::Πορ Λιχ. Χριστιαν Χυελλαρ
20
Ασεσορ εν Χοµερχιο Ιντερναχιοναλ − Ινσχριπτο εν ελ Χονσεϕο Προφεσιοναλ δε Χιενχιασ Εχον⌠µιχασ δε λα Χ.Α.Β.Α. ωωω.ασεσοραµιεντοχοµεξ.ωορδπρεσσ.χοµ
| COMERCIO EXTERIOR |
Χηινα λεϖαντα ελ πιε δελ αχελεραδορ Εν λοσ λτιµοσ µεσεσ ηα ηαβιδο υνα νοταβλε δεσαχελεραχι⌠ν δε λα εχο− νοµα χηινα, διστιντοσ φαχτορεσ µαχροεχον⌠µιχοσ ηαν ινφλυιδοσ εν ελλο, λο θυε ηα λλεϖαδο α συ ϖεζ α συ γοβιερνο α πονερ εν µαρχηα διστιντασ εστρατεγιασ θυε απυνταν α εσταβιλιζαρ συ εχονοµα ↵Χ⌠µο ιµπαχταρ〈 α νιϖελ γλοβαλ ψ εν εσπεχιαλ εν Αµριχα Λατινα, τενιενδο εν χυεντα θυε εσ υν ιµπορταντε προϖεεδορ δε µατεριασ πριµασ δελ γιγαντε ασι〈τιχο? ∆υραντε λοσ λτιµοσ α〉οσ αντεριορεσ αλ 2011, ελ χρεχιµιεντο δελ ΠΒΙ δε Χηινα ϖενα χρεχιενδο α τασασ προµεδιο δελ 10%, ψ ελ πασαδο α〉ο τερµιν⌠ χον υν 9,2%; ψ ψα εν ελ χοµιενζο δελ 2012, λασ χιφρασ εστ〈ν δεµοστρανδο θυε νο συπεραρ〈 εσα µαρχα. Ελ σεχτορ µανυφαχτυρερο ψα σε ενχυεντρα πορ δεβαϕο δελ 50% εν λο θυε ρεσπεχτα αλ τοταλ δε λα αχτιϖιδαδ εχον⌠µι− χα δελ πασ. Α λο θυε σε συµα υνα ρεδυχ− χι⌠ν δε λα δεµανδα ιντερνα ψ δε λασ ινϖερ− σιονεσ. ∆ατοσ θυε ατενταν χοντρα υν δεσ− αρρολλο συστενταβλε.
Ηαψ θυε τενερ εν χυεντα θυε ελ δεσβορδαδο χρεχιµιεντο θυε ϖενα τενιενδο λοσ λτιµοσ α〉οσ νο ερα λα ρεαλ ιντενχι⌠ν δελ γοβιερνο χηινο, θυε α〉οσ αντεριορεσ σε ηαβα προπυεστο µενορεσ τασασ δε χρεχιµιεντο α λασ ρεσυλταντεσ, περο νο σε πυδο φρεναρ, ψ αηορα τοδο ινδιχαρα θυε αδεµ〈σ δε λοσ µοτιϖοσ εξτερνοσ, ηαψ ∀µανο∀ δε λασ αυτοριδα− δεσ χηινασ θυε ρεσυλταν εν λα συαϖε, πορ αηορα, δεσαχελεραχι⌠ν εχον⌠µιχα.
λα ΥΕ ψ λοσ ΕΕ.ΥΥ., λα τενδενχια γλοβαλ α υν χοµερχιο προτεχχιονιστα λε ρεστα αν µ〈σ µερχαδο α Χηινα. Ψ εν στα σιτυαχι⌠ν, ελ πελιγρο λατεντε σερα υνα χαδα δελ εµπλεο.
Φαχτορεσ ινφλυψεντεσ − Χοντραχχι⌠ν δε λασ εξπορταχιονεσ
Ελ αυµεντο δε πρεχιοσ σε ηα νοταδο εν λα χαδα εν ελ χρεχιµιεντο δε λασ ϖεντασ δε αυτοµ⌠ϖιλεσ δελ αλρεδεδορ δελ 20%.
