Issuu on Google+

www.elpais.com

EL PERIÓDICO GLOBAL EN ESPAÑOL SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011 | Año XXXVI | Número 12.309 | EDICIÓN MADRID | Precio: 1,20 euros

vida&artes

La deficiente enseñanza de la sexualidad

División Azul: últimas noticias del frente ruso

La presión conservadora inmoviliza Páginas 34 y 35 las iniciativas educativas

Martínez Reverte evoca a los españoles que lucharon del lado de los nazis Babelia

Zapatero aplica al menos hasta julio la reducción de velocidad a 110 km/h

El euríbor se dispara por la amenaza de subida de tipos

A La medida estrella del plan de ahorro durará cuatro meses prorrogables A Industria dará 20 euros por neumático y renovará la luz de 2.200 pueblos

El impacto en las hipotecas será de al menos 50 euros al mes

El Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero pretende ahorrar 2.300 millones de euros en su factura energética de 2011 para paliar los efectos negativos de la escalada de los precios del petróleo en la economía española. El Consejo de Ministros aprobó ayer 20 medidas concretas. La reducción de la velocidad máxi-

ma de 120 a 110 kilómetros por hora —medida estrella del plan de ahorro energético, ya que rebajaría el gasto en petróleo en 1.400 millones de euros si se aplicara todo el año— estará vigente solo desde el próximo lunes hasta el 30 de junio, aunque podrá ser prorrogada. Otra iniciativa aprobada con-

siste en cambiar la iluminación de los pueblos más pequeños y las grandes ciudades en los próximos cinco años para consumir menos. Industria pagará esta renovación del alumbrado público en los 2.200 municipios españoles con menos de 200 habitantes. Además, subvencionará con 20 euros por unidad el cambio de

neumáticos de, al menos, 60.000 vehículos. El Gobierno también estudia la posibilidad de compensar a las autonomías que apliquen su exigencia de rebajar las tarifas del transporte público un 5%, recogiendo así las demandas de los Gobiernos de Cataluña y Madrid. Páginas 14 y 15 Editorial en la página 30

CLAUDI PÉREZ, Madrid Suben los precios, los impuestos, la gasolina y ahora también las hipotecas. El euríbor —el índice de referencia hipotecario— experimentó ayer una subida fulgurante, hasta el 1,92% (la mayor desde mediados de 2008), ante la eventual alza de tipos del BCE. Las hipotecas se encarecerán al menos 50 euros con el euríbor de marzo. La resaca de la decisión del BCE dejó también caídas en la Bolsa y un euro que roza el listón de los 1,4 dólares, lo que complica la recuperación europea, en especial en la periferia. Página 24

Decenas de muertos en duros combates en la guerra civil libia ÁLVARO DE CÓZAR, Ras el Ajdir ENVIADO ESPECIAL

Conductores atrapados en la A-6 aguardaban la reanudación del tráfico a primera hora de la madrugada de hoy a la altura de Guadarrama. / heber longás

Gadafi pasó ayer a la ofensiva con ataques a dos ciudades clave que se cobraron decenas de víctimas, y aplastando cualquier intento de protesta en Trípoli. Las tropas gubernamentales recuperaron el control de Zauiya, a 50 kilómetros de la capital. Hubo al menos 30 muertos. Páginas 3 a 6

La nieve corta la A-6 y deja atrapados a miles de conductores Rajoy y Camps, ayer, en Palma.

La gran nevada caída durante la noche de ayer y la madrugada de hoy en la Comunidad de Madrid obligó a interrumpir el tráfico en la Autovía de A Coruña y dejó atrapados en sus vehículos a miles de conductores a su paso por la sierra. El tramo afectado fue el que discurre entre Las Rozas y los túneles de Guadarrama, entre los kilómetros 19 y 50, donde el hielo convirtió el asfalto en

una pista de patinaje. Tal situación llevó a la Guardia Civil y a la Dirección General de Tráfico (DGT) a cortar la circulación. Las máquinas quitanieves no pudieron acceder a la zona, y los coches quedaron inmovilizados en una ratonera. “Una vez más han fallado las previsiones”, declaró el consejero de Presidencia, Interior y Justicia, Francisco Granados. Madrid

“Bueno, ya hemos cumplido, ¿no?”, dice Rajoy tras su frío saludo a Camps El imputado presidente valenciano logra la foto con el líder del PP Página 21


2

EL PAรS, sรกbado 5 de marzo de 2011


3

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

Ola de cambio en el mundo árabe Guerra civil en Libia

INTERNACIONAL

Manifestantes anti-Gadafi huyen de los gases lacrimógenos lanzados por la policía para dispersarles en Tajura, un barrio de Trípoli. / ben curtis (associated press)

Las fuerzas de Gadafi pasan a la ofensiva A El ataque de las tropas leales a dos ciudades clave deja decenas de muertos A Reprimidas con violencia las manifestaciones contra el dictador en Trípoli ÁLVARO DE CÓZAR, Ras el Ajdir ENVIADO ESPECIAL Día de rezo, día de protestas, día de disparos. Como todos los viernes desde que empezó la revuelta, el pasado 15 de febrero, Libia se convirtió en un polvorín que sirvió para medir la fuerza del régimen del coronel Muamar el Gadafi y comprobar que no está tan mal como hace una semana. Sus tropas exhibieron músculo allá donde los rebeldes han tomado el poder. En el oeste, las gentes de Zauiya se llevaron la peor parte porque los militares pro-Gadafi reconquistaron partes de la ciudad en un ataque que dejó 30 muertos, según la agencia Reuters. Zauiya es estratégica porque queda a las puertas de la capital y alberga una refinería. En el este, se vivieron intensos combates en la población costera de Ras Lanuf —la información era muy confusa y anoche ambos bandos se atribuían el control— y algunas zonas de Brega y Ajdabiya fueron bombardeadas, aunque los leales al coronel no llegaron a tomarlas. Al menos una quincena de personas murieron en un ataque contra un depósito de armamento cerca de Bengasi. En Trípoli, las manifestaciones contra el régimen fueron reprimidas por la policía con disparos. El terror se ha instalado en la capital y algunos testimonios relatan casos de tortura y violaciones. Pasadas las doce del medio-

día, cientos de personas de Tajura, un suburbio al este de Trípoli, partieron desde las mezquitas armadas con piedras hacia el centro de la ciudad. “No tenemos armas. Iremos a la mezquita y después diremos en la calle que Gadafi debe irse”, señaló uno de los manifestantes a Reuters. No llegaron muy lejos. La policía y los paramilitares del dictador habían desplegado una columna de vehículos en la salida y les impidieron el paso con disparos de metralleta, según testigos, y gases lacrimógenos. Los manifestantes se dispersaron y los mercenarios iniciaron entonces una persecución por las calles del barrio. Lo que ocurrió a partir de entonces se desconoce, aunque organizaciones

como Human Rights Watch dijeron ayer que han conocido casos de violaciones y desapariciones. Esta semana, miembros de la policía secreta han patrullado los barrios de Trípoli casa por casa y con fotografías de las revueltas para identificar a los alzados, según contó el jueves el diario The New York Times. Los 130 periodistas invitados por el régimen a Trípoli la semana pasada no pudieron ser testigos de las manifestaciones y tuvieron que quedarse en el hotel. “Es por su seguridad, para protegerles de los miembros de Al Qaeda”, dijeron las autoridades a los reporteros. Además de la capital, Gadafi quiso despejar dudas sobre su poder en algunos puntos que ha-

bía perdido la semana pasada. Sus tropas lanzaron un contraataque sobre Zauiya, a 50 kilómetros al oeste de Trípoli. Los insurgentes se habían levantado allí la semana pasada y su conquista se consideraba clave para debilitar al dictador desde la parte occidental. Sin embargo, las fuerzas de élite seguían controlando las carreteras y los caminos de ese lado de la costa y desde allí lanzaron una incursión hasta el centro de la ciudad. Eran las once de la mañana cuando los mercenarios de Gadafi, la mayoría del África subsahariana, entraron y dispararon contra los habitantes. Tras cuatro horas de combate, se marcharon dejando a su paso entre 30 y 50 muertos, según los datos

El régimen vende futuras reformas “Tenemos solo una dirección: ir hacia adelante. Más libertad, más democracia. Tenemos que reformar de la A a la Z”. Estas palabras de aparente espíritu reformista las pronunció ayer el hijo de Muamar el Gadafi, Saif el Islam, en una entrevista con la cadena Al Yazira en la que, por otro lado, insistió en el discurso mantenido durante las últimas semanas: los rebeldes son muy pocos (“100, 200 personas”) y son ellos, y no el Gobierno, los que están aterrorizando a la población civil. Una vez más, negó

que estén reclutando mercenarios, los bombardeos y los ataques a manifestantes. “No estamos bombardeando a la gente; solo a las milicias armadas”, afirmó. Saif el Islam es una de las personas bajo investigación de la Corte Penal Internacional por crímenes contra la humanidad. El hijo de Gadafi, que hasta que estalló la revuelta era considerado la cara amable del régimen, políglota y educado en Reino Unido, habló al lado de un gran retrato de su padre mientras defendía que Libia puede su-

perar la situación y resurgir como una nueva nación con leyes y reformas que garanticen un sistema democrático. “Esperamos que esta crisis cambie a Libia y le dé otra forma, otro perfil”, aseguró. El régimen, por otro lado, reemplazó ayer a su embajador ante la ONU —que se había apartado de su Gobierno y pedido que se tomaran medidas “tangibles y efectivas” contra Gadafi— por el exministro de Asuntos Exteriores Ali Abdusalam Treki, de la total confianza del dictador.

recopilados por las agencias. La televisión libia, sin embargo, anunció que el coronel había recuperado la ciudad. En cualquier caso, las últimas informaciones que vienen de Zauiya señalan que ya no queda apenas munición. Las únicas buenas noticias para los rebeldes vinieron del lado este. Los cazas libios de Gadafi bombardearon otra vez bases militares de Brega y un gran arsenal en Ajdabiya, pero no lograron impedir el avance de las tropas rebeldes hacia un estratégico puerto petrolero en Ras Lanuf junto al que hay refinerías, oleoductos y un aeropuerto. La zona, a 660 kilómetros de Trípoli y muy cerca de Bengasi, la capital de los militares que han abandonado a Gadafi, vivió un intenso fuego de artillería. Tras dos semanas de ataques en uno y otro lado del país, la jornada de ayer fue un punto de inflexión que permite extraer nuevas conclusiones. Que el este del país es el único que puede presentar batalla al régimen con ciertos visos de tener éxito; que el oeste sigue controlado por Gadafi tras ganar la batalla contra los rebeldes en Zauiya; que el terror ciudadano parece haberse instalado en Trípoli, el bastión del dictador, donde las protestas son reprimidas sin contemplación; y que Gadafi, arrinconado en su palacio, no da muestras de dar su brazo a torcer y tiene más fuerza de la que parecía. La situación está estancada. Por ahora, en tablas.


4

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

Ola de cambio en el mundo árabe Guerra civil en Libia

INTERNACIONAL

personas porque su furgoneta ha dicho basta. Algunos lo tienen peor. A pocos kilómetros, seis individuos, también egipcios, se sientan en la tierra. No hay transporte cercano, salvo que eligieran algún camello de las manadas que pululan. No se sabe a quién esperan. Pero seguro que se largaron pronto. En ese punto los bombazos arreciaron una hora después. A lo largo de la jornada no se ve a una sola mujer. Brega —escenario de cruentos aunque breves combates el miércoles— es una ciudad alzada junto a un inmenso complejo de la industria del gas. Los familiares de los empleados han buscado refugio lejos de la guerra. El panorama es fantasmagórico en medio de la tormenta de arena y solo el fune-

Los dos bandos se disputan Ras Lanuf, ciudad con refinería y terminal petrolera Un rebelde dispara un cañón durante un combate cerca de Ras Lanuf. / goran tomasevic (reuters)

Una legión de desheredados En las filas de los rebeldes abundan los fusiles, pero faltan entrenamiento y equipamiento básico P Las mujeres buscan refugio lejos de los enfrentamientos En plena llanura del desierto, al borde del Mediterráneo, Imad lo advertía a las diez de la mañana en otro retén de los sublevados en las afueras de la mísera aldea de Al Ugaila, a 50 kilómetros de Ras Lanuf: “No tardará demasiado en haber movimiento”. Solo tres días antes, este ingeniero del sector petrolero, de 31 años, hacía las veces de traductor voluntario. Ayer, fusil al hombro, uno se topó con Imad en una duna junto al mar, al lado de una torre de electricidad que sirve de puesto de observación. Es uno del centenar de rebeldes que aguardaban la orden para atacar el aeropuerto de esa ciudad. “Vine ayer por la mañana. Entre Al Ugaila y Ras Lanuf somos unos 5.500 para luchar

JUAN MIGUEL MUÑOZ, Ras Lanuf ENVIADO ESPECIAL Difícil sospechar que bajo la manta había dos hombres durmiendo a cielo abierto. Son las nueve de la mañana y el par de milicianos se desperezan junto al cañón antitanque en un control de los rebeldes libios en las estribaciones de Brega, ciudad situada a 235 kilómetros de Bengasi y a 110 de Ras Lanuf, capital que acoge una refinería y una terminal petrolera, y actual diana de los rebeldes alzados contra Muamar el Gadafi. Los despiertos no están tranquilos. Los rumores los mantienen alerta: 80 vehículos de esbirros del coronel circulan por carreteras cercanas. Hay más motivos para el nerviosismo.

contra los criminales”. Lo hacen con una convicción inconmensurable. Poco más tienen. Porque este ejército de soldados bisoños adolece de adiestramiento de un modo flagrante. Juegan con las granadas; sonríen cuando apuntan a cualquiera involuntariamente, y no siempre con el seguro puesto; y son muy pocos los que visten uniformes. Y cuando lo llevan, muchos calzan zapatillas deportivas, algunas plateadas de marca prestigiosa. Son legión, porque muchos miles más entrenan apresuradamente. Aunque esa es su única ventaja en el campo de batalla. Se enfrentan a un número inferior de soldados o paramilitares de fidelidad perruna a Gadafi, pero mucho mejor arma-

dos. Fusiles es lo único que sobra a los insurgentes. De lo demás andan escasos: algún tanque, baterías antiaéreas, piezas de artillería ligera y cañones antitanque. En los 110 kilómetros que median entre Brega, escenario de cruentos enfrentamientos el miércoles, y Ras Lanuf, los controles de los rebeldes se hacen más frecuentes. La carretera acompaña al desértico paisaje. La circulación se reduce a los vehículos de los sublevados y emigrantes, casi todos egipcios que se afanan por alcanzar la frontera de su país, a 1.000 kilómetros de distancia. “Somos de un pueblo cercano a Asuán”, dice un hombre incapaz de explicar nada más, varado junto a 10

ral de una víctima rompe el silencio. “Me quedo para proteger la empresa y mi casa. Tengo miedo de que bombardeen las instalaciones y los mercenarios pueden aparecer por cualquier lado”, dice Mohamed Ashaker, administrativo de 63 años. En Al Ugaila, Ibrahim Makluf jura que nunca se marchará: “Si la gente de Gadafi viene, moriré en mi casa. No tengo miedo”. Los controles se mueven con rapidez. Tres horas después del encuentro con Imad, el ingeniero reaparece arrodillado junto a la calzada en un nuevo puesto, a cinco kilómetros de Ras Lanuf. Los rebeldes avanzan hacia el oeste lentamente pero sin pausa. El sátrapa parece no haber asimilado que los libios se han decantado por la opción tunecina y su mensaje: o se va el dictador o el tirano perpetra una atrocidad. No hay otra opción. Si ha caído Ras Lanuf, como aseguraban anoche los rebeldes, Ben Jauad, camino de Sirte, bastión de Gadafi, será la próxima estación.

Evolución del conflicto

A

Ofensiva del Ejército de Gadafi

Ciudad controlada por el Gobierno

Combates y ciudades bombardeadas

Ciudad controlada por los rebeldes

Principales bases militares

Zonas que ya no controla el régimen de Gadafi

Principales bases aéreas

MARSA EL BREGA En la capital, ha habido manifestaciones duramente reprimidas en el distrito de Tajura.

Zuara Sebrata

TÚNEZ

Zauiya Ras el Ajdir

Refinería en llamas Aeropuerto Al Baida Zueitina

Misrata Jadu

Bengasi

Darna

Objetivo de los ataques de los leales a Gadafi: cortar el suministro de electricidad a Bengasi y el este de Libia.

Tobruk

Sirte

Marsa el Brega A Ras Lanuf

Ghadamis

Complejo petrolero

Salum

ARGELIA Nalut

1 km

MAR MEDITERRÁNEO

Shahat

TRÍPOLI

Wazin

Puerto

B

Ajdabiya B

AA

EGIPTO

jda

biy

a

BASE MILITAR DE AJDABIYA 250 m

LIBIA 100 km

Objetivo de los ataques de los leales a Gadafi: arsenal en poder de los rebeldes.

Sabha

Fuente: elaboración propia, agencias.

EL PAÍS

T


5

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

Ola de cambio en el mundo árabe La relación de Londres con Libia

INTERNACIONAL

Dimite el director de la London School of Economics La crisis de la LSE abre un debate en Reino Unido sobre los lazos con Libia WALTER OPPENHEIMER Londres La dimisión el jueves por la noche de Howard Davies como director de la London School of Economics (LSE) ha abierto un debate en Reino Unido sobre la ética de las relaciones comerciales con Libia. Davies, sin embargo, acotó ayer ese debate al declarar que su dimisión se explica porque cometió dos errores: aceptar una donación de 300.000 libras (350.000 euros) de uno de los hijos del dictador libio y hacer caso al Gobierno británico cuando le propuso asesorar a Trípoli en el manejo de sus fondos soberanos. Pero defendió el derecho de LSE Enterprise a firmar un contrato por 2,2 millones de libras (2,56 millones de euros), de los que la institución ha recibido hasta ahora 1,74 millones de euros, para formar a funcionarios y profesionales libios. “Mi opinión personal es que eso no fue un error: no había san-

ciones por tener relaciones con el régimen libio, muchas compañías y organizaciones de este país las tienen”, declaró. “Decir que no podemos formar a funcionarios de países en desarrollo por cosas que sus regímenes pueden hacer o no, creo que es algo bastante curioso”, ha explicado. Davies reveló en declaraciones a la BBC que ya había presentado su dimisión el pasado domingo, pero que le pidieron que la retirara. Pero “cuanto más pensaba acerca de ello —y uno tiene que actuar de acuerdo con su conciencia—, más vueltas le daba, y están esas dos cosas que me parecían difíciles de defender”, añadió. La primera, la donación realizada por Saif el Islam Gadafi, que Davies personalmente había dictaminado en su día que era aceptable. El hijo del líder libio se doctoró en la LSE, pero la universidad está estudiando si plagió su tesis doctoral o si esta fue en realidad hecha por terceras personas. Ayer se supo que un profesor de

Howard Davies abandona ayer un estudio de televisión en Londres. / andrew winning (reuters)

Davies asesoró a Trípoli y un hijo de Gadafi donó dinero a la institución la LSE que falleció el año pasado, Fred Halliday, escribió en 2009 al consejo rector de la institución pidiendo que no se aceptara la donación del hijo de Gadafi porque Libia “no ha hecho progresos significativos para proteger los derechos de los ciudadanos, de

los trabajadores inmigrantes y de los refugiados y sigue siendo un país dirigido por una élite secretista, errática y corrupta”. La segunda, el asesorar en sus inversiones al Gobierno libio. Aunque lo hizo a petición del Gobierno británico y los 50.000 dólares (36.000 euros) que cobró se destinaron a becas estudiantiles y no a su propio bolsillo, Davies ha concluido que fue un error aceptar aquel encargo. “Creo que la escuela se recuperará, pero he decidido que se recuperará con más rapidez si yo acepto la responsabilidad por esos dos erro-

res de juicio”. Su marcha ha causado conmoción en Reino Unido. No solo por el daño y el desprestigio que las relaciones con Gadafi pueden acabar generando a una de las instituciones educativas más famosas del país, sino por el prestigio personal de Howard Davies, que ha sido Gobernador adjunto del Banco de Inglaterra, presidente de la Autoridad de Servicios Financieros, jefe de la patronal CBI y de la Audit Commision, y trabajó como asesor especial del entonces canciller del Exchequer (ministro del Tesoro) Nigel Lawson.


6

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

Ola de cambio en el mundo árabe La relación de Roma con Libia

INTERNACIONAL

El doble juego de Berlusconi y Gadafi Italia evita congelar los activos libios, que incluyen participaciones en empresas estratégicas P Roma se opone a la intervención militar en su antigua colonia MIGUEL MORA Roma En febrero de 2009, el Parlamento italiano ratificó, con los votos favorables del centro-derecha y el apoyo de casi toda la oposición de centro-izquierda, el Tratado de Amistad, Asociación y Cooperación con Libia. Silvio Berlusconi pidió perdón a Muamar el Gadafi por la ocupación colonial (1911-1943), prometió indemnizar a Libia con 5.000 millones de dólares en 20 años y ambos líderes abrieron una nueva e intensa fase de entendimiento económico y político. En esencia, el pacto se resumía así: “Yo te vendo el 28% de mi energía, capitalizo tus empresas en apuros y controlo las salidas de inmigrantes, y tú me modernizas el país”. Desde entonces, 180 empresas italianas han emprendido negocios en Libia,

los petrodólares del coronel han entrado en numerosas compañías italianas, muchas de ellas estatales, y las patrullas conjuntas en aguas libias frenaron en 2010 en un 90% las llegadas de refugiados a Sicilia. Con el estallido de la sublevación en Bengasi, el lugar donde se firmó el tratado en agosto de 2008, la posición de Roma ha oscilado entre el miedo a perjudicar sus negocios y la obligación de no apartarse de la línea marcada por Estados Unidos. La sensación, desde que Berlusconi declaró que no pensaba “molestar” a Gadafi, es que Italia y Libia están jugando un doble juego de difícil solución. Contra el criterio de la Unión Europea y lo decidido por Reino Unido, EE UU, España, Francia y Austria, Roma solo vigilará, pero no congelará, las participaciones que mantiene el régimen li-

bio en el país. Entre ellas, destacan el 7,5% en Unicredit, el mayor banco italiano y del que Farhat Bengdara, gobernador del Banco Central de Libia, es vicepresidente desde 2009; el 1% del capital de la petrolera ENI, que

Trípoli controla el 7,5% de Unicredit y el 2% de Fiat Auto y Finmeccanica opera en Libia desde 1956, y el 2% de Fiat Auto y del gigante estatal de Defensa, Finmeccanica, operación esta cerrada unas semanas antes de que empezara la revuelta. Además, fondos como el Libyan Investment Authority e instituciones manejadas personal-

mente por Gadafi controlan el 40% de la constructora mixta Libco (con Impregilo); el 67,5% de la Banca Ubae; el 14,9% de la empresa del sector de telecomunicaciones Retelit; el 100% de la petrolera Tamoil Italia, y dos equipos de fútbol: el 7,5% de la Juventus y el 33% de la Triestina Calcio. En los últimos días, Gadafi ha resucitado la retórica nacionalista para atacar varias veces a Italia y a Berlusconi. Pero a día de hoy nadie sabe en realidad si su poderoso embajador en Roma, Hafed Gaddur, perno de las inversiones italianas y mentor de su hijo Saif el Islam, ha desertado o no. Hace 10 días, Gaddur arrió la bandera de la yamahiriya en la legación de Via Nomentana y mandó izar la enseña monárquica. Dos horas después, la quitó. Hoy sigue sin bandera, pero es de las pocas embajadas que permanece en contacto con Trípoli.

La razón es obvia para Tito Boeri, profesor de Economía en la Universidad Bocconi de Milán: “Italia es el primer socio comercial de Libia. Gadafi es nuestro primer suministrador de petróleo (un 20% de lo que importamos) y el tercero de gas (un 10%). En 2010 aumentamos un 20% las importaciones mientras las exportaciones crecían casi al mismo ritmo”. Hace 13 meses, durante una cumbre de la Liga Árabe, Berlusconi besó en público la mano de Gadafi. Aunque este se la limpió luego en la túnica, fue un gesto para la historia. Días después, el magnate italiano elogió al coronel durante una entrevista a Nessma TV (brisa gentil, en árabe), un canal por satélite que emite desde Túnez para cinco países del Magreb. Berlusconi es dueño del 25%. Quinta Communications tiene otro 25%; Berlusconi y Gadafi son socios en Quinta. Difícil saber ahora qué pasará con ese y otros negocios bilaterales. Según Boeri, “la historia nos enseña que la gestión personalista de la política exterior resulta tan delicada como mezclar los intereses públicos y los privados”.

Cien años sin Estado La brutal colonización italiana de Libia a principios del siglo XX impidió que surgieran instituciones y clase dirigente ANDREA RIZZI Madrid Este año se cumple un siglo del desembarco de las primeras tropas italianas en las costas de Tripolitania. En estos 100 años, los pueblos del territorio hoy conocido como Libia han recorrido un turbulento periplo político: remota y descuidada provincia otomana; torturada colonia de la Italia liberal, primero, y fascista, después; apática y frágil monarquía; régimen de Muamar el Gadafi. Tan dispares experiencias —entrecortadas por un periodo de Administración británica (1943-1951)— comparten grosso modo un denominador común que sigue marcando la Libia actual: el hostigamiento a toda forma de vida institucional y al nacimiento de una clase dirigente local. La etapa italiana (1911-1943) constituye sin duda una experiencia decisiva en la formación de la Libia actual. Hasta la unificación decidida por Roma en 1934, el territorio permanecía dividido en las provincias de Tripolitania (oeste), Cirenaica (este) y Fezzan (sur). “Cuando los italianos desembarcan en octubre de 1911, la Tripolitania es una provincia otomana bastante descuidada en la que sin embargo se detectan algunos brotes de progreso, avances en la instrucción, algo de prensa y hasta, en algunos ambientes, un incipiente deseo de unificación con la Cirenaica. La llegada de los italia-

nos, que aplican el clásico divide et impera, rompe ese proceso y congela la sociedad local. Libia se queda atrás”, explica Nicola Labanca, profesor de la Universidad de Siena especializado en historia colonial italiana. Los italianos encuentran una resistencia que les obligará a luchar hasta 1934, a menudo con gran brutalidad, para pacificar el territorio libio. “Italia teme rebeliones y opta por dos políticas muy duras y repletas de consecuencias”, argumenta Labanca. “Por un lado, una represión brutal. Pocos saben que entre 1930 y 1933 la potencia colonial, que tenía dificultades para vencer la resistencia, constituye una red de 16 campos de concentración en Cirenaica. La mitad de la población de la zona interior de la región es deportada a esos campos. Pero ya en 1911, tras el primer revés militar, los italianos habían deportado a 3.000 de los 30.000 habitantes de Trípoli”. Los historiadores debaten sobre el volumen real de las masacres y deportaciones, pero no hay duda de que fueron a gran escala. “Por otra parte”, prosigue Labanca, “los italianos optan por no extender la educación. Optan por disgregar la clase dirigente local en formación. Italia no instituirá nunca una universidad en Libia. Las potencias coloniales liberales lo hicieron, y fomentaron que los hijos de la clase dirigente local estudiaran en la metrópolis. No fue este el caso de Italia en Libia. Hay que tener

El líder de la resistencia libia, Omar el Mojtar, detenido entre militares italianos en 1931.

Entre 1930 y 1933 Italia construyó una red de 16 campos de concentración presente que el colonialismo italiano, a diferencia del británico o francés, es fundamentalmente un colonialismo fascista, con una profunda ideología racista”. Benito Mussolini conquistó el poder en 1922. Federico Cresti, historiador de la Universidad de Catania y autor de No desees la tierra de otros. La colonización italiana en Libia, aporta un dato esclarecedor: “Un informe de 1950 señala que había en Libia 10 licenciados en universidades italianas. Hay documentos en los que se

dice explícitamente que para la población local es suficiente la instrucción primaria. Al menos hasta 1934, la política fascista es punitiva”. Italia reprime, evita educar y no siembra ninguna semilla de vida institucional. Marcadas las debidas distancias, hay cierto continuismo en estas políticas con la monarquía del rey Idris y, sobre todo, el régimen de Gadafi, que no cuenta con un Parlamento y mantiene a las universidades en un estado de asfixia letal. Frente a los italianos se yergue sobre todo el movimiento de resistencia cirenaico, impulsado por la cofradía musulmana de los Senussi, y liderado por Omar el Mojtar. Gadafi ha intentado construir un sentimiento nacionalista alrededor de esa figura y de la resistencia. El coronel se presentó a una cumbre con Sil-

vio Berlusconi con una foto del héroe colgada como una medalla en el pecho. El Mojtar fue capturado y ajusticiado por los italianos en 1931. Pacificados los territorios, los italianos los unen en 1934. “Es importante notar que se trata de regiones históricamente separadas”, dice Cresti. “En los años veinte hubo incluso enfrentamientos entre ellas. Clanes de Tripolitania veían mal el ascenso de la cofradía islámica de los senusos”. Una vez pacificada y unificada, bajo el liderazgo de Italo Balbo, los italianos se lanzan a una política de construcción de infraestructuras. Terminan la carretera que une Trípoli y Bengasi. Hay cierto avance económico. “Pero esto no puede de ninguna manera compensar la destrucción causada”, zanja Cresti.


EL PAรS, sรกbado 5 de marzo de 2011

7


8

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

Ola de cambio en el mundo árabe Inestabilidad en Oriente Próximo

INTERNACIONAL

nos casos trata de dispersarlas. Prueba de la preocupación existente, esta corresponsal y una periodista de la BBC fueron detenidas durante casi tres horas en Hafuf cuando observaban la manifestación. El Ministerio del Interior dijo que se había tratado de “un malentendido”.— Á. ESPINOSA

BAHRÉIN

Enfrentamientos entre chiíes y suníes

Agentes antidisturbios iraquíes bloquean el paso a un grupo de manifestantes en la plaza de la Liberación de Bagdad. / ali abbas (efe)

El clamor por el cambio no da tregua Miles de personas vuelven a tomar las calles en los países árabes para protestar contra sus gobernantes P Los primeros choques sectarios sacuden la revuelta Los viernes, día de oración en el mundo musulmán, se han convertido en las últimas semanas en la jornada de fuerza para los manifestantes que reclaman el cambio en los países árabes. Ayer, miles de ciudadanos volvieron a las calles para exigir reformas en Yemen, Arabia Saudí, Bahréin e Irak. Los primeros choques sectarios han hecho su aparición.

YEMEN

Saleh rechaza el plan de transición Con el telón de fondo de multitudinarias manifestaciones, el presidente yemení, Alí Abdalá Saleh, rechazó ayer el plan de la oposición para que transfiera el poder

este mismo año. Saleh, que ha gobernado durante 32 años este empobrecido país, se aferra a su compromiso de dejar el cargo cuando termine su mandato, a finales de 2013. El mandatario ha aceptado, sin embargo, las reformas propuestas por líderes religiosos para modernizar el sistema electoral, el Parlamento y el poder judicial. Mientras, las marchas van en aumento y concentraron ayer a centenares de miles de personas. Yemen, vecino de Arabia Saudí, estaba a punto de convertirse en un Estado fallido antes de las protestas, con un movimiento rerebelde chií en el norte (los hutíes) y una revuelta secesionista en el sur. Ayer, los hutíes denunciaron que las Fuerzas Armadas

Es un cisne negro FRANCISCO G. BASTERRA “La vida es aquello que te va sucediendo mientras tú te empeñas en hacer otros planes” (John Lennon). Hace solo unos días descontábamos la caída inminente de Gadafi y su socialismo beduino de las masas. Como a Hitler bajo las ruinas de Berlín en abril de 1945, creíamos al líder libio encerrado en su búnker de Trípoli dispuesto al suicidio arrastrando tras él el telón y el escenario. Hoy, asistimos al previsible inicio de una guerra civil en el primer productor de petróleo de África. Tras los derrocamientos de los dictadores en Túnez y Egipto, la desaparición del atrabiliario coronel déspota que maneja Libia con mano de hierro desde 1969 cerraba en nuestro imaginario occidental el primer capítulo de las revueltas árabes musulmanas. Hillary Clinton teme que una Libia caótica se convierta en una gigantesca Somalia en la que podría refugiarse Al Qaeda. Hay tiempos en los que la historia no se mueve, pero en ocasiones, como en este inicio de 2011, la

abrieron fuego contra las manifestaciones antigubernamentales en Harf Sufian, y causaron dos muertos y 13 heridos.— REUTERS

ARABIA SAUDÍ

Los chiíes celebran el Día de la Ira “El pueblo quiere la liberación del jeque Taofiq”, coreaban ayer dos centenares de manifestantes frente al edificio del Gobierno en Hofuf, al este de Arabia Saudí. La inusual protesta, en un país en que está prohibida la menor disensión, fue una de las varias que marcaron el Día de la Ira de los chiíes saudíes. También hubo concentraciones similares en Qatif y Awwamiya. Aunque las quejas de

historia se acelera y repentinamente comenzamos a vivir peligrosamente. Atravesamos una etapa de imprevisibilidad y nuestra reacción es aplicar al inusual presente las plantillas del pasado histórico. Y no sirven para entender el significado de todo esto que nos está ocurriendo. La crisis desatada con la inmolación del mártir tunecino, Mohamed Buazizi, al que un policía humilló y maltrató destrozando su tenderete de venta ambulante hace solo tres meses, supera nuestro entendimiento. Nos provoca muchas preguntas y tenemos escasas respuestas. Una cosa ha quedado clara: como les pasó a los economistas con la Gran Recesión que aún sufrimos, los analistas internacionales, desde la CIA al Mosad, hasta el más modesto comentarista que trata de descifrar lo que ocurre, hemos fallado clamorosamente en la predicción y, luego, en fijar el cuándo, el cómo y el alcance de esta primavera adelantada en el Gran Oriente Próximo. Los economistas, grandes pronosticadores del pasado, ya no están solos. En 2007, Nashim Talib publicó El cisne negro, el impacto de lo altamente improbable (Paidós), lectura recomendable en estos momentos. El cisne negro es un suceso con tres atributos: una rareza fuera de las expectativas normales, difícil de predecir; su impacto es muy grande; a pesar de su imprevisibilidad, tendemos a inventar explicaciones de su existencia después del hecho. Lo que está ocurriendo desde el Atlántico marroquí hasta el golfo Pérsico,

discriminación de esa comunidad (entre un 10% y un 15% de la población saudí) vienen de lejos, ahora han adquirido un nuevo impulso ante las revueltas que agitan el resto del mundo árabe. De hecho, el jeque Taofiq al Amer fue encarcelado el pasado domingo tras haber hecho un llamamiento a la instauración de una monarquía constitucional. Arabia Saudí está gobernada por una monarquía absoluta, con el respaldo de la rama más intransigente del islam suní. El peligro de contagio de las aspiraciones democráticas no ha pasado desapercibido a las autoridades. A pesar del carácter pacífico de las protestas, un imponente despliegue policial vigila su desarrollo y en algu-

la revolución árabe, sin líderes, ni partidos, ni programas revolucionarios, es un cisne negro. Ya ha provocado la caída de dos regímenes. Hay que darle tiempo. Lo que no sabemos sobre ella es más importante que lo que sabemos. Este espacio de gran desorden de Oriente Próximo y norte de África produce una tercera parte del petróleo mundial. Durante el último medio siglo, Estados Unidos y Europa hemos tratado a Oriente Próximo como una colección de grandes gasolineras: la saudí, la iraquí, la iraní. Como escribe Thomas Friedman en The New York Times, a los

EE UU y Europa hemos tratado a Oriente Próximo como una colección de grandes gasolineras reyes y dictadores que han gobernado durante décadas manteniendo al mundo árabe aislado de la historia, les pedíamos “mantener abiertas las mangueras, bajos los precios del petróleo, no molestar demasiado a los israelíes, a cambio de hacer lo que quisieran en sus países” Pero esto ha concluido y los árabes regresan a la historia. No sin convulsiones. Vamos a pagar un precio por ello. Esta semana el comisario europeo Joaquín Almunia decía que el precio a pagar por la

Musulmanes suníes y chiíes se enfrentaron ayer en Bahréin en el primer brote de violencia entre las dos comunidades desde el comienzo de las protestas, hace dos semanas. El choque tuvo lugar en Hamad, en el centro del país. Según los testigos, un centenar de personas armadas con piedras y palos se enzarzaron en una batalla campal que dejó varios heridos. La intervención de las fuerzas de seguridad derivó después en una confrontación con los agentes. Los chiíes, mayoritarios en este reino de 1,2 millones de habitantes, se quejan de ser tratados como ciudadanos de segunda por la monarquía suní. Mientras, en Manama, la capital, los grupos de oposición dijeron que están dispuestos a negociar “sin condiciones” con el Gobierno.— AGENCIAS

IRAK

La policía reprime las manifestaciones Miles de iraquíes salieron a las calles por segundo viernes consecutivo para protestar contra la corrupción y la pésima calidad de los servicios básicos. En Basora, los manifestantes fueron dispersados con bastones y cañones de agua. En la capital, Bagdad, unas 2.000 personas se concentraron en la plaza de la Liberación. “¿Adónde va el dinero del petróleo, Maliki?”, rezaba una pancanta. El primer ministro ha anunciado reformas para mejorar los servicios antes de 100 días.— REUTERS

libertad en el creciente árabe, un petróleo a 110 o 120 dólares, es soportable y merece la pena. A España cada subida de 10 dólares le supone 10.000 millones de euros anuales más en su factura energética. La crisis se produce cuando la economía mundial recobraba el pulso; coincide con el repunte de la inflación, la subida de los precios de los alimentos y una amenazante, sobre todo para nuestro país, próxima subida de los tipos de interés en Europa. Ya estamos hablando de una nueva conmoción del petróleo y recordamos que la mecha siempre estuvo en Oriente Próximo. La historia no se repite, pero a veces rima, decía Mark Twain. ¿Están a salvo las petrocracias de la península Arábiga? ¿Cómo gestionará la crisis, ya abierta en su vecina Bahréin y despuntando en Omán, el enfermo rey de Arabia Saudí, Abdalá bin Abdelaziz, de 86 años? Otro cisne negro. No estábamos preparados para esto. Ahora toca improvisar, parchear el globo, cuando tocaba hace ya tiempo haberse planteado en serio la excesiva dependencia del petróleo. Vale para España, para Europa, para Estados Unidos. Vivimos al día, la mejor manera de vivir peligrosamente. Confiemos en la sabiduría china de Zhou Enlai, que, inmutable, cuando le preguntaron a mediados del siglo pasado el significado histórico de la revolución francesa, respondió: “Es demasiado pronto para decirlo”. Y esta revolución solo tiene dos meses. fgbasterra@gmail.com


EL PAรS, sรกbado 5 de marzo de 2011

9


10

EL PAรS, sรกbado 5 de marzo de 2011


11

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

Ola de cambio en el mundo árabe La transición en Egipto

INTERNACIONAL

El nuevo primer ministro egipcio dice que su legitimidad “viene del pueblo” Baño de multitudes de Essam Sharaf en la plaza de la Liberación de El Cairo ENRIC GONZÁLEZ, El Cairo ENVIADO ESPECIAL Egipto es una fuente inagotable de paradojas. Desde la caída de Hosni Mubarak, el país está gobernado por un directorio militar con todos los poderes. Pero la dictadura del Ejército ampara un ambiente intensamente revolucionario. El nuevo primer ministro, Essam Sharaf, protagonizó ayer otra escena para la historia: acudió a la plaza de Tahrir (Liberación), abarrotada por decenas de miles de personas, y aseguró a los manifestantes que no les traicionaría. “He sido nombrado por el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas”, proclamó, “pero he venido aquí porque mi legitimidad procede de vosotros”. Sharaf fue nombrado el jueves, a través de un escueto comunicado colgado en la página del Ejército en Facebook (el nuevo régimen utiliza profusamente las redes sociales), y aún no había jurado su cargo. La multitud le reclamó que jurara allí mismo, en Tahrir. Sharaf, sin embargo, no quiso ir tan lejos en su desparpajo revolucionario. Aunque no juró su cargo “ante el pueblo”, como le pedían, Sharaf expresó su completa fidelidad a los manifestantes que habían conseguido derribar a Mubarak y seguían reclamando una rápida transición a la democracia. “Vuestras exigencias son mi deber, y si no puedo satisfacerlas me encontraréis ahí abajo [entre los manifestantes] y no aquí arriba”, prometió. Incluso preguntó a la gente, y la gente era una multitud que ocupaba toda la plaza y sus alrededores, si alguno de los soldados que componían su escolta había maltratado a algún manifestante durante los días en que la plaza de Tahrir se convirtió en un campo de batalla. No hubo respuesta. Solo vítores. Fueron momentos de euforia popular. La caída de Ahmed Sha-

Un fellah (campesino) celebra con dos soldados el discurso de Sharaf en El Cairo. / amr a. dalsh (reuters)

El referéndum para la reforma de la Constitución se celebrará el día 19 fik, el primer ministro nombrado por Mubarak en los estertores finales del régimen, fue acogida con alegría. Nombrado Sharaf, un hombre respetado por los movimientos prodemocráticos, el desmantelamiento de la policía política es la prioridad de los manifestantes, junto a otras dos demandas esenciales:

el fin del estado de excepción, vigente los últimos 30 años, y la puesta en libertad de los presos políticos. Sharaf se unió a las consignas que coreaban los manifestantes: “Rezo por un Egipto libre, espero que un día las opiniones no tengan lugar en las celdas y que el trabajo de la policía consista en garantizar la seguridad de los ciudadanos”. Sharaf debe nombrar pronto un nuevo Gobierno, que se espera libre de herencias del pasado, y ponerse a trabajar en la organización de un referéndum que valide los cambios realizados en la Constitución por un grupo de técnicos. El Consejo Supremo de

las Fuerzas Armadas anunció que el referéndum se celebrará el próximo día 19. Añadió que no se utilizará el antiguo censo amañado de Mubarak, y que podrá votar cualquiera con un documento de identidad egipcio. [Una concentración que reclamaba la disolución de los servicios de seguridad del Estado (SS) fue disuelta anoche violentamente en Alejandría, con el resultado de varios manifestantes heridos, informa France Presse. Por otro lado, el diario Al-Masry Al-Youm informó de que las autoridades han decidido congelar las actividades de los SS hasta su reestructuración, informa Nuria Tesón].

