Hieroglyphic Bible by T. Hodgson 1825

dr

B 8/8L E:

HIE::> GLYPII I C." ' [ccr . 182..S J

3113/ o 'fB 6 22 ~o

Il

7

9

A NEW

HIEROGLYPHIC

Embellished with neat Engravings on Wood.

EDINBURGH: P!JBLISl!l);D DY

OLIVER & BOYD, TWEEDDALE-COURT.

GENESIS I. l & 2.

3

IN the beginnjng God created the and the

And the earth was without form and void, and darkness was upon the of the deep ; and the Spirit

of God moved upon the

face of the

In the beginning God created the'fVieaven and the earth. And the earth was without form and void, and darkness was upon the.face of the deep:; ~and.the Spirit of God moved upon the face of the waters.

4

GENESIS I. 26.

And God said, Let us make man in our image, after our likeness ; and let them have do1ni11ion over the

and over the

of the sea,

. of the mr,

and over the

and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

And God said, Let us make man in our image, after our likeness; and let them have dominion over the fish of the sea, and over the joll'l of the air, and over the caftle, ancl over all the earth, and over every creeping thing that creepcth upon the cm-th.

GENESIS II. 2.

5

And the rib, which the

had

taken frorn

made he a

and

brought her unto

the

And the rib, which the Lord God had taken from man, made he a woman, anu brought her unto the man.

A2

6

GEN.ESIS XXXII. 5.

And I have

flocks, and

and

servants,and

servants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace 1n thy ~

sight.

And I have oxen, and asses, flocks, and rnen-servants, and women-servants : and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight.

EXODUS VII. I 0.

And

111

and

7

went

unto Pharaoh, and they did so as ~\\\\\\\\l\llf//~

~ ..... ~, ,~~ the ~ ,h..- s:; had commanded : ~"4111\

I "'1111

;~

~//lllfflllllllllll\\~

and Aaron cast down his rod before

and before his servants, and

it beca1ne a

And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they <lid so as the Lord had commanded : and Aaron cas t down his rocl before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.

8

EXODUS XX. 17.

Thou shalt not covet thy neighbour's

thou shalt not covet

nor his man-

thy neighbour's ~

servant, nor his maid-servant, nor his

nor his

nor any thing that 1s thy neighbour's.

Thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's.

LEVITICUS IV. Q5.

9

shall take of the

And the

blood of the sin-offerin g with his finger, and put it upon the

1

ofthe

of burnt-offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt-offering.

And the priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and put it upon the liorns of the

altar of burnt-offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt-offering.

10

NUM BERS XXTI . 31.

The n the Lord opened the of Bala am, and he saw

the

stan ding in the way,

his hand : and he bowed dow n

his

and fell flat on his face.

Then the Lord opene d the ey es of Balaa m, and he saw the angel of the Lord standi ng in th e way, a.nd his sword drawn in his hand: and h e bowed down his liead, ancl fell fl.at on his face.

DEUTERONOM Y V. ~g.

11

0 that there were such

in them, that they would

an

fear me, and keep all my

always, that it 1njght be well with thern , and with

their

for ever.

0 that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them , and with their cliilrlren for ever.

JOSHUA lll. 15.

And as they that bare the

were come unto Jordan, and the feet of

the

\\ that bare the ark \i

il were dipped in the briln of the water, for Jordan overfloweth all his banks all the time of

And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the fe~t of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, for ,fordan overflow~t~ all his banks all the time of harvest.

JUDGES XIII. 19.

13

So Manoah took a

with

a meat-offering, and offered it upon a f ~l

unto the Lord: and

did wondrously; and

looked on.

So Manoah took a kid, with a meat-offering, and offered it upon a roclc unto the Lord: and the angel did wondrously; and Manoali and his, wife lookecl on.

9

n

14

RUTH II. 7.

And she said, I pray you, let me

1

and gather after the

the

so she caine, and hath continued even fr01n the morning until now, that she tarried a little in the

And she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that. she tarrie<l a little in the house.

I SAMUEL XVII. 34.

15

And David said unto Saul, Thy servant

kept his father's

and there ·came a

and a

and took a

out of the flock.

And David said untolSaul,, Thy servant kept his father's sheep, and there came a Zion,[iand a hear, and took a lamb out of the flock.

10

2 SAl\-lUE L I. 6.

.A. nd the young

that told

him, said, As I happen ed by chance \ upon Mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear : and, lo ! and

followed hard

after him.

And the young man that told him, said, As I happened by chance upon Mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear: and, lo ! the chariots and horsemen foJlowed hard after him.

