se dedicará a las mascarillas de miel, avena y pepino. Pensará en una que otra cirugía pero, sobre todo, madrugará a hacer los abdominales para reducir la grasa acumulada. Tauro es disciplina y si acomoda agendas y horarios, logrará que su 2011 sea un año para recordar. Se gustará más a sí mismo y le gustará más a los demás. Tauro será un encanto y así, con la mesa dispuesta, brillará en asuntos de altos niveles profesionales. Su embrujo será el ingrediente que no falta para cerrar negocios y aumentar ingresos. Es mejor que se declare inocente y avance con su muy buen humor porque nada le será negado. Los bastos florecidos estarán de su lado.

No tendrá vergüenza y preferirá desnudarse de los pudores a quedarse con las ganas. A la hora de las conquistas, no escatimará en gastos.


HOROSCOPO 2011

t a r o t

Géminis 22 de mayo – 21 de junio

El papa

Lo esencial sin excentricidades

Su claridad de pensamiento será definitiva, reluciente y cortante. Dirá, y muy en voz alta, lo que tiene que decir sin puntos suspensivos ni confusiones. 62 • cromos

Géminis estará inmerso en la construcción de lo importante. Parecerá orfebre o constructor de catedrales cuando de amores se hable o cuando se definan las tendencias en las estrategias profesionales. Géminis andará con pasos firmes y no jugará al póquer con su destino. Sus opiniones valen y cobrará por ello. No dejará que los vientos lo muevan de sus ideas fijas ni de su testarudez recién adquirida. Caminará con pies de plomo, sin ligerezas ni banalidades, porque ha descubierto que sus sueños de creador, de artista, no tienen precio. No se reconocerá en el espejo, peleará por las ilusiones y no dejará que haya hurtos ni malos entendidos por parte de otros. Su claridad de pensamiento será definitiva, reluciente y cortante. Dirá, y muy en voz alta, lo que tiene que decir sin puntos suspensivos ni confusiones. Diferenciará las nimiedades de lo que sí le importa e irá por ello. No será el signo de los chismes ni de las conversaciones de pasillo; buscará la sabiduría, lo profundo, lo interno y se aferrará a este tesoro como si fuera a dar un salto único. Y es que Géminis tiene afinada la percepción en este año porque entenderá que es “ahora o nunca” y que cada paso dado conduce a la realización de las buenas intenciones. Despertará aún más su pasión por el servicio y por las causas globales. Se vinculará a organizaciones de alto nivel que le abrirán sus puertas y le dejarán ser vanguardista. Será él, ni muy grande ni muy pequeño, y respetará las estructuras sólo si las considera dignas de veneración. De lo contrario, la fuerza del aire se rebelará y serán grandes los ciclones y tornados cuando se requieran los cambios. Géminis no tendrá medida y le exigirá tanto a sus pulmones que Mercurio le pedirá cautela porque el año es largo, vital y conmovedor. Los desbalances pueden agarrarlo en el segundo semestre. El cuerpo será exigido y exigente. En relación con los afectos, Géminis se acordará de sus viejos amores y empezará el año con ganas de volver atrás. Los buscará, los analizará y los volverá a amar. En algunos, la verdad será la ley, y en otros, reconocerá que fue sabio dejarlos partir. Tomará lo que le sirve y dejará que el agua corra por sus manos. Será pasión en 2011, una pasión en dimensiones desconocidas con el arcano cinco como su carta regente.


Cáncer 22 de junio – 23 de julio

Las decisiones y las espadas Cada mes de 2011 está signado por las espa-

das. Cortan, amenazan y, muy afiladas, extirpan tumores de todo tipo. Algunos días serán más agresivos que otros, y hasta causarán estragos entre amistades y familias. Sin embargo, aunque con cierto dolor, jamás estas espadas harán daños irreparables. En realidad, lo que le acontece a Cáncer en estos doce meses, es que se sentirá como un guerrero de otros tiempos, sin temores, salvaje y compasivo a la vez. Descubrirá que la vida no le permite juegos y que las decisiones del destino están sobre la mesa. Tendrá los días y las horas para evaluar, sopesar y contradecir. Cada paso, cada idea, cada nuevo evento, le dará matices, contrapropuestas. Se irritará y el mal genio lo perseguirá porque en el fondo de su corazón sabe que avanzar requiere de valentía y de la sabiduría de un guerrero que utiliza el puñal como negociación. Las casas, los amigos, los trabajos, los viajes y las vacaciones serán motivo para que Cáncer vuelva a la escena de la contradicción y oponga criterios antes de conciliar o ser sumiso. La vida cotidiana desequilibrará las emociones y lo hará más susceptible. No se resignará a realizar una vida igual, rutinaria o un camino ya andado. Luchará hasta con su propia sombra para abrirse la vía que busca: lo mejor, lo inalcanzable y lo real maravilloso. Porque aunque guerrero, será también soñador, y dejará que sean otras realidades las que cuenten sus historias para dedicarse a la vida real, vital, agitada, complicada y negociada. Cáncer todo querrá mirarlo con detenimiento, acordarlo o escuchar a otros para contradecirlo. Los rumbos Cáncer no los sabe pero los trazará él mismo. Por eso sus decisiones en 2011 implicarán cambios profesionales, nuevas cobijas y más de un nuevo amor. Experimentará, será libre y se liberará del fuero familiar para decirse a sí mismo que la vida vale la pena vivirla. Cáncer, peleador y buscador desde marzo, no será un signo de aguas calmas. Irse, llegar, moverse, cambiar hasta que en el último trimestre del año quede tan agotado que no tenga más remedio que anclar su barco de marinero. Alta mar y pasiones de altísimo calibre lo perseguirán aun si es casado, joven o entrado en años. Leerá libros de aventura y se dedicará a los mapas virtuales. Aprenderá carpintería y muy a conciencia, hará caso omiso de la política nacional.

X de espadas

Luchará hasta con su propia sombra para abrirse la vía que busca: lo mejor, lo inalcanzable y lo real maravilloso.


HOROSCOPO 2011

t a r o t

Leo

24 de julio – 23 de agosto

La reflexión hecha felicidad

5 de espadas

2011 viene cargado de pequeñas batallas. La tendencia está marcada por el cinco de espadas, una carta irreflexiva, poco generosa y muy llena de conflictos internos. Sus primeros días laborales marcarán la pauta del año. Habrá pugnas y pujas indiscretas que lo pondrán en la arena como un primer requerimiento de la exigencia por parte de planetas que buscan una dosis mayor de disciplina y perseverancia. Saturno en sesenta grados con el sol, y Urano a 120 grados, le dirán que Leo es uno de los grandes pero que no hay cómo progresar si hace de la ignorancia o el prejuicio su credo. Leo tendrá que aumentar su conocimiento de lo que son los otros, de lo que quieren y de lo que sueñan. Sus pequeñas batallas no serán para su propio beneficio ni para resolver inútiles contiendas, sino para comprender que no vale la pena imponer su voluntad por simple capricho. A mediados del año, recogerá los frutos de su reflexión. Con la sabiduría puesta a prueba en los tres primeros meses, conseguirá buenos negocios, excelentes acuerdos y más recursos para sus proyectos. Al final, habrá vivido un año a todo pulmón, sin rezongar pero peleando lo que es suyo y, sobre todo, trabajando de sol a sol hasta quedar agotado. Aprenderá a sobrellevar las tentaciones que otros le pongan en su camino, y saldrá airoso. Su mejor ofrenda es crear las condiciones para que haya serenidad a su alrededor. Y aunque la paz de pensamiento no es su fuerte, Leo será majestuoso y podrá volar por encima de las pequeñeces y de los temores normales al dejar pasar lo que no es relevante. Eso sí, le depara mucha reflexión y tiempos de soledad para reconocer la diferencia entre lo pequeño y lo crucial. Será rey si y solo si abre las puertas de su generosidad y concilia intereses, comprende el punto de vista del otro, abre su corazón y extiende su don para la colaboración. En el amor, será atrevido, comprará vestidos lujosos y perfumes de calidad. No quedarán ahorros en cuentas bancarias porque será coqueto y cambiará de afectos como quien cambia de pijama. Puede que surjan las almas gemelas.

Con la sabiduría puesta a prueba en los primeros meses, conseguirá buenos negocios, excelentes acuerdos y más recursos para sus proyectos. 64 • cromos


Virgo

24 de agosto – 23 de septiembre

7 de espadas

La ligereza en el corazón Virgo andará con los pies en el aire. Dará saltos tratando de esquivar las impertinencias del destino. Su carácter poco le ayuda a ser flexible y fluido, pero lo será, y tan a tiempo que disfrutará de un 2011 novedoso. Será ligero de corazón, no se enredará con las mil trampas que empiezan a tejerse durante las conversaciones de café, ni hará caso a los malos tratos. Virgo brillará por encima de quienes se encargan de amargarle la existencia por los asuntos más pequeños. La única condición es hacerle caso a su propio corazón. Asunto que en realidad le cuesta un poco porque prefiere escuchar mil veces las razones de su cabeza lógica, que reconocer sus pasiones y deseos. Virgo aprenderá a confiar, a dejarse llevar por la intuición, a sabiendas de que es la única salida para el desorden y el enredo del mundo. Emocionalmente, aprenderá las lecciones, todas; especialmente aquellas en las que dar es mejor que recibir. Eso sí, tendrá cautela porque sabe que no todo depende de su renovada actitud sino de circunstancias que se salen de su control. Sabrá que puede fracasar, que puede perder y que no todo le saldrá barato. Así, establecerá la pauta para saber qué hacer y dónde actuar. Saturno, ya lejos de su signo, le hará señas para que no olvide asumir con valentía los desafíos. Saldrá adelante con gloria. Maravilloso destino, dice Neptuno, porque encontrará cajones, tapas, cajitas y enigmas que no lo dejarán tranquilo hasta que sean resueltos. En el afecto, será negro o blanco, sin grises. Tendrá que aceptar que lo que tiene es lo que es. Nuevas verdades, viejas decisiones. Virgo, transparente y claro, prefiere la palabra cierta, las acciones evidentes y no mantener nada debajo de la mesa. Su principal preocupación será la familia, porque las pasiones lo sacudirán con intensidad, ocultas, disfrazadas de relaciones laborales, de encuentros furtivos, de montones de ilusiones y días ligeros. Virgo será lo que se dice de él y recogerá frutos en un año que es casi de su total confianza. Pasará bueno si se deja llevar por un aire más intenso y revoltoso. Para Virgo, siete espadas, siete dones.

Aprenderá a confiar, a dejarse llevar por la intuición, a sabiendas de que es la única salida para el desorden y el enredo del mundo. Atenderá a su corazón, más que a la razón, ése será su triunfo.


HOROSCOPO 2011

t a r o t

Libra

24 de septiembre – 23 de octubre

La brillantez de la buena magia La estrella

Libra brillará. Será mago, aprendiz de adivino y brujo. Recogerá los frutos de sus meditaciones y esfuerzos pasados para convertirse en estrella polar. Será veloz a la hora de vivir y tomar sus decisiones porque sabe que la vuelta del destino le ofrece una posibilidad cercana de afecto y logros laborales. Verá que los obstáculos se disuelven tan rápido como llegan. Sabrá sacar lo mejor de su repertorio, se vestirá de fiesta y saldrá muy elegante a recibir a los nuevos amigos. No desperdiciará ni un solo día de 2011. No tendrá paz hasta ensayar todas las recetas de cocina, hasta organizar fiestas a sus cien mejores amigos. Sabrá y enseñará a vivir, y se contentará con ofrecer lo mejor que tiene para su gran celebración. Aprenderá los rituales que sean necesarios y será mago de oficio. No establecerá acuerdos que no desee y regulará su energía con prácticas de Tao, Zen o Yoga. El eclecticismo religioso lo convertirá en dueño de sus palabras y de sus acciones. No generará más karma y dejará por fuera lo que no le interesa. Tendrá visión de futuro y hasta soltará sus propias predicciones. Libra estará agradecido por lo que recibe y dará mucho más de lo que le piden. Estará vibrando una octava más alta de lo que se ha imaginado. Será creativo con sus asuntos cotidianos. Escribirá, cocinará, amará y cantará al cambiar de casa, de amores y de trabajo. Las emociones nuevas serán lo suyo, hará hasta lo imposible para contagiarse de este espíritu en un planeta que desea mejorar. Hará las locuras de danzar en grupos indígenas y de aprender lenguas exóticas; se montará en las cometas más altas y mirará con cierto desdén sus propias preocupaciones. Muchos lo imitarán y otros tantos lo envidiarán, pero lo maravilloso será que estará lejos de lo uno y de lo otro. No dejará que su libertad se contamine con las pequeñeces de los seres humanos. Parecerá ángel pero en realidad será un humano más que ha encontrado la alegría de vivir.

Sabrá y enseñará a vivir, y se contentará con ofrecer lo mejor que tiene para su gran celebración. Aprenderá los rituales que sean necesarios y será mago de oficio. Tendrá visión de futuro y hará sus propias predicciones. 66 • cromos


Escorpión 24 de octubre – 22 de noviembre

El enamoramiento intenso

Rey de copas

Escorpión creará sus propias exigencias, esas que suele ponerse él mismo, que no necesitan explicaciones y en las que nadie puede ayudarle. Habrá renovación, libertad y más de un amor intenso. Será año de coqueteos y de muchas opciones que repercutirán en su día a día. No tendrá planes establecidos y dejará para después las previsiones. Buscará vivir en un presente eterno como si fuera el mismísimo Rey de Copas. Escorpión encontrará un amor que lo llene, que lo conmueva y lo estimule. Los meses de mayor pasión serán mayo y junio, cuando esconderá sus temores y se lanzará a la aventura de un romance idílico. No podrá negarlo ni ocultarlo. Será motivo de escándalos y pocas formalidades. El año no pasará inadvertido para un signo al que le gusta ir despacio, sin que nadie lo presione. Los acontecimientos lo pondrán a prueba y lo obligarán a salir de su usual hermetismo. Se dará cuenta de que los libros y las artes son cosas menores al lado del impulso vital que otro ser humano le puede ofrecer: amistad, pasión, amor infinito, un simple entusiasmo… Sea lo que sea, no se quedará con el remordimiento de no vivirlo. Preferirá lanzarse y asumir las consecuencias. En todos los momentos e instantes de dudas, buscará auxilio en revistas baratas y chamanes de medio pelo. Intentará recuperar la calma y el control pero su desajuste será su mayor encanto. Andará con los pelos de punta y sin ninguna asesoría más que su corazón. Más allá de estos espacios de novela romántica, Escorpión también querrá viajar en globo, ponerles fin a las discusiones bizantinas y avanzar con un nuevo negocio que ha tenido entre cejas. Su mayor lugar de equilibrio es la montaña y los grandes lagos, porque allí se reconectará con las pequeñas memorias que lo hacen feliz. Dejará las agendas urbanas para refugiarse en las alturas de un viento sereno porque su corazón y, sobre todo, su mente, requieren de alta comprensión y una buena dosis de silencio. Caminar, abrir los brazos y darle gracias a eso que bien podría llamar el todo, harán de Escorpión el ser que puede volar tan alto como el águila. Hará una tremenda mutación y sobrevivirá a pesar de sí mismo.

Esconderá sus temores y se lanzará a la aventura de un amor idílico. No podrá negarlo ni ocultarlo. Será motivo de escándalos y pocas formalidades. No se quedará con el remordimiento de no vivirlo.


HOROSCOPO 2011

t a r o t

Sagitario 23 de noviembre – 21 de diciembre

El oasis en un desierto Sagitario correrá para lograr lo que quiere y establecerá un plan ambicioso que se prometerá cumplir. El año vendrá lleno de desafíos, de sorpresas y de tantos detalles que no le alcanzarán las horas para terminar las tareas a tiempo y disfrutar los avances. En especial, sabrá lo que es estar extenuado y con las complicaciones de quienes tienen agendas llenas. Podrá darle curso a variedad de ideas pero sólo un requisito pide el año y es la correcta atención a su cuerpo. Lejos de las cirugías y, más bien, muy cerca de la prevención, Sagitario pasará horas en el gimnasio, en los médicos, en los controles, y experimentará una nueva dieta. Deberá dejar el alcohol, los azúcares, las grasas y las harinas, para permitirle a su cuerpo mantener la vitalidad. Estar en la política o en los negocios le asegurará a Sagitario un nombre, un prestigio, una fama que purificar y que defender. Su ética es alta pero las tentaciones aparecerán para no volver atrás. Tendrá que reorganizar su vida porque surgirán rupturas, adioses y cierres de ciclos que exigirán cuentas claras. Las espadas, abiertas en el primer trimestre del año, indican que hay que cortar con aquello que ya no sirve, dejar atrás las magulladuras y seguir adelante con un camino más libre y decoroso. Empezar con poco, desde lo simple, reducir las ambiciones, poner el primer ladrillo, todo esto es la exigencia de La Emperatriz, la carta de 2011. Es el momento de corregir y de sanar los errores, de disolver las discordias, de ponerse en paz, de entregar y también de pedir cuentas a los demás. Muchas vueltas dará Sagitario y al final del año encontrará que habría podido hacer más con menos. En asuntos de eficiencia, se rajará, y recuperar esa materia tendrá su precio. Cada minuto de su tiempo vale y perderlo puede ser nefasto. Por esto Sagitario deberá reflexionar antes de actuar y vaciar la agenda de actividades inútiles. En últimas, lo que deberá aprender Sagitario en 2011 es aplicar una buena metodología de trabajo. Deberá aguantar la sequía. Atesorar la energía es un buen consejo como también lo es beber mucha agua.

