ETU CREAFRENCH - LITTERATURE - MOLIERE - 2022.pdf

M O L IÈRE

Le 17e siècle - Le classicisme

By Creafrench

1 - A l’époque de Molière, au 17e siècle Le nom de Molière ne te dit peut-être rien, mais il se peut que tu aies déjà entendu l’expression "la langue de Molière" comme synonyme du français.

Dans ce dossier, tu découvriras que Molière est un homme de son temps ainsi qu'un artiste qui a su bien s’entourer.

Regarde pour commencer une vidéo qui t'en apprend plus sur sa vie. Complète ensuite les infos dans le texte.

Molière

est

né

dans

la

rue

............................................

située

dans

le

quartier

........................................................... . Tout petit, il a assisté à la mort de ...................................... et à la ronde des ........................................................ qui lui ont sans doute inspiré une de ses pièces de théâtre les plus connues, ................................................................................................ .

Quand il a une vingtaine d'années, Molière va rencontrer la famille ...................................... qui est une grande famille de ...................................................................... . Avec eux, il va se mettre à jouer au théâtre et il va fonder ......................................................... .

La rencontre avec .............................................. va être décisive pour Molière; en effet, il va jouer pour lui.

La première pièce qu'il joue, une tragédie, sera un échec, mais ensuite Molière

proposera une pièce de sa création, Le docteur amoureux, qui sera tellement appréciée, que le roi fera de la troupe une troupe ......................................................... en 1665.

En 1669, la pièce, ......................................................, qui met en scène un faux dévot, ne plaît pas du tout à l'Eglise et sera .................................................. . Après quelques adaptations, elle pourra quand même être jouée cinq ans plus tard.

La légende dit que Molière ........................................................................................, mais la réalité est que ............................................................................................................................................. .

Après la mort de Molière, le roi va mettre fin aux rivalités entre la troupe de Molière et celle des comédiens

de

l'hôtel

de

Bourgogne;

................................................................ .

1

il

fusionne

les

deux

et

crée

2 - Le nom Molière Pourquoi Jean-Baptiste Poquelin a-t-il choisi de s'appeler Molière?

Même si les hypothèses ne manquent pas, le mystère entourant son nom d'artiste reste entier!

Parcours les quatre explications suivantes et choisis celle qui te semble la plus logique. Explique ton choix.

Première hypothèse: Molière serait un emprunt au nom du danseur Molier que Molière a connu dans sa jeunesse.

Deuxième hypothèse: Molière, viendrait du latin "mulier", qui signifie femme, et dont le sens pourrait semer le doute sur le genre (symbolique) du dramaturge.

Troisième hypothèse: Molière serait le nom d'un village que Molière a peut-être traversé: le toponyme est répandu mais plutôt dans le sud de la France où Molière s'est surtout rendu après avoir choisi son nom. En ancien français, "molière" est en fait une ‘meulière’, qui désigne un terrain marécageux et épais.

Quatrième hypothèse: Molière aurait été choisi comme pseudonyme en mémoire du célèbre écrivain François de Molière, assassiné en 1624.

L'hypothèse la plus logique me semble ............................................................ parce que .............. ........................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................

Les pseudonymes connus Aujourd'hui encore, de nombreux artistes se choisissent comme Molière un nom de scène.

Associe chaque pseudonyme d'artiste à son véritable nom: 1 - Stromae (chanteur) 2 - Lady Gaga (chanteuse, actrice) 3 - Hergé (auteur de Tintin) 4 - Peyo (auteur des Schroumpfs) 5 - Vin Diesel (acteur) 6 - Catherine Deneuve (actrice) 7 - Voltaire (philosophe, écrivain) 8 - Serge Gainsbourg (chanteur, auteur) 9 - Mohamed Ali (boxeur) 10 - Avicii (DJ)

a - Lucien Ginsburg b - Georges Rémi c - Mark Vincent d - Cassius Clay e - François-Marie Arouet f - Catherine Dorléac g - Tim Bergling h - Pierre Culliford i - Paul Van Haver j - Stefanie Germanotta

Choisis ton propre pseudonyme!

