Rassegna Stampa 19 Gennaio 2011
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
Agenzie di stampa
ANSA-FOCUS/ MODA: COLLETTIVO DONNE 'DESTRUTTURÀ FOTO TOSCANI SPE S57 QBXX >ANSA-‐FOCUS/ MODA: COLLETTIVO DONNE 'DESTRUTTURÀ FOTO TOSCANI MA ANCHE PUBBLICITÀ IN CUI VIENE USATO CORPO FEMMINILE (di Titti Santamato) (ANSA) -‐ ROMA, 13 GEN -‐ Belen ricoperta solo di gioielli, i glutei femminili in primo piano per le scarpe da ginnastica che tonificano mentre si cammina ma anche l'antivirus per pc rappresentato da due gambe su tacco 12, il Motorshow in cui Barbie è in hot-‐pants e pure il calendario di Oliviero Toscani che ritrae pubi, che sta suscitando tante polemiche: queste le immagini femminili prese di mira dal progetto La Reclame ideato da 'Non chiederci la parolà, un collettivo femminile composto da sette ragazze under 35, capeggiate da Cristina Sivieri Tagliabue, scrittrice e autrice del libro 'Appena ho 18 anni mi rifacciò e Anna Maria Aloe, ingegnere ed ex direttore di Lei tv. Il gruppo, al quale collaborano artiste, giornaliste, autrici, montatrici, registe e producer, che prende il nome da una poesia di Eugenio Montale, ha realizzato dei trailer, una sorta di web series, in cui vengono destrutturate le pubblicità «che colpiscono l'immaginario collettivo attraverso l'uso inappropriato del corpo femminile, con l'intento di illustrare in modo ironico, con un commento di voce fuoricampo, i meccanismi che sottendono all'utilizzo inadatto a volte grottesco della figura della donna». Ad esempio il video dedicato al calendario di Oliviero Toscani «parte dall'analisi della carnagione della pelle delle sue modelle, una per ogni mese, vera pelle, secondo il fotografo -‐ sottolinea Sivieri Tagliabue -‐ e dall'analisi della fibra delle loro carni, per poi arrivare a svelare la presenza del pelo pubico. Colori, tratti somatici, storie, pezzi di corpi platealmente decontestualizzati. Come se non fossero persone. Avremmo dovuto stizzirci -‐ aggiunge -‐ e invece ne abbiamo riso: le nuove generazioni hanno sviluppato gli anticorpi. I nostri anticorpi, in particolare, sono video come questi da far girare in rete». La dissezione del calendario di Toscani sarà uno dei tanti trailer che il collettivo presenterà il prossimo 19 gennaio a Roma, al Senato, ad un parterre femminile trasversale: ci saranno, tra le altre, Emma Marcegaglia, Susanna Camusso, Emma Bonino, Anna Finocchiaro, Rosy Bindi. «Fare pubblicità è un'arte, ormai quasi cultura perchè art director e agenzie creative sono gli ideatori di immaginari che si riflettono in tutto il nostro quotidiano -‐ osserva Sivieri Tagliabue -‐. E diventa particolarmente importante sapere chi ha originato un manifesto, uno spot, un claim. Oliviero Toscani, in fin dei conti, è il fotografo pubblicitario che tutti conoscono, mentre di altri creatori di manifesti, nessuno sa». Per 'recensirè le pubblicità, il collettivo ha seguito le segnalazioni di utenti internet e associazioni e si è ispirata anche al lavoro svolto dal fotografo Ico Gasparri, che per tanti anni ha immortalato «i manifesti di pubblicità poco rispettose del corpo femminile». «Per 20 anni, dal luglio '90 ho fotografato lo stesso oggetto, allora le modelle non avevano protesi al seno o labbra rifatte. Poi ho smesso, ma nessuno più ha continuato», dice Gasparri nel trailer del progetto. La Reclame ha vinto il bando 'Creatività Giovanilè di Fondazione Cariplo; si possono segnalare pubblicità al femminile al sito www.nonchiedercilaparola.com. (ANSA).
