dicembre 2023
Con il Patrocinio
Comune di Crema
www.cremashopmagazine.com / n° 09
Natale
IDEE REGALO IN QUANTITÀ SELEZIONATE PER VOI
MODA
Le ricette per le feste, del blogger l'Orso in Cucina
FIT CLUB & FRANCESCA FERLA IM AG E & CO L O R CO N S U L TA N T
Scopri lo Shape Training L'ALLENAMENTO CHE VALORIZZA LE CARATTERISTICHE DEL TUO CORPO
Notte a Tangeri
98% *La restante percentuale di ingredienti garantisce stabilità e gradevolezza dei prodotti.
A. D. Angelo Sganzerla
Atmosfere da sogno sotto un cielo stellato
M
agnetico è il fascino di Tangeri, città romantica e misteriosa che si affaccia sul mare con la sua inconfondibile kasbah imbiancata. Alle sue atmosfere da mille e una notte è dedicata questa nuova Collezione profumata, irresistibile ed esotica. Un Profumo ipnotico, che intreccia le note agrumate
del Tangerino a sfumature dolcemente ambrate, sensuali rituali per il corpo, raffinate fragranze per gli ambienti. Un’atmosfera da sogno in cui immergersi attimo dopo attimo! Scopri tutti i prodotti di Notte a Tangeri
PIAZZA DUOMO, 10 - CREMA
0373 83766 338 6291701 shop1060@erbolario.com
PER PROMUOVERE LA TUA ATTIVITÀ COMMERCIALE O I TUOI SERVIZI, CONTATTACI:
Contenuto
347 6160015 - 0372 20586 oppure e-mail:
commerciale@ cremashopmagazine.com
DICEMBRE 2023
EDITORE Promo Pubbli Press S.r.l. Via Lodivecchio, 39 - 26900 Lodi • DIRETTORE RESPONSABILE Luigi Rossetti • REDAZIONE tel. 0371 417340 redazione@cremashopmagazine.com • COORDINAMENTO EDITORIALE Alessandra Barbazza • HANNO COLLABORATO Alessandra Barbazza, Claudia Pozzini, Cristiano Rossetti, Bianca Veronesi • AREA COMMERCIALE Uggeri Pubblicità S.r.l. tel. 0372 20586 • PROGETTO GRAFICO E IMPAGINAZIONE Sara Bellia, Andrea Iacopino • FOTOGRAFIA Adobe Stock, Alessandra Barbazza, Ludovica Boriani • CONCESSIONARIA PUBBLICITÀ Uggeri Pubblicità S.r.l. commerciale@cremashopmagazine.com • STAMPA TIBER Officine grafiche
23
05
Pubblicazione mensile di informazione commerciale e culturale, registrata al Tribunale di Lodi il 11/9/2018 - N° 1880. Distribuzione gratuita alle famiglie e alle attività commerciali di Crema. © Copyright 2023 - Promo Pubbli Press Editore S.r.l. Tutti i diritti riservati. Testi, fotografie e disegni contenuti in questo numero non possono essere riprodotti, senza l’autorizzazione dell’editore. Il cliente, dopo la stesura e l’approvazione dell’articolo, solleva l’editore dalla responsabilità delle informazioni fornite ai giornalisti circa il settore in cui opera, i prodotti o i servizi che tratta, le offerte che propone e le collaborazioni avviate con eventuali professionisti.
10 IN COPERTINA
02 Scopri la tua unicità e valorizza la tua bellezza...
IDEE
05 Abiti, accessori e...
MODA
10 Preziose tradizioni 13 Tra stile e funzionalità 15 Tendenze urbane
CASA
16 Dove l'arte dell'arredamento incontra il calore delle feste 19 La qualità che dura nel tempo
TAVOLA
20 Ed è subito magia! 23 Ci mettiamo ai fornelli?
seguici su @CREMASHOP_MAGAZINE @CREMASHOPMAGAZINE
sfogliaci anche su WWW.CREMASHOPMAGAZINE.COM dicembre 2023
Con il Patrocinio
MOTORI
26 Crema Diesel, tempo di restyling 29 Regali Hi-Tech per l'auto?
AGENDA
30 Crema da vivere
Comune di Crema
www.cremashopmagazine.com / n° 09
Natale
IDEE REGALO IN QUANTITÀ SELEZIONATE PER VOI
MODA
Le ricette per le feste, del blogger l'Orso in Cucina
FIT CLUB & FRANCESCA FERLA IMAGE & COLOR CONSULTANT
Scopri lo Shape Training E VALORIZZA LE FORME DEL TUO CORPO
FOTO DI COPERTINA
ALESSANDRA BARBAZZA
CREMASHOPMAGAZINE.COM ∙ DICEMBRE 2023
01
SCOPRI LA TUA
UNICITÀ
e valorizza la tua
bellezza...
… GRAZIE A CRISTINA ZENONI, MANAGER DI FIT CLUB, E FRANCESCA FERLA, CONSULENTE D’IMMAGINE E ARMOCROMISTA, CHE, INSIEME, HANNO MESSO A PUNTO UN PROGRAMMA ATTO A VALORIZZARE LE FORME DEL CORPO DI CIASCUNO. PER MIGLIORARSI RIMANENDO FEDELI A SE STESSI Te sto ALESSANDRA BARBAZZA Fo t o LUDOVICA BORIANI
Q
uante volte vi è capitato di confrontarvi con standard irraggiungibili che vi hanno spinto a esaminare i riflessi allo specchio, focalizzandovi su presunti difetti anziché celebrare i vostri punti di forza? Questo dicembre, concedetevi l’opportunità di abbracciare la vostra unicità, di intraprendere un percorso che va oltre la mera forma fisica.