17

1 KINGS X. 25.

And they brought. every~ !:lg!la~~

his present

of silver, and

vessels of gold, and garments, and and spices,

and 1nules, a rate year by year.

An<l they brought every man his present, ·vessels o~ silver, and vessels of gokl, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

B ~

2 KINGS IV. 10.

18

Let us make a little chamber, I pray

thee, on the ·

'

and let us set for him there a

and a

and a

be when be cometh to us, that he shall turn in thither.

Let us make a little chamber, I pray th ee, on the wall; and let us set for him th ere a bed, antl a table, antl a stool, and a candlestick: and it shall be, wh en he cometh to us, that he shall tnrn in thith er.

1 CHRONICLES XVI. 3.

19

And he dealt to every one of Israel

both -

one a

to every

and

of bread, and a good

and a

piece of

of wine.

And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a.loaf of bread, and a good piece of flesh, and a.flagon of wine.

. £0

2 CHRONICLES XIV. 15.

They smote also the

of

and carried away

and

in abundance, and returned to Jerusalem.

They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to .Jerusalem .

EZRA VII. 27.

Blessed be the

~l

God of

which hath put such

our

a thing as

this in the king's

to beautify the

of the

Lord which is in Jerusalem .

Blessed be the Lord God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beauti~ fy the hou.re of the Lord which is in Jerusalem.

NEHEMIAH III. S.

-gate did

But the

the sons of Hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set

up the

the

· thereof,

thereof, and

the bars thereof.

But the fish-gate did the sons of Hassenaah build, who also laicl the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.

ESTHER VI. 8.

Q ')

-·'

Let the royal apparel be brought

which the

use th to wear, and

the

that the

king rideth upon, and the royal which is set upon his head.

Let the royal apparel be brought which the king usetb to wear, and the ·horse that the king ricleth upon, and the crown royal which is :set upon his head.

JOB IV. 17, 18.

24

Shall mortal man be more

than God ? shall a man

be more pure than his Maker?

Behold, he put no trust

in his

and his

he chargeth with follr.

Shall mortal man be more just than God? sh all a man be more p ure th an his Maker? Behold, h e pu t no trust in h is servants, and his angels he chargeth with folly.

JOB XXVI. 13.

25

garnished the heavens;

his

hath

formed the crooked

By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

C

26

PSALM L. 11.

I know all the

of the

and the

of the

.

are mine.

I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

l 1 SAL1Vf CXXVIII. 3.

27

Thy wife shall be as a fruitful

by the sides of thine

thy

like olive plants round about thy

Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

28

PROVERBS XX. 26, 27.

wicked, and bringeth the over them.

The spirit of man is the

searching all the inward parts .of the belly.

A wise king scattereth the wicke<l, antl bringeth the wheel over them. The spirit of man is the candle of the Lord, searching all the inward parts of the belly,

ECCLESIASTES XI. 4.

He that observeth the shall not

and he that regardeth

the

shall not

He that ob'serveth the wind shall not sow; aml he that regardeth the clo'llds shall not reap.

SONG OF SOLOMON V. 11, 12.

30

gold, his locks are bushy, and black

as a

are as the eyes of

by the

rivers of waters, washed with n1ilk, and fitly set.

His head is as the most fine gold, his locks are bushy and black as a raven. His eyes are as the eyes of cloves by the rivers of waters, washed with milk , and fitly set.

ISAIAH VI. 6.

SI

Then flew one of the

unto me,

having a live coal in his which he had taken with the

from off the

Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he hatl taken with the long,, from off the altar.

5

32

ISAIAH XI. 6.

also shall dwell

The

with the lamb, and the shall lie down with the kid: and the and the young and the fatling together ; and a little shall lead them,

The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid: and the calf, and the young lion, and the fatling together; and a little child shall lead them.

JEREMIAH XVII. 7.

33

The sin of Judah is written with a of iron, and with

the point of a diamond: it 1s graven

.,i

and upon the

of your altars.

'rhe sin of Judah is written with a pen of iron, ancl with the point of a cliarnon<l: it is graven upon the tahle of their heart, uncl upon the !1.o1·ns of your _altars.

34

LAMENT ATIONS II. 4.

He hath bent his enemy: he stood with his right hand as an adversar y, and slew all that were pleasant to the

tabernacle of the

in the

of Zion: he

poured out his fury like

He bath bent bis bow like an enemy: h e stood with his right band as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in th e tabernacle of the daughter of Zion: he poured out bis fury like fi re.

EZEKIEL I. 10.