Mohamed VI crea un órgano imparcial para defender los derechos humanos Dos expresos políticos marroquíes de izquierdas dirigirán la nueva institución I. CEMBRERO, Madrid El rey Mohamed VI ha dado un paso más para tratar de garantizar el respeto de los derechos humanos en Marruecos. Hasta ahora existía un órgano consultivo que emitía recomendaciones, al que sustituyó, el jueves, por otro con más poderes y mayor independencia: el Consejo Nacional de los Derechos Humanos (CNDH). La creación del CNDH, mediante un decreto real, se produce 12 días después de que se celebraran en todo Marruecos medio

centenar de manifestaciones, no muy concurridas, reivindicando reformas democráticas. Otra tanda de protestas ha sido convocada para el 20 de marzo. Al frente de esta nueva institución el monarca colocó a Driss el Yazamni, de 59 años, un exprisionero político que hasta ahora presidía, con rango de ministro, el Consejo de la Comunidad Marroquí en el Extranjero, un órgano asesor en asuntos de emigración. El secretario general del CNDH será Mohamed Sebbar, de 55 años, un izquierdista y acérri-

mo defensor de los derechos humanos que hasta hace poco dirigió el Foro Justicia y Verdad, que reagrupa a expresos políticos. El nuevo órgano estará encargado de velar por el respeto de los derechos humanos y podrá pedir a la justicia que investigue sus presuntas violaciones, según explicó Sebbar. “El CNDH concreta la voluntad real de seguir consolidando el acervo que Marruecos ya ha logrado y fortalecer el Estado de derecho y los avances democráticos”, reza un comunicado del pa-

lacio real. Aunque con algunas cautelas, la sociedad civil marroquí brindó una buena acogida a la nueva institución. Por otra parte, Mohamed VI otorgó el miércoles su gracia a Kaddur Terzaz, de 73 años, ex número dos de la Fuerza Aérea de Marruecos. Terzaz fue condenado en 2008 a 12 años de cárcel, de los que ha cumplido dos y medio, por escribir una carta al rey en la que pedía mejoras para los expilotos militares marroquíes que cayeron presos del Polisario y pasaron décadas en sus mazmorras.

Cuba pide 20 años de cárcel para un estadounidense MAURICIO VICENT, La Habana Las tensiones entre Cuba y EE UU vuelven a llegar hasta los tribunales. En esta ocasión, el nombre del acusado es Alan Gross, un ciudadano norteamericano detenido en la isla en diciembre de 2009 por distribuir ilegalmente equipos de comunicación por satélite, motivo por el cual el Gobierno de Raúl Castro le acusa de realizar “actos contra la independencia y la integridad del Estado” y solicita una sanción de 20 años de cárcel. El juicio, convertido en un proceso político a Washington por su apoyo abierto a los grupos opositores cubanos, comenzó ayer en el Tribunal Provincial de La Habana sin acceso para la prensa extranjera, pero en presencia de la familia y agentes consulares de EE UU. El juicio, en momentos en que la Administración de Barack Obama había dado tímidas muestras de distensión, se ha convertido en un nuevo foco de tensiones bilaterales. El Departamento de Estado de EE UU ha advertido que mientras Gross esté preso no podrá “avanzarse” en la línea de un acercamiento entre los dos países, y Cuba exhibe el caso como una demostración de que el apoyo de Washington a la “subversión” en la isla no ha cambiado con Obama.

Empleado de USAID En el momento de ser detenido, Gross, de 61 años, trabajaba para una empresa subcontratada por la Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional (USAID, en sus siglas inglesas), que financia con millones de dólares diversos programas destinados a “promover la democracia” en la isla. El Gobierno cubano le acusa de introducir ilegalmente diversos equipos de comunicación por satélite para su distribución entre sectores de la oposición, algo que niega Washington, arguyendo que el contratista simplemente se encontraba en la isla para ayudar a la pequeña comunidad judía y facilitar a sus miembros equipos para conectarse a Internet. Durante 2009, Gross había viajado a la isla en cinco ocasiones. El delito por el que se le enjuicia es el mismo por el que fueron condenados a prisión 75 opositores en 2003, los conocidos como Grupo de los 75. Precisamente ayer la Iglesia católica cubana anunció la excarcelación de Pedro Argüelles Morán, uno de los miembros de este colectivo, que rechazaba el exilio como condición para ser excarcelado. Con esta liberación, son cuatro los miembros del grupo que seguirían en prisión.


12

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

INTERNACIONAL Presupuesto militar de China En miles de millones de euros Según Estados Unidos Según SIPRI* Según China 120

100

80

65,5 60

40

20

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

* SIPRI: Stockholm International Peace Research Institute.

Marineros del Ejército de Liberación Popular chino desfilan durante una sesión de entrenamiento en Pekín en 2009. / joe chan (reuters)

China incrementa el gasto militar Pekín, que ven con temor el continuado ascenso de las inversiones chinas en la adquisición y el desarrollo de aviones de combate, buques de guerra, helicópteros o submarinos de última generación, y acusan a China de falta de transparencia sobre sus ambiciones militares. Washington y analistas extranjeros afirman que es difícil saber qué está incluido en el presupuesto de defensa chino, y que, en cualquier caso, las cifras reales son dos o tres veces mayores. Pekín advierte, por su lado, de que mientras su presupuesto militar supone el 1,4% del PIB, el de Estados Unidos representa alrededor del 4%, y los de India, Reino Unido o Francia, más del 2%. El Pentágono presentó el mes pasado un presupuesto militar base récord para el ejercicio fiscal de 2012: un total de 553.000 millones de dólares (396.200 millones de euros). La cifra no incluye el coste de las guerras en Irak y Afganistán.

Japón, India o Taiwán se encuentran entre quienes ven con inquietud el rearme chino. “Es un incremento del gasto de defensa extremadamente alto. No deja de preocuparnos para qué se utiliza todo ese dinero”, dijo Seiji Maehara, ministro de Defensa japonés. El miércoles pasado, Tokio tuvo que enviar varios cazas cerca de unas islas en aguas en disputa en el mar de China Oriental tras detectar la presencia de dos aviones chinos, uno de vigilancia y otro de lucha antisubmarina. Japón está estudiando incrementar su flota de submarinos y las tropas y el número de radares en las islas de Okinawa para dar respuesta al pujante poderío chino. Vietnam y Filipinas también se han visto envueltos recientemente en roces con Pekín en los mares en disputa. El mes pasado, India manifestó su “grave preocupación” por la evolución militar china y se comprometió a reforzar sus propias Fuerzas Armadas. Nueva Delhi anunció el martes pasado que incrementará en un 11,6% el presupuesto militar este ejercicio, hasta 1,64 billones de rupias (26.100 millones de euros). El año anterior, el aumento fue de alrededor del 4%.

con que ve el futuro la mayor parte de los chinos y el férreo control que ejerce el Gobierno sobre la información. Pese a ello, Pekín no quiere correr el mínimo riesgo. Tras someter a estricta censura a los medios de comunicación oficiales y las páginas en Internet; tras haber detenido o puesto bajo vigilancia domiciliaria a decenas de disidentes —algunos han sido acusados de querer subvertir el poder del Estado por difundir las convocatorias para manifestarse en China—, le ha tocado el turno a la prensa extranjera. Las autoridades han prohibido a los periodis-

tas extranjeros que cubran las informaciones sobre las protestas convocadas cada domingo por organizadores desconocidos en ciudades de todo el país —en el caso de Pekín, en la calle Wangfujing, una de las más comerciales— a través de la web estadounidense Boxun, dirigida por disidentes. El Departamento de Seguridad Pública ha llamado a capítulo a decenas de corresponsales, a los que ha interrogado y acusado, en sesiones grabadas en vídeo, de haber incumplido unas poco claras normativas para filmar o entrevistar en los lugares designados para las protestas, y les ha advertido que si vuelven a acudir podrían ser detenidos y sus visados, cancelados.

El rearme de Pekín desata la inquietud entre los países vecinos y EE UU JOSE REINOSO Pekín China está dispuesta a contar con un Ejército a la altura de su peso político y económico. El presupuesto militar ha vuelto a experimentar un impulso tras la ligera ralentización sufrida el año pasado, lo que redoblará las suspicacias de Estados Unidos y algunos países asiáticos sobre las intenciones de su vecino. El Gobierno anunció ayer que el gasto en defensa alcanzará 601.100 millones de yuanes (65.500 millones de euros) en 2011. Según ha asegurado, esto supone 67.600 millones de yuanes más que en 2010 y un crecimiento del 12,7%, frente al 7,5% de aumento del año pasado. No está claro si el 12,7% corresponde al incremento respecto al presupuesto de 2010, que, según lo declarado el año pasado por estas fechas, fue de 532.110 yuanes, o es sobre lo gastado realmente en dicho ejercicio. El 7,5% de aumento del presupuesto previsto

para 2010 estaba calculado respecto a lo gastado en 2009. Si se calculaba sobre el presupuesto que había sido anunciado para 2009, el alza era del 10,7%. Se compare con el 7,5% o con el 10,7%, lo que parece claro es que, superada más o menos en China la crisis económica, Pekín ha vuelto a dar un empujón a la partida militar, cuyas cifras oficiales solo reflejan una parte de la realidad, según los expertos. Li Zhaoxing, portavoz de la Asamblea Popular Nacional (APN), intentó al presentar los datos —en vísperas del inicio, hoy, de la sesión anual del Parlamento— calmar las inquietudes de quienes ven con preocupación el ascenso militar de Pekín. “El gasto en defensa de China es relativamente bajo para los estándares mundiales. El Gobierno chino ha intentado siempre limitarlo y lo ha situado en un nivel razonable, que garantice el equilibrio entre la defensa nacional y el desarrollo económico”, dijo. Según Li, el pre-

supuesto militar para 2011 supone alrededor del 6% del presupuesto total del país. El exministro de Exteriores afirmó que la partida militar es transparente y de naturaleza defensiva, y que el grueso se destinará a modernizar “de forma moderada” el armamento, a entrena-

El presupuesto de defensa crece un 12,7%, hasta los 65.500 millones miento de la tropa, desarrollo de recursos humanos, infraestructuras y a mejorar los sueldos de sus 2,3 millones de soldados. “No hay nada parecido a gasto militar oculto en China, y el presupuesto está sujeto a las auditorías del Gobierno y de los militares”, señaló. No piensan lo mismo Estados Unidos y los vecinos asiáticos de

El Gran Hermano en Pekín El Gobierno chino prepara un proyecto que a muchos críticos recordará el mundo de control reflejado por George Orwell en su novela 1984 y el Gran Hermano que todo lo ve. Pekín está desarrollando un sistema, que prevé poner en marcha en este primer semestre, para seguir y tener localizados durante las 24 horas del día a todos y cada uno de los suscriptores en la capital china de la compañía China Mobile, que controla el 70% del mercado, según ha informado la prensa local. Las otras dos operadoras —China Unicom y China Telecom— se unirán probablemente al pro-

yecto. Pekín podría vigilar así los movimientos de unos 17 millones de personas sobre una población de unos 24 millones. Las autoridades aseguran que el sistema será utilizado para ayudar a gestionar el tráfico urbano, pero también para “saber cuánta población hay en un momento dado en un lugar determinado”. La orwelliana decisión permitirá al Gobierno, según el diario de Hong Kong South China Morning Post, saber dónde está en todo momento cada usuario —ya sea un conocido activista chino o un empresario extranjero—, y ya se encuen-

tre en el salón de su casa, cenando en un restaurante o paseando por la ciudad. Será una efectiva herramienta para prevenir y abortar cualquier intento de concentración popular y manifestación. La noticia ha trascendido en medio del nerviosismo de las autoridades ante las revueltas que han sacudido el mundo árabe y la intensificación de las medidas para evitar un potencial contagio. Los analistas políticos consideran que es muy poco probable que se produzca una situación similar en el país asiático debido a su pujanza económica, las positivas perspectivas

EL PAÍS


EL PAรS, sรกbado 5 de marzo de 2011

13


14

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

ESPAÑA

Plan de choque ante la crisis libia

Las 20 medidas de ahorro El Consejo de Ministros lanzó ayer un plan de 20 medidas de eficiencia energética, con un ahorro estimado de 3,2 millones de toneladas de petróleo al año (28,6 millones de barriles). O lo que es lo mismo, 2.300 millones de euros en importaciones energéticas (al precio actual del crudo). Las medidas afectarán al transporte, la iluminación y temperatura en los edificios, y el alumbrado. Además, se hará una campaña para concienciar a la ciudadanía. El plan permitirá reducir las emisiones contaminantes 12,5 millones de toneladas.

E 4. Optimización del uso de los pasillos y rutas verdes de aproximación aérea.

España importa el 75% de los recursos energéticos que consume, entre ellos 600 millones de barriles de petróleo al año. El impacto de las medidas equivaldrá al 5%. El ahorro de 2.300 millones de euros es a 80 euros por barril (unos 111 dólares).

E

5. Fomento del coche compartido (un año, 200.000 participantes estimados). E 6.

Reducción del límite de velocidad (un año, 250.000 euros de coste).

E

1. Financiación para la ejecución de planes de movilidad urbana (un año de plazo y 375 millones de coste).

E 7.

E 2.

Elevación del objetivo de biodiésel hasta 7% anual (durante un año, 122 millones menos de ingresos fiscales).

E 3.

E 8. Rebaja de hasta un 5% en tarifas de cercanías y media distancia (un año).

Plan de eficiencia en el transporte, en especial el ferroviario de mercancías.

Plan Renove de neumáticos (por un año o 60.000 vehículos, 4,8 millones de coste, y un ahorro de 0,3 l. / 100 km.).

Una mujer pone gasóleo en Madrid. / c. rosillo

E 9.

Fomento del transporte público. la intensidad energética, que mide la relación entre el PIB y el consumo de energía y que ha caído un 14% desde 2005. La dependencia del exterior, en cambio, apenas cae. España depende en un 75% de la energía de fuera mientras que la media europea es del 60%, según Sebastián. Al precio actual, las exportaciones en energía rondarán los 46.000 millones de euros en 2011, frente a 34.500 millones en 2010.

300.000 euros en una web para que 200.000 personas compartan coche

“HAMILTON NO SE QUEDA DORMIDO AL VOLANTE”. El vicepresidente primero, Alfredo Pérez Rubalcaba (izquierda), compareció ayer ante la prensa tras el Consejo de Ministros junto al titular de Industria, Miguel Sebastián. En respuesta a las críticas del piloto de Fórmula 1 Fernando Alonso a la reducción del límite de velocidad (dijo que podía inducir somnolencia) Sebastián aseguró ayer que se aplicó en Reino Unido y allí Lewis Hamilton, rival acérrimo del español en la competición, “no se queda dormido al volante”. / luis sevillano

El Gobierno dice que ahorrará 2.300 millones invirtiendo 1.100 en eficiencia En cinco años se cambiarán las luces de los pequeños y grandes municipios RAFAEL MÉNDEZ Madrid El vicepresidente primero del Gobierno, Alfredo Pérez Rubalcaba, optó por la sencillez para defender el plan de ahorro energético que ayer aprobó el Consejo de Ministros: “En los tapones a veces uno ve que el tubo de escape del que va delante de repente se vuelve loco, y es que el tipo está pegándole al acelerador, como si el motor se parara. Hay más ejemplos. España desgraciadamente durante mucho tiempo ha pensado que esto de la luz y de la energía era gratis. Pero es carísima. Cuando uno vuela por Europa llega a Alemania y piensa que ve la tundra. Pues no. Es Alemania, pero es que está muy apagadita”. El programa de 20 medidas incluye un decreto para limitar la velocidad máxima en autovías y autopistas a 110 kilómetros por hora como mínimo hasta el 30 de junio. La medida es prorrogable. Además, añade incentivos para cambiar el alumbrado público y neumáticos de los coches. Según Industria, ahorrará 2.300 millones (un 5% de las importaciones de petróleo, 28,6 millones de barriles) al año.

Rubalcaba compareció acompañado por el ministro de Industria, Miguel Sebastián, ausente en los anuncios de la semana pasada. Sebastián defendió el plan de las bombillas de bajo consumo que aprobó en 2008, con el barril a 140 dólares. Aseguró que había cumplido el 92% del plan y que había reducido un 6% la importación de petróleo (el objetivo anunciado era del 10%). Y eso, pese a que no puso en marcha varias de las principales medidas como la reducción de velocidad en las circunvalaciones de las grandes ciudades. Los cines y centros comerciales incumplen la obligación de informar en una pantalla de la temperatura. Y Fomento anuncia ahora la medida que prometió entonces de reducir un 50% el consumo de la iluminación en autovías. Sebastián —que se ha empeñado hasta la corbata en el ahorro de energía— defendió que ha servido como mínimo para dar a conocer las bombillas de bajo consumo. Sus colaboradores dicen que presume de haber repartido más bombillas que preservativos en la campaña del Póntelo, pónselo. El nuevo programa incluye un sistema de ayudas para comprar neumáticos más eficientes, que

puede afectar al 0,2% de los vehículos con un presupuesto de 4,8 millones. El Gobierno se compromete a cambiar en cinco años los 120.000 puntos de luz de los 2.200 municipios de menos de 200 habitantes con una inversión de 30 millones y una reducción de la tarifa del 40%.

Rubalcaba: “España ha pensado que la energía es gratis. Pero es carísima” El plan pretende reducir un 5% las importaciones de petróleo Además, obliga a las 295 localidades de más de 25.000 habitantes a cumplir un decreto de 2008 de eficiencia en las nuevas farolas y que hasta ahora solo afectaba a las grandes ciudades. El coste lo adelantarán las empresas de servicios energéticos, que cobrarán luego del ahorro logrado.

Pero otros puntos del plan son difusos. Si en 2008 se aprobó “optimizar las rutas aéreas utilizando los pasillos del espacio aéreo del Ministerio de Defensa”, ahora se incluye la “mejora en la utilización de pasillos del espacio aéreo de Defensa”. El plan de hace tres años fijó un ahorro obligatorio del 10% del consumo eléctrico en los edificios de la Administración General del Estado. El nuevo establece una “reducción del consumo de energía de los edificios de las Administraciones públicas mediante la optimización de los horarios de encendido y apagado”. Esta vez el Gobierno sí detalló sus previsiones de ahorro en una memoria económica. Industria cree que, de mantener la medida un año y al precio actual del barril, ahorrará 2.300 millones de euros al año (al reducir las importaciones de petróleo un 5%). Eso, si la limitación de velocidad —cuyo ahorro previsto es de 1.400 millones— durase un año. Si es de cuatro meses este ahorro se reduciría a la tercera parte. Los propios técnicos de Industria consideran poco precisos este tipo de cálculos —algunas de las medidas tardarán años en estar completas—, y prefieren fijarse en

Los Ayuntamientos verdes recibirán 800 bicicletas y motos eléctricas Industria prevé una inversión de 1.151 millones de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia, partida que desde hace un mes pagan las eléctricas tras un acuerdo con las empresas. Rubalcaba insistió en que el plan no buscaba reducir emisiones de CO2, sino que eso será un beneficio colateral de 12,5 millones de toneladas. Rubalcaba dejó claro que saben que la reducción de velocidad es impopular —“todos tenemos primos y amigos”, apuntó el vicepresidente—, pero tanto él como Sebastián se empeñaron en desmontar mitos, como que se hace para recaudar más en multas: “Por mucho que multásemos, que no es el caso porque la gente va a cumplir, lo que perdemos de impuestos con la gasolina que nos ahorramos a mi compañera vicepresidenta Económica del Gobierno no le va a hacer feliz. Las multas en relación con los impuestos son el chocolate del loro”. La memoria detalla que el ministerio gastará 300.000 euros en una página web para que 200.000 ciudadanos vayan a trabajar en coche compartido. También planea invertir 30 millones para cambiar en dos años los 100.000 semáforos que quedan con luces incandescentes y crear un programa de “dos por uno” en la compra de 350.000 lámparas led. Otros de los puntos parecen más simbólicos que prácticos, como la compra de 800 bicicletas y ciclomotores eléctricos por 1,2 millones para municipios verdes, que instalen puntos de recarga para coches eléctricos.


15

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

ESPAÑA

Plan de choque ante la crisis libia

E 10.

E 15. Certificación de edificios no residenciales de más de 400 kW.

Fomento del sello Movele (800 bicicletas y ciclomotores eléctricos, 1,2 millones por un plazo de un año).

E 16.

Renovación del alumbrado público municipal (30 millones de coste).

E

11. Línea de crédito ICO para obras de ahorro y eficacia energética (600 millones, hasta el 19 de diciembre).

E 17. Plan de eficiencia energética en la Red de Carreteras del Estado.

E 12.

Introducción de calderas de biomasa en los edificios oficiales (una inversión de 35 millones a un año).

E 18. Sustitución de semáforos por Led (30 millones en un plazo de dos años).

E 13.

E 19.

Racionalización del consumo energético de las Administraciones.

Renovación de halógenos por Led (siete millones en un año).

E 14.

Impulso al Plan Renove de calderas (15 millones en el plazo de un año).

E 20.

Iluminación nocturna de una avenida valenciana. / carles francesc

Campaña de sensibilización (tres millones, un mes de duración).

El Ejecutivo se hará cargo de la rebaja de precio en cercanías pero no en bus y metro Habrá una reunión con Madrid y Cataluña para fijar la aportación económica C. D. / S. A. A. Barcelona / Madrid El Gobierno se hará cargo del coste de bajar las tarifas de cercanías un 5% durante cuatro meses en Madrid y Barcelona, según anunció ayer el vicepresidente Alfredo Pérez Rubalcaba. Sin embargo, no fue claro con los pormenores. Fijarán una reunión, dijo, con representantes de ambas comunidades para negociar los detalles. “Si es por dinero, estamos dispuestos a ponerlo, pero solo en lo referente al tren”, puntualizó al final de su larga intervención. La Generalitat ya lo dejó claro días atrás y volvió a insistir ayer: solo bajarán el precio de Rodalies (el servicio de cercanías, cuya gestión le fue transferida) si puede rebajar también metro y autobús. Madrid también insiste en que solo con una rebaja global la medida tendrá sentido. El titular de Movilidad de Cataluña celebró que el Gobierno,

que había negado que fuera a cargar con la factura de la bajada del precio en Cataluña, rectificara ayer y se mostrara dispuesto a negociar. Sin embargo, indicó que quedan a la espera de “conocer los detalles del decreto de aplicación de estas medidas”. Barcelona y las comarcas del área que la envuelven llevan años implantando un sistema de tarificación unificada, es decir, con billetes y abonos que funcionan indistintamente en Rodalies, metro, autobús y Ferrocarrils de la Generalitat. Aunque sigue existiendo un billete de tren de cercanías exclusivo, el Ejecutivo autónomo ha tratado de incentivar el abono de uso común, por lo que ahora, de aplicar una medida de reducción de precio, exige hacerlo en la tarifa conjunta para todos los transportes y no premiar la de Renfe. El billete sencillo solo para cercanías cuesta actualmente en Barcelona 1,45 euros (10 cénti-

mos más que el de Madrid, que sí experimentará seguro la bajada del 5%). El abono de 10 viajes solo de Renfe cuesta 7,95 euros. El mismo abono, pero de uso común con los otros transportes,

La Generalitat solo acepta el descuento si es en todos los transportes Madrid recuerda que el uso de cercanías es residual frente al de otros medios 8,25 euros. A este último, el título más usado en Cataluña, no llegaría la rebaja tal y como la planteó ayer Rubalcaba. “No tendría sentido hacer un

programa para incentivar el transporte público y bajar solo el tren. La rebaja debe extenderse a metro y autobús. Pero nosotros no vamos a pagarlo, porque es una idea del Estado que además nos insiste en que debemos controlar el déficit”, explicaron ayer fuentes de la Generalitat. Han calculado que la rebaja de precio en todo el sistema durante un año costaría cerca de 26 millones de euros. Si la medida se aplica solo cuatro meses, el coste sería de unos 6,5 millones. La Consejería de Transportes de Madrid calcula que la medida allí supondría un coste de 15 millones en dicho periodo, ya que se ingresan por tarifa unos 900 millones anuales. En el caso de Madrid el uso del cercanías es residual: solo el 4% de los viajes son en tren, y el resto corresponde a metro y autobús. Además, dentro de ese 4%, el uso del billete sencillo de cercanías es mínimo, ya que la mayoría de los via-

El límite de la velocidad a 110 por hora se mantendrá hasta que empiece el verano PATRICIA R. BLANCO, Madrid En verano, los conductores podrán volver a circular a 120 kilómetros por hora. Y algunos con neumáticos nuevos. La reducción de la velocidad máxima en las carreteras españolas de 120 a 110 kilómetros por hora, una de las medidas aprobadas ayer por el Consejo de Ministros para reducir el consumo energético en un 5%, estará vigente hasta el 30 de junio, aunque el Ejecutivo no des-

carta prorrogarla si continúan al alza los precios del petróleo por la crisis en el norte de África. Además de limitar la velocidad, el Ministerio de Industria lanzará un Plan Renove de neumáticos (tipo A) para promover la conducción eficiente (dicen que ese modelo ahorra un 4%, 0,3 litros cada 100 kilómetros). El departamento que dirige Miguel Sebastián financiará 20 euros para el cambio de 240.000 ruedas —su precio medio es de unos 120

euros— y beneficiará a unos 60.000 turismos. A Industria le costará 4,8 millones. Los fabricantes de neumáticos apoyaron ayer la medida pero la consideraron insuficiente porque apenas cubrirá una pequeña parte de los 18 millones de ruedas que se venden al año en España. El parque nacional de vehículos es de 30 millones, de los que 20 millones son turismos. El vicepresidente primero del Gobierno, Alfredo Pérez Rubalca-

ba, reconoció ayer que la reducción de la velocidad es “impopular” pero defendió la necesidad de adoptarla: “Con el litro de gasolina más caro de la historia, hay que ahorrar, porque nos jugamos la recuperación económica”. Según los datos que presentó Rubalcaba la semana pasada, cuando anunció la medida, reducir la velocidad de 120 a 110 por hora supondrá un ahorro en el cómputo global del 3% de combustible, puesto que solo el 20%

jeros de tren utiliza el abono de transportes mensual, que también le permite ir en autobús y metro. Para que realmente hubiera un efecto sobre el precio del transporte público tendrían que bajar estos títulos. “Y las tarifas de los abonos no corresponden a Fomento, sino al Consorcio Regional de Transportes”, recordó el consejero madrileño. La Comunidad de Madrid, gobernada por el PP, sigue considerando la propuesta del Gobierno una “ocurrencia”, en palabras del consejero de Transportes, José Ignacio Echeverria, que se mostró muy escéptico con el anuncio del Gobierno central de que asumirá los costes, porque, según aseguró, no ha tenido ninguna explicación detallada de la propuesta. “Queremos hablar, como lo hemos hecho siempre, pero con rigor, con seriedad y sabiendo dónde se va”, aseguró. Echeverria cuestionó que la medida esté pensada para apenas cuatro meses y relacionó esta limitación de tiempo con las próximas elecciones autonómicas y municipales, que se celebran el 22 de mayo. “No sabemos por qué solo cuatro meses. Y ¿cuándo? ¿de aquí a las elecciones? ¿Y tendremos que subir otra vez las tarifas después de elecciones?”, se preguntó. de los desplazamientos se produce en autovías y autopistas. Si la limitación de la velocidad se prolonga durante cuatro meses, el ahorro descenderá de los 1.400 millones de euros anunciados la semana pasada —el Gobierno calculó la medida para un año— a cerca de 470, siempre y cuando se mantenga el precio del barril de crudo, que ayer cotizaba por encima de los 116 dólares. Rubalcaba intentó desligar la reducción de la velocidad con la polémica sobre el aumento de multas por exceso de velocidad. Aunque se ajustarán los radares. También causa controversia el cambio de las 6.000 señales de 120 por las de 110, que se realizará con pegatinas en la noche del 6 al 7 de marzo y que costará a Fomento 250.000 euros. El ministerio se hará cargo de los 8.800 kilómetros de autovías y autopistas de la Red de Carreteras del Estado. Del resto, se encargarán las comunidades autónomas. Aunque el Servei Català del Trànsit y la Dirección de Tráfico del Gobierno vasco mostraron su disposición a favor, la Xunta de Galicia anunció ayer que está “pensando en reclamar” a Fomento el coste de la colocación de los adhesivos.


16

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

ESPAÑA

Rubalcaba: “Se ha detenido al comando más importante” El ministro dice que solo falta aclarar el asesinato de los guardias de Palma L. R. AIZPEOLEA Madrid Para el vicepresidente primero del Gobierno y ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, no cabe duda de que ETA está más cerca del final que nunca tras la desarticulación, el martes, del que considera el comando más importante que le quedaba a la banda. Rubalcaba resaltó, también, que, tras las declaraciones de los miembros del comando ante la policía, han quedado esclarecidos todos los asesinatos cometidos por ETA desde que rompió la tregua en junio de 2007, excepto el de los dos guardias civiles asesinados en Palma de Mallorca en julio de 2009, el último perpetrado por la banda. El número de asesinatos cometidos en ese periodo, la última ofensiva de la banda terrorista, fue de 11.

El fiscal del Estado asegura que tiene un plan B para contrarrestar a Sortu El vicepresidente primero aprovechó la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros para valorar que el comando detenido era “muy peligroso” por la mezcla de experiencia de sus componentes y por ser desconocidos por la policía. A este comando le atribuye la policía todas las acciones de ETA no esclarecidas en la etapa posterior a la ruptura de la tregua de 2007, hasta 14 atentados, como el cometido contra el cuartel de la Guardia Civil de Burgos, de julio de 2009, que casi lo destruyó y dejó 66 heridos; y dos asesinatos, el del brigada del Ejército Luis Conde, en septiembre de 2008 en Santoña, y el del inspector de poli-

cía Eduardo Puelles, en junio de 2009, en Arrigorriaga (Vizcaya). Anteriormente fueron detenidos, entre 2008 y 2010, los autores del atentado de la T-4 de Barajas, que costó la vida a dos ecuatorianos —Diego Armando Estacio y Carlos Alonso Palate—; del de Cap Breton, en el que murieron dos guardias civiles; el del edil socialista de Mondragón Isaías Carrasco; el del empresario Ignacio Uría y el del guardia civil Juan Manuel Piñuel en Legutiano (Álava). Solo quedan por detener, del último periodo terrorista de ETA (2007-2009), los autores del asesinato de los dos guardias civiles en Palma de Mallorca, en julio de 2009, que Rubalcaba vaticinó ayer que terminarían por serlo. A partir de ahí, Rubalcaba valoró que se había desarticulado lo “más importante” de todo lo que quedaba de la banda, con lo que “estamos más cerca del final de ETA, con toda seguridad”. El vicepresidente no quiso pronunciarse sobre si este comando se preparaba para actuar ante una hipotética ruptura de la tregua de ETA declarada en septiembre y revalidada el 10 de enero. “Si estaban haciendo algo en este momento o no, lo ignoro. Habrá que remitirse a las declaraciones que hagan en lo que queda de detención o a las que hagan ante el juez”, dijo. A su vez, el fiscal general del Estado, Cándido Conde-Pumpido, aseguró ayer en Sevilla que si la izquierda abertzale tiene un plan B para presentarse en las elecciones municipales, la fiscalía y la policía también lo tienen para contrarrestarlo. El fiscal manifestó que Sortu “no es un partido sino el mero intento de aparentar formalmente el cumplimiento de la ley para mantener a la desesperada la presencia de ETA en un horizonte político al que ya sabe que no va a llegar de ninguna manera”.

ERKIZIA, EN EL BANQUILLO. El dirigente de Batasuna Tasio Erkizia negó ayer que hubiera elogiado al etarra José Miguel Beñarán Ordeñana, Argala, en el homenaje por el 30º aniversario de su asesinato en Anglet (Francia). Erkizia fue juzgado por enaltecimiento del terrorismo. El fiscal pide un año y medio de prisión para él, y Dignidad y Justicia, la acción particular, dos años. La defensa reclama la absolución. / j. carlos hidalgo (efe)

El juez envía a prisión al supuesto jefe de los etarras ‘legales’ JOSÉ YOLDI, Madrid El juez Fernando Grande-Marlaska decidió acelerar las cosas y citó ayer declarar a Daniel Pastor Alonso, supuesto jefe del comando Otazua de ETA, al constatar que se había autolesionado en dos ocasiones. Tras la comparecencia, en la que el presunto etarra se negó a declarar, el juez ordenó su prisión incondicional por delitos de integración en organización terrorista, tenencia de armas y de explosivos y falsificación. Los asesinatos y otros atentados terroristas que se atribuyen al comando se perseguirán en sumarios independientes. El resto de los presuntos integrantes del grupo declarará hoy. Pastor presenta erosiones en los nudillos de su mano derecha y en la frente. Según explicó en el Hospital Clínico donde fue trasladado y donde se le aplicó

el protocolo de verificación, se había autolesionado el jueves por la mañana al golpear la pared de la celda con el puño y ayer, viernes, cuando pegó un cabezazo a la pared. La razón de su conducta, según explicó al facultativo, fue desahogarse y ante la incertidumbre de lo que le pudiera pasar a su novia, Lorena López, otra de los detenidos. Así lo contó también ante el juez. Según el auto del magistrado, Pastor formaría parte del comando legal (de activistas no fichados por la policía) de ETA denominado Otazua, que actuaría en la provincia de Vizcaya y zonas limítrofes, como Cantabria o Burgos. El grupo estaría integrado además por Iñigo Zapirain Romano, Beatriz Etxebarria Caballero y Lorena López Díez. En el piso que compartían Pastor y Lorena López fue en-

contrado más de 200 kilos de material explosivo, detonadores, temporizadores, cordón detonante, ollas y elementos para fabricar bombas. También fue encontrado un subfusil, con sus cargadores y munición abundante, así como una pistola lista para su uso. Fuentes de la investigación han asegurado que el comando se reunió en Francia con la dirección de ETA, dos semanas antes de la declaración de tregua, y en la que les ordenaron que suspendieran toda actividad. Por otro lado, el juez Fernando Grande-Marlaska prohibió ayer la celebración de un homenaje al miembro de ETA Xabier Gallaga, con motivo de su cumpleaños. El acto se iba a celebrar en la taberna Amnistía de Algorta (Getxo), pero el juez a iniciativa de Dignidad y Justicia y con el apoyo del fiscal, ordenó su suspensión.


17

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

ESPAÑA El Supremo acelera los trámites sobre Sortu

¿Qué es continuidad?

J. M. L., Madrid

JAVIER PÉREZ ROYO

La Sala Especial del Tribunal Supremo encargada de aplicar la Ley de Partidos Políticos ha declarado hábiles los sábados y domingos de los tres próximos fines de semana, de ocho de la mañana a tres de la tarde, para resolver las demandas contra Sortu “en el menor tiempo posible” ante la proximidad de la convocatoria de elecciones del próximo 28 de marzo. Por otra parte, un grupo de profesores de Informática de la Universidad del País Vasco ha reconocido que abrieron la cuenta en la Caja Laboral Popular a que se refiere la demanda del Gobierno contra Sortu, porque tres de sus compañeros sufren la “política de dispersión penitenciaria”, teniendo familiares en prisión. Mensualmente, entre 20 y 30 trabajadores de la Facultad ingresan 50 euros como ayuda a los gastos de desplazamiento de las familias. Los profesores rechazan que ese “gesto de solidaridad” sea utilizado para justificar la vinculación de Sortu con ETA.

La presencia de la izquierda abertzale en todas las convocatorias electorales celebradas en el País Vasco ha sido constante y significativa. Con oscilaciones, como ha ocurrido por lo demás con los restantes partidos políticos, pero con un suelo firme. A través de un partido inequívocamente propio o a través de siglas de ocasión o incluso a través de la abstención o el voto en blanco, la izquierda abertzale ha acreditado su relevancia como opción política en el País Vasco. A esa izquierda abertzale es a la que, obviamente, pretende representar de ahora en adelante Sortu, el nuevo partido que ha iniciado los trámites para la inscripción en el registro de partidos del Ministerio del Interior. Desde este punto de vista no cabe la menor duda de que hay continuidad entre Sortu y todas las formas anteriores a través de las cuales se ha canalizado la representación política de la izquierda abertzale. Sortu tiene la pretensión de representar a los ciudadanos a los que han representado antes Herri Batasuna, Batasuna, Euskal Herritarrok, el Partido Comunista de las Tierras Vascas y algunos más. Esta es su razón de ser. Si por continuidad se entiende esto, la izquierda abertzale no podrá contar nunca con un partido político propio. Cualquier partido que nazca en su seno no puede dejar de tener conexión con los anteriores a través

de los cuales ella se ha expresado políticamente. Y en la medida en que esos partidos tenían la conexión con ETA judicialmente acreditada, el partido nuevo tampoco puede dejar de tener conexión con ETA. Para que Sortu haya podido nacer, tiene que haber habido previamente un debate en el interior de la izquierda abertzale y entre ella y ETA, y que dicho debate haya concluido con la decisión de constituirlo, con la finalidad de inscribirlo en el registro de partidos del Ministerio del Interior, para poder participar de esta manera en todas las elecciones que se celebren en el futuro. Y para que ello sea posible, es obvio que se tiene que cumplir la Ley de Partidos tal como ha sido interpretada por el Tribunal Supremo y el Tribunal Constitucional. Sortu no sale de la nada. Sale del mundo de Batasuna y de ETA. Más del mundo de la primera que de la segunda, en la que el debate parece que todavía no está definitivamen-

Sortu no sale de la nada. Sale del mundo de Batasuna y de ETA. Más del de la primera que de la segunda te cerrado, pero en conexión con ambos. Por eso es por lo que resulta importante. Sortu interesa en la medida en que puede ser un instrumento para poner fin a la violencia en el País Vasco. Y eso únicamente pueden hacerlo personas que tengan autoridad en el interior del mundo abertzale y, como consecuencia de ello, puedan influir en el proceso de toma de decisión de ETA. Justamente por eso, independientemente de quienes figuren como promotores de Sortu en la documentación presentada en el

registro de partidos, fueron dos pesos pesados de la izquierda abertzale, Rufi Echevarría e Iñigo Iruin, quienes hicieron la presentación en sociedad del nuevo partido y los que dieron una explicación política del porqué de su gestación. Ellos son los que tienen credibilidad hacia dentro para oficializar el rechazo de la violencia en todas las formas enumeradas por la Ley de Partidos, es decir, en todas las formas en que la ha practicado ETA con la cobertura política de Batasuna en el pasado. Al incorporar a los estatutos de Sortu el artículo nueve de la Ley de Partidos, no solamente se está rechazando la violencia de ETA pro futuro, sino también pro pretérito, ya que dicho artículo no es más que la codificación de dicha violencia prolongada durante décadas. Con la reproducción de dicho artículo no solamente se dice no a la violencia futura, sino que también se dice no a la violencia pasada, ya que esa violencia pasada es la que la ley refleja. Supone un no al pasado, que se refuerza con la expulsión de cualquier militante en cuanto su conducta incurra en alguno de los supuestos del listado del artículo nueve. Lo que se ha hecho en las pasadas décadas es inaceptable. Nunca más. Esto es lo que dicen los estatutos de Sortu. ¿Es suficiente esta ruptura con el pasado o tiene que producirse la disolución definitiva y verificada de ETA para que la izquierda abertzale pueda tener un partido propio con el que poder concurrir a las elecciones? La izquierda abertzale puede condenar la violencia de ETA, pero no puede imponer su disolución. ¿Se puede con base en ello privar a los ciudadanos que se consideran parte de esa izquierda abertzale de los derechos fundamentales de asociación y participación política? ETA es una organización criminal. ¿Supone su mera existencia la criminalización política de toda la izquierda abertzale?


18

EL PAรS, sรกbado 5 de marzo de 2011


EL PAรS, sรกbado 5 de marzo de 2011

19


20

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

ESPAÑA

El PSOE blinda a los exconsejeros del caso de los ERE

La fiscalía investiga otro fraude de ayudas en Andalucía J. M.-A., Sevilla

La suegra del ex director general figura como falsa prejubilada L. LUCIO / J. MARTÍN-ARROYO Sevilla El círculo rojo de la responsabilidad política en el caso de los presuntos fraudes en las prejubilaciones de los expedientes de regulación de empleo (ERE) en Andalucía está en la Dirección General de Trabajo, ocupada durante nueve años por Javier Guerrero. Y los ex consejeros que lo mantuvieron en el cargo, José Antonio Viera y Antonio Fernández, no tuvieron responsabilidad alguna en las posibles irregularidades cometidas desde esa dirección general. Esta fue una de las conclusiones de la reunión celebrada el pasado jueves en la sede del PSOE de Andalucía, después de una dura sesión de control en el Parlamento en el que los diputados del PP y de IU reclamaron la cabeza política de los dos exconsejeros. Fernández ya no es aforado y preside el Consejo Regulador del Vino de Jerez, mientras que Viera es diputado y senador por la comunidad. El PP ha fijado en él su

diana política, sobre todo por su condición de secretario general del PSOE de Sevilla, una provincia que siempre ha sido inalcanzable electoralmente para la derecha. Pero mientras los socialistas sitúan el cortafuegos en Guerrero, la oposición sigue apuntando hacia lo más alto. El PP quiere hacer una causa general de todos los fondos manejados por la Consejería de Empleo —por ahora hay 70 intrusos en 35 ERE— y han pedido la comparecencia en comisión de medio centenar de altos cargos sobre los ERE. El PSOE acusa al PP de hipocresía por pedir la dimisión del presidente de la Junta, José Antonio Griñán, cuando aplauden al valenciano Francisco Camps, imputado por cohecho. Por otra parte, Javier Guerrero introdujo como intrusa en el (ERE) del grupo SOS Cuétara a su suegra, según informó Público. Victorina Madrid Pisabarro percibió una póliza pese a que nunca trabajó en una fábrica de aceite del grupo gracias a la subvención

El fiscal general del Estado, Cándido Conde-Pumpido, ayer durante una reunión en Sevilla con fiscales. / garcía cordero

de 3,4 millones que aportó en 2004 la Junta de Andalucía. La SER reveló ayer que la prejubilación de Antonio García Márquez, ex edil de IU-CA en Almonte (Huelva), figura entre los

33 nuevos casos detectados. García habría sido prejubilado en la Empresa Pública de Gestión Medio Ambiental Egmasa presuntamente de forma irregular tras un despido declarado improcedente.