Emperatriz

Muchas vueltas dará Sagitario y al final del año encontrará que habría podido hacer más con menos. En asuntos de eficiencia, se rajará y recuperar esa materia tendrá su precio. 68 • cromos


Capricornio 22 de diciembre – 20 de enero

Empezando de nuevo

As de espadas

El as de espadas le ofrece un andar diferente y oportunidades que no había visto antes. Eso le permitirá afinar los objetivos que elaboró en 2010. Sus emociones estarán menos restringidas y más expuestas a la luz pública, pero sabrá encontrar el punto medio para que lo más íntimo sólo sea visto por los verdaderos amigos. Capricornio será un excepcional trabajador y será premiado por esto. Sin duda, los ascensos y las mejoras en sus asuntos de trabajo serán fruto de sus ganas internas de abrir espacios inexplorados. El as es siempre un nuevo camino, en este caso, un camino de dedicación y de disciplina. Aprenderá de otras tareas y otros oficios, le hará coqueteos a los asuntos esotéricos, aprenderá a meditar y sus saberes serán ampliados. Piedras, cuarzos y otras influencias serán opciones que Capricornio contemplará en sus finanzas para aumentar ingresos laborales o por simple gusto y pasión. Definitivamente no será un año ni quieto ni aburrido, pero estará menos lleno de pasión y más inclinado a la razón. Comprenderá la diferencia entre un camino con sentido y muy bien definido en el largo plazo, en contraposición con un camino lleno de pequeños esfuerzos y complacencias hacia otros pero con logros menos útiles. Trabajará por lo suyo, hará planes y sabrá que sin una gran visión, cualquier instante pierde significado. Capricornio propondrá recorrer amplias montañas, será el que se escape en las tardes de la oficina para ver esa vida que no corre por su escritorio. Se sentirá tramposo y excéntrico, pero se dará cuenta de que su corazón y su razón exigen más que simples papeles o rutinas cotidianas. Capricornio se dará tiempo para vivir dos vidas y no dejar escapar ni una posibilidad para sentarse en calma, mirar al oeste y tomar algunas determinaciones. Se pondrá el overol, trabajará por su bienestar y dejará que las marcas del destino giren para aprovechar las oportunidades. Su salud será un tesoro precioso y dejará que 2011 sea un año para recorrer sus mejores ideas y sus más secretos sueños. No abandonará las líneas de su trabajo pero avanzará hacia donde cree que debe caminar. Capricornio será un valiente con un as de espadas.

Propondrá recorrer amplias montañas, será el que escape en las tarde de la oficina para ver la vida que no corre en su escritorio.


HOROSCOPO 2011

t a r o t

Acuario 21 de enero – 19 de febrero

Las opiniones de sí mismo El juicio

2011 será un año extraño, defensivo, lleno de dudas. A Acuario le gusta tomar la iniciativa, ser un líder y generar buenos ejemplos en su empuje profesional y vital. Pero este año dará pasos en falso, debido no sólo a Neptuno en Acuario sino a sus extrañas convicciones de lo que quiere hacer consigo mismo. Será inseguro, irá hacia atrás, dejará ver sus debilidades y se sentirá frustrado cuando los resultados no sean los que esperaba. Acuario, el gran visionario, tendrá un año humano y lleno de pequeñeces. Estará disgustado y contrariado. Es la regencia de la carta del Juicio. Comprenderá que tiene que escoger entre irse o quedarse, moverse o llenarse de buenas intenciones, avanzar o mantenerse desde la barrera viendo como otros consiguen sus propios logros. Pero no por esto dejará de ser excéntrico. Algunas de sus locuras darán para que otros opinen y lo sometan a juicio público. Buscará a los mejores amigos y se refugiará en las amistades y en los bajos fondos. Acuario sabrá que las mentiras no funcionan para hacer de su defensa su salvación. Los escándalos serán cosa de todos los días. Y el verdadero trabajo estará en los salones de conversación, en las canchas de golf y en las sillas de los cómodos aviones. No dejará de ser un aguerrido conquistador, pero a la vez sufrirá los celos, las reclamaciones y las exigencias de los otros. Hará que muchos pierdan sus estribos pero puede que los pierda él primero. No tendrá idea de cómo reclamar lo suyo. Haciendo oídos sordos, a amigos, prestamistas, viejos amantes y locos de atar, Acuario se dirá que primero está su bienestar físico, emocional y mental. A lo cual los astros y estrellas responderán que sin duda la razón está de su lado. No tendrá cabeza ni paciencia para soportar las quejas y será insolente para avanzar sin consideración. Buenas o malas, las consecuencias las asumirá en su propio pellejo. Acuario, será extraño, exótico, distante y muy controversial en 2011. Ni el yoga podrá aplacar su verdadera pasión. Conflictivo y altanero, descubrirá para sí mismo que las decisiones han sido las mejores y que volvería a hacer las cosas de la misma manera. No renunciará porque se buscará a sí mismo por encima de las circunstancias y las exigencias de los demás.

Acuario no tendrá cabeza ni paciencia para soportar las quejas y será insolente para avanzar sin consideración. Buenas o malas, las consecuencias las asumirá en su propio pellejo. 70 • cromos


Piscis

20 de febrero – 20 de marzo

La alegría de la vida cotidiana

8 de bastos

Piscis descubrirá que cada hora es para disfrutarla. En las mañanas, cuidará los gatos, y en las tardes hará marionetas con hijos, sobrinos o nietos. Piscis recuperará su alegría, esa que siempre ha sido suya y que le pertenece. En su alma reconocerá que le ha dado la espalda por mucho tiempo a las cosas más simples de una vida que, por cotidiana, se ha perdido en el marasmo de los asuntos urgentes pero no de los esenciales. Piscis no será inútil, perezoso, ni cómodo. Saldrá a buscar su propia verdad y no estará dispuesto a hacer concesiones con quienes le negocian un minuto para la esclavitud y otro hora para la amargura. No tendrá sino oídos y ojos para lo que es cierto, concreto y real. Dejará de lado las fantásticas ideas, para vivir a pleno pulmón esta vida que no es sino una. Hará acto de contrición y se dedicará a conversar con la familia. Le dirá que sí, le dará gusto, la complacerá y estará atento a sus carencias. En 2011, Piscis podrá decirles a sus amigos que anda contento, que está tranquilo, que no quiere mucho más que lo que tiene, que ha encontrado el mayor de los tesoros: la capacidad de disfrutar la vida tal cual es. Piscis será el que convoque a los mejores festines. Será buen anfitrión y, por demás, sencillo. Nadie querrá perderse su compañía ni dejar de escuchar sus historias porque tendrá mucho que narrar. Se dedicará a consentir a los suyos y a trabajar en las noches en sus deseos más fútiles. Andará tan bien acomodado que muchos se preguntarán si es genuino o está fingiendo. Piscis tendrá montones de esa alegría que contagia y que no querrá perder. Para estar a tono con los días laborables, no tendrá otra opción que recuperar el aliento trabajando horas y horas para descubrir que también es una parte de su ganancia. No se ganará la lotería pero él mismo se dirá que sin haber comprado el billete ya tiene lo que quiere. El amor no lo dejará libre y tendrá acosos imprevistos por destinos de otros lugares y por amores de otros tiempos. No sabrá cómo enfrentar lo mucho que tiene que vivir, pero sabrá que cada paso dado lo conducirá más cerca de sí. Piscis en 2011 tocará el cielo. Envidiable.

Piscis podrá decirles a los amigos que anda contento, que está tranquilo, que no quiere más que lo que tiene, que ha encontrado el mayor de los tesoros: la capacidad de disfrutar la vida tal cual es.


H OR ó SCO P O 2 0 1 1

p i e d r a s

La voz de la

materia

Las piedras llegan cargadas de buena energía en el nuevo año. Cuarzo, ópalo, jaspe, amatista, ágata... cada signo zodiacal tiene una que lo identifica y que, de seguro, lo hará vibrar en 2011. ¿Cuál es la suya?

por: diana castro benetti


HOROSCOPO 2011

p i e d r a s

Le espantará el mal genio y le dará la visión de los tiempos futuros. Cambiará de casa y de amores.

El jaspe le ayudará a sobrevivir en las aguas turbulentas de las envidias y los celos.

Aries

Jaspe océano

Tauro

Cuarzo oro verde

Esta preciosidad activa las glándulas corporales y mejora el comportamiento metabólico.

Géminis

Piedra de luna azul

La infinitud

El éxito

La creatividad

Aries tendrá en sus ideas el océano y la infinitud. Buscará equilibrar sus fuerzas cerca del mar y reconocerá que el Jaspe océano lo cubrirá de buenas energías. Mapas, astrolabios y veleros serán la nota imaginativa para un signo que gusta de la aventura y de darle rienda suelta a su ser itinerante. Las leyendas cuentan que el jaspe océano guarda los secretos de la Atlántida y transmite información sobre cómo sobrevivir en las aguas turbulentas de las envidias, los celos y las ambiciones. Aries no estará lejos de las complicaciones laborales y es en esos espacios, donde puede pedir muy en secreto que el jaspe océano le muestre caminos de virtud. La piedra cerca del corazón es buena guía, aún si la incredulidad lo domina. Mares y océanos para Aries en el 2011 porque este signo de fuego buscará recuperar su propia estrella del norte. Aries será infinito.

El cuarzo asegura que los circuitos eléctricos estén limpios y fluidos. El de color oro verde aumenta la vitalidad y protege de las corrientes extremas de tensión durante el día. Esta piedra transporta a mundos de luz y de serenidad, dos estados que Tauro buscará con ahínco cada mes del 2011. Pequeña piedra frágil que resulta perfecta para los que deambulan y salen de casa sin mayor protección que un paraguas. Restaura las memorias del bienestar y del saber vivir. A Tauro este cuarzo le ofrece energía de acción, de intención, de firmeza y de éxito. Sin duda, le espantará el mal genio y le dará visión para los tiempos futuros. Tauro, con este cuarzo, volará y cambiará de casa, de pareja y de amores.

Géminis será altamente creativo en el 2011. Su inspiración viene de lugares exóticos. Hablará de islas escondidas, gnomos y casas en las nubes. No dejará para después sus oníricas intenciones y se pondrá a trabajar como si fuera su última oportunidad. Música, arte y literatura serán sus mejores compañías. Y es por esto que Géminis buscará el azul mágico de una piedra de luna, una pequeñísima preciosidad que activa cada una de las glándulas corporales y mejora el funcionamiento metabólico. Así, Géminis, en el 2011, estará bien sintonizado con su cuerpo y con su alma; enterrará las esquizofrenias y le contará a esta piedra sus dolores para que lave heridas y borre de una vez por todas las memorias poco gratas. Géminis hará rituales y pasará desapercibido entre los ruidos de cualquier ciudad.

74 • cromos


Un poco de polvo de estrella puede ayudarle a mezclar el mundo cotidiano con otras realidades.

Cáncer

Cuarzo de semilla estelar

Virgo será irreconocible en un año en el que el cobalto lo obligará a vibrar una octava más arriba.

El ópalo fortalece la alegría y la glándula del timo, pequeño detalle que lo hará feliz.

Leo

Ópalo azul andino

Virgo

Cobalto

La imaginación

La alegría

La transformación

La tendencia del 2011 es la confrontación. Los meses serán muy productivos, pero Cáncer querrá estar siempre en otro lugar. Querrá irse, moverse, devolverse, estar acá sin estar. Cáncer buscará el limbo, la irresponsabilidad, huir del mundo real. Y es por esto que un poco de polvo de estrella cósmica hecha piedra puede ayudarle a sostener el mundo de todos los días, combinando y danzando con las otras realidades. El cuarzo semilla estelar atrae las mejores intenciones para asuntos más mundanos. Cáncer tendrá desafíos en su vida cotidiana como, por ejemplo, estar de buen humor cuando lleguen las cuentas o mantener la sonrisa cuando se esfuman los mejores amigos. Cáncer en el 2011 requerirá de los sueños en otros mundos y establecerá claras rutas para acceder a ellos. Habrá barcos, viajes trasatlánticos, muchos ires y venires que le abrirán esas ganas de estar vivo, de mudarse y, de transitar por tierras lejanas.

Para Leo, el 2011 es el redescrubrimiento de sí mismo. Buscará la libertad y encontrará un camino generoso para salir corriendo hacia lugares insospechados. Sabrá cómo amar de nuevo y qué hacer en sus momentos de soledad. Leo será amable y generoso pero sobre todo muy creativo. El ópalo fortalece la alegría y la glándula del timo. Pequeño detalle que lo hará feliz. Trabajará también con mucha dedicación porque, a estas alturas, Leo sabe que su esfuerzo vale tanto como conseguir un pequeño ópalo azul, piedra fácil pero que exige calidad para que sea efectiva. Menos confundido que en el 2010, Leo hará proezas y promesas que le significan encuentros de amores y pasiones que le aceleran toda clase de dudas. Al final, Leo no podrá quedarse sin vivir lo que necesita vivir y lanzará su alma hacia nuevos confines. El ópalo refresca y atrae las buenas conciencias. Leo sabrá cómo regocijarse de las oportunidades.

Nada como una buena relajación para eliminar las tensiones y preocupaciones que siempre acompañan a Virgo. En el 2011, la vibración pasará de una dimensión muy práctica a la de encontrar el amor universal. Será más místico que práctico, más inquieto que paciente y más amoroso que analítico. Virgo estará irreconocible en un año en el que el cobalto lo obligará a vibrar una octava más arriba. Tendrá que rehacer su vida cotidiana y, como si fuera otro, sabrá disfrutar de la vida y andar mucho más relajado. Alegre, tranquilo y flexible, Virgo será el que muestre facetas diferentes y mantenga nuevas normas y formas para relacionarse. No aguantará ni reclamos ni quejas y estará mucho más dispuesto a dejar atrás la culpa. El cobalto es una piedra que le proveerá de los tres ingredientes necesarios para vivir un excelente 2011: apertura, afecto y expansión.


HOROSCOPO 2011

p i e d r a s

Esta piedra rojiza facilita conexiones con viejas memorias y limpia los canales energéticos.

Libra

Bustamita

El zircón lo ayudará con fuerza para no dejarse atrapar por asuntos inútiles y poco productivos.

Escorpión

Zircón

El ágata es una purificadora maravillosa cuando se camina entre tanto cable urbano.

Sagitario

Ágata árbol

La intuición

La visión de futuro

La naturaleza

Libra en el 2011 podrá gozar y también cambiar de rumbo. Estará en lugares lejanos en los que hay que tener otras herramientas para poder sobrevivir. Pocas exigencias y muchas ideas sueltas que se van tejiendo para mejorar la trama del destino. La bustamita es una piedra rojiza que facilita conexiones con viejas memorias y limpia los canales energéticos más sutiles. En el cuerpo tiene un efecto refrescante en el páncreas, excelente para quienes se exceden con el dulce. Los de Libra, amantes de las cosas buenas y placenteras, aumentarán afectos y disminuirán esfuerzos. Libra sentirá que tiene muchas cosas por hacer y muchos lugares que recorrer. La piedra acerca la intuición a otras realidades y permite la alta percepción extrasensorial. Libra tendrá un año de realizaciones. Esto implica una buena dosis de protección cósmica. El color rosa rojizo de esta piedra resultará perfecto para buscar un alma gemela.

Piedra que aclara el pensamiento y otorga una especial conexión con las ideas innovadoras. Escorpión será el visionario, el que puede ver con un poco más de claridad el camino por recorrer. Escorpión dejará sus tensiones internas, sus desconfianzas, dará pasos adelante y dejará que sus intuiciones gobiernen su razón. El zircón, en cualquiera de sus colores, le dará fuerza para no dejarse atrapar en asuntos inútiles y poco propositivos. En el 2011 se le presentará a Escorpión la encrucijada para quedarse o irse; estarse quieto o moverse. Escorpión tendrá que volar alto como el águila para no doblegarse ante las nimiedades. Será rey y loco, visionario y aventurero pero sobre todo, será el dueño de sus propias emociones. Pequeño detalle que lo convertirá en excelente maestro. Los amores se esconderán pero su compasión por los otros estará a flor de piel. Será la visión de futuro.

Piedra de alto contacto con bosques, selvas y la energía de la naturaleza verde. Esta ágata es una purificadora maravillosa cuando se camina entre tanto cable urbano. Una piedra que Sagitario deberá llevar cerca de su alma durante el 2011, para darle rienda suelta a sus sueños a través de una excelente conexión a la tierra. Sagitario deberá trabajar por sus objetivos con esfuerzo y mantener las expectativas altas. Sus amigos serán indispensables para los éxitos individuales. La consolidación llegará con la colaboración de los otros. Sagitario deberá cuidarse de estar reproduciendo lo mismo de siempre: celos y mucha desconfianza a su alrededor. Deberá dar ejemplo, y el ágata árbol será su mejor compañera.

76 • cromos


Brillante y calurosa, le ofrecerá el equilibrio necesario para que pueda desarrollar su total potencial.

Capricornio

Jaspe amapola

Tiene la enorme facilidad para limpiar los dolores más negativos del corazón.

Es ideal para espantar las malas vibraciones que no lo dejan avanzar.

Acuario

Amatista ahumada

Piscis

Piedra pomes

Más allá de los límites

El cambio

La limpieza

Capricornio encontrará más de una excusa para darle vueltas a sus responsabilidades. El jaspe amapola, una piedra brillante y calurosa, le otorgará el equilibrio necesario para que pueda desarrollar su total potencial. En el 2011, Capricornio encontrará dudas en los caminos, en las oportunidades y en las decisiones. Establecerá contacto con organizaciones de carácter internacional y estará interesado en ir más allá de lo conocido y de sus propios límites. Buscará la ayuda de los otros, será un poco más accesible a los consejos de los demás y su corazón será aún más amable. Esta piedra le permitirá tener cerca a los amigos, quienes serán partícipes de las mejores decisiones. El jaspe amapola tiene flores de colores en sus vetas y mantiene un alto nivel de contacto con el mundo subterráneo, detalle para tener en cuenta a la hora de comprender lo que sucede en el inconciente.