35

As for the likeness of their faces, they

four had the

of a man, and

the face of a

on the right

side ; aud they four had the face of an on the left side : they four also had the fate of au

As for the likeness of their faces, they four hacl the face of a man, and the face of a lion on the right s~de; and they four had the face of an ox on the left side : they four also hau the face Df an eag,.Ze.

36

DANIEL VI. 5.

We

Then said these

shall not find any occas10n against this

except we find it

against him concerning the law of his God.

Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him con• cerning the law of his God.

37

JOEL II. 10.

before them ; the '

shall tremble : the

and the

2~

1:f shall be dark, --/j. ~ 1/· ~ and the ,v'\ ~= ~

shall ·w ithdraw their shining.

The earth shall quake before them ; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining.

D

38

AMOS III. 12.

Thus saith the LORD ; As the shepherd taketh out of the mouth of

the lion two

or a piece of an

so shall the children of

Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Da1nascus in a

Thus saith the Lord; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch.

OBADIAH I. 4.

39

Though thou exalt thyself a the

and though thou set thy

* * *~~

among the ~

t'r

thence will I bring thee down, saith the

Though thou exalt th yself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, th ence will I bring thee down, saith the L ord.

40

JONAH I. 4.

r\\\m;IHllW'(~ But the ~ ~ § sent out a ~ '1 ~ ~1nmui1111\\~ great

into the sea, and

there was a mighty tempest in the

so that

was like to be

the

broken.

But the Lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

NARUM III. 2.

1,1

The noise of a and the noise of the rattling of the

and of the prancing

and of the

jumping

The noise of a whip , and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the jumping chariots.

D2

42

HABAKKUK I. 13.

• Thou art of purer than to behold evil, and canst not look on iniquity : wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy

when the wicked devoureth the that is more

than he?

Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and boldest thy tongue when the wicked devoureth the man th at is more righteous than he ?

ZEPHANIAH II. 6.

43

And the

shall be dwellings and

for

and folds for

And the sea-coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds fo;_fioclcs.

HAGGAI II. 6.

~ ·\\\\, 111/~-

For thus saith the

~~A~~ of

Hosts, Yet once, it is a little while, and

I will shake the

and the

and the

and the dry land.

For thus saith the L ord of Hosts, Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the ear th, and the sea, and the dry land.

ZECH ARIAH XIV. 15.

4.5

And so shall be the plagu e of the

of the of the camel, and of the

and of all the beasts

that shall be jn these

as this plague.

And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in:t.hese tents: as this plague.

46

MALACHI IV. 2.

But unto you that fear my name

shall the

of

arise wjth healing

in his

and ye

shall go forth and grow up as

of the stall.

But unto you that fear my name shall the Sun of righteoitsness arise with healing in bis wings; and ye shall go forth) and grow up as calves of the stall.

MATTHKW I. 20.

47

But while he thought on these things,

behold the

of the Lord

appeared unto him in a dream, saying,

thou son of

fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived ~\\l\\\\~\\lljf///11/~~

in her is of the

~

~

~

,1mi\\\\~

~

~

But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeare<l unto him in a <lream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.

48

MATTHEW III. 12.

and he will thoroughly

purge his floor, and gather his into the but he will burn up the chaff with unquenchable

Who sejan is in his hand, an tl h e will thorough ly purge his floor, and gath er his wheat into th e garner: but he will burn up the chaff with unquenchable.fire.

49

MATTHK\,V X. 16.

Behold, I send you forth as

in the midst of

be ye therefore wise as

and harmless as

B ehold, I send you forth as sheep in the midst of wolves : be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

E

MARK III. g.

50

spake to his

And

that a small

shouJd wait on

him because of the n1ultitude, lest they should throng him.

And Christ spake to his disciples, thb.t a small ship should wait on him because of the multitude, les(they should throng him. '

MARK VII. 28.

51

And she answered and said unto

him, Yes,

yet the

under the

eat of the

crumbs.

And she answered and saicl unto him, Yes, Lord; yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.

52

LUKE XVIII. 33 .

.A. nd they shall scourge hi1n, and put

him to

and the

third day he shall

again.

And they shall scourge him, and put him to death / and the third day he shall r?°.~e again.

LUKE XIX. 38.

53

Saying, Blessed be the

that cometh in

the name of the

in heaven, and glory in the highest.

Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord : peace in heaveu, and glory in the highest.

EB

54

JOHN II. 14.

And found in the

those that sold

and

and

doves, and the

of n1oney sitting.