A los intrusos descubiertos en los expedientes de regulación de empleo (ERE) en Andalucía se le ha sumado otro fraude en la concesión de subvenciones de la Unión Europea a empresas andaluzas destinadas a la creación de puestos de trabajo. El fiscal general del Estado, Cándido Conde-Pumpido, explicó ayer en Sevilla que el fraude se ha producido en las siete provincias andaluzas, excepto Huelva, cuando las firmas recibieron fondos para contratar personal y pocos días después los empleados eran despedidos sin ningún control por parte de la Inspección de Trabajo. La Fiscalía Superior andaluza y la Guardia Civil iniciaron la pasada primavera la investigación que incluye una cantidad defraudada “millonaria” pero que fuentes del caso no han cifrado. De la investigación se derivan posibles delitos de fraude de subvenciones y falsedad, además de irregularidades administrativas. Ahora, los jueces determinarán si la dejación de funciones corresponde al Ministerio de Trabajo o la Junta de Andalucía.


21

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

ESPAÑA Cospedal: “Con un solo ERE bastaría para que dimita Griñán” C. E. C., Palma de Mallorca

Mariano Rajoy mira a Francisco Camps (a la izquierda), durante la convención celebrada ayer en Mallorca. / tolo ramón

El PP reivindica la regeneración de la política con Camps como gran estrella La convención en Baleares, dominada por la presencia del líder valenciano CARLOS E. CUÉ Palma de Mallorca Allá donde va, triunfa. Bastó el primer gran acto del PP, en Palma de Mallorca, tras la confirmación de Francisco Camps como candidato, para mostrar hasta qué punto su mera presencia domina la escena y amenaza con distorsionar la campaña de las autonómicas. Justo lo que más temían los barones, el motivo por el que la mayoría del PP se mostraba en privado en contra de que Camps fuera finalmente el candidato. Después de casi media hora de espera, al fin se produjo la foto entre Camps y Mariano Rajoy. El líder del PP, claramente molesto por la expectación, le saludó con frialdad y se giró a los periodistas: “Bueno, ya hemos cumplido,

¿no?”. Era una foto organizada por el entorno de Camps, muy preparada. Parecía una photo opportunity con actores famosos. Un nuevo mal trago que el propio Rajoy se ha puesto en el camino. Y habrá más. El próximo, el 18 en Valencia, en Fallas. Camps buscó después a Rajoy, y el líder trató de mostrar distancia. Poco antes, Dolores de Cospedal le había dado un abrazo muy fotografiado. La presencia del valenciano, imputado por cohecho y muy cerca ya de ser procesado y sentarse en el banquillo, dominó el primer día de la convención autonómica del PP y opacó los intentos de la organización por vender el programa electoral. Y cobró aún más relevancia por dos asuntos. Primero, porque el PP había hecho la convención en Baleares precisa-

mente para empujar al partido de esta comunidad después de los escándalos del caso Matas. El nuevo candidato local, José Ramón Bauzá, tiene como principal aval que no lleva ningún imputado en sus listas. Y Cospedal le presentó como ejemplo de “regeneración democrática”. Eso hacía más fuerte el contraste con Camps. Además, el PP, tanto en el discurso de Cospedal como en su programa electoral, se presenta como adalid de esa regeneración democrática. De hecho, tiene un apartado entero del programa dedicado a la regeneración, que obvia el caso Gürtel. Tal y como adelantó EL PAÍS —aunque el PP ocultó esta parte del texto hasta ayer— en él se piden leyes más duras con la corrupción y se lee esta frase: “El PP reitera su com-

promiso de contundencia y celeridad contra las prácticas corruptas en las Administraciones. Actuaremos ante cualquier supuesto de denuncia o de incoación de procedimientos judiciales”. Mientras, el imputado Camps llegó como un gran triunfador, se hizo acompañar como siempre de valencianos que le aplaudieron puestos en pie —los demás dirigentes, algunos molestos, se quedaron sentados—, proyectó un vídeo apoteósico con plazas de toros llenas y sentenció: “Hemos tenido un Gobierno a la contra. Nos lo han quitado todo, menos la dignidad y las ganas de trabajar”. Y remató sobre el PP: “Somos buenos gestores, líderes en políticas sociales, no tenemos complejos, apostamos por la familia. Somos imbatibles, somos los mejores”.

Dolores de Cospedal preparó para su intervención, teórico plato fuerte del primer día de la convención luego ensombrecido por la presencia de Francisco Camps, un discurso durísimo centrado en la corrupción... del PSOE. “Primero eran tres o cuatro ERE y ahora vamos por 70, pero solo con uno habría sido suficiente para que presentara su dimisión José Antonio Griñán”, sentenció. Cospedal se tiró a degüello contra la división en el PSOE y el debate sucesorio, y sobre todo hurgó en la herida de la mala valoración de Zapatero, que hace que, según ella, algunos presidentes autonómicos quieran alejarse de él para tener mejores resultados (como por ejemplo en su comunidad, Castilla-La Mancha). El PP piensa centrar su campaña en Zapatero, y no en los dirigentes locales, para hacer más daño al PSOE. Cospedal dijo que los españoles “no olvidarán” que ninguno de los barones socialistas criticó a Zapatero cuando decidió “los mayores recortes sociales de la democracia”. E insistió en que ahora parece haber una lucha en el PSOE para ver “quién es el próximo líder de la oposición”. La jornada estaba pensada para dar visibilidad a los candidatos en la oposición, algunos con posibilidades, y con los que Rajoy se va a volcar. El próximo sábado irá a territorio hostil, Asturias, donde Francisco ÁlvarezCascos celebra hoy el congreso constituyente de su nuevo partido y ha complicado las expectativas del PP. Isabel Pérez Espinosa, la candidata oficial, dio las gracias a los militantes que no se fueron con Cascos: “Se quedaron donde hay que quedarse, nos quedamos los mejores”. Todo el PP mandó un saludo especial para Ana Mato, que tuvo que marcharse de Mallorca ante el fallecimiento de su padre, y otro para Esperanza Aguirre, que aún se recupera de su operación de cáncer de mama.


22

EL PAรS, sรกbado 5 de marzo de 2011


23

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

ESPAÑA PSOE y PP pactan la ley de derechos de los militares

EL PAÍS,

MIGUEL GONZÁLEZ, Madrid PSOE y PP han llegado a un principio de acuerdo sobre la Ley de Derechos y Deberes de los miembros de las Fuerzas Armadas, en tramite parlamentario. El Gobierno ha aceptado parte de las 50 enmiendas del Grupo Popular y ha ofrecido transaccionales para otras. Fuentes del PP indicaron que su voluntad es apoyar la ley —que debe someterse a una votación de totalidad por ser orgánica—, pero mantendrán las enmiendas rechazadas por los socialistas. El PSOE buscará más apoyos parlamentarios la próxima semana. Entre las enmiendas pactadas destaca un nuevo artículo que detalla las funciones del Consejo de Personal de las Fuerzas Armadas, en el que participarán las asociaciones profesionales de los militares y que tendrá que “informar con carácter previo y preceptivo a su aprobación las disposiciones legales o reglamentarias” relativas al estatuto; régimen disciplinario; condiciones de trabajo; retribuciones; formación; permisos y vacaciones; o planes de previsión social. El Consejo recibirá, con carácter trimestral, información sobre la política de personal y, en particular, sobre absentismo, accidentes y enfermedades.

Libertad religiosa Además, se reconoce expresamente que “el militar tiene derecho a la libertad religiosa, que se protegerá y respetará”; y también derecho a la intimidad, aunque el texto matiza que, “en el ejercicio de este derecho y su salvaguarda, se tendrán en cuenta las características de las unidades y las circunstancias”. El PP pedía que se garantizara la escolarización en castellano de los hijos de los militares en toda España. El PSOE propone, en “apoyo a la movilidad geográfica”, “proteger la escolarización de sus hijos cuando deban trasladarse de residencia”. Se mantiene la disponibilidad permanente para el servicio de los militares, por encima de su derecho al descanso, pero “siempre de forma justificada, motivada e individualizada”, y comunicándose al afectado. Además, “aun fuera del servicio [los militares] se comportarán de tal modo que la dignidad militar y la imagen de las Fuerzas Armadas no se vea afectada”.

Una máquina quitanieves circula frente a las murallas de Ávila. / raúl sanchidrián (efe)

Alerta por nieve en siete comunidades y por lluvia intensa en Andalucía La nieve provocó ayer atascos en las carreteras y obligó a cortar tramos de la red secundaria en Asturias, Ávila, Burgos, Cantabria, Granada, León, Castellón, Málaga, Navarra y Palencia. El tiempo mejora el fin de semana, aunque Andalucía seguirá en alerta por lluvia, y Castellón, Salamanca, Segovia, Ávila, Zamora, León y la cordillera cantábrica, por nieve.


24

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

ECONOMÍA

Amenazas para la recuperación

El euríbor se dispara por la amenaza de subida de tipos de interés del BCE El índice asciende al 1,92%, el mayor aumento en año y medio, y provocará un impacto inmediato en las hipotecas P El euro toca el listón de los 1,4 dólares C. PÉREZ Madrid “Kristallklar”. Jean-Claude Trichet, presidente del Banco Central Europeo (BCE), es francés pero trabaja en Francfort, imbuido de una forma de ejercer la política monetaria relacionada con las obsesiones alemanas por la estabilidad de precios. Trichet no suele utilizar el alemán, pero el pasado jueves no dudó en emplear esa palabra —“kristallklar”, cristalino, claro como el agua— para describir la toma de decisiones del Eurobanco. El BCE subirá los tipos de interés en abril, según se desprende del lenguaje inusualmente explícito usado por su presidente, ante las presiones inflacionistas y el recalentamiento de la economía del conjunto de la eurozona, si se exceptúa a España y al resto de la periferia, que tienen el problema contrario. Los mercados interpretaron ayer con la misma claridad esa subida: el euríbor se disparó hasta el 1,92%, la mayor subida en un solo día desde mediados de 2008, y el euro volvió a rebasar los 1,40 dólares. Los efectos de la subida de tipos son inmediatos: bastaría con que el euríbor se mantenga a esos niveles —aunque lo normal es que siga subiendo— para que la revisión de hipotecas que tomen como referencia los datos de marzo sea la más aguda desde mediados de 2008: unos 50 euros más al mes para una hipoteca media. Eso, además, pospone la recuperación del sector inmobiliario y complica la vuelta a la normalidad en la banca. Y un euro fuerte perjudica las exportaciones en sectores como el turismo y la automoción, aunque abarata el petróleo. La tensión se dejó notar ayer en los mercados tras la sorpresa que supuso el tono desacostumbradamente explícito de Trichet con las citadas subidas del euríbor y del euro, pero además con caídas en las Bolsas —del 0,6% en

Tensión en los mercados EURÍBOR A UN AÑO

DÓLAR / EURO

1,924

En %

1,3985

1,9 1,40 1,8

1,7

1,35

1,6 1,30 1,5

1,4

1,25

1,3 1,20 1,2 M

A

M

J

J

A

S

O

2010

N

D

E

F M

M

A

M

2011

la española—, en parte por el mal dato de empleo en EE UU, y las ya habituales alzas en el mercado del crudo por la tensión en Oriente Medio. La presión no va a ceder: la próxima reunión del BCE (el 7 de abril) se adivina clave, pero el calendario depara antes grandes focos de interés: la cumbre de la eurozona de la semana próxima es fundamental para la resolución de la crisis fiscal. Los expertos muestran cierta sorpresa por la decisión del Eurobanco y, pese al amplio abanico de opiniones, la mayoría coincide en que el BCE puede haberse precipitado. El gurú Nouriel Roubini afirmó que el alza de tipos “es un error”: no ayuda en nada a la anémica recuperación de la periferia

J

A

2010

S

O

N

D

E

F M 2011

EL PAÍS

Fuente: Bloomberg.

El incremento de las hipotecas será de al menos 50 euros al mes

J

del euro, con Portugal “al borde del rescate” y España “demasiado grande para ser rescatada”. “La inflación es aún lo suficientemente baja”, y al contrario de lo que apunta el BCE, “hace falta una política monetaria más flexible, un euro más débil y que Alemania retrase su plan de austeridad para estimular su crecimiento y el del resto de la eurozona”, dijo. El impacto en economías como la española puede ser notable, no solo por la subida de abril sino por sucesivos aumentos posteriores, que el mercado ya descuenta y que provocarían recortes en la renta de las familias y en la inversión empresarial. “En muchos países no puede haber grandes repuntes de la inflación porque a las empresas les sobra capacidad instalada, la banca no da crédito y no hay contagio de subidas de precios a salarios: en el caso de España es una pésima noticia”, explicó Emilio Ontiveros, de AFI. “Subir los tipos en estas circunstancias es reducir al mínimo cualquier esperanza de que mejore el merca-

do laboral”, abundó Juan José Rubio, catedrático de la Universidad de Castilla-La Mancha. Y las cosas aún pueden empeorar: “La obligación del BCE es controlar la situación en la eurozona en su conjunto, no en la periferia. Lo sorprendente han sido tipos tan bajos durante casi dos años: con la situación en el Norte de África y su previsible impacto en el petróleo y las expectativas de inflación, la política monetaria tenía que normalizarse tarde o temprano. Lo más probable es que en 2012 los tipos oficiales lleguen al 4%. Son malas noticias para España, pero España no es precisamente el objetivo del BCE: se trata de la eurozona en su conjunto”, afirma Jordi Galí, catedrático de la UPF y experto en política monetaria. Los mercados anticipan ya un euríbor del 2,5% para finales de este año. Es decir, hipotecas más caras y mayores cargas de intereses por la deuda de las empresas y del Estado: más dificultades para salir del túnel. Eso también está claro como el agua.

El paro en EE UU baja del 9% por primera vez desde el estallido de la crisis SANDRO POZZI, Nueva York Los brotes verdes vuelven a reaparecer en el mercado laboral de Estados Unidos, después de que su economía sumara 192.000 empleos netos en febrero. Es el triple que la contratación de enero, incluso habiéndose revisado ese dato al alza respecto a la lectura de hace un mes. La tasa de paro bajó entre tanto una décima, al 8,9%, en lugar de subir como esperaba Wall Street. El desempleo llevaba por encima del 9% desde mayo de 2009. “Es un dato prometedor”, señaló Austan Goolsbee, economista je-

fe de la Casa Blanca porque, dice, muestra que la recuperación gana solidez y que la economía puede sostenerse sola. Y se fija en los 1,5 millones de empleos creados por el sector privado en el último año, de los que 222.000 corresponden a febrero. El paro bajó casi un punto en los últimos tres meses, la mejora más rápida en tres décadas. Pero los 13,7 millones de desocupados siguen siendo demasiados. Y como dijo Ben Bernanke, presidente de la Reserva Federal, lo que preocupa es que haya seis millones de parados de larga duración. Por eso la Casa Blanca cree

necesario invertir en la creación de empleo. A estos hay que sumar los 8,3 millones de empleados que, por motivos económicos, trabajan a tiempo parcial. Y hay 2,5 millones de estadounidenses que no buscan empleo de forma activa. Eso coloca la tasa de subempleo en el 15,9%. Se espera, además, que el paro vuelva a subir cuando las personas que están al margen del mercado laboral soliciten trabajo. Los economistas del fondo Pimco observan, a partir del dato, que hay “una mejora gradual en las condiciones del mercado laboral” en EE UU. Es, de hecho,

el mejor dato de creación de empleo desde abril de 2009. Pero lo que les crea dudas es la rapidez de esa mejora, por eso creen crítico que a corto plazo la contratación se acelere, vista la dimensión del problema del paro. Bernanke volvió a decir esta semana que hay motivos para ser optimista, pero también señaló que la expansión económica actual es insuficiente para recuperar los 8,75 millones de empleos destruidos durante la recesión. La espiral en el precio del petróleo y de los alimentos podría, además, acabar afectando a la ecuación si se sostiene en el tiempo.

Fitch mantiene su calificación a España, pero con perspectiva negativa M. GARIJO, Madrid La agencia de calificación Fitch mantiene la nota AA+ de España, pero rebaja su perspectiva de estable a negativa. La “débil” recuperación económica, y el coste de la reestructuración bancaria son dos de los factores que han hecho que Fitch revise a la baja la perspectiva de la nota. A los que se une, según la agencia, las dificultades en la consolidación fiscal. A pesar de la fuerte flexibilidad de financiación que, según Fitch, ha demostrado el Gobierno en los momentos de incertidumbre en el mercado —como en los rescates de Grecia e Irlanda— el nivel relativamente alto de endeudamiento extranjero hace a la economía española más vulnerable a un shock de crédito si la crisis en la Eurozona se agudiza. Respecto a la reestructuración bancaria, Fitch considera que aunque el sector español es relativamente fuerte, con el Santander a la cabeza, le preocupa los posibles costes fiscales que pueda conllevar la recapitalización de las cajas. Lo que se une a los juicios negativos de la agencia sobre la consolidación fiscal, que considera demostrados al haberse excedido los objetivos del Gobierno en 2010. No todo es negativo en la consideración de la agencia. “España ha superado las expectativas previstas en el terreno de reforma laboral y las pensiones”, señala Douglas Renwick, director del grupo de deuda soberana de Fitch, en el comunicado. La nota de la deuda española continúa en la calificación AA+ y refleja la fortaleza de la economía, incluyendo un alto valor añadido y una economía diversificada junto con una situación política, económica y social estable unido a un mercado de capital relativamente desarrollado.

Paro en EE UU En % sobre la población activa Oct. 2009

8,9

10,1

10

8 Jun. 2003

6,3 6

4 4,2

2

0

2001

2006

Fuente: Departamento de Trabajo.

2011 EL PAÍS


25

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

ECONOMÍA

Amenazas para la recuperación

El Banco de España alerta de que la rigidez salarial perjudica al empleo Las empresas prefieren despedir trabajadores temporales antes que bajar sueldos L. ABELLÁN Madrid La fórmula predominante que han encontrado las empresas españolas para hacer frente a la crisis consiste en despedir. Existe un método menos traumático, el ajuste salarial, pero se topa con lo que el Banco de España denomina rigideces: un modelo de revalorización salarial basado en la inflación. Ese esquema “genera una elevada inercia salarial que dificulta la necesaria adecuación de los salarios a las condiciones específicas de las empresas y a las circunstancias cíclicas de la economía”, argumenta un informe de este organismo divulgado ayer. Partiendo del contrasentido que supone que en lo peor de la crisis hayan convivido bruscos ajustes de plantilla con mejoras retributivas, el Banco de España lamenta “las dificultades de la economía para restaurar la competitividad sin incurrir en aumentos bruscos del desempleo”. No obstante, este efecto deriva en buena parte de que la destrucción del empleo más precario ha elevado la media salarial, al quedar como

supervivientes los mejor retribuidos. Más de la mitad de las empresas, según una encuesta de Banco de España, prescinde del empleo temporal como principal vía de ajuste, frente a la “relativamente infrecuente” caída de sueldos. El supervisor bancario considera “elevada” la rigidez retributiva y la equipara a la de otros países europeos donde el ajuste de

Las retribuciones de los trabajadores cualificados son las que mejor resisten

Convenios colectivos Aumento salarial según ámbito de negociación, en % 2009

Fuente: Banco de España.

salarios según la inflación real —mediante las cláusulas de garantía— es también habitual. Bélgica, Francia, Suecia y Finlandia figuran en este grupo, según un capítulo dedicado a esta materia incluido en el último boletín económico de la institución. Aunque el Banco de España siempre ha sido combativo con las cláusulas de garantía salarial de los convenios, el modelo

2010

Aumento pactado (en %) De empresa 2,20 1,09 De otro ámbito 2,29 1,34 Total 2,28 1,32 Cláusula de salvaguarda (en %) De empresa 0,00 0,46 De otro ámbito –0,02 0,79 Total –0,02 0,77 TOTALES De empresa 2,20 1,55 De otro ámbito 2,27 2,13 Total 2,26 2,09 EL PAÍS

actual ha sido alabado como ejemplo de moderación salarial durante los años de auge económico, cuando los beneficios empresariales crecían muy por encima de las retribuciones. Con la crisis, además, el peso de ese blindaje del poder adquisitivo ha caído mucho, hasta cubrir al 45% de trabajadores regulados por convenio. La desvinculación entre salario e inflación real es defendida tam-

bién por el influyente grupo de los 100 economistas, que presentará su modelo de negociación colectiva el próximo martes. Anticipándose a lo que puede ocurrir con el impacto del precio del petróleo en la inflación, el Banco de España previene contra la traslación del pico inflacionista a los salarios. Esa práctica supondría una “pérdida de competitividad, reducción de empleo y actividad” en la economía. UGT traduce así el mensaje: “El Banco de España quiere que los trabajadores paguen el actual descontrol de los precios del petróleo”. Las rigideces tampoco son idénticas para todos los empleados. Los salarios de los más cualificados son los que se muestran más imperturbables ante la crisis, algo que el propio Banco de España atribuye a que “las empresas tienen un interés mayor en retener a este tipo de trabajadores”. Lo mismo ocurre con la edad. Frente a la impresión de que los jóvenes están más desprotegidos, el estudio sostiene que sus salarios resisten mejor (hay que tener en cuenta que este estudio se basa en trabajadores fijos).

El fondo Banif Inmobiliario reembolsa 2.375 millones EL PAÍS, Madrid El fondo Banif Inmobiliario, del Banco Santander, ha reembolsado a sus partícipes 2.375 millones de euros. De esta forma, se liquida el 93% del patrimonio del fondo, que asciende a 2.500 millones, según informó ayer la entidad cántabra a la CNMV. Con esta liquidación, Banif Inmobiliario ha pagado 1.211 euros por participación. Esto supone un precio que está un 11,8% por debajo del valor por el que se cerró el fondo en febrero de 2009. En los últimos dos años, Santander ha mantenido congelados los reembolsos. Y ahora tanto la casa matriz como otras entidades del grupo Santander han aportado los recursos necesarios para poder atender las solicitudes de los partícipes. Tras la operación, el 96,6% del patrimonio de Banif Inmobiliario pertenece al grupo Santander, un cambio sustancial con lo situación anterior cuando apenas tenía el 3,6%. Los próximos días de reembolso serán el 1 y el 16 de octubre.


26

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

ECONOMÍA Nueva Rumasa pone en venta los 15 hoteles de Hotasa EP, Madrid Nueva Rumasa ha puesto a la venta los 15 hoteles de España que integra bajo la marca de grupo Hotasa, actualmente en fase preconcursal. La intención es desprenderse de ellos en bloque, agrupados o de forma individual, según informó ayer la compañía de la familia Ruiz-Mateos. El grupo ha contratado a la consultora internacional Christie+Co para que le asesore en la venta de dichos activos, siete de ellos ubicados en Baleares, seis en Canarias y dos en Andalucía, con lo que Nueva Rumasa solo se quedaría, en principio, con el complejo turístico que la familia posee en Santo Domingo (República Dominicana). La compañía, que suma una treintena de sociedades que han solicitado acogerse al artículo 5.3 de la Ley Concursal de forma independiente, apunta que todos los hoteles son rentables y que la plantilla, integrada por unos 1.100 trabajadores, está satisfecha. La directora general de Christie+Co, Inmaculada Ranera, destacó que todos los hoteles se encuentran actualmente “muy bien posicionados” en su segmento y que algunos cuentan con el potencial de crecimiento añadido de poder ser reconvertidos y reposicionados en una categoría superior. Fuentes sindicales subrayaron que los hoteles siguen funcionando con normalidad y que los empleados están cobrando sus salarios sin retrasos. No obstante, reclamaron recientemente la venta total o parcial de los hoteles antes de la llegada del verano para evitar que se llegue al concurso de acreedores.

Los sindicatos dan por agotadas las negociaciones con AENA Los trabajadores irán a la huelga contra la privatización en Semana Santa A. MARS / C. BLANCHAR Madrid / Barcelona El rechazo de los trabajadores al plan del Gobierno para privatizar la gestión de los aeropuertos españoles ha ido subiendo de temperatura, hasta que ayer anunciaron su intención de ir a la huelga en vacaciones de Semana Santa. Comisiones Obreras, UGT y USOC dieron por “agotadas” las negociaciones con AENA y recalcaron que el próximo martes formalizarán la convocatoria de huelga. Los representantes de los trabajadores ven “improvisación” en el nuevo modelo y no acaban de confiar en que las empresas que asuman la gestión y se hagan cargo de los trabajadores mantengan sus condiciones, aunque así lo marca la ley cuando se subroga personal a una nueva empresa. El Gobierno creará Aena Aeropuertos, SA, colocará el 49% en manos privadas, y creará filiales y concesionarias. Raúl Gómez, de UGT, critica que el Ministerio de Fomento “no da por escrito que las condiciones de los trabajadores estén aseguradas”, además de que “también dijo en su día que privatizaría el 30% del capital y resulta que finalmente es el 49%”. Aunque no está prevista la fecha, los sindicatos estudian la posibilidad de convocar un paro de 24 horas el 21 de abril, coincidiendo con el día de Operación Salida de Pascua, pero queda un mes de reuniones, con lo que las negociaciones entre la empresa pública que gestiona los aeropuertos y los trabajadores tienen un amplio margen para llegar a un acuerdo y evitar el paro. Están llamados a la protesta todos los trabajadores de AENA (desde los bomberos de los aeropuertos hasta los señaleros, el personal de mantenimiento, ba-

Trabajadores de AENA protestan en Barajas el pasado febrero. / álvaro garcía

La plantilla estudia fijar la fecha del paro en Jueves Santo lizamiento o los agentes de terminal), pero quedan excluidos todo el personal de navegación aérea (que seguirá en manos públicas), los controladores aéreos, el personal de las compañías aéreas y el personal de servicios de tierra (handling) que trabaja en los aeropuertos. AENA, que confía en llegar a un acuerdo con los trabajadores que evite el paro, asegura en cualquier caso que no tiene por qué producirse una situación de caos en los aeropuertos, ya que se trata de una convocatoria de huelga legal (con servicios míni-

mos), que afectará a la operatividad, pero no colapsará el tráfico. En otras palabras, que no hay visos de que se repita el bloqueo del tráfico aéreo sufrido en el pasado puente de la Constitución como consecuencia del plante ilegal de los controladores aéreos. El sindicato de este colectivo, USCA, bendijo ayer el laudo arbitral dictado por el exministro de Trabajo Manuel Pimentel, que sienta las principales bases de su nuevo convenio. El portavoz del comité de empresa de AENA, Manuel Caro, de Comisiones Obreras, acusó ayer de inmovilismo al Gobierno. “Después de la manifestación del sábado pasado en Madrid llevamos una semana esperando a que el Ministerio nos llame. Ya advertimos que de no ser así convocaríamos una jornada de huelga”, lamentó Caro. La privatización tampoco

convence a todos los partidos. Los diputados de IU, Gaspar Llamazares, e ICV, Nuria Buenaventura, llevarán a la Comisión de Fomento del Congreso del próximo miércoles una proposición no de ley con la que pretenden instar al Gobierno a revisar el cambio de modelo de gestión de los aeropuertos abriendo un proceso de negociación con todos los agentes institucionales, políticos y sociales implicados con vistas a alcanzar un consenso duradero entre todos. El secretario general de UGT, Cándido Méndez, bendijo la amenaza de huelga y aseguró en declaraciones a Europa Press que la privatización de AENA es “negativa para los intereses generales del país” y puede poner en riesgo “todos los puestos de trabajo de AENA”. ”Merece el rechazo mediante una huelga”, sentenció Méndez.

Carlos de Borbón se exculpa del ‘caso Marsans’ por su salud AGENCIAS, Madrid

Gerardo Díaz Ferrán, ayer, a la llegada al Juzgado de lo Mercantil 12 de Madrid. / pablo moreno (‘cinco días’)

El infante Carlos de Borbón-Dos Sicilias sufre una enfermedad degenerativa que le impide atender a sus responsabilidades como consejero de varias empresas, según afirmó su yerno Pedro López Quesada, en su declaración como testigo durante una vista celebrada por el juzgado que tramita el concurso de acreedores (suspensión de pagos) de Viajes Marsans. Carlos de Borbón-Dos Sicilias, de 73 años, se enfrenta a un posible embargo cautelar de sus bienes por su actuación como consejero independiente de Viajes Mar-

sans, dentro del proceso de insolvencia de la compañía que tramita el Juzgado de lo Mercantil número 12 de Madrid, y que juzga si el concurso fue culpable. El infante no acudió a la vista. Los antiguos propietarios de Marsans, Gerardo Díaz Ferrán y Gonzalo Pascual, también se defendieron y afirmaron que la compañía era “viable” y operó con una “velocidad de crucero magnífica” hasta que la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) le retiró la licencia para vender billetes en abril de 2010, que fue su “estocada de muerte”.


EL PAรS, sรกbado 5 de marzo de 2011

27


28

EL PAรS, sรกbado 5 de marzo de 2011


29

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

Mercados

ECONOMÍA

IBEX 35

EURO STOXX 50

FOOTSIE

DAX

(Londres)

(Fráncfort)

10.498,70

2.949,18

5.990,39

7.178,90

En el día

–0,65%

–0,68%

–0,24%

–0,65%

En el año

+6,49%

+5,60%

+1,53%

+3,83%

Índice

EURO NEXT

DOW JONES

S&P 500

NASDAQ

A una hora del cierre

A una hora del cierre

A una hora del cierre

NIKKEI (Tokio)

12.169,88

1.321,15

–0,61%

–0,72%

–0,74%

–0,50%

+1,02%

+4,41%

+5,12%

+5,05%

+4,97%

+4,54%

721,25

2.784,67

Soros y Paulson muestran su interés por invertir en Novacaixagalicia

10.693,66

Zara compra una tienda de 3.600 metros en Nueva York

Los fondos mantendrán una reunión para conocer el proyecto y el precio

EL PAÍS, Madrid Por el momento, no existe ningún compromiso más allá de mantener una segunda reunión para conocer el plan estratégico y el precio de las acciones del banco, según fuentes del mercado. Las firmas de capital riesgo Cerberus Capital y Blackstone también podrían estar interesadas. Fuentes de la caja no quisieron realizar comentarios. La entidad creará un banco pero no quiere cotizar en Bolsa ni vender la mayoría del capital.

EL PAÍS, Madrid La necesidad de buscar capital para cumplir con las nuevas normas del Gobierno ha provocado que las cajas llamen a la puerta de los grandes fondos de inversión. Ejecutivos de Novacaixagalicia han mantenido una primera reunión con representantes de Quantum, el fondo del multimillonario inversor George Soros, y Paulson&Co, liderado por John Paulson, entre otros.

Ibex 35 10.498,70

12.000 10.000 8.000 6.000

E

las acciones sea bajo para tener posibilidades de revalorización a medio plazo. También se valora la gran cuota de mercado en Galicia y la fidelidad de los clientes. El consejo de la caja se reunirá a mediados mes y analizará las posibilidades, entre las que también están unirse a otras cajas en una fusión fría o pedir dinero público durante un plazo limitado de tiempo al que podrían añadir el de los inversores privados.

RESTO DE VALORES Ayer

14.000

N

Sin embargo, necesita capital ya que su core capital era del 6% en diciembre y, si consiguen inversores, sólo tendrían que tener el 8% de capital. El precio será una de las claves y la entidad todavía está lejos de fijarlo, si bien tendrá que aceptar el que marquen los inversores. En el mercado especula con que vendan los títulos con un 40% de descuento sobre el valor en libros de la caja. Los inversores confían en que el precio de

F

M

A

M

J

J

A

S

O

N

D

E

LAS MAYORES SUBIDAS %

Fluidra Codere Viscofán Barón de Ley Inmobiliaria del Sur PRISA Red Eléctrica Urbas Vueling Prim

F M EL PAÍS

Fuente: Bloomberg.

5,37 4,41 3,49 3,21 3,04 2,53 2,38 2,38 2,23 2,14

LAS MAYORES BAJADAS Euros

0,140 0,390 0,920 1,280 0,350 0,050 0,905 0,002 0,230 0,120

%

Lingotes Especiales Montebalito Sniace Puleva Biotech Metrovacesa IAG GAM BME Vocento Banco Santander

Euros

-7,67 -5,80 -3,57 -3,40 -3,33 -3,18 -2,72 -2,39 -2,33 -1,85

-0,310 -0,120 -0,051 -0,025 -0,250 -0,086 -0,050 -0,520 -0,085 -0,157

MERCADO CONTINUO CONTRATACIÓN EN EUROS

Título

Última cotización

Variación diaria Euros %

Ayer Min.

Máx.

Variación año % Anterior Actual

IBEX 35 Abengoa Abertis Acciona Acerinox ACS Amadeus Arcelor Mittal Banco Popular Banco Sabadell Banco Santander Bankinter BBVA BME Criteria Ebro Foods Enagás Endesa FCC Ferrovial Gamesa Gas Natural Grifols Iberdrola Iberdrola Renov. Inditex Indra Mapfre OHL Red Eléctrica Repsol Sacyr Técnicas Reunidas Telecinco Telefónica

20,410 14,255 68,800 13,900 32,815 14,035 26,165 4,134 3,023 8,340 4,537 8,499 21,260 5,143 15,645 15,540 21,730 22,160 8,647 6,299 12,035 11,790 5,990 2,655 52,270 13,830 2,671 24,900 38,955 24,025 8,034 42,715 8,925 18,045

0,115 -0,040 -0,730 0,120 0,095 -0,175 -0,360 -0,048 -0,015 -0,157 -0,079 -0,102 -0,520 0,031 0,030 0,155 0,375 0,020 -0,053 -0,113 -0,085 0,050 -0,064 0,001 0,330 -0,120 0,012 -0,025 0,905 0,025 0,013 0,155 0,095 -0,070

0,57 -0,28 -1,05 0,87 0,29 -1,23 -1,36 -1,15 -0,49 -1,85 -1,71 -1,19 -2,39 0,61 0,19 1,01 1,76 0,09 -0,61 -1,76 -0,70 0,43 -1,06 0,04 0,64 -0,86 0,45 -0,10 2,38 0,10 0,16 0,36 1,08 -0,39

20,085 14,190 68,600 13,800 32,600 13,980 26,000 4,100 3,014 8,310 4,526 8,460 21,250 5,071 15,565 15,300 21,265 22,015 8,602 6,251 12,000 11,665 5,954 2,641 51,950 13,800 2,660 24,745 37,805 23,925 7,980 42,440 8,890 17,970

20,590 14,360 70,370 13,990 33,150 14,370 26,840 4,199 3,061 8,579 4,680 8,747 21,850 5,185 15,700 15,670 21,730 22,330 8,773 6,534 12,185 11,900 6,080 2,695 52,940 14,085 2,712 25,320 38,955 24,215 8,053 43,240 9,077 18,215

-8,7 -0,4 -20,7 -0,1 3,1 17,9 -13,8 -15,9 -18,1 -21,0 -33,2 -27,3 4,3 73,0 12,0 6,8 -1,9 -17,0 14,5 -45,7 -12,4 -1,9 -7,7 -19,3 22,2 -11,7 -1,7 34,6 6,9 34,7 1,8 11,6 -1,2 -0,6

11,1 6,0 32,1 6,7 -4,0 -10,5 -3,1 9,2 2,5 6,8 10,5 13,9 19,2 33,4 -1,2 4,2 15,6 17,0 16,3 10,3 8,2 15,6 3,9 -6,7 8,2 28,5 9,8 12,6 18,1 70,5 -9,0 8,4 6,4

Título Adolfo Domínguez Almirall Amper Antena 3 TV Aperam Azkoyen Banco de Valencia Banco Pastor Banesto Barón de Ley Bayer Befesa Bodegas Riojanas CAF CAM Campofrío Catalana Occidente Cementos Portland Cepsa Cie Automotive Cleop Clínica Baviera Codere Colonial Corp. Dermoestética Corporación Alba CVNE Dinamia Dogi Duro Felguera EADS Elecnor Ence Enel G.P. Ercros Española del Zinc Europac Ezentis Faes Fergo Aisa Fersa Fluidra Funespaña GAM Gral. de Inversiones IAG Iberpapel Indo Inmobiliaria del Sur Inypsa Jazztel La Seda Barcelona Lingotes Especiales Martinsa Fadesa Metrovacesa Miquel y Costas Montebalito Natra Natraceutical NH Hoteles Nicolás Correa Nyesa Pescanova Prim Prisa Prisa clase B Prosegur Puleva Biotech Quabit Realia

Última 9,010 8,140 3,500 7,150 29,860 2,080 3,520 3,520 6,123 41,100 56,750 23,950 6,910 395,600 6,490 8,200 15,340 15,800 28,050 4,865 7,960 8,260 9,230 0,076 1,650 42,850 15,200 8,680 0,640 6,130 19,750 11,020 2,375 1,705 0,850 1,050 3,930 0,499 2,940 0,220 1,125 2,745 6,670 1,790 1,795 2,621 15,450 0,600 11,850 1,840 3,871 0,086 3,730 7,300 7,250 22,880 1,950 2,325 0,370 4,700 2,090 1,380 27,240 5,730 2,030 1,830 41,240 0,710 0,217 1,940

% Var. % Var. diaria año -0,99 -1,21 -0,85 1,56 -0,80 -1,26 -1,68 -0,70 3,21 -0,21 1,62 1,20 0,15 -1,09 0,26 -1,25 -0,32 0,52 -0,13 -1,67 4,41 -1,49 0,42 0,81 -0,16 -0,50 0,18 -0,63 -1,56 0,38 -0,20 -1,67 0,90 5,37 -2,72 -3,18 3,04 1,10 -0,72 -7,67 -3,33 -1,21 -5,80 0,22 0,82 -1,05 1,95 -0,36 -1,02 2,14 2,53 0,73 -3,40 -1,36 1,57

7,7 19,4 20,7 2,9 6,0 1,2 7,3 -5,3 -8,7 2,3 56,0 -2,7 1,4 -7,2 10,5 19,9 30,0 53,5 1,6 -3,5 14,7 6,6 38,2 28,4 11,4 3,4 -1,1 16,1 9,2 11,0 -0,2 7,9 19,1 12,3 9,4 9,0 12,8 -6,6 18,8 -1,2 18,5 3,2 -20,8 8,9 -8,1 7,3 9,0 36,5 11,7 29,7 1,6 21,9 12,3 10,1 38,4 41,2 -14,3 10,7 10,6 33,1 -1,6 14,5 146,6 24,4

Título Reno de Médici Renta 4 Renta Corporación Reyal Urbis Rovi San José Service Point Sniace Sol Meliá Solaria Sos Corporación Sotogrande Tavex Algodonera Tecnocom Testa Tubacex Tubos Reunidos Unipapel Uralita Urbas Vértice 360 Vidrala Viscofán Vocento Vueling Zardoya Otis Zeltia

% Var. % Var. diaria año

Última 0,226 5,340 1,470 1,270 5,030 5,700 0,542 1,379 8,130 1,670 0,685 3,610 0,462 2,370 5,590 2,725 2,000 11,950 3,500 0,086 0,250 22,050 27,310 3,565 10,530 11,520 3,090

-0,19 2,08 0,40 -1,37 -1,72 -0,55 -3,57 0,37 1,83 -1,44 1,12 0,42 -0,18 -1,45 -0,99 -0,08 2,38 3,49 -2,33 2,23 0,44 0,32

-5,0 9,0 18,6 36,6 4,8 9,8 29,1 21,5 17,0 15,2 -34,1 53,6 10,5 3,0 1,1 9,9 9,3 17,3 53,6 23,2 5,0 -3,7 2,2 8,2 9,3 11,8

DIVISAS Moneda

Comprador Vendedor

Bolívares venezolanos Coronas checas Coronas danesas Coronas eslovacas Coronas estonas Coronas islandesas Coronas noruegas Coronas suecas Dirhams marroquíes Dólares australianos Dólares canadienses Dólares de Hong Kong Dólares de Singapur Dólares EE UU Dólares neozelandeses Forintos hungaros Francos suizos Lats letones Libras esterlinas Litas lituanas Pesos argentinos Pesos mejicanos Rands surafricanos Reales brasileños Rublos rusos Rupias indias Yenes japoneses Zlotys polacos

6,0110 24,2870 7,4570 30,1260 15,6466 161,2100 7,7940 8,8828 11,2850 1,3826 1,3588 10,8866 1,7720 1,3979 1,8967 271,8800 1,2958 0,7071 0,8605 3,4548 5,6351 16,7932 9,6469 2,2979 39,4114 62,8922 115,0800 3,9795

5,9955 24,2490 7,4568 30,1260 15,6466 160,7000 7,7901 8,8776 11,2550 1,3821 1,3583 10,8853 1,7706 1,3978 1,8957 271,2900 1,2956 0,7049 0,8603 3,4510 5,6291 16,7872 9,6356 2,2956 39,3787 62,7917 115,0600 3,9771

Unidades por cada euro a las 18:00 horas

TIPOS OFICIALES Banco Central Europeo Letras 6 meses Letras 1 año Letras 18 meses Bonos 3 años Bonos 5 años Obligaciones a 10 años Obligaciones a 15 años Obligaciones a 30 años

Fecha 07/05/2009 22/02/2011 15/02/2011 15/02/2011 03/03/2011 03/03/2011 17/02/2011 16/12/2010 17/02/2011

1,000 1,600 2,463 2,950 3,609 4,408 5,220 5,986 5,976

Inditex ha adquirido una tienda de 3.600 metros cuadrados en el 666 de la Quinta Avenida de Nueva York para Zara, su cadena de tiendas más conocida, por 231,8 millones de euros. La compañía destacó que ha “aprovechado la oportunidad única” de adquirir el local en una de las ubicaciones comerciales de moda más importantes del mundo, que ocupa ahora la franquicia de la NBA. Este local albergará una tienda Zara “de referencia mundial”, en uno de los edificios “más emblemáticos” de la Gran Manzana, situado en una de las zonas de mayor actividad comercial del mundo, cercana al Rockefeller Center, al Museum of Modern Art (MoMA) y a la Catedral de San Patricio. ”La adquisición supone una inversión única y extraordinaria en 2011”, indica el grupo, que, no obstante, deja claro que su estrategia de expansión se mantiene en abrir tiendas en alquiler. Es la mayor inversión para un espacio comercial en la Gran Manzana.