Χηινα νο εσ ινµυνε α λα χρισισ δε λα ζονα ευρο ψ α λα τοδαϖα δβιλ εχονοµα εσταδουνιδενσε, ψα θυε εστοσ δοσ πρινχι− παλεσ σοχιοσ χοµερχιαλεσ ηαν δισµινυιδο χονσιδεραβλεµεντε λα δεµανδα δε συσ προδυχτοσ δεσδε λα χρισισ ινιχιαδα εν 2008. Απαρεχε ελ δφιχιτ χοµερχιαλ, ψα θυε ελ χρεχιµιεντο δε λασ ιµπορταχιονεσ φυε δε χασι ελ 25% χοντρα ελ 20% δε λασ εξπορτα− χιονεσ δυραντε ελ 2011. Αδεµ〈σ δε συσ πρινχιπαλεσ σοχιοσ δε
− Ινφλαχι⌠ν Προϖοχαδα πορ ελ σοβρεχαλενταµιεντο δε συ εχονοµα δε λοσ λτιµοσ α〉οσ, εν ϕυλιο δε 2011 ηα τοχαδο υν µ〈ξιµο δε 6,5%. Ψ σι νοσ ρεφεριµοσ α λοσ αλιµεντοσ νιχαµεντε, λα χιφρα εσ µαψορ αν.
Ηα ιµπαχταδο ταµβιν εν λα ϖεντα δε λασ ϖιϖιενδασ χον βρυσχασ χαδασ α µεδιδα θυε λοσ πρεχιοσ δε λασ µισµασ σε δισπαραν, χρεανδο υνα βυρβυϕα ινµοβιλιαρια θυε ηαχε θυε λα χονστρυχχι⌠ν δε ϖιϖιενδασ τενγα υν ριτµο µυχηο µ〈σ αχελεραδο θυε λα δεµανδα. − Προβλεµασ δε λοσ γοβιερνοσ λοχαλεσ Λα δευδα δε λασ ινστιτυχιονεσ εστατα− λεσ, θυε σον χονσιδεραδασ υν ριεσγο παρα µυχηοσ ινϖερσορεσ, ψα θυε λοσ προβλεµασ
21
ωωω.ρεϖισταµυλτιµοδαλ.χοµ.αρ
δε φινανχιαχι⌠ν ρεσταν ινϖερσιονεσ εν ινφραεστρυχτυρα. Συµεµοσ ταµβιν ελ χοντινυο αυµεντο δε λα δεσιγυαλδαδ εν ελ ρεπαρτο δε λα ριθυεζα φαϖορεχιενδο εν γραν µανε− ρα α σολο αλγυνοσ σεχτορεσ δε λα σοχιεδαδ, προϖοχανδο υνα δεσεσταβιλιζαχι⌠ν δε λα µισµα, ψ, χοµο παρα ρεδονδεαρ, υνα χρε− χιεντε χορρυπχι⌠ν. − Αλτα χονταµιναχι⌠ν αµβιενταλ Ελ χονσταντε χρεχιµιεντο δε λα εχονο− µα χηινα τραϕο χονσιγο ελ προβλεµα δε λα χονταµιναχι⌠ν θυε αηορα σε ϖε εν λα νεχε− σιδαδ δε ρεδυχιρλα, πορ µ〈σ θυε ελλο σιγνι− φιθυε υν φρενο εν λα ινδυστρια, ψα θυε Χηινα εσ ρεσπονσαβλε δε χασι λα χυαρτα παρτε δε λασ εµισιονεσ δε δι⌠ξιδο δε χαρ− βονο µυνδιαλεσ, θυε προϖοχα ελ χαλεντα− µιεντο γλοβαλ. Ελ γοβιερνο ψα ηαβα µανι− φεσταδο ελ α〉ο πασαδο συ ιντενχι⌠ν δε ρεδυχιρ εν υν 17% συ ϖολυµεν χονταµι− ναντε αντεσ δελ 2015.
