Page 1

ASIAN 11 PRINT AWARDS th

2013 - Malaysia


The Asian Print Awards Committee would like to thank our Title 11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013 Sponsor PPi and Messe Dusseldorf the organisers, of DRUPA, our Platinum sponsors and Gold sponsors. Together we recognise the best in print quality Asia has to offer.

Platinum Sponsors

28th August - 31 August 2013 Bangkok Thailand

Brand Sponsor

Gold Sponsors

Print & Media Association Singapore

The Thai Printing Association

3


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

Contents

Chairman’s Message Adjudication Judges’ Report Judges CGS Award Fuji Xerox Award HP Award Gold East Paper Award Heidelberg Award Konica Minolta Award Kodak Award EFI Award UPM Award Gold, Silver, Bronze Awards

4

5 6 7 8 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

Chairman’s Message Welcome back to another year of the Asian Print Awards, this being our 11th consecutive year. In 2013 we return to Kuala Lumpur Malaysia for the gala dinner at the Prince Hotel in the center of the city. Looking back over the last 11 years, we together with the Platinum and Gold sponsors continue to give quality printers a milestone to work towards, being on Stage tonight or collecting your awards is testament to you being a quality-conscious print provider in Asia. We welcome a new country as a Gold winner to Asia’s only regional Print Awards. Congratulations to Sri Lanka on being welcomed into the country winner’s hall of fame. A job well done! Also congratulations to Korea winning Gold after a break of 4 years, the job in question was for the blind using brail, heavy colors and textures, it was quite remarkable. Also another first, Pakistan won a Silver medal in its first year of competition. Maybe next year will reward them with a Gold medal. Our industry continues to improve quality, countries like India are now regular winners of many awards, but looking back over to the 1st Asian Print Awards, India didn’t win any gold medals, but by embracing technology, and stringent quality control has firmly established India as a print hub producing quality time and time again. The whole purpose of the Asian Print Awards is to give printers a goal to strive for, just like in Formula 1, why race if there is nothing to receive if you come first, second or third, our philosophy is the same, if you produce excellence in print, we will recognise your effort, and tonight is the result you will experience and feel first hand. Our industry is going through a quiet patch this year, however the forecast is that it should pick up again after the 2nd or 3rd quarter of next year. Digital continues to grow at a rapid pace, now we have 3D printing and more on the way. The way we do the business of print in the next 10 years will change, and we must also adapt and change with it, the way you look at print now must change to keep ahead of the competition, don’t look at it like you did even a little as 2 years ago. Those companies that change will survive, the ones that don’t will end up going

the way of the dinosaurs, we have already seen some of this happening, and more is on the way. Looking towards the 2014 Asian Print Awards, as always the judging will be done in Singapore headed again by Alf Carrigan, this will be his 12th year in a row, so the management would like to thank him for his dedication to our awards and the industry. On a sad, but ultimately proud note, we just had the 12th Asian Packaging Excellence Awards held in Manila. The conference attracted over 350 delegates during the 2 days, and the committee and its suppliers/members raised OVER US$17,000.00 in donations to help those that were effected by the Super Typhoon Yolanda that hit the Islands only a few days before the event. I personally am so proud and honoured to be associated with those individuals and manufactures/suppliers who digged deep into their pockets and gave this amount to help with the relief efforts. Our Industry is one that we can all be proud of, we fight for business so we can survive, but when I saw the outgoing generosity during the Manila conference, it made me feel that we all are in fact one. When help is needed we can step up to the plate and give from our hearts, it was indeed the highlight of my 33 years in this industry. Well done everyone, congratulations to winners, I hope to see you all in Bangkok in 2014, get ready starting tomorrow and get those entries ready!

Paul Callaghan

Chairman 2013 Asian Print Awards Committee

5


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

Adjudication 2013

The independent judges considered each entry for print quality and awarded on the standard of the samples submitted. The judging panel has no knowledge of the actual entrants as this information was not supplied with the sample. Brief to the judges The objective of the Asian Print Awards is: “To raise the standard and promote the achievements in excellence of Asian printing.� Criteria for judging Each entry will be evaluated for print quality. Judging is based on excellence of print quality achieved. The submitted sample will be assumed to be representative of the total run.

6

The objective of the judging should be to award no more than one Gold, Silver and Bronze award in a single category. However, there will be occasions where because of the variations in the dimension (whether creative, budget or degree of difficulty) of the entries within the category, more than one award will be appropriate. There will be occasions where entries are considered to be below achievable standards and awards (either gold, silver or bronze) should not be made.


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

2013 Judges’ Report In early October our Team of International Print Professionals met in Singapore to evaluate the 2013 entries in The Asian Print Awards. Our Panel members came from Australia, Belgium, China, England, Hong Kong, Malaysia, Singapore and Thailand. Four members of the panel plus the Chairman were from outside the region, thus ensuring the independence and credibility of the judging process. Each Judge is known and respected for their individual industry experience and knowledge in design, pre-press, substrates, consumables, various printing methods, print finishing. We are fortunate to have a good blend of youth and maturity. The Industry has changed dramatically and the Awards have also changed. Some categories have been eliminated and new ones introduced, especially in Digital Print. The one constant is the main Judging criteria of these Awards, Excellence in Print. Each entry is numbered and the Panel do not have access to entrant information. After extensive deliberation, finalists are selected then each individual judge votes for their choice and the Chairman calculates the score to determine the eventual medalists. The Panel worked diligently over 3 days and it is very pleasing to report that the overall quality of the 2013 submissions were excellent.

