Skip to main content

クリエーションバウマン GAZETTE遮光

Page 1

Gazette テキスタイルによる光と影のコントロール

グローバル・ハイライト

ディミング・バイ・テキスタイル クリエーションバウマンでは、光をコントロール するファブリックを数多く取り揃えております。是 非、一度、お手に取ってお確かめください。 材質、構造、色、デザイン、性能の違いをご納得 頂けるはずです。

“Wälderhaus =森の家” テキスタイルによって、光が見事にコントロール されているハンブルク・ヴィルヘルムスブルクに 新たにオープンした “Wälderhaus=森の家” をご 紹介します。

当社製品の導入事例を世界各国から集めまし た。調光・遮光のアイデアのご参考としてご覧下 さい。


光をオフにすると、 室内の素材がオンになります。

Photo: Dorfmüller / Kröger / Klier, Hamburg

昼と夜、光と影。自然界に見られる光のコントラストは、インテリア・デザインにおいて重要な役目を果たします。 たとえば、ハンブルグにある森林科学センターに建設された“Wälderhaus =森の家”のような、森林体験を学ぶ展示スペースやフォーラム会場、 オフィススペース、ダイニング、ホテルなどを備えた多機能ビルでは、光と影のコントロールはどうしても解決しなければならない重要な課題でした。 そこで、自然のもつ優しい色、風合い、素材感をもつテキスタイルを用いてこの課題を解決するために、クリエーションバウマンの製品が採用 されました。 調光・遮光・光のギラツキの防止に対して高い性能を持ちながら、美しい色、ドレープ、風合い、手触りを持つ Dimmer( ディマー )、Mystery( ミステ リー ),Sonic( ソニック ) は、防炎や吸音の性能も備えており、このような課題を持つ様々な空間が求める適切な解決策をご提供いたします。

“WÄLDERHAUS=森の家”の設計者、 ANDREAS HELLER(アンドレアス・ヘラー氏) への3つの質問 Q: 光と影が森を魅力的にしています。これは “Wälderhaus=森の家”の建築においてどのよ うに生かされていますか。 この建築では、 陽の光をいろいろな所で屈折さ せ、まるで木立の中で光と影が交錯するように 設計しています。 共用エリアとダイニング・エリ アに特別に設計された LED 照明のテーマは森で す。 天上から吊り下がる約 150 のガラスのエレ メントは樹脂の滴りをモチーフにしています。 Q: テキスタイルは光と影の共演にどこで、ど のように関わるのですか。 テキスタイルはオフィスに光を届けると同時に日 除けにもなります。展示スペースやフォーラム会 場の光を調節し、 吸音により音響効果も改善し ます。また数色からなるカーテンは展示スペー スの打ちっ放しコンクリートに少なからず暖かみ のある、 繊細な表情を演出します。 Q: クリエーションバウマンを採用したのはなぜ ですか。 クリエーションバウマンは、 私たちの設計要件を 十分に満たしてくれたからです。それぞれの製品 が持つ機能・性能が各種の試験証明書によって 確認できたこと、 そしてクリエーションバウマン の幅広い絶妙な色展開のおかげで設計コンセプト を実現することができました。 Studio Andreas Heller は美術館に特化した国際 的に成功している建築家のチームです。

www.studio-andreas-heller.de

物件名:Wälderhaus(ドイツ、ハンブルク) 設計:Studio Andreas Heller GmbH(ハンブルク) /Henningsen GmbH & Co. KG(ハイケンドルフ) ファブリック:Mystery(他のファブリック:Shadow)


テキスタイルで光のコントラストをコントロールすることで、 テキスタイルが持つ色や風合いが醸し出す 多彩な雰囲気をお楽しみいただけます。

物件名:Konzepthalle 6(スイス、 トゥーン) 設計:daskonzept ag(トゥーン) ファブリック:Dimmer(他のファブリック:Sinfonia)

Photo: Peter Leuenberger, Bern

コーディネートされた光の明と暗


物件名:Finlandia Hall(フィンランド、ヘルシンキ) 設計:Alvar Aalto(ヘルシンキ)/ A-Konsultit-architecture office(ヘルシンキ)/ Mr. Jaakko Puro Puroplan Oy/Jaakko Puro Oy(ヘルシンキ)/ Vallila Interior Oy(ヘルシンキ) ファブリック:Dimmer Photo: Henry Ahlavuo, Vallila Interior, Helsinki

