portefeuille de services
COMMISSIONING Toutes les activités nécessaires pour la configuration, calibration et les essais des actionneurs Étalonnage approprié Maximisation des performances de l’installation Accès à la base de donnés de l’usine.
MAINTENANCE PRÉVENTIVE Activités de maintenance sur site sans arrêt de l’installation Support à la réalisation des activités de maintenance pour surveiller l’état de santé de l’actionneur Résolution des petits problèmes (p.ex. Consommables, retouche revêtement anticorrosion) Support à la programmation des interventions selon le plan recommandé Support à la réintégration du stock de pièces de rechange Possibilité d’effectuer un PST ou un FST. En cas d’actionneurs intelligents de dernière génération possibilité également vérifier l’état de santé de la vanne Maintenance recommandée en cas d’applications de sécurité/ d’urgence Base données de maintenance: les rapports d’intervention sont partagés avec le client.
DÉPANNAGE ET RÉPARATION Toutes les activités de réparation nécessaires pour la remise en état de l’actionneur: sur site ou en atelier Substitution des pièces endommagées avec des nouvelles pièces d’origine Diagnostique de la source du problème Disponibilité d’un technicien expérimenté prêt à intervenir rapidement: solutions d’urgences.
RÉVISION Démontage complet de l’actionneur en cas d’arrêt programmé de l’installation. Service en l’atelier, qui comprend: Démontage Inspection Nettoyage complet Remplacement des consommables (huiles, graisses, etc) Réfection du revêtement Essais fonctionnels.
REMPLACEMENT identifier actionneurs obsolètes définir les produits actuel pour assurer l’interchangeabilité 100% définir le calendrier l’actionneur remplacé est mis à la disposition du client pour exploité comme source de pièces de rechange.
RETROFIT Identification du matériel existant et relevé dimensionnel Définition et dimensionnement du nouvel actionneur Ingénierie et construction de l’arcade de l’accouplement Fourniture, installation et commissioning Intégration avec le DCS/SCADA existant Généralement l’installation se fait sans le démontage de la vanne et donc sans l’arrêt de l’installation.
PIÈCES DE RECHANGE Support à la clientèle pour identifier les pièces de rechange nécessaires en termes de: Pièces stratégiques (longs délais de livraison, etc) Pièces d’utilisation normale (consommables et pièces avec délais à court termes) Optimisation des quantités Gestion des stocks de pièces de rechange pour le client.
AIBR0714 - 07/2014 - FR - © AI POWER - All rights reserved
INSTALLATION Activités nécessaires à l’installation d’un actionneur (neuf ou réparé) sur une vanne Eventuel transport et manutention actionneurs Montages mécaniques Raccordements électriques Respect des dernières recommandations du fabricant.
AIPOWER SpA Siége Social El Biar, Rue No. 6 Diar El Naama Villa No. 01, Alger Tel. +213 21.92.39.68/70 Fax +213 21.92.39.70
info@aipower.dz
www.aipower.dz
BIFFI ITALIA S.r.l. Loc. Caselle S. Pietro, 420 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) Italy Tel. + 39 0523 944411 Fax +39 0523 941885 E-mail: biffi_italia@biffi.it
www.biffi.it
CPL IN THE WORLD Italy Algeria Argentina China Croatia Germany India Poland Romania Thailand Tunisia USA
service de maintenance des actionneurs et vannes motorisées division OGP - oil&gas and power
AI Power Interviens sur toute la gamme des actionneurs BIFFI AI Power SpA est une société de droit algérien détenue par des capitaux italoalgériens, ayant pour actionnaire majoritaire la société CPL CONCORDIA; elle active dans le domaine de l¹énergie en général et du gaz en particulier. Les activités principales de AI Power SpA, soutenue par son staff dont la quasitotalité est algérienne, sont la réalisation de projets, la fourniture, l¹installation et les services liés au domaine du gaz, activités pour lesquelles AI Power SpA a obtenu la certification ISO 9001 en cours de l’année 2011. Les clients de AI Power, et avant de CPL CONCORDIA, en Algérie, sont les principales sociétés nationales Algérienne dans le domaine de l¹énergie et du Gaz et de nombreuses sociétés privées, auxquels AI Power fournit aussi les services de maintenance et d¹après vente. Les synergies qui se créent entre AI Power et CPL CONCORDIA nous permettent, à travers un transfert technologique quotidien, une croissance continue dans les activités dans lesquelles nous avons l’ambition d’être parmi les leaders en Algérie. Fort du soutien de sa maison mère avec ses 110 ans d’histoire, d’un code étique rigoureux et respecté, du respect du travail et de ses employés, AI Power est une société qui compte avoir une présence significative dans le pays.
