Issuu on Google+


ramalho.gdesign@gmail.com


Desde os 12 anos já produzia trabalhos de cariz gráficos, com base apenas nos seus conhecimentos auto-de-data. Em 2011 obteve a licenciatura em Design de Comunicação na Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto - FBAUP. Desde 2006 tem feito trabalhos como freelancer, trabalhando para variados tipos de clientes. Desde pessoas a procura de uma t-shirt com uma estampa original até empresas e profissionais a procura de uma nova imagem para a empresa, cartazes, logótipos, etc. Neste portfolio pode encontrar alguns dos seus trabalhos académicos e profissionais, participações em concursos, trabalhos realizados durante o estágio curricular e trabalhos actuais realizados como Responsável do Departamento de Marketing de uma Multinacional Portuguesa. Since 12 years have produced works of graphic nature, based only on herself-knowledge-of-date. In 2011 obtained a four and a half years Bachelor Art Degree in Communication Design at Faculty of Fine Arts, University of Porto - FBAUP. Since 2006 has done work as a freelancer, working for various types of customers. From people looking for a t-shirt with an original illustration to companies and professionals seeking a new image for the company, posters, logos, etc.. In this portfolio you can find some of her academic and professional participation in contest, work performed during the traineeship and work held as current Head of Department a Portuguese Multinational Marketing. Portugal, 2011


The order of the works are in chronological order. Auto-Retrato / Self-Portrait..........................................4 Apanhador de Ventos / Wind Catcher..........................7 Embalagem / Packaging..............................................10 Contexto / Context......................................................13 Manal Caligráfico / Caligraphic Manual.......................16 Desenhos / Drawings..................................................19 Pictogramas / Pictograms...........................................24 Ilustrações / Illustrations.............................................29 Cartões de Visita / Business Cards..............................34 Animação / Animation................................................37 Alfabeto / Alphabet.....................................................40 T-shirts........................................................................44 Nacional / National......................................................47 Brochura Mestrados / Masters Brochure...................50 Posters...................................................................55 Imagem Corporativa / Corporate Design.....................69 Fotografia / Fotography...............................................77 2011 Miscellaneous.....................................................90 NOTAS / NOTES..........................................................102


Com o conteúdo presente em minha carteira no dia-a-dia, esta composição feita com fotografia, caixas de papel cartão e grampo e papel representa meu auto-retrato materialístico.

With the day-by-day content of my purse, this composition made with photographic paper, cardboard boxes and paper fastener represents my materialistic self-portrait.

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Académico / Academic Ano / Year: 2006


Através da escolha de um colega de turma, com a auto descrição do próprio deveria ser construído um objecto que representasse este. Papel fotográfico, metal, k-line, fio de pesca e tinta acrílica. Este apanhador de ventos produz sons cada vez que o vento abana as notas musicais de metal. After choosing a classmate, with their own self-description an object should be built to represent that person. Photographic paper, metal, depron, fishing thread and acrylic paint. This wind catcher produce sounds everytime the wind flows against the metal notes.

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Académico / Academic Ano / Year: 2007


Através da escolha de uma embalagem activa no mercado, o objectivo da proposta era apresentar novos e diversificados jogos cromáticos para a embalagem escolhida. Esses jogos cromáticos deveriam ser condizente com o produto sem quebrar com a sua identidade. Through the choise of a packaging active on the market, the goal of this proposition was to create a new combination of colors for that packaging. Those colors should match with the product without bracking it image.

Papel e lápis de cor / Paper and color pencil Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Académico / Academic Ano / Year: 2007


Destacar ou distorcer a imagem de uma marca existente no mercado. Cartolina preta, papel metalizado dourado. Emphasize or distort the image of a market brand. Black poster paper, gold metallic paper.

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: AcadĂŠmico / Academic Ano / Year: 2006


Trabalho com tipografia de livre conteúdo, onde a ideia central era focar a tipografia independente do formato ou tipo de objecto. Como aplicação desenvolvi um manual caligráfico para crianças, ensinando através de ilustração e exemplos como aprender a escrever. Free content typography work, the main idea was to focus the typography depite of object created. As an application, I designed a calligraphy manual for children that are starting to learn how to write, followed by illustrations and alphabetical sample.

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Académico / Academic Ano / Year: 2007


Desenho de contorno, iPod. Contour drawing, iPod.

