Radisson Blu Hotel brochure, Abu Dhabi Yas Island

‫فندق راديسون بلو ابوظبى جزيرة ياس‬ ‫صندوق بريد ‪ ،93725‬أبوظبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫هاتف‪ ،+971 2 6562000 :‬فاكس‪+971 2 656 2001 :‬‬ ‫‪info.abudhabi@radissonblu.com‬‬ ‫‪radissonblu.com/hotel-abudhabi‬‬

‫الحجز السهل‬

‫النمسا‪ ،‬فرنسا‪ ،‬ألمانيا‪ ،‬إيطاليا‪ ،‬لوكسمبورغ‪ ،‬البرتغال‪،‬‬ ‫إسبانيا‪ ،‬المملكة المتحدة‪ ،‬سويسرا ‪00 800 3333 3333‬‬ ‫أستراليا ‪1 800 333 333‬‬ ‫بلجيكا ‪0800 1 9898‬‬ ‫كندا ‪1 800 333 3333‬‬ ‫الصين (‪10800 6100 333 )Netcom‬‬ ‫الصين (‪10800 261 0333 )Telecom‬‬ ‫الدانمارك ‪8001 6784‬‬ ‫مصر (القاهرة) ‪2 510 0200‬‬ ‫(اطلب ‪)888 333 8055‬‬ ‫مصر(خارج القاهرة) ‪02 2 510 0200‬‬ ‫(اطلب ‪)888 333 8055‬‬ ‫جزيرة فيجي ‪008 002529‬‬ ‫فنلندا ‪0800 11 58 775‬‬

‫اليونان ‪00800 353 12147‬‬

‫النرويج ‪800 160 91‬‬

‫هونج كونج ‪800 96 8356‬‬

‫بولندا ‪00800 353 1265‬‬

‫المجر ‪06800 14392‬‬

‫روسيا ‪810 800 2002 1353‬‬

‫الهند ‪1800 1800 333‬‬

‫المملكة العربية السعودية ‪1 800 10‬‬ ‫(اطلب ‪)888 333 8055‬‬

‫رمز نظام التصنيف العالمي لسلسلة الفنادق‪CW :‬‬ ‫(‪)Wordspan ،Sabre ،Galileo ،Amadeus‬‬

‫سنغافورة ‪800 616 1283‬‬

‫لالتصال هاتفيًا من الدول غير المذكورة‬ ‫(غير مجاني)‪+353 1706 0284 :‬‬

‫إندونيسيا ‪001 803 61 833‬‬ ‫أيرلندا ‪1 800 55 7474‬‬ ‫اليابان ‪00531 65 3648‬‬ ‫الكويت ‪2565 1999‬‬

‫الواليات المتحدة ‪1 800 333 3333‬‬

‫جنوب إفريقيا ‪0800 994 300‬‬ ‫كوريا الجنوبية ‪00798 61 10502‬‬ ‫السويد ‪020 238 238‬‬

‫لبنان ‪(01) 426-801‬‬ ‫(اطلب ‪)888 333 8055‬‬

‫تايوان ‪0080 161 1205‬‬

‫ماليزيا ‪1 800 80 5164‬‬

‫تايالند ‪001 800 61 10504‬‬

‫مالطا ‪0080 098 110‬‬ ‫(اطلب ‪)888 333 1391‬‬

‫هولندا ‪0800 022 7064‬‬

‫نيوزيلندا ‪0800 44 3333‬‬

‫اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫‪800 0353 0112‬‬

‫انضم إلى برنامج ‪Club Carlson‬‬

‫تركيا ‪00800 353 90220‬‬

‫اربح نقاط ®‪ Gold Points‬الذهبية في كل مرة تقيم فيها بأحد فنادق‬ ‫‪.Radisson Blu‬‬ ‫ليال مجانية وأميال‬ ‫سجّ ل اسمك اآلن وابدأ في اقتناص النقاط واربح ٍ‬ ‫طيران وترقيات لوحدات اإلقامة‪ ،‬بل وأكثر من ذلك‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى التفضل‬ ‫بزيارة موقع ‪clubcarlson.com‬‬

‫بالسيارة من المطار‬ 1)‫ دقائق بالسيارة‬10( ‫ كم‬7 – ‫• مطار أبوظبي الدولي‬ )‫ دقيقة‬20‫ كم (ساعة و‬120 – ‫• مطار دبي الدولي‬

