A trastenda 2

A Nยบ2

REVISTA DO CRA MONTERREI

?

LIMIAR ?

A VENDIMA ?

EDUCACIÓN VIAL ?

SAMAWEEN ?

O MAGOSTO ?

REMOLLATE POLO RÍO ?

ESTIMULAMOS A NOSA LINGUAXE ?

CHEGA O NADAL ?

PEQUENAS MASCOTAS ?

A FESTA DA PAZ ?

EDUCACIÓN FÍSICA ?

TEMPO DE CIGARRÓNS ?

OBRADOIRO MUSICAL ?

VIAXE AO COLE DE MEDEIROS ?

THE ENGLISH PAGE ?

DÍA DAS LETRAS GALEGAS ?

AS BOLBORETAS DO CRA ?

OS MAIOS ?

SOMOS UNS ARTISTAS ?

UN ANAQUIÑO DE MARRUECOS ?

AS HORTAS ?

XV CONVIVENCIA DE ED. INFANTIL ?

OS AMIGOS QUE VOAN

Tedes nas vosas mans o número 2 da “Trastenda”, nas súas páxinas mostrámosvos a vida dentro CRA Monterrei e algúns dos proxectos, experiencias, actividades e festas que fixemos ao longo do curso.

Neste ano esforzámonos todos para adquirir novos coñecementos e os mestres e mestras non íamos ser menos. Os membros do claustro, para mellorar o manexo das novas tecnoloxías, fixemos un Proxecto de Formación ao que lle dedicamos unha chea de horas e que esperamos que percibades na mellora da calidade deste exemplar.

O curso que remata foi especialmente intenso, o noso acontecer cotián estivo impregnado por un evento único para os máis pequenos, acollemos a XV Convivencia de Educación Infantil e puidemos disfrutar da presenza, en Vilaza, de Cholo e Nela, acompañados dun montón de amiguiños, chegados de diferentes colexios da provincia. A organización deste acontecemento salpicou a toda a comunidade educativa e implicou a unha grande cantidade de persoas e institucións.

Queremos destacar o esforzo dos pais e nais dos nosos alumnos aos que lle agradecemos dende aquí a súa colaboración.

Grazas a todos e, en especial, aos que atendestes a comida.

Cando remata un curso chega o momento das despedidas a mestres e alumnos que nos deixan, para eles sempre quedan abertas as portas do CRA Monterrei, o seu colexio.

NO COLE FOMOS DE VENDIMA

Os nenos de Vilaza quixemos coller uvas coma os maiores

Con caldeiros e tesoiras fomos ĂĄ viĂąa

Cortamos moitas uvas xunto aos vendimadores, y enchemos unha caixa.

Na escola

Esprememos as uvas.

Colamos o mosto e gardámolo nunha botella.

O bagazo votámolo no horto.

Probamos o mosto

Que mal cheirabaaaa!!!

O mosto empezou a fermentar. Púxose clariño e fixemos

viño

O 4 de Novembro os nosos pelos voaban ao ritmo do helicóptero, a garda civil amosábanos a importancia do seu traballo, os bombeiros facíannos mirar ben alto e ao final do día sentabamos o traseiro para disfrutar dun video educativo.

Como tódolos anos no noso cole celébrase a festa de Halloween, chamada así pola nosa teacher ou Samain como lle chamamos cos outros profes, e pensando, pensando ¿que vos parece se para o ano lle cambiamos o nome polo de Samaween?

Este ano decoramos terroríficas cabazas, e tamén fixemos algunhas manualidades, Aquí podedes ver unha pequena mostra do noso traballo... Esperamos que vos guste.

SAM

Tallamos as cabazas

Decoramos as aulas

uu

hh

h ... ...

Fixemos manualidades

AWEEN

E nos disfrazamos Knock, knock, trick or treat, Who am I? I'm a vampire

I'm a witch I'm a ghost

I'm a little pumpkin Knock, knock...

O MAGOSTO NA XIRONDA

ANTES DE QUE CHEGARAN OS NENOS E NENAS DAS OUTRAS AULAS OS NENOS E AS NENAS DA XIRONDA COA AXUDA DALGÚNS MESTRES E MESTRAS COLOCARON AS PISTAS PARA A BÚSQUEDA DO TESOURO

TODOS XUNTOS NO MAGOSTO

PASÁMOLO FENOMENAL O MAGOSTO FESTEXAMOS DUNHA MANEIRA PARTICULAR

UFF CANTO XOGAMOS

VEÑA AGORA CANTADE TODOS COMIGO

A DE TRES LEVANTAMOS O PARACAIDAS

PAPA QUE RICO ESTÁ O CHOURIZO

PROFE PROFE PINTEILLE A CARA A CARLA MIRA COMO A PUXEN

¿ E A MIN QUEN ME PINTA?