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: AcadĂŠmico / Academic Ano / Year: 2006


Objecto / Object

Auto-retrato / Self-portrait Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: AcadĂŠmico / Academic Ano / Year: 2009


Pormenor bjecto / Object detail

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Académico / Academic Ano / Year: 2008

Modelo nú carvão / Nude model carchoal

(120x85mm)


Baixa do Porto / Porto Downtown

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: AcadĂŠmico / Academic Ano / Year: 2008

Esqueleto / Skeleton


O objectivo era criar um conjunto de pictogramas originais e de fácil leitura, assim desenvolvi através de traços simples um pictograma para alguns países de diferentes continentes utilizando apenas o monumento mais conhecido de cada localidade. The target was to criate a collection of pictograms original and easy to understand. I’ve decided to use simples traces to represent some countrys from different continents, represented by each most popular monument of each place.

Adobe Illustrator Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Académico / Academic


Aqui, as aplicaçþes dos pictogramas, na forma de pins e t-shirts. Here those pictograms where applied in pins and t-shits.

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Profissional / Professional Ano / Year: 2008


Filme / Movie: Crash

Filme / Movie: Wassup Rockers

Pictogramas desenvolvidos para os respectivos filmes. Pictograms created for the respective movies.

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: AcadĂŠmico / Academic Ano / Year: 2006

Filme / Movie: Gummo


Alice no País da Álgebra / Alice in The World of Algebra Tinta acrílica + aguarela / Acrylic paint + watercolor

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Académico / Academic Ano / Year: 2009

Comunidades do Facebook / Facebook Communities Aguarela / Watercolor


Proposta na qual deveria ser construído um objecto tridimensional totalmente em papel, o tema da proposta estava relacionado com o Vulcão da Islândia Eyjafjallajökull. No caso baseei o trabalho no deus grego dos vulcões, Hephaestus. Construí um candeeiro que quando está acesso dá a ideia de fogo dentro da caixa de papel, tal como um vulcão.

The proposition was to built a tridimensional object totaly made of paper, where the theme where related to the Iceland Volcano Eyjafjallajökull. I made this work around the idea of Hephaestus, the greek God of the volcanos. I’ve built a lamp that when it’s on looks like there’s fire inside the paper box, just like a vulcano.

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Académico / Academic Ano / Year: 2010


Ilustração feita para o conto infantil Hansel e Gretel. Lápis, Adobe Illsutrator CS3, foto montagem. Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Académico / Academic

Illustration made for the children book Hansel e Gretel. Pecil, Adobe Illsutrator CS3, photo montage.

Ano / Year: 2009


A proposta era apresentar uma capa de livro infantil existente no mercado (imagem a cima), a sequência do livro “Quero Usar Óculos” foi utilizada como base para a criação da nova capa. The proposition was to create a children book cover based on the existent original book (the one above) serve as a base to make this cover of the book sequel named “I want to wear glasses”.

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Académico / Academic Ano / Year: 2009


Cartรฃo Pessoal de Nutricionista / Nutricionist Personal Business Card Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Professional / Professional Ano / Year: 2010

Cliente /Client: Companhia de Software e Informรกtica / Software & Computer Company Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Professional / Professional Ano / Year: 2009


Material: papel, lápis e caneta / paper, pencil and pen Adobe Premier CS3 A Mola / The Slinky http://www.youtube.com/watch?v=0_Z5IOLaFHA Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Académico / Academic Ano / Year: 2007

Material: papel, lápis e caneta / paper, pencil and pen Adobe Premier CS3 Walking cycle - Lady walking thrue Oporto http://www.youtube.com/watch?v=4HKtr0mIEdY Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Académico / Academic Ano / Year: 2007

Material: papel, fotografia, lápis de cor / paper, photography and color pencil Adobe Premier CS3 Bolinha a Pinchar / Boucing Ball http://www.youtube.com/watch?v=TWUZ6sxjer4 Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Académico / Academic Ano / Year: 2007


Material: plasticina e metal / play doh and metal Adobe Premier CS3 Plasticina - Bob the dog http://www.youtube.com/watch?v=mQc4lbs1d4w Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Académico / Academic Ano / Year: 2008

Material: Adobe Flash CS2 Cherry the Sheep http://www.youtube.com/watch?v=847mR26KNYc Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Académico / Academic Ano / Year: 2009


Alfabeto desenvolvido atravÊs de imagens de monumentos espalhados pelo mundo, suas formas observadas a determinada distância assemelham-se ao alfabeto ocidental. Alphabet made from image of monuments and sculptures around the world. Each shape observed from certain distance resemble the shape of the ocidental alphabet. Adobe Photoshop CS3

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: AcadĂŠmico / Academic Ano / Year: 2007


Uma imagem típica portuguesa - original de Barcelos - é representada pelo mundo como um símbolo do nosso país. Assim, com base em alguns galos diferentes, construí um próprio para ser utilizado nas mais diversas formas. No caso, foi utilizado para uma t-shirt a pedido de um cliente.