‫بالسيارة‬ ‫• من جزيرة ياس إلى وسط مدينة أبو ظبي‬ )‫ دقيقة بالسيارة‬20( ‫ كم‬20 – )‫ دقيقة بالسيارة‬45( ‫ كم‬81 - ‫• من جزيرة ياس إلى دبي‬

YAS ISLAND EXIT

12

TO SAAIDYAT & ABU DHABI CORNICHE

TO DUBAI YAS ISLAND ABU DHABI

YAS ISLAND WEST EXIT

FERRARI WORLD ABU DHABI YAS ISLAND WEST EXIT

YAS LINKS GOLF CLUB 10

RADISSON BLU HOTEL ABU DHABI YAS ISLAND

‫ ةيبرعلا‬08/12

GOLF PLAZA

TO ABU DHABI AIRPORT YAS MARINA

‫االتجاهات‬

YAS MARINA CIRCUIT

‫الوجهة‬

‫اكتشف مكانا ً رائعا ً للسفر‬ ‫أبوظبي هي أكبر إمارات االتحاد وعاصمة دولة اإلمارات العربية المتحدة‪ .‬وهي‬ ‫مدينة عصرية تمتد شامخة على مساحة كبيرة وسط رمال شبه الجزيرة العربية‬ ‫القاحلة‪ .‬تجمع أبوظبي بين األصالة والمعاصرة في مزيح بديع‪ ،‬لذلك تتزايد‬ ‫شهرتها كوجهة سياحية لراغبي قضاء العطالت ومجتمع رجال األعمال‪.‬‬ ‫ تتميز المدينة بموقع إستراتيجي على ساحل أبوظبي‪ ،‬وبالقرب من دبي‪ ،‬وقد تم‬ ‫تطوير جزيرة ياس لتصبح وجهة مميزة للسائحين‪.‬‬

‫ فقد تم تصميم جزيرة ياس كمركز ترفيهي رئيسي‪ ،‬حيث تضم بين جنباتها‬ ‫مجموعة كبيرة من المعالم السياحية العالمية‪ .‬فهي تحتضن ملعب الجولف ياس‬ ‫لينكس الحاصل على جوائز‪ ،‬باإلضافة إلى مدينة مالهي عالم فيرارى ابوظبى‬ ‫وساحة ياس ارينا وحلبة مرسى ياس‪ ،‬المصممة لغرض واحد فقط‪ ،‬والتي‬ ‫استضافت إحدى جوالت بطولة ‪Formula One World Championship‬‬ ‫عام ‪.2009‬‬

‫ يتوفر أكثر من ‪ 30‬مطعمًا وبارً ا على أعلى مستوى على بُعد مسافة‬ ‫قصيرة سيرً ا على األقدام من الفندق‪ ،‬كما توجد خدمة نقل بالمجان لنقل النزالء‬ ‫إلى وسط مدينة أبوظبي‪.‬‬

‫التجمعات الخارجية‬ ‫باإلضافة إلى المرافق الداخلية عالية الجودة‪ ،‬يوفر فندق راديسون بلو ابوظبى‬ ‫جزيرة ياس خدمة ‘التجمعات الخارجية’ لتقديم الطعام‪.‬‬ ‫ سواء كنت تخطط إلقامة حفل كوكتيل أو حفل شواء أو حفل عشاء أو مؤتمر‪،‬‬ ‫فإن خدمة تقديم الطعام التي يوفرها فندق راديسون بلو يمكن أن توفر لك مأكوالت‬ ‫ومشروبات ممتازة في المكان الذي تختاره‪.‬‬ ‫ فبإمكان الفندق تقديم الخدمة ألي عدد من األشخاص‪ ،‬وسوف يساعدك فريق‬ ‫المناسبات المختص في تخطيط وإنجاز كل شيء من أجل تحقيق نجاححقيقي‬ ‫للمناسبة‪ .‬تتوفر مجموعة من القوائم الجاهزة‪ ،‬إال أنه بإمكانك أيضًا أن تحدد‬ ‫خيارات القائمة حسب رغبتك‪ .‬والجدير بالذكر أن السعر يشمل تجهيز الكراسي‬ ‫والطاوالت بالزينة وأدوات المائدة واألواني الفخارية واألطقم الزجاجية‪.‬‬ ‫ يمكن للفندق كذلك توفير موظفين للخدمة وتحضير الزهور والنقل‪.‬‬