Posters Digital: Great range of submissions with a standout winner on a Metal Substrate. Digital Outdoor, Large -Format and Signage.: Outstanding visual concepts in only the second year of competition. Multi-Piece: A pleasing variety of good entries. As we celebrate the 11th Anniversary, the Awards Management can be very proud of their achievements. The spread of quality entries from a wide range of countries and our first ever medalist from Pakistan, proved that the competition has been embraced by the region and these results support their belief that the Awards help to improve and promote print in Asia. My sincere thanks go to all the members of the Independent Judging Team for a job well done. Special thanks to Robert James for his 10th year of participation, support and friendship. Congratulations to the Medal and Sponsor winners and our thanks to all the Entrants, for without you there would be no competition.

Alf Carrigan

Chairman 2013 Independent Judging Panel

This year, several Categories were outstanding, the Panels comments being: Offset Catalogues, Booklets and Brochures: A large range of consistent quality entries. Sheet-fed Magazines: Challenging, as there are many excellent entries. Web Offset: Magnificent - the Judges deliberated long and hard to select the medalists. A highlight was the high quality of print on low grammage paper. Digital Books 4 or more colours: The winner was equal to top quality offset printing.

7


Chairman of Judges: Alf Carrigan Immediate past Chairman, Australian National Printing Awards Chairman of Judges, Asian Flexographic & Gravure Awards Chairman of Judges, Thai Print Awards Chairman of Judges, Asian, Australia, New Zealand PIXI Awards

Ben Kwok

Robert James

Andrew Walmsley

Viroon Songsermsawad

Print Quality Manager, Southern Graphics Systems - Hong Kong & Shanghai Previous Designer with Hauhtamaki - Hong Kong Bachelor of Business Administration - Hong Kong Judge , Asian Flexographic & Gravure Awards 20 years experience in Print Production & Management

Master of Education University of Melbourne Chairman of Judges, Australian Flexographic Awards Judge, Australian LATMA Awards Judge, Thai Print Awards Judge, Asian Flexographic & Gravure Awards

City & Guilds Printing Technology Graduate - Hull College - England Over 20 years in prepress & print experience in U.K. Previous Production Manager with Trident UK. (Currently) Trident Print Production Manager Asia with Global responsibility for mid- tier Haircare Products.

Chairman of Thai Print Awards Director of Thai Print Academy. Treasurer , Printing & Packaging Club in Federation of Thai Industries. - MD of Bovornsarn Printing co. Bangkok. - Masters degree Mass Communications, Thammathirat University Thailand - Bachelor of Science Business Administration ,William Carey College, Mississippi , USA


Willem Swiggers

Daniel Paterson

Phee Boon Eow

Prof. Wang Qiang

Major (NS) Wong Wing Kwong

Managing Director AOS Belgium Director of Red Ochre pte ltd Independant Consulant to the Graphics Industry Master of Arts - Belgium Judge, Asian Flexographic & Gravure Awards

Managing Director - Schawk Malaysia Previous Production Manager of Graphic Synery -Sydney Australia Graduate of the University of Technology - Sydney - Australia Over 20 years in print management and production experience

Managing Director - Bagan Printers - Offset, Gravure and Flexo printers Malaysia Inventor - Winner of many worldwide Gold & Innovation Awards for the patented - Self Venting Microwave Pouch Bachelor of Science,Technology Waikato University - NZ MBA, Massey University -NZ

Chief Professor of Print Media Hangzhou Dianzi University,China Professor & Doctor of Engineering - Wuhan University,China Commissary of Printing Teaching Guide Committee of Ministry of Education PRC Commissary of Print & Print Equipment Industries Assoc PRC

Past President of the Institute of Printing, Singapore Member of the Institute of Printing, United Kingdom Master of Business & Technology University of NSW - Australia Print Owner - Commercial and Digital, Singapore Extensive print industry experience in both Production and Management


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

Chase new Business, not Colour

Colour-accuracy and stability - across the whole fleet. Regardless of inkjet, digital print, monitor, offset print, iPad. You take care of your business, we take care of your colours.

CGS congratulates all winners of the Asian Print Awards 2013

10 www.cgs-oris.com


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

CGS PLATINUM SPONSOR AWARD

BEST APPLICATION OF CREATIVE COLOUR COUNTRY India ENTRANT Pragati Offset Pvt. Ltd TITLE OF ENTRY Chitra 2013 Wall Calendar CLIENT Chitra Group

11


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

Delighting your customers Winning an application competition is about being recognised for innovative design, the best print quality and excellence in the execution of the final product. But it is not only about that, it is also about you demonstrating to your customers that you stand out from the crowd. It highlights the reason why they should continue to do business with you. Congratulations to all the winners, we are delighted that you are delighting your customers.

12 www.fxap.com.sg


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

FUJI XEROX PLATINUM SPONSOR AWARD

BEST USE OF THE DIGITAL PRINTING PROCESS COUNTRY Hong Kong ENTRANT Standard (Chan’s) Co TITLE Blancpain

13


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

14


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

HP PLATINUM SPONSOR AWARD

DIGITAL PRINT CREATIVE AWARD COUNTRY Korea ENTRANT Braille Publishing Co. Ltd TITLE OF ENTRY Braille Book

15


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

16


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

GOLD EAST PAPER PLATINUM SPONSOR AWARD THE JUDGES’ AWARD

COUNTRY Indonesia ENTRANT Book and Story TITLE OF ENTRY Birds of America CLIENT PT. Veka Idea

17


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

Speedmaster. Unbeatable.