Imagine que toi aussi tu deviennes artiste (chanteur, peintre, acteur, écrivain, ...), quel serait le pseudonyme que tu choisirais? Note-le ici et explique sa signification ou sa référence!

Si j'étais artiste, je m'appellerais .......................................................................................................

Ce nom fait référence à ................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................

2

3 - Molière et le Pont-Neuf Construit à la fin du XVIe siècle et terminé au début du XVIIe, le Pont-Neuf doit son nom à la nouveauté que constituait à l'époque un pont dénué d'habitations et pourvu de trottoirs protégeant les piétons de la boue et des chevaux. Il est aussi le tout premier pont de pierre de Paris à traverser entièrement la Seine.

Quand il était petit, Jean-Baptiste avait l'habitude de s'y promener avec son grand-père. Ils prenaient plaisir à observer tous ceux qui y passaient: marchands, cavaliers, soldats, ...

Regarde la vidéo qui raconte l'histoire de ce pont emblématique de la capitale française et réponds ensuite à quelques questions.

Explique pourquoi le nom de ce pont est contradictoire. ..................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................

Quelle est la différence entre le Pont-Neuf et les autres ponts qui existaient déjà à l'époque? ..................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................

Qui s'installait dans les petites alcôves qu'on peut encore voir aujourd'hui sur le Pont-Neuf? .....................................................................................................................................................

Quel est le rapport entre le Pont-Neuf et le Grand Magasin "La Samaritaine"? .................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................

Qui a été brûlé au début du XIVe siècle à l'endroit du Pont-Neuf? Et quelles ont été les conséquences de cette exécution? ..................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................

Qu'a-t-on trouvé sous le Pont-Neuf en 1984? Et qu'en a-t-on fait? .....................................................................................................................................................

3

4 - Texte: "Pourquoi, 400 ans après sa naissance, Molière reste un méconnu" (Le Soir) Lis le texte pour en savoir plus sur le mythe national qu'est devenu Molière. Après la lecture, tu pourras répondre aux questions.

Pourquoi, 400 ans après sa naissance, Molière reste un méconnu Des rues, des lycées, des théâtres à son nom, la cérémonie des Molières, la langue de Molière. C’est, en France, un mythe national et c’est l’écrivain de théâtre de langue française le plus lu, le plus représenté et le plus traduit dans le monde aujourd’hui. Et pourtant, Molière reste, dans une large mesure, un méconnu. Il n’a pas de tombe, on ne possède pas un seul de ses manuscrits.

Retrouvons-le à l’occasion des 400 ans de sa naissance, le 15 janvier 1622.

méconnu: niet goed gekend

Jean-Baptiste Poquelin a pris le surnom de Molière en devenant comédien.

C’est comme ça qu’on le connaît aujourd’hui. Quasi partout dans le monde.

Certaines de ses pièces viennent d’être traduites en wolof, pour pouvoir être jouées dans les townships du Sénégal, comme elles le sont déjà en arabe, en vietnamien, en russe, en chinois, etc. Molière, né en 1622 et mort en 1673, parle toujours aujourd’hui à tout le monde. Il a écrit 32 pièces, dont 30 en 15 ans, de 1668 à sa mort. Une grande partie est toujours jouée aujourd’hui, un peu partout. Particulièrement L’Avare, Le Tartuffe, Le Malade imaginaire, Les Précieuses ridicules, L’Ecole des femmes, Le Bourgeois gentilhomme.

Et pourtant, cet homme reste un inconnu. On connaît très peu de lui, et ce qu’on croit connaître est de l’affabulation. Pour clarifier cette situation, nous avons interrogé Martial Poirson, professeur de l’Université Paris 8, commissaire de l’exposition Molière, la fabrique d’une gloire nationale et auteur du livre du même titre qui accompagne cette exposition.

