Presentation de la societe Aipower

l a

S o c i é t é

Aipower, Société à l’interieur du Groupe CPL Concordia, opère en Algérie et en Afrique du Nord et intervient dans les activités suivantes:

 Elaboration et construction du poste

de première réception et mesure du gaz

 Construction des groupes de réduction

et mesure du gaz

 Maintenance des installations  Service d’odorisation des gaz  Recherche fuite gaz  Protection Cathodique  Systèmes de télécontrôle  Projets des installations et calculs dimensionnels.

2

CPL Concordia, Groupe coopérative, composé de 24 Sociétés (entre contrôlées et associées) avec 1050 employés, couvre l’entier secteur de l’énergie:

 Cabines de décompression et groupes de réduction du gaz

 Distribution et vente de gaz en concession  Odorisation et recherche de fuite de gaz  Service de maintenance des installations  Installations de ravitaillement gaz méthane comprimé pour la traction des véhicules CNG

 Construction et maintenance de réseaux de gaz, énergie électrique et eau

 Gestion énergétique et global service  Systèmes de cogénération et sources énergétiques renouvelables

 Installations pour le chauffage

et la climatisation

 Systèmes de chauffage urbain  Illumination publique  ICT et domotique CPL Concordia Group opère pour les Entreprises et les Administrations Publiques en Italie, Roumanie, Croatie, Algérie et Argentine.

Energie qui améliore la vie.

3

L e s

p r o d u i t s

Postes de première réception et mesure du gaz Les postes de première réception et mesure sont généralement branchés à un réseau de transport à haute pression et sont destinées au traitement, à la décompression et mesure du gaz pour alimenter les groupes de réduction au service des réseaux urbains, des usagers industriels et/ou artisanaux ou être asservis au fonctionnement des installations de production de l’énergie électrique.

Aipower est à même de fournir des solutions “clés en main” comprenant la construction mécanique, du bâtiment, les installations électriques, la mise en place et en service, ainsi que la fourniture des plus avancés services de télésurveillance et contrôle des installations même en modalité service global.

Une attention particulière est adressée aux solutions pour le logement des installations qui peuvent être placées dans des ouvrages civils traditionnels, dans des préfabriqués à assembler sur le champ et aussi dans des ouvrages en béton armé vibré, permettant de transporter sur des camions le poste préinstallé à l’usine.

4

Postes de première réception pour la distribution civile et les usagers industriels Aipower réalise les projets des installations avec des calculs dimensionnels des appareils, des circuits et des structures relatives et il suit aussi les pratiques pour autorisations et certifications finales.

Les postes sont composés de:

 Une section de filtrage, préchauffe et réduction du gaz réalisée normalement en double ligne

 Une section de mesure du gaz avec des compteurs de volumes, à turbine, à pistons tournants, à ultrasons ou venturi

 Une section d’odorisation du gaz avec des systèmes à léchage et/ou injection automatique du liquide odorisant (pour la distribution publique)

 Une section de production d’eau chaude et groupe pompes pour le préchauffage du gaz

 Une section pour la conversion électronique des volumes mesurés et leur transmission.

5

L e s

p r o d u i t s

Postes de première réception pour l’alimentation des systèmes de génération d’énergie électrique.

Ils ont les caractéristiques suivantes:

 Une section de filtrage avec des filtres à plusieurs stades pour la séparation des particules solides et liquides du gaz

 Une section de mesure du gaz avec

des compteurs de volumes, à turbine, à pistons tournants, à ultrasons ou venturi

 Une section de préchauffage et réduction du gaz avec une ou plusieurs lignes redondantes

 Une section de production ou traitement du fluide chauffant pour le préchauffage du gaz

 Une section pour la conversion électronique des volumes mesurés et leur transmission

 Une section de filtrage final pour

la protection de la turbine à gaz

 Une section d’analyse gazchromatographique de la qualité du gaz

 Une section d’interface pour l’acquisition des données et automation du processus et le contrôle de la centrale de décompression à distance.

6

Groupes de réduction et mesure du gaz Les groupes de réduction et mesure du gaz méthane sont destinés à la décompression et mesure du gaz naturel pour alimenter les réseaux de distribution civils ou les usagers industriels et artisanaux.

Aipower projette les groupes de réduction avec des solutions qui permettent l’installation, les opérations de conduite, de maintenance et de positionnement avec des difficultés réduites.

Pour des exigences particulières de philosophie de projet ou de contraintes dimensionnelles, Aipower réalise des groupes de réduction sur spécifications du Client en utilisant les meilleurs équipements sur le marché.

L’installation est constituée par une ou deux lignes identiques, une de service et une de secours, complètes de filtre à cartouche avec indicateur d’obstruction, régulateur de pression et dispositifs de sécurité, et accessoires relatifs.

Sont disponibles sur demande des groupes à bas niveau d’émission sonore et ils peuvent etre fournis complets d’armoire métallique ou d’autres structures préfabriquées.

Pour le groupe industriel il y a un système de mesurage formè par un compteur à turbine et un convertisseur de volumes.

7

L e s

S e r v i c e s

Recherche fuite de gaz Recherche systématique des fuites de gaz de réseaux enterrés, leur détermination et emplacement.

Le service de recherche fuite de gaz associe aux techniques de recherche traditionnelles à pied, l’utilisation de véhicules équipés de détecteur de présence de traces de méthane dans l’air jusqu’à la concentration de 1 ppm. Il est ainsi également possible de détecter les dispersions d’importance minimum. La vitesse de réponse du système de signalisation permet d’enregistrer toute présence de méthane dans un rayon de quelques mètres de son individuation.