02 DICEMBRE 2023 ∙ CREMASHOPMAGAZINE.COM
IN COPERTINA
g Shape Trainin
RD
GIFT CA lo per
Un rega
tto
Pacche
promo base gold
m
premiu
: attare
cont Per info 0 524231 +39 342 escaferla.com (CR) anc – Crema info@fr rtini 21 via E. Ma
2310
342524
2079
ShapeTraining 329349 088 / +39 037386 ema.it tclubcr ma (Cr) info@fi a 17, Cre Via Adu
A ognuno la sua!
Come? Grazie alla consulente d’immagine Francesca Ferla e a Cristina Zenoni, manager di Fit Club, artefici di un percorso innovativo di riscoperta e celebrazione che unisce la consulenza d’immagine con lo shape training, un allenamento personalizzato one-to-one. Si parte dall’analisi della body shape nello studio di Francesca, durante la quale verranno individuate le caratteristiche dei vostri corpi, analizzandone forma e proporzioni. Questo vi permetterà di valorizzarle attraverso la scelta di capi d’abbigliamento, tessuti, tagli, scolli, accessori che si adattino al meglio a voi. «La moda non deve imporre cosa indossare, ma viceversa. Il punto di partenza per far emergere la vostra bellezza è conoscersi ed accettarsi. Questo vi consentirà di sentirvi sempre a vostro agio e dimostrare una sicurezza che deriva dalla consapevolezza che non siete “sbagliati”, siete semplicemente
Illuminate le feste con le gift card natalizie di Fit Club e Francesca Ferla! Sono tutte personalizzabili e si prestano ad essere il regalo perfetto per chi vuole abbracciare la propria autenticità con stile durante questa stagione festiva!
voi stessi. Siete unici!» spiega Francesca. Il programma, poi, si sposta in palestra, dove Cristina e il personal trainer di Fit Club, Matteo Lombardi, elaborano un programma di allenamento mirato. Dimenticate esercizi concentrati su formule omologanti, trascurando le vostre uniche caratteristiche ed esigenze. Lo shape training, al contrario, propone un approccio radicalmente diverso, mettendo al centro la forma dei vostri corpi come guida per un percorso su misura. L’obiettivo non è conformarsi a standard irrealistici di peso o taglia. «Per noi il concetto di bellezza esula dal reale peso dato dalla bilancia. È costituito invece da un equilibrio di proporzioni» spiegano. Il risultato? Corpi tonici e rafforzati, amati e valorizzati esattamente per la loro natura.
DOVE SI TROVA Via Martini, 21 Tel. 342 5242310 info@francescaferla.com www.francescaferla.com francescaferla.imageconsultant
DOVE SI TROVA Via Adua, 17 (con parcheggio interno coperto) Tel. 338 1772221 info@fitclubcrema.it fitclubcrema.it FIT CLUB CREMA fit_club_crema
CREMASHOPMAGAZINE.COM ∙ DICEMBRE 2023
03
IDEE
Abiti,
ACCESSORI E... ...tante idee per lo shopping natalizio, per far felice lei, lui e anche gli amici a quattro zampe S t yl i n g CLAUDIA POZZINI
CREMASHOPMAGAZINE.COM ∙ DICEMBRE 2023
05
PIUMINO NIKE IN MATERIALE SOSTENIBILE COLORE SAIL/SAIL/NERO CON CAPPUCCIO. DA KARISMA.
GILET TUCANO TOPWARM CON TRE PANNELLI RISCALDANTI: DUE SUL PETTO E UNO AL CENTRO DELLA SCHIENA. DA INDOSSARE COME SOTTOGIACCA D'INVERNO O COME CAPOSPALLA IN AUTUNNO. DA NUOVA REA (99,99€).
TIRAGRAFFI CON FEDERA IN PELUCHE, DA ZOO GREEN.
GIFT CARD CON IMPORTO A PIACERE. DA NUOVA REA.
BICI ELETTRICA MBM LARUE, CON BATTERIA INTEGRATA, MOTORE ETROTEK DA 30NM E DISPLAY LED. VELOCITÀ MASSIMA 25KM/H. DAL CICLISTA (1.250€).
BORSA TRIXIE PER IL TRASPORTO DI CANI, GATTI E CONIGLI. DA ZOO GREEN.
06 DICEMBRE 2023 ∙ CREMASHOPMAGAZINE.COM
BORSA MARMONT MINI DI GUCCI IN PELLE ROSA, COMPLETA DI SCATOLA DUSTBAG E DOCUMENTI, COLORAZIONE FUORI PRODUZIONE, CONDIZIONI PARI AL NUOVO. DA LUXURY LUX ITEMS.
TUTA TECH DI NIKE, IN CALDO E MORBIDO MATERIALE FLEECE SOSTENIBILE E CON CAPPUCCIO E ZIP A TUTTA LUNGHEZZA. DA KARISMA.
IDEE
CAPPOTTO IMPERMEABILE TRIXIE PER CANI. DA ZOO GREEN.
COLLANA NODO IN ORO ROSA 9KT E DIAMANTE BIANCO (0.06CT), MARCA DODO. DA GIOIELLERIA TORELLI (750€).
FELPA GIROCOLLO SPORTSWEAR CLUB DI NIKE, COLORE BIANCO/NERO. DA NEW LIFE.
BORSA GUCCI MARMONT IN PELLE NERA, COMPLETA DI SCATOLA DUSTBAG E DOCUMENTI (CONDIZIONI SEMI NUOVE). DA LUXURY LUX ITEMS.
ANELLO NUDO CLASSIC SOLITAIRE IN ORO BIANCO E ORO ROSA 18KT, CON 105 DIAMANTI BIANCHI (CIRCA 1,8CT) SU ORO BIANCO NON RODIATO 18KT, MARCA POMELLATO. DA GIOIELLERIA TORELLI. (9.150€).
CAPPELLO CON POMPOM DISPONIBILE NERO, BIANCO, AZZURRO, ROSA, BEIGE, GRIGIO (29,90€). GUANTI CON POMPOM DISPONIBILE NERO, GRIGIO, BEIGE, BLU, ROSSO, VERDE. DA SPARKLING. (19,90€).