C’est le cœur du problème. Cette absence de sources n’a rien d’exceptionnel pour l’époque. Au milieu du XVIIe siècle, il y a beaucoup d’artistes sur lesquels on possède peu de chose. A cette époque, le théâtre est joué avant d’être imprimé. Et puis Molière est d’abord un homme de plateau, le souci de son œuvre littéraire est placé au second plan : son objectif est d’être un directeur d’artistes respecté et respectable, de faire vivre sa troupe. Et enfin il n’a pas de descendance, contrairement à Racine dont les filles vont essayer de glorifier la mémoire. Mais cette absence de connaissance de Molière forme un énorme contraste avec son immense succès en son temps: il est la première star du théâtre français, la moindre dimension de sa vie ou de son œuvre est immédiatement commentée dans les gazettes. Chaque époque a de plus réinventé Molière, si bien que tout ce qu’on dit de lui aujourd’hui est totalement apocryphe. Ce sont des constructions rétrospectives. Molière classique, ça n’existe pas à son époque. Molière, premier philosophe des Lumières, c’est une étiquette qui lui a été donnée par Diderot. Molière, la quintessence du Grand Siècle, c’est une construction de Voltaire. Il y a une sorte de projection sur Molière, considéré comme une figure tutélaire. Au XIXe, c’est encore pire : il devient l’incarnation symbolique de l’esprit français, il prend une dimension tout d’un coup nationale, un peu cocardière. Brunetière dit que Molière, c’est l’âme gauloise, cette espèce de bon sens populaire, cet esprit de révolte et de rébellion, Astérix avant la lettre.

4

l'affabulation: verzinsels

la descendance: het nageslacht

apocryphe: twijfelachtig

tutélaire: beschermend

cocardier: chauvinistisch

Et aujourd’hui ?

Molière prend la dimension d’auteur classique par excellence, de référence absolue, et c’est vrai que c’est un auteur qui manie tous les registres de langues, de celle, triviale, grotesque, vulgaire, de la farce jusqu’à celle de la grande comédie en vers et en musique. On voit en lui une sorte de condensé de toutes les possibilités de la langue française. Et en même temps, par les thématiques qu’il a abordées, son théâtre porte toujours une conscience politique très forte : c’est d’abord la question de la famille, on pourrait dire avec un anachronisme, une névrose de la famille, avec une critique de toutes les formes d’autorité. On le voit à travers les nombreuses tournées théâtrales en France et dans le monde : tous les publics ont une très grande qualité d’écoute des audiences et sont conscients des enjeux de ce théâtre pour eux, dans leur situation locale. Quand on va jouer une pièce sur les mariages arrangés, la dot, les négociations entre les familles, le pouvoir des pères dans certaines régions du monde, ça a une portée tout à fait immédiate. Il y a une incroyable actualité et une plasticité du théâtre de Molière, ce qui fait qu’aujourd’hui, c’est un auteur de la littérature mondiale, beaucoup plus que l’incarnation de l’esprit français.

Est-ce en ça qu’on peut dire qu’il a eu du génie ?

Le génie de son théâtre c’est d’avoir exploité avec une très grande modernité les possibilités de la langue française, et c’est ce qui fait qu’aujourd’hui, pour un jeune de collège en banlieue, Molière parle beaucoup plus que Racine ou Corneille, ses contemporains, tout aussi géniaux mais moins transposables. Et puis Molière connaît le cœur humain, a le sens du peuple, une capacité à essayer de comprendre, plusieurs siècles avant la psychanalyse, les contradictions de l’esprit humain. Aucun de ses personnages n’est univoque.

Même les sales types peuvent nous déclencher des larmes, parce qu’ils sont montrés dans leurs faiblesses. Tous les personnages de Molière sont profondément clivés, divisés, et du coup suscitent un rire très spécifique dans la culture française, qui est un rire de connivence. Molière rit avec ceux dont il se moque, il ne rit jamais contre. Ce n’est pas un rire de surplomb, on sent que Molière aime cette humanité dont il se moque et qu’il pousse à se moquer d’elle-même.

un enjeu: een inzet la dot: de bruidschat

univoque: eenduidig

connivence: meeleven

« Pourquoi, 400 ans après sa naissance, Molière reste un méconnu » Jean-Claude Vantroyen, Le Soir 13/01/2022 ©Rossel Le présent article est reproduit avec l'autorisation de l'Editeur, tous droits réservés. Toute utilisation ultérieure doit faire l'objet d'une autorisation spécifique de la société de gestion Copiepresse : info@copiepresse.be

5

Questions sur le texte aux pages 4-5.