‫المكان األمثل لجميع المناسبات‬

‫االجتماعات والفعاليات‬

‫يوفر فندق راديسون بلو مرافق ممتازة الستضافة االجتماعات والفعاليات‪.‬‬ ‫ تمثل قاعة حفالت جاالكسى‪ ،‬التي تبلغ مساحتها ‪ 445‬مترً ا مربعًا‬ ‫ توفر جميع أماكن االجتماعات خدمة االتصال باإلنترنت بالمجان‪ ،‬كما أنها‬ ‫ وسوف يقدم لك فريق الفندق المختص يد المساعدة من إجل إنجاح الحدث الذي وتصلح لتنظيم الوالئم‪ ،‬مكا ًنا مثاليًا الستضافة التجمعات الكبيرة‪ .‬وتتميز القاعة‬ ‫مزودة بأجهزة هي األفضل في فئتها‪ .‬ويتوفر كذلك مركز لرجال األعمال‬ ‫ترغب في استضافته سواء كان مؤتمراً أو اجتماعا ً لمجلس اإلدارة أو عرضا ً‬ ‫بمدخل حصري ومنطقة استقبال‪ ،‬كما تتصل بتراس مفتوح يوفر مساحة للراحة‬ ‫كامل الخدمات لدعم متطلبات االجتماعات‪ ،‬هذا باإلضافة إلى وجود ساحة‬ ‫تقديميا ً أو زفافا ً أو تجمعا ً اجتماعياً‪ .‬ويمكن أن تستوعب أماكن عقد االجتماعات‬ ‫تطل على المناظر الخارجية الرائعة‪ .‬يمكن كذلك تقسيم قاعة حفالت جاالكسى إلى كبيرة النتظار السيارات وخدمة صف السيارات بالمجان لتسهيل عمليات عقد‬ ‫بالفندق من شخص إلى ‪ 445‬شخصًا‪.‬‬ ‫ثالث مناطق منفصلة‪ ،‬بحيث يكون لكل منطقة مدخلها الخاص‪.‬‬ ‫االجتماعات وإقامة الفعاليات‪ .‬حدد قوائم الغداء والعشاء واستراحات تناول القهوة‬ ‫ ويمكن أن يوفر الفندق أيضًا أماكن لالجتماعات والمناسبات في مرافق الشريك ويمكن تجهيز أماكن االجتماعات السبعة األخرى بحيث تالئم احتياجات‬ ‫بالشكل الذي تراه بمساعدة الطهاة المختصين لدينا‪ ،‬والموجودين للعمل على‬ ‫بجزيرة ياس‪ ،‬والتي تستوعب ما يصل إلى ‪ 1000‬شخص‪.‬‬ ‫كل نزيل‪.‬‬ ‫راحتك وخدمتك في جميع المناسبات‪.‬‬

‫استجم في واحة تمنحك التدليل الكامل‬ ‫العالجات على تنظيف الجسم بالفرك وتغطيته وعالجات الوجه والعالجات‬ ‫يمثل السبا في فندق راديسون بلو ابوظبى جزيرة ياس‬ ‫الجمالية والعناية الخاصة بالقدمين واليدين وتغذية الشعر والعناية المنعشة لمنطقة‬ ‫إعال ًنا حقيقيًا عن الفخامة والتطور العالمي‪ ،‬فهو واحة التدليل الكامل‪.‬‬ ‫العينين والعناية بالظهر‪ ،‬كل هذا وأكثر يقدمه السبا‪.‬‬ ‫ فالسبا يوفر خدمات احترافية إلى جانب العناية الشخصية‪ ،‬وذلك ضمن بيئة‬ ‫حصرية‪ .‬اشبع رغبتك واستمتع بتجربة سبا مجددة للشباب ومثيرة للهمم من خالل تساعد العالقة الحصرية مع شركة اروماثيريبى‪ ،‬الرائدة العالمية في‬ ‫االستعمال الفعلي لطلب الروائح‪ ،‬السبا في تقديم عالجات خاصة لراحة العقل‬ ‫لكل من الرجال والنساء‪.‬‬ ‫مجموعة شاملة من العروض ٍ‬ ‫والجسم والروح‪.‬‬ ‫ وسيقدم إخصائي المعالجة المدرب على أعلى مستوى احترافي في السبا‬ ‫ ويمكن للنزالء متابعة ممارسة تمارينهم الرياضية المعتادة في النادي الصحي‪،‬‬ ‫المساعدة للنزالء بشأن اختيار أنسب عالج حسب احتياجاتهم الفردية‪ .‬تشتمل‬