Speedmaster. Unbeatable.

While others talk, we print. Use your smartphone or tablet to download the free app at SpeedmasterUnbeatable.com and scan the gray area on the left. Find out more from Heidelberg:

www.SpeedmasterUnbeatable.com 18


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

HEIDELBERG PLATINUM SPONSOR AWARD

BEST IN SHEETFED OFFSET PRINTING COUNTRY Hong Kong ENTRANT C & C Joint Printing Co., (H.K.) Ltd. TITLE OF ENTRY They CLIENT Hunan Science & Technology Press

19


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

20


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

KONICA MINOLTA SPONSOR AWARD

BEST IN SPECIALTY PRINTING COUNTRY Hong Kong ENTRANT CPRESS Technology Limited TITLE OF ENTRY Quran CLIENT Al-Tasneem Sdn Bhd

21


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

Kodak Technology Creating New Business Models for our Customers. Integrated digital printing solutions delivering counterfeit free drugs to Chinese consumers. WHATS NEXT STARTS NOW

kodakasia.com

With Chinese government new regulations for pharmaceutical packaging, Jinan Hongjinglong saw an opportunity to evolve its printing technology to 22 its business and create a new and profitable business model. grow


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

KODAK PLATINUM SPONSOR AWARD

BEST IN INNOVATIVE PRINTING COUNTRY Japan ENTRANT EINS Corporation

23


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

DO I NEED DO I NEED TO DO MORE DO I NEED TO DO MORE FOR LESS? TO DO MORE FOR LESS? EVERY DAY. FOR LESS? EVERY DAY. EVERY DAY. DO I HAVE A DO I HAVE A COOL WAYA DO I HAVE COOL WAY TO DOWAY IT? COOL TO DO IT? TO DO IT?

EFI VUTEk GS3250LX LED UV-CURING PRINTER

EFI VUTEk GS3250LX LED PRINTER EFI UV-CURING VUTEk GS3250 LX Presenting the first production-level, LED printer. Our EFI™ VUTEk® GS3250LX with “cool cure” technology lets you produce jobs faster and more Presenting the first production-level, LED printer. efficiently at reduced cost while printing on recycled, ® Our EFI™ VUTEk GS3250 LX with “cool cure” Presenting the first production-level, LED thinner and less expensive substrates. Noprinter. VOCs. technology lets you produce jobs faster and more ™ ® Our EFI VUTEk GS3250 LX with “cool cure” Less consumables and waste. Reduced energy efficiently atlets reduced cost while printing on recycled, technology youwarping produce jobs faster and more consumption. No or head strikes. Give thinner and less expensive substrates. No VOCs. efficiently at reduced cost while printing on recycled, your customers a greener printing solution as Less consumables and waste. ReducedNo energy thinner and lessgreen expensive substrates. VOCs. you make more of your own. consumption. No warping or head strikes. Give Less consumables and waste. Reduced energy your customers a greener printing solution as consumption. No warping or head strikes. Give you make more green of your own. your customers a greener printing solution as you make more green of your own.

Scan or visit vutek.efi.com/DefinitelyLED to learn how. Or call 1-800-875-7117. Scan or visit vutek.efi.com/DefinitelyLED to learn how.vutek.efi.com/DefinitelyLED Or call 1-800-875-7117. Scan or visit

to learn how. Or call 1-800-875-7117. 24

LED UV-CURING PRINTER

©2013 EFI. All rights reserved.

©2013 EFI. All rights reserved. ©2013 EFI. All rights reserved.


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

EFI PLATINUM SPONSOR AWARD

BEST IN DIGITAL WIDE AND SUPER-WIDE FORMAT PRINTING

COUNTRY Singapore ENTRANT BusAds Pte Ltd TITLE Disney Planes - Aircraft Sitcker CLIENT Viet Jet Aviation Joint Stock Company

25


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

26


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

UPM PLATINUM SPONSOR AWARD

BEST IN WEB OFFSET PRINTING COUNTRY Thailand ENTRANT Cyberprint Co., Ltd TITLE OF ENTRY Elle Thailand Magazine (Aug 2013) CLIENT Post International Media CO., Ltd

27


Mother Nature brought color to the cloud. 11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

Now GMG takes color management there. GMG CoZone is a cloud-based solution that offers best in class approval tools and softproofing. In the near future, the software will enable GMG color management without the need for local investment, and GMG hardcopy proofing at the push of a button. For more information go to www.gmgcolor.com or start a discussion on facebook.com/gmgcolor.EN 28

Congratulations to all this years winners of the Asian Print Awards

coZone


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

GMG PLATINUM SPONSOR AWARD

BEST IN PACKAGING PRINTING AND CONVERTING COUNTRY Thailand ENTRANT Benjamit Packaging Co., Ltd TITLE OF ENTRY Nescafe Vintage Box CLIENT Nestle (Thai) Ltd

29


Creating Greater Business Opportunities

The 8th Indonesian International Printing Exhibition

3–6

Sept 2014 JI Expo Kemayoran Jakarta, Indonesia

t

e n . t n opri

Book

ind . w ww

Your Space

Now!