And found in the temple those that sold oxen antl sheep, and doves, and the changers of money sitting.

ACTS II. 25.

55

speaketh

For

concerning him, I foresaw the .~\\U/II!~

~~"~ /" ~ ~,

~ ... ,-.. ~ ~ always before my

~Iii.

for he is on my right

that I should not be moved.

For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face; for he is on my right hand, that I should not be moved.

ACTS XI. 6.

56

Upon the which, when I had fastened 1n1ne

I considered,

and saw

of the earth, and wild beasts, and and

of the air.

Upon the which, when I had fastened mine eyes, I considered, and saw four-footed beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

ACTS XIV. 13.

57

Then the

of

which was before their city, brought

and

_ unto the gates, and would have done sacrifice with the people. '!'hen the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people.

ROMANS XI. g.

,58

And

their

saith, Let

be made a

and a

and a stumblingblock, and a recompense unto them.

And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling-block, and a recompense unto them.

I CORINTHIANS IV. g.

59

For I think that God hath set forth

us the

last, as it were

appointed to

for we are made a

spectacle unto the world, and to

and to

For I think that God hath set forth us the apostle.<J last, as it were appointed to death: for we are made ~ spectacle unto the world, and to angels, and to men.

7

60

2 CORINTHIA NS V. 1.

For we know, that, if our earthly

of this tabernacle

were dissolved, we have a bulding of God, an house not made with

eternal in the

For we know, that, if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of Goc.1, an house not made with hands. eternal in the li eaveR..

EPHESIANS III. 17.

That

61

may dwell in your

by faith; that ye,

being rooted and grounded i11

That Clirist may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love.

PHILIP PIANS IV. 3.

And I entrea t thee also, true -fellow, help those

~

which laboured with

me in the gospel, with Cleme nt also, and with other my fellow-labourers whose names are in the

of

And I entreat thee also, trne _yolce-feIIow, help those which laboured with me in the gospel, wi th Clement also, and wi th other my fellow-labourers. whose names are in the hook of' h/c1. //'Omen

1 THESSALONIANS IV. 16.

63

~\\ffllnflflrll!I. For the

11 "~!~ ! himself shall ~/U\~\\td

descend from heaven with a shout, with

the voice of the arch-

and with the

uJ;e__ --·-

and the dead jn

}Arll of God:

~~~

shall rise first.

.

For the L ord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the arch-angel, and with the tnm1p of God: and the dead in Christ shall rise first.

64

2 TIMOTH Y IV. I 1.

Only

is with 1ne.

Take

and

bring him with thee : for he is profitable to me for the

Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the 1ninistrv,

TITUS III. 5.

Not by works of

65

which

we have done; but according to his

mercy

saved us, by the

washing of regeneration, and renewing

Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost.

F~

66

PHILEMON, VER. g.

rather beseech thee, being such an one

as

the aged, and now also a

of

Y et, for love's sake, I rather beseech th ee, bein g such an one as Paul tb e aged, and now also a prisoner of

.Jesus Christ.

HEBREWS IX. 1g.

67

had spoken

For when

every precept to all the people according to the law, he took the blood of and of with water and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the and all the people.

For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, be took the blood of calves and of goats, with water and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book antl all the people.

-0.8

JAMES III. 7.

For every kind of

and of

and of

and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of n1ankind.

For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind.

69

1 PETER II. 25.

For ye were as

going astray; but are now returned

unto the

and

of your souls.

For ye were as sheep going astray; but are now re.r turnc<l unto the Shepherd and Bi.~lwp of your souls.

70

1 JOHN Ill. 10.

In this the children of God are

~anifest, and the

whosoever

doeth not righteousness is not of God!< neither he that loveth not his brother.

In this the children of God are manifest, and the children of the devil : whosoever doeth not righ teousness is not of God, neither he that love th · not his brother.

JUDE, VER. g.

71

Yet Michael the arch-

when contending

. with the

he disputed

about the body of

durst

not bring against hi1n a railing accusa-

~"~''"''"111,1,,,,,11~

.

~

~

Sal ,

e~-,

~

tion, but =c -~ , " /§. s _re bu k e th ee. ·a Th lla... ~JIM/l/11\\\~ ~

Yet Michael the arch-angel, when contending with the devil, (he disputed about the bocly of Moses,) durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.

72

REVELATIONS XIII. ~-

And the beast which I saw was like unto a

• ,..,

and his feet were as the feet of a

'

and his mouth as the

1nouth of a

and the

gave him hi power, and his seat, and great authority.

And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority .

TI-IE RNJ>.

/