tendenze [` IX`dfe[X 9fi`Xe`
Bellezza sostenibile:
MUSA O CHIMERA? Bellezza è l’eternità che si contempla in uno specchio, e noi siamo l’eternità, e noi siamo lo specchio Kahlil Gibran
;fee\ g` Xkk\ek\ XccËXidfe`X# j\eqX \j`Y`q`fe\% CË\jk\k`ZX d\ef \]]`d\iX Zfek\dgcX `c i`kfZZf# gliZ_ eXkliXc\ \ i`jg\kkfjf [\ccX jXclk\% Gi\i\hl`j`kf [` leX Y\cc\qqX Xlk\ek`ZX# g\i cX hlXc\ j\imfef Zf[`Z` \k`Z` Zfe[`m`j`% <dXeZ`gXk\# `e[`g\e[\ek`# dX j\dgi\ ]\dd`e`c` \ j\[lZ\ek`% Hl\cc\ [\c k\iqf d`cc\ee`f jfef [fee\ j\i\e\ \ jf[[`j]Xkk\# g\i c\ hlXc` cX Y\cc\qqX \jgi\jj`fe\ [` j # dX XeZ_\ ^\jkf [` ZliX% Dfk`mf g\i Zl` efe [`j[\^eXef i`kfZZ_`e`# g\i g`XZ\i\ \ g`XZ\ij` [` g` % :fj # Xc ^i`[f [` È[fkkfi\# efe d` ]XZZ`X Zfd\¿É# j` i`mfc^fef Xccf jg\Z`Xc`jkX Z_\ efe dXeZX [ËXZZfek\ekXic\%
<jk\k`ZX `ek\cc`^\ek\ È<ggli\ efefjkXek\ cX gfjj`Y`c`k~ [` `dgXiXi\ X dfekXi\ \ jdfekXi\ le mfckf \ le Zfigf# Zfd\ ]Xeef dfck` [\^c` jg\Z`Xc`jk` Z_\ ÊZliXefË# X le Z_`ili^f gcXjk`Zf j` Z_`\[\ [` g` % J` Z_`\[\ [` ZfefjZ\i\ `c mXcfi\ [\cc\ gifgfiq`fe`# [` Xm\i jkl[`Xkf cËXeXkfd`X dX# j` jg\iX# XeZ_\ cËXik\ [` f^e` \gfZX% ;fYY`Xdf ZfefjZ\i\ c\ k\e[\eq\ [\ccX df[X g\i Z_ `c Zfigf m` j` X[XkkX% @e]`e\ [fYY`Xdf jXg\i\ efe [fm\ jg`e^\i\ cX efjkiX XY`c`k~# dX [fm\ ]\idXiZ`% Jl hl\jkf ]`cf jfkk`c\ `c YiXmf Z_`ili^f gcXjk`Zf ZXdd`eX f^e` ^`fief% KiX cX k\ekXq`fe\ [` Xggc`ZXi\ le df[\ccf [` Y\cc\qqX k\fi`Zf \ `c i`jg\kkf [\cc\ ZXiXkk\i`jk`Z_\ [\c mfckf [` Z_` jkX fg\ iXe[f% J\eqX [`d\ek`ZXi\ cX g\ijfeXc`k~# cX j\ej`Y`c`k~# c\ \dfq`fe` [\c gXq`\ek\ Z_\ [fmi~ XZZ\kkXi\ \ d\kXYfc`qqXi\ leX `[\ek`k~ `e gXik\ elfmX% @f [\]`e`jZf hl\jkf `ej`\d\ [` XY`c`k~ \ j\ej`Y`c`k~ leX m\iX \ gifgi`X ]fidX [` Ê`ek\cc`^\eqXË# cË`ek\cc`^\eqX \jk\k`ZX# `e gXik\ `eeXkX# `e gXik\ \[lZXY`c\ Zfe cË\j\iZ`q`f \ cX [\[`q`fe\É% ;XccË`ekif[lq`fe\ X Ê@ek\cc`^\eqX <jk\k`ZXË [` G`\kif Cfi\eq\kk` @c =`cf <[`kfi\ %
46
8 mfck\ Xjj\Zfe[Xe[f i`Z_`\jk\ `e[\Z\ek`% :fe ^XiYf g\iZ_ c\ ]iX^`c`k~ i\e[fef g` j\ej`Y`c` X Zfjkld` dXcjXe` \ cË`dg\eeXkX [Ë`dgifmm`j\ ÊYXYp$dX^^`fiXk\Ë e\ \j\dg`f% I`]c\kk\i\ jlc mXcfi\ [\ccX Y\cc\qqX [`m\ekX e\Z\jjXi`f%
E\n [\Xc ;X leË`e[X^`e\ :\ej`j$JZ_\i`e^# `e le ZXdg`fe\ [` fcki\ )''' [fee\ Zfe ZXiXkk\i` \k\if^\e\`# X gifgfj`kf [` XggX^Xd\ekf `ek\i`fi\# `c -(#( [\cc\ `ek\im`jkXk\ j` [\]`e`jZ\ ÊXYYXjkXeqX ]\c`Z\Ë \ jfcf `c ('#. Êefe dfckf ]\c`Z\Ë% Lef jZXikf j`^e`]`ZXk`mf# X `e[`ZXi\ leX jfikX [` Zfehl`jkXkX j\i\e`k~% ÈCX [feeX [` f^^` dfckf Xkk\ekX XccX gifgi`X Xidfe`X `ek\i`fi\# Z_\ Zfd`eZ`X [X leX g` ZfejXg\mfc\ Xkk\eq`fe\ X[ XY`kl[`e` \ jk`c` [` m`kX# XccX ZliX [\ccËXc`d\ekXq`fe\# Xc ^`ljkf g\jf [Xkf XccX gi\m\eq`fe\É# jfjk`\e\ :XicX :fcc`Z\cc`# [fZ\ek\ [` JfZ`fcf^X [\ccX JXclk\ X CX JXg`\eqX \ m`Z\$[`i\kkfi\ [\c :\ej`j% <hl`c`Yi`f \ dXkli`k~ j\eqX fjj\jj`fe`% ÈCË\mfclq`fe\ [\c ]\dd`e`c\ j` c\^^\ XeZ_\ e\cc\ i`Z_`\jk\ [\cc\ d`\ gXq`\ek`# Z_\ mf^c`fef j\dgi\ g` mXcfi`qqXij` \ j\dgi\ d\ef kiXj]fidXij`É# i`m\cX `c gif]\jjfi G`\kif Cfi\eq\kk`# Z_`ili^f gcXjk`Zf \ [`i\kkfi\ jZ`\ek`]`Zf [` M`ccX 9fi^_\j\ @ejk`klk\ D\[`ZXc$ JgX [` IfdX% ÈJ\ ]`ef X hlXcZ_\ Xeef ]X c\ [fee\ \iXef fjj\jj`feXk\ [Xc Êmfc\i [`m\ekXi\ Zfd\¿Ë# i`Z_`\jkX Z_\ j` kiX[lZ\mX `e j\e` \efid` g`lkkfjkf Z_\ m`j` jZfcg`k` \ g\i]\kk`# cXYYiX \ eXj` l^lXc` X hl\cc` [\cc\ ]fkf^iX]`\ [\` ifkfZXcZ_`# f^^` Z_`\[fef j\dgi\ g` `ek\im\ek` Z_\ g\id\kkXef cfif [` \jj\i\ g` Y\cc\# dX `e Xidfe`X Zfe `c gifgi`f \jj\i\% ß g\i hl\jkf Z_\ `c Z_`ili^f gcXjk`Zf [\m\ jXg\i \jj\i\ XeZ_\ gj`Zfcf^f \ `ek\igi\kXi\# `ej`\d\ XccX gXq`\ek\# ` jlf` [\j`[\i`%
>\jkf Z_\ ZliX ß `e j`ek\j` `c g\ej`\if jlccË\jk\k`ZX [\cc\ `ek\ig\ccXk\ [X >]b <li`jbf e\ccËXdY`kf [\ccX i`Z\iZX ÊC\ [fee\ `kXc`Xe\ \ ^c` Xee` Z_\ gXjjXefË# Zfdd`jj`feXkX [X CXeZXjk\i% Cf jkl[`f# Zfe -'' `ek\im`jk\ X [fee\ kiX *' \ -+ Xee`# Zfe]\idX Z_\ ZXdY`Xkf hlXj` klkkf1 cËfjj\jj`fe\ g\i cX g\i]\q`fe\# cË`ddX^`e\ \ XggXi\eqX _X cXjZ`Xkf `c gXjjf X i`]c\jj`fe` g` gif]fe[\% @e k\dg` [` Zi`j`# XeZ_\ cX Y\cc\qqX \ cË\jk\k`ZX [`m\ekXef d\ef \]]`d\i\% G\i le *, [\c ZXdg`fe\# \jj\i\ \ dXek\e\ij` ^`fmXe` efe j`^e`]`ZX ZXeZ\ccXi\ ` j\^e`# dX j\ek`ij` d\^c`f Zfe j\ jk\jj\ \ ^c` Xcki`# g` Zfdgc\k\ \ j`Zli\% 8 Zfe]\idX# le [Xkf jl klkk`1 g\i `c -0 [\cc\ *'$*+\ee`# Z_\ jXc\ Xc .) Zfe c\ ,,$-+\ee`# `em\ZZ_`Xi\ leX Zfe[`q`fe\ [\ccf jg`i`kf Z_\ efe ZË\ekiX Zfe cË\k~% ÈF^^` X -' Xee` c\ [fee\ jfef Xkk`m\# _Xeef i\cXq`fe` jfZ`Xc`# j` j\ekfef Y\cc\% :Ë cX mfcfek~ [`]]ljX [` dXek\e\i\ X cle^f hl\jkf jkXkf [` Y\e\jj\i\2 ` kiXkkXd\ek` jfef XZZ\jj`Y`c` \ ` ZfdgfikXd\ek` g` fi`\ekXk` XccX gi\m\eq`fe\É# X]]\idX `c gif]\jjfi <eqf 9\iXi[\jZX# ;`i\kkfi\ [\c ;`gXik`d\ekf [` ;\idXkfcf^`X :c`e`ZX