RE

MÓL

LAT E

POL O

R ÍO

No mes de novembro pasaron polas nosas aulas unhas monitoras do CDR Portas Abertas que nos explicaron moitas cousas sobre a vexetación e a fauna que hai na beira dos nosos ríos.Aprendemos os seus nomes, o lugar onde viven, e como son . Fixemos murais , xogos de cartas , chapas e pasámolo moi ben .

IMOS RECORDAR...

vexetais

FREIXO

CHOPO

AMIEIRO

SALGUEIRO

ESPADAÑA XUNCO

ANIMAIS PEIXES

TROITA ESCALO

CANGREXO

INSECTOS

ZAPATEIRO

ESCORPIÓN DE AUGA

LIBÉLULA DITISCO

MAMÍFEROS

OURIZO CACHO

ESQUÍO

AVE

ÁNADE REAL

ENCRUCILLADO Se miras con atención os debuxos das páxinas anteriores poderás resolver este encrucillado. ¡ANÍMATE!

1

2

T

E 4

L 3 5 C

X 6

7

A

E

C

1. Peixe que vive nos ríos.

2. Mamífero pequeno que ten unha cola longa e peluda.

3. Arbusto que crece na beira dos ríos 4 .Insecto voador de alas moi longas 5. Animal acuático de forma alongada e que dúas das súas patas teñen forma de pinza.

6. Ave acuática 7. Árbore que vive cerca dos ríos e que ten a folla en forma de corazón.

Linguas preparadas, fazulas infladas,as ruletas de praxias dan voltas, os tarabeis non deixan de xirar, os globos voan polas aulas, a estimulacion estรก en marcha...

C HEGO U

NA DA L

O

Xa estamos na época máxica do Nadal e como todos os anos nas escolas andamos tolos preparando as actuacións do festival; por sorte , despois de moitos ensaios a cousa non quedou nada mal.

PAZOS FE CES

Llegó la Navidad

VI LAZA

As cores

Navidad Rock

VEN CES

Ven a cantar que ya llegó la Navidad

O XIR NDA

Atasca Papa Noel

TRADICIÓNS _ 1 Non hai nada máis típico do Nadal que o de felicitarnos as festas , nós na escola seguimos mantendo esa tradición e preparamos as nosas postais para enviálas ás outras aulas.

FEC

S PAZO

ES

VILAZA

XIRO

NDA

S

VENCE

TRADICIÓNS_ 2 E... como non, non hai Nadal que se precie sen TURRÓN , asíque , para os máis larpeiros aí vai unha receita de turrón caseiro que está exquisito ¡QUE APROVEITE! INGREDIENTES : - 200 gr. chocolate de postre - 200 gr. galletas María - 100 gr. améndoas crudas e moidas - 100 gr. manteiga - 150 gr. nata líquida - 1 pouco de leite ou licor

PREPARACIÓN :

Moer as galletas e reservar. Poñer a nata a quentar e derreter o chocolate , previamente cortado, engadir a manteiga. Cando a mestura estea homoxénea retirar do lume e engadir as améndoas, as galletas e o chorriño de leite ou licor.Remexer todo coa espátula para que quede ben mesturado. Botar no molde e meter na neveira de un día para outro. Desmoldar e decorar ao gusto.

Día tras día as dúbidas xurdían e cada vez había máis preguntas asique decidimos investigar cousas sobre as nosas mascotas.

Primeiro de poñernos a traballar repondimos a estas preguntas

E puxémonos a buscar información.

Fixemos diferentes actividades

Pero o que máis tempo levou e traballo nos deu foi o libro dos peixes que elaboramos.

Este curso quixemos celebrar o Día da Paz traballando un concepto básico para lograla como é a IGUALDADE a favor das persoas con discapacidade intelectual.

Este proxecto levóuse a cabo mediante a posta da proxección do conto títulado:

O

Neste relato faise un recordatorio das trabas ás que se teñen que enfrontar en todo momento para poder desempeñar unha vida con total normalidade en todas as súas facetas.

Deste xeito somos conscientes da importancia que ten para todos ,en especial, para os nosos alumnos, interiorizar o concepto de Igualdade para que así sexamos capaces de formar parte dunha sociedade máis xusta e obxectiva.

A Paz constrúese día a día, con boas intencións pero sobre todo con boas accións. Busquémola con forza para que a PAZ sexa a principal inquilina das nosas vidas.

Toda a comunidade educativa do CRA Monterrei celebrou o DĂ­a da Paz cunha chea de actividades.

Os nenos e as nenas fixeron obradoiros.

Os mestres e mestras colaboraron nas actividades.

TamĂŠn houbo tempo para o lecer.

AS NOSAS CLASES DE

EDUCACIÓN FÍSICA....

... E PSICOMOTRICIDADE

É tempo de cigarróns Chegou o Entroido, e de qué mellor maneria que gañando o concurso infantil de carteis do concello de Verín.

