Michael Kruzik Uhren Schmuck Lifestyle Winter 2015

Ausgabe 2015

150 Jahre

Kruzik Uhren – Juwelen

Kruzik FILIALEN

Auhof Center Angenehme und stilvolle Atmosphäre ist uns wichtig. Edles Interieur in Schwarz und Weiß macht uns zusätzlich zu unserem breit gefächerten Sortiment und umfangreichen Service in der Welt der Uhren und des Schmucks unverwechselbar. Das ist auch in unserem jüngsten Geschäft im Auhof Center spürbar. Seit drei Jahren steht Ihnen hier unser siebenköpfiges Team mit kompetenter Beratung zur Seite. Nehmen Sie sich Zeit, unsere aktuellen Kollektionen kennenzulernen!

LONGINES • RADO • TISSOT • GUCCI • THOMAS SABO • PANDORA • PESAVENTO • SWAROVSKI • MICHAEL KORS • ARMANI • DIESEL • DKNY • FOSSIL • SKAGEN • CALVIN KLEIN • SWATCH • FLIK FLAK • DANIEL WELLINGTON • ICE WATCH • ENGELSRUFER • POLICE • CHRYSALIS • NIALAYA • VIVENTY • APM MONACO • JACQUES LEMANS • JUNKERS • HEART TO GET • PAUL HEWITT • LIEBESBEWEIS • COLLECTION RUESCH – EHE- UND PARTNERRINGE • COLLECTION SOLITÄRE • COLLECTION MEMOIRE • BEST OF DIAMONDS • PERLEN

Riverside Shopping Center Mit Marken wie apm Monaco – die wir als erster Händler exklusiv nach Österreich brachten – gibt es in unserem Geschäft im Riverside Shopping Center immer wieder Spannendes zu entdecken. Vor mittlerweile fünf Jahren wurde es eröffnet. Das wollen wir feiern und haben uns das Highlight dieses Jahres für den 27. November 2015 aufgehoben. An diesem Tag laden wir Sie ganz herzlich zu unserem Cocktailempfang ab 16 Uhr ein. Freuen Sie sich auf vorweihnachtliche Stimmung!

RADO • TISSOT • THOMAS SABO • PANDORA • SWAROVSKI • MICHAEL KORS • ARMANI • DIESEL • DKNY • FOSSIL • SKAGEN • CALVIN KLEIN • SWATCH • FLIK FLAK • DANIEL WELLINGTON • ICE WATCH • ENGELSRUFER • CHRYSALIS • NIALAYA • VIVENTY • APM MONACO • JACQUES LEMANS • HEART TO GET • PAUL HEWITT • LIEBESBEWEIS • COLLECTION RUESCH – EHE- UND PARTNERRINGE • COLLECTION SOLITÄRE • COLLECTION MEMOIRE • BEST OF DIAMONDS • PERLEN

Bühl Center Seit acht Jahren gibt es unser Geschäft im Kremser Bühl Center. Im April dieses Jahres wurde es in neuem Glanz wiedereröffnet. Aktuell finden Sie auf 90 Quadratmetern eine Vielfalt an Marken – mit Kollektionen von luxuriösklassisch über verspielt-filigran bis trendig-bunt –, die jeden Geschmack trifft und zu den verschiedensten Anlässen passt. Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf Ihren Besuch!

RADO • TISSOT • THOMAS SABO • SWAROVSKI • MICHAEL KORS • ARMANI • DIESEL • DKNY • FOSSIL • SKAGEN • BOSS • CALVIN KLEIN • SWATCH • FLIK FLAK • DANIEL WELLINGTON • ICE WATCH • ENGELSRUFER • JULIE JULSEN • POLICE • VIVENTY • JACQUES LEMANS • HEART TO GET • PAUL HEWITT • LIEBESBEWEIS • COLLECTION RUESCH – EHE- UND PARTNERRINGE • COLLECTION SOLITÄRE • COLLECTION MEMOIRE • BEST OF DIAMONDS • PERLEN

IMPRESSUM – Kruzik Uhren-Juwelen GmbH, Breitenfurter Straße 372-380, 1230 Wien. Alle in dieser Ausgabe angegebenen Preise verstehen sich als empfohlene Richtpreise, Änderungen vorbehalten. Die Produkte sind nicht immer in Originalgröße abgebildet. Der Inhaber übernimmt keine Verantwortung für Änderungen, Druckfehler oder Irrtümer.

EDITORIAL Kruzik

„Von glitzernden Kleinigkeiten bis exklusiven Kostbarkeiten: In unseren drei Häusern finden Sie garantiert die richtige Uhr und das passende Schmuckstück in allen Preisklassen. Versprochen!“

Es ist vollbracht. Wir freuen uns, Ihnen heute ein Magazin präsentieren zu können, in das wir viel Herzblut gesteckt haben. Schon länger spielen wir mit dem Gedanken, Ihnen unsere Kollektionen und Neuheiten sowie die Besonderheiten unseres Unternehmens in gedruckter Form näherzubringen. Denn nicht viele österreichische Unternehmen können mit Stolz auf eine 150-jährige Historie zurückblicken. Wir schon!