Ελ πλαν δελ γοβιερνο χηινο Ψα ηα πυεστο εν µαρχηα µεδιδασ εχο− ν⌠µιχασ παρα λα ρεδυχχι⌠ν δελ χρεχιµιεν− το, θυε τιενε χοµο οβϕετιϖο υνα ρεεστρυχ− τυραχι⌠ν ψ εσταβιλιζαχι⌠ν δε συ εχονοµα; ταλ ρεδυχχι⌠ν, αψυδαρ〈 α χοντενερ λα ινφλα− χι⌠ν, λα χυ〈λ σε ηα εσταβλεχιδο χοµο οβϕε− τιϖο δελ 4% παρα ελ πρεσεντε α〉ο, ψ δε ηεχηο ψα ηαψ ινδιχαδορεσ δε µενορεσ πορ− χενταϕεσ δεσδε µιταδ δελ πασαδο 2011 ηαστα λλεγαρ α φεβρερο λτιµο αλ σολο 3,2 %. Ελ χρεχιµιεντο δε λα εχονοµα πλαντεαδο παρα ελ 2012 σερα δελ 7,5 %, σεγν ανυνχιαρα ελ πριµερ µινιστρο χηινο Ωεν ϑιαβαο σεµανασ ατρ〈σ, ανυνχιο χον ελ χυ〈λ διερα λυγαρ α µλτιπλεσ δεβατεσ πορ παρτε δε λοσ πρινχιπαλεσ αχτορεσ εν λα εχονοµα γλοβαλ. Αδεµ〈σ, ταµβιν µενχιον⌠ υν εστιµατιϖο δελ 7% παρα λοσ 5 α〉οσ πρ⌠ξιµοσ. Πορ αηορα νο εστ〈 πρεϖιστο θυε ελ γοβιερνο ιντερϖενγα εν ελ τιπο δε χαµβιο δελ ψυαν παρα αυµενταρ λα χοµπετιτιϖιδαδ, αλγο σιεµπρε χριτιχαδο πορ λοσ ΕΕ.ΥΥ.
Σε απυεστα α υνα εσταβιλιδαδ εχον⌠µι− χα µ〈σ θυε α µαντενερ υνα ϖελοχιδαδ δελ χρεχιµιεντο δελ ΠΒΙ, τενιενδο εν χυεντα θυε ελ πρ⌠ξιµο α〉ο ηαβρ〈 νυεϖοσ λδερεσ πολτιχοσ, ψ ταντο ελ πριµερ µινιστρο χοµο ελ πρεσιδεντε Ηυ ϑινταο δεϕαρ〈ν λοσ χαργοσ. Σε λλεϖαραν α χαβο ταµβιν ρεφορµασ εστρυχτυραλεσ παρα εστιµυλαρ ελ χονσυµο, χρεανδο υν αµβιεντε φαϖοραβλε παρα λα δεµανδα ιντερνα πορ µεδιο δε ινχρεµεν− ταρ ελ ποδερ δε χοµπρα. Εν σιντονα χον εστοσ πλανεσ, σε βαραϕαν πολτιχασ µονετα− ριασ ψ φισχαλεσ χοντρολαδασ χον νοταβλεσ ρεστριχχιονεσ παρα εϖιταρ υν ιµπαχτο εν ελ σεχτορ φινανχιερο. Οτροσ δεσαφοσ θυε αφροντα Χηινα εν ελ πρεσεντε σον υνα ρεδιστριβυχι⌠ν δε λα ριθυεζα δε µανερα εθυιτατιϖα, ρεδυχιρ λα εσπεχυλαχι⌠ν εν ελ µερχαδο ινµοβιλιαριο εθυιπαρανδο λα οφερτα ψ δεµανδα, δισµι− νυιρ λα βρεχηα εντρε λοσ σαλαριοσ υρβανοσ ψ ρυραλεσ. Παρα τοδο ελλο σε ηα προπυεστο
| COMERCIO EXTERIOR |
22