INDOPRINT 2014 provides the ideal platform for global companies to showcase the latest innovations, develop strategic partnerships and expand business opportunities. Exhibit now to tap into Indonesia’s thriving printing sector! Concurrently held with:

Supported by :

The 9th Indonesian International Plastics Exhibition

The 8th Indonesian International Processing and Packaging Exhibition

Messe Düsseldorf / Organizer of:

Jointly organized by : Worldwide: Messe Düsseldorf Asia Pte Ltd Tel (65) 6332 9620 indoprint@mda.com.sg Within Indonesia: PT. WAHANA KEMALANIAGA MAKMUR Tel (62) 21 5366 0804 info@wakeni.com


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

10TH ASIAN PRINT AWARDS 2012

Gold Award Silver Award Bronze Award

31


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

POSTERS, SHOWCARDS AND POINT-OF-SALE MATERIAL - 4 OR MORE COLOURS COUNTRY Thailand ENTRANT Sirivatana Interprint PLC TITLE OF ENTRY Poster Carrol (No. 050) CLIENT Noble Cosper (Thailand)

POSTERS, SHOWCARDS AND POINT-OF-SALE MATERIAL - 4 OR MORE COLOURS COUNTRY Sri Lanka ENTRANT Gunaratne Offset (Pvt) Ltd CLIENT Delmage

32


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

POSTERS, SHOWCARDS - AND POINT-OF-SALE MATERIAL - 4 OR MORE COLOURS SILVER AWARD COUNTRY Japan ENTRANT EINS Corporation TITLE OF ENTRY 60th Anniversary Biwako Prize

POSTERS, SHOWCARDS - AND POINT-OF-SALE MATERIAL - 4 OR MORE COLOURS BRONZE AWARD COUNTRY India ENTRANT Silverpoint Press Pvt Ltd TITLE OF ENTRY Popular Steel Poster CLIENT Popular Steel Works & AGR Implements Pvt Ltd

POSTERS, SHOWCARDS - AND POINT-OF-SALE MATERIAL - 4 OR MORE COLOURS BRONZE AWARD COUNTRY China ENTRANT Dongguan Yinxin Printing Factory TITLE OF ENTRY Vasto CLIENT Bright Future Video Co., Ltd

33


POSTCARDS - GREETING AND INVITATION CARDS COUNTRY Japan ENTRANT Taisei Futaba Industory Co.,Ltd TITLE OF ENTRY Eiji Mitooka Postcards “Kyushu Railway” CLIENT Eiji Mitooka + Don Design Associates


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

POSTCARDS, GREETING AND INVITATION CARDS SILVER AWARD COUNTRY India ENTRANT Anaswara Offset Private Limited TITLE OF ENTRY Arun & Anila CLIENT Arun & Anila

POSTCARDS, GREETING AND INVITATION CARDS BRONZE AWARD COUNTRY India ENTRANT Pragati Offset Pvt. Ltd TITLE OF ENTRY Kumki Audio Launch Invitation CLIENT Thirrupathi Brothers Film Media Pvt. Ltd

35


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

CALENDARS - ANY FORMAT COUNTRY India ENTRANT Jak Printers Private Limited TITLE OF ENTRY Kingfisher the Calendar 2013 CLIENT Imperial Graphics

36


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

CALENDARS - ANY FORMAT SILVER AWARD COUNTRY India ENTRANT Pragati Offset Pvt. Ltd TITLE OF ENTRY Blue Feathers 2013 Wall Calendar CLIENT Blue Feathers Pvt. Ltd.

CALENDARS - ANY FORMAT BRONZE AWARD COUNTRY Sri Lanka ENTRANT Gunaratne Offset (Pvt) Ltd CLIENT United Food Suppliers

CALENDARS - ANY FORMAT BRONZE AWARD COUNTRY Hong Kong ENTRANT Asia One Printing Limited TITLE OF ENTRY MK Lau Collection 2013 Calendar

37


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

LEAFLETS, FLYERS, FOLDERS AND BROCHURES COUNTRY India ENTRANT Silverpoint Press Pvt. Ltd TITLE OF ENTRY Akiko Brochure CLIENT Akiko

38


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

LEAFLETS, FLYERS, FOLDERS AND BROCHURES SILVER AWARD COUNTRY India ENTRANT Manipal Technologies Limited TITLE OF ENTRY Raymond Weil CLIENT Condenast India Pvt Ltd

LEAFLETS, FLYERS, FOLDERS AND BROCHURES BRONZE AWARD COUNTRY Sri Lanka ENTRANT Gunaratne Offset (Pvt) Ltd CLIENT Trad Lanka

39


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

CATALOGUES, BOOKLETS AND BROCHURES4 OR MORE COLOURS, >16 PAGES COUNTRY Hong Kong ENTRANT C & C Joint Printing Co., (Guangdong) Ltd TITLE OF ENTRY Rolls-Royce CLIENT Beijing Churchtown Development Co., Ltd

40


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

CATALOGUES, BOOKLETS AND BROCHURES4 OR MORE COLOURS, 16 PAGES SILVER AWARD COUNTRY Thailand ENTRANT Aksorn Sampan Press (1987) Co., Ltd TITLE OF ENTRY Catalog Lexus IS Full Version CLIENT Toyota Motor Thailand

COUNTRY Thailand ENTRANT Supornchai Co., Ltd TITLE OF ENTRY Maya CLIENT Maya

CATALOGUES, BOOKLETS AND BROCHURES4 OR MORE COLOURS, >16 PAGES BRONZE AWARD COUNTRY India ENTRANT Jak Printers Private Limited TITLE OF ENTRY Ensaara Metropark CLIENT Luxoro Infrastructure Pvt Ltd

