CONTRACT COLLECTION 2025
CONTRACT COLLECTION 2025
吸音カーテンのパイオニア
クリエーション バウマンは、インテリアファブリックにおける吸音の分野のパイオニアとして、 2003 年に 最初の吸音カーテンを発売しました。
スイス・ランゲンタールにある本社で開発を続け、毎年、進化させた新しいアイテムを発表してきました。 それ以来、現在では、吸音ファブリック（吸音値データを測定）を、約 109 アイテム取り揃え、レース、厚地、 プリント、ロールスクリーンなど多岐にわたるアイテムを取り揃えています。
日本国内はもちろん、世界中でクリエーション バウマンの吸音カーテンを採用いただいていて、ウェブ サイトでは、 90 以上の納品事例をご紹介しています。
2025 年は、新しい吸音ファブリック 2 アイテム TROPEA（トロペア）、FILACOUSTIC（フィラコースティッ ク）、とクリエーション バウマンが初めて開発したアイテム ALPHACOUSTIC（アルファコースティック）の カラーリニューアルをしました。
さらにオフィスの間仕切りはもちろん、住宅にも適したレースカーテンを発売し、全 5 アイテムは全て 防炎品となります。
A.T.Kearney O ce Project, Tokyo, Japan SL&A Japan Inc., Tokyo, Japan Photos Masaya Yoshimura, Japan
TROPEA
トロペア
価 格 ￥ 37,180 /m
（税込）
組 成 100 % 難燃ポリエステル
生 地 幅 300 cm
重 量 317 g/㎡
リピート タテ 300 cm ヨコ 300 cm
適応用途 カーテン、シェード、クッション
特記事項 縦使い・横使い可
染色堅牢度（耐光）5 級
洗濯表記
防炎性能 防炎
吸音率 αw 0.60
幾何学的に表現された葉のデザインを、ウール フェルトのような質感の生地に、転写プリントして います。難燃性のメランジ糸を使用した、高密度な カーテン生地で、多用途に使える吸音生地です。
ウールフェルトのような質感を持つこの生地は、 大胆でモダンなデザインです。
Col.201
Col.202
Col.203
Col.204
FILACOUSTIC フィラコースティック
価 格 ￥ 28,930 /m
（税込）
組 成 100 % 難燃ポリエステル
生 地 幅 300 cm
重 量 117 g/㎡
適応用途 カーテン、シェード
特記事項 縦使い・横使い可
染色堅牢度（耐光）6-7 級
洗濯表記
防炎性能 防炎
吸音率 αw 0.65
自然な風合いと優れた吸音性能を兼ね備えた、 レースの吸音カーテン生地です。異なる色の緯糸 を交互に配して織りなす技法により、遠目には 無地のように見えつつも、近くで見ると繊細な濃淡 や霜降りのような効果が生まれます。裏面にさりげ なく織り込まれた透明フィルム糸が、吸音率0.65 αw という高い機能性を実現。軽やかで洗練された
見た目は、住宅・オフィス・商業空間など、さまざま な場所に自然に馴染み、美しさと快適さを両立させ ます。
ALPHACOUSTIC II
アルファコースティック II
価 格 ￥ 33,660 /m
（税込）
組 成 100 % 難燃ポリエステル
生 地 幅 300 cm
重 量 126 g/㎡
適応用途 カーテン、シェード
特記事項 縦使い・横使い可
染色堅牢度（耐光）6-7 級
洗濯表記
防炎性能 防炎
吸音率 αw 0.60
Alphacoustic は、2012 年に開発された、今なお 高い人気を誇るロングセラー製品です。高い透過 性と機能性を兼ね備え、空間デザインを損なうこと なく、優れた吸音効果を発揮します。さりげないリブ （畝）状のテクスチャが奥行き感を生み出し、吸音率 0.60 αw という高性能なサウンドコントロールを実 現。オフィスや会議室、パブリックスペースなど、音 環境への配慮が求められる多様な空間に最適です。
価 格 ￥ 24,200 /m
（税込）
組 成 100 % 難燃ポリエステル
生 地 幅 300 cm
重 量 117 g/㎡
適応用途 カーテン、シェード
特記事項 縦使い・横使い可
染色堅牢度（耐光）6-7 級
洗濯表記
防炎性能 防炎
高度な専門技術を必要とする特殊なレノ織りで 仕立てられた、レースのカーテン生地で、ふんわ りとしたボリューム感とナチュラルな風合いが 特徴です。霜降り状の緯糸には、特別な紡績工 程によって生まれたメランジ糸を使用。さらに後 染め加工を施すことで、色に深みと奥行きのあ る表情が加わります。透明感がありながらも表面 には程よい粒感があり、繊細でありながら存在 感のあるテキスタイルです。
ナクソス IV
価 格 ￥ 24,090 /m
（税込）
組 成 100 % 難燃ポリエステル
生 地 幅 300 cm
重 量 67 g/㎡
適応用途 カーテン、シェード
特記事項 縦使い・横使い可
耐光堅牢度（耐光）6-7 級
洗濯表記
防炎性能 防炎
Naxos は、難燃性ポリエステル「Trevira CS」を 使用した透明感のあるカーテンファブリックです。