E o fixemos nós, as nenas e nenos do CRA. ¡OLÉ!

Ó longo da semana vestímonos de paiasos, incorporando cada día unha prenda: camisa, garabata, un zapato distinto en cada pe,...

Este ano os nenos e nenas do CRA disfrazรกmonos de... ยกMexicanos!

Materiais: bolsas de cores, aeronfix de cores, fio, celo tixeiras, corda, pegamento, porespรกn, blonda,...

Pois... ยกmans a obra! *Os traxes:

*E os acesorios:

Co traballo feito...

andele

A desfilar!:

andele

Allá en el rancho grand e,

ííÍÍÍÍÍÍÍíííííía ...

allá donde vivíííí

andele

manito!

FRAUTA DE PAN NECESITAMOS:

Pasos a seguir: Primeiro medimos, marcamos e cortamos os tres tubos de mangueira

Facemos tres bolas de plastilina..

“Bola, boliña, ben redondiña, tirolilá, tiroliroliña.

Bola, boliña, na palma da man.

Bola, boliña ímoste aplastar”

pando un ta s a ñ li o b s a s o Colocam ngueira a m e d o b tu a d a c dos extremos de

Para rematar unimos o

s tres tubos coa cinta adhesiva

Viaxe ao cole de O día 31 de Marzo fomos ao colexio de Medeiros. Pola mañá disfrutamos cunha actividade organizada pola Secretaría Xeral Política Lingüistica, coa colaboración da editorial Galaxia... ...¡iamos ver un mago!.

Aquí estamos on nenos e nenas do C.R.A. Monterrei xunto cos nenos e nenas do CEIP de Medeiros.

Este é o mago Carlos Coira e ensinounos a facer allgúns trucos de maxia:

¡E regalounos un libro para aprender a facer maxia!

MEDEIROS Despois do mago Carlos Coira gozamos moito xogando cun mar de cores Pola tarde, despois dun bo xantar, fixemos uns murais...

... e realizamos un circuito psicomotriz.

zz

z

Foi un día divertidísimo e rematamos moi cansos.

Como di o refrán: “Sarna con gusto non pica”

z z

z

O Martes dĂ­a 3 de maio a aula de Feces recibĂ­u aos amigos de Pazos, Vences, Xironda, Vilaza e de Vilaverde da Raia para celebrar a chegada da

primavera.

Cada aula levou un pouco de flores, musgo e xestas.

Ao estar todos, dividĂ­monos en 7 grupos, puxemos uns guantes e comezamos a decorar as estructuras dos maios e outras figuras.

Mentras tanto as mamรกs de Feces preparaban a comida.

Logo de que rematamos de facer os maios e as coroas marchamos polo pobo a cantar as coplas que cada aula creara.

Pasamos un dĂ­a moi divertido.

The English Page l etter Soup H

O

R

S

K

L

B

M

Q

Q

U

E

E

N

M

R

F

A

W

A

T

E

R

M

E

L

O

N

V

N

R

H

L

X

C

X

M

H

O

A

E

M

B

R

E

A

O

F

I

S

H

G

Z

X

M

B

N

K

J

L

V

A

C

O

N

Q

E

S

T

I

R

E

D

U

C

A

R

R

O

T

F

Z

S

S

C

A

S

T

L

E

D

X

A

E

J

R

E

R

Colour by number

Z

D

- carrot - mouse - bread - castle - fish - tired - trainers - watermelon - horse - queen

1 2

3 4

5

LETRAS GALEGAS 2011 Este ano, o 17 de maio, día das letras galegas, adicóuselle a Lois Pereiro. Nas aulas do CRA Monterrei traballamos algúns contidos sobre el.

Repartimos murais por todas as aulas, eran moi bonitos e contabannos cousas sobre a vida de Lois Pereiro ,aprendemos moitas anécdotas interesantes.

Observade!! Ata nos atrevemos a crear o noso propio mural de Lois Pereiro.

Cos recursos qu e a pizarra dixital nos ofrece, tamén lembramos aqueles aspectos máis relevantes deste escritor que tantos poemas escribiu para súa namorada.

AS BOLBORETAS DO CRA. Na escola de Vilaza apareceron no outono, uns ovos nas verzas da súa horta; como sabíamos que eran de bolboretas decidimos repartílos por todas as aulas, para ver qué pasaba....

1º Preparamos unha caixa transparente, cuberta por unha fina gasa,e introducimos os ovos .

2º Sorpresa!! Ao cabo duns días naceron uns vermes pequenos cun puntiño negro na cabeza e entón démoslles verzas para comer

3º Os vermes, comeron , comeron, comeron, aproximadamente durante un mes e puxéronse ben gordechos. Ata que ....

4º Quedáronse quietiños nun recuncho e convertéronse en crisálidas.