COUNTRY Hong Kong ENTRANT Asia One Printing Limited TITLE OF ENTRY Alfred Dunhill Spring - Summer 2013 CLIENT Alfred Dunhill

41


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

SHEETFED MAGAZINES - 4 OR MORE COLOURS COUNTRY Thailand ENTRANT Rung Silp Printing Company Limited TITLE OF ENTRY Love Wedding Magazine Issue 05 - May - July 2013 CLIENT Primed Surf Company Limited

42


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

SHEETFED MAGAZINES - 4 OR MORE COLOURS SILVER AWARD COUNTRY Malaysia ENTRANT Percetakan Skyline Sdn. Bhd. TITLE OF ENTRY J-MEN Watch Booklet (JMOMENT) CLIENT E-Media World Wide Sdn Bhd

SHEETFED MAGAZINES - 4 OR MORE COLOURS BRONZE AWARD COUNTRY China ENTRANT Toppan Leefung (Shanghai) Co., Ltd TITLE OF ENTRY Shanghai Tatler CLIENT Langdahan International Advertising (Shanghai) Co., Ltd

SHEETFED MAGAZINES - 4 OR MORE COLOURS BRONZE AWARD COUNTRY Singapore ENTRANT Times Printers Pte Ltd TITLE OF ENTRY ST Wedding May/Oct 2013 CLIENT Edipress Asia Pte Ltd

43


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

BOOK PRINTING - LESS THAN 4 COLOURS COUNTRY Hong Kong ENTRANT C & C Joint Printing Co., (Guangdong) Ltd. TITLE OF ENTRY Mini Cars CLIENT Octopus Publishing Group Limited

44


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

BOOK PRINTING - LESS THAN 4 COLOURS SILVER AWARD COUNTRY India ENTRANT Jak Printers Private Limited TITLE OF ENTRY Bombay The Cities Within CLIENT Eminence Designs Pvt Ltd

BOOK PRINTING - LESS THAN 4 COLOURS BRONZE AWARD COUNTRY India ENTRANT Pragati Offset Pvt. Ltd TITLE OF ENTRY Raghu Rai - Trees CLIENT Photoink

45


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

BOOK PRINTING - 4 OR MORE COLOURS COUNTRY Hong Kong ENTRANT C & C Joint Printing Co., (H.K.) Ltd. TITLE OF ENTRY They CLIENT Hunan Science & Technology Press

46


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

BOOK PRINTING - 4 OR MORE COLOURS SILVER AWARD COUNTRY China ENTRANT SICP Color Printing Co., Ltd TITLE OF ENTRY China Birds Pictorial CLIENT Qu Li Ming

BOOK PRINTING - 4 OR MORE COLOURS BRONZE AWARD COUNTRY Thailand ENTRANT Sirivatana Interprint PLC TITLE OF ENTRY World Map CLIENT Imago Publishing

47


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

LIMITED EDITIONS & ARTWORK REPRODUCTIONS COUNTRY Malaysia ENTRANT Percetakan Image Sdn Bhd TITLE OF ENTRY The Art of Time CLIENT Swiss Watch Gallery International Sdn Bhd

48


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

LIMITED EDITIONS & ARTWORK REPRODUCTIONS SILVER AWARD COUNTRY Hong Kong ENTRANT C & C Joint Printing Co., (Shanghai) Ltd. TITLE OF ENTRY Treasures in the Spotlight Art of Earty Chinese Painting and Calligraphy CLIENT Shanghai Museum

LIMITED EDITIONS & ARTWORK REPRODUCTIONS BRONZE AWARD COUNTRY India ENTRANT Pragati Offset Pvt. Ltd TITLE OF ENTRY Terracotta by Himmat Shah CLIENT Himmat Shah

49


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

WEB OFFSET - COATED STOCK 70GSM AND ABOVE COUNTRY Thailand ENTRANT Cyberprint Co., Ltd TITLE OF ENTRY Elle Thailand Magazine (Aug 2013) CLIENT Post International Media CO., Ltd

50


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

WEB OFFSET - COATED STOCK 70GSM AND ABOVE SILVER AWARD COUNTRY China ENTRANT Toppan Leefung (Shanghai) Co., Ltd TITLE OF ENTRY Elle June 2013 CLIENT Huaxie Advertising (Beijing) Co., Ltd

WEB OFFSET - COATED STOCK 70GSM AND ABOVE BRONZE AWARD COUNTRY Singapore ENTRANT Times Printers Pte Ltd TITLE OF ENTRY SWW June 2013 CLIENT SPHM Pte Ltd.

51


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

WEB OFFSET - LWC (LIGHT WEIGHT COATED) 65GSM OR LESS COUNTRY Singapore ENTRANT Times Printers Pte Ltd TITLE OF ENTRY Silver Kris Oct 2012 CLIENT SPHM Pte Ltd.

52


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

WEB OFFSET - LWC (LIGHT WEIGHT COATED) 65GSM OR LESS SILVER AWARD COUNTRY Hong Kong ENTRANT Apex Print Limited TITLE OF ENTRY World of Knowledge Sep 2013 CLIENT Baner Media

WEB OFFSET - LWC (LIGHT WEIGHT COATED) 65GSM OR LESS BRONZE AWARD COUNTRY Malaysia ENTRANT Times Offset Malaysia TITLE OF ENTRY Camper Trailer Touring CLIENT Express Publication

53


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

PACKAGING COUNTRY Thailand ENTRANT Benjamit Packaging Co, Ltd TITLE OF ENTRY Nescafe Vintage Box CLIENT Nestle (Thai) Ltd

54


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

PACKAGING SILVER AWARD COUNTRY Japan ENTRANT Taisei Futaba Industory Co.,Ltd TITLE OF ENTRY DASODA FC Series Package CLIENT Chemicos Creations Ltd.

