Page 1

FÜr vatten värda att utforska.


Nya Sargo Explorer: Ta lite sunt förnuft från Finland och förvandla det till en spännande båtupplevelse. Nästan allt påverkas av både arv och utvecklingsmiljö. Generna hos Sargo-varumärket är djupt rotade i den starka båtbyggartraditionen längs Finlands naturvackra västkust. Detta är naturligtvis också sant för Sargo Explorer. Vi kan stolt presentera en serie mycket speciella sportbåtar baserade på närmare 50 års erfarenhet av båttillverkning med ett komplett utbud av modeller mellan 25 och 36 fot. I Sargo Explorers DNA kan man spåra pionjärandan från det välkända Minor-varumärket. Bakom detta kunnande hittar man flera generationer av båtbyggarfamiljen Sarin, som nu fortsätter sin framgångshistoria in i tredje generationen. Förutom Sargo Explorers gener får man inte glömma bort den speciella miljö som vår jordnära båtbyggarfilosofi härstammar från. Sargo-båtarna hör hemma i ett landskap som heter Österbotten där människorna är kända för att vara envisa, praktiska, självständiga och uppfinningsrika. Det är därför naturligt att båtbyggande, fiske och sjöfartsnäring har blomstrat här i flera århundraden. Sargo Explorer är resultatet av både sunt förnuft och en krävande miljö. I flera decennier har bägge dessa faktorer bidragit till det unika hos våra båtar. Oavsett var du har dina käraste vatten så kan till och med en kort provkörning vid rodret på nya Explorer avslöja hemligheten bakom Sargos temperament. Sargo är skapad för dig med upptäckarlust, var du än befinner dig.

”För ett halvt århundrade sedan startade jag hela verksamheten som snickare och byggde båtinredningar för andra skeppsvarv. Samtidigt byggde jag min första träbåt. Konceptet med kompromisslös kvalitet har följt oss ända sedan dess.” Edy Sarin, grundare av Sarins Båtar Oy Ab (känd för varumärket Minor åren 1967-2014)


Rena linjer, rättfram funktionalitet och visuell skönhet präglar Sargos skandinaviska design av inredning och cockpit.

Årtionden av forskning och utveckling har lärt oss en sak: form följer alltid funktion, inte tvärtom. Ju mer man studerar de invändiga detaljerna, ju mer övertygad blir man över den totala funktionaliteten. Sargo Explorers hytt och cockpit erbjuder en skandinavisk stil med rena linjer, väl beprövad ergonomi, en palett av svala färger och en imponerande samling funktionella detaljer. Inredningen är designad för att du ska må bra, inte bara genom att titta på den utan också när du använder den. Tanken är trots allt att behaga det rationella sinnet samtidigt som ögat får sitt.


”Det är verkligen något speciellt med båtar tillverkade i den här delen av Finland. Jag antar att det är den österbottniska naturen, hantverksskickligheten och kreativiteten hos designers och hantverkare som förklarar produktens styrka. Vi är mycket stolta över den solida och pålitliga Sargo-båten.” Thomas Sarin, VD för Sarins Båtar Oy Ab, son till Edy.


Till och med i grov sjö är Sargos gångegenskaper allt annat än grova. Tack vare hennes robusta konstruktion är ljudnivån väldigt låg. Sargo Explorers hemmavatten är Bottniska viken. Dessa breddgrader är kända för våldsamma stormar, krabba vågor och förrädiska grynnor. Under några få vintermånader är viken och kusten täckta med is. Det är under dessa krävande förhållanden som österbottniska båtbyggare lärt sig sitt hantverk. Detta gör Sargo Explorer till en riktig allvädersbåt vars hastighet, manövrering och gångegenskaper tar dig säkert bortom den vanliga komfortzonen även när det lugna midsommarvädret förvandlas till en elak höststorm. Det är därför vi har designat och byggt våra skrov så att de även klarar riktigt grov sjö. Skrovets tjocklek och stödbalkar är alla designade med säkerhet i åtanke. Ett massivt skrov ger en tillräckligt låg tyngdpunkt samtidigt som stabilitet och hållbarhet förbättras.

”Vårt unika skrov är byggt för hållbarhet och prestanda. Den robusta uppbyggnaden är stark och konstruktionen kan betecknas som mycket kompakt. Naturligtvis litar vi på skumfyllning. Resultatet är den erkända tysta och mjuka Sargo-gången.” David Sarin, produktionschef, son till Edy.

Sargos starka och hydrodynamiska skrov är även känt för sin tysta gång i grov sjö. Våra testförare har tillbringat timme efter timme med att åka genom vågorna och köra i snäva cirklar för att säkerställa vårt varumärkes rykte. En trygg båt som Sargo erbjuder högre säkerhetsmarginal än vad man troligen någonsin kommer att behöva. Du behöver inte bara lita på vad vi säger. Sargos egenskaper som allvädersbåt är dokumenterade eftersom hela vårt modellsortiment (25-36 fot) har kategoriserats internationellt som B-Offshore. Dessa solida fakta talar för sig själva, även om vi inte gör så mycket väsen av det.