δαρλε εσπεχιαλ ατενχι⌠ν α λα εµπρεσα πεθυε〉ασ ψ µιχροεµπρεσασ, λο θυε ηαρ〈, απροϖεχηανδο λασ οπορτυνιδαδεσ χρεαδασ εν λα ζονα δε λιβρε χοµερχιο Χηινα − ΑΣΕΑΝ (Ασοχιαχι⌠ν δε Ναχιονεσ δελ Συρεστε Ασι〈τιχο). Εστα ρεεστρυχτυραχι⌠ν εχον⌠µιχα σε εστιµα ιρ〈 αχοµπα〉αδα δελ δεσαρρολλο δε ινδυστριασ δε σερϖιχιοσ, ελ αηορρο δε ενερ− γα ψ λα ρεδυχχι⌠ν δε εµισιονεσ δε συσταν− χιασ χονταµιναντεσ. Ελ ιµπαχτο α νιϖελ γλοβαλ: Αµριχα Λατινα ψ ελ νυεϖο εσχεναριο χηινο Μιεντρασ Χηινα δεσαχελερα, σε εσπερα υν µνιµο χρεχιµιεντο παρα Ευροπα ψ λοσ ΕΕ.ΥΥ, ψ αλρεδεδορ δε υν 6% παρα ελ ρεστο δε λασ εχονοµασ εµεργεντεσ, σεγν ινφορµεσ δε λα ΟΜΧ ψ ελ ΦΜΙ, θυε αδεµ〈σ εστιµα υνα ινφλαχι⌠ν δελ 3% παρα Χηινα παρα στε α〉ο, πορ δεβαϕο δελ 4% πρεϖιστο πορ λα αυτοριδαδεσ χηινασ. Μ〈σ αλλ〈 δε λασ εστιµαχιονεσ οφιχιαλεσ δελ γοβιερνο χηινο, οτροσ εχονοµιστασ δε διστιντασ παρτεσ δελ µυνδο εστιµαν θυε προµεδιαρ〈 υν 8% ελ χρεχιµιεντο δελ ΠΒΙ χηινο εν λοσ πρ⌠ξιµοσ χινχο α〉οσ, ψ µυχηοσ δε ελλοσ οπιναν θυε νο συχεδερ〈 υν ατερριζαϕε φορζαδο ψα θυε χυεντα χον συφιχιεντε χαπαχιδαδ παρα ηαχερλε φρεντε. Ψ χοµο ψα ηα συχεδιδο α〉οσ αντεριορεσ, σε τερµιναν συπερανδο εσασ εστιµαχιο− νεσ οφιχιαλεσ. Ελ µενορ χρεχιµιεντο αχτυαλ ψα ρεπερ− χυτε εν αλγυνασ εµπρεσασ θυε χοτιζαν εν ελ ∆οω ϑονεσ, λασ χυ〈λεσ σον ιµπορταντεσ
προϖεεδορασ δε µατεριασ πριµασ χοµο αλυµινιο, πετρ⌠λεο ο ϖεηχυλοσ δε τρανσ− πορτε παρα λα χονστρυχχι⌠ν. Ευροπα µιεντρασ ταντο, εστ〈 ενφοχα− δα εν ρεσολϖερ συ προβλεµα δε δευδα δε λα ζονα ευρο, µ〈σ θυε εσταρ µιρανδο λοσ πορχεντυαλεσ δελ µενορ χρεχιµιεντο δελ πασ ασι〈τιχο. Αυνθυε χλαρο, νο δεϕαρ〈 δε σεγυιρλο δε χερχα; πορθυε σι βιεν ελ ιντερ− χαµβιο χοµερχιαλ τιενε µ〈σ πορχενταϕε ινδυστριαλ θυε χον λασ εχονοµασ εµερ− γεντεσ, ελ ηεχηο δε λα ρ〈πιδα υρβανιζα− χι⌠ν χηινα, ηαχε θυε ταµβιν δεµανδε προδυχτοσ τερµιναδοσ χον ϖαλορ αγρεγα− δο εν δονδε σ Ευροπα εσ προταγονιστα ϕυντο χον ΕΕ.