Quels éléments de la vie de tous les jours témoignent aujourd'hui encore de la grandeur de Molière? ..................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................

Pourquoi dit-on de Molière qu'il est "méconnu" alors qu'il est l'auteur de théâtre en langue française le plus lu, le plus traduit et le plus représenté dans le monde? ..................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................

Quel anniversaire fête-t-on en 2022? .....................................................................................................................................................

Combien de pièces a-t-il écrites? En combien de temps? Cite les plus connues. .................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................

Comment expliquer qu'on sache aussi peu de choses sur Molière? ..................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................

Explique comment chaque époque s'est approprié Molière. .....................................................................................................................................................

Quel est le rapport particulier entre Molière et la langue? ..................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................

Dans ses pièces, que critique Molière presqu'à chaque fois? .....................................................................................................................................................

Pourquoi dit-on que Molière est l'auteur de théâtre classique le plus accessible pour les jeunes? ..................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................

On dit que le rire de Molière est un rire de connivence. Explique ce que ça veut dire. ..................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................

6

5 - Quelques citations célèbres de Molière En lisant le texte, tu as compris que les textes de Molière restent très pertinents. Lis attentivement les citations suivantes et indique celles qui te semblent les plus actuelles aujourd'hui. Explique en notant un exemple concret auprès de chaque phrase.

Choisis ensuite la citation qui te parle le plus et explique ton choix. (formulation, thème, vérité, humour, ...).

Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger.

Plus grand est l'obstacle, et plus grande est la gloire de le surmonter.

Le plus souvent l'apparence déçoit. Il ne faut pas toujours juger sur ce qu'on voit.

Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non pas de leurs maladies.

Le chemin est long du projet à la chose.

Plus on aime quelqu'un, moins il faut qu'on le flatte.

Je regarde ce que je perds et ne vois point ce qui me reste.

La citation qui me parle le plus est .................................................................................................... ........................................................................................................................................................... parce que .......................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................

7

6 - Le malade imaginaire Argan est le malade imaginaire, ce qu'en langage savant on appelle un hypocondre. En dehors de ce défaut, il est plutôt bon homme et bon père. Il est cependant sous la coupe d'une seconde femme hypocrite qu'il ne veut pas contrarier, ainsi que des médecins qui exploitent sa croyance en une maladie imaginaire.

Dans la scène suivante (acte 3, scène 10), la servante Toinette, décide de jouer un tour à Argan. Elle lui annonce l'arrivée d'un médecin qui est joué par elle-même. Elle va ainsi procéder à une auscultation bien comique d'Argan. Béralde, le frère d’Argan, assiste à la scène et est au courant de la supercherie. Cette scène est aussi appelée "scène du poumon".

TOINETTE Ce sont tous des ignorants. C’est du poumon que vous êtes malade.

ARGAN Du poumon ?

TOINETTE Oui. Que sentez-vous ?

ARGAN Je sens de temps en temps comme un voile devant les yeux.

TOINETTE Justement, le poumon.

ARGAN Et parfois des douleurs de tête.

TOINETTE Le poumon.

ARGAN J’ai quelquefois des maux de cœur.

TOINETTE Le poumon.

ARGAN Et il me prend parfois des lassitudes par tous les membres.

TOINETTE Le poumon.

ARGAN Et quelquefois j'ai des douleurs dans le ventre, comme si c’étaient des coliques.

TOINETTE Le poumon. Vous avez appétit à ce que vous mangez ?

ARGAN Oui, monsieur.

TOINETTE Le poumon. Vous aimez à boire un peu de vin ?

ARGAN Oui, monsieur.

TOINETTE Le poumon. Il vous prend un petit sommeil après le repas, et vous êtes bien aise de dormir ?