150 Jahre „Kruzik Uhren – Juwelen“ zeichnen uns als eigentümergeführtes Familienunternehmen seit 1865 aus. So wurde auch mir der Handel mit Uhren und Juwelen in die Wiege gelegt. Heute finden Sie in unserem Haus Uhrmacher und Juweliere in vierter Generation. Ich kann Ihnen nicht sagen, wie viele Stunden ich in der hauseigenen Werkstatt verbracht habe – aber ich möchte keine Minute missen.

5 Jahre „MICHAELKRUZIK“ im Riverside Shopping Center ist unser zweites Jubiläum, das es heuer zu feiern gilt. „MICHAELKRUZIK UhrenSchmuck-Lifestyle“ ist zum Synonym für glitzernde Kleinigkeiten bis exklusive Kostbarkeiten geworden.

Deshalb möchten wir Sie nicht länger auf die Folter spannen. Die folgenden Seiten sind ein ausdrucksstarker Auszug unserer DNA. Genießen Sie unser neues Magazin!

Michael Kruzik 1

Kruzik TEAM

AUHOF CENTER

BÜHL CENTER

JUWELIER KRUZIK – 150 JAHRE KOMPETENZ

Der Handel mit Uhren und Juwelen begleitet Familie Kruzik nun schon seit vier Generationen – immer mit angeschlossener eigener Werkstätte. 1865 wurde das eigentümergeführte Unternehmen gegründet. Es ist stetig gewachsen und seit mehreren Jahren wurde die Präsenz – absolut zeitgemäß auch in Shopping Centern und somit besonders nahe am Kunden – verstärkt. Aktuell sind zwei Generationen im Unternehmen aktiv: Michael Kruzik führt die Geschäfte und Günther Kruzik leitet die Werkstätte.

Erstklassige und kompetente Beratung steht im Hause Kruzik im Vordergrund. Deshalb werden den MitarbeiterInnen laufend Schulungen und Weiterbildungen angeboten.

In Bezug auf sein Team baut Michael Kruzik generell auf vertrauensvolle und langfristige Beziehungen. „Unsere MitarbeiterInnen sind Herz und Seele der Filialen. Ein gutes Betriebsklima ist mir daher sehr wichtig.“

2

Ein wichtiger Bestandteil der Philosphie des Hauses: Nur mit einem konstanten Team an MitarbeiterInnen werden Kunden zu Stammkunden, die die Vorzüge ganz persönlicher und individueller Betreuung genießen. In der Kundenkartei werden beispielsweise Ringweiten, Armbandlängen sowie bereits vorhandene Schmuckstücke gespeichert – somit kann noch besser auf Wünsche und Vorlieben eingegangen werden und Überraschungen gelingen garantiert.

Der Chef legt außerdem großen Wert auf den persönlichen Kontakt mit seinen Kunden. Er ist täglich in einem seiner Geschäfte anzutreffen und steht gerne auch persönlich für einen Beratungstermin zur Verfügung.

Seine Vision von Geschäften mit einem einzigartig breiten Angebot an Uhren und Schmuck – von trendig bis traditionell – inklusive angeschlossener Werkstätte hat er erfolgreich umgesetzt.

TEAM Kruzik

RIVERSIDE SHOPPING CENTER

150 Jahre

Kruzik Uhren – Juwelen

FEIERN SIE MIT UNS! 2015 haben wir gleich zwei Mal Grund zu feiern: 150 Jahre „Kruzik Uhren – Juwelen“ und 5 Jahre „MICHAELKRUZIK Uhren-Schmuck-Lifestyle“ im Riverside Shopping Center.

COCKTAILEMPFANG AM 27. NOVEMBER 2015 Wir laden all unsere Kunden in unsere Filiale im Riverside Shopping Center ein. Lassen Sie sich von unserer Partylaune anstecken! Entdecken Sie die neuen Kollektionen. Finden Sie rechtzeitig passende Geschenke für Ihre Liebsten. Ab 16 Uhr freuen wir uns auf Ihren Besuch!

GESCHENK GUTSCHEIN Richtig schenken will gelernt sein.

Nicht immer weiß man, worüber sich das Gegenüber am meisten freuen würde. Wenn die Entscheidung allzu

SWAROVSKI POP-UP STORE Von Mitte November 2015 bis Jänner 2016 vergrößert Michael Kruzik seine Filiale im Riverside Shopping Center um einen funkelnden Swarovski Pop-up Store! Auf über 20 m2 finden Swarovski-Liebhaber alles, was ihr Herz begehrt – Uhren, Schmuck, Accessoires und Crystal Living. Lassen Sie sich überraschen!

COCKTAILEMPFANG

schwerfällt: Mit unseren Gutscheinen liegen Sie auf jeden Fall richtig!

Schön verpackt, unbefristet gültig und in allen Filialen einlösbar.