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola”, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
Online
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://www.corriere.it/cronache/11_gennaio_17/format-reclame-spot-donne-corpi_f94c6eec-222d-11e0-83ff00144f02aabc.shtml
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://roma.corriere.it/roma/notizie/cronaca/11_gennaio_19/comitato-parie-e-dispare-de-cesare181291212294.shtml
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2011-01-18/bonino-authority-parita-genere063919.shtml?uuid=AaPY6j0C
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://video.ilsole24ore.com/SoleOnLine5/Video/Notizie/Italia/2011/reclame-motorshow/reclamemotorshow.php
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2011-01-19/luniverso-femminile-ricerca-parita153045.shtml?uuid=Aan4k80C
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://tv.repubblica.it/copertina/donne-vittime-di-pubblicita-scorrette-il-progetto-persmascherarle/60140?video
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://www.ilfattoquotidiano.it/2011/01/19/la-reclame-luso-distorto-del-corpo-delle-donne-neglispot-a-partire-da-toscani/87236/
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://iltirreno.gelocal.it/livorno/cronaca/2011/01/14/news/quelle-foto-le-destrutturiamo-epoi-ci-ridiamo-sopra-3174751
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://affaritaliani.libero.it/entertainment/pubblicita_donne170111.html
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://cavaso-del-tomba.virgilio.it/notizielocali/Limmagine-della-donna-nella-pubblicita-fadiscutere-27853808.html
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://www.vanityfair.it/news/italia/2011/01/13/donne-negli-spot-progetto-taglibue
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://www.dagospia.com/rubrica-3/politica/articolo-21804/1.htm
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://www.elle.it/Sorelle-Italia/La-questione-femminile-e-il-manifesto-per-una-pubblicitaconsapevole
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://www.marieclaire.it/Magazine/controcorrente/Donne-oggetto-parte-1
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://www.alfemminile.com/donne-societa-diritti-della-donna/la-reclame-n67232.html
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://www.famigliacristiana.it/costume--societa/moda--gusti/articolo/creativi-senzafantasia.aspx
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://www.leiweb.it/people-e-news/news/11_a_la-reclame-contro-uso-improprio-corpodelle-donne.shtml
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://tg24.sky.it/tg24/cronaca/2011/01/21/la_reclame_non_chiederci_la_parola_corpo_femminile_ pubblicita_donne.html
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://www.radicali.it/rassegna-stampa/senato-si-discute-di-donne-pubblicit
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://familyweb.blogosfere.it/2011/01/la-reclame-non-e-donna-o-forse-si.html
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://www.youmark.it/article/29213/interviste-emma-marcegaglia-emma-bonino-anna-finocchiaroanna-maria-aloe-youmark&file_id=22513
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://www.xxdonne.net/?p=262
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://www.pubblicitaitalia.it/news/Creativita--Marketing/Produzione/non-chiederci-laparola-presenta-il-video-la-reclame_17011122.aspx
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
http://ninjamarketing.it/2011/01/19/la-reclame-v-s-oliviero-toscani-advertising/
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
Offline
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
14 gennaio 2011 Rubrica: Riservato
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
13 gennaio 2011
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
13 gennaio 2011 Rubrica: Altri Mondi
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
19 gennaio 2011
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola�, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
Radio
Radio 24 Radio Rai 3 - Fahreneit
2 interviste 19 gennaio 17.00 - 17.25 http://www.radio.rai.it/radio3/fahrenheit/mostra_evento.cfm?Q_EV_ID=323036# Radio Montecarlo Radio Blu 25 gennaio 9.00 – 9.15 Popolare Network 19 gennaio 20.00-20.15 Radio Marconi Radio Lombardia