PACKAGING BRONZE AWARD COUNTRY Thailand ENTRANT Continental Packaging (Thailand) TITLE OF ENTRY Johnny Walker Gold Label Reserve CLIENT Diageo Moet Hennessy

BOOK PRINTING - 4 OR MORE COLOURS BRONZE AWARD COUNTRY India ENTRANT Pragati Pack (India) Pvt. Ltd TITLE OF ENTRY Johnny Walker - Raghavendra Rathore Special Edition CLIENT Diageo India

55


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

DIGITAL PRINTING BOOK PRINTING - 4 OR MORE COLOURS COUNTRY Indonesia ENTRANT Book & Story CLIENT PT. Veka Idea TITLE OF ENTRY Birds of America

56


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

CATALOGUES, BOOKLETS AND BROCHURES4 OR MORE COLOURS, 16 PAGES SILVER AWARD COUNTRY Thailand ENTRANT Soontorn Film Co., Ltd TITLE OF ENTRY Nature Inspire 2012 CLIENT Chamikorn Soonthornmea

COUNTRY Indonesia ENTRANT Peachtree Print TITLE OF ENTRY Pappa Kopitiam CLIENT Hanata Photography

CATALOGUES, BOOKLETS AND BROCHURES4 OR MORE COLOURS, >16 PAGES BRONZE AWARD COUNTRY Hong Kong ENTRANT Ideastore Limited TITLE OF ENTRY Faces

COUNTRY Thailand ENTRANT Tanabutr Co. Ltd TITLE OF ENTRY Hat Studio Annual 2013-2014 CLIENT Hat Studio

57


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

DIGITAL PRINTING LEAFLETS, FLYERS, FOLDERS & BROCHURES COUNTRY India ENTRANT Silverpoint Press Pvt. Ltd TITLE OF ENTRY Turn Here Profile Brochure CLIENT Turn here Design House Pvt. Ltd.

58


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

DIGITAL PRINTING LEAFLETS, FLYERS, FOLDERS & BROCHURES SILVER AWARD COUNTRY Indonesia ENTRANT Adorama Pro Photo Lab & Digital Printing TITLE OF ENTRY Brownbag Specialty Sandwich and Coffee Menu CLIENT Specialty Sandwich and Coffee

LEAFLETS, FLYERS, FOLDERS & BROCHURES BRONZE AWARD COUNTRY Indonesia ENTRANT PT. Synergy Innovation Printing (Printwizz TM) TITLE OF ENTRY Canteen CLIENT TNT

59


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

DIGITAL PRINTING CATALOGUES, BOOKLETS AND BROCHURES COUNTRY India ENTRANT Silverpoint Press Pvt. Ltd TITLE OF ENTRY Unrounds Brand Catalogue CLIENT H Dipak & Co

60


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

DIGITAL PRINTING CATALOGUES, BOOKLETS AND BROCHURES SILVER AWARD COUNTRY China ENTRANT Jing Pin Dao Yuan Culture Communication Co., Ltd TITLE OF ENTRY Restaurant Menu CLIENT Restaurant

CATALOGUES, BOOKLETS AND BROCHURES BRONZE AWARD COUNTRY Thailand ENTRANT Amarin Printing and Publishing PLC TITLE OF ENTRY Modernform: Office Seating CLIENT Tsemsippbangkok Design Firm

CATALOGUES, BOOKLETS AND BROCHURES BRONZE AWARD COUNTRY Indonesia ENTRANT Book and Story TITLE OF ENTRY Launching Porsche Boxster Invitation + Catalogue PT CLIENT Eurokars Indonesia

61


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

DIGITAL PRINTING CALENDARS & PHOTOBOOKS COUNTRY Indonesia\ ENTRANT Book and Story TITLE OF ENTRY Wedding Book Portfolio CLIENT Hocus Focus Photography

62


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

DIGITAL PRINTING CALENDARS & PHOTOBOOKS SILVER AWARD COUNTRY Malaysia ENTRANT Banway Marketing Sdn Bhd TITLE OF ENTRY Promotional Calendar CLIENT This & That Café

CALENDARS & PHOTOBOOKS BRONZE AWARD COUNTRY Thailand ENTRANT M.I.W Group Co Ltd TITLE OF ENTRY Calendar Tops CLIENT Central Food Retail Company Limited

COUNTRY Indonesia ENTRANT Garuda Book & Album TITLE OF ENTRY The Prewedding Book (Charly & Camelia) CLIENT My Dream Book

63


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

DIGITAL PRINTING POSTCARDS, GREETING & INVITATION CARDS COUNTRY Malaysia ENTRANT Banway Marketing Sdn Bhd TITLE OF ENTRY Grand Open Invitation Card CLIENT Model City

64


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

DIGITAL PRINTING POSTCARDS, GREETING & INVITATION CARDS SILVER AWARD COUNTRY Korea ENTRANT Unicube Co Ltd TITLE OF ENTRY 100 Day Greeting Card Kit