[\ccË@jk`klkf JXe >Xcc`ZXef X IfdX% @e ]Xkkf [` Zfjd\k`Z`# `c ,- [\cc\ `ek\im`jkXk\# `e gXik`ZfcXi\ c\ g` ^`fmXe` -) # g\ejX Z_\ `c dfd\ekf g` X[Xkkf g\i `ekiXgi\e[\i\ ` gi`d` kiXkkXd\ek` Xek`$X^\ j`X `ekfief X` *' Xee`# cX Ê]Xj\ d\ekXc\Ë Z_\ gif`\kkX c\ [fee\ m\ijf ` +' i`k\elk` [XccË`ddX^`eXi`f Zfcc\kk`mf jf^c`X [Ë`e^i\jjf e\ccX m`kX X[lckX% 9XjkX gfZf1 le gif[fkkf X[\^lXkf hlXe[f j` ^`fmXe` *- \ leX YlfeX Zi\dX Xek`$\k~ dXkk`eX \ j\iX ** % 8kk\eq`fe` YXj`Z_\# [lehl\# Z_\ g\i le k\iqf [\c ZXdg`fe\ )0 i`dXe^fef `ccljfi`\# d\eki\ jfckXekf `c ) i`k`\e\ Z_\ cX jfclq`fe\ jk`X e\ccËX]]`[Xij` XccX Z_`ili^`X \jk\k`ZX% 8 gifgfj`kf [` d\kf[` Xek`$X^`e^# cX dX^^`fi gXik\ -/ gi\]\i`jZ\ le Zfii\kkf i\^`d\ Xc`d\ekXi\ XYY`eXkf X[ Xkk`m`k~ ]`j`ZX% >c` `ek\im\ek` [\idfZfjd\k`Z` [` gif]fe[`k~ Zfem`eZfef `c (- [\cc\ [fee\# g\iZ\eklXc\ Z_\ g\i jXc\ Xc *' g\i c\ *'$*+\ee`# d\eki\ jfckXekf cË( j` [`Z\ gifekf Xc Y`jkli`% J\ c\ fg\iXq`fe` efe Zfem`eZfef# ` kiXkkXd\ek` d\[`Z` d\ef `emXj`m` `eZli`fj`jZfef c\ ]XjZ\ g` `e]fidXk\ Z_\ Z_`\[fef Zfej`^c`f Xccf jg\Z`Xc`jkX [` ]`[lZ`X%
IN SINTESI PRIMA DI TUTTO: più attenzione al benessere, ma senza ossessioni. Bellezza ed estetica come gesti di cura di personalità e affettività. CRESCE L’ESTETICA MEDICA e dermatologica, in lieve ripresa la chirurgia segnata, però, da aspettative irrealistiche. La salute è condizione essenziale alla bellezza, per cui servono regole di comunicazione. INTELLIGENZA ESTETICA: utile a calibrare gli interventi e assaporare la vita, seguendo il bello che è in noi. Bell-essere come risultato di un processo creativo e integrato.
CURARSI LA SALUTE
I`jgfe[\ Ifjj\ccX J\dgc`Z`# gj`Zfcf^X Zc`e`ZX# ^`fieXc`jkX d\[`Zf$jZ`\ek`]`ZX# Xlki`Z\ [` ÊCX ZliX [\ccX jXclk\Ë <[`q`fe` GXfc`e\ % :fd\ kiXZZ`Xi\ cX gifgi`X Êm`X g\i cX Y\cc\qqXË6 Klkk` gfjj`Xdf kifmXi\ cX m`X g\i ]Xi [`m\ekXi\ cX Y\cc\qqX ZfdgX^eX [` m`kX1 [fYY`Xdf j\^l`i\ Z` Z_\ ]X i`jlfeXi\ `c Y\ccf Z_\ `e ef`% CX Y\cc\qqX [`m\ekX jfi^\ek\ [` f^e` Xjg\kkf1 Zfigf# gj`Z_\# Xe`dX# i\cXq`fe` ]Xd`c`Xi` \ jfZ`Xc`# cXmfif# k\dgf c`Y\if% ;X ^`fieXc`jkX# ZfjX Zfej`^c`X g\i kiXkkXi\ cX Y\cc\qqX Zfd\ ]`e\ \ efe Zfd\ d\qqf [` i\Xc`qqXq`fe\6 ;`m\ekX mXcfi\ `e j hlXe[f \jgi\jj`fe\ [\ccË`ek\^iXc`k~ [\ccX g\ijfeX% Jfcf XccfiX i`Xjjld\ ` Zfekfie` [` leËldXe`k~ [` Zl` j` Zfc^fef ` i`Õ\jj` e\cc\ fg\i\ [ËXik\# e\cc\ jZfg\ik\ jZ`\ek`ÔZ_\# e\ccX k\e\i\qqX [` le XYYiXZZ`f# e\c ^i`[f gfk\ek\ [` Z_` efe XZZ\kkX c\ `e^`ljk`q`\# e\ccX gXZXkX i`Z\iZX [\ccX Zfdgi\ej`fe\ e\ccX [`m\ij`k~% ;fYY`Xdf ^lXi[XiZ` [XccX Y\cc\qqX mlfkX1 cX i`ZfefjZ`Xdf g\iZ_ _X kiXkk` jlg\iÔZ`Xc` \[ [`jXeZfiXkX [XccË\jj\eqX ldXeX# [X kiXjZ\e[\eqX \ eXkliX% @c ^`fieXc`jkX [fmi\YY\ ZfdgXik\Z`gXi\ XccX i`Z\iZX [\c j\ejf [\ccË\j`jk\eqX gifgi`X \ Xckil`% KXc\ fi`\ekXd\ekf cfekXef [XccËXkklXc\ dfe[f [\` d\[`X# ZXiXkk\i`qqXkf [X j\dgc`ÔZXq`fe` \ gXiq`Xc`k~# gifk\jf m\ijf j\ejXq`feXc`jdf \ i`Z\iZX jgXjdf[`ZX [\ccf jZffg%
47
tendenze
Bisturi DOC, anche con il ticket
Al di là dell’open day, la Sicpre ricorda due notizie importanti: t Informazioni e valutazioni specialistiche in fatto di chirurgia plastica ed estetica si possono avere presso le Unità di chirurgia plastica ricostruttiva degli ospedali, le Cliniche Universitarie o i chirurghi iscritti a Sicpre, reperibili consultando il sito www.sicpre.org. t Nelle strutture pubbliche e convenzionate ci si può avvalere di una visita specialistica a carico del Sistema Sanitario Nazionale, al solo costo del ticket. In alcuni casi (elencati all’indirizzo www.sicpre.org/ site/?page_id=739) la chirurgia plastica, purché non puramente estetica, è a carico dell’assistenza pubblica.
