First Class 75

Firstclass NO.75 NOVIEMBRE, 2014

FIRST CLASS NO.75 NOVIEMBRE, 2014

CON UN TOQUE

REAL El prĂ­ncipe de Gales, Carlos, y su esposa, Camila, visitaron Real del Monte, donde fueron recibidos por Francisco Olvera y su esposa

CONTENIDO

36

12

08

38

20

Criterio La Verdad Impresa: Publicación mensual, Año 4 • No. 75 • Noviembre de 2014 • Editor responsable: Manuel Baeza Sánchez • Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2009-051821094500-101 • número de certificado de licitud de título: No.14538 • número de certificado de licitud de contenido: en trámite • publicado y distribuido por Gaceta Hidalgo SA de CV • el contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • todos los derechos están reservados • queda prohibida la reproducción total o parcial del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • la información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Firstclass

Atracción noche y día Visista Real: el paso del príncipe Carlos por Hidalgo Mariana y Engels unen sus vidas Inauguran Capella Salón Los graduados de Carl Rogers La boda de Carlos Mafer Pilotos por la seguridad en Pachuca El puerto del Bife abre sus puertas

Más que vino, en Cava Mediterraenius Inauguran Tay’s Pizza

Fiesta taurina El comedor del DIFH recibe apoyo Celia ceberó sus 50

P6 P8 P12 P14 P16 P20 P22 P24 P26 P28 P32 P36 P38

Director Editorial MANUEL BAEZA

Directora de Administración ANABEL ROSALES

Jefe de Fotografía JUAN CARLOS VILLEGAS

Presidente y director general GERARDO MÁRQUEZ CAMACHO

Subdirector Editorial JORGE ÁVILA

Director de Relaciones Públicas y Circulación ARTURO GARCÍA BELIO

Gerente de Producción JUAN VILLATORO

Directora general First Class GLORIA GARCÍA FUNTANET

Directora Comercial ERIKA L. CAMARILLO

Diseño Editorial UZIEL CAUDILLO

PARA ELLAS La elección de piezas que no resten elegancia a un atuendo nocturno, pero que permitan movilidad y relajación, son una tendencia que impera en la moda formal. Prendas como el jumpsuit en tonos básicos o minivestidos con detalles de encaje se prefieren sobre creaciones de gala con detalles que, aunque impactantes, resultan incómodos a largo plazo, como las caudas y los corsets.Para que el impacto del atuendo no se pierda, se recomienda realizar ajustes a la medida y acompañarlo de accesorios como un bolso tipo sobre o sandalias metálicas de pulsera.

Benetton

Nine West

Inglot Dior

hian rdas lias a K it a psu and ies.

Jum ction, s o West s e Koll gia, bol u r e P

e h c o n n ó i c c a r t A True Religion

Lee Cooper Vans

Levi’s

PARA ELL0S Los básicos masculinos se vuelven más interesantes con piezas en colores fríos y texturas de alta calidad que se adecúan a diversas ocasiones si se combinan adecuadamente.

Las chamarras de estilo militar, por ejemplo, se presentan en un corte más ajustado y toques discretos, los cuales permiten llevarla con jeans y una camiseta o acompañada de una camisa y corbata para algo más formal. En tanto, calzado como las Chelsea Boots resultan un complemento ideal para portar tanto en jornadas laborales como en fiestas informales, pues lucen bien con khakis y también con jeans ajustados.

06 Firstclass NOVIEMBRE 2014

gYa sea para una velada elegante o un día laboral, esta temporada impera la comodidad sumada a piezas estilizadas en tonos discretos.

La sencillez de la ropa, tanto en hombre como para mujer, le da la versatilidad necesaria para usarse en distintas ocasiones, aunque no por ello dejar de lucir. La clave para hacerla sobresalir está en añadirle los complementos adecuados. Para ello existen detalles como accesorios metálicos, calzado, bolsos y hasta maquillaje. A continuación, algunas de las tendencias que puedes adquirir en la departamental Sears México.

a í d y

Chamarra, camisa, pantalón y botines: Dockers

FC SOCIAL

VISITA REAL A HIDALGO 3 REAL DEL MONTE recibió al príncipe Carlos de Gales, heredero de la corona británica y su esposa Camila, duquesa de Cornwall, quienes fueron recibidos por el gobernador Francisco Olvera Ruiz y su esposa, Lupita Romero

Staff

H

idalgo se vistió de fiesta al servir como marco de la visita que dio inicio al programa Dual 2015: año del Reino Unido en México y de México en el Reino Unido.