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola”, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
Community Feedback (ad uso interno) Da: Francesca Turati <frattura75@gmail.com> Data: 22 gennaio 2011 17.16.52 GMT+01.00 A: info@nonchiedercilaparola.com Oggetto: l'uso improprio del corpo femminile ciao, mi chiamo francesca turati e sono di milano durante un viaggio in metropolitana, settimana scorsa, sono stata colpita, offesa, nauseata da due pubblicità...ero rabbiosa per la mercificazione del corpo della donna. forse esasperata anche dalle recenti notizie, avrei voluto strappare i cartelloni o scriverci sopra, a caratteri cubitali "basta". non l'ho fatto e sono uscita dalla metropolitana con un opprimente senso di impotenza, ma arrivata a casa ho sentito cristina tagliabue in un'intervista in radio (radio popolare) ...vi ho cercato in rete ed eccomi qui, a portare il mio piccolo contributo... grazie. le pubblicità sono: - alcott...si tratta della stampa sui sacchetti di carta che distribuiscono per trasportare gli oggetti comprati. la foto occupa l'intero sacchetto e ritrae il viso di una ragazza, a bocca aperta...l'immagine non la ritrae nuda, non riprende neanche parti del suo corpo, ma solo la sua espressione. è un'espressione che evoca inequivocabilmente un orgasmo che riporta in qualche modo ad una condizione subìta...c'è violenza in quell'immagine, c'è umiliazione...almeno, io la vivo così. - cartelloni pubblicitari della svizzera (sì, proprio gli svizzeri). lo scenario è alpino, montagne piene di neve. in primo piano due figure: un signore anziano, uomo di monti, con barba e faccia saggia, che richiama le tradizioni; di fianco a lui c'è una ragazza seduta a prendere il sole, con la giacca a vento aperta, in reggiseno grazie, sinceramente f. Da: patrizia frada <pattyfrada80@hotmail.com> Data: 21 gennaio 2011 13.17.17 GMT+01.00 A: <info@nonchiedercilaparola.com> Oggetto: caratteristiche della pubblicità in Italia
Gentili creatrici dell'iniziativa"nonchiedercilaparola", innanzitutto grazie da parte di una donna per ciò che state facendo per sostenere il rispetto della dignità femminile in Italia. Ma io sono del parere che il problema riguarda molte categorie sociali. Girando per l'Europa e ritornando in Italia subito mi salta agli occhi (e alle orecchie) l' uso di
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola”, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
mezzucci stantii nella pubblicità nazionale. Non si tratta solo di adagiare un sinuoso corpo femminile davanti ad un caminetto per farne pubblicità, l'immagine del nucleo famigliare proposta dalle agenzie pubblicitarie nel Bel Paese è così anacronistica e becera che verrebbe da urlare e dire che ci troviamo nel 3. millennio dopo Cristo. Le immagini pubblicitarie trasmettono dei modelli di comportamento da dopoguerra. Non mi dilungo anche se gli esempi al riguardo sarebbero innumerevoli. Vorrei sapere se esiste un codice di comportamento alternativo da proporre alle agenzie pubblicitarie affinchè adeguino i loro messaggi per rendere il nostro paese più "reale". Grazie Cordiali saluti Patrizia Frada/Belluno Da: "dotth@tiscali.it" <dotth@tiscali.it> Data: 21 gennaio 2011 11.24.09 GMT+01.00 A: info@nonchiedercilaparola.com Oggetto: segnalazione publicità Samsung tab Rispondi a: "dotth@tiscali.it" <dotth@tiscali.it> Ciao,volevo mandarvi una pubblicità che mi ha colpito particolarmente, non in modo positivo.E' la publicità del Samsung Tab.Mentre la publicità negli altri stati presenta il prodotto in Italia c'è questa: questo è il link http://www.youtube.com/watch?v=bLy6TxujO8A Grazie,ciao Violetta
Supera i limiti: raddoppia la velocità da 10 a 20 Mega! Risparmia con Tutto Incluso: telefono + adsl 20 mega a soli 29,95 € al mese per due anni! SCONTO DI 240 EURO! http://abbonati.tiscali.it/telefono-adsl/prodotti/tc/tuttoincluso/?WT.mc_id=01fw Da: lucio lai <nespolaproject@gmail.com> Data: 20 gennaio 2011 14.15.18 GMT+01.00 A: info@nonchiedercilaparola.com Oggetto: segnalazione spot Salute! Swiffer... Fate vobis Cordialmente
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola”, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