G\i g`XZ\i\# g\i g`XZ\ij` ß leX i`mfclq`fe\ [` m\cclkf hl\ccX [\ccË\jk\k`ZX jf]k% @ [Xk` gi\j\ekXk` Xc Zfe^i\jjf eXq`feXc\ [` J@;\DXJK JfZ`\k~ @kXc`XeX [` ;\idXkfcf^`X D\[`ZX# :_`ili^`ZX# <jk\k`ZX \ [\cc\ DXcXkk`\ J\jjlXcd\ek\ KiXjd\jj\ [`Zfef Z_\ `e @kXc`X e\c )''/ j` jfef i`[fkk` [\c (' ^c` `ek\im\ek` [` Z_`ili^`X gcXjk`ZX# d\eki\ e\^c` lck`d` [l\ Xee` ` kiXkkXd\ek` \jk\k`Z` d`e`emXj`m` jfef Xld\ekXk` [\c (, % CËXeef jZfijf jfef jkXk` \]]\kklXk` [l\ d`c`fe` \ d\qqf [Ë`ek\im\ek` [` i`e^`fmXe`d\ekf ZlkXe\f Zfe cXj\i# ]`cc\i# Yfklc`ef# g\\c`e^% Le kiXkkXd\ekf jl [l\ jkXkf ]Xkkf jl g\ijfe\ Xeq`Xe\# Zfe i`Z_`\jk\ Zi\jZ`lk\ [\c (' % ÈCX hlXc`k~ [\ccX m`kX dfckf [`m\ijX i`jg\kkf Xc gXjjXkf $ [`Z\ DXi`f 8i`Z # gi\j`[\ek\ [` J@;\DXJK $% >c` fm\i -, jg\jjf cXmfiXef# _Xeef iXggfik` jfZ`Xc` \ i\cXq`fe` `ek\ig\ijfeXc` jf[[`j]XZ\ek`% <ZZf g\iZ_ kXek` j\ekfef `c Y`jf^ef [` XggXi`i\ g` ^iX[\mfc` e\ccËXjg\kkfÉ% Hl\jkËXeef ^c` `kXc`Xe` _Xeef `em\jk`kf XeZ_\ e\ccX Z_`ili^`X \jk\k`ZX% ÈKlkk` mf^c`fef Xii`mXi\
XccË\jkXk\ `e g\i]\kkX ]fidX1 XeZ_\ ^iXq`\ X` gi\qq` `e ZXcf# XYY`Xdf Xmlkf le Xld\ekf [` i`Z_`\jk\ [` `ek\im\ek` [\c )' É# _X [\kkf :Xicf ;Ë8e`\ccf# gi\j`[\ek\ [\ccX JfZ`\k~ @kXc`XeX [` :_`ili^`X GcXjk`ZX# I`Zfjkilkk`mX \[ <jk\k`ZX J`Zgi\ % È@ i`kfZZ_` g` `e mf^X jfef1 Yc\]XifgcXjk`ZX# i`efgcXjk`ZX# dXjkfgcXjk`ZX X[[`k`mX# c`gfjZlckliX% :fe le Yffd [` gXq`\ek` \o$fY\j` Z_\ [\mfef i`jfcm\i\ cX j`klXq`fe\ [` g\cc\ ZX[\ek\# fg\iXq`fe\ hlXj` dX` i`dYfijXkX [Xc J\im`q`f JXe`kXi`f EXq`feXc\É%
Gfik\ Xg\ik\ [Xc Z_`ili^f 8c gi`df fg\e [Xp [` J`Zgi\ jfZ`\k~ Z_\ iX^^ilggX g` [` (,'' Z_`ili^_` gcXjk`Z`# kiX fjg\[Xc`\i`# le`m\ij`kXi` \ c`Y\i` gif]\jj`fe`jk`# jl le kfkXc\ eXq`feXc\ [` (0'' # cf jZfijf )) dX^^`f _Xeef X[\i`kf 0. jkilkkli\ glYYc`Z_\ \ gi`mXk\ [` klkkX @kXc`X% È;Xk` Zfe]fikXek`1 hlXj` /''' d`cX Z_`XdXk\% Jfcf e\c d`f Z\ekif _f m`jkf g` [` ('' g\ijfe\% KXek` gXq`\ek` j` jfef gi\j\ekXk` XeZ_\ e\` ^`fie` j\^l\ek`1 c` XYY`Xdf
L’ANIMA DELLA BELLEZZA
I`jgfe[\ G`\if =\iilZZ`# Ôcfjf]f# gj`Zfk\iXg\lkX# [`[XkkX [\ccX JZlfcX [` gj`Zfj`ek\j` k\iXg\lk`ZX# Xlkfi\ [` Ê9\cc\qqX \ cËXe`dX% :fd\ cË\jg\i`\eqX [\c Y\ccf ZXdY`X cX efjkiX m`kXË Dfe[X[fi` % 8 gifgfjkf [` j\k\ [` Y\cc\qqX# jfjk`\e\ Z_\ È`c Y`jf^ef [` Y\cc\qqX efe i`ZfefjZ`lkf e\ccX efjkiX jfZ`\k~# gifZliXe[f \efid` [Xee` gj`Zfcf^`Z` \ jfZ`Xc`É% Le \j\dg`f6 @ddX^`e`Xdf le dfe[f j\eqX Y\cc\qqX% CX dlj`ZX efe Z` [`Z\ elccX# cX eXkliX Z` cXjZ`X ]i\[[`# le mfckf# le jfii`jf# leË\jgi\jj`fe\ cXjZ`Xef `c k\dgf Z_\ kifmXef% Le Y\c gX\jX^^`f le cfmmf{{b! qv ! sjebsdj! jm! qfsevup! dpoubuup! dpo! mf! gfjkf Zfd\ le Xckif# efe ZË ÈMb! le Ôcd# leX gf\j`X# le c`Yif PIERO FERRUCCI optusf! fnp{jpoj-! gbsdj! qfotbsf! jo! nbojfsb! ovp. hvbsjsf! mf! optusf! gfsjuf! qj ! boujdif-! bwwjdjobs. LA BELLEZZA Z_\ Z` ZfddlfmX% G\i dfck` wb-! dj! b! Zfj % ?Xeef jdXii`kf# f dX` voÖbmusb! qfstpob-! gbsdj! ejnfoujdbsf! j! optusj! E L’ANIMA qspcmfnj-! bjvubsdj! b! sjuspwbsf! mb! wphmjb! ej! wjwfsf/É Dpnf!mÖftqfsjfo{b!efm!cfmmp jm`clggXkf# cX cfif `ek\cc`^\eqX \jk\k`ZX% < jkXeef dXc\% dbncjb!mb!optusb!wjub Hl\jkX dXeZXeqX [` i`ZfefjZ`d\ekf gfki\YY\ \jj\i\ XccX YXj\ [` le `eZfejZ`f [\j`[\i`f [` Y\cc\qqX Z_\ dfk`mX cX Zi\jZ\ek\ i`Z_`\jkX [Ë`ek\im\ek` \jk\k`Z`6 CX efjkiX ^XddX \jk\k`ZX gl \jj\i\ g` f d\ef mXjkX% :\ikle` i`\jZfef X m\[\i\ cX Y\cc\qqX fmlehl\# XeZ_\ e\` i`]c\jj` [` leX gfqqXe^_\iX% G\i Xcki` cX Y\cc\qqX le ]Xkkf g\ijfeXc\ c\^Xkf XccX gifgi`X jfgiXmm`m\eqX \dfk`mX \ cËle`Zf df[f [` Xkk`e^\im` gfjj\[\icX e\c gifgi`f Zfigf% J` kiXkkX [` le Xkk\^^`Xd\ekf c`d`kXkf% ?f elccX `e ZfekiXi`f XccX Z_`ili^`X \jk\k`ZX [` g\i j % DX Zi\[f Z_\ g` XccXi^_`Xdf cX efjkiX ^XddX \jk\k`ZX# g` Z` j\ek`i\df c`Y\i`% DIR. EDITORIALE
ART DIRECTOR
GRAFICO
REDAZIONE
UFF. TECNICO
4 MM DI ABBONDANZ A PER L A PIEGA
4 M M D I A B B O N DA N Z A P E R L A P I EGA
TITOLO TITOLO
PIERO FERRUCCI LA BELEZZA E L’ANIMA
parte di noi che ci consentirà di andare oltre le nostre dimensioni anguste e frenetiche e di vedere con occhi diversi le infinite meraviglie del mondo. «Una persona toccata dalla bellezza è una persona rinnovata, con un carattere migliore, un mondo interiore immensamente più ricco e variegato, un contatto più vivo con le emozioni, una più spiccata capacità di affrontare le relazioni con gli altri, una maggiore e più profonda conoscenza della vita, un’individualità più forte e un’autostima più solida, una voglia di vivere più intensa.»
Piero Ferrucci, psicoterapeuta e filosofo, ha studiato con Roberto Assagioli, fondatore della psicosintesi. Attualmente è didatta della Scuola di psicosintesi terapeutica. Fra i suoi libri ricordiamo Crescere: teoria e pratica della psicosintesi (1981), Esperienze delle vette: creatività, estasi, illuminazione (1989), Il bambino dei tuoi sogni (con Laura Huxley, 1999) e, da Mondadori, I bambini ci insegnano (1997), La forza della gentilezza (2005). Ha inoltre curato The Human Situation, una raccolta di conferenze di Aldous Huxley.