Más concursos de acreedores Los concursos de acreedores, la antigua suspensión de pagos, subieron el 10,7% en febrero, hasta alcanzar los 577 concursos, con lo que se rompió la tendencia de tres meses de descensos, según los datos de Informa.— EP

Cae el beneficio de Naturgas Energía Naturgas Energía ha cerrado en 2010 con un beneficio neto de 68 millones, lo que supone una caída del 43% sobre 2009. El beneficio operativo fue 196 millones, con un aumento del 6%.— EP

+

.com

Información continua de las cotizaciones en los principales mercados financieros.


30

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

OPINIÓN

Plan con interrogantes

EL ROTO

Las medidas de ahorro energético son razonables, pero persisten dudas sobre la eficacia del conjunto EL GOBIERNO desplegó ayer un amplio catálogo de medidas para ahorrar energía como respuesta al encarecimiento del petróleo y la extraordinaria subida del precio de los carburantes, que sitúa el litro de gasolina en más de 1,3 euros. El objetivo del plan es ahorrar unos 2.300 millones en la factura energética, lo que se intentará conseguir con la limitación de velocidad a 110 kilómetros por hora, la reducción de los transportes públicos de cercanías un 5%, una subvención de 20 euros por neumático para renovar el calzado de 60.000 coches, incentivos para las empresas de servicios energéticos y la colocación de bombillas de bajo consumo en el alumbrado de las ciudades. Es un modelo de plan consistente en conseguir grandes ahorros con medidas discretas, con la idea de que muchos pocos hacen un mucho. El plan, sin embargo, corre serios riesgos de no lograr sus objetivos. Como ha sucedido otras veces, nada de lo propuesto está exactamente mal, pero el conjunto resulta un tanto insatisfactorio. La limitación de velocidad no es despreciable, pero si se revierte en junio, sus efectos serán limitados. El abaratamiento de los billetes de cercanías es un error táctico (además de un fallo político) porque no estimula lo suficiente a los ciudadanos a que se suban a un tren ni enfoca directamente el problema del consumo, que es desincentivar el uso del automóvil. Un Plan Renove del neumático no es malo, pero los ahorros que produzca ha-

brá que calcularlos con decimales. Es una excelente idea potenciar la presencia de las empresas de servicios energéticos, pero los detalles se desconocen. Poner en marcha un plan de transportes de mercancías ahorraría energía, pero es un proceso largo y complejo con periodos que seguramente superarían los de la actual legislatura. Los temores de Rubalcaba son infundados: este conjunto de medidas no es impopular. Aunque si lo que de verdad se busca es un auténtico plan de ahorro, se deberían imponer tasas para la circulación por las rondas exteriores de Madrid o Barcelona, cerrar o tasar los accesos al centro de las ciudades o reducir el transporte de mercancías por carretera. Todo ello resultaría más eficaz aunque, obviamente, bastante más impopular. La gestión política del Ministerio de Industria no ha resultado todo lo acertada que cabría desear. Para comenzar, dos comunidades autónomas importantes, como Cataluña y Madrid, a quienes no se les consultó con carácter previo, se han negado a compartir el plan y han forzado al Ejecutivo a asumir los costes de las medidas, en especial el abaratamiento de las cercanías. No se necesitan conocimientos de alta política ni un despliegue de técnicas diplomáticas excepcionales para saber que lo que deba ser aplicado por comunidades y municipios tiene que ser pactado con ellos antes de anunciarse, y no después. Para evitar el caos y la sensación de descoordinación.

Integrismo paquistaní El fanatismo islamista recurre al asesinato político para dictar su agenda a un vacilante Gobierno LA EFERVESCENCIA árabe en el norte de África y Oriente Próximo ha extendido una cortina de humo sobre Pakistán, un país peligrosamente inestable donde esta semana ha sido asesinado por los talibanes locales el ministro de Minorías, un católico de 42 años y el único cristiano del Gobierno. Su delito, pretender reformar la draconiana ley sobre blasfemia que castiga con la muerte el insulto al islam o a Mahoma y a cuyo amparo se persigue a las minorías religiosas en una nación de 180 millones donde los no musulmanes apenas representan el 3%. Dos meses atrás, por el mismo motivo, fue asesinado por uno de sus guardaespaldas el gobernador de Punjab, el Estado más poblado e influyente de Pakistán. De nada ha servido que el primer ministro Zardari renegara por miedo a los extremistas de sus promesas previas de reformar la ley. El fanatismo islamista consigue en Pakistán dictar la agenda de un vacilante Gobierno que, para mayor escarnio, se apoya en un partido teóricamente laico. Una debilidad, la de Zardari, agudizada por la crisis económica, que ha multiplicado el desempleo y añadido frustración a millones de jóvenes sin horizonte. Sucesivos Gobiernos —militares y

civiles, siempre corruptos y nunca democráticos— han sido incapaces de ofrecer a los paquistaníes educación, sanidad o servicios básicos dignos de tal nombre, pese a la masiva ayuda exterior recibida. Occidente mira cada vez con mayor aprensión a un Estado tambaleante, de brutales desigualdades económicas, con un creciente arsenal nuclear y asediado por una masiva y sangrienta insurgencia islamista. Del otro lado de la trinchera, Pakistán, siempre en el foco de Al Qaeda por sus condiciones internas y su situación geográfica, es hoy más que nunca de especial relevancia para el integrismo, que asiste impotente a la ausencia de los suyos en la génesis de las revueltas populares árabes. Para Washington especialmente, que mantiene un pulso con el Gobierno aliado de Islamabad por la detención de uno de sus agentes de la CIA, acusado de homicidio, la situación se hace progresivamente crítica. Si los acontecimientos en el mundo árabe han forzado a Barack Obama a improvisar una nueva doctrina para una región considerada inamovible bajo el yugo de sus déspotas, la deriva de Pakistán puede acabar deshaciendo el tablero de su política exterior en una zona crucial del mundo.

EL ACENTO

Fugaz Laporta

E

l independentismo catalán tiene irreprimibles tendencias cainitas. Desde los inicios de la democracia se ha dividido en tal cantidad de familias que compite con las fitnas en que se ha troceado la comunidad creyente musulmana a lo largo de siglos. El último episodio catalán ha sido el protagonizado por Joan Laporta. El ex presidente del Barça y hasta hace unas horas líder de Solidaritat Catalana per la Independència (SI) ha decidido abandonar la coalición para concurrir en las listas de Esquerra Republicana a las elecciones municipales por Barcelona. Esta vez Laporta ha batido sus propias marcas de fugacidad. La legislatura que el Parlamento de Cataluña inició apenas hace dos meses —el 16 de diciembre— cuenta con el primer diputado que rompe con su formación. Es cierto que nadie veía al expresidente del Barça haciendo codos durante cuatro años en distintas comisiones parlamentarias. Él se

veía como centro de la política catalana y la democracia lo ha situado en un rincón. Era previsible que intentase trasladar su visión caudillista del fútbol a la política.

L

e han bastado siete meses para levantar, hacer triunfar y dividir a SI. Laporta ha vuelto a repetir la historia y al no poder imponer sus puntos de vista a los otros tres diputados de su coalición ha optado por abandonar la formación. No soporta no tener ni ejercer el poder. Su escasa capacidad para soportar críticas la acreditó suficientemente

con sus compañeros de junta del Barça. Asume sin esconderse sus negocios futbolísticos en la lejana Taskent con el zar de Uzbekistán, donde por cierto un pozo de petróleo se llama Laporta.

A

tal personaje, tal levedad de programa político. El monotema de SI es la independencia. Es un programa hecho a medida de Laporta, porque él y su capacidad de liderazgo eran el gran y único activo de la coalición. Por eso la formación tiene escasa preocupación y ya no digamos doctrina política sobre los recortes presupuestarios de los servicios públicos, el paro o sobre las ayudas de los dependientes. Ahora, con la mano tendida a Esquerra, se abren apuestas sobre cuándo se producirá el próximo choque del cometa marcos balfagón Laporta.


31

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

OPINIÓN

Hasta que el dolor se desvanezca

E

n los últimos días se ha producido un cambio fundamental. Lo siento físicamente, en la ligereza de mi espalda. No me he visto la cara en el espejo, pero el ojo de la mente me dice que la antigua tristeza de mi mirada ya no está. Muamar el Gadafi, que se ha cernido sobre Libia durante los últimos 42 años, sigue ahí, pero la historia lo ha superado: ahora es imposible imaginarse el país con él dentro. Durante los últimos 32 años, desde que mi familia abandonó Libia, no he dejado de sentirme vigilado. Recuerdo una ocasión en la que, al aterrizar en Heathrow, y después de pasarme gran parte del vuelo haciendo rabiar a mi querido padre por su nuevo

Hisham Matar Libia fue para mí una abrumadora fuente de miedo y vergüenza. Ahora es una fuente de gozo y orgullo

color de pelo, escuché que un hombre que esperaba en el vestíbulo de llegadas le susurró al de al lado: “¿Pero qué aspecto tiene ese Jaballa Matar?”. El acento era libio. No volví a hacerle rabiar a mi padre cuando se teñía el pelo ni cuando se ponía esas horribles gafas de sol durante las vacaciones familiares en Europa. Tampoco cuando me pedía que me alejara mientras él comprobaba si había micrófonos en el coche. En Egipto, donde vivíamos, teníamos vigilancia armada las 24 horas del día. Los guardias, que estaban apostados fuera de casa, nos seguían dondequiera que fuéramos. Acabamos dando por sentado que nuestras conversaciones telefónicas, en casa

o donde fuera, quedaran grabadas. Nunca perdimos de vista el hecho de que, por la abierta oposición de nuestro padre a la dictadura de Gadafi, a nuestra vida asistían como público los servicios secretos libios o egipcios. Sospechábamos que todos los miembros del servicio doméstico, las mismas manos que hacían las camas y cocinaban para nosotros, pertenecían a la Mujabarat egipcia. Sabíamos que esos guardias que el Gobierno egipcio nos imponía no estaban ahí para protegernos, sino para vigilar nuestra vida. Después de 10 años así, en 1990, cuando al régimen egipcio le resultó rentable entregar a mi padre a los libios, los mismos hombres que nos custodiaban

secuestraron a mi padre. Después comenzaron a amenazarnos para que guardáramos silencio: “Si habláis, perjudicaréis al señor Jaballa”, nos decían. Los egipcios nos hicieron creer que mi padre estaba retenido en Egipto. Tres años después llegó una carta, sacada clandestinamente de Abu Salim, la tristemente famosa cárcel para presos políticos de Trípoli. Tenía la caligrafía de mi padre y detallaba lo que había ocurrido: que le habían metido en un vuelo a Libia al día siguiente de su captura. La carta revelaba la verdad, pero contuvo todavía más nuestra lengua. En ella nuestro padre pedía que no se lo dijéramos a nadie: “Eso me arrojaría a un Pasa a la página siguiente

Los Balcanes y la cooperación española

L

as guerras balcánicas, que se prolongaron a lo largo de toda la terrible década de los noventa para aquella región, fueron unos conflictos que marcaron a mi generación. Es decir, a la gente que no habíamos vivido ni el drama civil español ni la II Guerra Mundial. Cuando la antigua Yugoslavia estalló en mil pedazos, se impuso el lenguaje de las armas, de los odios y de los fanatismos en el corazón de Europa, allí donde nadie hubiera imaginado una conflagración bélica a finales del siglo XX. Entre aterrorizados y perplejos, asistimos los españoles al enfrentamiento entre serbios, croatas y bosnios y otros pueblos de lo que había sido la Federación Yugoslava. Esa proximidad geográfica y también cultural, en muchos aspectos, generó un movimiento de solidaridad en España y una necesidad de ayudar a paliar los efectos devastadores de aquellas tragedias que se cobraron cientos de miles de víctimas inocentes. Las imágenes de largas colas de refugiados, que incluían a niños y ancianos; el cerco medieval de ciudades antaño prósperas y cultas, como Sarajevo; o los testimonios de violaciones y torturas en campos de concentración; nos trasladaron a las peores pesadillas de la II Guerra Mundial. La inmensa mayoría de nuestro país respaldó el despliegue del Ejército español, como cascos azules de la ONU; o la presencia de Organizaciones No Gubernamentales (ONG) que impulsaron proyectos de cooperación en los Balcanes. España se jugaba mucho en ese envite, más allá de los compromisos morales y políticos, porque emprendía la misión internacional más larga y compleja de su historia. Cuando han pasado dos décadas de la llegada a tierras balcánicas de soldados y cooperantes, allá por 1992, decenas de miles de españoles han aportado su esfuerzo para que aquella región recuperara la paz,

Soraya Rodríguez Ramos Llega la hora de la despedida: nuestros cooperantes dejan la zona habiendo cumplido su misión

FORGES

la libertad y los niveles de desarrollo que había alcanzado antes de los conflictos. En definitiva, se ha tratado de la misión de cooperación cívicomilitar más ambiciosa de nuestro país y que ha implicado a una variedad amplísima de sectores, desde soldados y guardias civiles a médicos y cooperantes pasando por diplomáticos, periodistas, técnicos, empresarios y artistas. Nombres como Juan Goytisolo, Joan Manuel Serrat, Pasqual Maragall, Carlos Westendorp, Ricard Pérez Casado, Francisco Javier Zorzo, Delimiro Prado, Francisca Sahuquillo, Albert Solé o Mercedes Navarro (la cooperante de Médicos del Mundo que murió en Mostar) representan apenas las cabezas visibles de esa cooperación de miles de españoles y de españolas anónimas que comenzó durante el periodo bélico y se ha mantenido hasta la actualidad.

Cuando llega la hora de la despedida con el cierre de nuestra Oficina Técnica de Cooperación (OTC) en los Balcanes y la satisfacción de una misión cumplida, quiero mostrar mi gratitud a los cooperantes españoles, que tanto en tiempos de guerra como en épocas recientes de paz y reconstrucción, han puesto de relieve su profesionalidad y su implicación con Bosnia-Herzegovina, con Serbia, con Montenegro y con Albania. Más allá de las cifras y de las estadísticas, queda el esfuerzo desplegado día a día en una posguerra que ha durado una década y que ha situado a los países citados en un camino de democracia política y bienestar económico a las puertas de su ya no tan lejano ingreso en la UE. Es cierto que los Balcanes desaparecieron de las primeras páginas de los periódicos, pero la cooperación española no se ha olvidado de esa

región y el éxito alcanzado, sin caer en triunfalismos, nos permite ahora la retirada y una relación entre iguales como países en el futuro. En este sentido, podemos sentirnos orgullosos porque España deja centros educativos y complejos sanitarios, proyectos agrícolas, iniciativas turísticas y obras culturales en los Balcanes. Pero, sobre todo, mantendrá unos lazos con esa región que no se limitarán a la política y la economía, sino que abarcarán a toda la sociedad porque se han familiarizado en los últimos años con los usos y costumbres de los españoles, con su lengua y su cultura, con su idea de la cooperación internacional. No querría dejar pasar la oportunidad para plantear unas reflexiones aplicables a los países prioritarios para la cooperación española. En primer lugar, quiero manifestar que nuestra tarea nunca se agota en el corto plazo, porque nuestro compromiso con las regiones en vías de desarrollo implica un esfuerzo sostenido. El caso de Haití sería paradigmático de que los resultados de la cooperación no pueden analizarse en periodos de meses, ni siquiera de años, sino de décadas. El tiempo que hemos permanecido en los Balcanes nos demuestra que el éxito solo llega con la constancia. En segundo lugar, desearía lanzar un mensaje de optimismo a pesar de los tiempos de crisis. El incremento de la cooperación internacional española ha sido impresionante desde 2004, un hecho reconocido por los organismos internacionales y por la sociedad civil. Estoy convencida de que nuestro balance en los Balcanes representa la mejor prueba de que cumplimos nuestros compromisos y de que la cooperación internacional se ha convertido en una prioridad de la acción exterior de España. Soraya Rodríguez Ramos es secretaria de Estado de Cooperación Internacional.


32

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

OPINIÓN

Cartas al director

Estanflación y pagos hipotecarios

Las rebeliones en el Magreb escritas en femenino

La subida del petróleo nos lleva a la estanflación, la peor de las situaciones en economía. El encarecimiento de muchos servicios básicos deja sin margen de maniobra a la economía familiar, lo que provocará una nueva oleada de impagos hipotecarios. La incompetencia de los políticos no previó las graves consecuencias que iba a comportar la crisis. La situación del paro se agrava y las familias ya están agotando el subsidio y los ahorros y se ven incapaces de afrontar el pago de la hipoteca. Comienza a surgir un clamor popular para que se puedan devolver los pisos a las entidades financieras, como existe en el sistema anglosajón y algún juez comienza a emitir sentencias, pensando más con el corazón que con la cabeza, y algunos políticos inconscientes y populistas empiezan a solicitarlo. Pero resulta evidente que no se pueden privatizar los beneficios y socializar las pérdidas, cambiando las reglas del juego a mitad de la partida, ya que una medida de este calibre llevaría a España y al sistema financiero a la bancarrota, creando inseguridad jurídica, y provocando un colapso de las transacciones inmobiliarias, ya que los bancos solo financiarían el 60%. Todos los ciudadanos pagaríamos una factura elevadísima, también los que fueron prudentes. Además muchas hipotecas fueron titulizadas, y están en poder de inversores internacionales, los mismos que ya clasifican la deuda española como subprime. La Ley Hipotecaria de 1944 está obsoleta. La misma ley que favoreció el boom inmobiliario, actúa ahora como un tsunami que está provocando daños grandiosos al tejido familiar. Cada día que pasa es una oportunidad perdida y el problema se agrava más, sin ver la luz al final del túnel. Hace falta un gran pacto social para buscar soluciones. Urge realizar cambios legislativos encaminados a facilitar la refinanciación, aplazar la entrada en mora, evitar la subasta salvaje a precio de saldo, que permitan evitar el desahucio a las personas de buena fe.

Las revoluciones que han tenido lugar en el Magreb demuestran que, en la lucha por un mundo mejor, las mujeres han dejado de ser parte del botín. Cansadas de ocupar el papel de conquistadas, se han rebelado contra la presunción de debilidad que pesaba (y pesa) sobre ellas (y nosotras) para pasar a conquistar su futuro, asumiendo su naturaleza política y esperando que, con su participación en la lucha, ganen también el derecho a participar del resultado, aunque la historia les impida ser muy optimistas al respecto. Asmaa Mahfouz en Egipto, o Lina Ben Mehenni, en Túnez, son solo dos de las miles de mujeres (con velo o sin él) que luchan y mueren en primera línea junto con los hombres con vistas a participar en un futuro más justo, y más digno; y que pasa por el reconocimiento de sus derechos como ciudadanas, pero también por el reconocimiento explíci-

Hasta que el dolor se desvanezca Viene de la página anterior abismo sin fondo. Antes preferiría morir bajo tortura que revelar los nombres de los que me han ayudado a entregar esta carta”. Al final, no decir nada me acabó resultando insoportable, así que hablé. La publicación en 2006 de mi novela Solo en el mundo, sobre la vida en la Libia de Gadafi, me convirtió en crítico abierto de la dictadura libia, lo cual causó una profunda inquietud a mi familia. Ya no se consideraba seguro que visitara Egipto. Durante los últimos cinco años no he podido pisar la ciudad en la que residen mi familia y mis amigos de infancia, y ha

Hay que olvidarse de partidismos y tomar decisiones justas, sabias y urgentes, mañana puede ser demasiado tarde.— Francesc Costa Puyal. Terrassa (Barcelona).

Subvención injusta Que un organismo que representa a todos los españoles como es el Ministerio de Industria decida subvencionar al Real Madrid para promover la imagen de España y el turismo a nuestro país me parece una muestra más de la escasa sensibilidad autonómica del ministro Miguel Sebastián. Es subvencionar a un club notorio por sus exagerados dispendios, discriminar al resto de clubes del país y ratificar una vez más el jacobinismo de nuestros Gobiernos: el centro es importante y la periferia es irrelevante... Una falta más de tacto de dicho ministro.— Jorge Guinovart Monell. Barcelona.

Ahorro energético No salgo de mi asombro al leer en la prensa, ver la televisión u oír en la radio medidas tomadas o propuestas por Gobiernos u oposición sobre ahorro, últimamente el energético. Pienso que sería más efectivo y ejemplarizante para el ciudadano que se tomasen no solamente medidas antisocia-

habido amigos y parientes libios que no se han puesto en contacto conmigo si visitaban Londres. Entré en un segundo exilio. Después funcionarios libios comenzaron a enviarme mensajes pidiéndome que cesaran mis críticas y ofreciéndome sobornos. Y cuando eso no funcionó, pasaron a las amenazas veladas. Durante días, después de cada artículo, entrevista televisiva o radiofónica en la que criticara al régimen libio o llamara dictador al dictador —un delito penado con la muerte en Libia—, iba por ahí sintiendo el peso de la mirada del régimen sobre mis espaldas, mientras me decía sin cesar que no debía caer en la paranoia. Como cualquier libio les dirá, siempre que a un taxista de Nueva York, Londres, París o El Cairo le dices de dónde eres, casi siempre te contesta: “Ah sí, Gadafi”. “No, no soy de Gadafi, soy de

to y particular de sus derechos como mujeres. La gran incógnita es si esta reivindicación logrará sobrevivir a la apoteósica camaradería inicial, para consagrarse en instituciones políticas y jurídicas igualitarias, o si por el contrario, se convertirá en el hijo no deseado de las revoluciones en el mundo árabe; abandonada a su suerte en el camino hacia la libertad, y obligando a las mujeres a hacer su propia revolución desde la penumbra y de manera silenciosa como nos ocurrió a las mujeres de Occidente. La incógnita es saber si el nuevo Magreb, construido también a partir de su esfuerzo, se escribirá o no en femenino, y que así sea depende en primera instancia del reconocimiento mundial de lo hasta ahora conseguido: la feminización de las revoluciones democráticas.— Lucrecia Rubio Grundell. Madrid.

les, como la congelación de las pensiones, recortes salariales, etcétera, o de limitaciones de uso para los vehículos, sino también otras medidas, entre las que cabe destacar la limitación en el uso de coches oficiales, el cierre de los centros oficiales a las cinco de la tarde, la supresión de puestos de asesores y, por último, la retirada de móviles y tarjetas Visa Oro. Unas ideas sobre las que ni Gobiernos ni oposición se han pronunciado públicamente, que yo sepa.— José Antonio Moruno Morillo. Madrid.

Gracias, TVE Uno de los cambios más gratos de los últimos años que afecta a la vida diaria de los españoles, y del que poco o casi nada se habla, es el que se ha producido en Televisión Española. Poder salir del sillón para meterse en las historias que cuentan las películas, sin que la publicidad nos devuelva abruptamente y varias veces a la adusta realidad, es una maravilla. Sin embargo, en lo que más se nota la transformación de TVE es en los servicios informativos. Por fortuna, quedan ya lejos los tiempos de José María Aznar. Como ejemplos de aquel intervencionismo “soviético”, todos recordamos el modo sectario con el que transmitía las noticias el presentador del Telediario, Alfredo Urdaci,

Libia”, replico yo, comprobando que en mi voz no haya asomo de cólera, porque hasta los oprimidos queremos hacer ver que tenemos aguante. Tenía la sensación, sobre todo durante la última década, de que cada vez estaba más abatido, y comencé a preguntarme si

Gadafi no ha logrado hacer un país a su imagen. El espíritu humano siempre buscará la luz Gadafi no habría acabado con el espíritu libio. Sentía mi corazón endurecerse frente al destino de mi propio país. Albergaba un callado y perverso desprecio por mi propio pueblo: perverso porque odiar a los tuyos equivale a

o cómo teníamos que acudir a CNN+ o a cualquier otra cadena —con la excepción de Telemadrid, que seguía y sigue los mismos criterios de escandalosa parcialidad— para enterarnos de lo que realmente estaba pasando en Galicia con el Prestige. A todos los que han hecho posible el cambio, desde el Gobierno hasta el último de sus trabajadores, enhorabuena y gracias.— Enrique Chicote. Arganda del Rey (Madrid).

Aclarar la alternativa La dirección del PP debería redefinir la base argumental de esa alternativa con la que pretende relevar al actual Gobierno que preside Rodríguez Zapatero. Sería bueno que exportara además, como hilo conductor de su propuesta de cambio, algo más que la acusación de una supuesta persistencia en los errores por parte del ejecutivo y dejara de lado esa superioridad léxica cuando afirma que lo harían mejor si de ellos dependiera, porque este no es un argumento de peso, sino más bien una elucubración atrevida y contraproducente. Y porque aunque las encuestas colocan a los populares a la cabeza en cuanto a intención de voto se refiere, no podemos olvidar que la valoración que se da a sus máximos dirigentes no es como para lanzar cohetes. En un proceso de búsqueda hacia una

odiarse a uno mismo. En ocasiones, en reuniones de libios, esa sensación se atenuaba momentáneamente y me sentía completamente enamorado de todo lo que fuera libio. Pero, con frecuencia, al pasar de un extremo a otro me quedaba con una sensación de vacío y cansancio. Tengo 40 años y no he conocido una Libia sin Gadafi. En estos días, asistiendo a la caída de la dictadura y, lo que es más importante, al ascenso del pueblo libio, me doy cuenta de que hasta ahora mi país había sido una abrumadora fuente de miedo, dolor y vergüenza. Ahora es una fuente de gozo y orgullo. En ciertos sentidos, la revolución libia, aun manteniendo una relación temporal y geográfica tan estrecha con los levantamientos tunecino y egipcio, es esencialmente singular. Y esto es algo especialmente satisfactorio de ver, porque el proyecto de

competitividad electoral que garantice en todo momento una alternativa solvente y esperanzadora, es preciso partir desde una perspectiva alta. Y no, tal y como sucede, desde una apreciación mediocre o indiferente puesto que en el supuesto de que el relevo se hiciera efectivo, el ciudadano debería tener, al menos en sus inicios, plena confianza en que el nuevo capitán del barco les conducirá a buen puerto. Ya no le bastará pues a la oposición con remover negligencias del pasado gestor, algo que gusta con exceso a nuestra clase política. Solo servirá dar respuesta a la demanda social. Y hoy por hoy esto no parece que sea algo que pueda garantizarnos.— David Pérez Tallón. Madrid.

Aguirre y las listas de espera Me sorprende y gratifica que alguien que ha perjudicado tanto a la sanidad pública haya optado por esta misma a la hora de seguir tratamiento, aunque por lo que puedo seguir no ha tenido que sufrir los tiempos de espera que lleva aparejado una enfermedad de este tipo, desde su detección hasta su intervención. Visto esto supongo que ella comprende la importancia de la velocidad de tratamiento, siendo a veces crítico para una solución positiva de la enfermedad. Espero que si es capaz de acelerar tanto el proceso en su caso, también lo sea para agilizar los trámites para el resto de los madrileños. Mis mejores deseos para que se recupere pronto y bien, y la veamos dispuesta y con fuerzas para esa otra nueva batalla. La de igualar a todos los madrileños en los derechos a una efectiva y rápida sanidad pública.— Inés Román. Madrid. Los textos destinados a esta sección no deben tener más de 200 palabras (1.400 caracteres sin espacios). Es imprescindible que conste el nombre y apellidos, ciudad, teléfono y número de DNI o pasaporte de sus autores. EL PAÍS se reserva el derecho de publicar tales colaboraciones, así como de resumirlas o extractarlas. No se devolverán los originales no solicitados, ni se dará información sobre ellos. CartasDirector@elpais.

Gadafi siempre ha sido una campaña narcisista, mayormente centrada en rehacer al pueblo a su imagen y semejanza. Ahora podemos ver que ha fracasado y que el espíritu humano siempre buscará la luz. Los libios que bailan entre el mar y el tribunal de Bengasi agarrados de la mano y balanceándose al entonar Aquí nos quedaremos hasta que el dolor se desvanezca están redescubriendo todo lo que de hermoso tiene Libia: nuestra larga resistencia al fascismo —el de Mussolini y el de Gadafi—, nuestro amor a la moderación, nuestra mediterránea apertura al mundo, nuestro humor y nuestras canciones. No sé qué le hizo Gadafi a mi padre, pero lo que sí sé es que no logró acabar con el espíritu libio. Hisham Matar es escritor libio residente en Reino Unido. Traducción de Jesús Cuéllar Menezo.


33

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

LA CUARTA PÁGINA

OPINIÓN

¡Guillotina para Gutenberg! La cultura escrita e impresa ha entrado en una crisis impensable hace solo unas décadas. Hay todo un contingente global y muy numeroso de intelectuales que, cada vez más, solo se despliega en Internet Por JESÚS FERRERO

E

n lo que se refiere al mundo del libro y a lo que ha sido hasta ahora la cultura escrita, y desde Gutenberg también impresa, el desconcierto y el caos empiezan a ser un asunto general, y se está produciendo ya un gran desgarrón, de naturaleza impredecible, entre los que se educaron bajo el signo de la galaxia Gutenberg y los que no, y que resulta evidente a poco que uno observe lo que está pasando. Pongamos un ejemplo: siguiendo la tradición secular de la prensa, los críticos seguimos examinando novelas excelentes que van apareciendo todos los años, pretendiendo ignorar que el mercado del libro se está muriendo e ignorando, o pretendiendo ignorar, que las obras que juzgamos apenas permanecen un mes en las librerías, suplantadas por la nada o por la infraliteratura que se ha ido apoderando de los escaparates de las librerías. Tampoco parecemos darnos cuenta de que esas novelas que comentamos, y que ocupan cada vez menos espacio en muchas bibliotecas, ya no conquistan tanto la mente de los lectores, que ya solo compran novelas en los supermercados, generalmente históricas, de terror o policiacas. Y da toda la impresión de que hay un contingente de intelectuales que se ha quedado ya a este lado del abismo, y otro contingente, mucho más numeroso y global, que ya está al otro lado, y que solo se despliega en Internet. Pero, ¿Internet no es ya el mundo? ¡Y qué poco van a servir los cánones que hemos establecido hasta ahora! De momento, lo mejor es colocarse entre las dos corrientes, que sería casi lo mismo que en el ojo del huracán, en el que además puedes estar relativamente tranquilo, en medio de tanta desesperación y tanto canto fúnebre a las bellas artes. Adiós al mundo de los libros, al menos tal como los hemos conocido en el siglo XX. En muchos casos, el libro del futuro derivará hacia la autoedición. El lector editará solamente esos libros que le gusten, con el modelo de letras que le plazca y hasta con ilustraciones que no figuraban en el original. En cierto modo será el retorno a la Edad Media y a los libros personales y manuscritos. En otros casos podría derivar hacia los libros-objeto, bien editados y bellos, y que sería volver a los primeros siglos de la imprenta, cuando en el libro se fundían y confundían el arte, la artesanía y la industria. En un mundo reducido a fantasma global por la Red, donde no tocas materia, se van a valorar mucho más las obras únicas y el objeto material. Sentémonos a esperar, pero no demasiado, que ahora las cosas ocurren antes de que las puedas ver llegar. En el magma universal de la Red la cultura universal forma ya una especie de papilla niveladora donde todos los discursos son posibles y todos tienen cabida y todos se deslizan sobre la misma superficie imaginaria. ¿Cómo discriminar entre lo bueno, lo malo y lo regular y bajo qué criterios? El trabajo va a resultar más difícil que en la era Gutenberg, al menos de momento. Lo que ocurrirá después podría ser una especie de identificación integral del ciudadano con la Red, como en cierto modo ya ocurre en Japón. En esa fase de inmanencia individuo-Red, conformando ya un único ser y un único cuerpo

místico, el libro se haría menos necesario como superficie de transmisión de un cierto saber o sencillamente de información, pues todo eso se daría ya de un modo inmanente en un tipo de ciudadano que estaría conectado al sistema siempre, y que en esencia no sería tan diferente al que ya estamos viendo.

¿Y qué va a ser de la novela? Es evidente que la novela moderna surgió con la imprenta, y que con la imprenta maduró y se desarrolló. Al fijar “para siempre” el texto, la imprenta liberó el lenguaje escrito y fue fundamental para el desarrollo de la prosa y de las posibilidades de comunicación de la escritura, pero da la impre-

tomás ondarra

Lo mejor es colocarse entre las dos corrientes, que sería casi lo mismo que en el ojo del huracán El libro del futuro puede derivar hacia la autoedición y hacia la edición de lujo

sión que desde hace ya un tiempo está emergiendo un lector al que ya no le convence ni siquiera un poco el discurso de la novela, de cualquier novela. Como si, más allá de su modalidad y su materia verbal, todas esas historias concebidas para ser transmitidas en forma de libro, con un sentido de la duración y la expresión acordes con el artefacto libro, les pareciesen un asunto antiguo y ya no les llegase ni a la mente ni al corazón. Hace unos 20 años me parecía una tragedia, ahora no. Por otra parte, la historia ejerce periódicamente toda clase de crueldades, y ahora estamos en un cambio histórico fundamentalmente cruel con todo el universo que habíamos ido creando bajo el modelo Gutenberg. No hace mucho Olvido Alaska se refería al mundo de la música pop como un

universo relativamente perdido, que ha cambiado de dimensión, también en su función de educación sentimental. Antes los movimientos del pop-rock eran también ideológicos y envolvían completamente, convirtiéndose en un asunto fundamental en los jóvenes, en cambio ahora la música popular no deja de ser cierto sonido ambiental, envolviendo sin envolver, como algo más de lo que puedes disponer en cualquier momento y ya está, en opinión de Alaska. Me pregunto si en el mundo de los libros no está pasando algo parecido. En el de los intelectuales sí, desde luego, que de conciencias de la sociedad, en la época del existencialismo, han pasado a ser monigotes de feria. Y es normal, ha desaparecido la figura del maestro, del maître à penser. Quizá no hacía ninguna falta, dirá alguien, quizá, pero sin maîtres la feria es más aburrida porque además de maestros del pensamiento eran también maestros de ceremonias. Ya vivían en la sociedad del espectáculo y lo sabían. Así que hacían un buen espectáculo. ¿Es tan deplorable? Yo no me pongo trágico. En parte todo esto tiene algo de liberador y de gran desarticulación de una mascarada, y muchas veces así lo siento. La desarticulación de las jerarquías que fue creando la galaxia Gutenberg, ahora mismo totalmente erosionadas. Cada vez que recuerdo los escritores que figuraban como esenciales en los libros escolares de mi adolescencia me entran ganas de vomitar. Esa fijación de ideas heredadas y mineralizadas tenía mucho que ver con el universo Gutenberg, que al fijar los textos como si estuviesen tallados en piedra lo ralentizaba todo. Con toda evidencia, la imprenta pertenece como artefacto a un mundo que está quedando atrás, y que ha coincidido con la era de la burguesía, desde sus airosos comienzos renacentistas hasta su crepúsculo definitivo. Volvamos al comienzo. En los periódicos los críticos valoramos novelas, en bastantes casos excelentes (en bastantes más casos del los que cabría sospechar), observamos que hay erratas, decidimos que algún personaje no está redondeado o que ciertos adjetivos sobran, y mientras tanto el mercado literario desciende el 30% (el mercado del disco no se desplomó tan rápido) y las novelas que valoramos son retiradas a menudo antes de que salga la reseña, pues hay que dejar paso a la literatura de consumo. Y casi todos los libros devueltos acabarán guillotinados, que es más ecológico que quemarlos, y también más moderno: no olvidemos que la guillotina sucedió a la hoguera en las penas capitales. Es para morirse de risa, pero cuidado, no conviene demorarse mucho en el pasado, que ya decía Borges que es la región más propicia a la muerte. Como conclusión a todo lo dicho solo se me ocurre pensar en la ironía de la historia. Cuando era chaval y toda la cultura que circulaba estaba relacionada con la galaxia Gutenberg, era difícil imaginar esta crisis del libro y el mundo editorial, si bien McLuhan ya lo había anunciado en varios de sus libros. Estamos cruzando un puente y uno no sabe qué hacer, si volver al cálido mundo Gutenberg, donde todo parecía tan duradero y tan seguro, o saltar al otro lado. De todas formas, no tiene por qué ser un salto mortal: han colocado una red. Jesús Ferrero es escritor.


34

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

vida&artes

sociedad

Las televisiones privadas no tienen servicios mínimos

Si el Estado no enseña sexualidad, la Iglesia lo hará Las visiones irreconciliables sobre el sexo inmovilizan las iniciativas educativas coordinadas desde las Administraciones J. A. AUNIÓN El Papa se quejó recientemente de la educación sexual que se ofrece en las escuelas en algunos países europeos. Una enseñanza que, según Benedicto XVI, presenta “concepciones de la persona y de la vida presuntamente neutras, pero que en realidad refleja una antropología contraria a la fe y a la recta razón”. Esto no significa en absoluto que la Iglesia católica no quiera una enseñanza sobre sexología para los jóvenes; lo que ocurre es que rechaza la que no se atiene a sus postulados. “Fue, de hecho, la Iglesia (tanto la católica como la protestante) la que empezó a promover la educación sexual desde el comienzo del siglo XX”, explica el profesor de la Universidad de Durham Lutz Sauerteig. Esta siempre estuvo basada en la abstinencia hasta el matrimonio, el sexo solo con fines reproductivos y la condena de la masturbación, preceptos “difíciles, si no imposibles de cumplir para los jóvenes de la primera mitad del siglo XX, y todavía más en la segunda”, añade Sauerteig, coautor del libro La formación del conocimiento sexual: una historia cultural de la educación sexual en la Europa del siglo XX. Unos postulados, sin embargo, muy parecidos a los que sigue hoy defendiendo la Iglesia en España para educar a los jóvenes. Los materiales didácticos recién presentados por el arzobispado de Valencia, como alternativa a los cursos oficiales de la Administración educativa, aluden a la virtud del autocontrol y la continencia, al don de la fertilidad como un “tesoro que debemos guardar” y a las relaciones sexuales limitadas a “los esposos que acogen la vida”. La Conferencia Episcopal Española (CEE), en una Pastoral de 2003, decía: “Como complemento y ayuda a la tarea de los padres, es absolutamente necesario que todos los colegios católicos preparen un programa de educación afectivo-sexual, a partir de métodos suficientemente comprobados y con la supervisión del obispo”, añadiendo la necesidad de estudiar “el modo de extender esta enseñanza a los centros públicos”. ¿Quién debe encargarse de la educación sexual: el Estado, los médicos, los psicólogos, la Iglesia? ¿Es acaso una simple cuestión de elección de los padres? El problema es que la educación sexual que prefiere la Iglesia rechaza la que proponen la mayoría de especialistas de la salud y la

psicología. Y viceversa. La de la Iglesia es “una visión reduccionista, y no es correcta científicamente”, dice Ana Pino, del colectivo canario Harimaguada. Con argumentos similares, la Federación Española de Sociedades de Sexología ha rechazado los materiales del arzobispado de Valencia. “Está claro que las posturas religiosas, políticas, sociales y morales sobre la sexualidad dividen a la comunidad mundial y esto es un obstáculo fundamental para adoptar un método unificado y compartido destinado a [...] poner en práctica los cursos de educación integral de la sexualidad que repercutirían, no solo en la epidemia de infección por el VIH/sida, sino también en un sinnúmero de otros problemas, como la igualdad de género y la planificación de la familia”. Esto es lo que dice el informe Salud sexual para el milenio, una declaración publicada en 2009 por la Asociación Mundial para la Salud Sexual (WAS, en sus siglas en inglés). Esas palabras pueden explicar perfectamente la situación de España, donde los sucesivos Gobiernos han renunciado a establecer una educación sexual obligatoria en la escuela —como la que existe, por ejemplo, en Holanda—, entre otras razones, por considerarla dentro del ámbito privado de las familias. Así, esta educación se limita a unos cuantos contenidos desde el punto de vista biológico, que no siempre se dan, y a talleres externos que decide cada escuela, en cualquier caso, absolutamente insuficientes, aseguran distintos expertos, como el profesor de Psicología de la Universidad de la Laguna Fernando Barragán. Y unos talleres, además, en los

que conviven posturas antagónicas. Con textos como los del arzobispado de Valencia, que dicen que “las relaciones sexuales entre homosexuales no deben considerarse de esposos/padres”, que la “fecundidad” se explica porque “papá y mamá se quieren”, hablan de “los inconvenientes de la contracepción” e insisten en “prevenir adicciones y enfermedades que tienen su origen en conductas sexuales poco saludables”. Enfrente, están los programas redactados por técnicos sanitarios valencianos —que están sien-

Los obispos quieren llevar sus postulados también a los centros públicos “Ofrecen una visión científicamente incorrecta”, asegura una especialista do revisados tras las presiones del arzobispado—, y que hablan de la contracepción para evitar los embarazos no deseados, enseñan a reconocer la diversidad sexual, los comportamientos sexuales controlados por propia voluntad, prevenir el contagio de enfermedades y reconocer las desigualdades por razón de sexo. El informe de WAS reclama una educación sexual integral obligatoria, basada en los derechos y la salud, que ofrezca toda la información posible y exacta para que los jóvenes tomen “decisio-

nes autónomas y fundamentadas acerca de su salud sexual y reproductiva”. Pero insisten en la mayor delicadeza, es decir, que se deben tener cuenta las particularidades culturales de cada lugar. Eso sí, hay límites incuestionables, que son los que marcan las evidencias científicas. Por ejemplo, dice el texto: “Ha quedado demostrado reiteradamente que los programas de abstinencia exclusiva son ineficaces para fomentar y mantener el cambio de comportamiento. Además, una gran mayoría [...] ha demostrado su ineficacia para prevenir la actividad sexual o reducir la infección por el VIH, las enfermedades de transmisión sexual o el embarazo no deseado”, dice el informe. Y eso es algo que precisamente promueve la Iglesia, una enseñanza basada en la “virtud de la castidad”, según la pastoral familiar de 2003. De ese modo, por mucho que se intente basar la educación sexual en los derechos humanos y la salud, incluso acercándose mucho a ese ideal neutro —que el Papa cree que no existe—, parece que siempre se tocarán puntos delicados para alguien. Por tanto, una educación sexual coordinada, coherente y significativa requeriría irremisiblemente elegir. “Sin duda, creo que debe haber educación sexual en la escuela desde edades tempranas, con independencia de las creencias de los padres”, opina el profesor de Durham Lutz Sauerteig. Sin embargo, duda de que “las escuelas vayan a meterse en esos problemáticos territorios”. “La educación sexual no es posible sin moralidad. Incluso si piensas en términos puramente biológicos y médicos, hay distintas visiones de la

ciencia y la medicina. De hecho, no debe tratar únicamente sobre información neutra, sino que debe ofrecer también una guía para manejar los sentimientos y

LA VISIÓN DE LAS ESCUELAS CATÓLICAS

Sin injerencias ni contradicciones OPINIÓN

Juan Antonio Ojeda Vivimos en un contexto sociocultural donde conviven notables divergencias sobre la concepción de la educación sexual, y es en ese contexto en el que debemos entender la urgencia de dar a los niños, a los adolescentes y a los jóvenes una educación afectivosexual positiva y gradual. El debate no está por tanto en la necesidad de efectuar una educación sexual —el silencio no es opción—, sino en la manera en la que esta debe realizarse para que sea la adecuada. La sola información sanitaria, desligada de los aspectos afectivos, humanísticos, éti-

cos y morales de la sexualidad es del todo insuficiente, por lo que la familia debe ser la primera responsable de la educación sexual de sus hijos. Nadie, y menos el Estado, puede vulnerar el derecho de los padres a educar a sus hijos conforme a sus propias convicciones, ni tampoco imponer criterios éticos no compartidos sobre esta cuestión. ¿Es posible acordar unos criterios admitidos por todos en esta materia, que puedan trasmitirse sin riesgo de ir contra el derecho de los padres a educar a sus hijos en sus creencias? Ese sería el reto, que seamos capaces de promover la unión de todos los agentes implicados en la educación de niños y jóvenes para lograr una formación sexual completa. Y es ahí donde la escuela

católica, cuyo lugar específico de actuación es la educación, conecta su misión con la de los padres, apoyándoles en la tarea educativa de sus hijos, incluyendo esta delicada materia. Siempre de acuerdo con la familia, la escuela tiene como cometido apoyar y completar la misión de los padres. Por eso defendemos el derecho y la misión de nuestros centros como colaboradores de los padres en la educación integral de sus hijos desde el Evangelio, lo que implica no solo no excluir la educación sexual, sino abordarla en toda su plenitud y riqueza, sin injerencias ni contradicciones. Juan Antonio Ojeda es el secretario general de Escuelas Católicas.