Y la mejor manera de celebrar esa unión entre el pueblo hidalguense y el británico fue la visita a Real del Monte de príncipe Carlos de Gales y su esposa Camila, duquesa de Cornwall, quienes pasaron una tarde completa en ese bello pueblo mágico del estado.

El príncipe Carlos, heredero de la corona británica y su esposa fueron recibidos en tierras hidalguenses por el gobernador Francisco Olvera y su esposa, Lupita Romero, quienes fungieron como anfitriones de la pareja real.

08 Firstclass

NOVIEMBRE 2014

Hay que recordar que Real del Monte tiene en su historia un fuerte legado británico, concretamente de Cornwall, población de la cual salieron familias completas para radicar en Hidalgo y participar activamente en la producción minera del siglo XIX. Acompañados también del secretario mexicano de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade Kuribreña y su esposa Juana Cuevas, el príncipe y su esposa recorrieron diferentes puntos de Real del Monte, donde lo mismo encabezaron ceremonias solemnes, que disfrutaron de bailes y de la gastronomía tradicional.

El primer punto de la agenda de la comitiva real fue el emblemático Panteón Inglés, en donde el Príncipe de Gales y su esposa atestiguaron una ceremonia Anglicana. Previamente depositaron de manera solemne una ofrenda floral en la tumba de John Vial, militar inglés que participó en la Primera Guerra Mundial.

Allí la comitiva Real, el gobernador Olvera y su esposa, develaron una placa

Los miembros de la realeza recorrieron las calles de Real del Monte, una población con influencia británica

conmemorativa que hace alusión a que el pasado mes de octubre el panteón obtuvo el estatus de Lugar Asociado con la Herencia Minera Nacional Cornish.

Una vez concluido el ceremonial en el Panteón Inglés, el Príncipe y la Duquesa, se dieron cita en el Centro Histórico de Real del Monte, donde admiraron una exposición del tradicional altar de muertos. En el kiosko del zócalo observaron con atención una danza prehispánica alusiva a la muerte y escucharon huapangos.

De igual forma, se develó una placa alusiva a esta histórica Visita Real, misma que sienta un importante precedente de unión y hermandad entre Mineral del Monte y el poblado de Cornwall, en el Reino Unido.

La agenda contempló un recorrido en la escuela secundaria general Magattzi, institución educativa que es apoyada por la fundación Amistad Británico-Mexicana.

Dentro de las instalaciones del plantel, la comitiva constató el inicio de los trabajos de construcción de una cancha de fútbol en esta institución educativa –la cual llevará el nombre de “Príncipe Carlos de Gales”- y cuyos recursos serán donados por la fundación benefactora.

El último punto de la Visita Real fue el Museo del Paste, tradición culinaria que de igual forma dejaron por herencia los primeros habitantes de este lugar, originarios de Cornwall.

En este espacio el príncipe Carlos y la duquesa de Cornwall, elaboraron con agrado un paste tradicional, siguiendo con atención los pasos de los expertos para su adecuada preparación.

El gobernador Francisco Olvera y el príncipe Carlos de Gales develan una placa a las afueras del Panteón Inglés

EL PRÍNCIPE y su esposa dieron la palada inicial de las obras de construcción de una cancha de futbol en una escuela apoyada por los Tuzos

COLEGIO LONDRES El Colegio Londres de Pachuca fue parte importante en la ceremonia oficial de la visita que el príncipe Carlos de Gales y Camila, duquesa de Cornwall, hicieron a Real del Monte. Alumnos de esa institución, que forma parte del Corporativo UCLAH-Londres, fueron invitados a presenciar en primera fila la develación de una placa conmemorativa en ese pueblo mágico hidalguense, además de que dos de ellos fueron seleccionados como parte de la escolta que custodió las banderas de México, el Reino Unido, Hidalgo y Cornwall, las cuales flanquearon a los distinguidos visitantes.

10 Firstclass

NOVIEMBRE 2014

Alumnos y directivos del Colegio Londres

La Duquesa y el Pr铆ncipe prepararon pastes

La pareja real visit贸 el Pante贸n Ingl茅s

FC SOCIAL

Mariana y Engels Por: Staff First Class Foto: Blanca Gutiérrez

gMariana y Engels, agradeciendo a Dios el

haberlos creado, conocido y enamorado, unieron sus vidas en matrimonio. Junto con la bendición de sus padres y amigos, celebraron su enlace religioso para toda la vida.

La feliz pareja ofreció una lindísima recepción en la finca Maria Elena, ubicada en las afueras de la capital hidalguense, en la cual los novios fueron sorprendidos por el saxofonista Aram Castro, quien amenizó la tarde.