FOTO © ILARIA COTOGNI
Sito dell’autore: www.pieroferrucci.it
ART DIRECTOR: GIACOMO CALLO GRAPHIC DESIGNER: GAIA STELLA DESANGUINE
D
18,00
Cop_ferrucci piero_bellezza e anima.indd 1
CARTA: Patinata Lucida - Garda Gloss - gr 130 - PROFILO DI STAMPA: PO_MP7_380
48
- DIMENSIONE: 145x223 mm - RIFILATO: 140x215 mm
PANTONE 258 C
In un mondo contrassegnato dall’opprimente dilagare della banalità del brutto e dal conformismo dei gusti e degli stili, la riscoperta della bellezza nella natura e nell’arte, nelle relazioni umane e nella vita di ogni giorno, può diventare un’autentica medicina dell’anima, in grado di farci rinascere, di restituirci emozioni e sentimenti, di aprirci in modo più autentico alla realtà. Sulle orme di Roberto Assagioli, fondatore della psicosintesi, che per primo ha posto l’accento sull’importanza della bellezza in ambito psicologico, Piero Ferrucci mette a frutto la sua esperienza di psicoterapeuta, i risultati della ricerca scientifica più recente e le testimonianze dirette delle molte persone da lui intervistate nel corso degli anni, per accompagnarci lungo un singolare percorso di educazione estetica. L’uomo contemporaneo è vittima di una dimenticanza fatale: distratto dai mille stimoli che offre la società globalizzata, ha smarrito il senso profondo della bellezza e il contatto con le proprie risorse interiori. Ha impoverito così la sua esistenza divenendo prigioniero della solitudine e del desolato grigiore della metropoli, schiavo di ritmi affannosi e di un tempo che si succede sempre uguale, preda della vacuità scintillante dei centri commerciali o, ancora, automa che si aggira per i sentieri virtuali di internet. Sviluppare la capacità di percepire la bellezza – una vera e propria forma di intelligenza estetica – che ci induca a riscoprire la magia e la perfezione di un paesaggio, di un volto, di una danza, di una musica o di un quadro, ma anche di piccoli, sorprendenti aspetti del quotidiano, può allora rivelarsi fonte di insperata rigenerazione. La forza del bello, ci assicura Ferrucci, guarisce le ferite psichiche e fisiche, ci fa amare la vita, stimola il gusto personale, la ricerca dell’identità, ci insegna a vivere nell’attimo presente, arricchisce la conoscenza, rende più armonioso il nostro rapporto con l’ambiente naturale, diminuisce l’aggressività e alimenta la pace. Rieducando lo sguardo e affinando l’ascolto, riscopriremo i nostri ricordi, faremo risuonare le nostre emozioni segrete e rievocheremo quell’«alleato invisibile», quell’altra
In sovraccoperta: Illustrazione di Paul Mennea
27-03-2009 16:01:52
tendenze
561.337
5-05-2008
17:15
Pagina 1
“Fare la bella vita” o “fare bella la propria vita”? “Fare un bel lavoro” o “fare bello il proprio lavoro”? Nell’era della rivoluzione post-industriale, della globalizzazione e dell’emergenza ambientale, proprio la bellezza può diventare la nostra principale fonte d’ispirazione. Grazie alle sue connessioni con la natura e la cultura, le arti e le scienze, le emozioni e le passioni, la bellezza ha infatti il potere di ispirare non solo lo sviluppo personale e professionale, ma anche il miglioramento aziendale e sociale. Tuttavia, per essere trovata fuori, la bellezza deve essere cercata anche dentro di noi: nella nostra esperienza personaleprofessionale. Allenarci a riconoscere e a ricreare bell-essere in noi e intorno a noi è la sfida che ci attende, nella vita e nel lavoro. Il bell-essere richiede la volontà, la determinazione e la fatica di ogni vero allenamento, ma comporta l’entusiasmo, la gratificazione e la gioia dell’autentico ben-essere. Alla luce di esperienze autoformative realizzate in prima persona utilizzando i linguaggi interculturali di danza, musica, film e poesia, questo libro, che si avvale dei contributi di numerosi testimonial e professionisti della formazione, dimostra che la bellezza, come scrive Enzo Spaltro nella Prefazione, può essere continuamente generata e “inventata” per dare senso al nostro essere e al nostro agire. Luciano Ballabio (www.lucianoballabio.org) è coach e formatore certificato da AIF – Associazione Italiana Formatori. Ha già pubblicato numerosi volumi tra cui, per i nostri tipi, L’arte di non lamentarsi mai (2003), ristampato più volte, Intelligenza sensuale (2005) e, con Daniela Paronetto, Personaleprofessionale. Formare ben-essere e bell-essere nelle nostre persone e nell’organizzazione (Prefazione di Domenico De Masi, 2006). Dal 2006 collabora professionalmente con Arianna Ballabio e fa parte, come violinista, della prima Orchestra Sinfonica Amatoriale italiana, laVerdi per tutti (www.laverdi.org), insignita il 25 maggio 2008 del XXVII Premio della Critica Musicale “Franco Abbiati” e diretta da Matthieu Mantanus (www.matthieumantanus.com).
LUCIANO BALLABIO con Arianna Ballabio Matthieu Mantanus Daniela Paronetto
Danza, musica, film e poesia nell’autoformazione personaleprofessionale Prefazione di Enzo Spaltro
FRANCOANGELI
In copertina: l’Orchestra Sinfonica Amatoriale laVerdi per tutti (particolare) fotografata il 24 maggio 2007 all’Auditorium di Milano da Marco Biancardi.
I`]Xkk\ [`j]Xkk\ È@e @kXc`X j` XYYXjjXkX cË\k~ [\c gi`df i`kfZZfÉ# _X [\kkf =iXeZ\jZf ;Ë8e[i\X# [`i\kkfi\ [\c [`gXik`d\ekf [` :_`ili^`X gcXjk`ZX [\ccX @@ Le`m\ij`k~ [` EXgfc`# j\^i\kXi`f [` J`Zgi\# Zfdd\ekXe[f ` [Xk` gi\j\ekXk` Xc Zfe^i\jjf eXq`feXc\% ÈC\ iX^Xqq\ [` (/ Xee` fkk\e^fef `e