3

Kruzik UHRENSERVICE

ZERTIFIZIERTES SERVICE-CENTER

UMFANGREICHER UHRENSERVICE Dass „MICHAELKRUZIK Uhren-SchmuckLifestyle“ sich eine eigene Werkstätte leistet, ist seit jeher eine gepflegte Tradition im Hause Kruzik, die nicht nur Stammkunden begeistert. Egal, wie groß oder klein der Aufwand ist, zwei versierte Uhrmachermeister stehen zur Verfügung. In der hauseigenen Werkstätte werden sämtliche Arbeiten rund um Zeitmesser aller Marken ausgeführt – und derzeit sogar ein Lehrling ausgebildet. „Wir bieten vom Schnellservice, wie dem fachgerechten Batteriewechsel oder einem Bandtausch, über Teilreparaturen, wie die Herstellung von Wasserdichtheit, Glasersatz und Regulierung des Ganges, bis hin zum umfassenden Komplettservice mit mind. einem Jahr Garantie alles an. Gerne revita-

4

lisieren wir auch in die Jahre gekommene oder antike Zeitmesser. Es ist uns wichtig, Reparaturen und Services im angeschlossenen Atelier auszuführen und uns überlassene Ware nicht zu verschicken. TopAfter-Sales-Service ist eine wesentliche Säule unseres Unternehmens“, beschreibt Michael Kruzik die Philosophie des Hauses. „Als zertifiziertes Service-Center der Marken Omega, Longines, Rado und Tissot verfügen wir über das nötige uhrmacherische Knowhow und über offizielle Berechtigungen, die im Hinblick auf Garantie und Gewährleistung unerlässlich sind“, fügt Vater Günther Kruzik, der mit Leidenschaft die Werkstätte leitet und sich mit 68 Jahren nach wie vor viel zu jung für die Pension fühlt, hinzu.

SCHMUCKATELIER Kruzik

www www.uhrenkruzik.at

SCHMUCKES ATELIER Zwei erfahrene Goldschmiedemeister kümmern sich im Hause Kruzik mit Leidenschaft und Akribie um das Thema Schmuck: Egal ob Reparatur, Umarbeitung oder individuelle Neuanfertigung – jedes Anliegen wird zuverlässig und fachgerecht erledigt.

Auch wenn es um das Thema Diamanten und Perlen geht, sind Sie bei MICHAELKRUZIK an der richtigen Adresse. „Unsere langjährigen Kontakte zum Diamant- und Perlhandel – zum Teil bereits seit drei Generationen – erlauben es uns, feinste Qualität zu besten Preisen anbieten zu können“, so Michael Kruzik.

Bei Ehe- und Partnerringen setzt Michael Kruzik auf die überaus erfolgreiche Partnerschaft mit dem Hause Brüder Nowotny – Collection Ruesch – in Wien. Unzählige Modelle, die völlig individuell abgeändert und personalisiert werden können, lassen keine Wünsche offen. Der Produktionsstandort Wien gewährleistet kürzeste Fertigungs- und Auslieferungszeiten. „Wir haben schon Eheringe innerhalb von 24 Stunden gefertigt und diese direkt zum Standesamt geliefert“, bemerkt Michael Kruzik lachend. Die persönliche Gravur von Ehe- und Partnerringen gibt es übrigens als Geschenk zu diesem besonderen Anlass immer gratis.

BESUCHEN SIE UNS AUF

FACEBOOK

JUWELIER KRUZIK – 150 JAHRE KOMPETENZ

GEWINNEN SIE EINEN DIAMANTEN IM WERT VON EUR 2.900,(Brillant 0,50 ct, G/SI) So können Sie teilnehmen: Online auf www.uhrenkruzik.at oder holen Sie sich eine Gewinnkarte in einer unserer Filialen. Teilnahmeschluss: 31.12.2015.

Die Verlosung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit im Jänner 2016 statt. Gewinner werden schriftlich verständigt. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden.

5

Schmuck COLLECTION RUESCH

MEMOIRE RINGE

Jeder Diamant erinnert uns an ein schรถnes Erlebnis.

Ich liebe Dich

Hochzeitstag

Geburtstag

www.collection-ruesch.at

6

Geburt unseres Kindes

Weihnachten

Beisteckring ab € 160,– pro Stück Memoire Ring ab € 559,– (1 Brillant)

Classic Dame € 415,– Herr € 462,– Honeymoon Dame € 595,– Herr € 551,–

Fascination of Art Dame € 749,– Herr € 693,–

COLLECTION RUESCH steht seit mehr als 125 Jahren für Trauringe. Die Fertigung von der Schmelze bis zur Feinpolitur und Gravur wird am Firmenstandort in Wien durchgeführt. Alle Ringe werden individuell gefertigt; daher ist es möglich, bei der Farbkombination (Gelb-, Weiß-, Rotgold), bei der Anzahl und Fassart der Brillanten sowie bei der Materialkombination (Gold, Platin, Palladium, Stahl, Titan) auf Kundenwünsche einzugehen.