Vid det här laget vet vi att du vill köpa ny båt. Nu är frågan: är du tillräckligt seriös för en Sargo?

För de flesta fritidsskeppare erbjuder båtlivet den absolut bästa kvalitetstiden med familj och vänner. Naturligtvis behöver vi inte sälja in denna livsstil till dig, det är snarare så att du kanske är värd en båt som är något utöver det vanliga. Sargo är sällan det billigaste alternativet. Det är därför vi vill tala om en förnuftig investering. En ny Sargo Explorer håller sitt värde väl. Den inbyggda kvaliteten innebär att du kan förvänta dig år av problemfri båtglädje. Allvarligt talat, vi gillar kompromisser lika lite som du gör.


Vårt fokus på detaljer är allt annat än ytligt. Än en gång överraskar Sargo dig i mer än ett avseende.

Varje ny Sargo Explorer har provkörts till havs. Alla komponenter och tillbehör är extra robusta för att klara hårt slitage. Explorers unika detaljer ger ett sportigt intryck, såsom mattsvart finish på räcken och fönsterramar. Varje gång vi bygger en ny Sargo strävar vi efter något som är mer än bara summan av dess delar. Vår produktutveckling pågår ständigt och förbättringar sker med små, säkra steg. Kärnan i varje Sargo är allt annat än bara ytlig. Så är även anledningarna att köpa en.


”Sjölivet finns i våra ådror och inte bara i vår familj utan även hos de flesta av våra partners, kollegor och medarbetare. Här på Finlands västkust möter du inte bara båtbyggare, utan också människor som älskar att njuta av kust- och havsliv under årets alla säsonger. Vi vet vad som förväntas av våra båtar – och vi vet hur man tillverkar dem.” Lillemor Sarin, VD för Sarins Båtar Oy Ab åren 2005-2011, Edys fru, mamma till Thomas, David, Johannes och Susanne.


Sol eller regn, det spelar ingen roll. Sargo tar dig säkert ut på havet och hem igen.

Ibland kan havet vara grymt. Därför får din säkerhet till sjöss aldrig tas för given. I Sargos fall är säkerheten alltid standard. Sargostandard innebär en lång lista med funktioner och utrustning som många andra bara erbjuder som tillval. Varje Sargo Explorer är standardutrustad med en mängd olika säkerhetsfunktioner: ett komplett set med de senaste navigationsinstrumenten, en bogpropeller (28’ till 36’), automatisk power trim (PTA) och körvärme med defroster. Dessutom erbjuder våra största Explorers (28’ & 36’) som standard tre oberoende batterier, var och ett i sitt eget fack, för service, motorstart och bogpropellerns funktioner – allt för att ge dig ökad säkerhet. Alla våra modeller har även en certifierad installation av Volvo Penta dieselmotorer, som ger den bästa kompatibiliteten mellan drevet, motorn och Sargo-skrovet. Vi behöver väl inte säga att det finns en omfattande lista av tillbehörsutrustning som formar din Sargo efter dina egna specifikationer. De flesta båtar som vi levererar är skräddarsydda enligt kundens önskemål. Ur ett kvalitetsperspektiv är det en fördel att extrautrustningen kan installeras samtidigt som båten byggs. ”Vad menar vi med Sargos tuffa sportighet? Vi behöver väl inte tala om att alla våra modeller är snabba (upp till 40 knop) och alltid sjödugliga. Sargo är känd för sin snabba manövrering, den bekväma gången och girstabiliteten. Sargo är verkligen en mycket sportig och smart fritidsbåt.” Johannes Sarin, ekonomichef, son till Edy.

När du väljer en Sargo Explorer, finns inga kompromisser för hur välutrustad din båt är. Du kommer alltid att lämna hamnen ombord på en mycket säker båt.


SARGO 25 MÅTT Total längd Skrovlängd Bredd Djupgående Torrvikt * Torrvikt ** Höjd från VL till radare Bäddplatser KAPASITET Dieseltank * Dieseltank ** Färskvattentank Septitank Motorbatteri Bruksbatteri Bogpropellerbatteri PRESTANDA Motorrekommendation * Motorrekommendation ** Topphastighet Bränsleförbrukning (25 kn) Maximal körräckvidd/tid Maximal last CE kategori * Singel motor

** Dubbla motorer

SARGO 28 7,85 m 7,15 m 2,70 m 1,05 m 3200 kg – 2,45 m 2+2 300 l – 30 l 40 l 1 x AGM 95 Ah 1 x AGM 95 Ah – 225-300 hk – 33-38 kn 0,95 l/nm 315 nm/12,6 h 800 kg B-Offshore