BAMBOLE DI PLASTICA
I`jgfe[\ :i`jk`eX J`m`\i` KX^c`XYl\# ^`fieXc`jkX _kkg1&&Zi`jk`eXkX^c`XYl\%efmX(''%`cjfc\)+fi\%Zfd \ Xlki`Z\ [` Ê8gg\eX _f (/ Xee` d` i`]XZZ`f% Jkfi`\ [` Ô^c`# ^\e`kfi` \ gcXjk`Z_\Ë 9fdg`Xe` % E\ccX gi\]Xq`fe\ jZi`m`1 ÈHl\ccf Z_\ efe j` Zfe]\jjX# ]fij\ g\iZ_ jZfem\e`\ek\# Z_\ cËle`m\ijf [\c ÊZc`\ek`$Zfig`Ë _X le ]XjZ`ef# X kiXkk` g\im\ijf# dX Zfdlehl\ le ]XjZ`efÉ% C\ 9XiY`\ jfef Y\cc\# j\ggli [` gcXjk`ZX% A\jj`ZX IXYY`k X]]XjZ`eX# j\ggli\ `c jlf j\ef j`X ZfekiXi`f X f^e` c\^^\ [` ^iXm`k~% :i`jk`eX [\c >=0 Zfehl`jkX j\ggli `c jlf Zfigf j`X [`Z_`XiXkXd\ek\ X d\k~ kiX i\Xck~ \ ]`eq`fe\% 8eZ_\ <ei`Zf >_\qq`# e\ccX jlX gfjk$]Xq`fe\# gXicX [\c ]XjZ`ef [\` Zfig` \ [\ccX gcXjk`ZX# Z_\ g\iXckif `c dXk\i`Xc\ g` [`]]ljf [\ccË\iX Zfek\dgfiXe\X% @e le Z\ikf j\ejf ^lXi[Xi\ le Zfigf ]`ekf Zfd\ Xm\i\ c\ m\ik`^`e`1 j` ^lXi[X `e ]fe[f Xc Yliife\# leX ZfjX Z_\ XkkiX\ \ i\g\cc\ Xc k\dgf jk\jjf% < cX ]`eq`fe\ Zfigfi\X# \ Z`f cX ]`eq`fe\ [\ccX ZfjX g` m\iX \ eXkliXc\ Z_\ XYY`Xdf `c Zfigf # XeZ_\ `c c`d`k\ [\ccX efjkiX jfZ`\k~% DX^Xi` XeZ_\ jfckXekf le Zfe]`e\ lck`df# cX jf^c`X [X mXiZXi\ f [X efe mXiZXi\ % Le kXY % DX XeZ_\ ` kXY X]]XjZ`eXef% @e Z_\ df[f ` d\[`X [fmi\YY\if gifdlfm\i\ cX Y\cc\qqX Xlk\ek`ZX# le Êdf[\ccf$ Zfek\elkfË Xeq`Z_ le Êdf[\ccf$Zfek\e`kfi\Ë6 @c efjkif ilfcf hl\ccf [` ]Xi i`]c\kk\i\# g\i hl\c Z_\ gfjj`Xdf% @e hl\jkf j\ejf Zi\[f j`X `dgfikXek\# XkkiXm\ijf le g`ZZfcf \ dX^`Zf f^^\kkf Z_`XdXkf c`Yif# f XeZ_\ Zfe le ^`fieXc\# leX i`m`jkX# leX kiXjd`jj`fe\# gifgfii\ le j`jk\dX mXcfi`Xc\ `dgifekXkf jlccË`ek\cc`^\eqX# jlc g\ej`\if# jlccË`[\ek`k~ [\ccX g\ijfeX% @ ^i\Z` [`Z\mXef Z_\ `c Zfigf cf jg\ZZ_`f [\ccËXe`dX% ;l\ d`cc\ee` [fgf j\dYiX Z_\ `c dfe[f ^`i` Xc ZfekiXi`f1 j\ j\` Y\ccf ]lfi`# XccfiX jXiX` XeZ_\ leX g\ijfeX d`^c`fi\% ß [Xmm\if Zfj 6%%%
50
ISPIRATI (D)ALLA BELLEZZA
I`jgfe[fef ClZ`Xef 9XccXY`f# ]fidXkfi\ \ ZfXZ_# \ ;Xe`\cX GXife\kkf# gj`Zfcf^X [\ccf jm`clggf# ZfigfiXk\ ZfXZ_ @:=# Xlkfi` [` Ê@jg`iXk` [XccX Y\cc\qqX% ;XeqX# dlj`ZX# Ôcd \ gf\j`X e\ccËXlkf]fidXq`fe\ g\ijfeXc\ \ gif]\jj`feXc\Ë =iXeZf 8e^\c` % HlXc\ cËlk`c`k~ [\ccX ]fidXq`fe\ `e fkk`ZX [` Xlk\ek`Z`k~ \jk\k`ZX6 @c Y\cc$\jj\i\ efe `c i`jlckXkf [` le \ogcf`k f le `ek\im\ekf d`iXZfcfjf# dX le c\ekf gifZ\jjf Zi\Xk`mf \ Zfjkilkk`mf# Z_\ Zf`emfc^\ Zfek`elXd\ek\# e\ccX cfif `ek\i\qqX# d\ek\ \ Zfigf# iX^`fe\ \[ \dfq`fe\# dX jfgiXkklkkf cËXq`fe\% =fidXi\ Xc Y\cc$\jj\i\ j`^e`]`ZX XccfiX XZZfdgX^eXi\ `c Zc`\ek\ e\ccËXggi\e[`d\ekf [` leX d\kf[fcf^`X g\ijfeXc`qqXkX# Z_\ [`X Zfek`el`k~ X hl\jkf gifZ\jjf Zi\Xk`mf \ i`$Zi\Xk`mf [\ccX Y\cc\qqX# Z_\ _X leX [`d\ej`fe\ `ek\i`fi\ \ `ddXk\i`Xc\# \jk\i`fi\ ISPIRATI DALLA BELLEZZA \ Zfigfi\X% E\c ZfXZ_`e^# Z_\ g\i ef` cX df[Xc`k~ g` \]]`ZXZ\ g\i ]Xi\ Ê]fid$Xq`fe\Ë f^^`# Z_`Xd`Xdf Xcc\eXd\ekf hl\jkf gifZ\jjf1 Z`XjZlef [` ef` gl `dgXiXi\ X[ Xcc\eXi\ \ fi`\ekXi\ `ek\i`fi`k~# \jk\i`fi`k~ \ ZfdgfikXd\ek` Xc Y\e$\jj\i\ \ Xc Y\cc$\jj\i\% M`jkf `c efZZ`fcf cX Y\cc\qqX [\ccX Zfejlc\eqX `e gif]ld\i`X# Zfd\ X`lkXi\ `c Zc`\ek\ e\ccX jlX gi\jX [` ZfjZ`\eqX6 @ i`jlckXk` jfef XZZ\jj`Y`c` ^iXq`\ XccËXggi\e[`d\ekf ]`eXc`qqXkf1 gfjjf Zfd`eZ`Xi\ X ]Xi\ jgfik j\ jfef jfmiXgg\jf# Xggi\e[\i\ leX c`e^lX jkiXe`\iX j\ leX e\Z\jj`k~# `dgXiXi\ X jlfeXi\ lef jkild\ekf j\ cf [\j`[\i`f% >iXq`\ XccËXcc\eXd\ekf# g\ejXkf \ giXk`ZXkf Zfd\ le ^`fZf# gfjj`Xdf `dgXiXi\ X j\ek`iZ` g` Y\cc` \ d\^c`f# Zfe ef` jk\jj` \ ^c` Xcki`% < hl\jkf le ^`fZf Y\cc`jj`df% ISPIRATI DALLA BELLEZZA
c`gfXjg`iXq`fe\ gi\jX Zfd\ le ^`fZf f jZXdY`XkX g\i leX ZliX [`dX^iXek\# Xeq`Z_ leX k\iXg`X df[\ccXek\% 8ggifZZ`f jlg\i]`Z`Xc\ gli\ g\i cX dXjkfgcXjk`ZX Z_\ jZfej`^c`Xdf gi`dX [\` (/ Xee`% J`Xdf `e gi`dX ]`cX X jfjk\e\i\ `c [\Zi\kf [\c Jfkkfj\^i\kXi`f XccX JXclk\ =iXeZ\jZX DXik`e` Z`iZX cË`ek\im\ekf jl gXq`\ek` d`efi\ee`% Glikifggf hlXe[f XZZX[fef `eZ`[\ek`# X ]Xie\ c\ jg\j\ jfef ` Z_`ili^_` gcXjk`Z`# XeZ_\ j\ gf` j` jZfgi\ Z_\ j` kiXkkXmX le Z_`ili^f ^\e\i`Zf f Xckif% :fej`^c`f g\ikXekf [` i`mfc^\ij` X le Z_`ili^f gcXjk`Zf [` leËXq`\e[X glYYc`ZX fjg\[Xc`\iX f le`m\ij`kXi`X% E\c ZXjf `e Zl` j` gi\]\i`jj\ le gif]\jj`fe`jkX gi`mXkf# X]]`[Xij` X[ XjjfZ`Xk` J`Zgi\# `c Zl` fg\iXkf dfe`kfiXkf ZfjkXek\d\ek\É%
561.337 - L. BALLABIO
m`j`kXk` ^iXk`jÉ# i`m\cX `c gif]\jjfi GXfcf GXcfdYf# [`i\kkfi\ [\c :\ekif Ljk`fe` \ :_`ili^`X GcXjk`ZX \ I`Zfjkilkk`mX gi\jjf cËFjg\[Xc\ JXekË<l^\e`f [` IfdX# i\jgfejXY`c\ [\` iXggfik` Zfe c\ `jk`klq`fe` \ cX jkXdgX [` J`Zgi\# Z_\ gfe\ cËXZZ\ekf jl [l\ \m`[\eq\1 ÈCX jZXijX `e]fidXq`fe\ jl hl\ccf Z_\ gl ]Xi\ cX Z_`ili^`X gcXjk`ZX i`Zfjkilkk`mX Zfe gifYc\d` Zfe^\e`k` efe `emXc`[Xek` Zfd\ dXc]fidXq`fe` XccËfi\ZZ_`f f Xc eXjf # dX g\jXek` [X ^\jk`i\ gj`Zfcf^`ZXd\ek\% Hl`e[` cX g\idXe\eqX [` fg`e`fe` \iiXk\ `e ]Xkkf [` Z_`ili^`X \jk\k`ZXÉ# i`m\cX GXcfdYf% CË\j\dg`f gi`eZ`g\ m`\e\ [XccX kiXjd`jj`fe\ K_\ JnXd `c Z`^ef jl Jbp M`mfÉ1 `c i\Xc`kp Xd\i`ZXef# m\ij`fe\ Jbp [` Ê9`jkli`Ë# Z_\ f]]i\ Xcc\ [fee\ Z_\ j` j\ekfef le ÊYilkkf XeXkifZZfcfË cX gfjj`Y`c`k~ [` kiXj]fidXij` `e lef jgc\e[`[f Z`^ef% ÈKiXjd`jj`fe` [` hl\jkf k`gf gi\j\ekXef cX Z_`ili^`X Zfd\ leX gXjj\^^`XkX% 8[ \j\dg`f `e leX c`gfjlq`fe\# kiX ^c` `ek\im\ek` g` i`Z_`\jk`# Xjg`iXi\ (' c`ki` [` ^iXjjf j`^e`]`ZX kf^c`\i\ g` [\ccX d\k~ [\c jXe^l\ `e Zfigf% ß hl`e[` le `ek\im\ekf [\c`ZXkf Z_\ i`Z_`\[\ jkilkkli\ fjg\[Xc`\i\ Xkki\qqXk\% CX