35

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

sociedad

cultura

pantallas

La justicia no es igual para todos los dependientes

Zahi Hawass deja el trono de la egiptología

Innovación española en la CeBIT de Hanóver

Datos para la preocupación EMILIO DE BENITO

luis f. sanz

experiencias sexuales”, añade. Sin embargo, a pesar de la firme oposición de la Iglesia y de algunos sectores conservadores, en cuestiones de moral como las

que tocan la asignatura de Educación para la Ciudadanía, el Gobierno y el Parlamento decidieron (y lo ha refrendado la justicia) que existen unos mínimos comunes

que deben ser enseñados a todos los alumnos. Y ello, sin pasar por alto los temas más peliagudos sobre los que no hay acuerdo social, aunque estos últimos han de mos-

trarse de la manera más neutral, han dicho los tribunales. Entonces, ¿no podría considerarse la educación sexual desde el mismo punto de vista?

LA VISIÓN DEL ESPECIALISTA

Actuar o asumir las consecuencias OPINIÓN

Félix López La sociedad actual es contradictoria con la sexualidad de los menores y los jóvenes: por un lado, permite y hasta incita a la actividad sexual (en un contexto general en el que la publicidad, la televisión y otros productos culturales comercializan de forma muy explícita contenidos sexuales), mientras por otro, les niega información legitimada y lugares y tiempos adecuados para la actividad sexual. Todos los medios hablan de sexualidad, menos los que deberían: la familia, la escuela y los profesionales de la salud. Mientras, los Gobiernos solo han hecho planteamientos retóricos so-

bre la educación sexual (propuesta transversal: difícil técnicamente e irreal en la práctica), sin formar a profesores ni sanitarios, y sin contar con dedicación ni tiempo en la escuela y la medicina familiar y la atención primaria. El Gobierno actual ha tirado por la calle del medio dando el acceso directo a la píldora del día después y al aborto a los menores de edad. ¡Que se las arreglen ellos solos! ¿Qué deberíamos conseguir?: ayudar a las familias a que aprendan a hablar abiertamente con sus hijos e hijas, dándoles una información legitimada; llevar programas de educación sexual sistemáticos con informaciones profesionales a la escuela; e incorporar esta temática en la medicina familiar y asistencia primaria. Todo ello formando buenos profesionales

que no usen el modelo moral (porque estamos en un país no confesional) ni el prescriptivo (que da por supuesto que todos los adolescentes y jóvenes tienen o deben tener actividad sexual), sino con un modelo biográfico para que en libertad y responsabilidad las personas decidan sobre su vida sexual y amorosa, desde sus valores y creencias. Y la gran pregunta: ¿está esta sociedad preparada para aceptar que algunos menores y buena parte de los jóvenes sean sexualmente activos facilitándoles información legitimada y profesional, lugares y tiempos? Si la respuesta es “no”, tendremos que seguir asumiendo las consecuencias. Félix López es catedrático de Psicología de la Universidad de Salamanca.

El mejor indicador de los fallos de la educación sexual es el número de abortos en adolescentes o j��venes. Los últimos datos del Instituto Nacional de Estadística indican que en 2008 interrumpieron voluntariamente su embarazo 475 menores de 15 años, y otras 14.464 chicas de 15 a 19 años. La inmensa mayoría alegó riesgo para la salud —física o psíquica— de la madre, lo que apunta a que hubo al menos una relación desprotegida. Ellas representaron un 13,8% de los abortos que se practicaron ese año en España. En 2009, según datos del Ministerio de Sanidad, tanto el número total de interrupciones como el porcentaje que representan las jóvenes sobre el total bajaron (fueron el 12,74% de 111.482, es decir, 14.203). Aunque el ministerio atribuyó el descenso a la libre dispensación de la píldora del día siguiente, esto no sucedió hasta septiembre. Por eso hay que tener en cuenta otros factores, como un menor número de mujeres inmigrantes que abortan. El de los abortos no es el único indicador de que algo falla en la educación sexual de los jóvenes y adolescentes. Aunque las cifras son parciales, porque solo corresponden a 15 comunidades autónomas, otra pista que muestra que la educación sexual no cala es el de casos de VIH. En 2004, se diagnosticaron 25 nuevas infecciones entre menores de 19 años; cinco años después, en 2009 —último con datos en el Instituto de Salud Carlos III—, los diagnósticos fueron 32. Las cifras no son muy altas en términos absolutos, pero si se tiene en cuenta que a esas edades la principal vía de transmisión —si no la única— son las relaciones sexuales sin protección, indica que no hay un avance. Esta idea se confirma con los datos de centros sanitarios como el Sandoval de Madrid, que recoge un importante aumento de enfermedades de transmisión sexual entre sus usuarios. En la misma dirección apunta una encuesta hecha en 2010 online por el fabricante de preservativos Control. En ella, un 34% de los jóvenes afirmaba que había tenido que recurrir a la píldora del día siguiente. En 2005, la Encuesta Daphne de sexualidad y anticoncepción de la juventud española iba en la misma dirección: un 28% de los jóvenes de 14 a 24 años no usaba ningún método anticonceptivo seguro. Así que, quizá, a algunos en clase les cuenten la teoría, pero, desde luego, falla la práctica.


36 vida & artes

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

sociedad

El mal uso de un anestésico causa un muerto y contagios de hepatitis C

El TC suspende el catálogo de fármacos de Galicia

A Hospitales catalanes reutilizaron viales unidosis con varios pacientes A La Generalitat alerta contra una práctica que favorece las infecciones

PABLO LINDE, Santiago

cinco pacientes. Todos ellos desarrollaron una grave infección que en uno de los casos acabó con la muerte del paciente. En los casos de contagio de hepatitis C también hubo más de una mala práctica por parte de los profesionales. Estas infecciones ocurren cuando el envase es utilizado primero con un paciente ya infectado de hepatitis C y la jeringuilla que entra en contacto con su sangre vuelve a pinchar el envase de propofol, contaminándolo. El resultado de esta acción es que todos los pacientes que reciban el líquido restante en el vial resulta-

ORIOL GÜELL Barcelona El uso indebido en varios pacientes de viales unidosis del anestésico propofol ha causado en los últimos tres años en hospitales de Cataluña al menos una muerte, cuatro casos de sepsis graves y varios contagios de hepatitis C, según ha confirmado la Generalitat, cuyo Departamento de Salud ha publicado una nota informativa destinada a todos los centros sanitarios de la comunidad para alertar contra esta mala práctica. Todos los pacientes afectados fueron sometidos a una endoscopia gástrica, operación que requiere de una reducida cantidad de anestésico, según la subdirectora de Farmacia del Gobierno catalán, Neus Rams. El líquido sobrante, en contra de lo establecido por los protocolos hospitalarios y las recomendaciones del fabricante, fue reutilizado en más pacientes, lo que originó los contagios. El Gobierno catalán no ha precisado, pese a las repetidas peticiones de EL PAÍS, el número total de pacientes infectados por hepatitis C ni el nombre de los hospitales en los que se registraron las negligencias. “Ha sido en hospitales públicos y privados”, se limitó a explicar una portavoz. La contaminación se vio favorecida, además, por el hecho de que los envases de propofol contienen “una emulsión con lípidos sin conservantes antimicrobianos”, según la alerta del Departamento de Salud, por lo que en caso de ser contaminada por alguna bacteria “permite un rápido crecimiento de los microorganismos”. La contaminación de envases multidosis de fármacos presentados en forma líquida, la mayoría de veces por el virus de la hepatitis C, ha provocado en los últimos años brotes de esta enfermedad en centros sanitarios españoles. Por esta razón se han ido extendiendo los viales de un solo uso como medida para prevenir contagios, pero lo ocurrido en Cataluña demuestra que esta no es la solución para todas las situaciones. “En la mayoría de los usos, la dosis necesaria de propofol es justo la contenida en un vial. Pero en las endoscopias se requiere una cantidad mucho menor y la reutilización del líquido sobrante explica en parte estos brotes”, afirma Rams. La Generalitat de Cataluña ha solicitado por ello a la Agencia Española del Medicamento, dependiente del Ministerio de Sanidad, la salida al mercado de nuevos viales unidosis más pequeños con la cantidad justa de propofol requerida para las endoscopias. “La solicitud está en trámite y no hay una decisión tomada”, añadió Rams.

Todos los casos se registraron en endoscopias gástricas Cataluña pide la venta de envases más pequeños para evitar nuevos errores

El propofol compartido ha extendido las infecciones. / f. prouser (reuters)

El tamaño de los viales explica una parte de los brotes, pero en todos los casos ha habido un mal uso del medicamento en los hospitales y no solo por utilizar con más de un paciente un envase diseñado para uno solo. En el más grave de los registrados en

Cataluña, el envase fue manipulado de forma incorrecta antes de su utilización, lo que hizo que el propofol resultara contaminado por la bacteria pseudomona. A esta primera negligencia se sumó luego que el líquido contenido fuera utilizado con

rán contagiados de la enfermedad. La comunicación del Departamento de Salud a los hospitales incluye siete recomendaciones para evitar que se produzcan nuevos contagios. Entre ellas, destaca que el medicamento debe conservarse siempre por debajo de los 25 grados centígrados, que antes del uso de viales siempre debe desinfectarse su parte superior con alcohol, que el fármaco debe administrarse inmediatamente tras su apertura y solo con materiales esterilizados, que las jeringuillas deben ser utilizadas solo una vez y con un paciente y que cualquier cantidad de líquido sobrante debe ser desechada.

Anónimos contra negligencias Los errores de medicación son una importante causa de ingresos hospitalarios, lesiones a los pacientes y, en los casos más graves, incluso de muerte, por lo que se han adoptado muchas medidas, aparentemente sin demasiado éxito, para paliar sus consecuencias. La Generalitat de Cataluña puso en marcha hace más de una década una iniciativa por la que, de forma anónima si lo desean, los trabajadores del sistema sanitario (público y privado) pueden avisar sobre los errores ocurridos en sus centros con los fármacos. Entre 2001 y 2010, Salud ha

recibido 11.300 avisos, dos tercios de los cuales ni siquiera llegaron a afectar al enfermo porque fueron detectados con la antelación suficiente. Del resto, 227 acabaron con el paciente sufriendo alguna lesión que requirió tratamiento. Hubo 25 casos graves, 18 de ellos mortales, y siete causaron secuelas irreversibles. En otros 24 casos el paciente pudo restablecerse tras sufrir “una situación cercana a la muerte”. Neus Rams, subdirectora de Farmacia, considera que este sistema “como todos, refleja solo una parte del total de errores que ocurren, pero es nues-

tra muestra más representativa”. “Nos dice dónde hay más errores y nos ayuda a concentrar esfuerzos para reducirlos”. En algunos casos, explica Rams, los fallos tienen su origen en etiquetajes o envases confusos, lo que permite “adoptar medidas para clarificarlos”. En situaciones como el del propofol, la repetición de errores ilustra que “hay puntos de la red asistencial donde no se están respetando los protocolos”. La Subdirección de Farmacia comunica sus hallazgos cuando hay una repetición de errores y con una guía de recomendaciones.

La aventura de la Xunta de Galicia de aplicar su propio catálogo de fármacos subvencionados en la comunidad ha durado dos meses: desde el 3 de enero hasta ayer, cuando el Tribunal Constitucional (TC) lo suspendió cautelarmente. Era la consecuencia inevitable después de que el Gobierno central recurriera la medida el 11 de febrero, ya que la simple admisión a trámite suponía su paralización. El catálogo gallego es el resultado práctico de una ley aprobada en el Parlamento autónomo el pasado 22 de diciembre con votos a favor del PP y BNG y contrarios del PSOE. Establece que el Servicio Gallego de Salud (Sergas) puede determinar que los médicos del sistema público solo receten los medicamentos más baratos de ciertos principios activos, que son revisados bimensualmente. En la primera versión, el catálogo contenía 34 moléculas, lo que suponía que los gallegos no recibían subvención para 427 productos farmacéuticos que sí eran sufragados por las arcas públicas en el resto de España. Con la medida, la Consejería de Sanidad aseguraba que podría ahorrar más de 90 millones de euros anuales en fármacos.

Competencias El Gobierno entiende que el catálogo rompe la equidad del sistema, ya que los gallegos no tienen acceso a los mismos productos sufragados que el resto de los españoles. También argumenta que invade las competencias estatales, ya que es el Ministerio de Sanidad el que tiene por ley la misión de determinar cuáles son los medicamentos subvencionados (es lo que hace cuando fija precios de referencia). Estos fundamentos fueron ratificados por el Consejo de Estado antes del recurso al Constitucional. La suspensión del tribunal implica que los médicos gallegos podrán volver a recetar todos los medicamentos que establece el nomenclátor nacional. La consejera de Sanidad, Pilar Farjas pidió ayer a los facultativos que sigan recetando lo que ella llama “medicamentos más eficientes”, es decir, los más baratos. “Galicia va a seguir ahorrando”, afirmó. El ministerio reiteró su oferta de diálogo para llegar a un acuerdo. La Xunta dio instrucciones a sus servicios jurídicos para que trabajen en recurrir esta suspensión para que sea del menor tiempo posible. Si no consiguen acortar los plazos, la paralización será revisada dentro de cinco meses.


vida & artes 37

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

sociedad

La NASA pierde su satélite ‘Glory’ de estudio del clima ALICIA RIVERA, Madrid

El edificio de la izquierda es el centro de los Hermanos Maristas investigado por malos tratos. / logan

Retirado el concierto a un centro de menores por maltrato Los ocho residentes en la casa de los Hermanos Maristas de Huelva denunciaron castigos físicos y desatención LUCÍA VALLELLANO Huelva La Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía ha ordenado cancelar el convenio de colaboración suscrito con el centro de protección de menores Champagnat de Huelva, gestionado por los Hermanos Maristas, después de conocer que los ocho residentes, de 12 a 14 años, eran sometidos a maltratos físicos por parte de sus educadores. Estos centros disponen de pocas plazas porque su objetivo es que el entorno donde se convive sea lo más parecido a un hogar. Los chicos acudieron “por propia voluntad” al Servicio de Protección de Menores para denunciar la situación de maltrato que estaban sufriendo. Lo hicieron asesorados por dos educadores críticos con las prácticas aplicadas en el centro, como se recoge en el informe que los técnicos de ese servicio elevaron a la Fiscalía de Menores de Huelva, que también ha abierto una investigación. En ese

informe se recoge que “existe una amplia coincidencia en las manifestaciones de los menores afirmando que varios de los educadores castigan físicamente a los menores propinándoles cachetes, bofetadas, que los tratan con gran brusquedad y con uso abusivo de la fuerza ocasionando daño e intimidación”. Los menores se quejaron de la falta de higiene y de que en ocasiones eran abandonados en la calle “sin atención, con más frecuencia de la deseable”. En ese escrito se afirma que “las trabajadoras han sido sensibles a recoger las necesidades y quejas de los menores y que han apoyado su derecho a expresar dichas quejas”. Los menores han manifestado que las agresiones vienen sucediéndose desde “hace tiempo” y que “su determinación de hablar sobre ello en este servicio son explícitas desde hace uno o dos meses”. Las primeras quejas que se conocen son del 12 de agosto de 2010. Los técnicos que elaboraron el informe consideran que lo decla-

rado por los menores “presenta credibilidad”. Y añaden: “No aparecen indicios de interés personal en dichas declaraciones, sino, al contrario, parece tratarse de un paso que les ha costado dar y del que temen alguna consecuencia negativa”. La decisión de retirar el concierto se adoptó a principios de este año después de abrir una investigación interna y de comprobar que el centro no adoptó ninguna actuación para corregir la situación, como explicó ayer la delegada provincial para la Igualdad y Bienestar Social, Carmen Lloret. Más de una vez se emplazó al centro a tomar medidas correctoras, pero los responsables se limitaron a solicitar a la Junta que probara de forma “objetiva e indubitable” el maltrato. La Junta advierte en una de las cartas que aunque no se puedan objetivar las actuaciones de maltrato, dan credibilidad a los menores. Ningún responsable de los Hermanos Maristas respondió a las llamadas de este diario.

Un fallo de un cohete Taurus provocó ayer la destrucción del satélite Glory, de la NASA, que iba a tomar el pulso al cambio climático de la Tierra. El satélite se perdió de vista y los expertos suponen que se destruyó en algún punto del sur del Pacífico. El problema se detectó pocos minutos después del despegue del cohete, a las 11.09 hora peninsular, desde la base Vandenberg, de la Fuerza Aérea estadounidense, en California. El jefe del lanzamiento, Omar Baez, informó enseguida de que no se había separado el cono de la punta del cohete que protege el satélite durante su vuelo por la atmósfera. Con la masa extra de esa estructura de protección, el Glory no pudo alcanzar su órbita y calculan que cayó en el océano. El satélite, con un coste de 300 millones de euros, tenía una masa de 500 kilogramos y medía dos metros de altura. Tenía que ponerse en órbita terrestre a 705 kilómetros y, con sus dos instrumentos científicos, tomar datos acerca de de la radiación solar que llega al planeta así como de las partículas en suspensión en la atmósfera, los llamados aerosoles. El lanzamiento había sido aplazado en varios intentos anteriores debido a problemas técnicos. El cohete que ha fallado es un Taurus LX de la empresa privada Orbital Science Corporation, igual al que falló, y por la misma causa, en febrero de 2009, destruyendo en aquella ocasión otro satélite de la NASA también dedicado al cambio climático, el Orbiting Carbon Observatory (OCO). Tras aquel fracaso, los expertos definieron las modificaciones necesarias en el cohete para impedir que se repitiera el problema, modificaciones que se habían cumplido y probado

Despegue del Glory.

satisfactoriamente el año pasado. Aunque los especialistas tienen ahora que analizar a fondo las causas del problema de ayer, los datos apuntan a que se repitió el fallo. Orbital también ha sido el constructor del satélite perdido. El Glory, como el OCO, debía haber formado parte de una especie de tren de satélites de observación de la Tierra dedicados a diferentes aspectos del cambio climático. El programa, franco-estadounidense, arrancó en 2002 con la puesta en órbita del Aqua y ha perdido dos importantes elementos del conjunto, ambos de la NASA. Los datos que hubiera podido tomar el Glory iban a servir para mejorar la modelización del clima y reducir las incertidumbres asociadas a los efectos calentamiento global. La NASA no ha dicho si se plantea construir un nuevo satélite para sustituir al que ha perdido.


38 vida & artes

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

sociedad Soledad Gallego-Díaz, medalla de la Igualdad EL PAÍS, Madrid El Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad ha concedido la medalla a la Promoción de los Valores de Igualdad a la periodista de EL PAÍS Soledad Gallego-Díaz. La ensayista y filósofa Celia Amorós, la escritora y académica Soledad Puértolas, la escritora y pedagoga Josefina Aldecoa y la periodista Susana Olmo —a título póstumo— también han sido galardonadas. Las medallas se entregarán el martes, día internacional de la mujer. Gallego-Díaz (Madrid, 1951) pertenece a EL PAÍS desde su fundación. En este diario ha sido directora adjunta, corresponsal en Bruselas, Londres y París, responsable de investigación y defensora del lector. Actualmente es corresponsal en Buenos Aires. Ha recibido otros premios de periodismo como el Salvador de Madariaga o el Francisco Cerecedo.

Cañas, Meridiana 2011 El Instituto Andaluz de la Mujer (IAM) ha concedido su premio Meridiana 2011, en la categoría de comunicación, a la también periodista de EL PAÍS Gabriela Cañas por “su compromiso con la perspectiva de género, responsable entre otras iniciativas del blog de igualdad del periódico [Mujeres]”. Cañas (Cuenca, 1957) trabajó para Diario de Cádiz y para Informaciones antes de incorporarse en 1981 a EL PAÍS. En la Administración fue directora general de Información Internacional.

Los servicios mínimos en la televisión privada son nulos La Audiencia Nacional falla contra Industria y La Sexta R. G. GÓMEZ Madrid Las televisiones privadas dejaron de ser un servicio público esencial en mayo de 2010, cuando entró en vigor la Ley General de la Comunicación Audiovisual. Por eso, la orden del Ministerio de Industria decretando servicios mínimos en las principales cadenas comerciales con motivo de la huelga general del 29 de septiembre de 2010 es nula. Así lo declara la Audiencia Nacional en una sentencia que estima un recurso presentado por UGT. El tribunal falla en contra de los servicios mínimos establecidos por La Sexta, aunque UGT recurrió también la orden ministerial que afectaba a Antena 3, Telecinco, Cuatro y Veo TV y en la que se establecían servicios mínimos para garantizar “la prestación del servicio esencial”, es decir, la producción y emisión de los programas informativos en sus horarios habituales, aunque con una duración un 20% inferior a la habitual. UGT estimaba que con la nueva ley audiovisual las televisiones comerciales “al no ser servicios esenciales no pueden estar sujetos al establecimiento de servicios mínimos por parte de la Administración”. La Audiencia avala esta interpretación y sostiene que la actividad desarrollada por las empresas privadas que operan en el sector audiovisual de televisión no puede ser calificada como de “servicio público”, sino de “servicios de interés general”. De esta manera, el Gobierno solo puede decretar servicios mínimos para TVE.

El ex de la pareja VICENTE VERDÚ Mejor es que tu pareja te deje que dejarla tú. Contra la lista de consideraciones negativas que provoca el que se va, justas o injustas, la pareja abandonada se nimba de un halo de dolor que la santifica socialmente. No importará, al cabo, de quién fuera la culpa, si es que puede hablarse así. Lo importante es el cuchillo que se clavó en el cuerpo que antes llamamos nuestro amor, nuestro cielo, nuestro corazón, nuestro máximo deseo. Sobre ese adorado monumento del otro hemos cometido el crimen, ¿cómo no sentirse de una parte un canalla y aparecer ante los demás como asesino? El matrimonio católico indisoluble absorbía hace menos de un siglo delitos de toda especie. Traiciones, asesinatos y parricidios también. Los absorbía. Toda la materia tarada, la ignominia, la hipocresía, el despecho y el odio, formaban parte de un mismo guisado venenoso a

Empleadas de una cafetería durante la huelga general. / álvaro garcía

El Gobierno solo puede decretar emisiones en TVE porque es pública A la hora de distinguir entre una y otra consideración, la Audiencia Nacional pone como ejemplo los hidrocarburos y el transporte ferroviario. Recuerda que una nueva legislación ha

veces y, siempre, tan nutricio que el matrimonio no podía separarse de él. Este plato cargado de los más diversos y amargos ingredientes iba macerándose con la edad y creando, al cabo, una argamasa íntima quizás tan diferencial como insufrible e imposible de curar. Matrimonios crónicos al modo de las enfermedades para toda la vida y en cuya permanencia se desarrollaba una relación, hablada o muda, que anticipaba las características de un fuerte embalsamamiento que, sin duda, aun metafóricamente, ayudaba a morir. Ahora, sin embargo, a través de las separaciones o los divorcios se crea un ex que va por el mundo como un peso grave que no se llega, sin embargo, a morir. Por principio, literalmente, el ex cree saber más de aquella pareja rota que ningún otro alcanzará a saber. El ex fue quien la conoció en el origen y ha sido el testigo más próximo de su evolución. La ruptura no significaría así otra cosa que la explosión de ese conocimiento en su cima puesto que escenificaría la culminación de la metamorfosis de una estructura a otra, de un bien a un mal que se contempló y experimentó en primera fila. El ex poseería así el código primordial del otro, su clave secreta que nadie más llegará a poseer en una etapa posterior. Desde el punto de vista de quien ha abandonado la relación, el ex nunca valdrá

suprimido la consideración de servicio público en el sector del gas, mientras que el sector ferroviario es de interés general y esencial para la comunidad. Además, la Audiencia echa por tierra la consideración de que la actividad de las televisiones privadas sea de “reconocida e inaplazable necesidad”. Y deja claro que en el caso de una huelga general tampoco median “circunstancias de especial gravedad” que justifiquen los servicios mínimos.

más que cuando, de pronto, se transforma en ausente. Pero también, desde el punto de vista del sujeto abandonado, el otro nunca es más terriblemente poderoso o importante que ahora. Las consabidas maniobras de consuelo, la serie de coartadas que uno y otro muñen para vivir desde entonces y merecidamente en paz se revelan farsas y cuando menos se las espera. El amor provoca estas raras convulsiones del afecto. Nos animamos para querer desaforadamente

Ningún ex deja de amar a su ex, ni deja de interesarse por su éxito o su desgracia en el incomparable periodo del enamoramiento y sus secuelas pero ¿cómo desmontar, al estallar la ruptura, este largo esfuerzo donde la misma vida se puso en juego? Solo hay un sistema: no conceder tanto valor al amor. Enamorarse y desenamorarse, amar y odiar a un mismo sujeto sería un juego de transición donde el hilo sentimental se enreda y se desenreda como en los pasajeros ejercicios de entretenimiento.

El cardenal Rouco abre su cuarto trienio sin un sucesor JUAN G. BEDOYA, Madrid Los 75 obispos españoles en activo concluyeron ayer la asamblea en la que confirmaron el martes en la presidencia al cardenal de Madrid, Antonio María Rouco. También reeligieron para otro mandato al vicepresidente, el arzobispo de Valladolid, Ricardo Blázquez. En cambio, renovaron en su totalidad al Comité Ejecutivo de la Conferencia Episcopal, con la entrada de cuatro arzobispos muy próximos a Rouco. Son Juan del Río (arzobispo general castrense), Juan José Asenjo (arzobispo de Sevilla), Julián Barrio (Santiago de Compostela) y Francisco Pérez (Pamplona). Con este reparto de poder queda abierta la sucesión de Rouco, que debe jubilarse el próximo agosto cuando cumpla 75 años (salvo que el Papa retrase la aceptación de esa renuncia). El cardenal Antonio Cañizares, ex primado de Toledo y miembro ahora del Gobierno (Curia) del Vaticano, parece la opción primera para sustituirlo, previo nombramiento como arzobispo de Madrid, sin descartar al arzobispo Ricardo Blázquez, que ya arrebató a Rouco la presidencia de la CEE (entre 2005 y 2008) cuando aquel era obispo de Bilbao. El cargo de secretario general y portavoz, ocupado por Juan Antonio Martínez Camino hasta noviembre de 2013, no se sometió a votación porque se elige para un periodo de cinco años. Camino es jesuita y obispo auxiliar de Rouco en Madrid.

La mitificación del amor, no obstante, tan inseparable del gozo amoroso, hace prácticamente imposible esta ironía distanciadora. Simplemente, porque amor e ironía se oponen radicalmente. Amamos muy seriamente, “hasta la muerte”, “hasta el delirio”, “hasta el fin”. ¿Cómo rebajar, por tanto, esta ecuación dorada a la ordinaria categoría de una anécdota? Ningún ex deja de amar (o vivir) a su ex, ni deja tampoco de estar interesado por su peripecia, su felicidad, su éxito o su desgracia. En ese ser o ex/tirpado de la vida sigue coleteando nuestra vida a la manera en que la cola de la lagartija continúa sus espasmos seccionada del cuerpo. El ex, relativamente olvidado, sorteado en la conversación, negado en la interrogación, sigue tan vivo y coleando como el sentido de una vida que no ha dejado allí de inaugurar su sentido. No ya la desgracia del abandonado o abandonada interesa como desquite, la posible felicidad de uno u otra se halla estrechamente unida a nuestra paz y dependiendo, aun silenciosamente, de aquel que ya no está. No está físicamente aquí pero, paradójicamente, por el poderoso efecto de la ausencia, se halla aquí y allá, dentro y fuera, en el llanto y en la risa, en la salud y la enfermedad, en verano y en Navidad. En ninguna parte, en ningún tiempo y en todos.


vida & artes 39

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

sociedad

La justicia reconoce atrasos dispares a los dependientes Sentencias en distintas autonomías obligan a pagar lo adeudado desde 2007 o desde la fecha de la solicitud JAIME PRATS / CARMEN MORÁN Valencia / Madrid Las sentencias de los tribunales por causas relativas a la Ley de Dependencia van cayendo como un goteo, hoy Valencia, mañana Cataluña. Otras están atascadas en los juzgados, a la espera de una firma, una decisión. Generalmente se refieren a pagos atrasados de ayudas económicas concedidas. Pero las diferencias entre comunidades autónomas sobre la forma y el tiempo para hacer efectivos los pagos atrasados tampoco encuentran una respuesta única en los tribunales. Así que, diferencias sobre diferencias, los derechos de los ciudadanos dependientes se vuelven distintos de un territorio a otro. En Barcelona habló el Supremo hace unas semanas, pero no para unificar doctrina. Simplemente dio la razón al tribunal superior de la comunidad, que ya había condenado a la Generalitat a pagar los atrasos a una familia desde el 1 de enero de 2007, fecha de entrada en vigor de la ley. En Valencia los jueces están reconociendo a los dependientes los derechos que les niega la Generalitat. Al menos una decena de personas han recibido ya el respaldo del Tribunal Supe-

El Supremo avaló que una familia cobre desde que se aprobó la ley Diez valencianos ganan en el tribunal lo que les niega su Gobierno rior de Justicia (TSJ) de la comunidad. Pero en este caso, no desde enero de 2007 sino desde la fecha en que el usuario solicitó sus ayudas, que es más de lo que está dispuesto a conceder el Gobierno regional. La comunidad dice que el derecho a cobrar es efectivo desde el momento en que se determina la ayuda. Los tribunales le han quitado la razón. Esta diferencia no es un detalle sin importancia. Entre uno y otro momento pueden transcurrir 18 meses, como le sucedió a Pau Agulló, un niño de 11 años de Cocentaina (Alicante) que sufre parálisis cerebral por problemas derivados del parto. El caso de Pau es el último en el que el TSJ valenciano ha sacado los colores a la Generalitat. “Para pagarnos, la Generalitat nos requirió que demostráramos que el niño estaba recibiendo atención del entorno familiar desde que se presentó la solici-

tud; nos indignó tanto que acudimos a los tribunales”, dicen los padres. Y como sucedió con otras dos sentencias anteriores, que ha ganado la abogada valenciana Asunción Badia, se ha conseguido que se acople la solicitud de la ayuda con el alta en la seguridad social para el cuidador familiar. La Ley de Dependencia, en su disposición final primera, dejaba claro para todos que se cobraría siguiendo el calendario previsto para cada grado de dependencia, o bien desde la solicitud. A mediados del año pasado, en su decreto anticrisis, el presidente Zapatero concedió un respiro a las comunidades de seis meses, a partir de los cuales, si no habían finalizado los trámites, se harían cargo de los atrasos que se generaran. Pero ni una cosa ni la otra han modificado mucho la situación, porque las comunidades tienen sus propias órdenes y en algunas ni siquiera se pagan los atrasos, en otras se hace desde la solicitud, en otras desde la concesión de la ayuda, en otras el comportamiento es errático. En fin, un puzle, si no de 17 colores, al menos de unos cuantos. Las asociaciones de dependientes en la Comunidad Valenciana calculan que debe haber miles de personas a las que la Generalitat no ha pagado las ayudas desde el primer día frente a la decena de sentencias que ha emitido el TSJ. ¿Por qué tan poca gente ha reclamado el derecho que le corresponde? Los asuntos de la dependencia se resuelven en la jurisdicción contencioso-administrativa, en lugar de los tribunales de lo social. Esos procesos son lentos y caros. En muchos casos se prolongan más allá de los cinco años, mucho más tiempo que el que les queda de vida a algunos ancianos dependientes. En septiembre del año pasado se vio luz en este asunto. La Reforma de la Ley de Procedimiento Laboral incluía el cambio de jurisdicción, de lo contencioso a lo social. Las organizaciones que trabajan con los dependientes aplaudieron la medida. Pero de eso nunca más se supo. Cuando el texto llegó al Consejo Económico y Social, el cambio había desaparecido. Y ahora, las organizaciones implicadas vuelven a demandarlo. En Madrid también hay reclamaciones, muchas, pero los tribunales “deben estar más atascados que en Valencia, porque no hay manera”, lamenta el abogado José Ausín, que representa a varios afectados de una plataforma montada en Alcorcón. “Tengo un primer juicio para noviembre de este año que inicié en la primavera del año pasado. Y otros, los que tienen fecha fijada, para 2015”. “Conocemos la desesperanza de la gente que espera que sus

derechos se cumplan, aunque tengan que ir a tribunales para ello”, dice el presidente de la Asociación Estatal de Directoras y Gerentes de Servicios Sociales, José Manuel Ramírez. A pesar de ello, dice, “comprendemos que esta ley es compleja y ha necesitado tiempo para ponerse en marcha. No nos preocupan tanto los pagos de los atrasos como que la ley siga su curso y se vayan tramitando las ayudas en un tiempo razonable. Hay que tener en cuenta que estamos en tiempos de crisis y que los pagos atrasados sobrecargan más la maquinaria. Es más importante que haya voluntad política para cumplirla”, añade.

Miles de dependientes esperan la ayuda reconocida. / carlos rosillo


40 vida & artes

cultura

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

El testamento de un artista en los infiernos

Luces de tonos azulados tiñeron los salones del Museo Rodin de París, escenario del último desfile de John Galliano para Dior. / pascal le segretain (getty)

La pasarela de Dior ya está vacía A Una mezcla de emoción e indignación sobrevoló el último desfile de John Galliano A El presidente de la firma tildó de “intolerables” los insultos antisemitas del modisto lliano. El protagonismo se quiso trasladar a su equipo y a las costureras. Los trabajadores anónimos que sustentan toda una industria de sueños, fantasías y egos. Fueron ellos los que cubrieron el difícil hueco que la ausencia de Galliano iba a dejar al final del desfile. En una imagen cargada de simbolismo, donde solía estar un tipo excéntrico

EUGENIA DE LA TORRIENTE París El sol era lo único que ayer brillaba en los jardines del Museo Rodin de París. El ambiente antes del desfile de Dior era sombrío. La casa de costura francesa presentaba por primera vez desde 1997 una colección sin John Galliano, su director creativo hasta el pasado martes. Con la invitación en alto, los asistentes debían superar hasta tres controles de seguridad. Curiosos, policías y cámaras se agolpaban en la entrada. No hubo altercados, pero sí muchos nervios. Dentro del museo, una única conversación reverberaba de asiento en asiento. Es difícil hablar de otra cosa estos días en París; en la larga carpa resultaba imposible. Una tenue luz azulada abrigaba la pasarela, presidida por una recreación de los salones de la firma en Avenue Montaigne, realizada en plástico transparente y rematada por grandes arañas de cristal. A medio camino entre la escultura de hielo —tal vez, apropiado para enfriar los ánimos— y la iconografía de David Lynch. Las notas del desfile anticipaban la intención de la compañía de alejar el trabajo que estaba a punto de exhibirse de la sombra de su creador. Más escuetas de lo habitual, omitían por completo el nombre de Ga-

El multimillonario Bernard Arnault, propietario de Dior, no acudió a la cita La última colección del modisto se inspiró en los poetas románticos

Un momento del desfile de la colección otoño-invierno de Dior, presentada ayer en París. / p. le segretain (getty)

con teatrales disfraces, ayer se vieron 40 hombres y mujeres ataviados con batas blancas. Cayó el rostro, pero quedaron las manos. El público, en pie, aplaudió a rabiar. La hija de Bernard Arnault, Delphine, dejó escapar alguna lágrima. Su padre, propietario de la compañía y del mayor grupo de lujo del mundo, no acudió al desfile. La marca asegura que su ausencia no guarda relación con los últimos


EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

vida & artes 41

El testamento de un artista en los infiernos

cultura

Control de daños ANÁLISIS

Eugenia de la Torriente “La misión de Christian Dior no era solo embellecer a sus clientas y a todas las mujeres. También era hacerlas más felices y permitirles soñar”, afirmó ayer Sidney Toledano. Una empresa que capitaliza la exquisita fantasía de la alta costura no puede permitirse ni una mínima mácula. Mucho menos, la sombra del desprestigio. Y un diseñador ebrio haciendo indignantes declaraciones ante una cámara es una buena definición de veneno para la firma favorita del imperio de Bernard Arnault. La estrella del mayor grupo de lujo del mundo, Louis Vuitton Moët Hennessy (LVMH), que facturó más de 20.000 millones de euros y superó los 3.000 de beneficios en 2010. La caída de Galliano llega, además, en un momento crítico. El sector del lujo —que como ayer quiso demostrar Dior no solo da de comer a los caprichosos diseñadores sino también a anóni-

mos trabajadores— saborea la recuperación económica tras la crisis. Hermès, una firma de la que LVMH acaba de adquirir el 20%, ha visto aumentar sus beneficios en un 46%. Y las ventas de las principales marcas del grupo Gucci —propiedad de Pinault, el gran rival de Arnault— han aumentado entre el 20 y

LVMH facturó más de 20.000 millones y superó los 3.000 millones de beneficios en 2010 el 40%. Este dato podría explicar no solo la celeridad en el anuncio del despido y la orquestada actuación de ayer, sino también la insistencia y virulencia con la que circulan los nombres de los sucesores. En principio, Dior no está autorizado a designar un nuevo director creativo de su línea de mujer hasta que el

Sidney Toledano, presidente de Dior. / f.g. (afp)

despido de Galliano se haya completado. Y aunque algunos ejecutivos esperan que el proceso se alargue, desde el martes la industria se entrega a la especulación. La comunidad de la moda está reunida en París hasta el jueves por la última de las grandes citas del calendario internacional de presentaciones de otoño/invierno 2011. Con una agenda que incluye una decena de desfiles diarios e incontables actividades paralelas (inauguraciones, fiestas y presentaciones), las ocasiones para el juego del momento se multiplican. Las hipótesis que se barajan son de lo más variopinto. Van desde mover fichas dentro de la casa (trasladar a Riccardo Tisci desde Givenchy es una opción obvia) hasta captar talento en firmas rivales (Alber Elbaz, de Lanvin, o Stefano Pilati, de Yves Saint Laurent), pasando por dar la sorpresa con algún nombre emergente (Haider Ackermann) o rescatar a antiguos colaboradores (Hedi Slimane, que dejó Dior Homme en 2007). Muy comentada es la posibilidad que ofrece la casa de apuestas online PaddyPower.com de poner el dinero donde está el rumor. De momento, sitúa en primer lugar a Stefano Pilati (11-8), seguido de Hedi Slimane (9-4).