POSTCARDS, GREETING & INVITATION CARDS BRONZE AWARD COUNTRY Indonesia ENTRANT PT Synergy Innovation Printing TITLE OF ENTRY Wiz Greeting Card CLIENT Printwizz

COUNTRY Malaysia ENTRANT Colourman Online Sdn Bhd TITLE OF ENTRY Azlan & Lin Wedding Invitation CLIENT Azlan & Lin

65


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

DIGITAL PRINTING

POSTERS, SHOWCARDS & POINT-OF-SALE MATERIALS

COUNTRY Hong Kong ENTRANT Standard (Chan’s) Co TITLE OF ENTRY Blancpain CLIENT Media Production Ltd

66


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

DIGITAL PRINTING POSTERS, SHOWCARDS & POINT-OF-SALE MATERIALS SILVER AWARD COUNTRY Thailand ENTRANT Pan Pacific Printing Co., Ltd TITLE OF ENTRY Standy Lucky Pepsi CLIENT Number 8 Co., Ltd

POSTERS, SHOWCARDS & POINT-OF-SALE MATERIALS BRONZE AWARD COUNTRY Thailand ENTRANT Modern Film Center Co Ltd TITLE OF ENTRY Alfa One CLIENT Alfa One

COUNTRY Thailand ENTRANT M.I.W Group Co Ltd TITLE OF ENTRY Poster Teerapon CLIENT Mr Teerapon Jantra

67


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

Print World Asia Magazine Covering the Printing, Packaging and Publishing Industries across Asia.

CONGRATULATIONS all winners of the 2012 Asian Print Awards.

Look for the coverage in the following issues of

Print World Asia Magazine Covering the Printing, Packaging and Publishing Industries across Asia.

www.printworldasia.com 68


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

PACKAGING AND NUMBER OF COLURS ON ANY SUBSTRATE BRONZE AWARD COUNTRY Thailand ENTRANT Modern Film Center Co., Ltd TITLE OF ENTRY Adventure CLIENT ASP Design Co., Ltd

69


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

DIGITAL OUTDOOR _ LARGE FORMAT AND SIGNAGE

COUNTRY Singapore ENTRANT BusAds Pte Ltd TITLE OF ENTRY Disney Planes - Aircraft Sitcker CLIENT Viet Jet Aviation Joint Stock Company

70


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

DIGITAL OUTDOOR _ LARGE FORMAT AND SIGNAGE SILVER AWARD COUNTRY Pakistan ENTRANT Adsells Group of Companies TITLE OF ENTRY Entry for Dove Campaign CLIENT Mr. Raheel Aslam

COUNTRY Thailand ENTRANT Image Quality Lab Co. Ltd CLIENT ABC Group

DIGITAL OUTDOOR, LARGE-FORMAT & SIGNAGE BRONZE AWARD COUNTRY Thailand ENTRANT Space One Co., Ltd TITLE OF ENTRY Ratatouille CLIENT FCI

71


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

MULTI-PIECE PRODUCTIONS AND CAMPAIGNS COUNTRY Indonesia ENTRANT Book and Story TITLE OF ENTRY Limited Edition Gift Set (Books Set, Matted fram set, Gift Certificate) CLIENT PT Veka Idea

72


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

MULTI-PIECE PRODUCTIONS AND CAMPAIGNS SILVER AWARD COUNTRY Thailand ENTRANT Benjamit Packaging Co., Ltd TITLE OF ENTRY Johnnie Walker Series, Red Black & Gold CLIENT Diayeo Moet Hennessy Thailand

MULTI-PIECE PRODUCTIONS AND CAMPAIGNS BRONZE AWARD COUNTRY Taiwan ENTRANT Aiska International Co., Ltd TITLE OF ENTRY Profession MTI Corporate Identity

73


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

EMBELLISHMENT

COUNTRY Thailand ENTRANT Continental Packaging (Thailand) Co. Ltd TITLE OF ENTRY Smirnoff CLIENT Diageo Moet Hennessy

74


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

EMBELLISHMENT SILVER AWARD COUNTRY Hong Kong ENTRANT C & C Joint Printing Co., (H.K.) Ltd TITLE OF ENTRY Dictionary of Chinese Cursive Script Calligraphic Art CLIENT Shanghai Lexicographical Publishing House

EMBELLISHMENT BRONZE AWARD COUNTRY Thailand ENTRANT Sirivatana Interprint PLC TITLE OF ENTRY 7 / LOX1148 (Standard edition) CLIENT Imago Publishing

75


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

INNOVATION / SPECIALTY

COUNTRY Hong Kong ENTRANT CPRESS Technology Limited TITLE OF ENTRY Quran CLIENT Al-Tasneem Sdn Bhd

INNOVATION / SPECIALTY

COUNTRY Japan ENTRANT EINS Corporation

76


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

INNOVATION / SPECIALTY SILVER AWARD

COUNTRY Korea ENTRANT Braille Publishing Co. Ltd TITLE OF ENTRY Braille Book

INNOVATION / SPECIALTY BRONZE AWARD COUNTRY Thailand ENTRANT Space One Co., Ltd

TITLE OF ENTRY Butterfly CLIENT Saran Youkongdee

77


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

DIGITAL COLOUR PROOFING COUNTRY Singapore ENTRANT Times Printers Pte Ltd CLIENT SilverKris Oct 2013

78


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

DIGITAL COLOUR PROOFING SILVER AWARD COUNTRY Thailand ENTRANT Rung Silp Printing Company Limited TITLE OF ENTRY Golf Digest July 2013 CLIENT Media Transasia Thailand Company Limited