& 0 +
B 14,00 (V)
i\^Xcf [X` ^\e`kfi` le j\ef elfmf f leX c`gfjlq`fe\% C\ j`^efi\ ]Xeef `c gi`df c`]k`e^ ^`~ X +'$+, Xee`É% Jg\jjf# gf`# j` `eZfii\ `e kiXkkXd\ek` [` Y\cc\qqX `dgifmm`jXk`# Zfe Y`jkli` f `e^i\[`\ek` Xek`$\k~ dXe\^^`Xk` [X dXe` gfZf \jg\ik\% I`jlckXkf1 Yffd [` Êi`kfZZ_` [X i`kfZZfË% J\Zfe[f le jfe[X^^`f kiX ` d\dYi` @jgcX[ @ek\ieXk`feXc$@kXc`Xe JfZ`\kp f] GcXjk`Z$ 8\jk_\k`Z Xe[ FeZfcf^`Z ;\idXkfcf^p # e\^c` lck`d` , Xee` jfef Xld\ekXk\ [\c +' c\ i`Z_`\jk\ [` m`j`k\ \ `ek\im\ek` g\i i`jfcm\i\ \j`k` [X ]cfg% LeX ÊgXkfcf^`X [X ZliX \jk\k`ZXË# Xmm\ikfef ^c` jg\Z`Xc`jk`# Z_\ e\Z\jj`kX [` le ÊI`eXjZ`d\ekf [\ccX Y\cc\qqXË% ÈJ\im\ i`YXckXi\ cX jZXcX [` mXcfi` Æ _X Zfdd\ekXkf `c gif]\jjfi 8ekfe`ef ;` G`\kif# [\idXkfcf^f \ gi\j`[\ek\ ]fe[Xkfi\ [` @jgcX[ Æ gfe\e[f Xc m\ik`Z\ cX jXclk\ [\ccX g\cc\% :_\ jfckXekf hlXe[f jXeX gl \jj\i\ i\Xcd\ek\ Y\ccXÉ%
;`]\e[`Xdf cX m\iX Y\cc\qqX Èß li^\ek\ d\kk\i\ le ]i\ef X^c` \ZZ\jj` Z_\ gfikXef XccË\dlcXq`fe\ [` df[\cc\ Xefi\jj`Z_\ [`m\ekXk\ `Zfe\ jfZ`Xc` \ X hl\` mfck` i\j` `ii`ZfefjZ`Y`c` [X^c` \jki\d`jd` [` Z\ikX Z_`ili^`X
Zfcg\mfc\# Zi\Xe[f dfjki` g` m`Z`e` XccX Yilkk\qqX [iXddXk`ZX Z\c\YiXkX [X M`Zkfi ?l^f Z_\ XccX m\iX Y\cc\qqXÉ# jfjk`\e\ `c gif]\jjfi 8ekfe`ef ;` G`\kif# i\Z\ek\d\ek\ efd`eXkf d\dYif [\c Zfcc\^`f [` Zfejlc\eqX jZ`\ek`]`ZX d\[`Zf k\idXc\ [\cc\ K\id\ [` JXcjfdX^^`fi\ \ KXY`Xef# Xlkfi\ [\ ÊCX Y\cc\qqX Xlk\ek`ZXË Jg\ic`e^ Blg]\i % JkXY`c`i\ i\^fc\ jl Zfd\ `ek\e[\i\ `c ZfeZ\kkf [` Y\cc\qqX jkXkf cËfY`\kk`mf [\ccX gi`dX \[`q`fe\ [` :fem`m`ld# Zfdle`ZXi\ Y\cc\qqX# Xcc\ K\id\ [` JXcjfdX^^`fi\# `e Zfek\dgfiXe\X Zfe c\ ]`eXc` [` D`jj @kXc`X# e\c j\kk\dYi\ Ë'/# Z_\ jXi~ i\gc`ZXkf cËXeef gifjj`df% E\` ki\ kXmfc` [` :fem`m`ld# `c gi`df Zfe [\idXkfcf^` \ Z_`ili^_` gcXjk`Z`# `c j\Zfe[f [\[`ZXkf XccX elki`q`fe\ \ cËlck`df `e Zl` j` [`jZljjf [\c iXggfikf kiX Zfdle`ZXq`fe\# \k`ZX# glYYc`Z`k~# c\^^\# cX k\e[\eqX `eZfiX^^`XkX efe XZZXe`ij` jlc gXq`\ek\ Z_\ j` gi\fZZlgX [\c gifgi`f `em\ZZ_`Xd\ekf# dX ZliXi\% Le ]Xkkfi\ [` i`jZ_`f XccXidXek\ cË`[\X [\c Y\ccf c\^Xkf XccX dX^i\qqX% ;` G`\kif1 È:fd\ d\[`Zf _f m`jkf gXq`\ek` i`Zfm\iXk` `e feZfcf^`X# kilZZXij` \ g\kk`eXij` gi`dX [\` gXi\ek` `e m`j`kX% CX Y\cc\qqX
51
tendenze CfkkX Xc g\jf1 XggifZZ`f `ek\^iXkf ;`\k\ [iXjk`Z_\ f Zfii\q`fe` \jk\k`Z_\ gXiq`Xc`# gfjjfef g\^^`fiXi\ `c gifYc\dX# Zfe ]Xcc`d\ek` Z_\ XYYXjjXef cËXlkfjk`dX \ Xld\ekXef cX ]iljkiXq`fe\% ÈE\ccX d`X \jg\i`\eqX Æ [`Z\ 9ilef 9fmXe`# Z_`ili^f gcXjk`Zf# [`i\kkfi\ jZ`\ek`]`Zf [\c :\ekif <jZlcXg`f [` G\il^`X $ _f g` mfck\ efkXkf Z_\ ]fZXc`qqXij` jl g`ZZfc` `e\jk\k`jd`# j\eqX ZXg`i\ Zfd\ cX g\ijfeX ^\jk`jZ\ `c gifgi`f Zfigf# efe ]leq`feX% J\im\ g`lkkfjkf leX jkiXk\^`X ^cfYXc\# \jk\k`ZX \ elki`q`feXc\# Zfe le gif^iXddX g\ijfeXc`qqXkfÉ% È:_\ X`lkX c\ g\ijfe\ X ZXdY`Xi\ Z` Z_\ j` gl ZXdY`Xi\# `dgXiXe[f X[ XZZ\kkXi\ hl\ccf Z_\ efe j` gl df[`]`ZXi\% 8ccX YXj\# le XggifZZ`f Zf^e`k`mf$ZfdgfikXd\ekXc\ mfckf X df[`]`ZXi\ cf jk`c\ [` m`kX \ jm`clggXi\ elfm` df[\cc` [` g\ej`\if# ZfdgfikXd\ekf \ i\cXq`fe` Z_\ gfikXef X iX^^`le^\i\ \ dXek\e\i\ le iX^`fe\mfc\ ZXcf [` g\jf# d`^c`fiXi\ cX gifgi`X `ddX^`e\ Zfigfi\X \ cËXlkf$XZZ\kkXq`fe\É# jg`\^X IX]]X\c\ IlfZZf# i\jgfejXY`c\ [\c Gif^iXddX ;`gXik`d\ekXc\ ;`jkliY` [\ccË8c`d\ekXq`fe\ [\ccË8q`\e[X Fjg\[Xc`\iX [` G\il^`X% le df[f g\i i\jkXi\ c\^Xk` XccX m`kX% >`ljkf Zfdle`ZXicfÉ% Jlc kXmfcf [\` cXmfi` `c [\ZXcf^f [\ccX Y\cc\qqX Yfo [\c jfZ`fcf^f <ei`Zf =`eq`# `eZ`g`k [\ccËXkklXc\ \[`q`fe\# \ cX mfcfek~ [` C\k`q`X >feqXc\j# gi\j`[\ek\ [\ccËFi[`e\ [\` >`fieXc`jk` [\ccX CfdYXi[`X# [` jk`cXi\ le Zf[`Z\ \k`Zf Z_\ i\^fc` ` iXggfik` kiX i\[Xq`fe` \ glYYc`Z`k~# ^`fieXc`jk` \ `e[ljki`X [\ccX Y\cc\qqX%
CX c`e\X jfkk`c\¿ :fjX Z\cX leX i`Z_`\jkX [` df[`]`ZX \jk\k`ZX6 È<ZZ\q`fe ]XkkX g\i [`]\kk` ]`j`Z` f d`^c`fiXd\ekf [\ccËXjg\kkf# [`i\` [`jX^` gj`Zfcf^`Z` [` i`j\ek`d\ekf XlkfX^^i\jj`mf \ Xlkf[`jkilkk`mf# e\^Xq`fe\ [\ccË`[\ek`k~# Zfe]lj`fe\ `ek\i`fi\É# i`jgfe[\ M`eZ\eqf DXj`e`# gj`Zfk\iXg\lkX#
Il codice etico
1. Non promuovere e pubblicizzare prodotti con proprietà non dimostrate oppure dimostrate da ricerche non accreditate. 2. Evitare ogni approccio miracolistico, specie se espresso in quantità o in tempo. 3. Non usare parole ed espressioni atte a trarre in inganno il consumatore. 4. Non proporre, anche indirettamente, modelli e stili di vita pericolosi per la salute. 5. Non usare modelle o testimonial eccessivamente magre, al fine di evitare ogni rischio d’imitazione potenzialmente favorente l’anoressia. 6. Non evocare, anche indirettamente, atteggiamenti e comportamenti illegali, eccessivi, turbanti l’opinione pubblica o sue frazioni significative. 7. Evitare l’utilizzo improprio, quale oggetto sessuale o quale esclusivo strumento di piacere, del corpo umano sia femminile sia maschile. 8. Proporre o esaltare la bellezza, ma senza dire o suggerire che essa sia un obbligo. 9. Non dimenticare mai il dovuto rispetto alle persone disabili, malate, esteticamente penalizzate e ad altri soggetti suscettibili quali i bambini. 10. Ricordare sempre i rischi e le controindicazioni possibili dei prodotti e delle soluzioni, suggerendo, ove necessario, il ricorso previo allo specialista o, almeno, al medico di base.