‫إلى جانب االستمتاع بممارسة التنس في ملعب التنس أو الغطس في حمامات‬ ‫السباحة‪ .‬لخلق أجواء استرخاء حقيقية واالستمتاع بها‪ ،‬يمكن للنزالء االستفادة من‬ ‫الدخول المجاني لشاطئ جزيرة ياس العام الواقع على بُعد مرمى حجر من فندق‬ ‫راديسون بلو‪ .‬وبالنسبة لألطفال‪ ،‬تتوفر منطقة رائعة للعب وحمام‬ ‫سباحة لألطفال‪.‬‬

‫اللياقة البدنية واالسترخاء‬

‫غرف ذات إطالالت ساحرة وراحة منقطعة النظير‬ ‫يتمتع الفندق بإطالالت مميزة على الخليج العربي وملعب ياس لينكس للجولف‬ ‫وحلبة مرسى ياس‪ .‬وقد تم تصميم غرف النزالء‪ ،‬البالغ عددها ‪397‬‬ ‫ً‬ ‫متضمنة ‪ 30‬جناحً ا‪ ،‬لتلبية احتياجات أكثر النزالء رقيًا‪ ،‬حيث توفر غرف النز‬ ‫الء راحة ال مثيل لها وتتميز بألوان فاتحة تضفي ً‬ ‫جوا من االسترخاء واإلحساس‬ ‫بالمساحة والعمق‪.‬‬ ‫ تشتمل فئات الغرف على‪ :‬أساسية وسوبيريور ودرجة رجال أعمال وأجنحة‪.‬‬ ‫وجميع الغرف مجهزة بنظام تكييف هواء يتم التحكم فيها بشكل فردي وأجهزة‬ ‫تلفزيون بشاشة مسطحة وخيارات للمدخنين وغير المدخنين وأدوات لتحضير‬

‫الشاي والقهوة وأسرّة بحجم كينج‪ .‬وتتمتع غرف السوبيريور ودرجة رجال‬ ‫األعمال واألجنحة بشرفات خاصة مجهزة بأماكن للجلوس بحيث يمكن للنزالء‬ ‫االستمتاع بالنظر إلى مياه الخليج العربي ذات اللون الفيروزي الباعث على‬ ‫السعادة‪ .‬كما تتوفر غرف للمسافرين من ذوي االحتياجات الخاصة‪.‬‬ ‫ يمكن أيضًا للنزالء المقيمين في غرف درجة رجال األعمال واألجنحة‬ ‫االستمتاع بقاعة رجال األعمال الحصرية‪ ،‬والتي تقدم مجموعة كبيرة من المر‬ ‫افق اإلضافية الخاصة‪ ،‬بما في ذلك إمكانية دخول قاعة اجتماعات خاصة‬ ‫ومشروبات ساخنة ووجبات خفيفة خالل فترة ما بعد الظهر ومشروبات ومشهيات‬

‫في المساء‪ ،‬هذا باإلضافة إلى إمكانية الوصول لإلنترنت بالمجان‪ ،‬وأكثر من ذلك‪.‬‬ ‫ توفر األجنحة في الفندق الراحة المثلى للسكن والعمل والتسلية‪ .‬فتتمتع منطقة‬ ‫السكن بأرائك مريحة وطاولة للقهوة وجهاز نسبريسو ®‪ Nespresso‬باإلضافة‬ ‫إلى شرفات خاصة مزودة بكراسي تشمس لالستمتاع بالشمس واإلطالالت‬ ‫البانورامية‪.‬‬ ‫ تتوفر خدمة االتصال باإلنترنت فائقة السرعة بالمجان لجميع النزالء‪ ،‬في‬ ‫جميع أنحاء الفندق‪.‬‬