TRONCHETTO VERNICIATO FUCSIA CON TACCO A DIAMANTE. DA LILY STORE.
JEANS CARGO CON CORPETTO IMPREZIOSITO CON PERLINE E GIUBBINO IN PELLE E PELLICCETTA SINTETICA. DA LILY STORE.
CREMASHOPMAGAZINE.COM ∙ DICEMBRE 2023
07
STILOGRAFICA EDIZIONE SPECIALE MUSES MARIA CALLAS, MARCA MONTBLANC. DA GIOIELLERIA TORELLI. (1.110€).
BORSA ALMA DI LOUIS VUITTON, UN'ICONA DEGLI ANNI 90/2000. PEZZO DEL 1995 IN CONDIZIONI MOLTO BUONE, SENZA ACCESSORI MA CON CHIAVE E LUCCHETTO. DA LUXURY LUX ITEMS.
ECO PIUMINO AZZURRO CON CAPPUCCIO RIMOVIBILE, DISPONIBILE ANCHE BIANCO E NERO. DA SPARKLING. (69,90€).
SCALDACOLLO NIKE DRI-FIT STRIKE WINTER WARRIOR NERO. DA NEW LIFE.
MAGLIONE DOLCEVITA CON CATENA DISPONIBILE AZZURRO, NERO, BLU, ROSA, ROSA ANTICO, BEIGE, BIANCO, ROSSO, VERDE, VIOLA. DA SPARKLING. (39,90€).
TUTA PSG STONE BLACK, DAL FIT ADERENTE E TECNOLOGIA TRASPIRANTE APPOSITAMENTE STUDIATA PER ASTRI NASCENTI DEL CALCIO. DA KARISMA.
ABITO NERO CON PAILLETTES PER LE FESTE. DA SPARKLING. (49,90€).
CITY BIKE DONNA MBM APOSTROPHE. DAL CICLISTA (DA 480€).
GUANTI DAINESE TEMPEST 2 D-DRY TOURING INVERNALE CERTIFICATO CON MEMBRANA D-DRY® E IMBOTTITURA TERMICA FIBERFILL, CONFORTEVOLE E IMPERMEABILE. DA NUOVA REA. (129,99€).
08 DICEMBRE 2023 ∙ CREMASHOPMAGAZINE.COM
IDEE MAGLIONE A TRECCE C0N BOTTONI COLOR ORO, DISPONIBILE ANCHE NERO, ROSA, BIANCO, BEIGE. DA SPARKLING. (79,90€).
CALZINI NIKE EVERYDAY ESSENTIAL UNISEX IN COTONE. DA NEW LIFE. (3 PAIA 14€).
OROLOGIO IN ACCIAIO MODELLO PRX CON VETRO ZAFFIRO E MOVIMENTO AUTOMATICO POWERMATIC 80. DISPONIBILE NELLE VERSIONI 35MM E 40MM, MARCA TISSOT. DA GIOIELLERIA TORELLI. (775€).
DOVE SI TROVANO COORDINATO IN LUREX ARGENTATO CON SPACCO PROFONDO E TRONCHETTO VERNICIATO NERO. DA LILY STORE.
DAL CICLISTA Via Cadorna, 37 Tel. 0373 83862 GIOIELLERIA TORELLI Via Mazzini, 10 Tel. 0373 232476 KARISMA Via XX Settembre, 40 Tel. 0373 83354 LILY STORE Piazzale delle Rimembranze, 30 Tel. 340 6367635
ECO PIUMINO BIANCO CON BORDI E PELO A CONTRASTO RIMOVIBILI, DISPONIBILE ANCHE NERO, BIANCO, BLU, VERDE. DA SPARKLING. (89,90€).
LUXURY LUX ITEMS Via Stazione, 60 Tel. 349 8290116 CUSCINI MORBIDI IN DIFFERENTI FANTASIE, PER AMICI A QUATTRO ZAMPE. DA ZOO GREEN.
NEW LIFE ABBIGLIAMENTO Via Mazzini (Galleria) Tel. 347 8300357 NUOVA REA Viale Repubblica, 22 Tel. 0373 84949 SPARKLING Via XX Settembre, 65 Tel. 331 4543292
BICI VINTAGE UOMO MBM MOONLIGHT. DAL CICLISTA. (DA 290€).
ZOO GREEN Via Piacenza, 48 Tel. 0373 256654
CREMASHOPMAGAZINE.COM ∙ DICEMBRE 2023
09
PREZIOSE tradizioni DA TOSI GIOIELLERIA, NATALE FA RIMA CON… GIOIELLI: ACCESSORI TIMELESS PENSATI PER OCCASIONI SPECIALI E CAPOLAVORI ARTIGIANALI CHE SEMBRANO USCIRE DA UN FILM Test o ALESSANDRA BARBAZZA Fo t o LUDOVICA BORIANI
C
he Natale sarebbe senza un tocco di “bling bling”? Certamente meno prezioso! E dato che gioielli, bijoux e orologi occupano sempre i primi posti nelle liste dei desideri di molti, approfittare di questa occasione per fare un regalo speciale a chi amiamo (compresi noi stessi, eh) sembra un’idea perfetta. Ed è anche la soluzione ideale per dissipare le mille incertezze che accompagnano sempre il periodo della “corsa ai regali”.
10 DICEMBRE 2023 ∙ CREMASHOPMAGAZINE.COM
Dopotutto, chi direbbe di no a una collana scintillante, a un paio di orecchini chandelier o a un bracciale tempestato di brillanti? Alla soglia della party season, quindi, occorre rinfrescare i portagioie, e non c’è posto migliore per farlo se non da Tosi Gioielleria, con l’aiuto prezioso dei fratelli Sara e Angelo Tosi. Con due punti vendita, uno a Crema e uno a Pandino, offrono un doppio regno di eleganza. Nel negozio cremasco, ci si può immergere nell’affascinante mondo di marche
MODA
prestigiose come Salvini, Giorgio Visconti, Filodellavita, Rosso Prezioso, Silvia Kelly, solo per citarne alcune, Elements, Maman et Sophie, Giovanni Raspini e molto altro. Per gli uomini, ad esempio, va alla grande la collezione di bracciali in titanio e diamanti Mano J; mentre per le donne, perle Tahiti, australiane, Fresh Water e Akoya aggiungono un tocco di raffinatezza classica ad ogni pezzo. A Pandino, invece, il focus si sposta su Pandora e una selezione impressionante di orologi Longines, Hamilton, Citizen e Tissot.