A portuguese tipical image, this rooster - of Barcelos, Portugal - is a symbol that represents Portugal all over the world. Based on several different types of rooster , I created a original one. In this case it was used in a t-shirt print as a request of a client.

Adobe Illustrator CS3

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Profissional / Professional Ano / Year: 2009


Proposta de livre composição, desenvolvida na altura do 10 de Junho, assim aproveitei a altura para desenvolver um desdobrável de cariz Nacional comemorativo a data. With a free proposition developed near June 10th (a portuguese national holyday that celebrates Portugal Day), I toke advantage of it and did it a special brochure to celebrate the ocasion.

Adobe Photoshop CS3

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Académico / Academic Ano / Year: 2010


Criação da brochura dos Mestrados da FBAUP para o ano 2009/2011, com paginação, capa e poster. Criation of FBAUP Masters brochure for the year 2009/2011, with pagination, cover and poster.

Adobe Photoshop CS3 + Adobe Illustrator CS3 Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Concurso / Contest Ano / Year: 2008


Adobe Photoshop CS3 + Adobe Illustrator CS3 Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Concurso / Contest Ano / Year: 2008


Adobe Photoshop CS3 + Adobe Illustrator CS3 Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Concurso / Contest Ano / Year: 2009


Adobe Photoshop CS3 + Adobe Illustrator CS3 Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Profissional / Professional Ano / Year: 2009


Adobe Photoshop CS3

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Profissional / Professional Ano / Year: 2010


Adobe Photoshop CS3

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Profissional / Professional Ano / Year: 2010


Adobe Photoshop CS3

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Profissional / Professional Ano / Year: 2009


Adobe Photoshop CS3

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Concurso / Contest Ano / Year: 2010


Adobe Photoshop CS3 + Adobe Illustrator CS3 Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Profissional / Professional Ano / Year: 2009


Adobe Photoshop CS3

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Profissional / Professional Ano / Year: 2008


Adobe Photoshop CS3

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Profissional / Professional Ano / Year: 2009


Adobe Photoshop CS3

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Concurso / Contest Ano / Year: 2008


Adobe Photoshop CS3

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Concurso / Contest Ano / Year: 2008


Adobe Photoshop CS3

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Concurso / Contest Ano / Year: 2009


Criação de logótipo para empresa ligada a FEUP - Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto - mais cartão de visitas, layout de relatório, brochura e template do website.

Creation of logotype for a company conected to FEUP - Engeneering School of Porto University - plus business card, reports layout, brochure and website template.

Adobe Photoshop CS3 + Adobe Illustrator CS3 Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Estágio / Intership Ano / Year: 2010


Layout para relat贸rios / Reports layout

Adobe Photoshop CS3 + Adobe Illustrator CS3 Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Est谩gio / Intership Ano / Year: 2010


Brochura / Brochure

Adobe Photoshop CS3 + Adobe Illustrator CS3 Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Estรกgio / Intership Ano / Year: 2010


Website template

Adobe Photoshop CS3 + Adobe Illustrator CS3 Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Estรกgio / Intership Ano / Year: 2010


Criação de logótipo para o produto da empresa

Development of the logotype for the company product.

Adobe Illustrator CS3

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Estágio / Intership Ano / Year: 2010


Criação de embalagem para o produto da empresa

Development of the packaging for the company product.

Adobe Illustrator CS3

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Estágio / Intership Ano / Year: 2010


Criação do cartaz para a divulgação do produto da empresa.

Development of poster of the product for marketing.

Adobe Illustrator CS3

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Estágio / Intership Ano / Year: 2010


Fotos diversas - todas obtidas com uma camara compacta Nikon CoolPix L16. All the pictures here where taken with a compact camera Nikon CoolPix L16.

Adobe Illustrator CS3

Design por / by: Cristiane Claro Tipo / Type: Profissional / Professional Ano / Year: 2007 - 2010