52
Zflej\cfi [\c EXk`feXc 9fXi[ ]fi :\ik`]`\[ :flej\c`e^ j\q`fe\ @kXc`X% HlXc [lehl\ `c Zfe]`e\ kiX XZZXe`d\ekf \ iX^`fe\mfc\qqX6 È;`]]`Z`c\ X [`ij`% ß g\i gfjj`Y`c\ mXclkXi\ cX Zfe[`q`fe\ gj`Zfcf^`ZX [\c gXq`\ek\ \ cX i`Z_`\jkX# k\e\e[f gi\j\ek\ Z_\ \j`jkfef Xek`[fk` gj`Zfcf^`Z` XccX efe XZZ\kkXq`fe\ [\c j \ [\ccË`em\ZZ_`Xd\ekf% 8[ \j\dg`f# `e ZXjf [` g\i[`kX [\c j\ejf [\ccX m`kX \ i`]`lkf [` j # j` X`lkX cX g\ijfeX X dlkXi\ ` i`]\i`d\ek` jfZ`Xc` \[ \j`jk\eq`Xc`% @e ZXjf [` [\g\ijfeXc`qqXq`fe\# j` gl `em`kXi\ `c gXq`\ek\ X jZi`m\i\ leËXlkfY`f^iX]`X f ZfekXkkXi\ m\ZZ_` Xd`Z`# g\i i`gi\e[\i\ `c ]`cf Zfe jf^e` \ `[\Xc` [`d\ek`ZXk`É%
@c Zflej\c`e^ \jk\k`Zf J\Zfe[f DXj`e` È lk`c\ Z_\ `c d\[`Zf fjj\im` Y\e\ `c iXggfikf kiX Zfigf \ gj`Z_\ [\ccX g\ijfeX% CX d\dfi`X Zfigfi\X leX kiXZZ`X g` jkXY`c\ [\ccË`[\ek`k~ gj`Zfcf^`ZX \ jg`i`klXc\% Il^_\# jkilkkliX dljZfcXi\# gfjkliX# Xe[XkliX ZfeefkXef cË\jk\i`fi`k~ \ i\e[fef g` XZZ\jj`Y`c` c\ mXc\eq\ `ek\i`fi`% CX gXliX [` `em\ZZ_`Xi\ jg\jjf c\^XkX Xccf jm`clggf [\ccX g\ijfeXc`k~ \ Xc g\idXe\i\ [Ë`ejfclk` ]Xd`c`Xi`# `ejlZZ\jj` i\cXq`feXc` \[ \j`jk\eq`Xc`% :fd\ jZfej`^c`Xi\ le `ek\im\ekf6 È@e gi\j\eqX [` iXYY`X \ Xej`X Zfe cËXjZfckf Xkk`mf \[ \dgXk`Zf2 `e ZXjf [` \ZZ\jj`mX iXjj\^eXq`fe\ Zfe eXiiXq`fe` Z_\ ZfdgXi`ef cX jkfi`X [\c gXq`\ek\ X ZXj` [` i`jfclq`fe` Xck\ieXk`m\2 `e gi\j\eqX [` Zfe]lj`fe\ `ek\i`fi\ X`lkXe[f X i`gi\e[\i\ ZfekXkkf Zfe j\ jk\jj`% G\i cX Z_`ili^`X \jk\k`ZX \ `c kiX`e`e^ [\ccË`em\ZZ_`Xd\ekf [` jlZZ\jjf jfef lk`c` c\ k\Ze`Z_\ [` Zflej\c`e^# Z`iZX `c iXggfikf kiX `ddX^`e\ Zfigfi\X \ g\ijfeXc`k~# jkilkkliX Zfigfi\X \ dXkliXq`fe\ gj`Zfcf^`ZXÉ%
LUNEDÌ 22 MARZO 2010
@
LA POLEMICA& TV R2SPETTACOLI
PER SAPERNE DI PIÙ pirates-of-the-caribbean-4-trailer.blogspot.com/ www.johnnydepp.com
■ 27
Per il nuovo episodio della serie “Pirati dei Caraibi” la casa cinematografica ha chiesto solo attrici con il seno naturale Forse l’inizio di un’inversione di tendenza: negli Usa gli interventi di chirurgia estetica sono scesi da 2,1 a 1,9 milioni
“Basta attrici con i seni rifatti” la nuova crociata della Disney (segue dalla prima pagina)
DAL NOSTRO INVIATO ANGELO AQUARO
“N
ell’ultimo film per la verità abbiamo utilizzato molti seni finti per dare quel look da cortigiane del 18esimo secolo” confida un agente del casting. “Ma i tempi cambiano: e il pubblico ormai è capace di riconoscere il vero dal falso”. L’occhio lungo dello spettatore non vuole inganni: e per la quarta avventura dei “Pirati” il regista Bob Marshall ha deciso di prendere di petto il problema. Del resto la plastica tira sempre meno: dice l’American Society di Aesthatic che gli interventi di chirurgia estetica sono scesi da 2.1 a 1.9 milioni. Il che sarà sicuramente colpa della recessione che taglia tutto: ma anche di quel piccolo cambiamento culturale per cui lentamente l’America sta riscoprendo che naturale — dalla tavola in su — è meglio. L’annuncio dei“Pirati” naturalmente ha già fatto il giro del mondo dei tabloid. E il “New York Post” ha spiegato con dovizia di cronaca che la
NATURALE Keira Knightley, l’attrice in “I pirati dei Caraibi”
l’ha mai messo in dubbio nessuno: naturale e così piccino che per pubblicizzare il suo “Re Artù” i produttori dovettero addirittura ritoccare i manifesti pompando il profilo con la tecnica del Photosop. Ma sul set dei pirati la pove-
Decolletè “veri”
Sharon Osbourne, la figlia di Ozzy, ha deciso di rioperarsi per rinunciare al petto finto
CONSORZIO PER LO SVILUPPO INDUSTRIALE DELLA ZONA DELL’AUSSA-CORNO Prot. n. 1275
via Pradamano n. 2 - 33100 Udine Tel.: 0432/626711 - Fax: 0432/520782 Udine, 10 marzo 2010
AVVISO DI GARA ESPERITA Si informa che la gara mediante procedura aperta relativa all’affidamento dei lavori di ripristino ambientale e recupero del sito ex-Biessefin, di cui all’avviso di gara pubblicato sulla GURI n. 116 del 02/10/2009, è stata aggiudicata in data 16/02/2010 alla I.CO.P. S.p.A. con sede in Basiliano (UD), via Silvio Pellico n. 2, per il prezzo di Euro 1.112.444,58 oltre IVA. IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO - ing. Marzio Serena -
SCARLETT JOHANSSON La bionda attrice è stata scelta come interprete da Robert Redford, da Brian De Palma e per tre volte da Woody Allen
I tempi cambiano: e il pubblico ormai è capace di riconoscere il vero dal falso KATE WINSLET produzione appronterà anche uno specialissimo test per saggiare, appunto, la naturalezza dell’offerta delle attrici. Ma non sarà per caso una bella campagna orchestrata per fare pubblicità al film le cui riprese cominceranno tra un paio di mesi alle Hawaii? Macché. Keira Knightley, la diva inglese che nel ruolo della rotonda Elizabeth Swann è praticamente maturata, svernando su quel set dall’età di 18 anni, oggi che ne ha 24 può finalmente tirare quel sospiro di sollievo che il corsetto del set le aveva finora negato: da quest’anno è libera, il suo ruolo verrà preso da un’altra bella, Penelope Cruz, la cui “prorompente femminilità”, come si diceva una volta, porterà un tocco di mediterranea ironia — promette il produttore Jerry Bruckmeierm — nel cast che sta per involarsi per il Pacifico. Per Keira è una vera liberazione: “Io non sono mai stata così dotata e sul set abbiamo dovuto usare tutti i trucchi possibili per gonfiarmi il seno”. Che il suo fosse rigorosamente naturale non
ra Keira ha dovuto subire anche di peggio. “Ogni giorno ci volevano 45 minuti buoni per darmi un po’ di volume: il mio seno è stato praticamente ridisegnato”. Disegno e corsetto: l’attrice ha provato anche a stringere a più non posso il
Il film “Titanic” di James Cameron le ha dato la popolarità nel 1997, il film “The Reader” le ha fatto assegnare un Oscar
AZIENDA SANITARIA LOCALE CASERTA Via Unità Italiana, 28 81100 Caserta
AVVISO DI GARA Questa Azienda, indice la seguente gara: Procedura aperta per la fornitura in noleggio di un laser ad eccimeri per l’Unità Operativa di Oculistica del Presidio Ospedaliero di Maddaloni. CIG: 0446648994. Durata dell’appalto: Anni tre. La gara sarà aggiudicata con il criterio del prezzo più basso ai sensi dell’art. 82 del D.Lgs 163/06. Le ditte interessate dovranno far pervenire offerta, con le modalità e corredate di documenti indicati nel Disciplinare di gara pubblicati unitamente al presente bando sul sito Internet aziendale www.aslcaserta.it - al seguente indirizzo: A.S.L. Caserta Ufficio Protocollo - Via Unità Italiana, 28 - 81100 CASERTA, entro e non oltre le ore 12,00 del 28.04.2010. IL DIRETTORE SERVIZIO PROVVEDITORATO Dr. Giuseppe GASPARIN
AZIENDA OSPEDALIERA SAN CAMILLO FORLANINI P.zza C. Forlanini, 1 - 00151 ROMA Tel. 06/55552580 - 55552588 Fax 06/55552603
Protagonista assoluta di “Tutti pazzi per Mary”, dei fratelli Farrelly, ha lavorato con Terry Gilliam, Steven Spielberg, Martin Scorsese
LAETITIA CASTA Diventata celebre come modella. Tra le sue incursioni nel cinema francese c’è “Asterix e Obelix contro Cesare”
Il Dirigente del Servizio Appalti - Contratti - e Ass.ni
Avv. Aniello Di Mauro
COMUNE DI PIAZZA ARMERINA ESTRATTO DEL BANDO DI GARA
Questa Azienda ha indetto con delibera n. 470 del 9/03/10 una gara a procedura aperta per la fornitura di Radiofarmaci per le necessità dell’Azienda ospedaliera San Camillo - Forlanini per un fabbisogno di 24 mesi ed un importo totale presunto di Euro 800.000,00 + Iva per il quale non saranno accettate offerte in aumento. La gara verrà aggiudicata ai sensi dell’art. n. 82 del D.L.vo n. 163/06. Le offerte, redatte in conformità a quanto previsto nel bando integrale di gara, dovranno pervenire all’Azienda ospedaliera San Camillo - Forlanini - Ufficio Protocollo Generale, P.zza C. Forlanini, 1 00151 Roma entro e non oltre le ore 12,00 del 6/05/10, pena l’esclusione. Il bando è stato pubblicato sui siti internet http://www.regione.lazio.it, www.serviziocontrattipubblici.it e sul sito internet dell’Azienda ospedaliera San Camillo Forlanini http://www.scamilloforlanini.rm.it/bandi. A quest’ultimo indirizzo verranno rese note le comunicazioni inerenti la presente gara; eventuali chiarimenti potranno essere richiesti entro e non oltre il 29/04/10. NUMERO GARA: 512703. CODICE CIG: 04511848CE. Data invio U.E.: 10/03/2010.