Acuario necesita un poco de transformación en el 2011. Una transformación que le permita explorar sus verdaderos límites y, sobre todo, sus reales ataduras. Acuario no es un signo para quedarse quieto y por lo mismo, creerá que todo es cuestión de voluntad y de simple deseo. La amatista ahumada es una mezcla entre el cuarzo ahumado y la amatista, ideal para espantar las malas vibraciones que no lo dejan avanzar. Por eso, Acuario recibirá un impulso extra para poder sentar las bases de un año espectacular. Tendrá que dejar atrás lo que más le importa pero que ya no le es útil. Un poco de orden y deshacerse de lo que ya no sirve, será necesario para un 2011 mucho más intenso. Desapego, dice la amatista.

Una formación desgastada por el agua tiene la enorme facilidad de limpiar los dolores más negativos del corazón. Piedra popular y poco costosa, se consigue en cualquier tienda cercana y se debe utilizar cerca del corazón con un sencillo ritual de limpieza emocional. La piedra porosa absorbe los momentos e instantes en que se tomaron decisiones poco provechosas, que trajeron penurias o meses poco amorosos. Esta piedra es maravillosa para raspar las células muertas y, por esto, remueve cada duda o cada decisión mal tomada. Piscis, en el 2011, logrará brillar a pesar de los muy pequeños obstáculos financieros. No serán muchos pero tendrá que limpiar bien el camino antes de asumir compromisos que no están en su panorama. Un buen momento de limpieza llegará en febrero, cuando dirá no a lo que le incomoda y sí a lo que le parece adecuado y brillante. Un buen giro en febrero, como para no desaprovechar.


78 • cromos


H O R ó SC O P O 2 0 1 1

á n g e l e s

Una compañía más

que dulce Los ángeles también tienen mucho que decir para el 2011. Una experta en el tema, Ana Merceces Rueda, traduce lo que estos mensajeros envían en materia de salud, dinero y amor, para no desampararnos ni de noche ni de día.

por:Ana Mercedes Rueda Mensaje de Ángeles™ www.mensajedeangeles.com info@mensajedeangeles.com


HOROSCOPO 2011

á n g e l e s

Machidiel Aries

21 de marzo - 20 de abril

Amor

El amor se irá dando poco a poco. Ahora bien, en términos generales, puede haber fluctuaciones que de una manera u otra serán experiencias importantes para tu crecimiento interior. No tengas miedo, míralas como experiencias de aprendizaje y déjate guiar por tu corazón.

Salud

Cuida la salud emocional, esta es en realidad la base de los demás aspectos que tienen que ver con la salud. Siente qué es lo que puede afectarte en el ámbito de las emociones y, si tu libre albedrío así lo permite, trabaja en ello para vivir el nuevo año con una energía nueva y paz en tu interior.

Dinero

En el campo de la salud, siente qué es lo que puede afectarte emocionalmente y, si tu libre albedrío lo permite, trabaja en ello para vivir el nuevo año con energía renovada. 80 • cromos

La parte económica será probablemente uno de los aspectos que requerirán de mayor atención, puede haber variaciones que la afecten, pero dependerá de ti que sean positivas y no negativas. El manejo que hagas del dinero hará que te sientas tranquilo o inquieto. Verás llegar oportunidades a tu vida donde será importante analizar, no las tomes sin pensar en su conveniencia, así evitarás grandes fluctuaciones.


Asmodel Tauro

21 de abril – 22 de mayo

Amor A tu alrededor habrá energía de compañía y de compartir. El llamado para ti es el de recordar que la vida es hermosa cuando se comparte y si tú lo deseas, puedes vivir en plenitud. Muchas veces la concentración en los objetivos es tan alta, que tu alrededor carece de atención. Evita que esto suceda para que puedas tener equilibrio y paz interior.

Salud Oriéntate más hacia lo natural, hacia aquello que la naturaleza provee, de manera que puedas alimentarte de algo real y no de lo creado por el ser humano sin tener en cuenta la verdadera nutrición. Presta especial atención a lo que has consumido hasta el momento.

Dinero No tomes decisiones apresuradas, la energía que te rodea se orienta hacia el ahorro, la planificación y el tener claro qué hacer para la tranquilidad financiera. Dedícale tiempo a este ejercicio, concéntrate y observa todos los aspectos de tus finanzas para que sepas claramente cuáles son los temas por trabajar. Tendrás una gran fuerza de atracción, aprovéchala.

Oriéntate hacia lo natural, de manera que puedas alimentarte de algo real.


HOROSCOPO 2011

á n g e l e s

Ambriel Géminis

22 de mayo – 21 de junio

Amor

Encontrarás situaciones en las que podrás relacionarte con muchas personas. ¡Muy bien! Hazlo, estas son puertas que pueden abrirse para lograr lo que deseas. Pero no olvides que debes ser tú en esencia para que las relaciones sean transparentes, originales y verdaderas. No lo hagas solo con la intención de encontrar algo que te sirva, sino porque te nace desde el corazón. Originalidad y la transparencia serán tus “ases bajo la manga” para tener e iniciar nuevas amistades.

Salud

Es un buen tiempo para que hagas ejercicio, independientemente de la edad que tengas, saca ánimo y, sobre todo, constancia para ejercitar tu cuerpo, él lo necesita. Tus genes tienden hacia la juventud, son genes perfectos, son genes que si son bien tratados pueden mantenerse muy fuertes e incluso tener un lento envejecimiento. Aprovecha esta condición y dale a tu cuerpo lo que necesita para mantenerse en perfecta forma.

Dinero

Control y autocontrol serán la clave para ti en lo material. Entrarás en un periodo de concientización y precaución con los gastos, no porque la vida no te vaya a dar abundancia, sino porque dentro de tu proceso de aprendizaje será importante alcanzar mayor maduréz financiera.

Debes ser tú en esencia, para que las relaciones sean transparentes, originales y duraderas.

82 • cromos


Muriel Cáncer

22 de junio – 23 de julio

Amor

Para aquellos que ya tienen pareja, se vislumbra un periodo de fortalecimiento en la relación. Si aún no la tienes, ten fe, pues la energía del amor ha estado contigo desde hace tiempo. Si esa persona especial no se ha materializado en tu vida, es quizás porque ella no está preparada o porque tú, de alguna manera, no estás preparado. Mira en tu interior y pregúntate si estás listo o si aún falta algo dentro de ti para esa relación que deseas tener en tu vida.

Salud

Atiende de manera preventiva tus órganos digestivos, la mayoría del tiempo, han sido tu “punto débil”. Será importante que los cuides para prevenir reacciones ante algo que no les haga bien. Presta atención a los lugares en donde comes ajenos a tu hogar o lo que tú preparas, pues pueden tener ingredientes o componentes dañinos para ti.

Dinero

La vida te está preparando para manejar grandes cantidades de dinero de manera sabia y generosa.

Aunque en estos momentos veas o sientas que no hay suficiente abundancia en tu vida, en realidad es parte de un proceso de aprendizaje para que sepas manejar tus finanzas. Luego de esto, vendrá la “siguiente etapa”, que es precisamente aprender a manejar grandes cantidades de dinero sabia y generosamente.


á n g e l e s horÓscopo 2 0 1 1

Verchiel Leo

24 de julio – 23 de agosto

Amor

Tu periodo de aprendizaje se está completando para que vivas finalmente la energía del amor. Bien sea que ya tengas pareja o no la hayas encontrado aún, el amor es para ti y forma parte de tu proceso terrenal. Así que, sea como sea la forma en que tú lo experimentes, el amor se manifestará.

Salud

La sugerencia para ti en esta época es que trates de mantener equilibrado tu sistema nervioso: camina, haz ejercicio, practica la relajación. En el campo de las emociones, una buena práctica sería no prestar demasiada atención a los pequeños detalles para evitar que éstos te exalten o te molesten. No vale la pena mirar cada pequeño detalle con ojo juzgador, lo único que lograrás es amargarte y crear disgustos para ti mismo.

Dinero

El amor es para ti, es parte de tu proceso terrenal. Sea cual sea la forma en que lo experimentes, el amor se manifestará.

84 • cromos

La energía general tiende hacia la abundancia económica para quienes han nacido bajo la influencia energética del signo de Leo. No dudes, confía, agradece, sé metódico, ahorra, capitaliza, busca opciones que te permitan tener una tranquilidad financiera duradera, no vivas el día a día. Busca la planificación.


Hamaliel Virgo

24 de agosto – 23 de septiembre

Amor

Si tienes pareja, nuestro mensaje tiene que ver con la comunicación. Mira dentro de ti y pregúntate qué puedes hacer para mejorar el diálogo con tu pareja. Si no tienes pareja, la comunicación también juega un papel importante; si hablas, si te expresas, podrás abrir las oportunidades para que personas se interesen en ti. El silencio excesivo no será tu mejor amigo en esta época. ¡Lánzate, habla, no tengas miedo!

Salud

Las llamadas enfermedades físicas son señales, son mensajes sobre algo que no está marchando bien dentro de ti. Observa con tu ojo interno el posible significado que un malestar físico pueda traer. Cuando pienses en la enfermedad, pregúntate qué sentimiento percibes en ese instante en tu corazón: ¿Angustia? ¿Miedo? ¿Tristeza? ¿Rabia? Luego, pregúntate cuál puede ser la raíz de ese sentimiento. Este es un proceso delicado, así que no esperes solucionarlo con un solo intento.

Dinero El silencio excesivo no será tu mejor amigo en esta época. ¡Lánzate, habla, no tengas miedo!

El aspecto material muestra una curva ascendente. Ha sido posiblemente una etapa de exigencia, pero si te detienes y miras para atrás, podrás ver que has vivido en una bendición constante por parte del Padre Celestial.


á n g e l e s horÓscopo 2 0 1 1

Uriel Libra

24 de septiembre – 23 de octubre

Amor

Experimentas un ambiente tranquilo para tus relaciones, vive en consonancia con esa tendencia para que puedas disfrutar de la compañía de quienes te rodean. Como parte de tu aprendizaje entras en una etapa de concientización y entendimiento en el manejo de tus relaciones con otros. En la medida en que practiques esto podrás vivir un tiempo de paz y tranquilidad emocional.

Salud

En términos generales se proyecta estabilidad en tu salud física. Sin embargo, para que así sea, debes poner de tu parte. El descanso es fundamental. Presta atención a tus articulaciones, principalmente las de las manos y las muñecas.

Dinero

El consejo principal tiene que ver con el ahorro y el manejo inteligente de tu dinero. En términos generales no se vislumbra un cambio de actividad sino más bien una concientización mayor en el uso del dinero para verlo rendir, incluso, para ayudar a los otros.

El consejo principal tiene que ver con el manejo inteligente de tu dinero para hacerlo rendir y poder ayudar a otros.

86 • cromos


Barakiel Escorpión

24 de octubre – 22 de noviembre

Amor

Si no tienes pareja, es el momento adecuado para conocer nuevas personas que quizás llamen tu atención. ¡Energía de conquista a tu alrededor, Escorpión! Pero recuerda, la conquista debe ser sincera, de corazón y no solamente llevada por la parte física o de apariencia. Si ya tienes pareja, el consejo aplica igual, ya que muchas veces se puede caer en el punto de ver a la pareja con los ojos físicos y no con los ojos del alma, ocasionando que veas más quizás sus “defectos” o “imperfecciones” que sus cualidades.

Salud

Presta especial atención a los pies, las piernas, los riñones y la vejiga. Este consejo busca prevenir más que corregir y nunca intentará reemplazar un concepto médico; bebe mucho líquido, pero líquido saludable como agua, jugos provenientes de frutos, etcétera. No bebas líquidos artificiales. Sus componentes químicos no son beneficiosos para el cuerpo. Revisa tu nivel de eliminación de líquidos, si ves que tus pies o piernas se inflaman o si ves inflamación debajo de tus ojos, pregunta a tu médico.

Dinero Bebe mucho líquido, pero líquido saludable. Bebe agua, jugos provenientes de frutas, que son beneficiosos para el cuerpo.

Este periodo tiene un matiz de reorganización, esto es, revisar y analizar la manera en la cual has manejado tus finanzas hasta el momento, para definir cambios que puedan serte útiles. En muchas ocasiones no se ha tratado de que “no te llega el dinero”, sino de la manera como lo has utilizado. Eso te da la impresión de no haber tenido lo suficiente. ¿Hay algo por donde el dinero quizás se esté yendo que podrías evitar? Esta es una pregunta para hacerte, podrías encontrar gastos que no son necesarios.


á n g e l e s horÓscopo 2 0 1 1

Adnachiel Sagitario

23 de noviembre – 21 de diciembre

Amor

Madurez para manejar tus relaciones, en especial la de pareja. Mucha sensatez, prudencia y calma. Tu espíritu vive un momento de crecimiento a través del manejo del carácter de las personas que te rodean. En este aspecto puedes jugar el rol de maestro, ya que posiblemente te has enfrentado o te llegues a enfrentar a temperamentos no controlados, por lo cual la enseñanza que puedes entregarles es grande.

Salud

Cuida la presión arterial. Esto es solo un consejo, por favor siempre sigue las indicaciones de tu médico. Para prevenir cualquier situación con tu presión es importante que revises tu dieta, la forma en que te estás alimentando, para que tengas claro que lo que consumes está acorde con el cuidado preventivo de tu salud.

Dinero El mensaje es el de la madurez en el manejo de las relaciones. Mucha sensatez, prudencia y calma.

88 • cromos

La energía universal está en “conspiración” con tu proceso para que puedas tener una etapa de tranquilidad y armonía en el aspecto financiero. Recuerda la importancia de adquirir un balance en el manejo de tu dinero; ahorra y no gastes innecesariamente para poder disfrutar dicha tranquilidad.


Hanael Capricornio

22 de diciembre – 20 de enero.

Amor

Ten presente que la energía del amor te rodeará. Dependerá de ti que esta pueda manifestarse en tu vida. No te dejes llevar por sentimientos negativos como el mal genio o la intolerancia. Por el contrario, mantén la alegría y el positivismo en tu corazón para que las cosas se den fácilmente.

Salud

Revisa tu visión para evitar cualquier tipo de esfuerzo que pueda generarte dolores de cabeza; hidrata adecuadamente tu cuerpo con líquidos sanos; frecuenta espacios naturales, y procutra evitar el encierro, los lugares oscuros o con luz artificial.

Dinero

La parte económica requerirá mayor concentración para incrementar las ganancias. La planeación será clave.

Requerirás mayor concentración para incrementar tus ganancias. Es un período que te llama al crecimiento, es importante que des de tu parte para ver resultados materializados más pronto. La planeación será clave.


á n g e l e s horÓscopo 2 0 1 1

Gabriel Acuario

21 de enero – 19 de febrero.

Amor

La compañía se manifiesta en tu energía, te ves muy atractivo y magnético. Utiliza ese magnetismo de manera positiva para atraer a esas personas con quienes deseas compartir momentos agradables. No olvides que atraes a tu vida lo que sientes o piensas. Para los que ya tienen pareja, la posibilidad de vivir momentos hermosos está ahí, dependerá de la actitud de cada quien que todo se dé de esa manera. La paciencia podría ser tu “talón de Aquiles”. Para quienes aún están en la búsqueda de ese ser especial, la energía de la compañía los rodea, así que habrá posibilidades de conocer personas interesantes y compartir momentos alegres con ellas. Sé natural, tú mismo, sé espontáneo, éste es uno de tus mayores atractivos.

Salud

Busca un balance entre el quehacer y el desacanso. Recuerda la importancia de proporcionar a tu cuerpo lo que él necesita. Trata de no darle cosas dañinas como alcohol o comida preparada con químicos, busca lo natural. Allí está el verdadero alimento para tu cuerpo.

Dinero Te ves muy atractivo y magnético. Utiliza ese magnetismo de manera positiva.

90 • cromos

Llega la abundancia material a tus manos, pero corres el riesgo de que no permanezca en ellas por mucho tiempo. La buena noticia es que esto lo puedes cambiar si modificas costumbres o decisiones en cuanto al manejo de tus ingresos. Si determinas una planeación detallada y no vives solamente el día a día, podrás ver cómo el dinero comienza a rendirte más.


Barakiel Piscis

20 de febrero – 20 de marzo.

Amor

Vivirás una etapa para disfrutar de lo sembrado, para “degustar” aquello que has recibido gracias a tu trabajo interior; la tranquilidad se percibe en el ambiente. Es una etapa de “oasis” en el camino, un reposo, un descanso. Esto no quiere decir que no sigas trabajando en tu proceso de crecimiento espiritual y enriquecimiento de tu ser para que todo lo demás mejore. Sin embargo, la vida ha visto cómo dicho trabajo o esfuerzo lo has venido realizando y, por lo tanto, estás llegando al momento de la observación y disfrute de los resultados.

Salud

Debes cuidarte de los cambios fuertes de temperatura, cuida también tus pies y tus tobillos. Fíjate en la manera de caminar para evitar tropiezos que puedan afectarte. Los movimientos que realices han de ser suaves, no demasiado fuertes, con cuidado y precaución.

Dinero

En la medida en que alcances una meta interesante, vendrá el momento de tomar decisiones sobre cómo manejar el dinero que adquieras a través de dicho esfuerzo. Si es necesario acudir a un profesional o a un asesor, hazlo. No tomes decisiones solo si no te sientes seguro de ellas. No dudes en buscar ayuda para que des los pasos más firmes posibles y de esa manera puedas contribuir a tu futuro financiero y al de aquellos a quienes amas.