79


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

SELF-PROMOTION COUNTRY India ENTRANT Pragati Offset Pvt Ltd TITLE OF ENTRY Pragati Calendar 2013 -14 CLIENT Pragati Offset Pvt Ltd

80


11TH ASIAN PRINT AWARDS 2013

SELF-PROMOTION SILVER AWARD COUNTRY China ENTRANT Ji Lin Fei Chi Digital Printing Co., Ltd TITLE OF ENTRY Fuji Xerox iGen4 / 150 Color Management and Special Substrate Application CLIENT Fuji Xerox (China) Co., Ltd

SELF-PROMOTION BRONZE AWARD COUNTRY India ENTRANT Silverpoint Press Pvt. Ltd TITLE OF ENTRY Inspire Creative Catalouge CLIENT Jayraj Trading Company

SELF-PROMOTION BRONZE AWARD COUNTRY Indonesia ENTRANT PT. Synergy Innovation Printing (Printwizz TM) TITLE OF ENTRY AEHT WIZZ CARDS CLIENT PRINTWIZZ

81


The 2014 awards competition starts now, get your best work ready and be a winner.

12

Asian Print Awards


The Asian Print Awards is the only regional print quality competition of it’s kind in Asia. Supported by leading industry supply company’s, any progressive quality print house should enter and prove that they are the best, by winning and receiving the gold, silver or bronze award, then you can prove you are quality aware, Customers love to see this, it’s not just empty words, you can prove it.

www.asianprintawards.com.sg OR www.printworldasia.com


M-600: World’s best selling 16-page commercial web press

Goss print quality, reliability and high-speed performance features combine with sheetfed quality and run lengths to make the 16-page M-600 press a leader in application versatility.

www.gossinternational.com

LOCAL CONTACT: Goss International 2 Toh Tuck Link, #05-01 Singapore 596225 PHONE: +65 6462 4833


IST METZ presents: Energy efficient UV systems for all printing applications

UV systems from IST METZ can be integrated into printing presses of any shape or size. This allows production of high-quality UV packaging, UV labels, UV commercials prints and special UV applications.

IST METZ manufactures and develops all key components, such as UV lamps, reflectors and electronic power supplies, in-house: MAdE In GErMAny!

Our new subsidiary IST METZ SEA Co., Ltd. in Bangkok provides services and consulting for all UV applications.

IST METZ SEA Co., Ltd. 1558/12 Baan Klang-Krung Soi 4, Bangna-Trad Road, Bangna Bangkok 10260, Thailand phone +66 2 1 82 00 43

We want to become your regional partner for all UV printing matters. Please do not hesitate to contact us to discuss UV solutions for your specific needs!


Glo The hubergroup is a global combine comprising almost 40 manufacturing companies with more than 150 representatives


bal

Congratulations to all this years winners of the Asian Print Awards

What‘s our goal? It´s quite simple – We aim to offer each and every customer the very best products available.

!NKREDIBLE

Innovative offset process inks

MGA

NewV

The latest generation of UV inks for offset, letterpress and flexo printing as well as hybrid printing technology

ACRYLAC

Unique low-migration inks for printing of food packaging

Quality water-based coatings for attractive effects, premium finishing and maximum protection

REVOLUTION

GOOD NEWS

PRINTLAC

Fount concentrates

The revolutionary heatset ink series – for excellent stability in the production run

Versatile oil-based varnishes for protecting and finishing offset prints

ALCHEMY

Glossy metallic inks for a range of applications and requirements

The individual coldset offset inks for high-speed newspaper presses

Perfect water dosing – for the classic wet-offset processes

Printing auxiliaries

Solving challenges – when applications can‘t be implemented with standard solutions

Thailand

Huber Inks (Thailand) Ltd. - 22nd Floor Sorachai Building 23/91 Sukhumvit 63 Klongton-Nua, Watthana • 10110 Bangkok Find and visit all the companies that belong to the group at www.huberinks.co.th Tel: +66 2 714 3229 to 30 Fax: +66 2 714 3228 email: Sandor.meszaros@huberinks.co.th

Philippines

Micro Inks Limited - 4th Floor Miriam House 151 Legaspi Street, Legaspi Village Manila, Philippines Tel: +63 284 86561 Fax: +63 284 86688 email: Sandor.meszaros@hubergroup.ph web: www.hubergroup.com

Indonesia

PT Huber Inks Indonesia - Jalan Gatot Subroto Kilometer 7,8 Nomor 88 RT 003 RW 02 Kec. Jati Uwung Kab. Tangerang Banten Indonesia 14440 - Tel : +62 21 44515760 Fax : +62 21 30225368 E-mail : sambasiva@huberindonesia.com website : www.hubergroup.com


5th International Packaging and Printing Exhibition for Asia

26 - 29

r e t et

b

s s e sin d

bu

AUG 2015

n o ey s

BITEC | Bangkok

b der or

b

PPI would like to congratulate all winners of the Asian Print Awards 2013

BOOK Your Space NOW!

Officially supported by :

Jointly organized by :

Messe D端sseldorf / Organizer of:

Messe D端sseldorf Asia Pte Ltd 3 HarbourFront Place #09-02 HarbourFront Tower Two Singapore 099254 Tel (65) 6332 9620 Fax (65) 6337 4633 ppi@mda.com.sg

The Thai Packaging Association

The Thai Printing Association

Asian print awards catalog