Honeymoon Infinity Dame € 631,– Herr € 493,–

Honeymoon Dame € 1.103,– Herr € 918,–

Honeymoon Solid Dame € 978,– Herr € 770,– Titan Gold Brillant Dame € 399,– Herr € 199,–

Honeymoon Dame € 751,– Herr € 667,–

Gold & Steel Selection Dame € 340,– Herr € 209,– 7

Schmuck PESAVENTO

8

Ohrstecker Weißgold Brillanten 0,50 ct € 1.395,– Solitär Weißgold Brillanten 0,50 ct € 1.595,–

Anhänger Weißgold Brillanten 0,50 ct € 1.395,–

Solitär Weißgold Brillant € 399,– (0,10 ct) € 975,– (0,25 ct) € 2.695,– (0,50 ct)

Solitär Weißgold Brillant 0,25 ct € 1.850,–

Solitär Gelbgold Brillant € 745,– (0,15 ct) € 865,– (0,20 ct) € 1.099,– (0,25 ct) Solitär Gelbgold Brillant € 510,– (0,10 ct) € 705,– (0,15 ct) € 779,– (0,20 ct)

Solitär Weißgold Brillanten € 1.345,– (0,35 ct) € 3.345,– (0, 65 ct)

Solitär Weißgold Brillanten 0,60 ct € 3.795,–

Brillanten haben seit jeher einen ganz besonderen Reiz. Sie sind wertvoll und wertbeständig! Brillanten passen besonders zu den schönsten Momenten im Leben – sie werden gerne von Generation zu Generation weitergegeben. Daher verwenden wir ausschließlich Steine von bester Qualität – jeder einzelne handgefasst! Alle Modelle sind in 14 Karat Weiß- oder Gelbgold gefertigt. Viele davon sind auch in 18 Karat Gold oder Platin erhältlich. In unserer Goldschmiede setzen wir auch individuelle Wünsche sehr gerne um.

9

Uhren LONGINES

Elegance is an attitude Simon Baker

Conquest Classic Moonphase

10

baker_162,5x250.indd 1

22.09.15 10:20

HydroConquest € 1.070,–

Longines DolceVita € 1.520,–

The Longines Master Collection € 2.600,–

Eleganz und Sportlichkeit definieren LONGINES seit 1832. Das Schweizer Traditionsunternehmen ist in SaintImier ansässig, von hier verströmt es sein uhrmacherisches Know-how. Als offizieller Zeitmesser sportlicher Ereignisse ist man mit präziser Höchstleistung vertraut. Das Logo mit der geflügelten Sanduhr ist international bekannt. Die klassische Master Collection, die sportliche HydroConquest oder die feminine DolceVita sind weltweit beliebt.

Longines DolceVita € 3.540,–

The Longines Master Collection € 2.600,–

The Longines Column-Wheel Single Push-Piece € 2.790,–

11

RADO.COM

Uhren RADO

RADO HYPERCHROME AUTOMATIC DIAMONDS PLASMA HIGH-TECH CERAMIC. METALLIC LOOK. MODERN ALCHEMY.

TIME IS THE ESSENCE WE ARE MADE OF

12

feathers_hc_162,5x250_kruzik.indd 1

24.09.15 17:41

Die Schweizer Marke RADO ist der Spezialist, wenn es um High-TechKeramik und einmaliges Design geht.

In speziellen Öfen und bei Temperaturen bis zu 20.000° C entsteht faszinierend wissenschaftlich und stylisch zugleich der unverkennbare brillant-metallische Glanz der Kollektionen. In Sachen Ästhetik, Tragekomfort, Robustheit, Hautverträglichkeit und leichtem Gewicht werden keine Kompromisse gemacht.

DiaMaster € 3.900,–

Centrix € 1.860,–

HyperChrome Automatic Chrono Tachymeter € 4.600,–

Ceramica € 1.810,–

Centrix € 1.380,–

Coupole Classic € 1.200,–

HyperChrome € 2.660,–

13

Uhren TISSOT

BAROMETER

ALTIMETER

C O M PAS S

POWERED BY SOLAR ENERGY TI S S OT T-TOUCH EX PERT SOL AR. TAKTILE UHR, ANGETR I EB E N DU RCH SOLAREN ERG IE UN D AUSGESTATTET MIT 20 FUNKTIONEN , IN KL USIVE BAROMETER, ALTIMETER SOWI E KOMPASS. INNOVATORS BY TRADITIO N .

T-TOUCH.CO M

14

solar_black_162,5x250_kruzik.indd 1

01.10.15 15:15

Tissot Chemin des Tourelles Powermatic 80 € 865,–

Tissot Quickster Chrono inkl. Zusatzband € 365,–

Tissot PRS 516 Automatic Chrono PVD € 1.915,–

Tissot Quickster inkl. Zusatzbänder € 365,–

Tissot Couturier Chrono Gent € 395,–

Wie das Kreuz auf der Schweizer Flagge symbolisiert das + im TISSOT-Logo die Qualität und Zuverlässigkeit, für welche die Uhrmacher des Hauses seit 1853 mit Stolz einstehen. Besondere Materialien, fortschrittliche Funktionalitäten und ein ausgefeiltes Design machen die Uhren der innovativen Marke zu präzisen und stilvollen Kreationen. Das hochkarätige Profil der Marke wurde im Lauf ihrer glanzvollen Geschichte immer wieder bestätigt und bleibt dem Leitspruch „Innovators by Tradition“ treu.

Tissot T-Race Lady Chrono € 570,–

Tissot T-Race Chrono € 560,–

15

Schmuck THOMAS SABO

Unvergessliche Momente verewigen.

Unser Geschenk für Sie – eine persönliche Gravur.