クリエーションバウマンによる 調光の芸術

Photo: Christian Münch, Rostock

Photo: Annett Eriksen Hoch

Photo: René Manders, Deurne

物件名:Muziekgebouw Frits Philips (オランダ、アイントホーフェン) 設計:Van Eijk & Van der Lubbe/Niels van Eijk & Miriam van der Lubbe(ゲルドロップ) ファブリック:Dimmer(他のファブリック: Malta、Steel Net、Samos)

Photo: Rolf Frei, Weil am Rhein

物件名:The Alpina Gstaad(スイス、グシュタード) 設計:Jaggi & Partner AG(グシュタード)/ Hirsch Bedner Associates(ロンドン)/ Müller-Hirschi Ag(ツヴァイジンメン) ファブリック:Dimmer(他のファブリック: Cavallo Plus、Numa、Vivace)

Photo: Peter Leuenberger, Bern

物件名:St. Jakobshalle(スイス、バーゼル) 設計:Seiler Innenarchitekten GmbH(バーゼル)/ Texcon Fabrics AG(アルテンドルフ) ファブリック:Oscuratinto Plus

物件名:Kleppetunet(ノルウェー、クレップ) 設計:HVIDT Arkitekter(コペンハーゲン)/Norengros AS(オスロ) ファブリック:Dimmer

物件名:Hotel Ringelnatz(ドイツ、ヴァルネミュンデ) 設計:Baustudio Kastl(ロストック) ファブリック:Dimmer


物件名:Vårsøg Hotel(ノルウェー、スルナダール) 設計:Solem Arkitekter AS(トロンハイム) ファブリック:Dimmer(他のファブリック:Jaspis)

Photo: Rolf Frei, Weil am Rhein

物件名:Swiss Red Cross Basel-Stadt(スイス、バーゼル) 設計:Forsberger Architekten AG(バーゼル)/ Swiss Red Cross Basel-Stadt(バーゼル)/ Interior Service AG(ズーア) ファブリック:Phantom

物件名:Pflegezentrum Bombach(スイス、チューリッヒ) 設計:Niedermann Sigg Schwendener Architekten AG (チューリッヒ)/Wohnidee Wechsler GmbH(ルツェルン) ファブリック:Phantom (他のファブリック:Umbria、Shadow、Sinfonia)

Photo: Martin Stramo, Stockholm

Photo: lichtbreust gmbh, Hannover

Photo: René Rötheli, Baden

Photo: Theodor Stalder, Thema Fotografie GmbH, Zürich

物件名:Meeting area, Psychiatric Clinic Königsfelden (スイス、ヴィンディッシュ) 設計:Liechti Graf Zumsteg Architekten(ブルック)/ Hans Hassler Ag(アーラウ) ファブリック:Dimmer(他のファブリック:Sinfonia)

物件名:Clarion Hotel Arlanda(スウェーデン、ストックホルム) 設計:Björkén Architects(ルレオ) ファブリック:Dimmer(他のファブリック:Crystal、Glen、Naxos、Grace) 物件名:Leibniz Universität(ドイツ、ハノーバー) 設計:pax brüning architekten(ハノーバー)/ meineke raumdecor GmbH(ノイシュタット・アム・リューベンベルゲ) ファブリック:Dimmer、Magic

物件名:Clé de Peau Beauté Salon(日本、神戸) 設計:株式会社資生堂宣伝制作部(東京)による建築とインテリア・デザイン ファブリック:Dimmer


様々な問題を解決するテキスタイル 調光、遮光、透け感、ギラツキの防止、防炎、吸音などの機能・性能、およびファブリックを使用した インテリア・デザインに関する課題について、何なりとお問い合わせください。

Art.Nr. 0050011

物件名:Senior residence Südpark(スイス、バーゼル) 設計:Herzog & de Meuron(バーゼル)、Grego Architektur(チューリッヒ)、Atlas Stiftung(チューリッヒ)、SBB Immobilien/Interior Service AG(ズーア) ファブリック:Phantom

Photo: Rolf Frei, Weil am Rhein

www.creationbumann.jp E-mail:info@creationbaumann.co.jp

クリエーション バウマン ジャパン 株式会社 141-0022 東京都品川区東五反田5-25-19 東京デザインセンター  電話 03-5423-5036 ファックス 03-5423-5047 www.creationbaumann.jp E-mail:info@creationbaumann.co.jp


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
クリエーションバウマン GAZETTE遮光 by creationbaumannjapan - Issuu