La tranquilidad se percibe en el ambiente. Es un oasis en el camino, un reposo, un descanso. Disfruta de lo sembrado.


H OR ó S C OPO 2 0 1 1

n u m e r o l o g í a

Dime tu número y te diré cómo te irá Cada uno de nosotros, dependiendo de nuestro día de nacimiento, está representado por un dígito que nos describe y nos conduce hacia nuestro destino. ¿Qué nos depara el 2011 según nuestro número vital?

por : BETTY URRUTIA. Numeróloga y Angeóloga 315 3337801 / bettyuu@hotmail.com


HORóSCOPO 2011

n u m e ro lo g í a

¡Feliz año 4!

número de nuestro nombre. Cada letra tiene un equivalente numérico, dependiendo de su posición en el alfabeto: A es igual a 1; B es igual a 2; C es 3… y así. P es 16 (o sea 1+6=7), y Z es 26 (o sea 8). Sumando las letras de nuestro nombre, tendríamos otro número. Pero por ahora atengámonos solo a lo que nos dice el día de nuestro nacimiento.

2011 es un número 4 y su vibración incidirá inevitablemente en los demás dígitos. ¡Juéguele a su número y descubra lo que le tiene dispuesto!

La numerología es el estudio de la vibración que tienen los números, y de la energía que nos transmiten. Un gran investigador de la numerología fue el matemático griego Pitágoras. Él realizó muchos viajes a Oriente en busca de nuevos conocimientos. A su regreso, fundó instituciones de enseñanza para comprender mejor la relación de los números con el comportamiento de las personas. Todo lo que se mueve en nuestro universo son partículas que se expresan matemáticamente en números. Cada número tiene un equivalente energético. Unos números nos dan fortaleza, seguridad equilibrio y nos ayudan a llegar muy lejos. Otros números nos hacen inseguros, débiles, con poca confianza en nosotros mismos y nos impiden llegar a conseguir todas nuestras metas deseadas. Cada persona tiene un número (una vibración), relacionado con su fecha de nacimiento. Basta con sumar la fecha y reducirla a un dígito. La numerología solo toma en cuenta los números dígitos. Cada persona tiene un número de vibración de acuerdo con su fecha de nacimiento.

El carácter, según la numerología E1 número 1. Este número gobierna la mente y el cerebro, de manera que su personalidad es de tipo intelectual. Tiene mucha fuerza. Son personas muy seguras e independientes, con gran agilidad mental. Les gusta el liderazgo. Por lo general el 1 es ambicioso y tiene muchos proyectos. No se conformará con ocupar el segundo lugar. Siempre querrá ser el primero y por lo tanto puede llegar muy lejos. Es de temperamento fuerte, a menudo provoca debates y controversias. El ex presidente Álvaro Uribe es vibración 1, igual que Napoleón Bonaparte. El número 2. Se destacan, ante todo, por su carácter apacible y bondadoso. Por lo general son personas tiernas, amorosas y con una intuición muy desarrollada. Son prudentes y algo tímidos y, en ocasiones, inseguros. A menudo se amargan desde pequeños por cosas que no tienen importancia. Les gusta vivir en un ambiente de paz y tranquilidad. De no ser así, se pueden desequilibrar y reaccionar con agresividad. Dan gran importancia a la familia y a sus seres queridos. Son muy analíticos y observadores. Viven de detalles, cualquier cosa, por pequeña que sea, les puede dar fortaleza o deprimirlos mucho. Aprecian las cosas finas y bellas. Además son muy cuidosos con las amistades, porque son muy desconfiados. El músico Johann Sebastian Bach fue un número 2. El actor George Clooney también es un número 2, al igual que Verónica Velásquez, la modelo que ilustra la portada de esta edición.

Ejemplo: Una persona nacida el 25 de junio de 1977, puede encontrar su número de vibración sumando 25 más el mes 6 más el año 1977, así: 25+6+1977=2008. Ahora: 2+0+0+8=10. Finalmente: 1+0= 1. Su número de vibración sería el 1.

El número 3. Son personas alegres, simpáticas y muy extrovertidas, aman la vida y la alegría. Y lo demuestran con su manera de ser. Donde quiera que lleguen quieren ser el centro de atracción. Son polifacéticos, pueden abarcar muchos campos. Tienen una mente ágil y brillante. Les gustan las amistades. Son muy independientes y buenos comerciantes. Poseen gran facilidad para todo lo relaciona-

Otro ejemplo: Si una persona nació el 2 de marzo de 1963, Puede sumar: 2+3+1+9+6+3=24. Ahora: 2+4=6. Su número de vibración es 6. Si quisiéramos ser más específicos, combinaríamos el número del nacimiento con el 94 • cromos


do con las artes, la música y la pintura. Cuando aman, se entregan fogosamente, pero no aceptan sentirse atados o presionados. La actriz María Cecilia Botero es un número 3. También lo fue el gran escritor Johann Wolfang von Goethe. El número 4. Son personas muy responsables, juiciosas, ordenadas y metódicas. Tienen una excelente memoria, por lo tanto son buenos estudiantes y buenos trabajadores. Muy disciplinados en todas sus cosas. En algunas ocasiones se cargan responsabilidades de otras personas, bien sean laborales o familiares. Son tímidos, introvertidos y muy desconfiados. Tienen muy pocas amistades. Se preocupan mucho por el futuro económico. Antes de hacer una inversión, hacen un análisis muy detallado, pues no arriesgan si no saben a ciencia cierta que van a ganar. Por lo general tienen un futuro muy asegurado. Son muy celosos con sus amistades y de su pareja. Sergey Brin, fundador de Google, es un número 4. El número 5 Este es un número de la nueva era. Quienes lo llevan son personas polifacéticas, las más vivaces, inquietas y cambiantes de toda la escala numérica. Lo más importante para ellos es ser libres y no tener que dar cuentas a nadie de sus actos. Son muy cambiantes. Su estado de ánimo puede variar de un momento para otro. Son nerviosos e impacientes. No saben esperar. Adonde lleguen, quieren ser los primeros en ser atendidos. A la mayoría les gusta ser su propio jefe y por lo tanto trabajan independientes. Por cierto, les va muy bien. Son muy buenos en las relaciones públicas. Tienen un magnetismo especial y disfrutan de una gran suerte en el amor. Mark Zuckerber, fundador de Facebook, es un número 5. También lo fue Simón Bolívar. El número 6 Son personas humanitarias, cariñosas. Lo demuestran por su carácter tranquilo y amoroso. Para ellos lo más importante es tener una relación sentimental muy estable. Son excelentes padres, hijos, hermanos y esposos, prefieren tener ocupaciones que les permitan estar cerca de ellos. Son algo temerosos cuando tienen que enfrentarse a situaciones difíciles de resolver. Muchas de ellas (la mayoría) se preocupan mucho por verse bonitas y le dan mucha im-

portancia a su físico. Tienen talento y grandes aptitudes artísticas. Carolina Gómez, actriz y ex reina de belleza, es un número 6. También lo fueron John Lennon y Albert Einstein. El número 7 Son las personas más enigmáticas de toda la escala numerológica. Son muy estudiosos, analíticos y espirituales. Son desconfiados y les gusta investigar a fondo cualquier tema que les interese para estar seguro de estar en lo cierto. Poseen una mente brillante. Tienen gustos exquisitos y quieren de lo bueno, lo mejor. Les atraen los viajes, la vida cómoda, y los ambientes cultos y refinados. Son muy exigentes con sus amistades y seleccionan muy bien a sus amigos. En ocasiones prefieren la soledad. Pueden sufrir de depresiones con alguna frecuencia, pero saben manejar muy bien la situación. Juan Manuel Santos, presidente de Colombia, es número 7. También lo fue Beethoven. El número 8 Son personas seguras y firmes en sus propósitos. Su tenacidad, ambición y fuerza, sobrepasan todas las barreras. Siempre están en busca del éxito y el progreso material. Sueñan con llevar a cabo proyectos grandes y casi siempre los realizan exitosamente, porque son trabajadores incansables que no paran hasta completar lo que inician. Tienen un temperamento fuerte y a veces agresivo. Pero son personas sinceras y honestas. Son muy radicales en sus decisiones. Cuando toman una, difícilmente se les hace cambiar de opinión. Tienen sangre fría ante el peligro y frente a cualquier situación. Carlos Ardila Lulle es un número 8. El número 9 Este es un número de servicio. Quienes lo portan tienen una plenitud espiritual y una intuición muy desarrollada. Son humanitarios y de muy buen corazón, amorosos y dulces en sus expresiones. Siempre tratan de ayudar a todas las personas desprotegidas. Aman la vida, los animales y toda la naturaleza. Son artistas, soñadores, románticos. Son muy independientes, aman la libertad y no aceptan tener control de ninguna persona. Tienen un carácter fuerte y explosivo y reaccionan por impulso. Pero después recapacitan. Son humildes y con frecuencia piden disculpas. Juanes es un número 9.


HORóSCOPO 2011

n u m e ro lo g í a

Vibración 1 Números de suerte 1, 5, 14 y 23

Muchos decidirán cambiar de ciudad o de país, pues recibirán nuevas ofertas; harán viajes con alguna frecuencia, no sólo por trabajo sino por diversión. La influencia energética será desbordante, se sentirán fuertes y seguros. Desearán hacer cambios repentinos, no sería raro que estrenaran casa o trabajo. En la parte laboral, será importante utilizar la buena energía para empezar el año con las pilas puestas. Los que son empleados, decidirán independizarse, y los independientes, aprovechar su libertad. A todos les fluirán muy buenas ideas, serán buenos en los negocios. Aprovecharán todas las oportunidades para mejorar sus ingresos; por cierto, si hacen las cosas con seguridad, no solo les irá bien, sino que alcanzarán logros importantes en el campo profesional. Muchos decidirán cambiar de ciudad o de país, pues recibirán nuevas ofertas. Harán viajes con alguna frecuencia, no solo por trabajo sino por diversión. En el aspecto sentimental, pueden tener conflictos con el ser querido, pues no querrán sentirse atados. Lo más importante será sentirse libre física y mentalmente. En la salud tienen que cuidar el corazón, pero no hay que preocuparse, no es nada grave. Algunas personas no le darán mucha importancia al sueño, pues preferirán aprovechar el tiempo para trabajar o hacer amistades. Consejo: Hacer ejercicio o caminar al menos media hora diaria.

El ángel del número 1

Uriel

El arcángel Uriel, uno de los cuatro arcángeles que está muy cerca de Dios, estará con ustedes irradiándolos con su maravillosa luz multicolor. Este año les envía un mensaje muy especial: Que controlen los impulsos y tomen las cosas con calma. Cuando estén intranquilos, lo pueden invocar, él actúa rápido, siempre y cuando lo invoquen y le pidan con fe. Representa el arco iris y casi siempre se manifiesta con un colorido muy especial. Ayuda a activar la energía para tomar decisiones seguras y firmes. También se le puede pedir para controlar los nervios. Si alguno de ustedes no sabe manejar su tiempo y siempre llega con alguna tardanza a determinado lugar, le puede pedir que le ayude a controlar el tiempo, para llegar con puntualidad y sin ninguna novedad al sitio deseado. Su día es el sábado. Su vela, violeta. Su flor, la orquídea o cualquier otra de color violeta. 96 • cromos


Vibración 2 Números de suerte

2, 6, 24 y 33

Las vibraciones los favorecen en el amor. Notarán que despiertan una gran admiración en el sexo opuesto. La tranquilidad será la mayor virtud, lo más importante compartir con la familia y los seres queridos. Dedicarán mucho tiempo a su físico. Le darán mucha importancia a la belleza. Las vibraciones los favorecen en el amor. Notarán que despiertan una gran admiración en el sexo opuesto. Algunas personas se preocuparán por su apariencia personal más de lo acostumbrado y hasta habrá algunos que acudan donde el cirujano plástico. Consejo: Buen momento para sacar a relucir esa belleza interior. Sacar a flote toda su ternura. Dejar atrás la timidez y destilar amor en todas las formas. Demostrarle al ser amado, a la familia y a todas las personas que aman, qué tan importantes son. Serán felices. Manejarán las cosas con tanta diplomacia, que recuperarán amistades perdidas. Este será un momento decisivo para el amor. Los que tenían conflictos, decidirán arreglar la situación o terminar definitivamente. En la parte económica, las cosas fluirán con alguna lentitud, pero no por eso dejarán de hacer lo que tienen que hacer. Muchos serán cautelosos y preferirán tener su trabajo estable. Serán muy responsables, juiciosos, y abonarán buenas acciones para obtener los réditos que merecen. El segundo semestre será de sorpresas, una tras de otra. Recibirán la recompensa a su buena entrega laboral y tendrán ascenso y mejores ofertas. El dinero fluirá con mucha facilidad.

El ángel del número 2

Anael

Anael representa el amor universal en todos los aspectos, y en este sentido activará toda su energía. Así que si deben tomar una decisión importante, como comprometerse en una relación sentimental, será vital pedirle consentimiento a este maravilloso ángel. Es dulce y bello, y atraerá la felicidad. Hará que sientan amor por su familia y que su familia se muera de amor por usted. Lo importante para él es que ustedes consigan la estabilidad que están buscando. Si andan sin compromiso alguno y sienten que no les ha llegado la persona amada, pueden pedir que les mande su alma gemela. Él escuchará sus pedidos y no tardará en concederles sus deseos. Si quieren llevar una mejor relación laboral o familiar, también lo pueden invocar. Su día es el viernes. Su vela, rosada o verde. Su flor, la rosa.


HORóSCOPO 2011

n u m er o l o g í a

Vibración 3 Números de suerte 3, 7, 16 y 35

Es un buen año para aprender cosas nuevas y para subir de categoría en el plano laboral. En este sentido, les irá muy bien, digamos que excelente. La mayor virtud será la intelectualidad. Tendrán la mente clara y mucha facilidad para el aprendizaje.Se interesarán por encontrarse con sí mismos y dedicarán tiempo a crecer en lo espiritual. Dejarán atrás muchas cosas y tratarán de ser mucho más selectivos con sus amistades. En el amor, serán muy analíticos y cuidadosos. Tomarán las cosas con calma. Preferirán tomar decisiones pensando más con la cabeza que con el corazón. Es un buen año para aprender cosas nuevas (estudiar) y para subir de categoría en el plano laboral.En este sentido les irá muy bien, digamos que excelente. Si trabajan en una empresa, recibirán reconocimiento. Tendrán un ascenso y, además, nuevas ofertas de trabajo. Y tomarán una decisión importante de un momento para otro. En la parte económica les irá muy bien. Es un buen año para invertir. Es probable que compren vehículo o vivienda. Viajarán con alguna frecuencia por trabajo y conseguirán muy buenas relaciones con personas que viven en el exterior. Es posible que hagan algunos cambios y decidan irse a vivir un tiempo fuera del país.

Los ángeles del número 3

Gabriel y Cassiel

Gabriel es uno de los arcángeles importantes que está muy cerca al trono del Señor. Es el mensajero de Dios. Por medio de los sueños, les estará enviando mensajes. Este es un buen momento para reflexionar. Él hará que las mentalidades cambien en algunos aspectos, que sean más espirituales y vean más allá de lo material. Todas las noches antes de dormir, le pueden pedir ayuda en todas sus necesidades. Deben escribir en un papel el deseo y dejarlo debajo de la almohada. El ángel Cassiel es un ángel viejito y muy sabio. Les ayudará para que tengan paz. También les dará sabiduría para que terminen con algunas cosas que les han causado daño y tomen decisiones firmes sin ningún dolor. GABRIEL Su día es el lunes. Su vela, blanca. Su flor, nardo y todas las blancas. CASSIEL Su día es el sábado. Su vela, azul oscuro. Su flor, pensamiento. 98 • cromos


Vibración 4 Números de suerte

8, 13, 17 y 42

Tendrán una excelente salud, muy buena energía en el amor y dinamismo en el plano económico. Serán un imán especial para atraer dinero.

Este será un año decisivo en sus vidas. Dejarán atrás ciertos temores y se lanzarán al ruedo. Se sentirán independientes y exigirán que se les respete sus derechos bien sea en el campo laboral o en el ámbito personal. Es posible que acudan a un abogado para solucionar ciertos problemas que no estaban resueltos. Puede ser la reclamación de una herencia o algo por el estilo. Además, es una buena ocasión para hacer cobros de dinero. El universo está a favor de ustedes y habrá bonanza en la parte económica. Muchas personas harán magnificas inversiones. Realizarán buenos negocios. El amor no se quedará atrás. Muchos de ustedes decidirán concretar la relación sentimental y formar un hogar por el vínculo del matrimonio.Tendrán una excelente salud, muy buena energía en el amor y dinamismo en el ámbito financiero. Serán un imán especial para atraer el dinero. Buen momento para juegos de azar.

El ángel del número 4 Sachiel

Sachiel representa la justicia. Por lo tanto, buscará el equilibrio y les ayudará para que el universo les de la recompensa a todos sus esfuerzos. También los alertará para que tengan una gran visualización antes de firmar documentos. Si tienen deudas por cobrar o, por el contrario, se sienten acosados por las deudas, no duden en llamarlo. Él hará que todas las cosas se volteen a su favor. Si quieren abrir nuevas puertas, iniciar nuevos negocios, le pueden pedir para que las cosas salgan positivamente y no tengan ninguna pérdida. Sachiel les dará claridad mental para tomar decisiones.

Su día el el jueves. Su vela, azul o violeta. Su flor, el pensamiento.