Tra luccichii e colori Non è Natale senza una tappa da Tosi Gioielleria per illuminare di bagliori preziosi il parterre sotto l’albero, anche con gioielli dai colori vibranti che riflettono lo spirito del periodo. Rubini, smeraldi, zaffiri, perle, acquemarine, topazi e diamanti catturano l’essenza delle feste in ogni sfaccettatura.
GLI ORARI DELLE FESTE TANJA, DEL PUNTO VENDITA TOSI GIOIELLERIA DI CREMA.
Dal 12 dicembre i punti vendita Tosi Gioielleria resteranno aperti anche di domenica e lunedì. Sabato 23 e domenica 24 dicembre effettueranno orario continuato.
DOVE SI TROVA Crema Via Giuseppe Mazzini, 67 Tel. 0373 86644 Pandino Via Umberto I, 56 Tel. 0373 90235 info@tosigioielleria.it www.tosigioielleria.it www.tosishop.it / tosigioielleria
CREMASHOPMAGAZINE.COM ∙ DICEMBRE 2023
11
MODA
Tr a s t i l e
E FUNZIONALITÀ
Bauletto e tracolla
Borse e portafogli trendy per le fashion addict, accessori caldi e avvolgenti per affrontare l’inverno, zainetti “antifurto” e trolley super leggeri per chi è sempre in viaggio: le proposte di Melan sono perfette anche come idee regalo per Natale
in pelle con borchiette, linea Confetto di Tosca Blu.
Styling CLAUDIA POZZINI
Zaino
Securipak in materiale eco-friendly, con strato antitaglio e comparto principale accessibile solo dalla parte posteriore, di Samsonite.
Marsupio e portafogli
in pelle trapuntata linea Pancake, di Tosca Blu.
Berretto e sciarpa
misto lana d’alpaca, con lavorazione a coste, placca con monogramma e dettagli color oro, di Tommy Hilfiger.
ELENA, TITOLARE DI MELAN PELLETTERIA E VALIGERIA.
Borsa
tote in lana e portafogli in pelle (disponibili in vari colori) di Tommy Hilfiger.
DOVE SI TROVA
Trolley
Proxis realizzato con uno speciale materiale innovativo super leggero, che ritorna in forma facilmente, di Samsonite.
Trolley
a guscio rigido della serie Disney Legends di American Tourister.
Piazza Giovanni XXIII, 27 Tel. / 0373 250511 melan.crema@alice.it www.melanpelletteria.com Melan Pelletteria Valigeria melan.pelletteria.valigeria
CREMASHOPMAGAZINE.COM ∙ DICEMBRE 2023
13
MODA
TENDENZE
URBANE
Maglione in lana mohair di Vision of Super
S t yl i n g CLAUDIA POZZINI
BOMBER, FELPE E T-SHIRT OVER ED ELASTICHE PER GLI AMANTI DELLO STREETWEAR. SNEAKERS PATCHWORK CAPACI DI FAR VIAGGIARE INDIETRO NEL TEMPO, GRAZIE A UN LOOK DELIZIOSAMENTE RETRÒ E ALLO STESSO TEMPO MODERNAMENTE VERSATILE. A CREMA BASEDODICI® SI FA STRADA, GRAZIE A COLLEZIONI DI NICCHIA, GIOVANI BRAND EMERGENTI E DESIGNER INDIPENDENTI
Da veri intenditori
Felpa in cotone con cappuccio di BASEDODICI i
Siete alla ricerca di un particolare modello, magari in edizione limitata, di sneakers Nike, Adidas, New Balance o Jordan? Passate da BASEDODICI® ! Il titolare Alessio Magrin e Camilla Tacchini, vi aiuteranno a ricercare il paio di vostro interesse e ve lo faranno arrivare direttamente in negozio. Scarpe Air Jordan 1 High x Dior
Alcune sneakers del momento di Nike, Adidas e Jordan Camicia in lana di BASEDODICI ® Bomber in sherpa di Russel Athletic per BASEDODICI ®
DOVE SI TROVA Via XX Settembre, 74 Tel. 371 5656130 basedodici_crema CREMASHOPMAGAZINE.COM ∙ DICEMBRE 2023
15
DA SINISTRA, IN PIEDI: I COLLABORATORI CLAUDIO BREVI E STEFANO CARINI, L'INTERIOR DESIGNER GLORIA RAIMONDI E IL TITOLARE FERDINANDO CARIONI. SOTTO: L'INTERIOR DESIGNER AURORA ALQUÀ, LA TITOLARE CLAUDIA LAMERI E L'INTERIOR DESIGNER MARTA BRAMBILLASCHI.