TS_ANZ_Händler_Kruzik.indd 1

16

15.10.15 15:41

Endless Zirkonia-Pavé € 239,–

€ 279,–

€ 139,– Fatima‘s Garden

€ 198,– € 279,– € 139,–

Love Bridge Fatima’s Garden € 298,– € 149,– € 149,–

Karmabeads ab € 19,–

Fatima’s Garden € 259,–

€ 279,– € 498,– Fatima‘s Garden

THOMAS SABO steht für die Liebe zur Mode und die Faszination, innovative Accessoires voller Aussagekraft zu kreieren. Trendorientierte Schmuck-Stücke von klassisch-elegant bis extravagant in edlem Sterlingsilber kennzeichnen die Welt der Marke, die mit ausdrucksstarken und ikonischen Designs, wie der Loveknot, Totenköpfen, Lederarmbändern oder femininen Ringen, Kultstatus erreicht hat. Aktuell setzt die Kollektion Love Bridge die Erfolgsstory fort.

Fatima’s Garden

Kette 90 cm € 398,– € 89,–

17

Schmuck SWAROVSKI

Necklace designed with Miranda Kerr

18

Diapason € 89,–

Creativity € 149,–

Diapason € 119,–

Diapason € 179,–

Slake Black Deluxe € 69,–

Circlet € 249,–

SWAROVSKI wurde 1895 in Österreich gegründet und ist seither für Handwerkskunst und Kreativität rund um hochwertige Kristalle, synthetische Schmucksteine und echte Edelsteine bekannt. Weihnachten wird 2015 mit der neuen Kollektion designt mit Miranda Kerr, der Muse der Marke, besonders funkelnd. Fließende Wasserfall-Formen vereinen sich mit modernem Glamour.

Die winterlich anmutende „Diapason“-Linie rundet jeden Look ab.

Stardust je € 79,– 19

Schmuck PANDORA

© 2015 PANDORA Österreich GmbH | Zelinkagasse 14/2 | 1010 Wien

DEIN PERFEKTES GESCHENK

Echte Gefühle. Echter Schmuck. Echt PANDORA. Entdecke die besten Geschenke für Dich und Deine Lieben in der neuen Weihnachts-Kollektion.

Jetzt bei uns im Store.

20

Juwelier Kruzik_162,5x250.indd 1

19.10.15 14:31

Set Perl-Schleifchen € 149,–

Charms ab € 29,– Armreif je € 59,–

Armband € 59,– Charms ab € 29,–

Wirbelnde Herzen 14 kt. Gold mit Zirkonia € 349,–

Himmelblauer Strahlenkranz der Herzen mit Zirkonia € 65,–

Eiskristall mit Zirkonia € 65,–

Rudolph Sterlingsilber € 39,–

Rote funkelnde Überraschung € 69,–

Die neue Winterkollektion von PANDORA ist inspiriert von kristallenen Schneeflocken, leuchtenden Sternen und zeitlosen Schätzen. Die Verzierungen mit schimmernden Perlen und glitzerndem Zirkonia in verschiedenen Nuancen sind gewohnt detailverliebt.

Transparente Kristalle werden abgerundet von strahlendem Sterlingsilber und Schliffen in klassischen Formen, die den von der Natur inspirierten Formen das maximale Funkeln verleihen.

21

Uhren & Schmuck MICHAEL KORS

michaelkors.com

MK_HOL15_4 Kruzik 162,5x250.indd 1

22

12.10.15 10:42

Metallic ist Trend. Aufbauend auf der in diesem Herbst eingeführten aufregenden Lederstory von MICHAEL KORS, wird das Modell Sawyer mit silber- und goldfarbenem Prägeleder aufgepeppt und bekommt ein partytaugliches Zifferblatt mit Dutzenden funkelnder Steine. Quer durch die Kollektion beweisen Uhren wie Schmuck in dieser Saison glamouröse Vielseitigkeit und lassen sich zu jedem Anlass und Outfit tragen – tagsüber wie abends.

Brilliance € 89,–

Sawyer € 329,–

Brilliance € 89,–

Sawyer € 329,–

Brilliance € 129,–

Slim Runway € 199,–

Slim Runway € 199,–

Brilliance € 129,–

23

Uhren & Schmuck CALVIN KLEIN

watches calvinklein.com

FIND YOUR MOMENT

24

#ckminute

CK_HQ • Visual: ck round • Newspaper: 33564 ck round (AT) • Doc size: 162 x 250 mm Calitho #: 09-15-111971 • AOS #: ck_33564 • TS 23/09/2015

senses € 290,–

edge € 130,–

wonder € 80,–

edge € 95,–

wonder € 70,–

wonder € 70,–

edge € 65,–

round € 320,–

supreme € 245,–

ellipse € 95,–

ellipse € 90,–

supreme € 310,–

Zeitgemäßes Design, funktionelle Eleganz und unbeschwerte Schlichtheit: Seit 1997 treffen Uhren und Schmuck von CALVIN KLEIN mit ihren klaren, modernen und grafischen Silhouetten den Geschmack von Frauen und Männern. Die Zeitmesser bestechen durch ihren unverkennbar minimalistisch-sinnlichen Stil und ihre außergewöhnlich beständige Swiss made Qualität. Auch beim Schmuck setzt Calvin Klein perfekte Akzente in edlen Metallnuancen für Fashionistas.