‫الغرف واألجنحة‬

‫خيارات مطاعم متنوعة تثير شهيتك لتناول الطعام‬ ‫مطعم فيلينى‬ ‫يقدم مطعم فيلينى أكالت إيطالية خفيفة تتسم بالبساطة في الطهي والمكونات‬ ‫المنتقاة بعناية‪ .‬ويتميز المطعم بإطالالته على البحر عبر ملعب الجولف؛ كما‬ ‫يتميز بأجواء نظيفة وأنيقة وعصرية وبعيدة عن التكلف‪ .‬ويتيح المطعم لرواده‬ ‫مشاهدة الطهاة أثناء قيامهم بتحضير الطعام في المطبخ مع إمكانية تناول الطعام‬ ‫في التراس‪.‬‬ ‫ وبفضل البار والضجة المثيرة والموسيقى والتفاصيل الدقيقة واألفراد‪ ،‬يمثل‬ ‫مطعم فيلينى تجربة عصرية حقيقية؛ تكاد تكون إيطالية ‪!%100‬‬ ‫‪www.filinirestaurant.com/restaurant-abudhabi‬‬

‫مطعم اسميترى‬ ‫يقدم مطعم اسميترى‪ ،‬المفتوح الستقبال الرواد طوال اليوم‪ ،‬مجموعة مميزة من‬ ‫البوفيهات تتضمن أكالت من جميع أنحاء العالم‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يقدم المطعم‬ ‫بوفيه افطار راديسون بلو السوبر‪ ،‬الذي يضم أفضل وجبات اإلفطار العالمية‬ ‫الفخمة‪ .‬ويمكن للنزالء االختيار بين تناول الطعام داخل المطعم أو في الهواء‬ ‫الطلق بالتراس المفتوح‪.‬‬

‫فاست تراك لوبى بار‬ ‫يعتبر بار فاست تراك لوبى بار األنيق المكان األمثل للنزالء لعقد اجتماعات‬ ‫العمل السريعة أو مقابلة األصدقاء أو االستمتاع بتناول فنجان من القهوة أثناء‬ ‫تصفح اإلنترنت‪.‬‬ ‫شمس بار بجوار حمام السباحة‬ ‫يتميز بار شمس بار بإطاللة بانورامية على البحر‪ ،‬حيث يعتبر مكا ًنا مثاليًا‬ ‫لالستمتاع بمشاهدة غروب الشمس أثناء تناول مشروب بارد أو االسترخاء تحت‬ ‫أشعة الشمس الذهبية أو االستمتاع بطقس أبوظبي البديع‪ .‬احرص على الذهاب إلى‬ ‫هذا البار نهاراً لتناول وجبة خفيفة سريعة‪.‬‬

‫المطاعم والبارات‬

‫استكشف أبوظبي من خالل فندق راديسون بلو األنيق‬

‫مرحبًا‬

‫بفضل موقع فندق راديسون بلو ابوظبى جزيرة ياس المثالي بطول الشواطئ‬ ‫الراغبين في استكشاف الشواطئ الساحرة واألسواق والمجموعة العالمية من‬ ‫من مركز أبوظبي الوطني للمعارض (ادنيك) ومدينة زايد الرياضية والمنطقة‬ ‫المشمسة الشاسعة على الخليج العربي‪ ،‬وبالقرب من ملعب ياس لينكس للجولف‪،‬‬ ‫المعالم الثقافية والسياحية المعاصرة في أبو ظبي‪.‬‬ ‫الدبلوماسية‪ ،‬وعلى بُعد ‪ 20‬دقيقة من وسط مدينة أبو ظبي و‪ 45‬دقيقة بالسيارة من‬ ‫سوف ينال الفندق إعجاب جميع النزالء خاصة أصحاب الذوق الرفيع‪ .‬فالفندق‬ ‫ يتميز فندق راديسون بلو بموقع رائع على جزيرة ياس الساحرة‪ ،‬حيث يقع على إمارة دبي المجاورة‪.‬‬ ‫بمثابة قاعدة ممتازة للمسافرين في رحالت عمل والستضافة المناسبات وللزائرين بُعد ‪ 7‬دقائق بالسيارة من مطار أبو ظبي الدولي‪ ،‬وعلى بُعد ‪ 15‬دقيقة بالسيارة‬

‫فندق راديسون بلو ابوظبى جزيرة ياس‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬

‫فندق وسبا‬