DOVE L'ARTE DELL'ARREDAMENTO
incontra il calore delle feste DA FC LIVING SI RESPIRA ARIA DI GIOIA, MAGIA, CALORE E CONVIVIALITÀ: UN MIX COINVOLGENTE CHE CELEBRA NON SOLO IL NATALE, MA ANCHE IL DECIMO ANNIVERSARIO DELLO SHOWROOM Te s t o ALESSANDRA BARBAZZA Foto LUDOVICA BORIANI
16 DICEMBRE 2023 ∙ CREMASHOPMAGAZINE.COM
U
no spazio in cui l’intuito e la passione dell’architetto Claudia Lameri, del geometra (nonché marito) Ferdinando Carioni e del loro staff, composto da personalità tecniche differenti e tutte altamente qualificate, si declinano in progetti di architettura e ristrutturazione, design e arredamento d’interni, per un servizio a 360 gradi basato su competenze forti e grande attenzione ai dettagli. Da Fc Living si lavora con passione per creare ambienti innovativi, ristrutturare locali storici e rivoluzionare spazi esistenti, il tutto con la possibilità di gestire l’intero processo
CASA
I SERVIZI “chiavi in mano”, offrendo ai clienti la tranquillità di vedere i propri sogni prendere forma senza preoccupazioni. Quest’anno, poi, lo showroom ha spento ben dieci candeline e, per il Natale, si è vestito a festa, adornato da oggetti dal fascino insolito, capaci di aggiungere un tocco di magia a ogni casa. Tra le scelte più affascinanti, spiccano le palline di Natale in ceramica, i vassoi e i cuscini straordinariamente decorati con tocchi dorati firmati Les Ottomans. Ogni dettaglio di questi oggetti è frutto di un’attenta lavorazione a mano, che conferisce loro non solo una bellezza visiva, ma anche una funzionalità pratica che fa la differenza. Le irresistibili coperte di Frati Home, poi, avvolgenti e morbide al tatto, si presentano come un regalo perfetto per “scaldare i cuori”
• • • • • • • • • •
nelle fredde giornate invernali. Gli accessori per il bagno di Decor Walther, invece, eleganti e raffinati, trasformano lo spazio quotidiano in un ambiente di lusso e comfort. In questa atmosfera di eleganza e funzionalità, le fragranze Culti completano la proposta. I diffusori a bastoncini “Gioia”, le candele e gli spray “Gemma” trasformano gli ambienti in un abbraccio avvolgente, diffondendo profumi che catturano l’essenza dell’inverno.
• • •
Design d’interni Ristrutturazioni Realizzazione e arredo bagno Impianti idraulici, di riscaldamento e condizionamento Cartongessi Decorazioni pareti Progettazione e vendita cucine Arredamenti Outdoor Pavimenti e soluzioni per pavimenti Illuminazione Tendaggi e tessuti d’arredo Pratiche edilizie, sicurezza nei cantieri, catasto
DOVE SI TROVA FERDINANDO CARIONI E CLAUDIA LAMERI, FESTEGGIANO I DIECI ANNI DI FC LIVING.
Via XX Settembre, 31 Tel. 0373 1943027 fcliving.studio@gmail.com www.fcliving.it FC Living fc_living CREMASHOPMAGAZINE.COM ∙ DICEMBRE 2023
17
CASA
SI EFFETTUANO PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI E SI ACCETTANO PAGAMENTI RATEALI
L A Q U A L I TÀ
che dura nel tempo Il Mercato del Mobile, a Casaletto Vaprio, è la soluzione ideale per chi desidera progettare, rinnovare, arredare o semplicemente ottimizzare gli spazi interni con soluzioni di pregio e di design, al giusto prezzo
Più tecnologia tra i fornelli
Te sto ALESSANDRA BARBAZZA • Fo t o LUDOVICA BORIANI
C
on l’avvicinarsi delle festività natalizie, la casa diventa il cuore delle celebrazioni e sempre più persone dedicano tempo ed energie a rendere gli spazi domestici super confortevoli e adatti alle riunioni familiari. La fine dell’anno, poi, alimenta anche la voglia di nuovi progetti, spingendo molti a considerare un rinnovamento degli ambienti e degli arredi. Lo sanno bene Stefania e Maria Chiara Bianchessi (in foto), titolari del Mercato del Mobile a Casaletto Vaprio, sempre pronte a offrire le
soluzioni giuste in tema di interior design, con proposte in grado di resistere al passare del tempo e alle tendenze mutevoli: «per noi, la progettazione e l’ottimizzazione degli spazi devono applicarsi alle esigenze e ai modi di vivere del cliente, al fine di creare luoghi in piena armonia con l’anima di chi li abita» spiegano. Lo showroom, anche sotto le feste, non smette di donare spunti e ispirazioni sempre nuovi, tra cucine ad alto tasso di tecnologia, camerette super attrezzate, raffinati soggiorni e pareti attrezzate.
Progettare una cucina significa non solo scegliere forme e materiali, ma anche definire elementi che possono essere il vero valore aggiunto, come gli elettrodomestici. Uno su tutti l’abbattitore di Irinox, “intelligente” e a basso consumo energetico.
DOVE SI TROVA Casaletto Vaprio Via della Speranza, 18 Tel. 0373 273638 info@mercatodelmobile.it www.mercatodelmobile.it Mercato del Mobile
CREMASHOPMAGAZINE.COM ∙ DICEMBRE 2023
19
CAMBIO INDIRIZZO
E D È S U B I TO
magia!
LA LOCANDA DI FABIO E VALE, A OFFANENGO, TRASLOCA DI QUALCHE METRO E SI TRASFERISCE IN VIA BRESCIA. SI INGRANDISCE, AGGIUNGE UNA CANTINA PER I VINI E SI ABBELLISCE CON UN SALOTTINO ANNI '70, IN UN’ARMONIA DI STILE CHE CATTURA L’ATTENZIONE DI CHI VARCA LA SOGLIA Te s to ALESSANDRA BARBAZZA • Foto LUDOVICA BORIANI 20 DICEMBRE 2023 ∙ CREMASHOPMAGAZINE.COM
TAV O L A
E NEI CALICI?
La carta è tutta incentrata sui vini naturali, in costante crescita e destinata ad ampliarsi con referenze di nicchia. Tanta Italia, ma anche tantissima Francia, comprese zone meno conosciute.