ACTIONNEURS ÉLECTRIQUES
ACTIONNEURS PNEUMATIQUES
Les actionneurs électriques Biffi conviennent aux applications quart de tour et multi-tours. Ils utilisent les derniers concepts et la dernière technologie pour fournir des solutions qui optimisent vos besoins d’automatisation de robinetterie.
Les actionneurs pneumatiques de Biffi couvrent toute la plage d’applications avec des conceptions à crémaillère, commande à coulisse et cannelure hélicoïdale disponibles en matériaux conventionnels ou acier inoxydable.
proche des clients Aipower est le seul centre de service autorise’ Biffi depuis 2013. La fiabilité de Aipower: Seule société autorisée par Biffi à agir sur ses actionneurs en Algérie Techniciens formés chez Biffi - Scool of Actuation Soutiens technique spécialisé Maitrise des procédures d’installation, de mise en service, de maintenance préventive et de réparation d’une large gamme de produits Biffi
Outillage spécifique Biffi disponible pour intervention Atelier pour la réparation/révision des produits à Alger Atelier pour la réparation/révision des produits à Hassi Messaoud (en cours de réalisation) Autorisation ventes pour pièces de rechanges Biffi Gestion stocks de pièces de rechange Mise a jours continue permettant la remisa à niveau des produits.
ACTIONNEURS ÉLECTRO-HYDRAULIQUES
ACTIONNEURS À ACTION RAPIDE
Les actionneurs électro-hydrauliques utilisent une alimentation autonome pour manoeuvrer et contrôler des actionneurs autorisant un couple élevé, une vitesse élevée ou une action intrinsèquement sûre là où seule une alimentation électrique est disponible
Une gamme d’actionneurs intrinsèquement sûrs spécialisés qui améliore la sécurité de votre usine. Généralement utilisé sur les robinets-vannes de grande taille en applications HIPPS, deux actionneurs PN et HY à action rapide peuvent également être fournis avec des circuits de commande à modulation et des fonctions de test de course partielle (PST).
avantages Biffi est un important fabricant d’actionneurs depuis près 60 ans et un des rares fabricants ayant une présence mondiale. Est en mesure d’offrir à ses clients une gamme complète spécialement conçue et adaptée aux différentes exigences des marchés. La gamme comprend des actionneurs de type électrique, pneumatique, hydraulique, gaz-direct, gaz–hydraulique/oléopneumatique, compact ainsi que de type ‘’sous-marins’’. Tous les actionneurs sont disponibles avec une gamme complète d'accessoires convenant à un large éventail d'applications L’usine Biffi est à la pointe de la technologie et combine les principes de ‘’Lean manufacturing’’, du ‘’continuous quality auditing’’ avec ceux du ‘’zero harm work ethic’’ de façon à maintenir les plus hauts standards de fiabilité et de qualité des produits.
Rapidité d’intervention Outillage adéquat Fils direct avec BIFFI Disponibilité des consommables Rapport d’installation certifié par Biffi Maximisation des performances de l’installation Éviter les conflits de Garantie Extension de garantie de fonctionnement.
solutions sur mesure Chaque installation a des besoins de maintenance différents. Aipower, avec le support de Biffi, est en mesure d’analyser les besoins du client afin de proposer un ensemble de solutions personnalisées qui intègrent tous les services en portefeuille.
ACTIONNEURS HYDRAULIQUES
ACTIONNEURS À GAZ
Les actionneurs hydrauliques linéaires et quart de tour utilisent une alimentation haute pression pour couvrir les exigences de couple lorsque l’encombrement est un prérequis.
Conçu pour employer un gaz haute pression neutre ou corrosif comme source d’énergie, pour commander les actionneurs utilisés notamment sur les applications de robinetterie de pipeline.