HORóSCOPO 2011

nu m er o l o g í a

Vibración 5 Números de suerte

5, 9, 14 y 27

Es un año evolutivo, de limpieza mental. Lo más importante es acabar con las cosas que no son convenientes. En este momento se encuentran en su año 9, o sea, terminando un ciclo. Es un año evolutivo, de limpieza mental. Lo más importante en este momento es acabar con las cosas que no son convenientes. En el primer semestre, habrá ciertos vacíos. En algunos aspectos, estarán inconformes con su situación actual, puede ser en el trabajo o con alguna relación sentimental que les ha causado mucho daño. Llegó el momento de acabar con ese dolor. Es mejor que reflexionen y analicen qué es lo más conveniente para sus vidas. Tendrán fortaleza y sabiduría para dar por terminado ese ciclo. Deben cuidar la salud, pues pueden tener problemas estomacales ocasionados por los malos hábitos alimenticios. El segundo semestre brindará buena energía y positivismo. Todo lo verán color de rosa. Estarán con una disposición muy buena para comenzar cosas nuevas. El amor llegará y con sorpresas bastante favorables. Por fin se sentirán realizados y dispuestos a comenzar de nuevo. Vendrán viajes de placer y mucha diversión. La parte económica mejorará y podrán solucionar y pagar deudas. Activarán y mejorarán las relaciones laborales y podrán hacer todos los cambios que tenían programados.

Los ángeles del número 5

Gabriel y Uriel

Gabriel es uno de los arcángeles importantes que está muy cerca al trono del Señor. Es el mensajero de Dios. Por medio de los sueños, les estará enviando mensajes. Este es un buen momento para reflexionar. Él hará que las mentalidades cambien en algunos aspectos, que sean más espirituales y vean más allá de lo material. Todas las noches antes de dormir, le pueden pedir ayuda en todas sus necesidades. Deben escribir en un papel el deseo y dejarlo debajo de la almohada. El ángel Cassiel es un ángel viejito y muy sabio. Les ayudará para que tengan paz. También les dará sabiduría para que terminen con algunas cosas que les han causado daño y tomen decisiones firmes sin ningún dolor. GABRIEL Su día es el lunes. Su vela, blanca. Su flor, nardo y todas las blancas. URIEL

100 • cromos

Su día es el sábado. Su vela, blanca y azul. Su flor, blancas y orquídeas.


Vibración 6 Números de suerte

1, 15, 19 y 28

Este será un año de nuevos comienzos, de modificar muchas cosas. Sentirán deseos de iniciar una nueva vida.

¡Felicitaciones! Están comenzando un nuevo ciclo y deben tener mucha fe y seguridad en todo lo que hacen. Eso hará que todo lo que inicien, sea positivo y duradero. Este será un año de nuevos comienzos, de modificar muchas cosas. Sentirán deseos de iniciar una nueva vida. Es bueno que aprovechen y se tomen unos días de vacaciones, porque después tendrán mucho que hacer y no dispondrán de tiempo para hacerlo. Tendrán nuevos contactos y nuevas amistades. La vida social estará muy agitada. Es muy probable que vivan un tiempo fuera del país. La parte económica es bastante favorable, pues tendrán buen olfato para iniciar nuevos negocios. Los días serán muy cortos para tantas cosas que tendrán que hacer. O sea que el año se les pasará muy rápido. El amor no será tan importante, pues preferirán asegurar el futuro económico y dejar en segundo lugar el corazón. La salud será bastante buena, aunque algunos sentirán dolor de cabeza por tantas cosas que manejan a la vez. Es algo de estrés, que no pasará a mayores.

El ángel del número 6

Miguel

Miguel es un arcángel muy importante y está muy cerca del trono del Señor. Es el arcángel de la protección. Los estará acompañando todo el tiempo. Les ayudará a abrir muchas puertas, tener seguridad y fuerza para tomar decisiones en el momento que tengan que tomarlas y sin sentir algún temor. Miguel los apoyará para que perdonen las ofensas que les hayan causado otras personas, y para que sus corazones vuelvan a sentir el amor y la tranquilidad de creer en ustedes y en las nuevas amistades. Es importante llevar siempre la estampa de él en la casa, en el trabajo, en el vehículo. Los protegerá todo el tiempo.

Su día es el domingo. Sus velas, amarilla y dorada. Su flor, el girasol.


HORóSCOPO 2011

n u m e ro lo g í a

Vibración 7 Números de suerte

2 , 7, 11 y 25

Es mejor buscar más estabilidad económica, y luego sí invertir. Aunque llegue poco a poco, el dinero no les faltará. Este es un buen momento para soñar, pero hay que actuar y poner en práctica las ideas. Por ser personas tan analíticas y desconfiadas, han dejado pasar oportunidades importantes. Ahora deben tener más confianza y creer en su intuición para poner en práctica ciertos proyectos que no habían desarrollado. El universo les está ofreciendo nuevas oportunidades. Hay que ser pacientes y saber esperar, para ver los resultados. Un nuevo amor les llegará a su vida y podrán sentirse muy amados y comprendidos en ese aspecto. Trabajo no les faltará. Aunque algunos no estén muy conformes, verán poco a poco cambios positivos y lograrán estabilidad. Es un año para ahorrar y no para invertir. Es mejor buscar más estabilidad económica, y luego sí invertir. Aunque llegue poco a poco, el dinero no les faltará. Finalizando el año, habrá buenas ganancias y muchas mejoras. Puede incluso surgir un repentino cambio de vivienda.

Los ángeles del número 5

Rafael

Rafael es el arcángel de la salud. Les brindará fuerza y mucha vitalidad. Hará que el organismo funcione muy bien, y puedan dormir plácidamente en el momento oportuno. Les ayudará a tener la paciencia y la prudencia suficientes para tomar todas las cosas con tranquilidad. Él les dará energía a sus manos para que puedan hacer cosas maravillosas. Las personas que trabajan con la salud, transmitirán su buena energía a sus pacientes. Es un buen momento para cuidar el jardín. Cualquier siembra arrojará buen fruto.

Su día es el miércoles. Su vela, verde. Su flor, la margarita. 102 • cromos


Vibración 8 Números de suerte

3, 8, 22 y 35

En la expresión del rostro se notará la alegría y la buena energía que refleja todo su ser. Es un buen momento para el amor.

Este será un año muy especial. Serán más cordiales, amigables, se ganarán la confianza y el cariño de algunas personas que estaban alejadas. Vivirán la vida sin mayor preocupación. Aprovecharán las oportunidades y asistirán con frecuencia a reuniones sociales y laborales. En su medio de trabajo, habrá sorpresas bastante favorables. A algunos les harán ofertas tentadoras y tendrán que viajar con mucha frecuencia. Lo más importante para ustedes es tener una buena solvencia económica, pero pueden estar tranquilos. El dinero les fluirá con facilidad. La salud será muy positiva. En la expresión del rostro se notará la alegría y la buena energía que refleja todo su ser. Es un buen momento para el amor. La relación de pareja será bastante equilibrada. A las personas que estaban solas, les llegó el momento de concretar una relación basada en un bonito amor. Formarán un hogar y pensarán en tener una familia.

El ángel del número 8

Samuel

Samuel es uno de los siete arcángeles que está muy cerca del trono del Señor. Él los ayudará para tomar decisiones importantes de toda índole, sin ningún temor. Este maravilloso ángel también los acompañará para que tengan una relación sentimental muy estable. Tomen el amor de pareja como algo muy importante. Dejen el miedo al compromiso y tomen decisiones firmes y con mucha sensatez. Láncense al ruedo sin temores y defiendan su amor por encima de cualquier otra cosa. Samuel activará la capacidad laboral para que salgan bien en el ámbito económico y tengan disposición para comenzar nuevos proyectos.

Su día es el martes. Su vela, roja. Su flor, el geranio y la madre selva.


HORóSCOPO 2011

nume r o l o g í a

Vibración 9 Números de suerte

4, 9, 18 y 31

Asistirán con menos frecuencia a compromisos sociales. Habrá más trabajo que diversión, pero de cualquier forma les irá bien. Son algo explosivas y tienen un temperamento muy fuerte, pero gozan de un carisma muy especial. Son humanitarios y de muy buenos sentimientos. No pueden ser indiferentes a la miseria humana. Por lo tanto, se ganan el cariño de muchas personas. Cada uno en su medio, recibirá un reconocimiento muy importante por lo que ha hecho. Este será un año tenaz. Tendrán que asumir no solo sus propias responsabilidades, sino también las de otras personas. Tendrán mucho trabajo y es posible que sufran de cansancio. Por ese motivo, asistirán con menos frecuencia a compromisos sociales. Habrá más trabajo que diversión. Los viajes de placer serán un poco más espaciados, pero de cualquier forma les irá muy bien. Tendrán la oportunidad de hacer buenos ahorros y muy buenas inversiones. Es un buen año para invertir en bienes, finca raíz y otra serie de negocios. Es un excelente momento para montar una empresa. En el amor hay buen equilibrio. Compartirán las cosas tranquilamente con la persona amada. y serán muy comprensivas. Además, van a sacar provecho de sus cualidades culinarias, preparando buenas recetas para compartir con la familia.

Los ángeles del número 9

Miguel y Sachiel

Ustedes tienen muchos ángeles a su lado, pero este año los estarán acompañando especialmente Miguel y Sachiel. Miguel está muy cerca del trono de Dios. Es el arcángel de la protección. Por lo tanto, la energía que transmite es muy especial. Les ayudará para llevar a cabo todos sus proyectos. Es importante llevar siempre la estampa y pedirle su protección. Otro ángel que les ayudará a resolver sus problemas económicos, a pagar deudas y abrir puertas, es el ángel Sachiel. Además les dará una gran claridad mental para tomar decisiones acertadas.

MIGUEL Su día es el domingo. Sus velas, amarilla y dorada. Su flor, el girasol. SACHIEL Su día es el jueves. Sus velas, azul y violeta. Su flor, el pensamiento. 104 • cromos


HORóSCOPO 2011

f e n g

s h u i

En total

equilibrio Es tiempo de reorganizar su espacio y el Feng Shui puede ser el mejor alidado para poner en equilibrio todo a su alrededor. Comience el año haciendo una limpieza general, reubique objetos y permita que la armonía sea la protagonista de su casa y su trabajo en 2011.

por: Maria Clara Hernandez Consultora en Feng Shui Clásico y Astrología China E-mail: sunli2930@yahoo.com Cel:310-2683136


HORóSCOPO 2011

F E N G

S H U I

¡Haga el cambio! La aplicación correcta del Feng Shui en nuestra vivienda, negocio o lugar de trabajo, nos ayudará a mejorar en los campos laboral, económico, afectivo, de pareja, de familia y de salud, entre otros temas. Aquí están algunas recomendaciones muy efectivas para estos fines:

por : MarÍa Clara HernÁndez Consultora en Feng Shui Clásico y Astrología China sunli2930@yahoo.com / 310-2683136

1 Haga una limpieza

de cada espacio de la casa, sacando todo lo inservible, lo roto y lo que no se use. Despeje especialmente closets, despensas y rincones para eliminar la energía de estancamiento que impide que se den los proyectos.

2 La ventilación

y la iluminación natural traerán un chi (o energía positiva) a todos los habitantes de la vivienda.

3

Si la escalera no tiene contrahuellas, alfombre toda la escalera o llene los espacios vacíos con tapas del mismo material de la escalera.

4

La estufa no debe enfrentarse con la nevera ni con el lavaplatos. Si no puede evitarlo, ponga un tapete verde en el piso.

5

El comedor debe ser iluminado y no estar ubicado cerca de la puerta de entrada, para que se pueda retener la prosperidad y la riqueza familiar. 108 • cromos


6 Use todos los espacios de su casa.

Haga alguna actividad en ellos mínimo una vez por semana. Abra sus ventanas. También puede poner allí música o iluminar la zona por un rato. Con esto evitará la acumulación de energía negativa.

8 La entrada de su casa debe estar des-

pejada, libre de obstáculos e iluminada. Si frente a la puerta principal hay un árbol, un poste o una calle que se dirige directamente hacia ella, es señal de dificultades, problemas y enfermedades.

7 No descuide su jardín o sus plantaS, consiéntalas. Si alguna está

enferma, hágale un tratamiento o cámbiela inmediatamente.

9

En la pared del comedor puede colgar una pintura de un bodegón o de algo que muestre la abundancia de la naturaleza. No le faltará la comida en su casa.

10

No es conveniente tener vigas a la vista, especialmente las que pasan sobre el comedor, las habitaciones y la sala, ya que su energía impide el progreso de la familia y afectará la prosperidad. Se pueden tapar con un techo falso o poner un móvil metálico debajo de ellas para que su sonido disperse el mal “chi”. Sin embargo, es recomendable no sentarse ni dormir directamente debajo de ellas.

11

Los baños no deben estar localizados al frente de la puerta principal, para evitar que la buena energía que entra por ella, se vaya por los desagües. Deben estar muy limpios y con buen olor. Los sanitarios no se deben ver desde afuera con facilidad, especialmente cuando dan directamente a una sala, a una habitación o al comedor.

12

Si la escalera no tiene contrahuellas, alfombre toda la escalera o llene los espacios vacíos con tapas del mismo material de la escalera.


HORóSCOPO 2011

F E N G

S H U I

13 Ojo a la habitación. La cabecera de su cama debe quedar contra una pared. Evite que quede debajo de una ventana, su energía disminuirá; representa falta de apoyo en su vida. Esté atento a que sus pies no se dirijan hacia la puerta, pues esta posición le puede traer enfermedades y muchos problemas.

15

Cuide la habitación de los niños. Deben ser sencillas y despejadas. Evite el cúmulo de juguetes que muchas veces no se usan. No deben tener juguetes bélicos o que inspiren miedo.

16

Si la cabecera de su cama queda contra un baño, forre el espaldar con corcho para que usted

no absorba la energía negativa del baño.

17 Evite que el niño

tenga el computador y los juegos electrónicos en su habitación, para que realmente pueda descansar y para que las ondas electromagnéticas de estos equipos no lo enfermen

14 Si tiene un bebé, no coloque su cuna en la mitad de la habitación; lo hará sentir inseguro y su sueño será irregular.

18

Las escaleras no deben dirigirse directamente a la puerta de entrada de la vivienda u oficina porque estarán sacando la energía de prosperidad de sus habitantes. Para corregir esto, gire los últimos peldaños de la escalera o ponga en el techo una lámpara grande que ilumine el espacio que queda en el medio.

19

Evite las escaleras de caracol en cualquier lugar de la construcción, ya que ellas se convierten en “sacacorchos” de la buena energía y atraen problemas y accidentes.

20

En cuanto al amor , cada persona tiene por su fecha de nacimiento una dirección que le favorece ya sea para conseguir pareja o, si la tiene, para fortalecer su relación. Si no la conoce, puede en el sector suroeste de su habitación y de su casa colocar los símbolos de pareja, como son un par de patos mandarín o de gansos, una escultura en piedra con la figura de una pareja, fotos con la persona que ama o un cuadro que tenga a unos enamorados abrazándose.

110 • cromos


Para el negocio

RITUAL PARA

EL TRABAJO

Ingredientes

Una vasija de metal con carbones encendidos. Una bandeja en la que coloque hojas secas de laurel, romero y brevo, astillas de canela, unos clavos de olor y un poco de panela rayada. Para comenzar el ritual, céntrese en su petición con respecto a lo que quiere conseguir en el trabajo. Dígala en voz alta. Pídale a Dios su bendición para que lo pedido se haga realidad. Lentamente, sobre el carbón encendido, vaya agregando uno a uno los ingredientes, teniendo siempre presente en su mente su petición y visualizándola como algo que ya forma parte de su vida. Pase unos momentos en silencio y termine el ritual con el agradecimiento por ser escuchado.

1 Evite que su negocio quede debajo de un baño, ya que esa energía le impedirá crecer económicamente.

2 Los locales comerciales ubicados al final de un pasillo no atraerán buen número de clientes y la economía se verá afectada.

3 Al frente de la puerta del negocio no debe haber ninguna columna, árbol o poste, ya que impedirán la entrada del buen Chi o energía de la prosperidad.

4 Para disolver la energía de chismes y de las peleas que tanto dañan las relaciones laborales, coloque una imagen o una figura de un gallo con su plumaje de colores en la sala de espera de la oficina..

5 Para disminuir la energía del estrés en el trabajo, ponga en el jardín o en el balcón, durante la noche, un jarrón con agua para que reciba la luz de la luna. Después, coloque el jarrón en la oficina como un objeto decorativo. El agua absorberá toda la energía negativa.


p o r ta d a

v e r Ó n i c a

v e l á s q u e z

A propósito de tu frase famosa en el Reinado de “Hombre con hombre y mujer con mujer...”, y con la serenidad de la distancia, ¿hoy cómo ves lo que te pasó? Fue una gran oportunidad. El pasado:

Un conjunto de aprendizajes, recuerdos y experiencias. El éxito:

Conquistarse a sí mismo. Lograr aquello por lo que luchamos y anhelamos, alcanzar las metas. Poder hacer aquello que nos hace sentir plenos, felices. La alegría del corazón. Los errores:

Una señal de que hay algo que aún no comprendemos. Como otros lo han dicho, es una oportunidad para aprender. Es normal que los cometamos, pues no somos perfectos, lo importante es no convertirlos en hábitos.

112 • cromos


el espejo del alma pilar castaño pilarcastanovalencia@gmail.com

CARTAGENA MORENA Este es el título de una de las fotografías del último libro de Hernán Díaz, lanzado para su más reciente exposición en el Museo de Arte Moderno de Bogotá.