Système intégré à l’ionisation de flamme FID Il fonctionne par un détecteur à haute sensibilité, avec un oxydeur pour brûler tous les autres hydrocarbures présents dans les échantillons d’air aspirés. Il est très stable et sensible: le champ de justesse employé dans le contrôle systématique est 0-10 ppm.

Système à infrarouges OMD Il fonctionne par un rayon lumineux apte à relever la présence de méthane, au niveau du sol, avec une sensibilité de 1 ppm et à la vitesse de 40 km/h. La fréquence de fonctionnement est sensible seulement au gaz naturel et il est indiqué pour l’usage en zones urbaines, car il n’est pas influencé par d’autres gaz.

Quand les planimétries des réseaux sont sur support informatique, la recherche peut être effectuée avec des véhicules doués de GPS aptes à mémoriser les parcours vérifiés et aussi à situer les fuites relevées comme première localisation.

De telles données peuvent être rendues disponibles au Client sur portail web, complétées en outre avec l’emplacement exact de la fuite et son classement de dangerosité, pour aménager la priorité des interventions de réparation.

8

Odorisation du gaz Le service d’odorisation du gaz naturel, pour la détection rapide d’éventuelles fuites, comprend la gestion de l’entier processus d’odorisation

En particulier, les activités suivantes sont:

 Fourniture du produit odorisant avec livraison et transvasement directement dans les installations du Client

 Saisie de la quantité d’odorisant présent dans les installations d’odorisation

 Vérification et adaptation du taux d’odorisation avec contrôles croisés sur la base de la consommation d’odorisant et sur la base des données instantanées des capteurs

 Vérification de l’odorisation dans les réseaux par moyen de capteurs disloqués près de groupes de réduction finale ou dans les points indiqués par le Client

Le service inclut en outre la vérification du taux d’odorisation déroulé avec des gazchromatographes portables par un laboratoire crédité par un organisme notifié.

Toutes les données caractéristiques de cette activité sont accessibles au Client en temps réel par le moyen de pages Internet dédiées et réservées, dans lesquelles il est possible d’observer à n’importe quel instant le processus d’odorisation et son contrôle sur les tronçons éloignés du réseau.

Ce système permet de mettre sous contrôle les processus les plus délicats de la distribution du gaz, qui dans le passé n’ont pas été toujours affronté avec des moyens adéquats.

 Bonification des bidons des odorisants et des relatives installations ou systèmes, par oxydation des refluis. L’écoulement est effectué près d’usines autorisées pour l’attribution des ordures métalliques et pour la thermodestruction.

9

L e s

S e r v i c e s

Protection cathodique La protection cathodique est le système utilisé pour préserver les conduites enterrées en acier de la corrosion.

Les conduites enterrées en acier sont sujettes à la corrosion, qui détermine la crevaison des conduites avec la conséquente fuite de produit: un énorme problème de sûreté, ainsi que des dommages économiques et ambiants. Pour éliminer cet effet de corrosion on applique la technique de la «Protection Cathodique Active» par la construction d’installations à courant gravé sur déperditeurs.

Aipower s’occupe de:

 Exécution des installations de protection cathodique active, avec les chargeurs automatiques ou semi-automatiques et les disperseurs anodiques à courant imposé à lit horizontal ou puits vertical

 Réalisation de protection pour les structures à absorptions modestes, à travers des chargeurs adaptés “industriels” ou anodes sacrificielles au magnésium

 Systèmes de supervision aptes à saisir et mémoriser en continu les potentiels des structures protégées, pour les rendre ensuite disponibles sur un portail web accessible par le Client ou d’autres Organismes.

Les mesureurs en champ sont homologués pour enregistrer en continu la différence de potentiel ddp et pouvoir ensuite alarmer d’éventuelles anomalies qui compromettent le seuil d’immunité ou des variations qui pourraient interférer avec d’autres structures.

10

Maintenance des installations

Systèmes du télécontrôle

Manutention préventive des installations de régulation; traitement, conditionnement et

Le télécontrôle permet de contrôler à distance les installations pour faciliter

mesure du gaz

chaque type de gestion, contrôle, personnalisation et commandes.

 Entretien programmé et d’urgence pour les installations de première réduction pour les installations civiles et industrielles. Les opérations d’entretien sont exécutées par un personnel spécialisé et avec des véhicules équipés pour chaque type d’intervention

 Conduction et entretien avec inspection, vérifications fonctionnelles et correctives sur des groupes de réduction pour l’utilisation civile et industrielle. Les opérations sont exécutées avec les modalités et les échéances prévues par les normes locales en vigueur

 Au-delà des interventions de réparation, Aipower est apte à s’occuper de la manutention préventive des installations avec des contrats pluriannuels avec le Client

Aipower est apte à fournir, en cas de panne du systéme, les piéces de rechanges originales des usines constructrices.

Il est possible d’opérer en particulier sur:

 Plan journalier, hebdomadaire, annuel des sous-sections qui composent l’installation

 Optimisation des modèles de fonctionnement

 Création de graphiques et diagrammes historiques pour l’analyse des grandeurs qui interviennent dans la régulation

 Historique des alarmes et des anomalies de fonctionnement pour l’optimisation du service d’entretien

 Envoi automatique de situations critiques par SMS, e-mail et appels vocaux au personnel joignable

 Variations d’automatismes gérées par les périphériques

 Accès aux données par web ou par modem.

11

AIPOWER S.p.A. El Biar, Rue No. 6 Diar El Naama, Villa No. 01 - Alger Tel. +213 21.92.39.68/70 Fax +213 21.92.39.70