Los recién casados

12 Firstclass

NOVIEMBRE 2014

Familia Pedraza Castro

Fabiola y Jorge

Itzel y Javier

Mary, Monse, Engels, Mariana, Ulises y Aldrin

Arturo y Kristal

Dihui y Andrea

FC SOCIAL

Capella

Salón & Spa Por: Manuel Barrero Foto: Ramón Gutiérrez

14 Firstclass

gUna nueva propuesta para el cuidado e imagen personal abre sus puertas avalado por un gran concepto y profesionalismo que marcará distinción entre sus clientes.

Se trata de Capella Salón & Spa, que con modernas instalaciones ofrece todo tipo de servicios especializados para novias y XV años. Los propietarios de Capella Salón & Spa abrieron las puertas del local para que sus invitados descubrieran los avances tecnológicos y lo moderno del concepto.

Como parte de la inauguración se bendijo el lugar y se ofreció un bríndis por el éxito del negocio.

NOVIEMBRE 2014

FC SOCIAL

Felices graduados

Feliz graduación Instituto Universitario Carl Rogers

Por: Staff Foto: Ramón Gutiérrez

16 Firstclass

gEl Instituto Universitario Carl Rogers (IUCR) de Pachuca celebró la tradicional ceremonia de graduación de los alumnos que terminaron con éxito sus estudios de licenciatura y maestría.

El acto académico fue encabezado por el profesor Joel Guerrero Juárez, secretario de Educación Pública de Hidalgo, quien estuvo acompañado por Rolando Durán Rocha, subsecretario de Educación Media Superior y Superior en la entidad, y Natividad Castrejón Valdez, presidente del Consejo de Administración del IUCR Pachuca.

En esta ocasión los festejados fueron los estudiantes de la sexta generación de la Licenciatura en Psicología, la novena generación de la Maestría en Psicoterapia Humanista y la octava generación de la Maestría en Psicopedagogía Humanista.

Los estudiantes recién graduados fueron felicitados por los padres de familia y el personal académico y administrativo del instituto.

NOVIEMBRE 2014

Felices graduados

FC SOCIAL

Foro de

universidades Por: Manuel Barrero

18 Firstclass

gPachuca fue sede del primer Foro Latinoamericano de Universidades Tecnológicas y Politécnicas, el cual busca promover el desarrollo sustentable y sostenible de las economías locales de las casas de estudio participantes. En las reuniones de trabajo académicos y hombres de negocios analizaron la vinculación de las universidades con el sector industrial del país y las propuestas para innovar, promover y generar ideas en las universidades.

Como miembro del equipo anfitrión del foro, el rector de la Universidad Politécnica de Pachuca, Sergio Alejandro Arteaga, tuvo una intensa participación en el evento, que fue inaugurado por Fernando Moctezuma, secretario de Gobierno estatal.

Entre los doce países invitados estuvieron EU, Brasil, Argentina, Ecuador, Perú y Uruguay.

NOVIEMBRE 2014

Maestro Sergio Arteaga Carreño

Directivos de educación y autoridades

Mensaje del rector Sergio Arteaga

Rolando Durán Rocha, subsecretario estatal de Educación Superior

Dr. José Franco López

FC

Carlos & Mafer

SOCIAL

Por: Mauricio Hernández Foto: Blanca Gutiérrez

20 Firstclass

NOVIEMBRE 2014

gCarlos Piñeiro y Mafer Motte formalizaron su amor uniéndose en matrimonio en el templo de la Sagrada Familia, junto a sus familiares y amigos.

Posteriormente se ofreció una comida en su honor en el salón Verávia de Pachuca.

Los ahora esposos viajaron a Punta Cana, República Dominicana, para celebrar su Luna de Miel.

Ari, Nuvia y Diana, junto a los novios

Marino Rivera, Marilú, Lety Helú y Adolfo González

Paulina Violante, Alma Sánchez y Fernando Violante

Denisse González y Martín Rodríguez

Natalia Guerrero y Jorge Francisco Mote

FC SOCIAL

Memo Rojas junior, campeón internacional, a bordo de un Peugeot 208 GT

Pilotos por

la seguridad Por: Staff First Class Foto: Ramón Gutiérrez

22 Firstclass

NOVIEMBRE 2014

gLa Universidad La Salle Pachuca y la

distribuidora Peugeot Pachuca hicieron la presentación del programa Pilotos por la Seguridad Vial, del proyecto Escudería Telmex, contando con la presencia de Memo Rojas Junior, campeón en grandes categorías del automovilismo deportivo internacional, El piloto profesional explicó a los estudiantes que los accidentes viales son la primera causa de mortalidad en México de niños y jóvenes de 29 años y que alrededor de 70 por ciento de los fallecidos no iban manejando.