Los trabajadores de los talleres de Christian Dior, en traje de faena, aplauden al término del desfile-testamento de Galliano. / jacques brinon (ap)

acontecimientos y se debe a un compromiso anterior. El momento más duro de la escenificación del divorcio entre Dior y John Galliano estuvo en las palabras de Sidney Toledano, presidente de la empresa. Antes que ninguna modelo, fue él quien se subió a la pasarela. Con traje y corbata negros, habló de las circunstancias del despido de Galliano. Sin pronunciar su nombre. “El genio y el legado de Christian Dior han contribuido a realzar la imagen y la cultura de Francia durante más de 60 años. Ha sido muy doloroso verlo asociado a las desgraciadas afirmaciones que se atribuyen a su diseñador, por muy brillante que este sea”, afirmó. “Son intolerables por nuestro deber colectivo de no olvidar nunca el Holocausto y sus víctimas y por el respeto a la dignidad humana”. Las acusaciones contra Galliano por proferir insultos antisemitas parten de la noche del jueves 24 de febrero, tras un altercado en un bar de Le Marais. A la mañana siguiente, el diseñador fue suspendido temporalmente de sus funciones. Otra demanda por el mismo motivo fue interpuesta durante el fin de semana. El lunes se difun-

dió por internet un vídeo explosivo en el que se le veía afirmar “Amo a Hitler” en evidente estado de embriaguez. Dior anunció el martes su intención de despedirlo y Galliano emitió un comunicado en el que pedía disculpas “sin reservas” por su comportamiento y explicaba que “iba a pedir ayuda”. Se especula con que ha podido ingresar ya en una clínica fuera de Francia. El diseñador, que niega las acusaciones, ha iniciado ya procesos por difamación. En todo caso, deberá enfrentarse a un juicio esta primavera. Si es hallado culpable podría ser condenado a una pena de seis meses de cárcel y a una multa de hasta 25.000 euros. Tras recordar los valores que la casa aportó a una sociedad golpeada por la II Guerra Mundial con su nacimiento (en 1947), Toledano devolvió el foco a los trabajadores. “El corazón de Dior lo forman sus artesanos y costureras, les petites mains, que trabajan duro, sin contar las horas, y transmiten los valores y la visión de Mr. Dior. Lo que hoy van a ver es el resultado de su extraordinario, creativo y maravilloso esfuerzo”. Que Christian Dior es una entidad capaz de sobrevivir a un

Un fan de Galliano, ayer en París: “El rey se ha ido”. / thibault camus (ap)

hombre está claro desde 1957, cuando su creador murió de un ataque de corazón. Le reemplazó brevemente su ayudante, Yves Saint Laurent, y durante casi tres décadas, Marc Bohan. Gianfranco Ferré ocupó la plaza desde 1989 y hasta la llegada de Galliano. Por eso no fue inaudito para la audiencia pasar página y enfrentarse a la nueva era de la casa. De alguna forma, se inició ayer, cuando la modelo Karlie Kloss se deslizó sobre la pasarela y la devolvió a su terreno habitual. El de la ropa y no en el de los discursos. Inspirada por los poetas románticos británicos, la colección continuó con la senda inofensiva y comercial de las últimas colecciones de prêt-à-porter de la firma. Pero, en tan amargo contexto, casi se agradecía su levedad. Las capas y lanas tenían una cualidad terrosa a la que aferrarse y la secuencia final de vestidos de tul, muselina y organza parecía llamada a ser el algodón que sanara las heridas. Con más emoción que drama, se cerró una era. Aquella en la que Francia entregó las llaves de sus más venerables mansiones a una generación de rebeldes.


42 vida & artes

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

cultura

Zahi Hawass, gran faraón de la egiptología, abandona su trono El ministro de Antigüedades dimite para protestar por los expolios continuos NURIA TESÓN El Cairo Durante años ha sido el faraón que todo lo controlaba. Solía decirse que ni un grano de arena del desierto se movía sin que él lo supiera. Cualquier autorización para excavar, anunciar un hallazgo, organizar una exposición o hacer un reportaje periodístico requería una visita a su despacho en la isla de Zamalek. Zahi Hawass ha reinado la última década en el Consejo Superior de Antigüedades egipcio y el rais Hosni Mubarak le ascendió a los cielos ministeriales antes de claudicar el pasado 11 de febrero, dándole la cartera de Antigüedades en su último Gobierno. Parecía inalcanzable pero el terremoto político que la revolución del 25 de enero ha causado

en todo Egipto ha terminado alcanzándole. Dice que se va para protestar por los expolios que no han cesado desde que empezaron las manifestaciones, que no formará parte del nuevo Gobierno. Y que está contento de haber tomado “la decisión correcta”. En las últimas semanas, Hawass había sido el blanco de las críticas que se ciernen sobre los adeptos al clan Mubarak. Le acusan de corrupto y de intentar buscar su beneficio y popularidad personal a costa del patrimonio egipcio. Desde hace años es el rostro de la egiptología, con su sombrero y su carácter de aventurero, y ha aparecido en decenas de documentales. También ha remozado las desvencijadas instalaciones de los yacimientos, aunque muchos son los que consideran que siempre prevaleció

su afán de lucro. Además se le consideraba un hombre del régimen, algo que ha negado con insistencia. Hawass estuvo ayer ilocalizable durante todo el día, pero en una entrevista telefónica con

“La gente que me critica son insectos, no son nada”, dice el arqueólogo The New York Times criticó a sus críticos, y aseguró que se va porque ya no puede proteger las antigüedades de Egipto. “Esas personas son insectos, no son nada. Pero lo que realmente me molesta es la situación que us-

ted lee hoy en mi web”, señaló. A lo que Hawass se refería es a la publicación en detalle de los sitios arqueológicos que han sido dañados o saqueados desde el inicio de la revuelta egipcia, la primera información completa que se conoce de la situación del patrimonio egipcio en medio de la confusión de las últimas semanas. En Saqqara, donde se encuentra la pirámide escalonada de Zoser y donde hay numerosas tumbas de elevado valor arqueológico, “varios candados han sido abiertos”. Al parecer, según cita el egiptólogo en su página web, la necrópolis de Saqqara, uno de los principales yacimientos del país, “ha sido atacado sistemáticamente por criminales”. En la tumba de Ptahshepses han robado piedras con jeroglíficos y par-

tes de las puertas falsas. También han desaparecido parte de los jeroglíficos de la tumba homónima en Abusir. Unos kilómetros más allá, en Dashur, donde se encuentra la pirámide Roja, han sido atacadas las instalaciones de la misión arqueológica del Metropolitan Museum. Los asaltantes redujeron y ataron a los guardias para ejecutar el hurto. En Abusir, los expoliadores han entrado en los almacenes de la expedición checa. Lo mismo ha ocurrido en lugares como Tel el Basta y Wadi el Feiran, muy cerca de Sharm el Sheikh. También en Giza, en cuya meseta se encuentran las pirámides de Keops, Kefrén y Micerinos, los “criminales lograron entrar en el almacén Selim Hasan”. Hawass detalla que los asaltadores “iban armados y redujeron rápidamente a los guardias que no portaban armas y temieron por sus vidas”. Cerca de la Esfinge también ha sido expoliada la tumba de Impy. Los inspectores están aún valorando las pérdidas y comprobando los inventarios arqueológicos tras cuya investigación redactarán un informe.

Zahi Hawass, que dimitió ayer de su cargo de ministro de Antigüedades de Egipto, retratado en Saqqara. / cordon press

El juicio de Osiris ANÁLISIS

Jacinto Antón Parece haberle llegado a Zahi Hawass la hora del juicio de Osiris, en la balanza de Tot. Hay mucha gente, dentro y fuera de Egipto, que quiere su cabeza: es lo que tiene haber ejercido la soberbia y la prepotencia durante tantos años. Oriundo de Abeedya, un pueblecito cerca de la ciudad de Damietta, en el Delta, e hijo de un ganadero, Hawass (1947) no parecía destinado a grandes cosas en la estratificada sociedad egipcia. Ni siquiera quería ser arqueólogo sino abogado. De hecho, cuenta la leyenda —es decir él mismo— que sufría de claustrofobia, lo que es no es, convengámoslo, la mejor disposición para explorar tumbas. Su casi increíble ascenso, digno de un Julian Sorel nilótico, fue el resultado de la auto-

confianza, el tesón y la ambición (seguramente también de una sincera pasión por el Egipto antiguo). Y no estuvo libre de retrocesos e incertidumbre. Su carrera está jalonada por enfrentamientos con subordinados, colaboradores y científicos extranjeros (recuérdense los casos de Nicholas Reeves y Joann Fletcher, a los que prácticamente expulsó de Egipto). Siempre ha actuado con la contundencia rayana en la brutalidad de quien se sabe sin demasiados apoyos sólidos y rodeado de enemigos. Sin embargo, llegó a creerse intocable e imprescindible. Un caso egipcio de hybris griega. Ha bastado que se avizorara su caída para que afloraran contra él las críticas y acusaciones. Y se olvidaran los aspectos positivos de su gestión: el icono popular del egiptólogo ya no es Howard Carter sino Zahi Hawass (y su sombrero). Haber cambiado el paradigma de la egiptología, con-

vertirla en algo egipcio, de los egipcios, es un logro monumental y era de justicia hacerlo. Hawass también ha elevado las cotas de popularidad e interés público de la egiptología (usando a veces medios espurios) a alturas estratosféricas. Creó una red de museos. Luchó por erradicar algunas falsedades y derrotó en arduo combate a los que, como los piramidiotas, querían mistificar el pasado egipcio de Egipto. Deja muchas aventuras pendientes: hallar las tumbas de Cleopatra y Nefertiti, dilucidar los pasadizos de la Gran Pirámide... Es muy probable que Hawass participara en la corrupción general: el caso de la irregular concesión de la nueva tienda de recuerdos del Museo Egipcio, aireada por el propio Gobierno, así parece indicarlo, al igual que denuncias (aún por probar) de tráfico de antigüedades. Manejaba las antigüedades egipcias como si fueran un patri-

monio propio por la dudosa vía de identificarse él con Egipto. Cualquier proyecto, hallazgo, documental y éxito eran suyos. Laminó al viejo Otto Schaden y le arrebató la notoriedad del hallazgo y estudio de la tumba KV63. Hatshepsut, Tutankamón (cuya muerte y parentescos trató de esclarecer) o las mil momias doradas de Bahariya eran peldaños de su ascenso a la fama mundial. Impuso una ley del silencio sobre excavaciones y yacimientos: nadie podía abrir la boca sin permiso expreso del gran rais. Parece abocado a ser una cabeza de turco del régimen caído. Es un blanco fácil: aunque tuviera buenos contactos internacionales y fuera un próximo untuosamente servil de los Mubarak, su poder real, político, era nulo y eso lo ha hecho especialmente vulnerable: un coloso ramésida con los pies de barro. Los que le reían las gracias desde fuera, excepto tal vez un puñado de sinceros amigos, le van a dar la espalda. Y muchos Gobiernos, museos y coleccionistas, a los que inquietó con sus reclamaciones, se felicitarán de su caída.


vida & artes 43

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

cultura

Enlazar a Megaupload tiene un precio La web Elrincondejesus deberá pagar 2.000 euros a la SGAE por facilitar descargas directas de canciones RAMÓN MUÑOZ Madrid La madeja legal en torno a las descargas se complica. La Audiencia Provincial de Barcelona ha condenado al titular de la web Elrincondejesus, Jesús Guerra Calderón, a indemnizar a la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) con 2.041 euros en compensación por las cantidades dejadas de percibir por “facilitar la descarga directa de obras musicales de su repertorio” con enlaces a servidores como Megaupload. Asimismo, insta a la web a que retire los enlaces y le impone el pago adicional a SGAE de 1.546 euros por los gastos de investigación. “El demandado, al permitir desde su página web la descarga directa, lleva a cabo una puesta a disposición del público y en concreto del que visita la página y solicita la descarga de las obras afectadas [...] ”, dice la sentencia. Y añade que, en la medida que esa operación se realiza desde la web del demandado, “puede concluirse que es este quien lleva a cabo la puesta a disposición del público de las obras, al margen de si ha sido él u otro quien las haya colgado en la Red”. La sentencia va en sentido contrario del resto de los casos que se han visto en los juzgados contra las páginas de enlaces (como el caso Sharemula), que han venido estimando que ofrecer enlaces hacia los sitios de almacenamiento como Megaupload o Rapidshare, desde donde los usuarios se descargan los archivos como películas o música, no viola la Ley de Propiedad Intelectual (LPI). El fallo de la Audiencia, del pasado 24 de febrero, estima parcialmente el recurso presentado por la SGAE contra la sentencia de 9 de marzo del año pasado de un juzgado de Barcelona, que absolvía a la web de

todos los cargos. En este caso, la Audiencia sigue considerando que los enlaces a redes p2p como eMule no infringen la LPI al no considerarse comunicación pública. Y aunque sí estima comunicación pública el strea-

ming (audición online de la obra), no entra a valorar la infracción al no haber sido denunciada por la SGAE. Los abogados de Jesús Guerra han anunciado un recurso de casación ante el Tribunal Supremo.

La página web Elrincondejesus.


44

EL PAรS, sรกbado 5 de marzo de 2011


vida & artes 45

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

cultura

El fiscal denuncia al director del Festival de Sitges Ángel Sala está acusado de exhibir pornografía infantil en ‘A serbian film’ PERE RÍOS Barcelona La Fiscalía de Barcelona ha presentado una denuncia en los juzgados de esta ciudad contra el director del Festival de Cine de Sitges, Ángel Sala, por la exhibición de la polémica película A serbian film en la última edición del certamen, del pasado mes de octubre. La fiscalía acusa a Sala de un delito de exhibición de pornografía infantil por permitir el pase de la cinta, en la que aparecen dos imágenes que supuestamente traspasan la legalidad: la violación de un bebé recién nacido y otra de sexo con un niño de cinco años. La denuncia está a la espera de ser repartida y de que el juzgado abra diligencias. La fiscalía considera que Sala pudo cometer un delito recogido en el artículo 189.7 del Código Penal, que castiga con penas de tres meses a un año de cárcel o multa a quien “produjere, vendiere,

distribuyere, exhibiere o facilitare por cualquier medio material pornográfico en el que no habiendo sido utilizados directamente menores o incapaces, se emplee su voz o imagen alterada o modificada”. El origen del caso se sitúa en una denuncia que presentó una asociación de defensa del menor en la Fiscalía General del Estado, al saber que se había exhibido la película en el Festival de Sitges. Unas semanas antes, se había presentado otra denuncia similar con motivo de la XXI Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián. En aquel caso, una juez prohibió la exhibición de la película. Tras recibir la denuncia, la Fiscalía de Barcelona solicitó una copia de A serbian film y la visionó. Poco después llamó a declarar como imputado a Ángel Sala, quién negó haber visto la película y conocer las polémicas escenas. La fiscalía, por el contrario, sostiene que esa versión

tendencias

Un fotograma de A serbian film. Abajo, Ángel Sala, director del Festival de Sitges.

no es cierta y que existen correos electrónicos y documentos que se han adjuntado a la denuncia que la rebaten. La película se proyectó en una única ocasión, a medianoche, durante el Festival de Sitges. A Serbian film fue dirigida a por Srdjan Spasojevic, quien definió la película como “una metáfora de nuestra vida cotidiana, en la que somos explotados por otros que manejan nuestro destino desde que nacemos hasta que morimos”. La cinta explica la historia de un actor porno retirado que recibe un cheque en blanco por participar en la obra definitiva, que incluye escenas muy vio-

| talentos | diseño | moda | estilos | gastronomía |

La batalla ganada de una cineasta Amancay Tapia consigue estrenar su película a los dos años del rodaje en Bolivia ANA MARCOS, Madrid La crisis económica junta a compañeros de viaje impredecibles. Amancay Tapia es una cineasta mitad gallega, mitad boliviana que nació en Pontevedra hace 32 años y hace tres se encontró recorriendo el mismo camino que Robert Rodríguez en El mariachi: escribir, dirigir, fotografiar, montar y producir una película con 7.000 euros. Campo de batalla, su primer largo, reúne en un salón de belleza de La Paz a cinco mujeres (cada una representa un prototipo latino diferente) mientras en las calles de la ciudad estalla la enésima revuelta cocalera. Tapia llegó a la capital de Bolivia a finales de 2008 en busca de actores, equipo técnico y localizaciones, con el guion escrito un año antes. Tenía tres meses para rodar una película. Lo que no imaginaba es que tendría que esperar tres años para que sus paisanos andinos pudieran ver el resultado de este experimento tipo Gran Hermano y en tono femenino. Campo de batalla se proyectó durante tres semanas en la Cinemateca de La Paz. “No pude ir, no tenía dinero para el billete”, cuenta Tapia en conversación telefónica desde Londres, donde reside. “Soy una directora joven, poco

lentas y de sexo extremo. Aparte del Festival de Sitges, la cinta se ha exhibido en Reino Unido, tras ser suprimidos cinco minutos, y en otros países. La fiscalía barajó la posibilidad de llamar a declarar también al director de la película y de denunciarle, aunque desistió por la dificultad para imputarle ese delito y de localizarle para que compareciera. Y es que la legislación sobre la exhibición de pornografía con la participación de menores es distinta en cada país y eso hubiera provocado un debate legal de incierto final, pues Srdjan Spasojevic es de nacionalidad serbia.

tos de la película gratis. La edición fue un desastre: la parte de sonido la hizo una muchacha taiwanesa que no hablaba español y yo no podía pagar unos subtítulos...”. Por todas las vicisitudes, el proceso de posproducción se retrasó un año y medio. Con 100 copias en DVD de la película —“no tenía dinero para betacam”— se zambulló en el circuito de los festivales más importantes y aprendió rápido, como buena novata que recibe señales de alerta de su cartera vacía, que “los grandes te piden una tasa por presentar película”. Arruinada, una vez más, la directora optó por los certámenes más pequeños. “Presentamos la película en

El filme cuenta la historia de cinco mujeres entre las revueltas callejeras

Amancay Tapia, durante el rodaje en Bolivia de su película Campo de batalla.

conocida. En la película trabajaba como actriz [en Londres actúa con un grupo de teatro latinoamericano]. Estaba a muchas cosas... Por eso me costó ejercer autoridad”, recuerda. “Si dejaba que todo el mundo impusiera sus ideas, la película iba a tener

una visión múltiple y no la mía”. En enero de 2009, la cineasta deshizo su maleta llena de horas de cinta, pero vacía de dinero para montarla. “En Bolivia llegué a pagar determinados gastos con mi tarjeta de crédito”, cuenta. El resto lo puso la Fundación Pai-

deia en A Coruña hasta completar los 7.000 euros que invirtió en territorios andinos. Tras superar muchos obstáculos consiguió apoyo financiero en Londres para digitalizar Campo de batalla. Entonces, llegaron los favores: “Una animadora checa me hizo los crédi-

Londres, en el Portobello Festival, nos dieron el premio a la mejor cinta extranjera. Luego fuimos al Festival de Ourense, donde repetirá en marzo en un ciclo de mujeres y cine”. Y de Galicia a Trieste (Italia), uno de los festivales latinoamericanos más antiguos de Europa. Su próxima parada, Moscú. “No hice esta película para sacar dinero, sino para demostrarme que podía filmar un largo con poco presupuesto, energía y ganas de contar una historia. El millón de euros nunca llega”.


46 vida & artes

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

gente Asaltan el Twitter de Ashton Kutcher

LA PARADOJA Y EL ESTILO

Bar La Perle es en efecto más invencible que mezclar saharianas con esvásticas o Bella Durmiente con Esmeralda. Y la rueda de la moda, una de las industrias más vinculadas al culto de la personalidad, se agota entre clamores que defienden al diseñador o que exigen castigo a su persona. Aplaudirle o gasearle. Quizás para evitarlo, se le inscribió en un centro de rehabilitación en el desierto de Arizona, que hábilmente emplea la palabra “medanos” en su nombre. Quizás decidieron esa medida ante la incomprensible ingenuidad de la empresa, incluso de él mismo, frente al invisible acecho de cámaras y móviles. ¿Cómo es posible que estuviera tan solo en ese bar? En ese magistral retrato de la moda que es

BORIS IZAGUIRRE La casa Dior es una de las embajadas del estilo francés, tan difícil de definir como cualquier estilo, sobre todo porque todos son propensos a reflejar la actualidad, y la actualidad francesa a veces detesta a sus María Antonieta y otras las ensalza. John Galliano (Gibraltar, 1960) tenía la capacidad de aglutinar conceptos como nadie en su etapa como diseñador-jefe de esa marca. Napoleón con el barroco. Hollywood con Versalles. Y ahora, en su caída en desgracia, conjurar un nuevo lema para los tiempos que vivimos: el fin de la privacidad. Cualquiera de nuestros actos, públicos o privados, están siendo vigilados. Hace más de dos siglos se le llamaba vigilancia en panóptico, se empleaba en principio en torres de control de cárceles para luego ser adaptada a colegios y hospitales, permitiendo al celador controlar cualquier movimiento sin apartarse de su sitio. En la era de Internet, lo panóptico convierte lo público en universal y lo privado sirve como espectáculo de masas. Y todo se ejecuta sin la menor violencia. Como dijera Andreas Weigend, ex jefe científico de Amazon: “Los datos que antes la KGB y la CIA obtenían con presión o tortura, ahora todo el mundo los publica en una red social”. Del vídeo que The Sun ha publicado de un ebrio Galliano en su bar vecinal, La Perle, todos recordaremos sus atroces frases. En más de un banco neoyorquino deben susurrarse improperios contra alguien con apellido judío. En más de un despacho de televisión deben proferirse comentarios homófobos. En muchos campos de fútbol se insulta a jugadores africanos. Para hacer justicia contra todos ellos, necesitas grabarlo. Pero solo si eres John Galliano o Mel Gibson (uno gay, el otro archiheterosexual) puedes conseguir al-

En la era de Internet, lo panóptico convierte lo público en universal

El diseñador John Galliano, tras uno de sus desfiles. / f. guillot (getty)

cance mediático y crear un Judas moderno. Llegando a los juzgados, bajo un sombrero fedora, favorito de las actrices de los años treinta, una flor de ambigua veracidad y la melena teñida, Galliano recordaba al Michael Jackson en pijama y desorientado de uno de sus juicios por pederastia, mejor vestido pero igual de señalado. La extravagancia que

antes hiciera vender trajes, ahora se aplica para enmarañar la execrable frase que todo echó a perder. Claro que la oscarizada Natalie Portman tiene que hacer valer su condición judía, pero tampoco podrá evitar que algunos deseen compararla a una Salomé moderna que exige la cabeza de un antiguo enamorado. La combinación vigilancia panóptica y voracidad mediática

Lagerfeld Confidencial (Rodolphe Marconi, 2007) el propio Lagerfeld deja que le filmen cenando solo, con la televisión su única compañía y al final de la jornada vemos cómo un empleado de seguridad le encierra bajo siete llaves en su departamento monegasco. Queda claro que no es solo por su seguridad, es por la de la industria. Y no es la primera vez que Dior vive crisis con sus creadores. Yves Saint Laurent, que jovencísimo sucedió a Christian Dior, fue enviado contra su voluntad al frente en la guerra contra Argelia. Para no convertirle en desertor se le diagnosticó locura, y para probarlo se le sometió a tratamientos de electrochoque a los que siempre adjudicó su declive psíquico. En el siglo XXI de la vigilancia panóptica, los más retorcidos harán del bar La Perle un centro de peregrinación fetichista, al igual que Villa Casuarina, la casa donde murió tiroteado Gianni Versace. El lugar donde el rey de la moda cayó solo en ese populoso desierto llamado París.

El actor tiene 6,4 millones de seguidores EL PAÍS, Madrid El actor y presentador estadounidense Ashton Kutcher, marido de la actriz Demi Moore, encontró un mensaje en su cuenta de Twitter: su perfil había sido usurpado mientras él acudía a unas charlas sobre tecnología e innovación, a las que precisamente asistía el fundador de Microsoft, Bill Gates. En el mensaje —en inglés— se leía: “Ashton, te han tomado el pelo. Esta cuenta no es segura. Colega, ¿dónde está mi SSL?” (Secure Sockets Layer, en referencia a un protocolo de seguridad, y también a la película Colega, ¿dónde está mi coche?, que protagonizó Kutcher). La intención del pirata era llamar la atención sobre la falta de seguridad en Internet. Tras desatar una lluvia de protestas en la Web, escribió otro mensaje en la cuenta de Kutcher: “P.D: Esto va para los jóvenes críticos de todo el mundo que creen que no merecen que se hackeen sus cuentas de Facebook y Twitter.” El marido de Moore recuperó su perfil ayer, dos días después del robo. El actor escribió: “Prestigio para el listo, pero no hay nada que un poco de diplomacia no pueda arreglar. @plusk [su nombre de usuario en la red social] ha vuelto a la silla de montar”. Ashton Kutcher es uno de los tuiteros más populares del mundo, con más de 6,4 millones de seguidores, y ha escrito más de 6.500 mensajes en la red de microblogs. A su cuenta ha subido todo tipo de contenidos, como mensajes para sus seguidores, información profesional o fotografías sobre su vida privada y la de su esposa.

La casa de ‘Vacaciones en Roma’, en estado de ruina T. K., Madrid El turista que intente repetir la secuencia de la película y le pida a un taxista romano que le lleve a vía Margutta, 51, sufrirá una gran decepción. La casa que fue el hogar de Audrey Hepburn y Gregory Peck en Vacaciones en Roma, situada al lado de la céntrica plaza de España, lleva años abandonada. El rodaje del filme de William Wyler hizo famoso el número 51 de esta calle, pero ya queda poco de su antiguo encanto. Paredes

desconchadas, cables colgando de la fachada, tuberías oxidadas, malas hierbas... Hoy el periodista Joe Bradley (Peck) y la princesa Ann (Hepburn) tendrían que buscar otro nido de amor. Las obras de restauración que se iban a poner en marcha en 2007 se han quedado en nada. Es más, el edificio tiene andamios desde hace años, sufre problemas de cimentación y presenta una notable degradación, según el diario italiano Il Corriere della Sera. Y eso que siguen llegando oleadas de turistas en bus-

ca de la magia de Vacaciones en Roma. Por si no fuera poco, el palacio está involucrado en el escándalo Affittopoli, en el que varios políticos supuestamente alquilaban a precios ínfimos edificios públicos o que habían sido cedidos para usos asistenciales a sus familiares y amigos. En la película, Audrey Hepburn, que ganó el Oscar a la mejor actriz protagonista, prometía que nunca olvidaría Roma. La ciudad, en cambio, se ha olvidado de su hogar en vía Margutta.

Audrey Hepburn y Gregory Peck, en el rodaje de la película. / a. d. (the picture)


47

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

obituarios IN MEMÓRIAM

Al profesor e intelectual Enrique Curiel GUSTAVO PALOMARES Llego a España después de algún tiempo y una noticia me recibe produciéndome un gran dolor: mi maestro y amigo Enrique Curiel murió hace unos días devorado por un cáncer. Recuerdo sus clases de verbo tranquilo pero de ideas encendidas que iban prendiendo en sus alumnos, en nosotros, el apego por el análisis crítico, la inclinación por el materialismo histórico, el recurso al conocimiento dialéctico como método; en resumen: el amor por la política como ciencia. Con él bebimos del estudio de los clásicos marxistas, de Lenin, Rosa Luxemburgo hasta Trotski, pasando por los “renegados” Kautsky y Bujarin. Antonio Gramsci era unos de sus favoritos; él mismo era un ejemplo del intelectual orgánico gramsciano, pero nunca supeditado a los aparatos de los dos partidos políticos en los que militó: uno, el PCE, que le partió el alma con su versión más “obrerista”, y el otro, el PSOE, que le recogió en el exilio, cuando se encontraba enredado en sus contradicciones entre la lucha de clases de su “O” de obrero y su “P” de partido de las clases medias. Era un intelectual crítico con toda estructura predeterminada. Cuando dictaba clase era común encontrar su gesto adusto —poco dado a una complicidad fingida— en la crítica al socialismo real frente al socialismo en libertad que tantos eurocomunistas y socialistas democráticos reclamaban frente a Moscú o frente a superestructuras partidistas, en ese y en otros momentos posteriores del movimiento obrero. Recuerdo su forma parsimoniosa al entrar en el aula ese curso de 1980, muy similar a ese otro en el que dictó sus clases sentado en un flotador por causa del disparo que le propinó un policía en el trasero, en una manifestación por las libertades y derechos que tantos deseábamos para esa España que, dejando atrás la noche del franquismo, se abría a un mundo entre muchas indecisiones. Enrique murió con la discreción, sobriedad y honestidad con la que vivió toda su vida, coherente con sus creencias, valores e ideas, por encima de facciones, de carnets y de siglas partidistas, siempre partidarias. Gustavo Palomares es presidente del Instituto de Altos Estudios Europeos (IAEE).

Frank Buckles, el último veterano de la Gran Guerra El estadounidense, que falleció a los 110 años, también fue prisionero de los japoneses en Filipinas en 1941 DAVID ALANDETE Con Frank Buckles desaparece una generación de norteamericanos que, en 1917, acudió a Europa para salvarla de sí misma, abriendo el camino para que su país, Estados Unidos, se convirtiera en una superpotencia mundial. Después de años resistiéndose a entrar en el conflicto armado, el presidente Woodrow Wilson pidió permiso al Congreso para declararle la guerra a Alemania en abril de 1917. Entre voluntarios y llamados a filas, 4,7 millones de hombres formaron las Fuerzas Expedicionarias Americanas. Frank Buckles, fallecido el pasado 27 de febrero a los 110 años, tenía entonces 16 y solo pensaba en luchar por su país. Buckles (Bethany, Misuri, 1901) había leído en los diarios que los submarinos alemanes habían hundido siete navíos mercantes con bandera norteamericana. El Reich se había empleado a fondo en provocar al presidente Wilson y a la joven nación norteamericana, mientras asolaba Europa con sus aliados. Buckles, que vivía en Kansas, quería ir al frente. Acudió a la feria del Estado en Wichita y probó suerte con los marines. Mintió sobre su fecha de nacimiento, pero el reclutador no creyó que fuera mayor de edad. En la Marina le rechazaron también, con la excusa de que tenía los pies planos. Ansioso por ponerse el uniforme y marchar a Europa, viajó 260 kilómetros al sur hasta Oklahoma City, a probar suerte de nuevo. Los marines le volvieron a decir que no. Lo mismo hizo la Marina. Pero un capitán del Ejército de Tierra hizo la vista gorda. “¿Dónde está su certificado de nacimiento?”. Dijo que en Misuri no había certificados de ese tipo cuando él nació, en 1901. “El registro está en la Biblia de mi familia. ¿Quiere usted que le traiga la Biblia de mi familia hasta aquí?”. El capitán le creyó, o hizo como

Frank Buckles, arriba, en 2008 en un homenaje del Senado de EE UU. Abajo, durante la Gran Guerra. / ap

que le creía, y le dio permiso para alistarse y, a través de Fort Riley, se embarcó con rumbo a Europa, en el Carpathia, el mismo barco que salvó a los supervivientes del Titanic en 1912. Buckles quería llegar adonde se estaba librando la guerra, a Francia, pero su compañía quedó en reserva en Gran Bretaña. Se presentó como conductor voluntario y pasó sus días transportando oficiales y mercancías del Ejército. A todo el que conocía, Buckles le decía que estaría más que dispuesto a embarcar rum-

bo a Francia, por si alguien le hacía caso. Tenía hambre de barricadas, pero se tuvo que conformar con una primera misión mucho menos heroica: conducir a un teniente norteamericano a Burdeos. Luego se dedicó a conducir ambulancias cerca del frente, hasta el día en que la guerra acabó con el armisticio del 11 de noviembre de 1918. Habían muerto entonces ocho millones y medio de personas. Poca gente reparó en la existencia de este cabo que luego estudió negocios y trabajó en Nueva York, Toronto y en barcos mercantes alrededor del mundo. Estaba en Manila, trabajando para American President Lines en 1941, cuando los japoneses invadieron Filipinas tras el ataque a Pearl Harbor. Le hicieron preso y pasó 39 meses en un calabozo, durante los que perdió 25 kilos y contrajo beriberi, una enfermedad provocada por la carencia de vitamina B1. Fue rescatado por la 11ª División Aérea antes del término de la II Guerra Mundial, en febrero de 1945. Sus gestas bélicas, menores hasta la fecha, se convirtieron en un símbolo de orgullo nacional cuando en abril de 2007 el Gobierno de EE UU anunció que solo quedaban cuatro veteranos de la I Guerra Mundial. El último en morir ha sido Buckles, en su residencia de Virginia Occidental. Deja atrás su granja de 120 hectáreas, propiedad de su familia desde hace generaciones, y le sobrevive su única hija, Susannah Flanagan.

Carlos Velasco.

IN MEMÓRIAM

Carlos Velasco, diseñador gráfico JAVIER MENDOZA Carlos Velasco Bozzano fue un artista vocacional que un buen día encontró en el diseño gráfico la herramienta perfecta para expresar su inagotable caudal creativo. Educado en el Colegio Estudio y en la Escuela de Artes y Oficios de Madrid, Carlos era uno de esos raros diseñadores que dominaba los aspectos más industriales de su oficio y, al mismo tiempo, capaz de captar rápidamente cualquier idea y plasmarla en una hoja de papel. Fue el último becario de los años ochenta del célebre artista gráfico Óscar Mariné. Luego empezó a trabajar como diseñador en Progresa, factoría de revistas del grupo PRISA, y acabó siendo el director de arte de todas ellas: Cinemanía, Rolling Stone, Blue Joven, Claves… En los últimos tiempos trabajó con el diseñador Rafa Sañudo, junto con el que ideó el mapa actual del metro de Madrid. Su corazón, órgano que él utilizó con una generosidad fuera de lo común, le terminó fallando a la edad prematura de 44 años, dejando tres maravillosas hijas —Jara, Sofie y Saskia—, su novia y un innumerable grupo de amigos que no se hacen a la idea de que ya no va a volver. Con la muerte de Carlos Velasco no solo se va un agitador cultural de primer orden, sino también el espíritu de un hombre que nos hizo sentir especiales a todos quienes tuvimos el privilegio de quererle. Javier Mendoza es periodista.

FALLECIDOS EN MADRID Daniel Alonso Cárcel, de 71 años. David Álvarez Lobato. María Teresa Álvarez Simon, 63. Agustina Aymi Gómez, 89. Francisca Beamud Garzón, 86. Julia Bendito Herranz, 94. Julio Carrasco Sánchez, 86. Petra Luisa Castillo Rodríguez, 85. María del Pilar Cespedosa Valera, 93. Javier Cortes Pujadas, 100. Carmen Cuevas Salas, 77. Gregorio de la Fuente Martínez, 79. Felisa Domínguez Baña, 82. María de las Nieves Goicoechea Espinosa, 47. Doroteo Gómez Babiano, 84. José María Gómez Gutiérrez, 85. Leonor Gómez Ruiz, 97. Consuelo Herrera García, 79. Feliciana Humanes Serrano, 91. Isidora Lozoya González, 92. María Luisa Marin Santos, 76. Julián Martín Gil, 51. Antonio Martín López, 77. Teodora Martínez Vázquez, 80. María Encarnación Muller Gracia, 88. Gonzalo Nares Elvira, 83. Manuela Pérez Ciudad, 78. José Revuelta Marban, 68. Cecilia Rivero González, 86. Carmen Rodríguez Martín, 91. Miguel Ángel Ruano Menéndez, 55. Victorio Rubio Barba, 82. Sagrario Sanjuan Garoz, 88. Mercedes Sanz Caso, 70. Óscar Juan Segovia Guerrero, 80. Apolinar Solana Gómez, 70. Gustavo Terrer Bernal, 88. José María Yagues Macías, 70.

D. JUAN MANUEL SAMPERE VILLAR PRESIDENTE DE ESTUDIO SAMPERE, S. A. Falleció en Madrid el día 4 de marzo de 2011, a los cincuenta y cinco años de edad D. E. P. Tu mujer, María del Carmen; tus hijos, David y Eduardo; tu madre; tus hermanos, Ignacio, Jaime, Virginia y Cristina; tus cuñados, sobrinos, demás familiares, amigos y trabajadores de Estudio Sampere, te recordaremos todos los días.

Tu persona y tus palabras seguirán viviendo en nosotros. Se celebrará un acto de condolencias el próximo viernes, día 11 de marzo, a las veinte horas, en Estudio Sampere (calle Lagasca, 16), de Madrid.


48

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

el tiempo EUROPA

A Ascenso de las diurnas

976 996

Una borrasca frente a Portugal mantendrá la jornada inestable, especialmente hacia el suroeste, donde predominarán los cielos nubosos con chubascos. Predominio de los intervalos nubosos con aguaceros en Castilla y León, Galicia, Asturias, Cataluña, Valencia, Andalucía y Melilla. La nubosidad más escasa corresponderá al litoral norte de Galicia y al Cantábrico, La Rioja, Navarra y Aragón. La cota de hielo y nieve se sitúa en torno a los 1.000-1.300 metros. También se podrán producir chubascos en Canarias. Viento del Este en el Estrecho. Temperaturas diurnas en ascenso en casi toda la Península.

B

B

A 1036

A

A

1032 1028 1024

A A

A B

1028

B

A

A

B

1020

A

1016

B

1012

HOY. Hay una borrasca moderada situada al suroeste de Portugal, otras dos en el sur de Italia y en Islandia y una cuarta, muy fuerte, ubicada en el norte de Rusia barrerá esa zona con un sistema frontal de norte a sur empujado por fuertes vientos del Noroeste. Hay un anticiclón moderado situado sobre Escocia y que se extiende hacia el oeste de Francia. MAÑANA. Cielo nuboso con chubascos en Islandia, Escocia, Rusia, este de Ucrania, Rumanía, países balcánicos, Turquía y en el sur de Portugal, por la noche en el oeste de Noruega. Cielos despejados en el resto de las islas Británicas, oeste y norte de Francia, Alemania, Polonia y en el sur de Suecia. Intervalos nubosos en Italia con aguaceros en el sur. DOMINGO 5

TEMPERATURAS PARA HOY España A Coruña Albacete Alicante Almería Ávila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cáceres Cádiz Castellón Ceuta

15 8 VA 12 3 VA 15 7 VA 17 8 VA 8 -1 VA 15 5 TO 14 9 VA 14 3 VA 8 -3 VA 13 4 VA 17 10 TO 13 8 VA 17 11 TO

Ciudad Real Córdoba Cuenca Girona Gijón Granada Guadalajara Huelva Huesca Ibiza Jaén Lanzarote León Lleida

Chubascos en el golfo de Cádiz. Intervalos nubosos en Canarias, Extremadura y Melilla. Cielo parcialmente nuboso en el Cantábrico oriental. En el resto la nubosidad será escasa, especialmente al norte. Levante en el Estrecho.

PREVISIÓN: DE, despejado; VA, variable; CU, cubierto; LL, lluvia; NI, nieve; HE, helada; TO, tormenta 6 4 VA 16 6 VA 11 2 VA 14 5 VA 14 4 VA 16 3 VA 9 3 VA 18 8 LL 13 3 VA 14 6 DE 11 5 VA 21 13 DE 11 -1 VA 10 4 VA

Logroño Lugo Madrid Mahón Málaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia P. Mallorca Las Palmas Pamplona Pontevedra

12 2 DE 13 4 VA 11 4 VA 12 8 VA 16 8 VA 17 9 VA 18 6 VA 16 1 TO 11 3 VA 10 2 VA 15 5 VA 21 16 VA 13 2 VA 15 6 VA

Sudoku difícil

Salamanca S. Sebastián S. C. Tenerife Santander Santiago Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vigo

8 2 VA 11 4 VA 20 16 VA 11 3 VA 14 4 VA 8 1 VA 16 7 VA 9 -4 VA 15 8 VA 10 -1 VA 11 3 VA 15 8 VA 11 1 VA 14 4 VA

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadrado. SOLUCIÓN AL ANTERIOR

© 2009, Knight Features / Distribuido por Universal Press Syndicate.

Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com

Vitoria Zamora Zaragoza Europa Ámsterdam Atenas Berlín Bruselas Budapest Copenhague Dublín Estambul Estocolmo Fráncfort

10 -3 VA 12 1 VA 12 4 DE 8 0 CU 15 8 DE 6 0 CU 7 -2 CU 10 -3 DE 4 1 VA 9 0 DE 9 3 VA 1 -6 DE 9 -1 VA

Ginebra Lisboa Londres Moscú Oslo París Praga Roma Viena Mundo Beirut Buenos Aires Bogotá Caracas

10 13 6 2 2 8 9 12 9

-1 7 1 -2 -2 1 -3 4 -4

DE LL CU LL DE DE VA LL DE

20 12 VA 29 22 VA 19 9 LL 29 16 LL

Chicago El Cairo La Habana Los Ángeles Manila México Miami Nueva Delhi Nueva York Pekín Rabat R. de Janeiro Tokio S. Francisco S. de Chile

2 27 27 27 28 27 26 23 12 12 18 28 10 17 30

0 18 18 11 25 9 19 12 2 1 6 20 0 8 14

NI DE VA DE TO VA CU DE CU DE VA CU DE CU DE

LUNES 6

Nubes en La Mancha, Castilla y León, Extremadura e interior de Galicia. Nubosidad de tipo bajo en la vertiente mediterránea, desde Cataluña hasta Andalucía. Poco nuboso en el Cantábrico, La Rioja y Navarra.