MÅTT Total längd Skrovlängd Bredd Djupgående Torrvikt * Torrvikt ** Höjd från VL till radare Bäddplatser KAPASITET Dieseltank * Dieseltank ** Färskvattentank Septitank Motorbatteri Bruksbatteri Bogpropellerbatteri PRESTANDA Motorrekommendation * Motorrekommendation** Topphastighet Bränsleförbrukning (25 kn) * Maximal körräckvidd/tid * Maximal last CE kategori

SARGO 31 8,80 m 7,99 m 2,98 m 1,05 m 4200 kg 4400 kg 2,70 m 2+2 375 l 375 l 100 l 80 l 1*(2**)x AGM 95 Ah 1 x AGM 95 Ah 1 x AGM 95 Ah 260-370 hk 2 x 220 hk 33-39 kn 1,46 l/nm 258 nm/9,0 h 1000 kg B-Offshore

MÅTT Total längd Skrovlängd Bredd Djupgående Torrvikt * Torrvikt ** Höjd från VL till radare Bäddplatser KAPASITET Dieseltank * Dieseltank ** Färskvattentank Septitank Motorbatteri Bruksbatteri Bogpropellerbatteri PRESTANDA Motorrekommendation * Motorrekommendation ** Topphastighet Bränsleförbrukning (25 kn) * Maximal körräckvidd/tid * Maximal last CE kategori

9,96 m 8,80 m 3,30 m 1,05 m 5100 kg 5500 kg 2,95 m 2+2 500 l 700 l 120 l 80 l 1*(2**)x AGM 95 Ah 2 x AGM 95 Ah 1 x AGM 956 Ah 330-400 hk 2 x 225-300 hk 32-42 kn 1,50 l/nm 333 nm/13,3 h 1500 kg B-Offshore


SARGO 33 MÅTT preliminärt Total längd Skrovlängd Bredd Djupgående Torrvikt * Torrvikt ** Höjd från VL till radare Bäddplatser KAPASITET preliminärt Dieseltank * Dieseltank ** Färskvattentank Septitank Motorbatteri Bruksbatteri Bogpropellerbatteri PRESTANDA preliminärt Motorrekommendation * Motorrekommendation ** Topphastighet Bränsleförbrukning (25 kn) * Maximal körräckvidd/tid * Maximal last CE kategori

SARGO 36 11,03 m 9,88 m 3,45 m 1,1 m 6700 kg 7200 kg 3,10 m 2+3 600 l 800 l 260 l 100 l 1*(2**)x AGM 95 Ah 2 x AGM 95 Ah 1 x AGM 95 Ah 1x400 hk 2x300-400 hk 28-43 kn 2,05 l/nm 298 nm/11,7 h 1800 kg B-Offshore

MÅTT Total längd Skrovlängd Bredd Djupgående Torrvikt * Torrvikt ** Höjd från VL till radare Bäddplatser KAPASITET Dieseltank * Dieseltank** Färskvattentank Septitank Motorbatteri Bruksbatteri Bogpropellerbatteri PRESTANDA Motorrekommendation * Motorrekommendation ** Topphastighet Bränsleförbrukning (25 kn) * Maximal körräckvidd/tid ** Maximal last CE kategori

SARGO 36 FLY 11,80 m 10,67 m 3,60 m 1,10 m 7900 kg 8400 kg 3,19 m 2+3 600 l 860 l 300 l 100 l 1*(2**)x AGM 95 Ah 2 x AGM 95 Ah 1 x AGM 95 Ah 400 hk 2 x 300-400 hk 28-42 kn 2,15 l/nm 400 nm/16 h 2000 kg B-Offshore

MÅTT Total längd Skrovlängd Bredd Djupgående Torrvikt * Torrvikt ** Höjd från VL till radare Bäddplatser KAPASITET Dieseltank * Dieseltank ** Färskvattentank Septitank Motorbatteri Bruksbatteri Bogpropellerbatteri PRESTANDA Motorrekommendation * Motorrekommendation ** Topphastighet Bränsleförbrukning (25 kn) * Maximal körräckvidd/tid ** Maximal last CE kategori

11,80 m 10,67 m 3,60 m 1,10 m 8300 kg 8800 kg 4,10 m 2+3 600 l 860 l 300 l 100 l 1*(2**)x AGM 95 Ah 2 x AGM 95 Ah 1 x AGM 95 Ah 400 hk 2 x 300-400 hk 28-42 kn 2,15 l/nm 400 nm/16 h 2000 kg B-Offshore


SMART COMMUNICATION / CREAMEDIA / FRAM / 2017 / 1

Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Båtarna på bilderna är extrautrustade. All teknisk data är med lätt lastad båt och endast riktgivande.

Sarins Båtar Oy Ab

ÅTERFÖRSÄLJARE:

Isokarintie 4 FI-67900 Kokkola, Finland www.sargoboats.fi

For the Exploring Kind.

Sargo Explorer se  

Brochure for the Exploring Kind.