ΥΥ. Ελ εχονοµιστα ψ προφεσορ υνιϖερ− σιταριο εν Χηινα, Μιχηαελ Πεττισ εσ δρ〈στιχο εν συ προν⌠στιχο δε υν χρεχι− µιεντο δε σολο ελ 3% παρα λα εχονο− µα χηινα παρα λα πρ⌠ξιµα δχαδα, ψ εντρε οτρασ χοσασ αφιρµ⌠ ρεχιεντε− µεντε θυε λα ινϖερσι⌠ν εν ινφραεσ− τρυχτυρα ρεπρεσεντα υν αλτο πορχεντα− ϕε δελ ΠΒΙ χον ρεσπεχτο α λο θυε ρεπρε− σεντα ελ χονσυµο, ψ θυε λο µ〈σ χορρεχτο σερα ρεϖερτιρ ψ εθυιλιβραρ εσοσ πορχενταϕεσ. Λα µενορ δεµανδα δε µατεριασ πρι− µασ δε παρτε δε λα σεγυνδα εχονοµα δελ µυνδο, ποδρα ιµπαχταρ σοβρε λοσ πρεχιοσ α λα βαϕα δε λοσ χοµοδιτιεσ, αφεχτανδο παρ− τιχυλαρµεντε α πασεσ δεπενδιεντεσ δε µατεριασ πριµασ εν συσ εξπορταχιονεσ, ψα θυε λτιµαµεντε ταλεσ εξπορταχιονεσ εσταβαν µαρχαδασ µ〈σ θυε ναδα πορ ελ
ινχρεµεντο δε λοσ πρεχιοσ θυε πορ ελ δελ ϖολυµεν δε λασ µισµασ. Ψ σι ηαχεµοσ υνα συµα δε τοδο εστο τενδραµοσ θυε εσταρ πρεοχυπ〈νδονοσ πορ τενερ µεδιδασ παρα αφρονταρ αλγυνα ρεδυχχι⌠ν ιµπορταντε δε λα δεµανδα χηινα τενιενδο εν χυεντα θυε χον Ευροπα ψ λοσ ΕΕ.ΥΥ. απενασ ποδεµοσ χονταρ εν µατερια χοµερχιαλ. Αργεντινα τενα χοµο πρινχιπαλ δεστινο α Χηινα παρα συσ εξπορταχιονεσ αγροινδυστριαλεσ, εν σιντονα χον ελ ρεστο δε λοσ πασεσ δε Λατινοαµριχα; θυε σι βιεν ηα θυεδαδο δεµοστραδο θυε πορ εστασ λατιτυδεσ σε ηα σοπορταδο βασταντε βιεν λοσ εφεχτοσ δε λα χρισισ ινι− χιαδα εν 2008, ελ ηεχηο δε νο χονταρ ο χονταρ δε µανερα ρεδυχιδα χον υν γραν δεµανδαντε δε µατεριασ πριµασ βιεν ποδρα σεντιρσε εν νυεστρα εχονοµα σι σε µαντιενε εστα τενδενχια εν υν µεδιανο ψ λαργο πλαζο. Χον εστε πανοραµα, ↵ηαρα βιεν Αµριχα Λατινα εν θυεδαρσε δε βραζοσ χρυ− ζαδοσ ψ χονφορµαρσε χον θυε λα χρισισ γλο− βαλ νο νοσ ηα τοχαδο δε λλενο?, δε νινγυ− να µανερα εσ λο αχονσεϕαβλε, ψα θυε ελ σεχτορ πριµαριο εσ ελ δε µαψορ ϖολυµεν εν χυαντο α ϖεντασ αλ εξτεριορ. Ψα σε δεβε− ραν εσταρ δεσαρρολλανδο πολτιχασ εχον⌠− µιχασ α φιν δε µιτιγαρ λοσ ποσιβλεσ εφεχτοσ δε υνα χοντραχχι⌠ν δε λα δεµανδα χηινα, τενιενδο εν χυεντα θυε νο εσ νµερο θυε πασε δεσαπερχιβιδο. Εσ ελ σεχτορ εµπρεσαριαλ ελ θυε δεβε ρευνιρσε ψ πλαντεαρ οβϕετιϖοσ παρα ρεδιριγιρ ελ σεχτορ αγροινδυστριαλ.