E

sa negra llena de dientes con una sombrilla bajo el sol, nos transporta a una ciudad mágica y llena de contrastes… Cartagena es hoy paso obligado del turismo internacional. Lo único que tienen en común los visitantes que se dan cita en la Heróica es su espíritu aventurero y el deseo de descubrir ese guardado secreto que es esta perla del Caribe colombiano. Hoteles, desde los clásicos y tradicionales como el Caribe, que han alojado a figuras legendarias como Luis Miguel Dominguín, pasando por De Niro y Franco Nero, hasta los más sofisticados hoteles boutique como Agua, La Pasión, Casa Lola o el de la diseñadora Silvia Tcherassi, donde cada cuarto recibe al visitante con una colcha hecha

Por Cartagena han pasado personajes como Andrea Casiraghi, quien adora ir a esconderse allí con su novia. con sus marquillas de vestidos. Pero su verdadero hit es el restaurante Vera, donde los comensales extranjeros tienen claro que en el Corralito de Piedra hay que reservar en los buenos restaurantes con meses de antelación. Impecablemente vestido de punta en blanco, Gregorio, en el restaurante La Vitrola, un must a la hora de salir a comer y oír música cubana, maneja sus mesas y reservas como lo hace el manager de Madonna. Esta es la misma Cartagena que recibe en sus calles a los vendedores ambulantes de mochilas Wayuu, de collares de tagua y chaquiras, de sombreros de rafia en todos los estilos. La misma que, desde antes de Alfonso de la Espriella, escucha los cascos de los cocheros chambacuneros relatar lugares icónicos de la ciudad como la Torre del Reloj, la Plaza de Santo Domingo, con su iglesia y su gorda de Botero, rodeada de réplicas de las esculturas del maestro. La misma Cartagena de Obregón y Grau, que dejaron sus trazos en paredes y plazas atestadas de gente hablando distintos idiomas. Es también la Cartagena de casas coloniales, como la del primer gringo, Sam Greene, que se fascinó y trajo a Greta Garbo a que la aprobara para comprarla; o modernas, como la de Salmona para Gabo, quien nos transporta en El Amor y otros demonios a las maravillas y secretos de la ciudad. Estas 114 • cromos

casas demarcan calles con nombres tan bellos como Calle del Estanco, del Tabaco, Don Sancho y Las Damas. Hoteles claustro y monasterios como el Santa Teresa o Santa Clara, que están equipados con spas y toda clase de servicios para sus huéspedes. Plazas y parques de palmeras con bancos y vendedores de libros como los que vimos en la Cartagena de Sophie Marceau y Margarita Rosa de Francisco, donde se mostró la ciudad con sus recovecos en todo su esplendor y colorido. Por eso ha sido normal ver a Bardem en Amor en los tiempos del cólera, a Francesco Rossi dirigir Crónica de una muerte anunciada, incluso, a Marlon Brando protagonizar Quemada, film que dejó en Cartagena el bar donde tocaba y cantaba Sofronín, y también nos dejó a la leyenda de Salvo Basile, que llegó como staff y se quedó a formar parte de la historia de los Lemaitre. Por La Popa, el Castillo de San Felipe y la estatua de la India Catalina, han pasado personajes internacionales como el reconocido diseñador de Louis Vuitton, Marc Jacobs, quien vino con un nutrido grupo, alquiló una casa frente a la muralla y no salió sino a Barú; o Andrea Casiraghi, hijo de la princesa Carolina de Mónaco, quien con su novia Tatiana Santo Domingo y sus amigos internacionales adoran venir a esconderse en este paraíso. Cartagena se llena con los Festivales de Cine, Música y el Hay Festival. Sus calles se colman de actores, músicos y escritores venidos de distintos lugares a disfrutar de la brisa del nuevo año. Desde Bangladesh llegó a Cartagena Joana Caparrós, la Teresa de Calcuta de la moda, una española que trabaja con el criterio de la sostenibilidad haciendo que madres cabeza de familia elaboren con materiales de deshecho, prendas y objetos para crear empresa y así, sacar adelante el llamado Women Together. Ella presentó en uno de los baluartes un desfile con los diseños de Bibi Rusell, diseñadora y ex modelo india, acompañada de diseñadores locales como Chechi Benedetti, con los vestidos de baño étnicos de su marca Pithaya y los accesorios de los artesanos locales. Todos los días pasa algo en la ciudad. Barcos gigantes llegan al puerto trayendo turistas en busca de esmeraldas, igual que los piratas 500 años atrás. Esa es Cartagena, el lugar donde alguna vez hubo un Festival de Música del Caribe, que fue la inspiración para el amor de muchas parejas.


profundamente light patricia castañeda

Good bye, adiós, au revoir Luego de cuatro intentos antes de que publicaran la primera columna, Los 30’s son los nuevos 20’s, escribí casi 35 columnas más.

H

ablé de todos los temas que para algunos son profundos pero que para muchos son light, pero que de igual manera a todos nos afectan. ¿O acaso alguno no ha sufrido un ataque de celos? No creo. Hoy, luego de 18 meses, le he puesto punto final a esta adictiva columna, la cual abrió muchos ojos, sacó bastantes sonrisas, me trajo un par de nuevos amigos y me puso a pensar en esas pequeñas angustias livianas de la vida, como el saber si de verdad existe esa alma gemela o si ni siquiera hay almas. Tener la obsesiva curiosidad por saber cuánto tiempo dura ese enloquecimiento, en caso de ser cierto que Gracias por estar ahí el enamoramienconmigo, por darme su to sea un estado O repaciencia y su irracional demencial. cordar ese primer conocimiento de lo que beso. Mejor aún, yo tampoco sé. Ahí entre ese segundo pribeso. Gracias todos nos vamos guiando. mer CROMOS, gracias Jairo, gracias Fernando, por hacerme rebobinar cada momento vivido y poder dejarlo plasmado, antes de que los estragos del tiempo borren de la cabeza cada sentimiento. Y hoy me despido de todos ustedes, que cada quince días me leyeron, opinaron y se identificaron... Gracias por estar ahí conmigo, por darme su paciencia y su irracional conocimiento de lo que yo tampoco sé. Ahí entre todos nos vamos guiando. La pregunta es hacia dónde nos vamos a llevar. Así que, me despido y les dejo las columnas ya escritas. Todas tienen vigencia. Lo light nunca caduca, menos mal. Me voy, siempre hay que saber cuándo partir de la fiesta. Y hacer ejercicio, porque la feminidad es tener buenas piernas, una bonita sonrisa y ser inteligentes. Los quiero. Twitter: @castaned

116 • cromos


Salud

El médico en casa

por felipe rueda sáenz. m.d.

Escriba sus preguntas al e-mail: feliperuedamd@mac.com

LA NUEVA MEDICINA

Científicos de la Universidad de California en Los Ángeles, han publicado un estudio donde postulan la posibilidad de curar el VIH a través de tratamientos con células madre. De la misma forma, muchos esperan finalmente poder encontrar un mecanismo de control, prevención y manejo en contra de enfermedades como el Alzheimer, la diabetes, la ceguera y otras muchas condiciones, que van desde el autismo, hasta las enfermedades infecciosas más terribles. La medicina, más que tener una tendencia a especializarse como sucedió en la segunda mitad del siglo XX, en este siglo se ha tecnificado. En corto plazo, es probable que podamos adquirir una memoria externa que se conecte a nuestro cerebro, o reconectar partes del cerebro que han sido afectadas por alguna condición. Con la nanotecnología y la medicina biológica, podremos crear nuevos órganos y curar otras enfermedades. Puede que la vida diaria siga igual, pero estoy seguro de que esta nueva década cambiará la medicina para siempre.

¿Y la medicina en colombia?

Este tema sí es difícil. Aun con una ley que ha deteriorado la calidad de la atención en salud y con médicos y trabajadores en el campo mal preparados, contamos con un sistema que más o menos funciona. Es imposible saber cómo estamos, debido a que no hay forma de conocer estadísticas confiables. Ni hablar del control de los medicamentos. Nuestro Ministro de Salud insiste en recetar únicamente medicamentos genéricos, cuando en Colombia los genéricos tienden a ser ineficientes. La mayoría carecen de pruebas de bioequivalencia y biodisponibilidad, que son las que le garantizan que el genérico funciona igual al original. Antes de insistir en consumir genéricos, se deberían establecer leyes de control estrictas que le den garantías al consumidor. En este caso, lo barato sale caro. Y ese es solo el principio. Solo resta tener fe en que los cambios que propone el nuevo gobierno aseguren una mejor calidad de la medicina y la atención en salud.

AÑO NUEVo, ¿VIDA NUEVA?

Esta trillada frase no deja de repetirse en los primeros días de cada año. “Este año todo va a ser mejor”, dicen algunos. Pero al final, tenemos que aceptar que estas fiestas solo las marca el calendario y lo único que dan es el espacio para reunirse en familia y cometer todo tipo de excesos. Excesos en comida y alcohol, principalmente. Pero también debemos reconocer que ofrecen una oportunidad para proponerse cosas como hacer dieta, dejar de comer grasas, dejar de fumar, empezar a ir al gimnasio, cambiar de trabajo, empezar a estudiar, etc. Así podríamos seguir indefinidamente, pero lo más triste del caso es que las estadísticas han demostrado que más del 99% de estos propósitos de año nuevo se desvanecen en las primeras semanas del año. No es sino llegar a la rutina diaria y al final todo sigue prácticamente igual. Sólo unos pocos logran vencer la costumbre e imponer la voluntad. Pero créanme: se puede. La voluntad no es enemiga sino aliada. Confíe en ella, entréguensele y cumplan sus objetivos. Se sentirán satisfechos y esa satisfacción repercutirá positivamente en la salud del cuerpo y del espíritu.

EL MÉDICO EN CASA ahora en blog. Si quiere saber más sobre este y otros temas, o simplemente comentarlos o complementarlos, no dude en entrar al nuevo blog http://elmdencasa.blogspot.com/, donde encontrará las columnas de CROMOS y mucho más.


Farándula nacional

CAROLINA GÓMEZ

VÍCTOR MALLARINO

Nació en: Cali Es: Actriz de cine y televisión Edad: 34 años Películas: Bluff, 1989, El elegido, El paseo. Telenovelas: El auténtico Rodrigo Leal, La viuda de la mafia, A corazón abierto.

Nació en: Bogotá Es: Actor de cine, televisión, y director Edad: 54 años Películas: La estrategia del caracol, Bluff. Telenovelas: La tía Julia y el escribidor, El inútil, La baby sister, Por qué diablos.

¿Du yus pic inglish? Esta semana se estrenó La teacher de inglés, un melodrama cómico donde los sentimientos se dicen en español, en inglés o en un idioma que suena parecido. Protagonizada por Carolina Gómez y Víctor Mallarino, es la apuesta del Canal Caracol para comenzar el 2011. 118 • cromos

Esta no es la típica “love story ”, en la que una pareja de jóvenes lucha por su amor en medio de un drama descomunal y rodeada de villanos. Comenzando porque no todos hablan el mismo idioma. En la nueva telenovela de Caracol se habla español, inglés y spanglish. En cambio, el lenguaje común es el de la


FOTOS CORTESÍA CANAL CARACOL

comedia en una historia rosa entre un hombre y su profesora de inglés. El “man” es Enrique o “Kike” Peinado (Víctor Mallarino), y la “teacher” es Pilar Ortega (Carolina Gómez), una pareja que terminará enamorada casi sin darse cuenta en La teacher de inglés, la nueva telenovela de la noche donde

el amor tendrá que vivir toda una travesía bilingüe. El romance nacerá cuando Kike necesite aprender inglés para internacionalizar Confecciones Merceditas, su fábrica de ropa interior femenina. Así conocerá a Pilar, una 3 mujer dulce y trabajadora que mantiene a su familia y quiere conocer Estados Unidos, y cuya misión es enseñarle inglés a este empresario que está convencido de que maneja el idioma. La historia es original de 5 Dago García y los libretos son de Carlos Fernández de Soto, Ana Fernanda Martínez, Karen Rodríguez y Andrea López, los mismos de la exitosa telenovela Vecinos y quienes vuelven a mezclar melodrama y humor. Y es precisamente con el inglés, bien y mal hablado, que se generarán situaciones de equívocos que le dan un tono distinto a la historia. “El idioma permite jugar. A diferencia de la telenovela tradicional, donde los sentimientos se le dicen al amigo o al familiar para que se los cuente a la otra persona, aquí se pueden decir cosas directamente porque el otro no entiende. Eso produce situaciones simpáticas”, dice Andrés Marroquín, director general y quien ha estado al frente de producciones como Nuevo rico nuevo pobre y Muñoz vale por dos. Para Carolina Gómez este es su primer papel en una telenovela con comedia, un género con el que coqueteó hace cuatro años en la película Bluff, precisamente como amante de Víctor Mallarino, y que repite en el filme El paseo. Por eso, ser Pili en La teacher de inglés fue también un reto pues los otros papeles no tuvieron la intensidad de una telenovela. Andrés Marroquín decidió hacer un trabajo previo de en-

en pantalla

Buscando ídolo. Regresa uno de los concursos de talento más exitosos: American Idol. En su décima temporada estrenará jurados: Steven Tyler y Jennifer López, que estarán junto a Randy Jackson. En la conducción sigue Ryan Seacrest, el cómplice de los aspirantes que esta vez audicionaron en Los Ángeles, San Francisco, Nashville, Milwaukee, New Orleans y Austin. Gran estreno el sábado 29 de enero por el canal Sony. Todos los sábados y domingos a las 8 p.m.

El origen de la vida. El científico británico Sir. David Attenborough será quien explique los orígenes de la vida en el documental Fósiles vivientes. En la súper producción, recorrerá diferentes lugares del mundo para mostrar cómo evolucionaron las primeras criaturas hasta convertirse en los animales que conocemos hoy. Un especial de dos episodios que además se emitirá, sin interrupciones, por Discovery Channel los jueves 20 y 27 de enero a las 9:45 p.m.


Farándula nacional nacional

carolina

Gómez es Pilar, una mujer trabajadora, responsable de sus hermanos y su abuela, cuya misión es enseñarle inglés a Kike (Víctor Mallarino).

120 • cromos


el elenco de La teacher de inglés tiene actores con experiencia en la comedia y dos debutantes: la ex reina Michelle Rouillard y Julián Orrego (El corresponsal).

sayos con ella, con el objetivo de encontrar el tono del personaje de Pilar, sobre todo en el humor. Ese fue el primer paso para marcar una diferencia con los papeles de mujer fuerte que Carolina ha desarrollado en series y telenovelas como El auténtico Rodrigo Leal, La viuda de la mafia, Mujeres asesinas y, recientemente, en A corazón abierto. El director hizo lo mism o c o n V í c t o r M a l l a r i n o, un experto en confeccionar personajes cómicos, torpes e ingenuos que han hecho historia en la pantalla, en aras de encontrarle cierta originalidad al personaje de Kike. Su trabajo consistió en añadirle al alumno de inglés un carácter fuerte, a pesar de ser vulne-

rable con solo decir “jelou”. Esto le permitió alejarse del tono bonachón de Mirando Zapata, su papel inolvidable de El inútil. Cuando estuvieron listos los personajes, Marroquín reunió a Carolina Gómez y Víctor Mallarino para trabajar en su nueva relación de pareja. “Los enfrenté después de que cada uno se sintiera cómodo con su entorno en la historia. Como ya no tenían que buscar su personaje sino trabajar en sus escenas, entraron a actuar, a apostar”, agrega. Algo que de alguna manera le facilitó la puesta en escena pero que también le exigió un trabajo más afinado. “Cuando se tienen dos buenos actores, es posible explorar más, empujar la cosa hacia cierto tono de locura que es agrandado en la comedia. Las situaciones dejan de ser normales y eso permite darle al público otros elementos”, explica el director. El trabajo está soportado en el elenco. Hay actores veteranos, jóvenes y también los que nunca se han enfrentado al género cómico. Junto a los protagonistas están Juan Alfonso Baptista, Isabel Cristina Estrada, Kenny Delgado, Aldemar Correa, Tiberio Cruz, Constanza Hernández, Dora Cadavid, Samara de Córdova y dos debutantes: Julián Orrego (El corresponsal) y la ex señorita Colombia Michelle Rouillard. Con estos elementos, La teacher de inglés espera ser el primer melodrama rosa bilingüe con un rotundo “happy end”.

en pantalla

Guerra bastarda. Un plan inimaginable para acabar con Hitler es el centro de la historia de Bastardos sin gloria, del director Quentin Tarantino. Un teniente estadounidense organiza un grupo de soldados judíos para acabar con el sistema nazi, con la complicidad de una actriz alemana y una joven judía que busca vengar a su familia. Con la actuación de Brad Pitt, Christopher Waltz y Diane Kruger. Canal Moviecity, domingo 23 de enero a las 11 p.m, con repetición el miércoles 26 a las 10 p.m y sábado 29 a las 4:30 p.m.

Ladrón sofisticado. Regresa White collar, la historia de Neal Caffrey (Mathew Bomer), el ladrón profesional que escapó de la cárcel para recuperar a su amor pero termina ayudando a delatar estafadores ante el FBI. Gran estreno de la segunda temporada de esta serie que transcurre en Nueva York y que le dio un estilo sofisticado al delito. Martes 25 de enero a las 10 p.m por el Canal Fox.


Farándula internacional

El hombre del momento Independientemente de los premios que merezca por su interpretación de Jorge VI en la aclamada cinta El discurso del Rey, Colin Firth se ha ganado el respeto de la crítica como uno de los mejores actores de su generación. Muchos piensan que ya merece un Óscar.