Ajedrez

Sorteos

leontxo garcía

Escalera a la gloria

EUROMILLONES 8

Estudio de S. Kozlowski 7 Pionneneindspelen, 1931 Esta noche, tras la última ronda del torneo de Doha 6 (http://qatar2011.fide.com) sabremos si es la india Humpy Koneru o la georgiana Nana Dzagnidze quien 5 reta a la china Yifán Hu por la corona mundial en 2012. 4 Y, desde el próximo sábado, 12 jugadores de primera fila mundial lucharán por la gloria de ser el último 3 ganador del Melody Amber de Mónaco (www.amberchess20.com), que desaparece este año (sus fechas 2 serán ocupadas por Linares desde 2012). Endulcemos 1 la espera con un pequeño manjar. Al mirar el diagraa b c d e f g h ma, nos preguntamos si la asfixia de las negras debe traducirse en derrota. Un primer análisis nos indica Blancas juegan y ganan. que es imposible, porque las negras siempre podrán entregar el peón de g7, avanzándolo, para liberar el alfil y garantizar el empate. Si profundizamos se nos ocurrirá una manera de evitar ese recurso pero, aun así, hay que hilar muy fino para no abandonar el estrecho —y muy bonito— camino de la victoria: 1 Cg6+!! hug6+ (tras 1... Rg8 2 h5! hug6+ 3 Rug6 Rh8 4 Rf7 g5, se llega a la variante principal) 2 Rug6 Rg8 3 h5 Rh8 4 Rf7 g5 5 Ruf8 g4 6 Rue7 g3 7 Rf7 g2 8 e7 g1=D 9 e8=D+ Rh7 (en general, los finales de dama y peón de torre contra dama suelen ser tablas, entre otras razones porque es muy probable que el cambio de damas origine una posición de claro empate; pero aquí el rey negro tiene muy poco espacio, lo que permite forzar el cambio de damas en circunstancias favorables por el conocido método de la escalera) 10 De4+ Rh8 11 De5+ Rh7 12 Df5+ Rh8 13 Df6+ Rh7 14 Dg6+ Dug6+ 15 hug6+, y hay que rendirse. Correspondencia: ajedrez@elpais.es

Combinación ganadora: Números

Estrellas

11-25-27-28-41

8-5

BONO LOTO Combinación ganadora del viernes:

7-18-21-24-38-39 (C 45, R 7) Aciertos

Acertantes

6 5+C 5 4 3

0 1 101 5.323 103.144

Euros Bote 217.430,45 1.076,39 32,34 4,00

LOTERÍA PRIMITIVA Combinación ganadora del jueves:

9-26-28-37-43-46 (C 3, R 7)

CUPÓN DE LA ONCE

61962

SERIE 089

SERIES: 003-043-092-104-111

Crucigrama mambrino Horizontales: 1. País corriente y moliente. ¿Será hostil? / 2. F con zapatos nuevos. Acrecentabas, incrementabas / 3. Pintor de primores a pequeña escala / 4. Al de las sardinas, resucitó el gato. Obstruir un conducto con algo / 5. Deja para el arrastre. En Argentina, grupo de árboles aislados en medio de la llanura / 6. Rollitos largos y delgados que se hacen de un emplasto / 7. Le seguiréis muy de cerca, le “—” los talones. De usar y tirar / 8. Agencia Tributaria. Jack el Destripador burló a Scotland… El vampiro de Düsseldorf. Dos de ocho / 9. El último, Nicolás II. Suele ser un espejismo. Una de acción / 10. Tendréis para ir tirando, os… / 11. Hija menor de Mahoma y Jadiya. Turística isla, frente a Nápoles / 12. Este. Descongestionarían / 13. Esclarezcan. San Sebastián la Bella. Verticales: 1. De entonación un semitono más bajo que la de su sonido natural, la nota musical. Si después gloria, ¿aquí qué? Compuesta no hay mujer que lo sea / 2. Uranio. Inmensa, inabarcable. Abre y cierra el cómic / 3. Velludas. Pedazo sobrante de tela / 4. Banda sonora de tanta tertulia. Antipatía por la cola / 5. La Agencia Mundial Antidopaje. Vio partir al rey Boabdil. Príncipe árabe / 6. Arroja el guante. Pájaro de acero / 7. Ineficacia, inoperancia. Lo es el que sigue la moda / 8. Retardes. La Ley que cerró más bares / 9. Encerró en un asilo. Curiosearé / 10. Impúdica. Color rojizo claro (no confundir con calamar) / 11. El escarabajo igual a 0. La muerte, el lugar de “—” y no volverás / 12. Te torrarás al sol, pasarás un calor que para qué, te… Casi no pierde nunca. SOLUCIÓN AL ANTERIOR Horizontales: 1. Condotiero. B / 2. Aportando. El / 3. Menor. Cicuta / 4. Ir. Gasolinas / 5. Nadasen. ATP / 6. Ocas. Atarear / 7. Inertes. ísA / 8. Hoz. Etnias. B / 9. Anomalías. Ti / 10. Menú. EB. Ubre / 11. Asedó. Lamió / 12. C. Sostenible / 13. Ay. Sensorial. Verticales: 1. Camino. Hamaca / 2. Operaciones. Y / 3. Non. Danzones / 4. Drogase. Mudos / 5. Otras. Rea. Osé / 6. Ta. Seattle. Tn / 7. Incontenibles / 8. Edil. Asia. Ano / 9. Rociar. Asumir / 10. O. Untéis. Bibi / 11. Etapas. Trola / 12. Blas. Rabie. Él.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

W

1

W

2 3

W

4

W

5 6

W W

7

W

8

W W

9 10

13

W W

W W

11 12

W

W

W W


vida & artes 49

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

deportes

Messina da el portazo El técnico italiano dimite irrevocablemente a pesar del intento del Madrid de convencerle para que continuase presentaba con honores de fichaje estrella a Messina en el palco del Bernabéu. “Llega un trabajador incansable, un gran motivador, con un currículo indiscutible. Empieza una nueva etapa apasionante”, resaltó en su discurso de bienvenida. Pero el equipo firmó su tercer curso en blanco y el laureado Messina —26 títulos en cuatro lustros, incluidas cuatro Euroligas— se quedó sin trofeos por primera vez en la última década. La supremacía del Barcelona se reveló incuestionable. El Madrid sucumbió (61-80) ante el conjunto azulgrana en la final de la Copa del Rey y en los cuartos de la Euroliga (3-1), quedándose sin el ansiado billete para la final a cuatro de París y completando un desolador parcial de 1-7 en los enfrentamientos directos. En la ACB cayó (2-3) en las semifinales ante el Caja Laboral. El Barça siguió esta temporada siendo inalcanzable para los de Messina, a los que derrotó (89-55) en las semifinales de la Supercopa española, en la ACB (95-75) y, de nuevo, en la final de la Copa del Rey (68-60). El entrenador italiano ha dirigido al Madrid en 109 parti-

FAUSTINO SÁEZ Madrid Iba a ser un partido de trámite y se convirtió en el epicentro de un terremoto. El pasado jueves, el Madrid era derrotado (77-95) por el Montepaschi en el Top 16 de la Euroliga de baloncesto. Más allá del resultado, intrascendente con vistas a la clasificación para los cuartos de final, que el conjunto blanco ya tenía asegurada, el encuentro derivó en un esperpento de brazos caídos y falta de concentración por parte de los madridistas, con ventajas de hasta 31 puntos para su adversario. Al concluir, Ettore Messina decidió poner punto final a su andadura como técnico del Madrid. En el vestuario reprochó con dureza a los jugadores su falta de actitud y de compromiso con la institución y con su persona. “No aguanto más. Me marcho”, espetó acto seguido a Juan Carlos Sánchez, el director general de la sección. Asiduo de las reprimendas y las palabras altisonantes, muchos interpretaron la reacción de Messina como un calentón fruto del momento. Pero el portazo era irrevocable. “Hemos faltado al respeto a nuestros seguidores. Pido perdón a todos los que han comprado la entrada y a los que tienen que madrugar mañana”, dijo con un hilo de voz en la rueda de prensa posterior, en la que no admitió preguntas. Ayer por la mañana, mientras en el club se ultimaban los preparativos para la celebración, el próximo martes, del 80º aniversario del Madrid de basket, la decisión de Messina estalló como una bomba. Todos los estamentos intentaron reconducir la situación, pero el técnico comunicó a Jorge Valdano —en ausencia del presidente, Florentino Pérez, de viaje de negocios por Centroeuropa— su dimisión en firme. Los dirigentes lo intentaron, pero nada pudieron hacer para

Su ayudante, Emanuele Molin, le sustituye de forma provisional

Ettore Messina, durante un partido del Madrid. / alberto martín (efe)

convencerle de que continuara. Ni lo inoportuno del momento, en plena competición, ni los argumentos económicos funcionaron. “Mi compromiso es con los jugadores y ellos no están conmigo”, sentenció Messina ante aquellos. Hoy, en otra conferencia de prensa a las 11.00 en el estadio Bernabéu, explicará públicamente las razones que le han llevado a decir adiós. Ayer nadie quiso hablar. El entrenamiento vespertino se convirtió en un desfile de

rostros tensos. “Hablamos mañana”, se limitó a decir el propio Messina a su salida del polideportivo Valle de las Cañas tras hacer oficial su marcha a la plantilla. La sesión la dirigió su ayudante hasta ahora, Emanuele Molin, que también se sentará hoy en el banquillo en el partido de la ACB contra el DKV Joventut de Pepu Hernández, uno de los nombres que se barajan como posible sustituto del italiano. “Hemos apostado por una plantilla muy joven y

necesitamos tiempo para desarrollarla venga aquí Phil Jackson, Pepu o mi mujer. Si me echan, yo encontraré otro equipo y el Madrid seguirá con sus problemas”, dijo Messina el pasado verano, cuando encaraba el segundo de los tres años que tenía firmados con la entidad. Messina fue la piedra filosofal sobre la que el Madrid de Pérez cimentó su mayor apuesta por la sección de baloncesto en los últimos años. El 19 de junio de 2009, el presidente

Desencuentro total JUANMA ITURRIAGA Pues parece que el mal rollo que se transmitía durante los partidos no era una mera suposición. La sorprendente dimisión de Ettore Messina a mitad de temporada y sin ningún batacazo deportivo de por medio solo puede ser entendida a través de elementos de relación. De mala relación. El entrenador y los jugadores llevan un tiempo echando un pulso soterrado que ha terminado con Messina. La irregularidad extrema que ha mostrado el Madrid durante toda la temporada, enlazando buenas victorias con sonrojantes derrotas, apuntaba a una doble realidad. Por un lado, la de un técnico incapaz de mantener las constantes competitivas necesarias para que estos vaivenes no se produjesen. Por otro, la de unos jugadores

a los que les faltaba algo de rebeldía, mucho liderazgo en la cancha y conocimiento del significado de la camiseta que llevan puesta. La plantilla actual, sin dejar de ser un buen proyecto de futuro, adolece de una voz clara y rotunda, de algún jugador capaz de que el equipo se cohesione a su alrededor. Tanto en las buenas como en las malas, ofrece una imagen de colectivo con déficit de personalidad y aparente exceso de conformismo, en el que las victorias y las derrotas se enlazaban con absoluta normalidad y no se atisbaba la respuesta adecuada. Con su dimisión, Messina escenifica su fracaso. Contratado como una estrella, su temporada y media al frente del equipo no ha cumplido, ni de lejos, las expectativas creadas por su impresionante currículo. Su apuesta por jugadores expertos y

baqueteados en su primer curso fue todo un fiasco que obligó a una nueva reinvención en esta campaña a partir de un rejuvenecimiento con mayor proyección futura. Pero tampoco ha funcionado. Sus agresivas prácticas de motivación a través de las indisimuladas broncas en busca de reacciones positivas han terminado por producir efectos contraproducentes. Los castigos no han funcionado y el ambiente se ha ido enrareciendo hasta llegar a un punto sin retorno. No hay duda sobre los conocimientos técnicos y tácticos de Messina, contrastados a lo largo de su carrera, pero su paso por el Madrid sí que deja lagunas en otras cuestiones que tienen que ver con su capacidad para manejar material muy sensible emocionalmente como pueden ser los jugadores en pleno proceso de formación.

dos, con 76 victorias y 33 derrotas. Se marcha sin títulos tras 16 fichajes en dos cursos y dejando al cuadro como segundo en la ACB y clasificado para los cuartos de final de la Euroliga, con el factor cancha a favor frente al Power Electronics Valencia, tras haber sido el primero de su grupo. La mejor actuación europea de los madridistas en los últimos 10 años no fue suficiente para encontrar la estabilidad. Messina dio el portazo.

Si Messina no sale muy bien parado, tampoco lo hacen los jugadores. El devenir de un equipo no es responsabilidad en exclusiva del entrenador. El abandono competitivo en el que se ha sumido en demasiadas ocasiones durante esta temporada no habla muy bien de la fuerza del grupo, de su entendimiento del club al que pertenecen, de la obligatoriedad de rebelarse contra el destino cuando este muestra una mala cara. Ahí es donde más se han echado en falta jugadores con capacidad de liderazgo. El problema de este Madrid no es el talento, sino su correcto encauzamiento. Total, que Messina se va, cansado de sus jugadores, asumiendo su derrota. Su desazón deber de ser de tal calibre que ni siquiera ha esperado a poder alcanzar uno de los grandes objetivos que le trajeron al Madrid y que ahora está más cerca que nunca: la final four de la Euroliga, a la que el madridismo no asiste desde hace 16 años. Todo un síntoma del grado de desencuentro al que había llegado con sus jugadores.


50 vida & artes

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

deportes

FÚTBOL 27ª jornada de Liga

Cristiano teme no jugar contra el Lyon El madridista más usado por Mourinho sufre una lesión muscular DIEGO TORRES, Madrid La posibilidad de que Cristiano Ronaldo, el futbolista más desequilibrante del Madrid, se pierda el partido más importante, hasta ahora, de la temporada sembró ayer de inquietud Valdebebas. Los fisioterapeutas y los médicos revisaron su lesión y el rumor se extendió: “¡No llega! Y, si llega, igual juega sin estar recuperado”. Cristiano dio muestras de sufrir dolores durante la última parte del encuentro contra el Málaga, el jueves. Sin embargo, insistió en permanecer en el campo. Le

obsesiona superar a Messi como goleador. Sumaba dos tantos y quería el triplete. José Mourinho lo sabía y le consintió el riesgo. Cuando logró el tercero, igualó al barcelonista a 27 y pidió el cambio. Pero su bíceps femoral izquierdo estaba fundido. Ayer, tras estudiar las imágenes de la zona afectada, los médicos publicaron un parte según el cual Cristiano estará entre 10 y 15 días de baja. El periodo de recuperación que le permitiría, en teoría, llegar justo a la vuelta de los octavos de final de la Champions, el día 16, contra el Lyon. Para

ellos, no está claro que tenga una rotura. De todas formas, entienden que es un deportista al que su constitución y su trabajo le ayudan a sanar más rápidamente. Hace cuatro temporadas que los jugadores se fían menos de los partes que de los médicos. Detrás de cada lesión pueden esconderse intereses que condicionan a los doctores al escribir las notas. La política del club, “la estrategia informativa”, que diría Mourinho, o los deseos del futbolista estiran o encogen los plazos sobre el papel. El caso de Cristiano es paradigmático. Daba la impresión de es-

tar físicamente perfecto, pero los médicos admiten que, por más pruebas que hagan, nunca se sabe a ciencia cierta dónde están los límites de su organismo. Pero los superó contra el Málaga y ahora teme no estar frente al Lyon. El 19 de febrero, Mourinho se reafirmó: “Cristiano no necesita descanso. Cuando lo necesite, se lo daré”. Ha jugado 2.459 minutos en la Liga. Más que Casillas. Más que ningún jugador de campo de Primera. Traspasó su umbral de resistencia para alcanzar a Messi. El esfuerzo puede inhabilitarle para el partido más trascendental.

JOSÉ MANUEL PINTO Portero del Barcelona

FÚTBOL

“Lo más difícil es la pausa” acabo dándosela a Abidal? No es valentía. Es que en ese momento venían Soldado y otro. La primera opción es golpear la pelota, pero veo a Abidal, que se abre, y se la doy. P. En esa acción, sin estar en el Barça, ¿le habría pegado? R. Seguro. Pero porque los centrales no se abren como en el Barça. En el Celta me la daban para que despejara. Aquí me la dan para abrirse y que se la devuelva. Si no tienes a quien dársela, le pegas. Trabajamos situaciones que te reclaman los partidos. Los ejercicios con los pies son tan importantes o más que los de tirarnos.

LUIS MARTÍN Barcelona José Manuel Pinto (El Puerto de Santa María, Cádiz; 1975) se fue al Barcelona para seis meses, pero decidió quedarse: lleva tres años y medio, está a punto de renovar su contrato —“el club tendría que matar a mi madre para no llegar a un acuerdo”— y el 20 de abril jugará su segunda final de Copa con él. Pero puede que hoy vuelva al banquillo, contra el Zaragoza, al recibir Víctor Valdés el alta. Pregunta. Llegó para media temporada y lleva más de tres. ¿Son los seis meses más largos de la historia del fútbol? Respuesta. Deben de serlo. Pero yo tenía fe. Sabía que verían cómo trabajo, cómo soy. Siempre me implico. Y eso da premios. En la vida recibes lo que das. Vine decidido a trabajar para quedarme, no a pasar seis meses. Acababa de nacer mi hija y no vino con un pan bajo el brazo, sino con la panadería y el panadero. Siempre he sido un luchador. Soy un trabajador. Creo en la actitud. Hay que tener paciencia. Todo lo que das te lo devuelve la vida. P. A estas alturas, ¿está en paz con el Barça? R. No me lo he planteado, pero me siento muy afortunado. Sé que el vestuario me respeta y confía en mí. No trabajo para quedarme en el banquillo. Trabajo para jugar y estoy preparado. Me siento igual de importante juegue o no. La mentalización es diferente en los porteros. Somos diferentes. Viene con la profesión. P. ¿Es más complicado jugar en estas circunstancias que cuando uno es el titular? R. [Piensa] En verdad... [silencio]. Es complicado. Con los partidos ganas confianza. La continuidad es importante, pero, y hablo por mí, como la mentalización es diferente, es más intensa, el nivel de concentración es mayor que el que necesitas. Así que juegas más concentrado. La confianza la gano en los entrenamientos. La continuidad la tengo en los entrenamientos. Pero es verdad que, cuando no

“En el Barça me dan el balón para que lo devuelva; en el Celta, para que lo despejara” “El guardameta debe ser valiente, con mucho carácter y muy responsable”

Pinto, tras un entrenamiento con el Barcelona. / enric fontcuberta

juegas, pierdes referencias de espacio. No es lo mismo un campo sin gente, sin luces, que un estadio lleno, con focos. Hay sensaciones que solo te dan los partidos. Yo sé que el Athletic, con Llorente, y el Mallorca, con Webó, van a buscarte arriba. Estoy prevenido ante la posibilidad de tener que salir por alto, pero meto el puño porque creo que es lo mejor. El

portero no puede tener dudas. Debe ser valiente, con mucho carácter, y muy responsable. P. Siempre se dijo que es un oficio de locos. R. Es que la valentía es osadía. Debe ser valiente, no temerario. P. En Valencia hizo un control... ¿temerario? R. ¿Lo dice por una jugada en la que parece que le voy a pegar y

Cristiano Ronaldo pide el cambio ante el Málaga. / d. ochoa (ap)

Lo más difícil de aprender en el Barça es la pausa para que los compañeros se muevan. Debes dar tiempo a que se ofrezcan los centrales y verlo. Mientras tanto, ves que el delantero viene... ¡a por todas! La máxima dificultad es dar esa pausa para el defensa. P. ¿El paradigma de eso es la final de Copa contra el Athletic? R. Puede ser un ejemplo. Pero pasa en todos los partidos. Contra el Valencia, venía Mata que se las pelaba. El campo estaba seco, con lo que aumentaba el riesgo porque el balón no llegaba nunca y el delantero cada vez te cerraba más. A Víctor [Valdés] le pasa muchas veces. P. ¿Se ha planteado que en Mestalla, el 20 de abril, le pasara con Cristiano Ronaldo? R. Mi presente es el entrenamiento que me toca. P. ¿Qué le gusta de ser portero? R. Todo. Siempre quise ser portero.

LIGA BBVA / 1ª DIVISIÓN HOY Hora Mallorca-Valencia 18.00 Barcelona-Zaragoza 20.00 Atlético-Villarreal 22.00

C+ Liga, GolTV C+ Liga, GolTV La Sexta, Aut.

MAÑANA Sporting-Getafe Hércules-Almería Málaga-Osasuna Levante-Espanyol Athletic-Sevilla Racing-Real Madrid

PPV PPV PPV PPV C+ Liga, GolTV Canal +

17.00 17.00 17.00 17.00 19.00 21.00

LUNES Deportivo-R. Sociedad 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Barcelona Real Madrid Valencia Villarreal Espanyol Athletic Sevilla Atlético Real Sociedad Mallorca Getafe Racing Levante Deportivo Zaragoza Osasuna Hércules Sporting Málaga Almería

J. 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

21.00 PPV, GolTV

G. 23 20 15 15 13 12 11 10 11 10 9 7 8 6 6 6 7 5 6 4

E. 2 4 6 5 1 2 5 5 2 4 6 9 4 10 9 8 5 10 5 10

LIGA ADELANTE / 2ª DIVISIÓN HOY Hora Villarreal B-Rayo V. 16.00 Gimnàstic-Cartagena 18.00 Granada-Salamanca 18.00 Albacete-Elche 18.00 MAÑANA Alcorcón-Celta Córdoba-Numancia Huesca-Xerez Recreativo-Girona Betis-Las Palmas Valladolid-Ponferradina LUNES Tenerife-Barcelona B* 1. Celta 2. R. Vallecano 3. Betis 4. Granada 5. Girona 6. Barcelona B 7. Cartagena 8. Villarreal B 9. Elche 10. Xerez 11. Alcorcón 12. Valladolid 13. Huesca 14. Córdoba 15. Numancia 16. Recreativo 17. Gimnàstic 18. Salamanca 19. Tenerife 20. Las Palmas 21. Albacete 22. Ponferradina

J. 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

27ª jornada Televisión

P. 1 2 5 6 12 12 10 11 13 12 11 10 14 10 11 12 14 11 15 12

F. 77 62 40 45 35 40 41 36 37 27 36 24 27 21 24 26 24 23 34 26

C. 13 19 27 26 38 38 40 34 42 35 39 36 38 35 38 32 39 34 58 44

Pt. 71 64 51 50 40 38 38 35 35 34 33 30 28 28 27 26 26 25 23 22

28ª jornada Televisión Marca TV 7RM, C33 C. Sur2 CMT, C-9

12.00 Canal + 17.00 17.00 17.00 17.00 C+ Liga, GolTV 17.00 C+ Liga, GolTV 18.00 C+ Liga, GolTV

G. 15 16 15 12 11 11 12 12 9 11 11 10 8 8 10 5 6 8 6 5 5 3

E. 9 5 5 8 9 8 5 5 11 5 3 6 12 11 3 14 10 4 9 12 10 12

P. 3 6 7 7 7 8 10 10 7 11 13 11 7 8 14 8 11 15 12 10 12 12

F. 49 46 50 50 40 48 35 32 26 37 37 35 24 37 39 24 22 28 27 36 19 20

C. Pt. 23 54 30 53 28 50 31 44 32 42 41 41 37 41 35 41 25 38 39 38 36 36 34 36 25 36 37 35 41 33 27 29 29 28 41 28 41 27 54 27 32 25 43 21


vida & artes 51

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

deportes y odiado a la vez. En triple también se quedó a tres centímetros de la final Patricia Sarrapio. Todos saltaron bajo la atenta mirada del técnico Juan Carlos Álvarez, quien se pasó el día junto a su amigo Iván Pedroso, entrenador de Teddy Tamgho, protagonista del gran show: se clasificó para las finales de longitud (con dificultad) y triple (17m casi sin querer) con las mejores marcas. La historia de Jesús España, el que nunca falla y ahí está ya, afilando su cuchillo para la final (16.50) de los 3.000m, y de Elián Périz, que, contra el mundo, se coló en las semifinales de los 800m, donde también entraron los tres de Barcelona, Marco, Kevin y Bustos.

Nuria Fernández se clasificó para la final de 1.500 metros de hoy

Felipe Vivancos (segundo por la derecha) entra cuarto en la final de los 60 metros vallas. / kerim otken (efe)

El protagonista inesperado Vivancos, cuarto en 60m vallas, mejor español el primer día de los Europeos de atletismo CARLOS ARRIBAS París Entre dos presencias fulgurantes, dos suspiros, cinco vallas, 60 metros, 20 zancadas, un mundo, el del atletismo español, su desfile por el pabellón de Bercy, junto al Sena, en París, donde se disputan los Europeos en pista cubierta. El mundo que separa a Josephine Onyia, que a las 9.34 debutó en unos Europeos bajo techo y 8,33s después dijo adiós, seria, silenciosa y no tan rápida como solía, de Felipe Vivancos, que, casi a las sie-

te de la tarde, disputó inesperadamente la final de los 60m vallas para, 7,59s más tarde, terminar frustrado y feliz, “cuarto, medalla de chocolate”, pero vivo, o resucitado para la alta competición. Entre medias, unas cuantas historias con la camiseta roja presididas por la sentencia de Manolo Martínez, 36 años, quizás en las últimas como atleta, pero insustituible como capitán: “No es tan fácil clasificarse para una final, ni siquiera bajo techo” (lo que no lograron ni él ni el otro lanzador de peso, Borja Vivas).

La historia de Nuria Fernández, devorada, como todos, por la vorágine que es la pista cubierta, un concentrado de carreras, saltos y resultados de los que cuesta distanciarse para hallar un punto de reflexión. “Solo sé expresarme corriendo”, dijo la atleta, sujeto pasivo de dopaje en la Operación Galgo, que se clasificó para la final de los 1.500 metros (hoy, 17.15, Teledeporte y Eurosport), como también Isabel Macías, quien se sentía tan bien, tan en su nube, que el sonido de la campana la sorprendió y despertó.

Las historias de Eusebio Cáceres y Vicente Docavo, los dos chavalillos a los que el tobillo, la articulación sagrada de los saltadores, donde se halla el secreto de su talento, les dejó saltar solo a medias. Cáceres (7,83m en longitud, donde se clasificó Luis Felipe Méliz para la final, 7,94m), pelín más veterano, se lo tomó con filosofía y media sonrisa; Docavo (16,28m en triple), debutante, mostró su frustración, su inconformismo. Tras el último salto, se quitó la zapatilla y el calcetín y los arrojó. Desnudó su tobillo, amado

Un tenista entre dos mundos Verdasco brilla ante Malisse y España domina a Bélgica (0-2) en la Copa Davis JUAN JOSÉ MATEO Charleroi Un partido contra Xavier Malisse, pero también contra el fantasma del Chucho. Así pasan las cosas en el Bélgica-España (0-2) de la primera ronda de la Copa Davis. Fernando Verdasco vence (6-4, 6-3 y 6-1) a Malisse y Rafael Nadal (6-2, 6-4 y 6-2) a Ruben Bemelmans. Todo eso, bajo el condicionante de una extraña circunstancia. La ausencia por lesión de David Ferrer (pinzamiento cervical) da un papel protagonista al madrileño y convoca una serie de interrogantes. ¿Qué Verdasco juega? ¿El arrollador que desvelará la tarde belga o el que ha perdido a la primera en tres de los cinco torneos de 2011? ¿Qué Verdasco llega? ¿El imperial o el que sufrió hasta ganar la final de la Copa Davis de 2008 sin ver que el argentino José Acasuso, El Chucho, no pegaba un buen revés ni a tiros? “Con Fernando, un tenista sobrado de talento y físicamente

portentoso, la cuestión es de claridad durante el partido, de que escuche, porque a veces se mete en su mundo y se vuelve impermeable a lo externo”, cuentan sus íntimos mientras recuerdan aquella tarde de Mar del Plata, que fue tensísima, dolorosa incluso, porque el número nueve mundial la resolvió desde el corazón y el talento y no desde la lógica, que implicaba un análisis frío, observar que Acasuso temblaba al revés igual que la gelatina ante el cuchillo. Así, montado en una montaña rusa, llega al partido. “¡Con nervio, Fer; con nervio!”, truena el banquillo español y sus palabras resuenan en los oídos de un tenista de extremos, probablemente el único que decide sus encuentros, autor siempre, en la victoria y la derrota, de la firma y el sello. “¡Grande, Fer!”, le anima Ferrer con el puño apretado. “¡Duro, duro!”, le dice Albert Costa, el seleccionador, que tiene ante sí a un jugador con un cuerpo que resume esa tendencia a lo extremo.

Fernando Verdasco, durante su duelo con Xavier Malisse. / y. logghe (ap)

Durante la pretemporada, Verdasco trabajó en Las Vegas a las órdenes del gurú Gil Reyes. Las pesas, verse capaz de mover kilos y más kilos, alimentaron su con-

vicción y las fuerzas de su mente, según los que le conocen. Eso, al mismo tiempo, le quitó un punto de la movilidad que le distingue. Inició la temporada con 94 kilos.

También, muy importante, la de Vivancos, el ibicenco de 30 años que no sabe competir por las mañanas. “No porque sea perezoso”, sonríe; “sencillamente, el cuerpo no me responde, le cuesta despertarse. Por eso, cuando decidieron quitar las series matinales, me hicieron un hombre. He vuelto al gran nivel”. También le hicieron vivir tres horas de ilusión. Las que van entre una semifinal ganada con 7,56s (“mi mejor marca personal a los 30 años; no está mal, ¿no?”), la segunda mejor de los participantes, y la final, en la que una mala salida y un derribo de la tercera valla dejaron cuarto al que fue plata en 2005. FINALES: Hombres: Peso: 1. R. Bartels (Ale.), 21,16m. 60m vallas: 1. P. Svoboda (R. Che.), 7,49s. Mujeres: 60mv. 1. C. Nytra (Ale.), 7,8s.

Ayer, tras trabajar dos meses con Vicente Calvo, su preparador físico, la báscula dijo que había desandado el camino: jugó con 87. No fue el único cambio, el único pico seguido de valle, de la tarde. En su primer saque, afrontó tres bolas de break. Las superó y, en un salto de malabarista, se cobró el de Malisse inmediatamente (3-1). Desde allí hasta el final, voló como un huracán sobre la pista, derribando a un rival notable y superando cualquier adversidad, hasta las técnicas: el Ojo de Halcón, cuya instalación le costó a España, que fue la que lo pidió, 50.000 euros, no funcionó una vez y hubo que repetir el punto. “Estoy contento porque había gente que no hablaba del todo bien de mí, que no confiaba, que decía que estaba en mala forma, en mala racha, jugando mal”, dijo Verdasco. “Mentalmente, he dado todo en todos los partidos que he perdido este año. En el deporte tienes derecho a perder, pero dándolo todo. Yo lo he dado. He perdido en duelos muy igualados y contra rivales muy buenos”. Verdasco vuelve hoy (14.30, Teledeporte) a la pista. Juega con Feliciano López el encuentro de dobles, que les enfrentará probablemente a Steve Darcis y Olivier Rochus. La victoria daría el pase a España. En los cuartos de final de la Copa Davis espera el vencedor de la eliminatoria Chile-Estados Unidos (ayer, 1-1).


52 vida & artes

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

pantallas FERIAS

Seguridad, ocio y servicios, propuestas españolas en CeBIT Una veintena de empresas presentan sus productos en el certamen alemán ROSA JIMÉNEZ CANO Hanóver La participación ha bajado sensiblemente. En 2010, fueron 72 las empresas españolas presentes en CeBIT, la feria internacional de innovación tecnológica. Era lógico, porque España fue entonces el país invitado. En esta ocasión Turquía ha tomado el relevo y las empresas españolas que han acudido a Hanóver son 23. Ganetec es una de las más innovadoras. Comercializa en exclusiva para Europa una tecnología estadounidense de reconocimiento del iris en tiempo real. “Así no hacen falta las tarjetas de empleado, y sirve también para reconocimiento. En los hoteles pueden saber cuándo entra un huésped especial, por ejemplo. En los casinos se usa para detectar posibles tramposos”, explica Miguel Mora, su consejero delegado, al tiempo que lamenta lo poco que se usa esta tecnología en España. “En Alemania tenemos varios acuerdos firmados, pero en España apenas hay inversión porque hay miedo. Todo el mundo espera a que vengan tiempos mejores”. Su aparato estrella es un lector de venas de la mano. No se trata de predecir el futuro, sino de verificar la identidad. Pablo García Matamoros, de la misma empresa, indica que es más fiable que los lectores de huella digital, y más económico que los sistemas basados en tarjetas. Su vecino de feria es Pedro Rodríguez, cuya empresa Internet Kioskos cumple 10 años. Se dedica a la fabricación de aparatos de venta de entradas. Aunque están en proceso de exportación

Si ha habido una empresa que ha tenido público siempre y hasta colas para probar sus aparatos ha sido Arisoft, fabricante de software y hardware de simulación para autoescuelas. Los jóvenes alemanes iban descubriendo los túneles de Madrid como si fuese una Play Station. Los sevillanos de Wellness Telecom no dan abasto en CeBIT. Tienen proyectos en México, aunque el más especial reside en República Dominicana: un sistema de comunicación entre móviles sin conexión a la Red para una comunidad de 300.000 habitantes. Wellness se dedica a la gestión de recursos urbanos, destrucción de residuos y plata-

Arisoft fabrica simuladores de conducción para las autoescuelas El i1Eco recarga la batería de dos aparatos a la vez: por USB y clavija

Simuladores para autoescuela de la firma Arisoft. / r. j. c.

de terminales a Reino Unido, Alemania y Francia, en España no les va mal. Son los fabricantes de los dispensadores de ServiCaixa. Muchas compañías españolas presentes en CeBIT van de la mano de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información (SETSI) y del Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), que corren con el 68% de los gastos. Aun así hay quien vino en 2009 y repite en 2011, pero faltó el año que España tuvo un hueco especial. Sancho Lerena, de Ártica, asegu-

ra que ese año le salía más caro. Esta empresa hace software de monitorización de centros de datos y auditoría de sistemas. Junto a esta se encuentra Mobile Fleet, que ofrece servicios de seguimiento de vehículos. Su aplicación funciona con móviles Java, iPhone, Palm, Android y Blackberry. Además, cuentan con un servicio especial —muy apreciado entre los transportistas— para detectar si se está forzando la apertura del depósito de combustible. “Tenemos que buscarnos la vida porque en España falta mercado. Quienes

creen que CeBIT es para Alemania se confunden. Es verdaderamente internacional. El año pasado salimos con clientes de México, Chile, Bélgica y Marruecos”, explica el director comercial de Mobile Fleet, Raúl González. Varios expositores se quejan del coste de Internet en su stand: casi 500 euros por toda la semana. No es el caso de Albentia, una empresa de Leganés, que hace módem y repetidores WIMAX, la tecnología inalámbrica cuyo rango de emisión alcanza varios kilómetros.

formas de gobierno abierto (que permite la comunicación entre políticos y ciudadanos) y la media de edad de sus empleados es de 28 años. Desde hace dos años IDAPT va por su cuenta. Viajó al CES de Las Vegas, a la Macworld de San Francisco y al Mobile World Congress de Barcelona. Cuenta con fábrica de cargadores en China y, aunque son españoles, vienen al margen de la delegación oficial. En CeBIT presentan un modelo ecológico de cargador doble. El i1Eco es capaz de llenar la batería de dos aparatos a la vez, uno por el puerto USB y otro directamente de la clavija. Desde el embalaje hasta los cables, todo biodegradable. La feria, donde también han participado las grandes empresas españolas del sector, Indra y Telefónica, termina hoy sábado.

Redes sociales infectadas Los lazos de confianza creados facilitan la entrada de virus R. J. C., Hanóver YouTube, Facebook, Twitter y LinkedIn son los sitios favoritos para los propagadores de virus, programas espía y ladrones de datos. AV-Test, una consultora de seguridad, contó hasta dos millones de ataques a los servicios de medios sociales en 2010. Ralf Benzmüller, responsable de los laboratorios de seguridad de G DATA, empresa que ha invitado a este diario al CeBIT, explica cómo se consigue introducir los virus en estas redes, donde el índice de contagio y propagación de programas maliciosos es 10 veces superior a la media. La vulnerabilidad en Twitter se encuentra principalmente en los servicios dedicados a acortar los enlaces. “El usuario hace

clic, pero desconoce el destino: cuando se da cuenta de que le llevan a un lugar infectado suele ser tarde para remediarlo”, explica el ingeniero alemán. En YouTube sucede algo similar con el flash de los vídeos. El problema en Facebook es mayor. Por un lado está el referido a las aplicaciones que se programan por terceros y, en muchos casos, toman el control del perfil del usuario y de sus datos. Por ese método se han dado casos de robo de datos de amigos de un perfil, contenidos, información sensible y hasta suplantación de personalidad. También para hacer spam. Por otro lado, están los problemas que acarrea el exceso de confianza que se teje en las redes sociales. El remedio es el sentido común. “Sed responsables con

vuestros amigos y controlad los filtros de privacidad”, explica Benzmüller, “de lo contrario puede haber filtraciones y propagación de información privada y sensible sin vuestro consentimiento. Una vez que sale de la red social, la información deja de estar bajo vuestro control”. La red de contactos profesionales LinkedIn no está exenta de peligros. Para superar la de seguridad se suelen utilizar perfiles relacionados con el sexo. En abril, G DATA permitirá descargar, en inglés, un complemento gratuito para el navegador que verificará el destino de los enlaces y la fiabilidad del sitio que se va a visitar. Si el enlace está en la lista de la firma alemana, alertará al cliente antes de cargar el contenido. Las epidemias van paralelas

Página de la reina Isabel en Facebook.

al éxito de la red o el aparato. Últimamente los móviles con Android están registrando un alto número de ataques. No solo en forma de programas que intentan inutilizar el terminal, sino también con malware (programas maliciosos que no aparentan serlo). Un ejemplo se dio con el envío masivo y descontro-

lado de SMS. También con decenas de aplicaciones. En opinión de Benzmüller, el control que tiene Apple sobre su tienda de aplicaciones es el mejor seguro para sus clientes: “Es casi imposible encontrar malware porque comprueban todos los programas antes de ponerlo en su escaparate”.


vida & artes 53

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

pantallas TELEVISIÓN

Unos polémicos Kennedy Cuatro estrenará una ficción sobre esta famosa familia y prepara el desembarco de más de 20 series extranjeras I. G., Madrid Cuatro será la cadena que estrene en España la miniserie Los Kennedy, sobre la vida del presidente de Estados Unidos, John F. Kennedy y su esposa, Jackie, papel que interpretará Katie Holmes. Este trabajo viene precedido por la polémica después de que en enero pasado History Channel decidiera cancelarla por recibir presiones del famoso clan para no emitirla, ya que no era del agrado de la familia Kennedy. Acabada la controversia, un canal de cable de Estados Unidos ofrecerá la serie el próximo 3 de abril. Los Kennedy es una de la veintena de producciones de factura internacional que desembarcarán a Cuatro entre este año y 2012 y convertirán al prime-time de la televisión privada en un foco de atención para los entusiastas de la ficción. Así, a la nómina de títulos ya clásicos como House, Anatomía de Grey y Castle se sumarán superproducciones como Wallender, la versión británica de la serie sueca, protagonizada por Kenneth Branagh, o Millen-

Escena de Los Kennedy.

nium, basada en la archifamosa trilogía del periodista y escritor sueco, Stieg Larsson. “Las producciones ajenas son para Cuatro como los apellidos que, por muchos que existan, siempre dan un rasgo de distinción y las series son una seña de identidad, una de sus piezas clave en la construcción de su rejilla”, señaló ayer Manuel Villanueva, director general de Contenidos del Grupo Telecinco.

Cuatro también ha adquirido los derechos de Being human, Blue bloods (Familia de policías), Ladrón de guante blanco, la secuela de Mentes criminales, que aquí se denominará Mentes criminales: conducta sospechosa, Los defensores, Los increíbles Powell o El cuerpo del delito, con la actriz Dana Delay que acaba de estrenar Fox (dial 60 de Digital + y redes de cable).

Regenerados CARLOS BOYERO Me enseñan un vídeo en el que Dolores de Cospedal, esa dama tan templada, tan segura de todo lo que dice o lo que calla, tan formal, se limpia con gesto elegante un par de lágrimas. En un acto público, con emoción suave. Se la ha provocado el soneto a Cospedal que le ha dedicado un bardo y a raíz de la concesión de un premio que le entregan las mujeres demócratas de no sé donde. Y te conmueve cerciorarte de la profunda humanidad que atesora señora tan controlada, el sentimiento que puede desatar la poesía en el gélido y pragmático universo de la política. Pero constato que esos delicados alborotos del espíritu han sido pasajeros al oír en el telediario desde la hermosa boca de Cospedal algo tan obsceno y cínico como que a partir de ahora el PP va a aumentar los controles y las penas para los administradores de la cosa pública que metan su pezuña en la cajita, que su lema para el futuro pasa a ser Regeneración, que su partido va a dar respuestas contundentes a la corrupción y bla, bla, bla. Les inunda tanta miel en los labios ante las encuestas que les prometen pillar democráticamente la convulsa aunque siempre jugosa tarta, el poder absoluto o más que relativo, que tienen la desvergüenza de exhibir macha-

conamente la bandera de la anticorrupción mientras que mantienen en su inquebrantable familia a próceres que van a ser juzgados por sobornos continuados, por lo que sabemos y por lo que ignoraremos siempre. Hasta el cerebro más débil intuye que solo puede obedecer a una broma el que políticos poderosos se hayan pringado a cambio de unos misérrimos trajes, que esa corruptela grotesca forzosamente tiene que ser el disfraz de negocios grandiosos, financiación del partido, movidas sórdidas no de individuos aislados sino de un engranaje sólidamente estructurado. Lo más terrorífico de Camps, ese fulano con aroma frailuno y expresividad alucinada, es su certidumbre de que las urnas le absolverán, de que las infalibles encuestas aseguran que es el presidente más refrendado de Occidente, de la Historia y de no sé cuántos sitios más. A Dios no lo ha citado pero se da por supuesto que también refrenda a siervo tan piadoso y calumniado. Si se confirma el democrático disparate (no sería extraño, Berlusconi gobierna por voluntad del pueblo), supondría la bendición popular a la corrupción, la legitimación del todo vale. Si esos votantes no van a pillar algo tangible en los negocios de su líder, habrá que recurrir a la psiquiatría para que explique el apoyo a Camps.