L. L.
http://www.youtube.com/watch?v=urOePuDpLwQ -libero di non esserlo Inizio messaggio inoltrato: Da: Francisca Kesten <f.kesten@gmail.com> Data: 20 gennaio 2011 12.09.02 GMT+01.00 A: info@nonchiedercilaparola.com Oggetto: Segnalazione Buongiorno, vorrei segnalarvi due pubblicità che mi han fatto indignare, peraltro della stessa casa di moda. Forse la loro era una battuta e io non l'ho capita.. Cortesemente, Francisca Kesten
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola”, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
Associazione Culturale â&#x20AC;&#x153;Non Chiederci La Parolaâ&#x20AC;?, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
Da: "brusco25@inwind.it" <brusco25@inwind.it> Data: 20 gennaio 2011 12.03.55 GMT+01.00 A: info@nonchiedercilaparola.com Oggetto: pubblicità razziste Rispondi a: "brusco25@inwind.it" <brusco25@inwind.it> Vi segnalo tutte le pubblicità dell'oggetto, in quanto fortemente a sfondo razzista. 1) i ragazzini che giocano a pallone e fischiettano, in mezzo a loro non vi sono ne ragazzi mulatti, neri o evidentemente di altra etnia. 2) molte persone parlano in dialetto, e tra queste un napoletano e la voce fuori campo che recita"se non avessimo fatto l'italia parleremmo ancora così" è chiaramente a fondo razzista, in quanto s'inserisc3e la lingua Napoletane tra i dialetti, ed in quanto fà ascoltare solamente i dialetti e la lingua napoletana del Sud Italia. ho scritto alla rai senza avere alcuna risposta guardatele voi. Da: ADA GIANFREDA <agianfreda@yahoo.com> Data: 20 gennaio 2011 08.49.13 GMT+01.00 A: info@nonchiedercilaparola.com Oggetto: la reclame - segnalazione pubblicità Lavazza Salve! Ho appena letto un articolo su Il Fatto Quotidiano riguardo il vostro progetto. Una settimana fa ho fotografato a Londra la foto in allegato. Pubblicità Lavazza: donne e bambole gonfiabili. E' un piacere segnalarvela! Se avete una newsletter riguardo questo progetto non esitate a inserire il mio indirizzo email. Buon lavoro! Ada Gianfreda
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola”, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
Da: Maria Grazia De Nardi <mariagrazia.denardi@gmail.com> Data: 20 gennaio 2011 03.44.38 GMT+01.00 A: "Info@nonchiedercilaparola.com" <Info@nonchiedercilaparola.com> Oggetto: La reclame Va bene un autorità che fermi la mala immagine della donna, sempre nuda e lasciva, nella pubblicità nei media, MA anche quelle promozioni sulle donne piscione e puzzolenti!!! Che schifo! Inizio messaggio inoltrato: Da: Alvise Predieri <alvise.predieri@gmail.com> Data: 19 gennaio 2011 12.03.19 GMT+01.00 A: info@nonchiedercilaparola.com Oggetto: segnalo: donne oggetto http://spot2zero.blogspot.com/2010/11/donne-oggetto.html Da: Lara Iodice <_flyleaf_@live.it> Data: 18 gennaio 2011 22.58.40 GMT+01.00 A: <info@nonchiedercilaparola.com>
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola”, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
Oggetto: Pubblicità
Volevo segnalarvi una pubblicità che utilizza in maniera scorretta la figura della donna. Si tratta della pubblicità di Caffè Borghetti, trasmessa dalla Fox ultimamente. Ecco il link: http://www.youtube.com/watch?v=1EXOrLoq0ig&feature=related Spero che possiate trovarla "interessante", anche perchè mi piacerebbe che la gente venisse sensibilizzata maggiormente sul problema dello sfruttamento dell'immagine della donna. Complimenti per la campagna! Da: "Maria Caramia" <caramixm@libero.it> Data: 18 gennaio 2011 18.42.08 GMT+01.00 A: <info@nonchiedercilaparola.com> Oggetto: cAFFE' BORGHETTI e ALLA FINE SIAMO SOLO UN PAIO DI TETTE MARIA