高度な技術を要する“レノ織り”を採用し、繊細で 奥行きのある色彩表現と、上品で洗練されたテク スチャが魅力です。経糸と緯糸に異なる色糸を組 み合わせることで、光の角度や見る位置によって 色が変化するシャント効果と、柔らかな光沢が生ま れます。住宅からオフィスの間仕切りなど、視線を やわらかく遮ります。
Restaurant «Filemone», Tokyo, Japan shohei yoshida + associates
Photos Satoshi Takae
品質について
1. 収縮
ファブリックは、洗濯やドライクリーニングで縮むことがあります。洗濯後、乾ききらない内に伸ばしていただきますと多少縮みを防 ぐことができます。表示致しました収縮率は、テスト結果の標準的な数字です。実際は多少異なる場合がございますのでご了承くだ さい 。
2. 変色
漂白・染色していない糸は、年月が経るうちに変色する場合があります。
3. 型くずれ
変化のある織りの生地・荒目のケースメントは、型くずれすることがあります。
4. ダイロットによる色の違いについて 写真およびサンプルと実際の商品とは、若干色の異なる場合があります。
5. 生地巾・リピート
掲載表記と同寸の生地製作を日々努めておりますが、生地巾・リピートが反によって若干異なることがございます。
6. 不良品について
商品到着後、 7 日以内に検品をお願い致します。不良品などがございましたら速やかにご連絡をお願い致します。 7 日以内のお申し 出につき、正しい商品と交換させて頂きます。
ご注文について
1. 在庫
生地在庫については日々変化しておりますので、ご注文時に在庫の確認をお願い致します。
2. 売り止め
最長 3 週間まで売り止めを承っております。
3. ご注文方法
ご注文は品名・色番・数量・納品先を記入の上、ファックス又は郵送にてご注文ください。記入事項に不備がありますと、本来の商 品をお届けできなくなる場合がありますのでご注意ください。なお、ご注文の寸法単位は次の通りです。
・生地 1 m 以上 10 ㎝単位
・カーテン 巾 10 mm 高さ 5 mm 単位 ・シェード 巾・高さとも 5 mm 単位 ・その他縫製品 10 mm 単 位
4. 裁ち切り
10 m 以上のご注文の場合は裁ち切りをご指定ください。
在庫状況によりましては、 10 m 以下でも生地の裁ち切りをお伺いすることがございます。
5. 防炎ラベル
縫製品に防炎ラベルを必要とする場合は、ご注文時にご依頼ください。
6. 価格
表示価格は 2025 年 7 月現在のものです。経済の変動、品質の改善により、やむを得ず価格・仕様を変更させていただく場合がご ざいます。予めご了承ください 。
7. 納期
各商品の納期は次のとおりです。（いずれも在庫がある場合に限ります。） ・生地納期 受注日から起算して 13 日目（土・日・祝含む） ・縫製品 受注日から起算して 3 ～４週間（土・日・祝含む） 但し状況によりやむなく変更させていただく場合がございます。
8. 納品
納品には万全を期しておりますが、運送機関、天災等の不可抗力により滞りました場合はご容赦ください 。
9. 変更・キャンセルについて ご注文後のアイテム・色番・サイズ・数量変更等もしくはキャンセルにつきましては、代金の 100 ％をキャンセル料として申し受けます。 ご注意事項
洗濯絵表示について
ファブリックの性質や組成により、洗濯方法が異なります。生地によって、洗濯・ドライクリーニングで縮むことがあります。
収縮率の目安は各商品ページをご覧ください。
各商品の洗濯表示を掲載しておりますが、生地の風合いや品質をより保つためにドライクリーニングを推奨しております。
９５℃以下で水洗い可
掲載商品の情報は2025年7月現在のものです。経済の変動、品質改良により、仕様、価格など予告なく変更、生産中止となる場合がございます。 掲載商品の色、風合いは、印刷物のため実際の物と多少異なる場合がございます。予めご了承ください。
掲載写真は、あくまでその商品のイメージを表しています。詳細に関してはサンプルをご請求ください。
SHOWROOM
東京本社ショールーム
〒107-0062
東京都港区南青山 6-3-3
TEL 03-5778-9947
FAX 03-5778-9917
大阪ショールーム
〒541-0053
大阪市中央区本町 3-2-8 牧村本町ビル 1F
TEL 06-6121-9112
FAX 06-6121-9113
名古屋ショールーム
〒461-0001
名古屋市東区泉 1-10-23 パムスガーデン 2F
TEL 052-955-3701
FAX 052-955-3702
福岡 プロポスタ
〒810-0802
福岡市博多区中洲中島町 4-20
TEL 092-262-5166
FAX 092-262-5172
イワタニ 水素ステーション本町
クリエーション バウマン ジャパン株式会社
〒 107-0062
東京都港区南青山 6-3-3
Tel 03-5778-9916 Fax 03-5778-9917
info@creationbaumann.co.jp creationbaumann.com