ARGAN Oui, monsieur.

8

TOINETTE Le poumon, le poumon, vous dis-je. Que vous ordonne votre médecin pour votre nourriture ?

ARGAN Il m’ordonne du potage, TOINETTE Ignorant !

ARGAN De la volaille, TOINETTE Ignorant !

ARGAN Du veau, TOINETTE Ignorant !

ARGAN Des bouillons, TOINETTE Ignorant !

ARGAN Des œufs frais ; TOINETTE Ignorant !

ARGAN Et le soir, de petits pruneaux pour lâcher le ventre ; TOINETTE Ignorant !

ARGAN Et surtout de boire mon vin fort trempé.

TOINETTE Ignorantus, ignoranta, ignorantum. Il faut boire votre vin pur ; et, pour épaissir votre sang, qui est trop subtil, il faut manger du bon gros bœuf, du bon gros porc, du bon fromage de Hollande ; du gruau et du riz, et des marrons et des *oublies, pour coller et conglutiner. Votre médecin est une bête. Je veux vous en envoyer un de ma main ; et je viendrai vous voir de temps en temps, tandis que je serai en cette ville.

ARGAN Vous m’obligerez beaucoup.

TOINETTE Que diantre faites-vous de ce bras-là ?

ARGAN Comment ?

TOINETTE Voilà un bras que je me ferais couper tout à l’heure, si j’étais que de vous.

ARGAN Et pourquoi ?

TOINETTE Ne voyez-vous pas qu’il tire à soi toute la nourriture, et qu’il empêche ce côté-là de profiter ?

ARGAN Oui, mais j’ai besoin de mon bras. *oublies = petites pâtisseries rondes

9

TOINETTE. Vous avez là aussi un œil droit que je me ferais crever, si j’étais en votre place.

ARGAN Crever un œil ?

TOINETTE Ne voyez-vous pas qu’il incommode l’autre, et lui dérobe sa nourriture ? Croyez-moi, faites-vous-le crever au plus tôt, vous en verrez plus clair de l’œil gauche.

ARGAN Cela n’est pas pressé.

TOINETTE Adieu. Je suis fâché de vous quitter si tôt, mais il faut que je me trouve à une grande consultation qui se doit faire, pour un homme qui mourut hier.

ARGAN Pour un homme qui mourut hier ?

TOINETTE Oui, pour aviser, et voir ce qu’il aurait fallu lui faire pour le guérir. Jusqu’au revoir.

ARGAN Vous savez que les malades ne reconduisent point.

BÉRALDE Voilà un médecin vraiment, qui paraît fort habile.

ARGAN Oui, mais il va un peu bien vite.

BÉRALDE Tous les grands médecins sont comme cela.

ARGAN Me couper un bras, et me crever un œil, afin que l’autre se porte mieux ? J’aime bien mieux qu’il ne se porte pas si bien. La belle opération, de me rendre borgne et manchot !

Analyse de l'extrait: Toinette pose un diagnostic très bizarre. Explique. ..................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................

L’interrogatoire pseudo-médical de Toinette est décomposé en deux parties: lesquelles? ..................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................

Comment Toinette qualifie-t-elle les autres médecins? Quel est son but? .....................................................................................................................................................

Quel traitement absurde propose ensuite Toinette? ..................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................

Quel est l'objectif de Molière à travers cette scène? .................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................

10

Parodie moderne - Le malade imaginaire Regarde pour finir la parodie suivante qui met en scène un Argan en temps de Covid!

Remarque aussi que les vers sont en alexandrins!

Analyse Décris les symptômes du patient. .....................................................................................................................................................

Cite les différentes personnes que va consulter le patient? ..................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................

Prouve par 3 exemples que le patient est clairement "un malade imaginaire". ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................

Le spécialiste se trompe 2 fois de prénom. Explique les références aux autres pièces de Molière. ..................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................

Qui va en fin de compte réussir à "guérir" (rassurer?) le patient? Explique. ..................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................

Qu'aurait pensé Molière de cette vidéo? .................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................

11