Da: "Cecchini Pierluigi" <Pierluigi.Cecchini@thalesaleniaspace.com> Data: 18 gennaio 2011 18.42.16 GMT+01.00 A: <info@nonchiedercilaparola.com> Ho visto un vostro video sul sito di La Repubblica, e la vostra idea mi ha colpito. In effetti gran parte della pubblicità prodotta, in particolare nel campo della moda, è basata sul richiamo sessuale e ricorre spesso all'immagine del corpo femminile. Verrebbe da dire "Perché il corpo di una donna è obiettivamente bello"...ma non sempre alla bellezza viene portato il giusto rispetto. Ad esempio, mi sembra naturale che si pensi di ricorrere all'immagine di una bella donna per pubblicizzare abbigliamento intimo femminile, ma che venga propinata come un'opportunità o come esempio di stile di vita vincente consegnare delle pizze a delle ragazze che si prostituiscono, mi sembra un messaggio maschilista e stupidamente provocatorio. Credo che, pensando un po' più in generale, lo spirito di La Réclame possa essere letto come quello di aprire la mente del consumatore ed invitarlo alla riflessione e ad una più responsabile scelta del prodotto, anche sulla base della qualità della campagna di marketing che gli viene propinata. Complimenti, spero di inviarvi prima o poi qualche segnalazione. Cordiali saluti Pierlugi Cecchini
Da: Claudio Cajati <cajati@unina.it> Data: 18 gennaio 2011 18.25.36 GMT+01.00
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola”, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
A: info@nonchiedercilaparola.com Oggetto: tonno consorzio In questa pubblicità una bella donna, con una specie di babydoll, seduta, chiede "Consorziamo?" e si capisce che il verbo consorziare sta per un altro. Da: "sofiacolare@libero.it" <sofiacolare@libero.it> Data: 18 gennaio 2011 17.01.53 GMT+01.00 A: info@nonchiedercilaparola.com Oggetto: Segnalazione pubblicità Rispondi a: "sofiacolare@libero.it" <sofiacolare@libero.it> Gentile Dott./Dott.ssa, Le invio l'immagine di un manifesto pubblicitario che, a mio avviso, utilizza il corpo femminile in modo improrio ed offensivo. Spero di esseLe stata utile. Un saluto,
Sofia
Da: "giorgiodorio@tiscali.it" <giorgiodorio@tiscali.it> Data: 18 gennaio 2011 15.30.23 GMT+01.00 A: info@nonchiedercilaparola.com Oggetto: Non mi piace Rispondi a: "giorgiodorio@tiscali.it" <giorgiodorio@tiscali.it> Buongiorno. Non sono un moralista nè un bacchettone, anzi. Trovo comunque offensiva nei confronti delle donne la nuova pubblicità dei VINI GALASSI quando la cinepresa si sofferma sul seno e sulle coscie della bellissima ragazza in bicicletta http://www.youtube.com/watch? v=egoS2oqKNf4
Supera i limiti: raddoppia la velocità da 10 a 20 Mega! Risparmia con Tutto Incluso: telefono + adsl 20 mega a soli 29,95 € al mese per due anni! SCONTO DI 240 EURO! http://abbonati.tiscali.it/telefono-adsl/prodotti/tc/tuttoincluso/?WT.mc_id=01fw
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola”, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
Da: Laura Ercoli <bubonic725@yahoo.it> Data: 18 gennaio 2011 10.02.55 GMT+01.00 A: info@nonchiedercilaparola.com Oggetto: affissioni Buongiorno, sono un donna di 46 anni. Ho notato che in quest'ultimo mese Milano e' stata riempita di cartelloni pubblicitari Yamamay che - non so perche' - trovo sgradevoli. Solitamente la bellezza, maschile o femminile, presentata in modo delicato mi colpisce piacevolmete. ma queste tre fanciulle, due more e una bionda, vestite di biancheria intima rossa e nera e truccate in modo pesante (il rossetto e' inquietante!) non so perche' mi mettono a disagio e cerco di non guardare quel cartellone, anche se me ne hanno piazzati due da circa un mese di fronte alle finestre di casa. ah, dimenticavo. Sempre Yamamay ha posizionato decine di cartelloni piu' piccoli in cui e' ritratto un maschietto seminudo. Nemmeno quelli mi piacciono, mi sembrano tutti volgari. Riusciremo a cambiare un po' il mondo della pubblicita' rinnovandolo dopo tanti stanchi nudi e triste silicone??? Un saluto perplesso Laura Ercoli Milano
Inizio messaggio inoltrato: Da: deborah amante <debbyama@hotmail.com> Data: 17 gennaio 2011 18.20.22 GMT+01.00 A: <info@nonchiedercilaparola.com> Oggetto: FW: diritti delle donne - Ryanair
Buongiorno, vi inoltro la mail che ho mandato all'assessore Di Giorgi settimana scorsa in merito alla campagna pubblicitaria Ryanair. La Sig.ra Di Giorgi mi ha risposto dicendomi che avrebbe preparato una dichiarazione alla stampa, in ogni caso segnalo anche a voi la questione. Il