I
n alto i calici! La Locanda di Fabio e Vale, si prepara a celebrare il suo primo Natale in una sede nuova di zecca, in Via Brescia 1 a Offanengo, giusto qualche passo più là rispetto a quella precedente (in via Madonna del Pozzo, ndr.): un cambio di indirizzo che va oltre la mera logistica e che rappresenta un audace passo avanti per la giovane coppia
al timone. Quello che in passato poteva sembrare un ambiente informale, ora, si presenta come un autentico gioiello culinario. Il locale si mostra in tutta la sua bellezza con un elegante salottino in stile Anni ‘70, travi a vista, pareti in mattoni a vista e poltroncine in velluto, a creare “un rifugio di eleganza e calore”. La fusione armoniosa di mobili antichi e pezzi moderni definisce un’atmosfera unica, dove ogni dettaglio è curato con appassionata precisione. Lo spazio, più ampio e rifinito rispetto al passato, promette di superare le aspettative dei commensali. Nonostante il cambio di sede, l’anima autentica del ristorante rimane intatta. Il menu, sempre orientato all’eccellenza, continua a regalare una sinfonia di sapori che riflettono la passione e la maestria di chi sta dietro ai fornelli. Tra le proposte culinarie imperdibili, spiccano la trota marinata con barbabietola, estratto di sedano, mela verde e
maionese al tè matcha; i garganelli con ragù di agnello; gli gnocchetti con ceci e vongole; ma anche la guancia di maialino cotta lentamente per 70 ore. A completare l’esperienza gastronomica, poi, ci sono i dessert, come il crumble di mele con cannella e zenzero, accompagnato da biscotti e gelato alla vaniglia, rigorosamente di produzione propria, a rendere questo periodo di feste ancora più dolce.
DOVE SI TROVA Offanengo Via Brescia, 1 Tel. 346 1483963 La Locanda di Fabio&Vale lalocandadifabioevale
CREMASHOPMAGAZINE.COM ∙ DICEMBRE 2023
21
22 DICEMBRE 2023 ∙ CREMASHOPMAGAZINE.COM
TAV O L A
CI METTIAMO
ai fornelli?
Non può esserci festività che si rispetti senza una celebrazione a tavola dei piaceri del palato a firma del nostro food blogger preferito, L’Orso in Cucina – alias Alex Li Calzi! Per il Natale 2023, L’Orso ci guida ai fornelli passo passo, con due ricette di semplice esecuzione dall’effetto wow garantito. Proviamole assieme! Te sto BIANCA VERONESI
P R E PA R A Z I O N E
Linguine all’astice
INGREDIENTI P E R 4 P E RS ONE
• 400 g di polpa di astice • 250 ml di passata di pomodoro • 10 ml di panna fresca • 1 costa di sedano • 1 scalogno • Sale e pepe q.b. • 100 ml di vino bianco • 300 g di linguine o pasta a piacere • 50 g di burro
1 Pulisci la coda dell’astice, rimuovendo la polpa. 2 In una casseruola, fai sciogliere il burro e rosola il sedano e lo scalogno. 3 Aggiungi il carapace e fallo tostare, schiacciandolo occasionalmente con una forchetta per far uscire i succhi. Sfuma con il vino bianco e cuoci per 15 minuti. 4 Rimuovi il carapace e aggiungi la polpa dell’astice e la passata di pomodoro. Cuoci a fuoco basso per 30 minuti. 5 Aggiungi la panna e fai restringere il sugo a fuoco medio per circa 10 minuti. 6 Condisci la pasta con la deliziosa salsa all’astice.
CREMASHOPMAGAZINE.COM ∙ DICEMBRE 2023
23
TAV O L A
Pane di natale al vincotto e frutta secca INGREDIENTI
• 300 g di farina 00 • 200 g di farina tipo Manitoba • 150 g di vino cotto • 130 g di acqua • 25 g di olio extravergine d’oliva • 100 g di fichi secchi • 50 g di mandorle pelate • 50 g di gherigli di noci • 50 g di uvetta • 30 g di zenzero candito • 3 g di lievito di birra secco • 10 g di sale
PROCEDIMENTO
1 Trita la frutta secca e la frutta disidratata e tienila da parte. 2 Inizia ad impastare il pane, mescolando le farine e il lievito. Aggiungi lentamente l’acqua e il vino cotto. 3 Aggiungi il sale e, quando l’impasto comincia a formarsi, aggiungi la frutta secca e quella disidratata. 4 Fai incordare l’impasto e lascia riposare per un’ora. Quando avrà cominciato a lievitare, sgonfia e pratica delle pieghe laterali. 5 Sigilla bene i bordi e fai lievitare ancora per 3 ore. 6 Forma il pane nel suo stampo, pratica un’incisione sopra e cospargi di farina. Inforna a 180 gradi per 50 minuti.
24 DICEMBRE 2023 ∙ CREMASHOPMAGAZINE.COM
MOTORI
Crema Diesel TEMPO DI RESTYLING
LAVORI IN CORSO PER LA NUOVA SEDE DI BAGNOLO CREMASCO DEL DEALER UFFICIALE MERCEDES-BENZ E SMART: UNO SPAZIO ARCHITETTONICO RICERCATO E DI DESIGN, ANCORA PIÙ TECNOLOGICO, ATTENTO ALLE ESIGENZE DEL CLIENTE E DI SEMPLICE FRUIZIONE Te s t o CRISTIANO ROSSETTI
I
più affezionati se ne saranno già accorti, passando in Concessionaria direttamente per una manutenzione o un preventivo. I più attenti, invece, avranno notato inusuale movimento percorrendo la vicina Paullese. La sede centrale di Crema Diesel, la storica Concessionaria MercedesBenz sita a Bagnolo Cremasco, sta infatti ospitando degli importanti lavori di riattamento. L’adeguamento ai nuovi Standard di Mercedes-Benz MAR 20X ha messo in moto una grande ristrutturazione dello Showroom della Concessionaria, cui seguirà il rinnovamento delle zone dell’Accettazione e degli uffici. Ne risulterà uno spazio architettonico ricercato e di design, più tecnologico, più attento alle esigenze del cliente e di più semplice
fruizione. Nel nuovo ambiente espositivo, infatti, prodotti e servizi di vendita e post- vendita verranno totalmente integrati, per poter anticipare i bisogni dei clienti e fornire loro un’esperienza di eccellenza Mercedes-Benz a 360°. Il nuovo progetto MAR 20X mette in primo piano l’ambiente e le energie rinnovabili grazie all’utilizzo di materiali ecocompatibili, un grande impiego di pannelli fotovoltaici, l’installazione di nuove colonnine di ricarica e una nuovissima area garden per regalare all’intera struttura un tocco green. «Siamo orgogliosi di aver messo in campo questo progetto – afferma la Titolare, la Sig.ra Simona Lacchinelli – e
26 DICEMBRE 2023 ∙ CREMASHOPMAGAZINE.COM
SIMONA LACCHINELLI, TITOLARE DI CREMA DIESEL, E MARC LANGENBRINCK, NUOVO CEO DI MERCEDES-BENZ ITALIA.