54 vida & artes

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

programación LAS PELÍCULAS P MALA ( ENTRETENIDA (( INTERESANTE ((( BUENA V CINÉFILOS / MIGUEL ÁNGEL PALOMO

21.30 / TVE-1 El mundo de Jarrai y Segi, en ‘Informe semanal’

23.25 / La 2 Un viaje al interior del cerebro humano

El espacio Informe semanal repasa la actualidad: ‘ETA, sin cantera’ analiza el entramado de organizaciones juveniles como Jarrai o Segi. ‘Palomares, la huella del plutonio’ se detiene en la localidad almeriense, 45 años después de que cayeran sobre ella tres bombas nucleares desactivadas. ‘Chile, un año

El órgano más complejo del cuerpo humano, el cerebro, centra la atención de La noche temática, que emite tres documentales: ‘La plasticidad del cerebro’ acompaña al especialista Norman Doidge en sus entrevistas a investigadores y enfermos. Más tarde, ‘Arréglame el cerebro’ se centra en la escuela de Bár-

Una imagen de Calle Mayor.

DIGITAL +

23.05 / Drama / DCine Español Calle Mayor (((

Canal

España, 1956 (92 minutos). Dir.: Juan Antonio Bardem. Intérpretes: Betsy Blair, José Suárez, Luis Peña. Solo un año después de Muerte de un ciclista, Juan Antonio Bardem entregaba otra obra antológica en el cine español, en forma de terrible retrato de la asfixia moral de la vida provinciana en la España de los años cincuenta: en una pequeña y adocenada ciudad, un grupo de jóvenes aburridos y amorales hace bandera de su ruindad y gastan una broma a la soltera oficial del lugar. Uno de ellos fingirá estar enamorado. La joven se entregará a la que para ella es la única posibilidad de supervivencia. Comprometida, demoledora, amarga hasta lo indecible, Calle Mayor logra hacer tangibles los sentimientos, logra que el espectador respire la vida misma.

22.30 / Drama / TVE-1 Amantes ((( España, 1990 (99 minutos). Director: Vicente Aranda. Int.: Victoria Abril, Jorge Sanz, Maribel Verdú. Una de las mejores películas de la carrera de Vicente Aranda. Inspirada en el conocido como Crimen de Tetuán de las Victorias, Amantes se Vicente Aranda. desarrolla bajo el formato de un implacable y denso melodrama ambientado en la posguerra. Una viuda y una criada que comparten pasión por un joven militar son los motores de un relato asfixiante y morboso, en el que la cámara de Aranda actúa de estilete que penetra en las miserias de sus personajes. Espléndida.

15.35 / Ciencia-ficción / La Sexta El cazador de sueños (( Dreamcatcher. EE UU, 2003 (128 m.). Dir.: Lawrence Kasdan. Int.: Morgan Freeman, Thomas Jane, Jason Lee. Lawrence Kasdan adapta una novela de Stephen King en un inquietante filme que arranca como un drama intimista para convertirse en un excitante homenaje al cine de los años cincuenta, que camina entre toques gore, extraterrestres y experiencias paranormales.

16.00 / Comedia / Telecinco Mi gran boda griega ( My big fat greek wedding. EE UU, 2002 (95 minutos). Director: Joel Zwick. Int.: Nia Vardalos, John Corbett. Una modesta y emotiva comedia que juega las sencillas bazas de un guión bien armado y un grupo de actores casi desconocidos (entre los que brilla John Corbett, el recordado Chris de la serie Doctor en Alaska).

23.30 / Acción / Cuatro Negocios sucios V RU-Canadá, 2002 (90 m.). Dir.: Ronny Yu. Int.: Samuel L. Jackson, Robert Carlyle, Rhys Ifans, Emily Mortimer. El director de cosas como La novia de Chucky se envuelve en un estulto thriller con malvados de guardarropía y héroes de saldo. La cámara se convulsiona mucho y hay muchos tiros.

después’ viaja al país y examina la recuperación tras el terremoto. Finalmente, ‘Prado-Hermitage, arte compartido’ visita el museo ruso.

+

8.00 Transworld sport. 8.55 NBA en acción. Programa que ofrece reportajes, entrevistas y toda la información de la NBA. 9.30 NBA+. Retransmisión del encuentro Miami HeatOrlando Magic. 11.30 Generación NBA+. 12.30 Crematorio. ‘Dirección de actores’. (16). 12.40 Telepatrulla, la tele dentro de la tele. Programa sobre el mundo de la televisión. (13). 13.10 Dok. ‘Océanos’.

Las películas de Digital +

Cuando Harry... Canal + HD (111). Véase la programación de Canal +. Canal + 30 (3). Programación de Canal + media hora más tarde.

15.00 Cine. ‘En tierra hostil’. Durante la guerra de Irak, un comando especializado en desactivación de explosivos queda al mando del impredecible y temerario sargento James. (13). 17.10 Cine. ‘Chéri’. 18.45 Rubicón. (13). 19.35 Documental. ‘Hermanos y enemigos (Petrovic y Divac)’. Vlade Divac, de origen serbio, y Drazen Petrovic, croata, fueron grandes amigos mientras jugaron juntos en la selección de Yugoslavia, pero dejaron de hablarse cuando se vieron en bandos distintos durante la guerra civil que asoló su país. 21.00 NBA+. New Jersey Nets-Toronto Raptors. 24.00 El día del fútbol. 1.30 Saturday night live. Paul Rudd / Paul McCartney. (7). 2.20 Cine. ‘Nine’. El director de cine Guido Contini atraviesa en Venecia por un profundo bache, creativo y personal. Asediado por varias mujeres a la vez (su esposa, su madre, su amante, su musa, su confidente) deberá sacar fuerzas de flaqueza y acabar su nueva película. (7). 4.20 Cine. ‘Miss Marzo’. Eugene es un joven que al despertar de un coma descubre que su inocente novia de instituto se ha convertido en una chica Playboy. (18). 5.50 Crematorio. ‘Secretos de rodaje’. (16). 6.10 Cine. ‘Bienvenido a casa, Roscoe Jenkins’. Un famoso presentador de televisión regresa a su pueblo natal en el sur de Estados Unidos. Pero lo que iba a ser una tranquila estancia con su familia se convierte en un infierno. (7).

bara Arroswith para niños con dificultades de aprendizaje. Para terminar, ‘El misterio del alzhéimer’ indaga en esta dramática enfermedad.

Canal + Acción (4 y 41). 15.30 El último gran héroe. 17.40 Jungla de cristal: La venganza. 19.50 Canal + en Hollywood. 20.05 Hollywood: Departamento de homicidios. 22.00 Crank. Veneno en la sangre. 1.05 En tierra peligrosa 2. Canal + Comedia (5 y 42). 16.40 Soy o no soy. 18.25 El concierto. 20.30 Ilustres ignorantes. 21.00 De culo y cuesta abajo. 21.30 Saturday night live. 22.20 Hot shots. 23.45 17 otra vez. 1.30 El tamaño no importa. 1.50 Una pareja de tres. Canal + DCine (6 y 43). 17.05 2012. 19.45 Hamlet, el honor de la venganza. 22.00 Descubriendo a Forrester. 0.15 Coco, de la rebeldía a la leyenda de Chanel. 2.05 Starman, el hombre de las estrellas. Canal + Xtra (7). 12.25 My Blueberry nights. 14.00 Historia de la música negra. Rhythm & Blues. 14.54 Corto. Calle Moore Masala. 15.00 Ajami. 17.00 Especial Alexis Morante. 17.45 Dok Xtra. Los 10 de Chicago. 19.25 Déjame entrar. 21.20 Nadie muere en Lily Dale. 22.15 R.A.F. Facción del Ejército Rojo. 0.40 Real time with Bill Maher. 1.39 Annie de Francia. 2.09 Dok Canal + Xtra. Capitalismo: Una historia de amor. Canal + Fútbol (8 y 51). 14.30 Premier League Preview. 15.00 Goal! 15.30 Bundesliga. Stuttgart-Schalke 04 (dir.). 17.30 Total Italian Football Show. 18.00 FIFA fútbol mundial. 18.30 Premier League. Manchester City-Wigan (dir.). 20.25 Inmortales. Canal + Deportes (9 y 52). 20.07 Espacio reservado. 21.00 NBA. Toronto Raptors-New Jersey Nets (dir.). 23.45 Informe Robinson. 0.45 Tie Break. 1.15 NBA. Toronto Raptors-New Jersey Nets. 4.00 Generación NBA+. 5.00 NBA Real. Canal + Liga (10). 18.00 Liga BBVA. Mallorca-Valencia (18.00; dir.). Barcelona-Zaragoza (20.00; dir.).

21.30 DCine Español Nunca pasa nada (drama, 1963). 21.30 TCM Clásico La colina (drama, 1965). 22.00 Canal + 2 District 9 (ciencia-ficción, 2009). 22.00 Canal + Acción Crank. Veneno en la sangre (acción, 2006). 22.00 Canal + DCine Descubriendo a Forrester (drama, 2000). 22.00 Hollywood Cuando Harry encontró a Sally (comedia, 1989). 22.20 Canal + Comedia Hot shots (comedia, 1991). 22.30 AXN Infectados (drama, 2009). 23.50 TCM American psycho (terror, 2000) CINE TNT (24). 13.30 Big Bang. 16.00 Los inmortales. 17.55 Showtime. 19.25 Adictos al amor. 21.05 El mentalista. 22.45 V. 23.30 Un lío padre. 1.05 Todas las mujeres: Marbella. TCM (46). 16.00 25 fotogramas. 16.35 Muerte en el Nilo. 18.55 The Eastwood factor. 20.20 Harry, el sucio. 22.00 Tales from the script. 23.50 American psycho. 1.30 Terremoto. 3.30 El cartero siempre llama dos veces. TCM Clásico (47). 15.53 Oliver Stone habla sobre Alfred Hitchcock. 16.05 La soga. 17.25 El sargento York. 19.35 Al este del edén. 21.30 La colina. 23.35 25 fotogramas. 0.10 Il Posto. 1.40 El baile de los vampiros. 3.25 La aventura. Hollywood (48). 15.45 Las vacaciones de Mr. Bean. 17.30 A la hora señalada. 19.00 Casino. 22.00 Cuando Harry encontró a Sally. 23.40 Three. 1.20 Incógnito. 3.10 Mujer blanca soltera busca... DCine Español (49). 18.25 Al Este del Oeste. 19.55 Manolito Gafotas en ¡Mola ser jefe! 21.30 Nunca pasa nada. 23.05 Calle Mayor. 0.42 Sombras en una batalla. 2.20 El sueño de Valentín.

ENTRETENIMIENTO Cosmopolitan (18). 15.45 Un chico listo. 17.18 Sexo en Nueva York. 17.58 Hellcats. 20.37 Gossip girl. 22.25 Algo más que cómplices. 23.56 Sexo en Nueva York. 2.05 Las chicas Gilmore. 3.35 Gossip girl. Fox Crime (19). 11.40 Caso abierto. 14.05 Médium. 14.55 Cops. 15.50 La chica del gánster. 17.25 CSI: Miami. 21.50 NCIS: LA. 22.40 Detroit 1-8-7. 23.35 Cops. 1.25 CSI: NY. 3.35 Dexter. 5.20 McGyver. Calle 13 (20). 15.03 Coacción a un jurado. 17.01 Sin escape. 18.37 Al límite del riesgo. 20.20 Asesinato en 8 mm. 22.25 Lágrimas del sol. 0.27 Doble juego. 2.18 Missing. 3.06 Cementerio.

AXN (22). 11.25 Al descubierto. 15.40 Insert coin. 16.12 Escudo humano. 18.48 Juez sin causa. 19.38 Fringe. 20.34 Mentes criminales. 21.31 CSI: NY. 22.30 Infectados. 23.58 Pitch black. 1.45 Juez sin causa. Paramount Comedy (23). 17.30 Glory daze. 18.30 BFN. 20.00 Vaya semanita. 20.30 Central de cómicos. 21.00 Aída. 22.00 Cine. 24.00 Bored to deaht. 0.25 La hora Chanante. Syfy (25). 13.14 Destination truth. 13.57 Playr. 14.23 Ogros. 15.52 Los cuervos. 17.27 Marabunta. 18.55 Eureka. 22.00 Van Helsing. 0.10 Marabunta. 1.40 El ataque de dientes de sable. 3.12 Casper: Sustos, mentiras y cintas de vídeo.

INFANTIL Disney Channel (30). Véase la programación en la página siguiente. Playhouse Disney (32). 16.00 las nuevas aventuras de Tarta de Fresa. 16.22 ¿Dónde está el ratoncito? 16.26 El armario de Chloe. 16.40 La calle de los pajaritos. Nick (34). 16.15 Victorious. 16.40 Los padrinos mágicos. 17.05 Los pingüinos de Madagascar. 18.45 Las aventuras de Jimmy Neutron, el niño inventor. Cartoon Network (36). 12.45 Scooby Doo Misterios, S. A. 13.10 Flapjack. 13.50 Líos de pingüino. 14.15 Generator rex. 15.00 Scooby Doo. Boomerang (37). 16.30 Scooby Doo en noches de Arabia. 17.50 Los casos de Silvester y Piolín. 18.10 Baby Looney Tunes. 18.30 Las aventuras de Tom y Jerry.

MÚSICA 40TV (80). Vídeos musicales. 40 Latino (81). Música latina. MTV Rocks (82). Vídeos musicales.

NBA Real. 20.00 G series BPA. 20.15 Cto. del Mundo de trial indoor 2011. 21.45 Espacio reservado. 22.30 Fútbol en acción. Cto. Paulista. Palmeiras-Santo André. Eurosport (55). 13.45 Biatlón. Cto. del Mundo (dir.). 15.15 Saltos de esquí. Cto. del Mundo (dir.). 17.10 Deportes de invierno. 17.15 Atletismo. Cto. Europeo Indoor (dir.). 19.00 Biatlón. Cto. del Mundo. Teledeporte (56). Véase la programación en la página siguiente. Real Madrid (57). 18.55 Grandes momentos de la temporada. Exhibición ante el Málaga. 19.00 Boletín informativo. Barça TV (58). 20.00 Temps de joc. L’últim partit del Barça: València-FCB. 21.45 El marcador. El postpartit (dir.).

DOCUMENTALES Caza y Pesca (59). 19.00 El Epagneul Bretón. 19.30 Caza peligrosa. 20.00 El safari soñado. 21.00 Hombre-oso de Kamchatka. 22.00 Becadas con el 410. 23.00 Al acecho. Odisea (60). 19.00 Naturaleza del mundo en Odisea. 20.00 Stieg Larsson, las claves de Millenium. 21.00 Bielorrusia, la última dictadura de Europa. 22.00 Guía para entender a los adolescentes. National Geographic (61). 20.06 Segundos catastróficos. 20.35 Ciencia al desnudo. 21.34 Superestructuras. 22.33 Secretos de la antigüedad. 23.32 Tabú. 0.31 El cazador cazado. Discovery (62). 19.30 Mega-construcciones. 20.25 ¿Cómo lo hacen? 21.20 American Chopper. 22.15 A cámara súper-lenta. 23.10 Los cazadores de mitos. 0.05 La historia del universo. Viajar (63). 19.30 Pilot Guides. 20.30 Quesos del mundo. 21.00 Los cines de India. 22.00 Los cines de Estados Unidos. 23.00 Viajes épicos. 24.00 Viajes solidarios. 0.30 Gastronomía insólita. Canal de Historia (64). 18.00 La pequeña Lhasa. 19.00 Misterios sin resolver. 20.00 Jerusalén, entre el cielo y la tierra. 20.58 Los comienzos de la Fórmula 1. 22.00 Los Reyes de España. Canal Cocina (66). 19.30 De chocolate. 20.00 La vuelta al mundo con Anthony Bourdain. 20.30 22 minutos. 21.00 Cocineros españoles por el mundo. 21.30 Cocinamos contigo. Decasa (67). 19.30 Jardines para disfrutar. 20.00 Celebraciones fáciles. 20.30 Customiza tu ropa. 21.00 Charla de mujeres. 22.00 El día de mi boda. 22.30 Bajar de peso. 23.00 Tu bienestar. 23.30 El rey del reciclaje.

Mezzo (84). Ópera, danza y jazz.

TAQUILLA

Canal + Golf (53). Canal dedicado íntegramente al mundo del golf.

Fox (21). 13.35 Los Simpson. 16.15 Glee. 19.40 The defenders. 20.35 Miénteme. 21.30 Ladrón de guante blanco. 22.20 Hawai 5.0. 23.15 Bones. 0.10 Better of Ted. 1.05 Anatomía de Grey.

El último golpe (Telemadrid).

17.45 Cine: una de acción. ‘Arma letal 3’. Martin Riggs y Roger Murtaugh son una pareja de policías de Los Ángeles que se enfrentan a un caso difícil: armas confiscadas y a punto de ser destruidas han desaparecido de las dependencias oficiales. (SS). 20.15 7 días. Presenta José Antonio Ovies. 20.55 Telenoticias. 21.30 El tiempo. 21.45 Fútbol es fútbol. Previo. 22.00 El partido de Primera. Atlético de Madrid-Villarreal (directo). 23.55 Fútbol es fútbol. Pospartido. 0.20 Mi cámara y yo. ‘Ruteros’. 1.00 Cine en blanco y negro. ‘A través del espejo’. (SS. 13). Incluye coloquio, moderado por José Luis Garci.

DEPORTES Sportmanía (54). 16.00 Premier League. Bolton-Aston Villa (dir.). 18.00 Generación NBA+. 19.00 NBA en acción. 19.30

Noche y día (T-1). Come, reza, ama (T-2). The town (T-3). Resident evil: Ultratumba (T-4). Los mercenarios (T-5). El equipo A (T-6). La cena de los idiotas (T-7).

AUTONÓMICAS TELEMADRID 7.00 Menudos clásic0s. 7.10 Madrid, ritmo salvaje. 7.35 Instinto animal. 8.00 Telenoticias sin fronteras. 8.45 Guardacostas. Serie. ‘La boda’. (7). 9.35 Los siete magníficos. Serie. (7). 11.20 En pleno Madrid. 12.10 Rex, un policía diferente. Serie. (7). 13.05 A la última. 14.00 Telenoticias. 15.00 Deportes. 15.25 El tiempo. 15.45 Cine de tarde. ‘El último golpe’. El líder de una banda de atracadores profesionales de joyerías recibe un último trabajo. (SS. 7).

3.20 Cine: sala de madrugada. ‘El barrendero’. Cantinflas es un simpático barrendero que trae locas a todas las criadas del vecindario. (SS). 5.10 Noche en claro de luna. 6.30 Animalia.

LA OTRA 7.00 30 metros. 7.30 Nos queda la música. 8.00 Los Patata. Programa infantil que incluye diferentes series. 12.45 Bromas aparte. 13.45 Zona zapping. 14.10 Lo mejor de HD. 15.00 En acción. 15.30 Telenoticias. (R.).

16.30 DXT. (R.). 17.00 A la última. (R.). 18.00 El partido de Segunda. Retransmisión en directo del encuentro GranadaSalamanca. 20.00 V’s motor. 21.00 Mi cámara y yo. ‘La plaza Mayor’. 21.45 Telenoticias. (R.). 22.20 El tiempo. (R.). 22.25 Instinto animal. 22.55 laOtra sala. ‘Magnolias de acero’ (22.55; SS), ‘La conquista del Oeste’ (0.45; SS). 3.10 7 días. (R.). 3.55 Escenario Madrid. (R.). 4.25 Central de sonidos. 5.55 Noche en claro de luna. 6.45 Todo hits.


vida & artes 55

EL PAÍS, sábado 5 de marzo de 2011

programación 14.00 / Teledeporte España y Bélgica, frente a frente en la Copa Davis

DEPORTES 22.00 / La Sexta y Telemadrid El Atlético de Madrid se mide con el Villarreal Retransmisión en directo del encuentro de Primera División que disputan en el estadio Vicente Calderón el Atlético de Madrid y el Villarreal. Por su parte, Canal + Liga y Gol TV emitirán otros dos encuentros de esta jornada liguera: a

TVE-1 6.00 Noticias 24H. 9.00 Cómo hemos cambiado. ‘Turismo’. (R. SS). 9.30 Los lunnis. Programa infantil. Incluye las series ‘Mundo Pocoyó’ y ‘Chuggington’. (SS). 10.30 Cine para todos. ‘El ojo del delfín’. (SS). 12.05 Cine para todos. ‘Beethoven 2, la familia crece’. (SS). 13.30 En familia. ‘Nómadas’. (R. SS). 14.30 Corazón. Magacín con toda la crónica social y la vida de los famosos. Presentado por Carolina Casado. (SS). 15.00 Telediario 1. Presentado por Marcos López, María Casado y María Escario (deportes). (SS). 15.50 El tiempo. (SS). 16.00 Sesión de tarde. ‘Su hijastro’. (SS. 13). 17.30 Sesión de tarde. ‘El inquilino perfecto’. (SS. 13). 18.55 Cine de barrio. Incluye el largometraje ‘Los tramposos’. (SS).

las 18.00, el duelo entre el Valencia y el Mallorca, y a partir de las 20.00, el partido que disputan Barcelona y Zaragoza.

Antena 3 7.30 Pelopicopata. Entretenimiento. (SS). 9.00 Magia sin secretos. (SS). 10.45 Los más... 12.30 El club del chiste. Entretenimiento. (SS). 13.00 Bricomanía. (SS). 13.30 Los Simpson. Serie animada. Hoy: ‘El furioso Abe Simpsons’, ‘El bueno, el triste y la drogadicta’ y ‘Rapto-rap’. (SS). 15.00 Antena 3 Noticias 1. Con Lourdes Maldonado y Óscar Castellanos. 15.50 La previsión de las 4. Con Laura Ferrer. 16.00 Multicine. ‘Seducida por la mentira’. Laura regresa a casa de sus padres después de diez años con la intención de recuperar la unión con su familia. Una noche conoce a Brad, un hombre encantador con quien inicia una relación. (SS. 13). 17.45 Multicine. ‘Impulso criminal’. Devon Major encuentra a su exmujer atravesada por varias puñaladas. (SS. 13).

19.45 Multicine. ‘La hermanastra’. (7).

Teledeporte emite en directo un nuevo y decisivo partido de la eliminatoria de Copa Davis que enfrenta a España con Bélgica. Tras las victorias ayer de Verdasco y Nadal, la pareja de dobles que forman Feliciano López y el propio Verdasco puede decidir el pase del equipo español a la siguiente ronda.

Cuatro 6.45 Embrujadas. ‘Este mundo es malo, malo’. 7.30 Kyle XY. Serie. ‘Castillo de naipes’ y ‘A tocar el híbrido’. 9.00 El zapping de Surferos. Espacio de entretenimiento. 10.45 El encantador de perros. Programa en el que el adiestrador César Millán educa a perros que presentan problemas de comportamiento. Episodio especial: ‘Celebración 100 programas’. 14.00 Noticias Cuatro. Informativo presentado por Hilario Pino. 14.50 Deportes Cuatro. Espacio informativo. 15.55 Home cinema. ‘Dr. Dolittle 2’. 17.45 Home cinema. ‘Stick it’. Tras un encontronazo con la ley, la rebelde Haley, de 17 años, se ve obligada a entrar en una elitista escuela de gimnasia femenina, dirigida por el legendario entrenador Burt Vickerman.

Canal + Dos

+

Telecinco

La Sexta

7.00 Palm Springs. ‘La fiesta de los Hardy’, ‘¿Qué pretende Liza? y ‘Empezar de nuevo’. (13). 9.00 Wildfire. ‘La carrera de venta’, ‘Perdido y encontrado’, ‘El hipódromo’ y ‘La fiesta’. 12.00 I love TV. Espacio de zapping que recopila imágenes de la televisión nacional e internacional. 13.00 Vuélveme loca. Espacio presentado por Patricia Pérez y Celia Montalbán. 15.00 Informativos Telecinco. Presentan José Ribagorda y Carme Chaparro. 16.00 Cine en familia. ‘Mi gran boda griega’. Tras enamorarse de un joven norteamericano, Toula, la primogénita del dueño de un restaurante griego de Chicago, intenta convencer a su conservador y tradicional padre para que acepte a su prometido en la familia Portokalos. 18.00 ¡Qué tiempo tan feliz! Espacio presentado por María Teresa Campos.

7.00 Teletienda. 7.30 laSexta en concierto. 8.40 Lo mejor de laSexta. 8.50 Documental. ‘La ciencia del deporte’. (SS). 9.50 Fórmula Sexta. (SS). 10.15 Documental. ‘Destruido en segundos’. (SS). 11.15 Documental. ‘Jesse James es hombre muerto’. (SS). 12.10 Documental. ‘Nuevas megaestructuras: Megabarco’. (SS). 13.15 Documental. ‘Megaconstrucciones: Los rascacielos de Tokyo’. (SS). 14.15 laSexta Noticias. (SS). 14.55 laSexta Deportes. (SS). 15.35 Cine. ‘El cazador de sueños’. Jonesy, Henry, Pete y Beaver son unos niños a los que les une una amistad tan fuerte que les hace inseparables. Un día conocen a Duddits, un niño muy especial al que salvan de una paliza. (SS. 13). 18.05 Cine. ‘Aventuras y desventuras de un yuppie en el campo’. (SS).

19.50 Noticias Cuatro.

20.20 laSexta Noticias. Espacio informativo. (SS). 20.55 laSexta Deportes. (SS). 21.30 La previa Liga.

Informativo presentado por Manu Carreño y Mónica Sanz.

21.00 Telediario 2. (SS). 21.25 El tiempo. (SS). 21.30 Informe semanal.

.com

Programación de los canales nacionales, autonómicos y por satélite.

Incluye los reportajes ‘ETA, sin cantera’, ‘Palomares, la huella del plutonio’, ‘Chile, un año después’ y ‘Prado-Hermitage, arte compartido’. (SS). 22.30 Versión española. Incluye la película ‘Amantes’ (SS. 18) y un coloquio.

21.00 Antena 3 Noticias 2. Con Lourdes Maldonado y Óscar Castellanos. Incluye La previsión de las 10, con Laura Ferrer. 22.00 El peliculón. ‘Confesiones de una compradora compulsiva’. (SS. 7). 24.00 Cine. ‘Invencible’.

20.50 Bob Esponja. Bob Esponja se va de aventuras a la Atlántida. 21.45 Cine Cuatro. ‘Ice age 2: El deshielo’. 23.30 Cine Cuatro. ‘Negocios sucios’. Elmo McElroy es un gran químico estadounidense. (18).

20.55 Informativos Telecinco. Con José Ribagorda y Carme Chaparro. 22.00 La noria. Magacín que repasa las noticias más relevantes del mundo del corazón. Por otra parte, el espacio incluye entrevistas con personajes populares relacionados con la crónica social. Con Jordi González. (13).

0.55 Cine. ‘Apasionados’. (SS). 2.30 TDP Noticias. Programa informativo que recoge la actualidad deportiva del día. 3.00 TVE es música. 3.30 Noticias 24H. Programa que realiza un recorrido por la actualidad más destacada de los últimos días.

2.00 Sin rastro. ‘Claro de luna’. (SS. 13). 2.45 Adivina quién gana esta noche. Concurso interactivo en el que los televidentes tendrán que resolver paneles con enigmas, juegos de palabras... (18). 5.00 Únicos. Espacio dedicado a la música.

1.15 Cine Cuatro. ‘Estallido sobre ruedas’. (13). 3.00 Perdidos. Serie. ‘Criado por otro’ e ‘Incluso los mejores tienen conflictos’. (13). 4.30 Cuatro astros. 6.15 Shopping. Espacio de televenta. 6.45 Puro Cuatro.

2.30 Locos por ganar. Concurso. 4.00 Infocomerciales. 5.00 En concierto. 5.30 Fusión sonora. Programa que ofrece una actuación musical de jazz fusion, una música que combina el jazz con otros estilos.

22.00 El partido de laSexta. Retransmisión del encuentro disputado entre los equipos Atlético de Madrid y Villarreal. 24.00 Post partido Liga. 1.30 Campeonato Nacional Estrellas del Poker. (18). 2.30 Astro TV. Programa de tarot en directo en el que una vidente recibe las llamadas de los espectadores que quieren conocer su futuro. (18). 6.00 Teletienda. Promoción de productos.

8.00 Nos gusta el cine. (7). 8.45 PC +. 9.10 Cine. ‘Amelia’. (7). 11.00 Música. Beyonce: I am... World tour. 12.35 Ilustres ignorantes. (12). 13.10 Cine. ‘Los hombres que miraban fijamente a las cabras’. (7). 14.45 Especial. ‘Nos gusta el cine’. (7). 15.30 Todos contra Juan. 19.30 Estrellas de Canal +. Robert Downey Jr. (13). 19.40 Cine. ‘Sherlock Holmes’. (13). 21.45 Cinexprés estrenos.

22.00 Cine. ‘District 9’. (13). 23.50 Cuadernos de rodaje. ‘Juego de tronos’. (18). 24.00 Cine. ‘Historias de San Valentín’. 2.05 Cine X. (X). 3.55 Mundo X. 4.30 Cine. ‘Hierro’. (7). 6.15 Cine. ‘¿Hacemos una porno?’. (18).

La 2

Nitro

6.00 TVE es música. 7.30 UNED. 8.00 Los conciertos de La 2. 9.40 Agrosfera. 10.30 En lengua de signos. 11.00 Pizzicato. 11.40 Programa de mano. (R.). 12.10 Mapa sonoro. (R. 7). 12.40 Somos cortos. (R. 13). 13.10 Zoom net. 13.50 Sorteo Lotería Nacional. 14.00 Tendido cero. (7). 14.40 Memoria de España. ‘La nueva España de los primeros borbones’. 15.30 Palabra por palabra. 16.00 Grandes documentales. (7). 16.55 Biodiario. 17.00 Documentales culturales. (R.). 18.00 Soy cámara. El programa del CCCB. (7). 18.30 Documentales culturales. ‘Otro mundo perfecto, en busca del paraíso virtual’. (R. 7). 19.30 RTVE responde. 20.00 La dieta mediterránea. 20.30 Cocinero a presión. (7). 21.00 Mujeres desesperadas. (13). 22.25 Documentos TV. ‘Bailando con el diablo’. (18). 23.25 La noche temática. ‘La mecánica del cerebro’. Incluye los documentales ‘La plasticidad del cerebro’, ‘Arréglame el cerebro’ y ‘El misterio del Alzheimer’. 2.10 Soy cámara. El programa del CCCB. (R.). 2.40 La dieta mediterránea. (R.). 3.05 Cocinero a presión. (R. 7). 3.30 RTVE responde. (R.). 4.00 Archivos antología. (R. 13). 5.00 El escarabajo verde. (R.). 5.30 TVE es música.

District 9.

13.00 Desafío bajo cero. (7). 14.00 Turno de guardia. 15.00 Cine. ‘Thelma y Louise’. (13). 18.00 Frontón. 19.30 Expediente X. (7). 20.15 Sin rastro. (13). 22.00 Ley y orden. (13). 24.00 Cine. ‘El hombre que mira’. (18).

FDF 12.45 Samantha ¿qué? 13.15 Friends. 16.00 Ángel o demonio. (13). 17.15 7 vidas. (7). 19.15 La que se avecina. (7). 22.15 CSI: Miami. (13). 23.10 CSI: New York. (13). 0.05 CSI: Miami. (13). 1.00 CSI: Las Vegas. (13).

LaSiete 14.00 Fear factor. 15.00 I love TV. 15.30 Sálvame deluxe. (13). 19.30 Reporteros. 19.45 Enemigos íntimos. (13). 22.00 Callejeros viajeros. (13). 24.00 Especial Callejeros viajeros. 1.00 U-24. (18). 2.30 Infocomerciales. 5.00 I love TV.

Disney Channel

14.30 ¡Buena suerte, Charlie! 15.00 Jonas L. A. 15.30 Los vídeos caseros más divertidos de América. 16.00 Space Chimps. Clan TVE 17.30 Phineas y Ferb. 17.45 Los vídeos caseros más divertidos de América. 18.15 14.51 Angus y Cheryl. 14.55 Bob Esponja. ¡Buena suerte, Charlie! 16.05 Cine. ‘Air bud’. 17.35 Lazy Town. 18.50 George de la jungla. 19.55 Gormitis, GolT la era del eclipse supremo. 20.16 Los pingüinos de Madagascar. 21.50 Cine. ‘El hada 16.00 Arsenal-Sunderland. 18.00 Mallorcade los dientes’. 23.10 Cuéntame cómo pa- Valencia. 20.00 Barcelona-Zaragoza. 21.55 Directo gol. 22.15 Auxerre-PSG. 24.00 Disó. 0.20 ICarly. recto gol. 1.00 At. Madrid-Villarreal. 1.50 Teledeporte Goles Liga BBVA. 2.20 Oporto-Vitoria Guimaraes. 14.00 Tenis. Copa Davis. Bélgica-España (dir.). 17.30 Baloncesto. Liga ACB. Real Ma- La 10 drid-DKV Joventut (dir.). 20.00 Atletismo. Cto. de Europa pista cubierta. 23.05 Tele- 14.55 Joking around. 15.30 Cine: Ciclo Bud deporte noticias. 23.35 Rugby. Gloucester- Spencer. ‘Bombardero’. 17.14 Cine. ‘InspecBath. 1.15 Balonmano. Liga de Campeones. tor Wallander, pisando los talones’. 19.19 Cine. ‘El último asalto’. 21.03 La hora Celje Pivovarna-Barcelona. cazavisión. 21.35 El comisario. 0.13 El cárNeox tel de los sapos. 1.10 Nuevos cómicos. 13.15 Zoey. 15.00 El barco. 16.45 Cómo conocí a vuestra madre. 18.00 Dos hombres y medio. 19.oo Cleveland. 20.00 American dad. 21.00 Los Simpson. 22.00 Merlín. 24.00 Aquí no hay quien viva. 2.30 Me gustas.

Veo 15.30 Veo cine. ‘Aquí llega Condemor’. 18.00 National Geographic. 19.00 Veo cine. ‘Águila de acero II’. (13). 21.00 El Mundo noticias. 22.00 Veo cine. ‘La vuelta del coyote’.

Nova Intereconomía 13.45 Arguiñano en la cocina. 15.00 Esta casa era una ruina. 17.00 Pesadilla en la cocina. 18.30 Bricomanía. 19.00 Galileo. 20.15 Esta casa era una ruina. 22.00 Cine. ‘Misery’. (18). 24.00 Las Vegas. 1.30 Astro show. (18).

15.00 El Telediario de Intereconomía. 16.00 Cine para todos. ‘El abuelo está loco’. 18.00 Hoy es sábado. 20.30 El Telediario de Intereconomía. 21.00 Universo clones. 22.00 Más se perdió en Cuba.

Mayores de 7 años (7). Mayores de 13 años (13). Mayores de 18 años (18). Subtitulado para sordos (SS).

DVD TOM Y JERRY Caducidad: 15-3-2011


SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

MADRID: Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid. 91 337 82 00. Fax: 91 304 87 66. BARCELONA: Consell de Cent, 341. 08007 Barcelona. 93 401 05 00. Fax: 93 401 06 31. BILBAO: Ibáñez de Bilbao, 28, 6º A. 48009 Bilbao. 94 413 23 00. Fax: 94 413 23 13. SANTIAGO: Rúa Nova, 39, 1º. 15705 Santiago de Compostela. 981 58 99 00. Fax: 981 58 59 21. SEVILLA: Cardenal Bueno Monreal, s/n,

Extravagantes MANUEL RIVAS Harta de conveniencias y oportunistas, en la atmósfera histérica del macartismo, la dramaturga Lillian Hellman contestó así a un requerimiento para que ratificase o no

Edificio Columbus. 41013 Sevilla. 95 424 61 00. Fax: 95 424 61 24. VALENCIA: Poeta Querol, 11, 1º. 46002 Valencia. 96 398 11 50. Fax: 96 351 17 31.

PUBLICIDAD: Prisa Brand Solutions, S.L. Gran Vía, 32, 4ª planta. 28013. 91 701 26 00; Fax: 91 523 10 58 / 91 521 11 70. elpaismadrid@prisabs.com

su condición de izquierdista: “No puedo recortar mi conciencia para adaptarla a las modas de este año”. ¡Un año! Ha dejado de existir esa medida del tiempo. Mientras el tiempo de las conciencias parece moverse como el reloj astronómico de Praga, hacia adelante y hacia atrás, el de las modas se acelera mutante. La política antropófaga usa una retórica verbívora. Palabras que se comen las unas a las otras. En esta carrera, hemos llegado a un extremo cómico de la elocuencia. No hay un verdadero debate entre políticas distintas, sino entre ropajes. El partido de la Extravagancia contra el parti-

ATENCIÓN AL SUSCRIPTOR Y PROMOCIONES: 902 11 91 11. Depósito legal: M-16295-2004. © Ediciones EL PAÍS, SL. Madrid, 2011. “Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su

AMELIA CASTILLA

5 de marzo de 2011

01096

8 425536 001086

petas, la friki y la extravagante. Es comprensible que algunos supervivientes busquen cobijo en canales TDT tomados por chamanes y brujas, además de la banda habitual de cornetas y tambores del Apocalipsis. El problema de utilizar como fuego a discreción el calificativo extravagante es que lo extravaga todo. Lo más lógico sería buscar otra lógica. Por ejemplo, es lógico que la derecha anuncie por fin su intención de recortar todavía más los impuestos. Tendrá que explicar también cómo va a mantener los servicios públicos. Porque el peor recorte es el de las conciencias. primera vez como tendencia principal en una red social”, cuenta. El dato le parece totalmente relevante. El presupuesto de su Consejería supone un 1,3% del total de los gastos de la comunidad, pero presume de haber puesto a su región en el mapa. En 2007, accedió al cargo de consejero regional, su primer puesto político. Su idea de la cultura, entendida como la realización de grandes eventos, con viajes a Venecia o Abu Dabi para promocionarlos o buscar promotores, mucho gasto en patrocina-

“La agresión no ha cambiado mi política”

DVD TOM Y JERRY

PORTUGAL. Cont: 1,50 euros (domingo: 2,70 euros ) MARRUECOS. 23 MDH (domingo: 34 MDH)

do del Frikismo. Para la derecha, cada medida del Gobierno es “extravagante”, fruto de la “ocurrencia”. Para los portavoces gubernamentales, los conservadores están dirigidos por un grupo de frikis de estilo anarcoide pero intención ultra. Lo de friki viene del inglés freak que también significa extravagante. En consecuencia, estamos asistiendo a un debate enconado entre dos extravagancias, en un contexto peliagudo. No me extraña que gran parte de las muertes súbitas se produzcan ante el televisor y durante los informativos. El espectador indeciso se siente emparedado entre dos fuerzas centrí-

ALMUERZO CON... ALBERTO CRUZ

Hace una semana que a Pedro Alberto Cruz (Murcia, 1972) dejó de preocuparle el reloj. A eso de las 18.25, más o menos la hora en que fue agredido el 15 de enero, el consejero de Cultura murciano empezaba a consultar con taquicardia la hora. “Mi capacidad para olvidar es enorme. Un incidente así te obliga a recuperar los pequeños matices, las cosas que te hacen feliz. Si te ocurre algo traumático la tendencia inicial es volverte grosero y no quería que eso sucediera”, cuenta este político del Partido Popular, entre sorbo y sorbo de una suave sopa de pollo. Ha optado por un restaurante plagado de plantas, uno de esos locales un tanto zen, donde la decoración de los platos forma parte del encanto. “Comer no es mi fuerte. Como a los niños, me gustan las cosas más sencillas”, añade justificando sus gustos culinarios. Habla bajito, suave y viste de negro de la cabeza a los pies. Pedro Alberto Cruz se encuentra de visita en Madrid, donde presenta su nuevo libro Diario de la decepción (Aforismos). Los actos públicos y las lecciones que imparte en la facultad de Bellas Artes de Murcia son, cuen-

modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Ediciones EL PAÍS, SL.”

Thaï Gardens. Madrid E Dos

menús lunch exprés (arroz, tallarines y sopa): 28,62 euros. E Long ching (té verde) y café solo: invitación. E Agua: 2,75. Total con IVA: 34,96 euros.

El consejero de Cultura murciano no cree en ideologías sino en proyectos

ta, de las pocas cosas que le ponen nervioso. “Siento que se rompe el silencio”. Su artista favorito se llama Marcel Duchamp y en una de sus últimas clases a los alumnos les habló de la polémica exposición de Ai Weiei, que mostraba millones de pipas de porcelana. “Para los alumnos soy el tío del SOS 4.8”, dice. Lo que a sus alumnos les resulta tan exótico y novedoso es también uno de sus proyectos más discutidos, un festival cuya edición dura un fin de semana, en el que se invierten 1.200.000 euros y que este año tiene a Suede —“unos 100.00 euros de caché”— como invitado estelar. “Se trata de priorizar unos temas frente a otros. No creo en las ideologías, sino en los proyectos. El año pasado, SOS acogió a 25.000 personas y, gracias a su influencia, Murcia apareció por

dores y publicidad, cuenta con tantos defensores como detractores. “En muchos casos la gente solo habla para quejarse. España es como una foto fija, si se mueve eres culpable. Eso, unido a que no sabemos discutir”, añade antes de atacar los tallarines, de uno de esos platos combinados en el que todo es mínimo. Bajo el párpado del ojo derecho todavía se aprecia una sombra negra, fruto de los golpes que recibió y que estuvieron a punto de costarle la visión. “No voy a cambiar por eso mi política cultural. En las crisis se valora la inacción como algo positivo y a mí ese discurso me parece atroz; en la industria del ocio no hay crisis. Tenemos muchos parques de atracciones, pero pocos parques temáticos”, concluye, sobre su penúltimo proyecto, un parque de la Paramount.

A Cruz los golpes casi le costaron la vista. / luis sevillano


El País 5 de marzo