25

Uhren DANIEL WELLINGTON

DW

Daniel Wellington

26

Sheffield € 159,–/€ 179,– (36/40 mm)

DW

Daniel Wellington

DW

Daniel Wellington

St. Mawes € 159,–/€ 179,– (36/40 mm)

DANIEL WELLINGTON steht für vornehmen und gleichzeitig bescheidenen Stil. Klasse und zeitloser Modestil fügen sich zum Preppy-Look zusammen, die bunten Nato-Bänder verleihen den Uhren das gewisse Etwas. Sie wurden ursprünglich von britischen Marinetauchern getragen und sind noch heute wegen ihrer Robustheit beliebt. Aber auch mit Leder harmoniert das klassisch-schlichte Design perfekt. Jedes Modell wird durch die auswechselbaren Armbänder zum Unikat.

Dapper Sheffield € 249,– (38 mm) Canterbury € 129,–/€ 149,– (36/40 mm)

Classy Sheffield € 119,–/€ 159,– (26/34 mm)

Glasgow € 129,–/€ 149,– (36/40 mm) Southampton € 129,– (36 mm)

Classy St. Mawes € 119,–/€ 159,– (26/34 mm)

27

Schmuck ENGELSRUFER

Engel begleiten uns, Tag und

Nacht, sie zeigen uns den Weg und geben uns Kraft. Rufst Du nach ihnen, sind sie Dir nah, hören Deine Wünsche und machen sie wahr.

Herz € 119,- | Flügel € 99,-

28

Armband Ornament € 59,–

Flügel Crystal ab € 69,–

Engelsrufer ab € 59,–

Ohrhänger Ornament € 169,–

Klangkugel € 19,–

Engelsrufer ab € 59,–

Anhänger Ornament € 169,–

Flügel Crystal schwarz € 99,–

Herz rosé € 139,–

Engelsrufer schwarz rutheniert € 159,–

Drop € 159,–

Wie kann es funktionieren, sich seinen ganz persönlichen Schutzengel nicht nur vorzustellen, sondern zu sich zu „rufen“? Mit den edel verarbeiteten Schmuckstücken von ENGELSRUFER, die mit Sorgfalt in hochwertiger Handarbeit und mit Liebe zum Detail gefertigt werden. Verwendet werden 925erSterlingsilber rhodiniert, Silber gold plated oder rosé plated. Ketten sind ab € 35,– erhältlich. Kugeln in verschiedenen Designs von € 12,– bis € 39,–.

29

Schmuck CHRYSALIS

AB € 29,-

Ob Talisman, Glücksbringer oder spirituelles Symbol ... jedes Schmuckstück von Chrysalis ist erfüllt von Geist und Energie und bringt Liebe und Licht in Dein Leben.

30

Guardian Collection ab € 29,– je Reifen

Gaia Collection ab € 29,– je Reifen

Die Armreifen der CHRYSALIS-Kollektion sind Schmuckstücke mit Mehrwert. Sie sind Fashion-Accessoires mit fröhlichen und motivierenden Botschaften, wie Love-Schriftzügen, Initialen, Rosenmotiven oder Fatimas Hand, und spenden Energie. Farbenprächtige Details in Perlen- und Kristallform der Gaia-Kollektion harmonieren hervorragend mit den 14 Karat vergoldeten oder rhodinierten Reifen der Serenity-Linie.

Unzählige Kombinationsmöglichkeiten: Mit den Kollektionen Gaia, Good Fortune, Initials, Talisman, Friends & Family, Serenity, Life und Wonderland sind Ihrer Fantasie keine Grenzen gesetzt.

Ab € 29,– je Reifen.

31

Uhren & Schmuck DIESEL

this is when modeling comes in handy

keep watching at diesel.com/watches

32

DSL_FA15_DZ4361 Kruzik 162,5x250.indd 1

12.10.15 10:45

Armband, Achat/Edestahl € 65,–

Armband Leder/Edelstahl € 109,–

Stronghold € 239,–

Markant und selbstbewusst ist Mann mit DIESEL unterwegs. Die neuen Modelle sind kraftvolle Statements. Das Design der Ironside beispielsweise wurde inspiriert von den einzigartigen Spezialanfertigungen und der kultigen Subkultur der Café Racer. Den Namen verdankt das legendäre Modell britischen Motorradfans, Rockern und „Ton-up Boys“ der 1960er Jahre, die auch kürzeste Strecken zwischen Cafés und Bars auf ihren Bikes zurücklegten.

Mr. Daddy 2.0 € 349,–

Ironside € 279,–

Stronghold € 259,–

33

Uhren & Schmuck POLICE

WATCH MEPHISTO € 269.-

34

NECKLACE PROWLER € 69.-

Rebel je € 49,–

Trust € 59,–

Copperhead € 189,–

Massiv, kräftig und stylish präsentiert sich die aktuelle Kollektion. Understatement war gestern, Trend der Stunde sind kolossale Zeitmesser und auffällige Schmuckstücke. Nicht nur Männer, auch Frauen betonen gern den angesagten Boyfriend-Style mit dazu passenden maskulinen Uhren und trendigen Accessoires.

Uhren und Schmuck von POLICE sind durch ihre Größe und Verarbeitung ein echter Eyecatcher und ein toller modischer Begleiter – für Damen und Herren.