non vediamo l’ora di presentarlo ai nostri clienti e a tutti i residenti del nostro territorio. I lavori di ristrutturazione vedranno la fine nei primi mesi del 2024. Nel frattempo, le attività a Bagnolo Cremasco non si fermano: la Forza Vendita, l’Officina, la Carrozzeria e il Magazzino continuano il loro esercizio con la professionalità che li contraddistingue». Crema Diesel, Concessionaria ufficiale di Vendita e Assistenza MercedesBenz e Smart, vi aspetta nelle sedi di Bagnolo Cremasco, Cremona e Lodi e sul sito www.cremadiesel.it.
DOVE SI TROVA Bagnolo Cremasco Via Leonardo Da Vinci, 55 Tel. 0373 237111 www.cremadiesel.it Crema Diesel - Mercedes-Benz cremadiesel_spa
Scoprila da Crema Diesel.
Crema Diesel S.p.A. Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz Bagnolo Cremasco (CR), Via Leonardo Da Vinci 53/55, tel. 0373.237111 - Cremona, Via Del Brolo 1, tel. 0372.443611 - Pieve Fissiraga (LO), Via Leonardo da Vinci 17 /19, tel. 0371.232411
www.cremadiesel.it
28 DICEMBRE 2023 ∙ CREMASHOPMAGAZINE.COM
MOTORI
R e g a l i H i - Te c h
P E R L’ A U TO ?
LI TROVATE TUTTI DA SIDACENTER, IL NEGOZIO SPECIALIZZATO IN DISPOSITIVI PER L’INFOTAINMENT E ACCESSORI, CHE RENDONO LA GUIDA PIÙ FACILE E SICURA Test o ALESSANDRA BARBAZZA • Fo t o LUDOVICA BORIANI
DISPOSITIVI CUSTOM FIT CARPLAY E ANDROID AUTO
Con la possibilità di sincronizzare senza sforzo i propri dispositivi mobili con l’unità principale dell’auto, questi sistemi offrono un’esperienza di guida connessa e sicura. La navigazione intuitiva, l’accesso alle mappe in tempo reale e la gestione delle chiamate attraverso comandi vocali rendono questi dispositivi un complemento ideale per chi desidera un’esperienza di guida moderna e senza distrazioni.
AM BIE N T LIG HT Per coloro che amano creare l’atmosfera perfetta all’interno dell’auto, le ambient light sono il regalo ideale. Queste luci personalizzabili, con controllo da remoto tramite app, consentono di cambiare colore e intensità dell’illuminazione dell’abitacolo in base alle preferenze personali. Che si tratti di una guida serale rilassante o un viaggio notturno avventuroso, queste luci aggiungeranno senz’altro un tocco di stile e comfort agli interni.
I SERVIZI IN EVIDENZA Vendita e installazione di Custom fit Carplay Android Auto • Sensori di parcheggio • Retrocamere anche Oem • Dash Cam • Antifurti satellitari auto e flotte in genere • Localizzatori • Led • Autoradio BT • Bluetooth • Impianti audio, sub, amplificatori e casse in genere • Sound Booster
R ETRO CAMERA Dotata di tecnologia avanzata, la retrocamera fornisce una visione chiara della parte posteriore dell’auto, riducendo il rischio di collisioni e danni. Con linee guida dinamiche e sensori di parcheggio, questa soluzione rende il parcheggio un’operazione senza stress, consentendo al guidatore di manovrare con sicurezza anche in spazi ristretti. Un regalo pratico e utile per migliorare l’esperienza di guida.
DOVE SI TROVA Via Meneghezzi, 10/ 1 2 Tel. 0373 202923 sidacentercaraudio@libero.it www.sidacenter.it
CREMASHOPMAGAZINE.COM ∙ DICEMBRE 2023
29
Crema
Da Vivere A c ura d i CRISTIANO ROSSETTI
CULTURA
INSULA FULCHERIA
PRESENTAZIONE DELLA RIVISTA
Mercoledì 13 dicembre, ore 17.30 Sala Pietro da Cemmo Museo Civico di Crema e del Cremasco Ritorna l’appuntamento con la presentazione della Rivista del Museo Civico di Crema e del Cremasco Insula Fulcheria, giunta alla 53^ edizione. Tradizionale e attesissimo evento prenatalizio per tutti i cremaschi, l’iniziativa è resa possibile grazie al sostegno dell’Associazione Popolare Crema per il Territorio Banco Popolare. Dal 1962, la rivista raccoglie gli studi riguardanti la storia, l’archeologia e la storia dell’arte della città e del territorio cremasco. L’edizione 2023 sarà come ogni anno ricca di contenuti che spaziano nei consueti campi di indagine. In apertura della rivista, oltre alla Presentazione dell’assessore alla Cultura e all’Editoriale del direttore, è posto un ricordo dell’insigne storico Giorgio Chittolini (1940-2022) tratteggiato dal suo allievo Potito D’Arcangelo. Il numero LIII presenta una veste grafica rinnovata, opera del grafico Paolo Severgnini (Essebi servizi editoriali) e una nuova copertina composta da Mauro Montanari.