2011 Miscellaneous

Freelance and Exclusive Company Works


Desde o início de 2011 venho a trabalhar como Responsável do Departamento de Marketing em uma empresa multinacional. Usando uma abordagem personalizada para cada cliente, criando diversos tipos de trabalhos criativos para cada um deles. Desde de embalagens, cartazes, panfletos, outdoors, decoração em vinil para carros, decoração de vidro, cartões de visita, cartões de cumprimentos, t-shirts, layouts de apresentações, etiquetas, caixas, padrões/estampas, linha gráfica e muitos outros desenhos exclusivos. Atualmente trabalhando com os seguintes mercados: Indústria de Alimentos (em vasos, rótulos, caixas); Indústria farmacêutica (medicamentos, suplementos, cosméticos); Decoração em vidro (copos, jarros, garrafas); Indústria pintura (baldes de tinta, máquinas para mistura de tintas, uniformes industriais); Empresas de tecnologia (impressoras, monitores, computadores); Turismo (linha promocional de hoteis/spas, agências de viagens); Imobiliárias (publicidade e promoções de vendas); Sistemas Contra Incêndios e Sistemas de Segurança (livros de instruções, etiquetas, catálogos) Construção (renders, divulgação) Esta empresa localizada no norte de Portugal permite-me trabalhar e comunicar com outros países e clientes, tais como Espanha, Alemanha, Reino Unido, França, China, mais de 7 países da África e outros países ao redor do Mundo. Since the beginning of 2011 that I work as a Marketing Department Manager in a Multinational Company. Using personalized approaching for every client, creating all kind of creative works for each one of them. From packaging, to posters, flyers, outdoors, car vinyl, glassware decoration, business cards, greetings cards, t-shirts, presentations layouts, labels, boxes, patterns, graphic line and many others exclusive designs. Currently working with the fallowing markets: Food Industry (potted, labels, boxes); Pharmaceutical Industry (drugs, supplements, cosmetics); Glass (glass, decoration wear); Painting Industry (paint bucket, paint mixing machines, industrial uniforms); Technology Companies (printers, screens, computers); Travelling (hotel and spas promotional line, travelling agencies); Real State Office (advertising and sales promotions); Fire and Security Companies (instructions books, tags, catalogues) Construction Company (3D renders, advertising) This company located in north Portugal aloud me to work and communicate with other countries and clients, such as Spain, Germany, United Kingdom, France, China, over 7 countries in Africa and other countries around the World.


2011 Miscellaneous PILSNER AND TULIP GLASS Bubbles, simplist lines, curves and shapes can make a big difference with a simple day-by-day object.

Adobe Illustrator CS5

Design por / by: Cristiane Ramalho Material: Glass and serigraphy Tipo / Type: Profissional / Professional Ano / Year: 2011


Adobe Illustrator CS5

Design por / by: Cristiane Ramalho Material: Glass and serigraphy Tipo / Type: Profissional / Professional Ano / Year: 2011


HS Vinhos / HS Wines

Portuguese company based on wine production. http://www.hsvinhos.com/index.htm

Adobe Illustrator CS4

Design por / by: Cristiane Ramalho Material: Company Logo Tipo / Type: Profissional / Professional Ano / Year: 2011


Faculty of Science of Porto University

Sweatshirt illustration exclusive for the Biochemistry Bachelors of 2010/2011

Adobe Illustrator CS5

Design por / by: Cristiane Ramalho Material: Sweatshirt illustration Tipo / Type: Profissional / Professional Ano / Year: 2011


Cut - Memory Supplement Logo and Packaging design

Adobe Illustrator CS4

Design por / by: Cristiane Ramalho Material: Logo and Packaging Tipo / Type: Profissional / Professional Ano / Year: 2011


®

®

®

®

®

Smaile - Vitamin Supplement Logo and Packaging design

Adobe Illustrator CS5

Design por / by: Cristiane Ramalho Material: Logo and Packaging Design Tipo / Type: Profissional / Professional Ano / Year: 2011


Cool Glass

Young glass line

Adobe Illustrator CS5

Design por / by: Cristiane Ramalho Material: Glass Line Logo Tipo / Type: Profissional / Professional Ano / Year: 2011


In Glass

Refined glass line

Adobe Illustrator CS5

Design por / by: Cristiane Ramalho Material: Glass Line Logo Tipo / Type: Profissional / Professional Ano / Year: 2011


Star Glass

Hotels, Spas and Restaurants line

Adobe Illustrator CS5

Design por / by: Cristiane Ramalho Material: Glass Line Logo Tipo / Type: Profissional / Professional Ano / Year: 2011


Sense Glass

Candles, decoration and spas line

Adobe Illustrator CS5

Design por / by: Cristiane Ramalho Material: Glass Line Logo Tipo / Type: Profissional / Professional Ano / Year: 2011


Todas as fontes utilizadas neste portfolio são de uso livre podendo ser obtidas em sites próprios para download gratuito. Todos os trabalhos apresentados neste portfolio são de autoria própria, já estando todos registados e utilizados profissionalmente. Não é permitido qualquer tentativa de roubo ou cópia de qualquer maneira sem a permissão do proprietário. All the typography used on this portfolio are free use application, can be obtained for free in typography websites. Every work presented on this portfolio are registered and professionaly used. It’s not allowed to be copy or reproduced in any way without permission of the owner.


Sinta-se a vontade para contactar-me: / Feel free to contact me:

ramalho.gdesign@gmail.com


Ramalho Graphic Design - Portfolio