Associazione Culturale â&#x20AC;&#x153;Non Chiederci La Parolaâ&#x20AC;?, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
vostro progetto "La Reclame" è davvero ammirevole, mi piacerebbe poter collaborare, anche se non so esattamente come! saluti Deborah Amante
---------------------------------------From: debbyama@hotmail.com To: info@rosadigiorgi.it Subject: diritti delle donne - Ryanair Date: Thu, 13 Jan 2011 19:38:25 +0000
Gentile Assessore Di Giorgi, questa mail è scritta a quattro mani da due colleghe, che in passato hanno portato avanti una piccola lotta per i diritti delle donne e che hanno trovato il suo intervento in merito al calendario di Toscani molto opportuno. Ci siamo confrontate su questo tema diverse volte, e leggere di qualcuno che porta avanti le nostre stesse idee ci da forza e vigore per nuove battaglie. Siamo entrambe assistenti di volo e troviamo la campagna pubblicitaria di Ryanair disgustosa (link http://www.spotanatomy.it/wp-content/uploads/2010/11/Ryan.jpg). Siamo stanche dell'uso che si fa del corpo femminile nella pubblicità, spesso forzato. La maggior parte delle volte il prodotto non ha nessuna correlazione con le forme femminili che lo promuovono. Questo caso ne è un esempio lampante: cosa ha a che fare un volo a basso costo con una donna in bikini? Praticamente nulla. Definire delle tariffe di volo "eccitanti" è di per sé grottesco, proseguire con "assistenti di volo eccitanti" è disgustoso, aggiungere accanto l'immagine della donna in bikini è agghiacciante, ricordare infine che il ricavato del calendario da cui è tratta l'immagine della donna è a scopo benefico ha addirittura dell'immorale, in quanto si vuol far passare una bassa attività di promozione commerciale come filantropica. In particolare è l'ennesimo tentativo di associare alla categoria delle assistenti di volo l'immagine di donna lasciva e disponibile, che nel concreto sfocia in atteggiamenti poco rispettosi da parte dei passeggeri nei nostri confronti, e che ci scredita a livello professionale. Vogliamo che campagne di questo tipo siano censurate e che i responsabili siano sanzionati, non vogliamo più accettare queste iniziative come "creative" o "provocatorie" come spesso vengono definite per giustificarne il carattere offensivo.
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola”, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com
Ci auguriamo che la nostra segnalazione possa essere presa in considerazione e che persone come lei possano fare qualcosa di concreto per aiutare chi come noi pensa che tutto ciò sia sbagliato. Abbiamo avuto un'esperienza che ci ha insegnato quanto le donne stesse siano ormai vittime di questo meccanismo a livelli talmente profondi dell'incoscio da non riuscire più ad accorgersi del marcio che c'è in questo modo di proporre la donna. Vogliamo che queste donne si rendano conto della nostra condizione e che tutte assieme si impegnino per renderla migliore. In fede Deborah e Laura
Da: " Adriano Zanacchi" <adriano.zanacchi@alice.it> Data: 13 gennaio 2011 15.15.17 GMT+01.00 A: <info@nonchiedercilaparola.com> Oggetto: Incontro al Senato del 19 gennaio 2011 Leggo su "Sette" di oggi dell'incontro che avrà luogo in Senato il 19 gennaio prossimo sulla figura della donna nella pubblicità e Vi chiedo se è possibile assistervi. In secondo luogo, Vi segnalo "Il libro nero della pubblicità", del quale sono l'autore, che tratta ampiamente della donna pubblicitaria. In particolare, a p. 190 riposta in proposito le dichiarazioni di Ico Gasparri intervistato da Cristina Tagliabue (Nòva-Il Sole 24 Oredell'8 ottobre 2009). Potete chiedere una copia del libro all'editore Iacobelli. Attendo una cortese risposta, Vi ringrazio e Vi saluto, Adriano Zanacchi
Associazione Culturale “Non Chiederci La Parola”, Via Arena 9, 20123 Milano Tel/Fax +39 02 8323488 Email info@nonchiedercilaparola.com www.nonchiedercilaparola.com