ARTE
UNA MINIMA ELEGANZA
EX LIBRIS E PICCOLA GRAFICA DALLA COLLEZIONE FERRUCCIO PROVERBIO Fino al 14 gennaio 2024, con tre visite guidate gratuite Museo Civico di Crema e del Cremasco Prosegue la mostra Una minima eleganza. Ex libris e piccola grafica dalla Collezione Ferruccio Proverbio, curata da Cristina Chiesura, Edoardo Fontana e Silvia Scaravaggi. L’esposizione è prodotta dal Museo Civico di Crema e del Cremasco e ospitata negli spazi della Pinacoteca fino al 14 gennaio 2024. A partire dal nucleo più significativo della straordinaria collezione posseduta da Ferruccio Proverbio, l’esposizione accoglie anche alcuni importanti contributi provenienti da altre raccolte private, per giungere a una selezione di oltre 300 opere. Sono in programma 3 visite guidate gratuite con i curatori della mostra: • Sabato 16 dicembre 2023 ore 16:30 (prenotazione entro le ore 17 del 15 dicembre) • Martedì 26 dicembre 2023 ore 16 (prenotazione entro le ore 12 del 22 dicembre) • Domenica 14 gennaio 2024 ore 16:30 (prenotazione entro le ore 12 del 22 dicembre) Prenotazioni: museo@comune.crema.cr.it - 0373 894485
30 DICEMBRE 2023 ∙ CREMASHOPMAGAZINE.COM
AGENDA
INIZIATIVE
NATALE A CREMA LA MAGIA IN CITTÀ Dal 2 dicembre 2023 al 7 gennaio 2024 Crema si prepara anche quest’anno ad accogliere con gioia e calore il Natale a Crema 2023. Per tutto il periodo festivo, sono previste in città manifestazioni ed eventi per ogni età: dai mercatini agli eventi musicali, dai laboratori alle feste danzanti. Per conoscere tutti gli eventi: www.culturacrema.it
Sabato 23 dicembre, ore 21 Da sabato 16 dicembre 2023 a lunedì 15 gennaio 2024 PRESEPE DEI SABBIONI “Giovanni Alghisio”, 34° edizione della tradizionale manifestazione religiosa e profana che si estende su un’area di 3000 mq, con oltre 300 personaggi e animali, realizzati in legno e gesso a grandezza naturale, collocati nel nostro ambiente rurale degli anni ‘40 e ‘50. Giorni e orari di apertura sul sito: www.sabbioni.org
Presso il Teatro S.Domenico CONCERTO DI NATALE con la Banda di Ombriano. Sabato 30 dicembre, dalle ore 16.30 alle ore 18 Presepe dei Sabbioni. CONCERTO DELL’ORCHESTRA DI FIATI IL TRILLO (inizio percorso da via Cappuccini, fronte Chiesa). Sabato 6 gennaio, ore 16.30 In piazza Duomo, LE BEFANE SUPERSTARS: musica, dolcetti e carbone. La sfilata delle befane parte da piazza Giovanni XXIII alle ore 15.30.
Sabato 9 dicembre, ore 16.30 In piazza Duomo la spettacolare esibizione musicale PIANO SKY, il pianoforte che vola. Come una metafora di musica in volo, un pianoforte con una pianista che suona dal vivo viene sollevato da palloncini colorati e portato a 3 metri d’altezza. Da sabato 16 dicembre 2023 a domenica 7 gennaio 2024 La città ospiterà per la prima volta un’attrazione fissa: LA CASA DI BABBO NATALE, in Piazza Garibaldi, curata dal Comitato Carnevale Cremasco. Dentro uno scenario che proietta bambini e genitori in un mondo da favola, Babbo Natale ci accoglie nella sua casetta tutta decorata, conversando e donando dolcetti. L’inaugurazione, prevista per sabato 16 dicembre alle ore 17.30, sarà accompagnata da un concertino di una band di babbi natale. Giorni e orari di apertura sul sito: www.comune.crema.cr.it
CREMASHOPMAGAZINE.COM ∙ DICEMBRE 2023
31
AGENDA
NATALE NEI QUARTIERI CON MARINO Dal 3 al 30 dicembre 2023 Quartieri Castelnuovo, San Bernardino e Sabbioni Piccola rassegna invernale di spettacoli nei quartieri dedicata ad un pubblico di bambini, ragazzi e famiglie. Domenica 3 dicembre, ore 17 Piazza dell’Housing Sociale CasaCrema+ Via Battaglia di Lepanto, 14 - Sabbioni “Akkademia da Zirko Bobosky” Ambaradan Teatro. Sabato 9 dicembre, ore 17 Piazza della Chiesa Via Zambellini, 29 - Castelnuovo “In volo con Santa Lucia” Spazio Circo Bergamo. Martedì 26 dicembre, ore 17 Spazio Cremarena Piazza Terni De’ Gregorj, 3 “Buio” a cura di Teatroallosso. Sabato 30 dicembre, ore 17 Giardini Margherita Hack Via Brescia, 85 - San Bernardino “Kore” a cura di Teatroallosso e i ragazzi del corso di Teatro Lanterne Magiche.
GRATUITA RITIRA QUI LA TUA COPIA
• Casa del pane, viale Europa, 105 - Ombriano • Conad, v iale Repubblica, 20
• Farmacia Granata , via Matteotti, 17 • Brico Io, viale De Gasperi, 76
• Museo Civico di Crema, piazzetta W. Terni De Gregorj, 7
lifestyle magazine www.cremashopmagazine.com
32 DICEMBRE 2023 ∙ CREMASHOPMAGAZINE.COM
metti il tuo “like” e seguici
AGENDA
CREMASHOPMAGAZINE.COM ∙ DICEMBRE 2023
33
GG II FF TT CA CA RR DD
RENDI IL TUO NATALE PIÙ MAGICO! VIA CAPERGNANICA 3, CREMA (CR)
ANCHE ONLINE SU WWW.CHE48.COM