ENTE APPALTANTE: Comune di Piazza Armerina (EN). Luogo di esecuzione: Vie cittadine. Descrizione: Manutenzione degli impianti di pubblica illuminazione ed impianti elettrici degli edifici comunali. (CIG 0436225042) Importo dell’appalto (compresi oneri per la sicurezza) Euro 655.861,44 - Oneri per l’attuazione dei piani della sicurezza non soggetti a ribasso: Euro 19.675,84 - Importo soggetto a ribasso Euro 636.185,60 categoria prevalente: OG10, classifica II. Scadenza presentazione delle offerte: ore 12,00 del 28.04.2010 presso il Protocollo Generale del Comune di Piazza Armerina, Atrio Fundrò, 1 94015 Piazza Armerina (EN). La gara sarà celebrata il 29.04.2010 alle ore 9,00, presso la Delegazione comunale via Gen. Ciancio snc, settore Lavori Pubblici, 3° piano, sarà espletata mediante procedura aperta ai sensi del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm. e ii. Informazioni: presso Comune di Piazza Armerina, Delegazione comunale via Gen. Ciancio snc, Settore Lavori Pubblici - tel. 0935-982302, fax 0935-683027, sito internet: www.comunepiazzaarmerina.en.it. RUP: Ing. Mario Duminuco Tel. 0935982304 - 0935982336; fax: 0935982355. Il bando di gara in forma integrale ed ogni altro documento sono consultabili dal lunedì al venerdì, dalle ore 10.00 alle ore 12.00, presso il Settore Lavori Pubblici. Il bando è stato inviato alla GUCE in data 16.03.2010 ed altresì disponibile sul sito dell’Osservatorio Regionale Lavori Pubblici.
IL DIRETTORE GENERALE Dott. Luigi Macchitella
IL RESPONSABILE DEL SETTORE LL.PP. Ing. Mario Duminuco
ESTRATTO BANDO DI GARA
CAMERON DIAZ
COMUNE DI SALERNO Ai sensi del D. Lgs. n. 163/’06 si rende noto: - Che è stata espletata la gara relativa all’affidamento dei lavori di realizzazione di un parcheggio e del Centro sociale polifunzionale in località Matierno. CIG n. 03672475CE. Importo appalto (compresi oneri per la sicurezza) Euro 1.389.492,39=. Oneri per l’attuazione dei piani di sicurezza non soggetti a ribasso pari a Euro 13.582,49= ed oneri di discarica pari ad Euro 4.946,09=; - Che l’affidamento dei lavori di cui trattasi è avvenuto mediante procedura aperta con il criterio del prezzo più basso ai sensi dell’art. 82 comma 2 lett. a) del D. Lgs 163/’06 e s.m. ed i. e l’art. 43 della L.R. n. 3/’07 comma 2 lettera a), mediante ribasso sull’elenco prezzi posto a base di gara; - Che hanno fatto pervenire la propria offerta n. 117 imprese; - Che aggiudicataria della gara è risultata l’Impresa EDIL PROGETTI 1987 s.r.l. cin sede in 81020 San Marco Evangelista (CE) alla via Macchiavelli n.3 - partita I.V.A. e C.F. n. 016475220616, con il ribasso offerto del 49,869% sull’importo a base di gara e quindi per l’importo di Euro 705.806,45=.
busto per gonfiare il seno fino a quella fatidica soglia di 18 pollici, 45 centimetri, che costituiva quel balconcino sui cui spasimavano l’intrepido Will Turner, alias Orlando Bloom, e Capitan Sparrow, il grande Johnny Depp. Chiaro che a Hollywood (e non solo) difficilmente troverete un’attrice disposta ad ammettere di essersi sottoposta a un’operazione di pop up: il seno abbondante non è solo un simbolo dell’immaginario cinematografico ma una (bella) realtà qui in America dove la taglia media negli ultimi anni è passata dalla seconda alla terza. Certo: un conto è la crescita naturale e un conto quella siliconata. I siti di gossip riportano la loro specialissima
classifica in cui svettano, nell’ordine, Nicole Richie, Britney Spears, Hilary Swank, Jessica Simpson, Salma Hayek, Pamela Anderson, Christina Aguilera, Halle Berry, Beyonce e Carmen Electra... Ma forse qualcosa sta cambiando davvero se, oltre ai “Pirati”, perfino un personaggio amante dell’estremo come Sharon Osbourne, la figlia del rocker Ozzy, ha deciso di fare marcia indietro e rioperarsi per rinunciare al petto finto: “Mi hanno messo questi due cuscinoni trooooppo grandi: è come avere un materasso ad acqua sul petto. Basta: metto l’impianto in vendita su eBay”. AAA Attrice con seno finto vende protesi. © RIPRODUZIONE RISERVATA
L’analisi
Se Hollywood riscopre la normalità LAURA LAURENZI
U
n'ottima notizia che premia chi sceglie di non omologarsi. I seni finti ormai sono come le labbra a canotto: può variare la misura, la taglia, la grandezza, ma la sostanza, truccata, non cambia. E' il concetto di artificiale, bionico, cyborg che repelle: il decolleté chirurgico sa di fatto in serie, è roba che rimbalza e magari esplode in volo. Protesi, merce che si compra un tanto al chilo, o magari all'etto, pezzi di ricambio che si acquistano scegliendoli su un catalogo, quasi per corrispondenza, attrezzi da lavoro per disperate & disoccupate del Grande Fratello. Affascinante era il busto androgino di Kiera Knightley nei primi due film della saga dei Pirati. Imbottito in maniera artigianale, ma niente di più. Sarebbe stato più facile strizzare nei corsetti qualche intercambiabile pin-up taroccata. Il nuovo corso è: ritoccate astenersi. Quando il bisturi ti fa brutta. E se non brutta, ordinaria. Ormai è una certezza: metà degli interventi di chirurgia plastica finiscono se non in disastro in un pentimento, e spesso sono irreversibili. Il bisturi estetico livella e rende le sue vittime tutte uguali, annullando ciò che in una donna, e in particolare in un'attrice, dovrebbe rifulgere sopra ogni cosa: la personalità, l'unicità. Andate a leggervi "Appena ho 18 anni mi rifaccio", libro-inchiesta di Cristina Sivieri Tagliabue in cui si racconta come e quanto le ragazzine siano convinte che tre taglie in più di reggiseno, i glutei alla brasiliana, una bocca come Angelina Jolie spalanchino immediatamente i cancelli del paradiso: e cioè della visibilità, del successo, della gloria. I pessimi esempi ci assediano soprattutto dalla tv, dai reality, dalla cronaca politica. E' un segnale consolante che un film della Disney, destinato soprattutto agli e alle adolescenti, cerchi la sua eroina fra le ragazze normali e incontaminate. © RIPRODUZIONE RISERVATA
Repubblica Nazionale