Diamondback € 179,–

Prowler-Cross € 69,–

Mephisto € 269,– 35

Uhren JACQUES LEMANS

36

Liverpool € 249,–

Liverpool € 179,–

La Passion € 129,–

Rome € 159,–

La Passion € 249,–

Retro Classic € 199,–

Liverpool € 199,–

Facettenreiches Design – stets am Puls der Zeit – erwartet Herren wie Damen bei JACQUES LEMANS. Qualität, Kreativität und Leidenschaft für das, was im Leben das Kostbarste ist: die Zeit. Modelle passend zu jedem Anlass finden sich in der breiten Produktpalette dieser internationalen Uhrenmarke mit Sitz in Österreich. Stars wie Anna Fenninger und Kevin Costner sind prominente Beispiele dafür, welch unglaubliche Attraktivität diese Marke ausstrahlt.

London € 149,–

37

Uhren SWATCH

-M O D W IT H T EC H

boxengasse_162,5x250.indd 1

38

E

24.09.15 13:32

Blackie € 165,–

SWATCH ist einer der führenden Schweizer Uhrenhersteller und gleichzeitig eine der weltweit bekanntesten Marken. Die ersten Swatch-Uhren verblüfften ihr Publikum durch ein revolutionäres Konzept, durch kreatives Design und die Lust an der Provokation. Auch heute überrascht Swatch mit Innovationen, neuen Modellen, Kollektionen und Sondereditionen. Die Herbst-Winter-Kollektion 2015 bringt die Modetrends von den internationalen Laufstegen direkt aufs Handgelenk.

Warm Glow € 115,– Masterglass € 185,–

Lady Passion € 100,–

Black Coat € 160,–

Rostfrei € 70,–

Innovative Automatik mit nur 51 Teilen!

Verschiedene Designs Sistem Class €140,–

Rückansicht Sistem Class

Golden Friend Too € 50,– 39

FOLLOW US @FOSSIL:

#CALLINGALLCURIOUS

Uhren & Schmuck FOSSIL

SCHAUSPIELER

JASON BIGGS + NY TIMES BESTSELLER-AUTORIN

JENNY MOLLEN

Fossil ad_Customer_Catalog_MC1_hol15 162,5x250.indd 1

40

16.10.15 10:24

Armband Roségold IP mit Perlmutt € 59,– Stella € 149,–

Kette Roségold IP mit Perlmutt € 55,–

FOSSIL hat viele Gesichter. Von glitzernd-feminin bis ausdrucksstark-maskulin spannt sich der Bogen bei Uhren und Schmuck. Der ultimative Allrounder Riley schafft die perfekte Balance zwischen Sportlichkeit und Eleganz.

Nate ist der Zeitmesser für alle, die einen auffälligen Look und ein übergroßes Gehäuse bevorzugen. Das militärisch inspirierte Design verleiht dieser Uhr einen klassischen und gleichzeitig robusten Look.

Riley € 149,–

Herrenuhr € 159,–

Nate € 149,–

Armband Leder/IP € 69,–

Townsman Automatik € 199,–

Armband Barrel Stretch € 45,–

Tailor € 129,–

Nate € 159,–

41

Uhren ICE WATCH

2015-07-23-Ice-Watch-ICE-CARBON-210x297.indd 1

42

23/07/2015 10:13:19

Ice Carbon bigbig/big € 159,–/109,–

Ice Forever ab € 79,–

2007 in Belgien gegründet, werden Uhren von ICE WATCH mittlerweile in über 85 Ländern verkauft. Das einzigartige Design der Marke spiegelt sich in 400 verschiedenen Kombinationen von Modellen und Farben wider. Kooperationen mit Swarovski, Pantone und BMW sowie die stetig wachsende Fangemeinde im Social-Media-Bereich bekräftigen den Erfolg. Mit über vier Millionen Followern auf Facebook erfreut sich Ice Watch weltweiter Beliebtheit.

BMW Motorsport bigbig/big € 249,–/€ 199,–

Ice Glitter small/unisex je € 99,–

Ice City ab € 99,–

43

VIV_Anz_Kruzik_162,5x250 20.10.15 12:58 Seite 1 Schmuck VIVENTY

JEWELS Sterling Silver w w w. v i v e n t y. d e

44

Collier Rosé goldplattiert mit Barock-Perlen € 189,–

Collier € 119,–

Ring mit Amethyst € 229,–

Ring mit Blautopas € 189,–

Ohrstecker € 89,–

Ohrringe € 149,–

Armbänder goldplattiert, rhodiniert ab € 199,–

Die neue Kollektion „Celebrate!“ von VIVENTY zeigt Starappeal: Das Leben feiern und der Star des Abends sein!

Jung, frisch und sexy sind die Attribute, um beim großen Auftritt Blitzlichtgewitter und bewundernde Blicke auf sich zu ziehen. Mit den raffinierten Schmuckstücken der Viventy-JewelsKollektion gelingt das mit Leichtigkeit.

Eine edle Rhodiumauflage verhindert das Anlaufen des hochwertigen Silberschmucks und verlängert die Freude an Ihrem Favoriten.