Al final de la conferencia, Rojas dio autógrafos y una demostración de manejo en un Peugeot 208 GT, donde participaron invitados que disfrutaron de un recorrido lleno de adrenalina pura.

Memo Rojas Jr.

El piloto convivi贸 con estudiantes

El auto Peugeot 208 GT

Rojas forma parte del programa Pilotos por la Seguridad Vial

Aut贸grafos y regalos a los asistentes

FC SOCIAL

El esperado corte de listón

El nuevo

Puerto del Bife Por: Manuel Barrero

g Con una carta basada en pescados y mariscos de primera calidad para deleite de los comensales, la familia Bife se extiende gracias a la inauguración del restaurante El Puerto del Bife, ubicado en la Zona Plateada de Pachuca.

El nuevo restaurante, bajo la tutela de Jesús Martínez Patiño, abrió sus puertas en una ceremonia apadrinada por el gobernador Francisco Olvera y su esposa, Lupita Romero.

En esta aventura culinaria, la chef María José Trueba Patiño deleitará incluso a los más exigentes con exclusivas recetas de mariscos, en un ambiente cálido y acogedor.

Eleazar García, Francisco Olvera, Lupita Romero y Jesús Martínez

Jesús Martínez, Paco Olvera y Lupita Romero

24 Firstclass

NOVIEMBRE 2014

Paulina Aguilar y el diseñador Rodrigo Ruiz

Gabriela Ángeles y Luis Nolasco

Bárbara Montaño, Mitia Ávila, Misiel Carmen, Carla Godinez, Xóchitl Carrasco

Jesús Martínez, Paulina Martínez, Viri Roldán

Una noche muy importante para Jesús Martínez, familia y amigos

FC SOCIAL

GRAN NOCHE

Música, comida y cerveza aportaron todos los elementos que se requieren para vivir experiencias siempre gratas, exclusivas del mejor lugar.

Más que vinos en

Cava Mediterraenius Por: Manuel Barrero

26 Firstclass

gCava Mediterraenius no deja de sorprendernos.

Reconocidos ya por su elegancia y buen gusto, el restaurante presentó ante su distinguida clientela una cata de la casa Compañía Cervecera Mexicana, brindando a sus comensales tres tipos de cervezas: Arrecife, que es Premium Lager, Patriarca Red Ale, y Patriarca Stout Negra El Sommelier de la casa ofreció una explicación sobre la composición, fermentación y maltas utilizadas en estas bebidas, las cuales fueron servidas para su degustación por orden de espesor y grados de alcohol.

Para acompañar las bebidas se ofreció un menú internacional a cargo del chef Óscar Isaac Hernández, quien preparó una verdadera experiencia en sabores al más puro estilo alemán.

Está claro que en Cava Mediterraenius se vuelven cada vez más expertos en crear atmosferas ideales en sus eventos y veladas para ser recordadas por mucho tiempo

NOVIEMBRE 2014

mini burguer, chucrut

Érica Balbo y Elías Fernández

Jaime Frias e Isabel Badillo

Cervezas artesanales

Strudel de manzana

Variedad de embutidos españoles, argentinos y salchichas tipo alemán.

FC SOCIAL

Durante el corte de listón

Inauguran Tay’s Pizza Por: Mauricio Hernández Foto: Ramón Gutiérrez

28 Firstclass

gCon la presencia del senador Omar Fayad Meneses y del presidente de la Coparmex local, Sergio Baños Rubio, se inauguró Tay´s Pizza, restaurante ubicado en la avenida principal de la colonia Valle de San Javier.

Los pachuqueños ahora ya pueden disfrutar del excelente sabor que distinguidos chefs le dan a la gran variedad de pizzas que ofrece Tay’s.

Para dar inicio con este gran proyecto los anfitriones, junto a los invitados especiales, cortaron el listón que dio paso a la apertura del establecimiento.

Posteriormente los asistentes pudieron disfrutar de las exquisitas pizzas, acompañadas de la música en vivo del grupo Zets Rock.

NOVIEMBRE 2014

Omar Fayad con sus hijos Anuar y Vicky

La foto del recuerdo

Los padrinos del evento, junto a los anfitriones

Disfrutando la inauguración de Tay’s Pizza

Posando para First Class

FC SOCIAL

Listos para atender a los pachuqueños

Cake House Por: Manuel Barrero Foto: Ramón Gutiérrez

30 Firstclass

NOVIEMBRE 2014

g Mónica y Patricia Pérez Gutiérrez inauguraron Cake House, primer negocio de su tipo en Pachuca, pues cuenta con un estilo único gracias a los 20 años de experiencia de esta gran familia de restauranteros, quienes traen a la ciudad una propuesta de cocina fusión Nueva York-Italia.