5º Chegou o momento que todos agardábamos!

Despois de moito esperar ... cando cantaban os paxariños , agromaban as flores e a calor xa se notaba , naceron as nosas bolboretas .

UN ANAQUIÑO DE MARRUECOS EN FECES

Aproveitando que na aula de Feces hai nenas e nenos de orixe marroquí dos que coñecemos moi pouco das súas costumes e do seu país decidimos que sería unha boa idea que nos ensinaran cousas.

A nos encantounos a idea e empezamos a levar roupa e utensilios de cociña para ensinar.

A maior parte do que tiñamos trouxoo Fátima e encargouse de decirnos o nome e explicarnos para que servía.

O que máis nos gustou foi poñer a roupa que nos mandou a mamá de Fátima.

Ata as profes o pasamos pipa.

Moeda de Marruecos

Taza típica de Marruecos Recipiente onde repousa e se sirve o té.

Txeta:vestido que se utiliza en eventos especiais.

Recipiente onde se coloca comida

Fonte onde se sirve comida Producto de orixe vexetal que empregan as mulleres marroquís para decorar a pel e poñerse guapas sobre todo para eventos especiais.

Recipiente para cociñar o cuscus.

Decoramos todos as mans, nenas, nenos incluso profes e algunha mamá.

Recién posta.

Unha vez que estaba seca.

Fedua escribíunos os nomes en árabe.

Tamén chegaron ás nosas mans algúns instrumentos típicos marroquís. Juán (o noso profe de música) pediulle a un amigo que toca eses instrumentos que llos prestase para ensinárnolos.

TAR BENDIR DARBUKA

CRAKS

Ensinounos como se tocaban e o material de que estaban feitos.

E como non ía a ser menos, tocamos todo o que quixemos.

Incluso nos mandou unhas anotacións sobre os instrumentos.

Algunha profe tamén se animou.

somos uns artistas E como proba delo aquí vos queda unha pequena mostra das nosas creacións. Somos tan “apañadiños” que calquera cousiña nos serve para convertela nunha obra de arte: cd´s inservibles, pratos de plástico, filtros de café, latiñas de conserva,...En fin, non tiredes nada antes de consultar con nós.

Seguro que lle sacaremos un bo proveito...

As nosas aulas estaban terroríficas!

Daba mediño ir a clase...

nadal

DIA DO PAI

Os nosos pais son uns campiรณns, e por iso agasaxรกmolos con un marcapรกxinas moi orixinal!

PASCUA

DIA DA NAI

Vaia ramo que che fixemos mamรก!!Que contenta te vas por...

Agora si que me vas perdoar todas as trasnadas da semana!

Estes últimos días xa estamos recollendo algún froito.

En Vilaza xa hai anos que temos un pequeno horto no patio, á entrada da escola.

Ao comezar o curso tiñamos pouquiñas plantas: unhas verzas, un pouco de pirixel e unha cerdeira.

No outono plantamos tres arbustos que nolos regalou a mamá de Anabel, chámanse framboeseiros e dan as framboesas.

Na primavera compramos na feira pementos, allos porros, chícharos e amorodos para plantar.

Tamén sementamos sementes de cabazas, que nos deron os amigos de Feces e patacas que trouxemos das nosas casas.

Plantamos e sementamos

Mirade que ben o pasamos

Arrincamos as herbas e regamos.

As nosas plantas medraron moitĂ­simo.

Agora estamos a recoller e comer

ESTE ANO NA XIRONDA E COA AXUDA DAS FAMILIAS PLANTAMOS PEMENTOS, TOMATES, REPOLOS, PORROS, CEBOLAS E ACELGAS

隆Ola amigos e amigas, somos

Cholo e Nela!.

Alegrounos moito celebrar o pasado venres 27 de maio a XV Convivencia de Educaci贸n Infantil en Vilaza, no Concello de Monterrei.

Neste ano foi unha ledicia contar con 850 nenos e nenas de moitos colexios diferentes.

Este ano fomos - xogos:

- obradoiros:

- brincadeiros:

“á feira” que tiña...

Despois dunha mañá tan ocupada, chegou o tempo de repoñer folgos cunha comida campestre.

E para rematar, a fin da festa: A BAILAR!

Agardamos que o pas谩rades tan ben coma n贸s, e desexando que chegue a seguinte convivencia

CHOLO

NELA

隆Ata o pr贸ximo ano!

LARA

ZÖE

LORENA

UXÍA

IKER

MIGUEL LAURA IRATI

AITANA BRAIS

FÁTIMA

OS NOSOS AMIGOS QUE VOAN...

RECORDARVOS QUE SEGUIMOS A SUBIR NOVAS NO NOSO BLOG

E ESTE ANO PRESENTAMOS COMO NOVIDADE O BLOG DE CHOLO E NELA.