Colin Andrew Firth Es: Actor. Nació en: Grayshott, Hampshire (Inglaterra). Edad: 50 años

122 • cromos


Todo indica que el 2011 será un buen año para el británico Colin Firth: al cierre de esta edición no sólo era firme candidato a llevarse la estatuilla de mejor actor en los Globos de Oro –el 16 de enero en Los Ángeles–, sino que muchos críticos vaticinan su triunfo en la próxima edición de los premios Óscar, incluso antes de que se anuncien los nominados. Todo por su papel del rey Jorge VI, padre de la actual reina Isabel de Inglaterra, en la aplaudida cinta El discurso del rey. La película, que narra la relación entre el rey y el médico que lo ayudó a superar su problema

en la película, Jorge VI debe superar a toda costa su problema de tartamudez.

de tartamudez para ser el Rey que Inglaterra merecía durante la Segunda Guerra Mundial, ha recibido decenas de elogios de la crítica. Tanto que en su estreno, en el Festival de Cine de Toronto, el público se paró a aplaudirla una vez terminó la proyección. Ese día –el 10 de septiembre del año pasado–, Firth cumplió 50 años y declaró, emocionado, que había sido el mejor regalo que pudo recibir. La prensa especializada ha alabado la actuación del británico, quien el año pasado fue nominado al Óscar por su papel en la película Un hombre soltero, de Tom Ford. Críticos como el escritor Stephen Holden, del New York Times, lo incluyen en la lista de fijos candidatos al Óscar junto a actores como Jesse

Eisenberg, de La red social, y James Franco, de 127 horas, la película más reciente del director Danny Boyle. Si los pronósticos se cumplen –aunque la Academia es siempre impredecible–, el Óscar sería el justo reconocimiento a un actor disciplinado y talentoso que, a pesar de llevar varios años en la gran pantalla, suele manejar un perfil más bajo que otras estrellas. Aunque Firth ha actuado en cintas como Shakespeare enamorado, La joven del arete de perla y el musical Mamma Mia!, junto a Pierce Brosnan, su papel más recordado hasta ahora continúa siendo el de Marck Darcy en las dos versiones de El diario de Bridget Jones. Formado como actor de teatro, Firth comenzó a volverse popular cuando, luego de dar el salto a la televisión, participó en la adaptación que la BBC hizo de la obra Orgullo y prejuicio, de Jane Austen, en 1995. Desde entonces –y de manera silenciosa pero firme–, ha venido escalando posiciones hasta convertirse en el cotizado actor que es ahora. Un artista que combina sus papeles en cine con su faceta como escritor (es autor de dos relatos que han aparecido en diversas antologías junto a plumas como Irvine Welsh y Zadie Smith); con su apoyo a diferentes causas sociales en Europa y el Congo, y con su rol como padre de los dos hijos que tiene con la directora italiana Livia Giuggioli. A pesar de todo, Firth conserva esa humildad que le ha impedido tragarse el cuento de estrella de cine. Prueba de ello son las palabras con que, hace apenas un mes, respondió a la entrevista de un diario español: “Comencé en este mundo con papeles secundarios, y me parece más fácil empezar en los márgenes de la industria y aprender sin quemarte en pantalla”.

en cámara

No agoniza. El actor James Franco no se detiene. Mientras encabeza la lista de favoritos para los Óscar por su papel en 127 horas, este año dirigirá su décimo filme, Mientras agonizo, basada en el libro de William Faulkner. El rodaje comenzará en mayo.

Porrista vampira. Heather Morris, la rubia porrista de Glee, saltará al cine y esta vez sacará los dientes. Será la protagonista de Buffy la cazavampiros,donde tomará el papel que Sarah Michelle Gellar hizo en televisión.

Las peores. Al tiempo de los Óscar, ya se “rumora” cuáles películas serán nominadas a los Razzie Awards, que premian lo peor. En la lista están El caza recompensas, Burlesque, Sex and the city 2, Little Fockers y Lucha de titanes.


por martín franco

Escriba sus preguntas al e-mail: mfranco@cromos.com.co

FOTOS CORTESÍA GOSTAI WWW.GOSTAI.COM

Tecnocromos

Yo, robot

Llevamos años escuchando que en el futuro los robots serán parte importante de la vida diaria. Pues bien, para Gostai –una empresa especializada en inteligencia artificial–, el futuro es ahora; la compañía acaba de lanzar el Jazz, un robot equipado con cámara de video que puede ser manejado con control remoto a grandes distancias. Aunque no tiene brazos, el jazz es bastante útil como guardia de seguridad, ya que las cámaras instaladas en su cabeza giratoria le permiten mantener vigilado cada rincón de la casa. Por si fuera poco, puede enviarle a su dueño mensajes de texto o e-mails si detecta algún movimiento sospechoso. Precio: 7,900 euros. http://www.gostai.com

navegando por la red

Diversos métodos para abandonar este perjudicial vicio.

http://www.metododejardefumar.com

Juegos de Atari y Nintendo para los nostálgicos.

http://www.zxspectrum.net


Amigos y rivales Una ventaja enorme que tiene el Wii, de Nintendo, sobre el Xbox, de Microsoft, es que los controles del primero se pueden recargar mientras que los del segundo funcionan con baterías. Y aunque existen diferentes estilos de cargadores para Wii, nunca habíamos visto uno con la imagen del principal rival de Mario Bros –la estrella de Nintendo– Sonic the Hedgehog. El popular erizo azul, creado por Sega en 1991, surgió como respuesta al enorme éxito que por entonces tenía Mario. Y ahora, gracias al cargador, se une para colaborarle a su viejo enemigo. Precio: 49,99 dólares.

http://www.madcatz.com

El super ratón

Muy “retro”

Ya lo sabemos: jugar en el computador agobia porque es difícil manejar las teclas o porque, en ocasiones, debemos conectar dispositivos demasiado grandes y dispendiosos. Pensando en ello, la gente de Shogun Bros ha creado este mouse que, en la parte inferior, viene equipado con el clásico control de las consolas de video. Además de ser práctico y sencillo, el Chameleon X-1 se conecta a cualquier computador sin necesidad de cables. Gracias a sus 14 botones, ahora será mucho más fácil jugar frente a la pantalla de su PC. Precio: 55 dólares.

Ahora que el mercado está lleno de teléfonos inteligentes, no está de más recordar que, no hace muchos años, estos aparatos eran mucho más básicos de lo que son en la actualidad: un teclado de números, un cable y una bocina. Nada más. Para quienes aún suspiran por el pasado, la empresa japonesa Hashy Topin presenta este novedoso ‘gadget’ que les permite convertir el iPhone en uno de aquellos teléfonos fijos que se usaban en los noventa. Disponible en cinco colores –negro, blanco, azul, rosado y amarillo– el iPhone X es la herramienta ideal para aquellos que conservan un espíritu muy ‘retro’. Precio: 24 dólares.

http://shogunbros.com

http://hashy-topin.com

Permita que sus invitados escojan la música de su fiesta antes de que se realice.

http://www.flavortunes.com

Originales adhesivos para portátiles, celulares y juguetes electrónicos.

http://www.istyles.com


Cine E

B

por mateo miranda R

M

P

Excelente • Buena • Regular • Mala • Pésima

R

Enredados Dirección: Nathan Greno, Byron Howard Guión: Dan Fogelman

126 • cromos


Recomendados

Allá en el bosque, en la única casa de un alto promontorio, vive una niña con un extraño don: cuando canta, su cabello irradia una luz de oro que cura enfermedades y devuelve la juventud perdida. Se llama Rapunzel y en realidad es una princesa secuestrada al nacer por una codiciosa anciana que quiere conservarse siempre joven. Pero sus padres no la han dado por muerta y cada año, en el castillo real, esperan su retorno. Descubierta la tercera dimensión con Toy Story (1995), los cuentos de hadas para Disney parecían haberse quedado en el archivo de un pasado glorioso. Para completar, Shrek (2001), producida por la competencia, se había burlado demasiado de ellos como para intentar revivirlos. Pero los dibujantes de Disney siempre han creído obstinadamente en su imaginación. Así que todo fue cuestión de ponerse a planear cómo regresar a los años mágicos de Blancanieves, La bella durmiente y Cenicienta, sin soñar añejos. La tecnología, por supuesto, puso lo suyo. Pero no lo es todo. Lo que hace a Disney exitoso son las historias. En el caso de los cuentos de hadas, oponer vicios y virtudes de manera manifiesta, para que nos alejemos de la maldad y confiemos en la bondad.

M El turista

Dirección Florian Henckel von Donnersmarck

Millones de dólares de filmación en la hermosa Venecia, puestos al servicio de la belleza de Angelina Jolie, en esta comedia que amenaza con ser buenísima y luego se va hundiendo en sus propias promesas, como aquellos novios perfectos que nunca proponen matrimonio y finalmente terminan odiados por la novia. Bien decía Hitchcock que es mejor el suspenso que la sorpresa. ¡Cuánta razón tenía!

Basta decir que la cinta, meticulosamente diseñada, tiene todos los ingredientes del melodrama latinoamericano. ¡Una telenovela para niños!

Así, la dulce Rapunzel encarna la pureza del espíritu obediente y sumiso. Y su supuesta madre, la perversión de un alma echada a perder en las garras de la envidia y la vanidad. En las películas de Disney nunca hay términos medios. Falta ver la cantidad de significados que son capaces de interpretar psicólogos y semiólogos con aquello del pelo de Rapunzel que nunca debe ser cortado para no romper el hechizo; o con su rebeldía juvenil de salir de su hogar y vivir su propia vida. Para nosotros basta decir que la cinta tiene todos los ingredientes del melodrama latinoamericano. ¡Una telenovela para niños! Los productores de Disney saben a la perfección que esos dramas funcionan en la taquilla y que bien pueden inventarse cien cuentos cortados con la misma tijera, como las telenovelas mexicanas.

P

Dirección Rob Letterman

Los viajes de Gulliver

El libro de Jonathan Swift queda reducido a la nada en esta parodia insulsa, vacía y carente de humor. El actor Jack Black (sí, el mismo de Escuela de rock), desciende a sus justas proporciones, aunque es verdad que muy poco podía hacer con un guión tan malo como el que le tocó. Mejor suerte merecía el clásico literario.


Libros

TOPTEN 1

El sueño del celta

Mario Vargas Llosa

Editorial Alfaguara

$49.000

En la ciudad de oro y plata 2

Por ventura prieto

Yo soy la muerte Si algo puede agradecer cualquier lector es que los personajes que un narrador crea se queden por días –o meses– rondándole en la cabeza. Y eso, precisamente, es lo que logra Thomas Lynch en su primer libro de ficción: que los protagonistas de estos cinco cuentos y una novela corta permanezcan, tan vivos, en la imaginación. Una serie de narraciones excepcionales sobre la desolación y la muerte, dos temas que el escritor conoce bien gracias a su oficio como dueño de una funeraria en Michigan. Imperdible, sobre todo, la nouvelle que da nombre al libro: Lady Madonna.

Kenizé Mourad

Editorial Planeta

$45.000

El gran diseño 3

Stephen Hawking y Leonard Mlodinow

Editorial Planeta

$55.000

El cementerio de Praga 4

Umberto Eco

Editorial Lumen

$39.000

Lady Madonna y otros cuentos

La caída de los gigantes 5

thomas lynch

Ken Follett

Alfaguara

Editorial Plaza & Janés

$41.000

$65.000

6

No hay silencio que no termine Ingrid Betancourt

Editorial Alfaguara

$45.000

7

Comer rezar amar

Elizabeth Gilbert

Editorial Aguilar

$41.000

8

Recetas de mis amigas Cecilia Faciolince

Volver al pasado Veinte años después de la masacre de Cimitarra (Santander) en la que murieron Silvia Duzán y tres líderes campesinos, su hermana, la periodista Maria Jimena Duzán, se da a la tarea de investigar el hecho. El libro es, entonces, un análisis de cómo los paramilitares del Magdalena Medio fueron expandiéndose hasta infiltrar todos los estamentos sociales del país. Y aunque al final se atan varios cabos, hay que decir que a la narración le falta un poco más de emotividad, teniendo en cuenta el tamaño de la tragedia y el vínculo entre escritora y víctima.

Editorial Aguilar

$45.000

9

Yo no vengo a decir un discurso Gabriel García Márquez

Editorial Random House

$32.000

10

Enigmas y juegos de ingenio Editorial Grijalbo

$65.000

Mi viaje al infierno

maría jimena duzán

Norma

FUENTE: LIBRERÍA nacional

$39.000

128 • cromos


Música

Por Jaime Andrés Monsalve B.

Bien por Ella Si hubiese qué buscar un proyecto vocal solista que haya sobresalido este año, la respuesta está en un disco lanzado hace ya un par de meses, con portada colorida y poca información adicional más allá de lo que el sonido logra ofrecer. Cada tema incluido en Ink es peldaño de un escalón hacia lo íntimo, lo personal y lo cosmopolita. La protagonista de este logro que no es poco, se llama Ella Fuksbrauner, nacida en Israel y criada en Colombia. Ella se da a conocer con una grabación que desde ya puede anclarse en terrenos del indie más internacional, gracias a riesgos asumidos como cantar en al menos tres idiomas, incluir discretos ambientes corales y sonidos electrónicos, sin abuso.

TOPTEN P.A.R.C.E.

Juanes (Universal Music)

CD $34.900

14 Cañonazos Bailables Vol. 50 Varios artistas (Fuentes)

1

2

CD $19.900

Cruce de caminos

Santiago Cruz (Sony)

3

El cartel de los éxitos Vol. 2

4

CD $29.900

Varios artistas (EMI)

CD $28.900

Ink

Ella Fuksbrauner

Polen – K Discos, 2010

Te llevo en el corazón

Precio: $ 39.900

Raphael (Sony)

5

CD $36.900

Punto de apoyo

Superbailables del año varios artistas (Sony)

6

CD $19.900

Palanca es el nombre del colectivo encabezado por el percusionista Pedro Ojeda y el bajista Jaime Ospina. Escuchando su primer disco, se intuye la continuidad del proyecto anterior de Ojeda, Cielomama, grupo pionero de la mixtura entre hip hop, funk y ritmos de la costa a principios de década. Hoy todos esos componentes, acaso más orientados a la rumba, se revierten en esta opera prima, que resume todo aquello, con el agregado de una amplia sección de vientos que provee toques balcánicos y afrobeat. Las letras sociales tienen preeminencia, junto con otras que defienden al baile, la bacanería y la desobediencia como escape.

P.A.R.C.E. (caja deluxe) Juanes (Universal Music)

7

CD $89.900

Día tras día

Andrés Cepeda (FM Discos)

8

CD $33.000

Super vallenatos del año varios artistas (Sony)

9

CD $31.900

Asondeguerra

Juan Luis Guerra (EMI)

Para cambiar el rumbo

CD $24.900

Palanca

Ladistritofónica, 2010

Precio: $ 27.000

Fuente: Entertainment Store

10


Sociales ¡Güepajé! Silvia Tcherassi decidió despedir el 2010 con una fiesta en su hotel boutique en Cartagena. Sus invitados disfrutaron del bar abierto toda la noche, música en vivo a cargo de los hermanos Ramos y del Dj del hotel que los puso a bailar hasta las cuatro de la mañana. ¡Y feliz año! Fotos Shirley Arévalo

+

los Eventos

cromos + Despedida año

2010 Silvia Tcherassi

+ Matrimonio

de Helen Obregón y Jean Michel Rosseau

+ Fiesta de fin de año Hotel Santa Clara

+ La gran fiesta de CM&

Leandro Penna y Silvia Tcherassi


Sociales

Los amigos de Tcherassi El Tcherassi Hotel+Spa en la ciudad amurallada ofreció una degustación de los mejores platos de su restaurante Vera, a cargo del chef Andrés Hoyos. Entre los más aplaudidos estuvieron los langostinos en brocheta de bambú con alioli, el ceviche de corvina, las estaciones de sushi y los quesos. ¡Hubo mucha champaña para brindar! Fotos Shirley Arévalo

Mimi, Sasha, Larry y Justin Leoine

Mauricio Espinosa, Silvia Tcherassi y Sofía Espinosa Tcherassi

Roberto Cavalli Cecilia Roselli y Silvia Tcherassi Vera Tcherassi

Simy Mishaan, Sady Cohen y Katie Mishaan

María Stella de Jaramillo y Andrés Jaramillo

Lía Osorio


Sociales

Una gran boda Helena Obregón y Jean Michel Rousseau contrajeron matrimonio el pasado 8 de enero en la iglesia Santo Domingo de Cartagena. La ciudad vieja acogió invitados de todas partes del mundo. Fotos Shirley Arévalo

Billy Sosa y Lorana Valencia

Alejandro Salomón y Vinciane Duvost

Martín Vieira, Silvana Obregón y Rafa Vieira

Jean Michel Rousseau y Helen Obregón

Helen Gieseken, Cecilia de Gieseken, María Andrea Obregón, Pablo Obregón y Enrique Obregón

Alejandro Santo Domingo y Julie Henderson


Sociales Después de la ceremonia religiosa, los novios y los invitados caminaron por la romántica ciudad amurallada hasta el Baluarte de San Ignacio, guiados por un camino de antorchas.

Claudia Castro, Gemma Pujol y Patricia Gieseken

Gabriela Vilaró, Muriel Tschopp y María del Mar Zavala Julio Mario Santo Domingo y Beatrice Dávila Santo Domingo

Salin Janna y Marcela Ash

Gabrielle Hunden y Vincent Bernuer

Andrés Santo Domingo Dávila y Lauren Davis de Santo Domingo

María Beatriz Berletta y Enrico Zappi René Márquez y Martha de Caos


La fiesta estuvo amenizada por la Orquesta del Carnaval de Barranquilla. La novia llevó, para ambientar la noche, malabaristas y carritos de raspado. A la hora de comer hubo parrillada, shots de mariscos, ceviches y muchos postres colombianos. La rumba duró hasta el amanecer.