Ring € 169,–

Collier € 179,–

Collier € 149,– 45

Good friends are like stars ab € 39,95

We are all connected ab € 79,95

Wunderbarer Schmuck, den man gerne verschenkt und geschenkt bekommt: Seit 2011 erobert HEART TO GET Jewelry mit einem stilvollen Schmuckkonzept Europa. Inspiriert von einer Welt voll Symbolik im Hinblick auf Liebe, Glück und dem Positiven hat die holländische Marke ihre handgemachte Schmucklinie entworfen. Heart to Get ist zeitlos und gleichzeitig ein Trendsetter. Der Schmuck ist für Menschen entworfen, die den wahren Wert kennen – Liebe!

Alle Modelle sind in Silber 925 und in Rosé- oder Gelbvergoldung erhältlich.

www.hearttogetjewelry.com

COLLECTION

Life live in full bloom ab € 39,95

Balance ab € 49,95 46

It´s you and me ab € 44,95

Everything is connected ab € 49,95

Herz, Silber rosé vergoldet, mit Zirkonia € 39,90

Herz klein, Silber rhodiniert € 29,90

EIN BAND FÜRS LEBEN

LIEBESBEWEIS steht für eine neue Schmuckgeneration – modisch, trendig, frech, selbstbewusst und doch zurückhaltend. Perfekt alleine oder im Mix. Die Armbänder sind eine wunderbare Möglichkeit, mit schlichten „everyday pieces“ seine Gefühle auszudrücken. Sie sind charmante Begleiter, mit denen Sie die Liebe ganz nah bei sich tragen. Die verschiedenen Motive sind aus Silber rhodiniert, Silber rosé vergoldet oder Silber gelb vergoldet, teilweise mit Zirkonia besetzt. Die bunten Bänder sind sehr leicht austauschbar.

Peace groß, Silber rosé vergoldet € 29,90

Stern klein, Silber rhodiniert, mit Zirkonia € 34,90 Platte eckig, Silber rhodiniert € 29,90

Herz groß, Silber rosé vergoldet € 29,90

47

G 38 Automatik Kaliber 8205 € 279,–

Made in Germany. Dieses Qualitätsmerkmal zeichnet Uhren von JUNKERS aus. Die Marke fasziniert durch den historischen Bezug zu Hugo Junkers, dem großen Pionier des Flugzeugbaus. Der Charme der Wellblech-Flieger seiner Zeit hält bis heute an.

Beliebte Kollektionen, wie Bauhaus, Spitzbergen oder Tante Ju, sprechen Uhrenliebhaber durch ihre Zuverlässigkeit und das markante Design im Fliegerstil, das ein Stück Flugzeuggeschichte wiederaufleben lässt, an.

Bauhaus Automatik mit Gangreserveanzeige € 399,–

Cockpit Titan Chronograph € 349,–

48

Bauhaus Chronograph Kaliber Ronda 5030.D € 279,–

Eurofighter Automatik Chronograph swiss made Uhrwerk ETA Valjoux 7750 € 1.599,–

FREUNDESKREIS

am Franziskanerplatz 1010 Wien www.artner.co.at

FEUER UND FLAMME FÜR STEAKS Seit 2008 verwöhnt ARTNER am Franziskanerplatz mit auf offener Glut gegrilltem und gebratenem Dry Aged Beef, österreichischem Fleckvieh und Black Angus bis zu Raritäten aus dem Baskenland. Ihren unvergleichlichen Geschmack verdanken die unverfälschten Klassiker der Zubereitung auf dem legendären Josper-Holzkohlegrill. Es sind die hohen Temperaturen des Grills, die für zarte, saftige Gerichte mit intensiven Röstaromen und feinen Nuancen sorgen. Artner, der für seine innovative Feinschmeckerküche und seine regiona-

le Ausrichtung bekannt ist, weiß aber auch um die Notwendigkeit eines harmonierenden Weinsortiments für den perfekten Abgang Bescheid. Im gut sortierten Weinkeller lagert daher eine große Auswahl an edlen Tropfen. Vor allem unter den Weinen aus dem eigenen Sortiment gibt es den einen oder anderen Geheimtipp zu entdecken.

MARKUS ARTNER

GEWINNEN SIE ein LUXUSDINNER für 2 Personen

- Champagner - 5-gängiges Menü - Weinbegleitung Anmeldung bis spätestens 28.2.2016 auf www.artner.co.at/luxusdinner

EIN GLAS ARTNER-FRIZZANTE FÜR JEDEN TEILNEHMER

„So wie ich Feuer und Flamme für hochwertige Zutaten bin, brennt Michael Kruzik für Uhren und Schmuck. Es freut mich, ein Pendant zu kennen, das mir sowohl im Trend liegende Marken als auch luxuriöse Produkte zum Gustieren auftischt. Ich komme immer wieder gerne bei ihm vorbei.

Zuletzt bin ich besonders der Marke Longines nähergekommen.“ (lacht.)

GRATIS Einzulösen bei Ihrem nächsten Besuch!

Die Teilnahme ist kostenlos. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden.

49

RADO.COM

RADO HYPERCHROME AUTOMATIC CHRONOGRAPH PLASMA HIGH-TECH CERAMIC. METALLIC LOOK. MODERN ALCHEMY.

TIME IS THE ESSENCE WE ARE MADE OF

50