Familiares y amigos pudieron probar las especialidades de la casa, como el pan de elote recién horneado y una gran variedad de pasteles recién salidos del horno.

Quienes visiten Cake House podrán disfrutar además el sabroso café de altura que ofrecen en distintas versiones para gusto de los conocedores.

Bebidas frutales y té complementan una carta llena de agradables productos.

Thalia Padilla, Carla Noguera Y Fany Feregrino

os Mayela Martínez Y Mónica Pérez

El lugar es acogedor

Luis Fernando Rivas, Patricia Pérez, Aimee Tinoco y Ricardo Rubio

Adriana Vergara y Marcos Sánchez

FC SOCIAL

Arlett, Diego, Francisco y Ángela Gutíerrez

Fiesta taurina Por: Mauricio Hernández Foto: Ramón Gutiérrez

gOLÉ Los toreros hidalguenses Pablo Samperio

y Luis Gallardo se presentaron en la última corrida de la Feria San Francisco Pachuca Hidalgo 2014, ante una conocedora afición que abarrotó la Plaza de Toros Monumental Vicente Segura.

Los diestros hidalguenses brindaron las emocionantes faenas de esa tarde a sus seres queridos y a los seguidores de su carrera.

Luis Alberto Solís y Gina Iñiguez

32 Firstclass

NOVIEMBRE 2014

Familia Navarro

Disfrutando de la faena

Fer Santos y Mirna MartĂ­nez

La familia de Pablo Samperio, apoyando al matador hidalguense

FC SOCIAL

Inauguran

Polideportivo Por:Staff First Class Foto: Ramón Gutiérrez

34 Firstclass

g El Centro Universitario Metropolitano de Hidalgo (Ceumh) llevó a cabo la ceremonia de inauguración del Polideportivo de esa casa de estudios, espacio creado para los jóvenes con la finalidad de que puedan desarrollar aún más sus habilidades y talentos deportivos y culturales.

Al acto acudieron estudiantes del Ceumh, directivos e invitados especiales, quienes pudieron constatar la calidad de los espacios destinados a los jóvenes.

Quienes hicieron uso de la palabra felicitaron a los directivos por mantenerse pendientes de las necesidades de su alumnado y por considerar los beneficios de una formación deportiva para la vida.

NOVIEMBRE 2014

Los anfitriones del evento

FC SOCIAL

Así lució el Comedor del DIF en la feria

La SSH apoya a comedor del DIF en la feria Por: Staff First Class Foto: Ramón Gutiérrez

Paquita Córdova de Noble, del Voluntariado SSH

36 Firstclass

NOVIEMBRE 2014

g Como parte de las actividades que se desarrollaron en la Feria de Pachuca 2014, la Secretaría de Salud de Hidalgo (SSH) y su titular Pedro Luis Noble Monterrubio, participaron en una de las jornadas de atención que se dio a comensales del restaurante La Casa Grande, del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF).

Fueron las damas del voluntariado de la SSH, dirigidas por su titular, Paquita Córdova de Noble, quienes personalmente brindaron servicio a todos los visitantes que degustaron los diferentes platillos preparados en este ya tradicional restaurante, convirtiéndose así en una agrupación solidaria que año con año suma esfuerzos en favor de la tarea que realiza el DIFH.

Pedro Luis Noble, en compa単ia de su familia

Trabajo solidario por una buena causa

El equipo del voluntariado

Damas de la SSH

NOVIEMBRE 2014

Firstclass 37

FC SOCIAL

Gerardo, José Luis, Celia y André Matia

Celia celebra sus 50 años

Por: Edgardo Soberanes Foto: Ramón Gutiérrez

g Con una fiesta de disfraces a la que acudieron sus amigos y familiares, Celia Matia celebró sus 50 años de vida. El festejo fue organizado por su esposo, José Luis Matia, quien se encargó de que todo saliera a la perfección. Disfrazados de villanos, superhéroes y personajes famosos, los invitados de Celia pasaron un rato agradable junto a la festejada, compartiendo una exquisita cena y disfrutando de la música que un Dj preparó para el evento.

Celia, posando junto a sus invitadas

38 Firstclass

NOVIEMBRE 2014

Marcela Espinosa, Conchita Vázquez, Ale Álvarez, Adriana Ángeles, Ana Gironés y Andrea Copca

Ana Gironés, con Adriana y Manuel Baeza

Celia con su esposo, JosĂŠ Luis Matia