José María del Castillo, Ana María Cano, Clemencia Villazón y Camilo Cano

Prisca Silie y Charles Sellen

Rodrigo Pacheco y Cuqui Santo Domingo

Gabriel Obregón y Beatriz Alicia Santo Domingo

Pilar Castaño y Silvia Tcherassi

Rodrigo Obregón, Sonia Osorio, Wilmar Cote

Pablo Obregón Santo Domingo y Helen Obregón

Julio Salazar y Gloria Restrepo de Salazar


Sociales

La fiesta del Santa Clara Con exquisita gastronomía y la mejor rumba, el Sofitel Cartagena Santa Clara ofreció una inolvidable fiesta de fin de año, inspirada en el mítico escenario de Las mil y una noches.

Michael Murphy y Ángela Lentini

Manuel Parodi y Enrique Riveira

Patricia Bassil, Cristina Echevarría, Gabriel Echevarría y Fiorella Bassil

José María Vélez, Margarita de la Espriella, Cristina Lequerica y Omar Haddad

Vicky Turbay, Valentina Gutiérrez y Carmen Otero


Los encargados de prender la noche del 31 de diciembre y despedir el 2010 con la mejor energía fueron el DJ internacional Claude Monnet, DJ H, la orquesta Los hijos del sol y la orquesta Son Candela. Fotos Shirley Arévalo

Luis Carlos Parodi, Adriana Parodi, Patricia Bassil y Ricardo Bassil

Martín Santos y Daniela Bohm

Diana Rodríguez Álvaro Villegas y Alejandra de Villegas

Nicolás Ingram, Leila Farrhad, Ofelia Rodríguez y Mathew Kibble

Sebastián Echevarría, Cristina Echevarría y Gabriel Echevarría

Mila Vargas y Georgina Contreras

Susie Millán Demishaan y Antonio MIllán


Sociales

¡Andrés, rumba al revés! Como es tradicional, Yamid Amat y las directivas del noticiero CM& despidieron el año con una fiesta en Andrés Carne de Res de Chía. Los invitados llevaron un regalo para los niños del ICBF, y concentrado para alimentar perros abandonados.

Andrés Jaramillo, María Paz Gaviria, César Gaviria y Yamid Amat

Andrés Pastrana y Armando Benedetti

Jorge Enrique Abello y Mónica Lopera

Silvia Parra, Mauricio Gómez y Carolina Oliver


Periodistas, dirigentes políticos, artistas y lo mejor del jet set criollo disfrutaron de la música de los 50 de Joselito y contribuyeron con una buena causa. Fotos Liliana Corzo

Bianca Gambino y Benjamín Villegas

Yamid Amat, Lina Angarita y Fernando Gaitán

Mónica Lopera y Carmenza Cossio

Margarita Amín y Simón Gaviria

Ángela Giraldo y Yuri Chillán

Germán Efromovich y Eva Rey

Jaime Castro y Sandra Bessudo


archivo cromos

140 • cromos


En sepia

¡Los años maravillosos! Es imposible hablar de la selección sub 20 de fútbol de Colombia sin evocar aquel grupo de muchachos que logró clasificar por primera vez a un mundial de esa categoría. Fue en 1985, en los fríos estadios de la entonces Unión Soviética, cuando John Edison Castaño y John Jairo Tréllez pusieron a soñar a la afición y con sus goles hicieron pasar el equipo a cuartos de final. A pesar de su derrota con Brasil 6:0, fue este equipo el que abrió un camino para selecciones juveniles de lujo como las que se coronaron campeonas en los Suramericanos de 1987 y 2005. Ahora, el balón empieza a rodar esta semana en Perú para definir los rivales que enfrentaremos como anfitriones del Mundial Juvenil, en agosto de este año.

Esta fue la nómina de Colombia que le ganó a Bolivia 2 goles a 1 en el Suramericano Juvenil de Paraguay, que le dio el tiquete para el Mundial Sub 20 de 1985. Entre otros están, René Higuita, Álvaro Núñez, Rafael Álvarez, José Romero, John Córdoba, Carlos Meza, John Edison Castaño y Hugo Caicedo.


Ver, oír y contar Inocente y romántica

Taliana Vargas y Toya Montoya lucieron, frente al lente de Hernán Puentes, las prendas más representativas de la colección Studio F primavera 2011. Los estampados florales, el encanto romántico del encaje y el look vintage, son sus elementos más característicos. Con esta propuesta la primavera promete ser muy delicada, inocente y romántica.  Disponible en todos los puntos de venta Studio F.

RENAULT-Sofasa se une a la campaña “Colombia Humanitaria”

Por cada vehículo de la marca vendido en la red de concesionarios entre el 17 de diciembre de 2010 y el 31 de enero de 2011, Renault-Sofasa donará $200.000 a la campaña Colombia Humanitaria, liderada por la primera dama, María Clemencia Rodríguez de Santos. Así expresa la marca su gratitud con el país, retornando en apoyo a los damnificados el respaldo, la lealtad y el cariño que ha recibido siempre de los colombianos. De igual forma, al interior de la Compañía se han adelantado campañas de donación con los trabajadores -en cada peso donado por ellos, RenaultSofasa ha puesto cinco-, para apoyar diversas causas.

variedad y placer

La variedad está en Bogotá y Shopping Help Group te invita a descubrirla. Pensamos en cada detalle para solucionar las necesidades de su empresa: alojamiento, transporte privado, salud, belleza, asesoría y/o acompañamiento en compras, coaching organizacional, eventos corporativos y sociales. Contamos con el mejor equipo humano que garantizará el éxito en todas sus actividades. Contáctenos: 310-2179969, 311-8379793. Bogotá.

Morellato en cali

El pasado mes de diciembre, la marca italiana Morellato abrió su segunda Boutique en el Centro Comercial Chipichape de la ciudad de Cali.

Atrévete con Illimitée

Nuevo Sport

Cerato

Forte

Versión Hatchback 5 puertas, 6 velocidades en sus versiones manual o automática y la posibilidad del control de cambios secuenciales en el volante. Estilo, equipamiento, elegancia y mejoras técnicas, son algunas de las características de las nuevas versiones 2011 en los modelos Cerato Forte , Cerato Koup, y el nuevo Cerato Forte Sport.

Tucson en la (FIPA)

Una vez más la Tucson IX35 recibe un reconocimiento, en esta oportunidad por la FIPA (Federación Interamericana de Periodistas del Automóvil) que agrupa a periodistas especializados desde Estados Unidos hasta Brasil. Tecnología, cuidado del medio ambiente, seguridad, economía y trascendencia en el desarrollo de la industria automotriz, fueron los criterios que predominaron para la decisión.

L’Bel, la prestigiosa marca especializada en tratamiento facial y alta perfumería francesa, lanza al mercado internacional Illimitée, una nueva fragancia que brindará a la mujer la libertad y determinación para lograr todo lo que alguna vez imaginó hacer. La fragancia, creada por el afamado perfumista Ilias Ermenidis, pertenece a la familia olfativa Floral–Maderosa. En el corazón de la fragancia se nota la presencia del té Indio, aroma que evoca la fuerza y profundidad de la mujer a la que no le intimidan las barreras o limitaciones. Illimitée está inspirada en una mujer segura de sí misma, decidida, femenina y sofisticada.


EE portada prensa(RevCromos).pdf

1

1/19/10

1:11 PM


Cromograma CROMOS

Esta Virgen dizque ayuda (2)

Animal que pone huevos

Hociquitos

Surca el lote

Pelo avejentado

Entrañas

Pueblo con Virgen (3) Vendedoras de uvas Adivinadora de suerte (8)

1 CROMOS

Santuario boyaco (4)

Agüero

Amontonad

2

Reza

Municipio antioque- Sometida ño

¡Qué temperatura! Letra griega

Localidad tolimense

Doncella casera

Preparé suelo

Arrojásela

Inv., pasaje textual

Coja de leyenda

Praseodimio

Guata, cierto algodón

Paisa

Señores de Samaria

Símbolo arsenioso

Den perfil americano Cerro rolo (1)

Mochila de cabuya

Motivo de cosa

1.002

Depósito de voluntades

Arcillas amarillas

En este lugar Güepajé

Tres viejos de Roma

Seducida por Zeus

…me tangere, no me toques

5 Artículo

…shui, armonizador de casas (6)

Fugaz alegría salarial

CROMOS

¡Arriba, nene!

Inv., Rosa roza

Saliente de pared Artículo

Iluminante símbolo químico

¡Raspad, raspachines!

Señor estroncio

Canto norespañol

Soldado Estímulo Cabezas ajedrecístico para novi- de cuatro Anglopatas llero disyuntiva

Sitio de teatro Figura geométrica

Suavizo

Buey de Cleopatra

7

Incrementar velocidad

Iridio

Pascal

Recovecos

Ceda Organismo no gubernamental

Antes del mediodía Trozo de obra teatral

Bíblica mujer salada Me volví sensato

SOLUCIÓN DEL ANTERIOR HORIZONTALES. Walter, Maíces, Alicia, Írrita, Kid, Du, LD, Tic, Abecé, Cigala, Araré, Milanés, Saludabas, Dubitativos, Aarón, Naomi, Utilizaré, Unanimidad, Cd, Osorninos, Se, Agronómica, Le, Rija, Amén, Ri, Célalas, As, Oca, Nota, Debuta, Íd, Sur, So, Ari, Alero, Acabado, Afán, Rica, Gota, Ojos, Lid, Saga, Izan, Canadá, Es, Peor, Gum, Na, Tribunal, Inulina, Oí, Ar, Ionícele, Girasen, Lu, Linguales, Uníos, Never, Da, Un, Idean, Gafe, Oye, Ra, In, Ad, Sacro, Zas, Cf, Sial.

CROMOS

Cordillera de Asia Central


por mario méndez

Escriba sus preguntas al e-mail: mariom20co@yahoo.com

Santo

buscador Dañan el CROMOS de novios rato (5)

Tiempo presente

Gusano en llaga animal

Definí con metro

Aquel

Emplee sahumerio Relaciones de goce y dolor Ninfa de río

3 Quitárale

Protegeré Nativo Telas para en embafueguino toldos jada

Orden de cabo Apartado Aéreo

No te quedes adentro

Consonante de Acusativo fluor Símbolo tálico

Serafín

Semejantes al tafetán Grandote de Rodas

4 Símbolo sódico

Religioso en solitario

Te ente- Pendiente Viento de de las rarás y metal orejas contarás

Campbell 40 V-22 (8) De nuestros Orientales

Uno inglés

Forma de Alejandro ¿Con quién? Acopio de años

Pruebo vino

Cuelmos

Inv., niño en cierne

Aquellas

6 País Inv., amar- Símbolo Tipo con asiático de para nigado de monastefanes quelar tira rios

Ridículo

8

Contracción alumínica

Sol de los egipcios

Chicas metiches

Come a lo Mickey

Ciudad peruana

Ya no son …y Pascual

Embadurnas de babas

Saticas

Pl., mujer que predice (7)

Péguele a la lotería

Época

Construye

Caco obra

Nombre con Pedro

Su patrona es Palas Atenea Roca desmenuzada

Embobe

Apellido de monte

Germanio

Registro de hechos

VERTICALES. Susana Rinaldi, Atemorizarían, Li, Ética, Ulana, Antigua, Di, Round, Waka, AZ, INA, Alí Babá, Bilis, Liderar, Uceda, Tc, Case, Cesen, Eider, Cal, Ar, RAU, Eduardo Galeano, Ungieron, Bar, Beta, Inoculad, Tineta, Ámola, Tima, Aje, Idílicos, Vacadas, Odas, Sale, Claudio, Milcíades Rodríguez, Ardila, Ninfa, Ir, Garo, Urías, Cítanos, Goal, Etileno, ISS, Sacas, Ne, Of, NN, Fanny, Airosas, Ees, Onicófago, Moja, Aguilera, ISA, Anam, Ural.


el Humor de yayo

146 • cromos


Una persona camina 50.000 km en su vida; con zapatos que ayudan a adelgazar, ¡calcule cuántos kilos puede perder!

Adelgace sin dietas ni esfuerzos,

¡SÓLO CAMINE! Adelgace con sólo caminar Se sabe que caminar es un buen ejercicio, pero tendría que marchar durante más de 2 horas continuas cada día para perder peso; pocas personas tienen suficiente tiempo libre como para dar largas caminatas o asistir a costosos gimnasios. Para ellos se creó un nuevo calzado diseñado para ejercitar piernas, glúteos, caderas y abdomen, estilizar la figura, tonificar los músculos y ayudar a quemar calorías.

Obesidad, flacidez, sobrepeso y falta de tono muscular, son sólo algunas de las condiciones que pueden ser contrarestadas fácilmente gracias a un magnífico invento, que le permitirá a cualquier mujer bajar de peso mientras camina. ¡Tome nota!

Todo un gimnasio a sus pies Convierta el ejercicio en parte de su rutina sin ir al gimnasio. Con este increíble invento, usted podrá ejercitarse en todo momento y en todo lugar sin cambiar su estilo de vida, pues quema calorías cuando da un paseo a su mascota, hace mercado o mientras está en casa haciendo oficio. ¡Y cuestan menos que un par de zapatos deportivos normales! No es magia, ¡es ciencia! StepGym está científicamente diseñado para incrementar la tensión y resistencia en los tejidos musculares de la pantorrilla; gracias a su suela curva y ergonómica de avanzada tecnología, exige que sus músculos se ejerciten intensamente al caminar. Con sólo marchar durante mínimo 30 minutos diarios usando este calzado, usted levantará glúteos, moldeará piernas y reducirá abdomen; además mejorará su postura y evitará dolores de rodillas, tobillos, espalda y columna.

Testimonios

Rodillas

Piernas

La tecnología de estos zapatos se basa en el principio de la búsqueda del equilibro. Cuando estamos sobre superficies inestables, obligamos a nuestro cuerpo a trabajar extra para encontrar el centro de gravedad, de esta manera cada paso se convierte en todo un acto físico que requiere mayor gasto de energía que una simple caminata, por eso se queman muchas más calorías.

Pantorilla

Espalda

Glúteos Gluteos

¡Ahorre tiempo! 30 minutos con StepGym equivalen a cualquiera de las siguientes actividades: * 50 minutos en la caminadora. * 90 minutos de trabajo de pierna con aparatos de gimnasia. * 1 hora de bicicleta estática. * 50 minutos de spinning. 200 cuclillas.

*

SATISFACCIÓN 100% GARANTIZADA Pruebe Step Gym durante 90 días -¡3 meses!- y si no observa resultados, le devolveremos su dinero. NO ACEPTE IMITACIONES, sólo nuestros productos son los originales de TV.

Asesoría personalizada.

(1) 644 5251

Línea única en Bogotá Llame YA y obtenga 90 días de satisfacción garantizada o la devolución de su dinero.

Atención de Lunes a Domingo de 6:00 am 9:00 pm

*Oferta válida hasta el 29 de Enero de 2011.

Reduje 2 tallas mientras paseaba “Siempre he sido delgada pero muy caderona, tanto que en la oficina me decían Yayita. Muchas mujeres halagaban mis atributos, pero la verdad yo siempre sentía que mi cuerpo se veía desproporcionado. Hacía mucho ejercicio pero me adelgazaba todo menos la cadera y de un tiempo para acá me descuidé y perdí el estado físico. Me compré los StepGym en unas vacaciones a España, donde son muy famosos, y en sólo un par de semanas que los usé mientras recorría a pie los pueblitos de Navarra, ¡reduje dos tallas!” Ángela Reyes.

¿Es posible adelgazar 10 kilos en 30 días?

Fórmula creada para cambiar su cuerpo en tan solo 15 días.

Una fórmula garantizada

El té chino es una fórmula creada que le permitirá borrar de su cuerpo esas incomodas acumulaciones de grasa corporal. Simplemente, tomando dos tazas de té al día, usted podrá obtener su peso ideal, sin ningún esfuerzo.

¡Una manera segura y saludable para bajar de peso! Tener un organismo saludable ha generado que muchas personas acudan al té como un complemento dietético que ayuda a controlar el incremento en 30 días de esas molestas acumuhasta laciones de grasa en 10 kilos diferentes zonas del cuerpo, además se reconocen sus propiedades antiestresantes y relajantes.

Pierda

¡Fórmula Única!

Pierda los excesos de grasa y agua que al acumularse, producen el exceso de peso en su cuerpo. El té chino es especial para aquellas personas que son propensas a engordar o han intentado por muchos medios reducir su peso, sin lograr resultados. BAJE RÁPIDAMENTE ESAS LIBRAS DE MÁS, SIN DEJAR DE COMER, Y SIN NECESIDAD DE SACRIFICIOS.

100% natural

Estudios recientes han comprobado que el té es una sustancia que permite mantener el cuerpo alerta, mejorando notablemente la concentración y la agilidad mental. Así mismo sus propiedades únicas, ayudan a combatir enfermedades tales como el cáncer, inhibiendo la mutación de las células. Además su alto contenido de antioxidantes ayuda a mantener el cuerpo joven y sano, regulando el metabolismo y lo más importante: ayudando a bajar de peso.

¡No se deje engañar! Evite esos peligrosos sistemas de adelgazamiento que lo hacían pasar por peligrosas dietas o extenuantes jornadas de ejercicio que sólo le generaban efectos secundarios. El té chino es el ideal para bajar de peso en poco tiempo y sin ningún tipo de esfuerzo. UNA TRADICIÓN MILENARIA La medicina tradicional china, ha encontrado propiedades para curar dolencias, neuralgias, así mismo su capacidad para eliminar las toxinas, lo convierten en un desintoxicante natural. A pesar de su longevidad, y su milenario uso y consumo, las investigaciones han permitido documentar las bondades para la salud de esta bebida año tras año.

Comuníquese a nuestra línea

(1)644 5256

Línea nacional Bogotá

Haga su pedido ahora mismo de dos o más cajas de TÉ CHINO y obtenga un producto garantizado.

Atención de Lunes a Domingo de 6.00 am a 9.00 pm *Oferta válida hasta el 29 de Enero de 2011.



Cromos edición 4801