Issuu on Google+


Er du med? Velkommen til en hel ny verden af fordele. Vi stræber efter at give dig, hvad du ønsker. Hvad du behøver. Hvad du har bedt om. Flere point. Flere partnere. Flere steder. Her får du førsteklasses service, muligheder og privilegier på vores mere end 1.000 hoteller verden over. Det er Club CarlsonSM – det nye globale loyalitetsprogram fra Carlson Hotels. Eksklusive fordele løftet op til højere standarder. Og det er alt sammen til dig. For at blive medlem af Club Carlson,SM kan du gå ind på clubcarlson.com, ringe til +44 (0) 207 949 0378 eller tale med personalet i receptionen på et af vores Carlson hoteller.


Du hører til her. Club CarlsonSM er loyalitetsprogrammet fra Carlson, en global leder inden for rejse-, hotel- og restaurationsbranchen. Carlson Hotels har udviklet Club CarlsonSM for at give dig det, du ønsker. Enestående hoteloplevelser. Førsteklasses partnere, som du kan indløse dine point hos. Bedre muligheder for at optjene point. Og en hurtigere vej til en Bonusnat – du kan hurtigt optjene og indløse dine point til en Bonusnat på et af vores mere end 1.000 del­tagende hoteller i næsten 80 lande. Og vi tilbyder alle vores Club CarlsonSM medlemmer hurtig internetforbindelse på Radisson® verden over.

clubcarlson.com


Tusind grunde til at vælge Club Carlson. SM

HOTELS THAT LOVE TO SAY YES!

ADDING COLOR TO LIFE

Radisson står for levende, moderne og engageret gæstfrihed, præget af vores unikke Yes, I Can!℠ servicekultur. Som en af verdens førende hotelkæder tilbyder vi førsteklasses fuldservice hoteller med service og faciliteter, der lever op til de krav, det moderne rejseliv stiller.

Park Inn by Radisson er en frisk, energisk kæde af mellemklassehoteller, som fokuserer på det, der virkelig gælder: Et godt, behageligt ophold i rene og sikre omgivelser. Fra check-in til afrejsen oplever du dit ophold hos Park Inn by Radisson som venligt, effektivt, ukompliceret og problemfrit.

radisson.com

parkinn.com

I LOVE THIS COUNTRY

LIVING THE PARK PROMISE

Country Inns & Suites By Carlson er en kæde af mellemklassehoteller, hvor fornuft og omtanke går hånd i hånd med en ægte atmosfære af gæstfrihed og hjemlig hygge. Fra de enestående faciliteter som vores gratis ’Vær vores gæst’morgenmad til den behagelige atmosfære, som både forretnings- og ferierejsende sætter pris på, vil du elske at bo hos os.

Med intelligent, levende service og trendy design opfanger Park Plaza hotel stedets lokale stil og atmosfære. Denne kæde af fuldservicehoteller tilbyder prisbelønnede faciliteter og et engageret personale, som lever op til de værdier, navnet står for. Kort sagt, Park Plaza hotellerne gør alt for at vise, at man sætter pris på sine gæster.

countryinns.com

parkplaza.com


Fordelene ved Club CarlsonSM er indlysende. Mere end 1.000 hoteller verden over. Plus adgang til Carlsons førende rejseog turistbrands: Radisson,® Country Inns & Suites By Carlson,SM Park Inn,® Park Plaza,® T. G. I. Friday’s® og Carlson Wagonlit Travel. Partnere, hvor der kan indløses point, omfatter Visa,® the World Childhood Foundation og mere end 20 flyselskaber. Visa® Prepaid Card udstedes af MBNA Europe Bank Limited med registreret kontor: Stansfield House, Chester Business Park, Chester CH4 9QQ. Registreret i England og Wales under registreringsnummer 2783251. MBNA er autoriseret og reguleret af UK Financial Services Authority og har underskrevet bankkodeksen. Ingen af firmaerne på listen er tilknyttet Carlson Hotels og de er ikke sponsorer eller medsponsorer af Club Carlson.SM Alle de her nævnte firmanavne, logoer, trademarks og andre mærker er anvendt med tilladelse. De registrerede ejere af navne, logoer, trademarks og andre mærker beholder alle rettigheder. Nogle firmaer kan have yderligere vilkår og betingelser, som kan ses på gavekort, gavebeviser eller firmaets website. Firmaerne på listen kan ændres uden varsel.

clubcarlson.com


Din verden. Dine point. Ikke alene har vi sænket grænsen for det antal point, der kræves til en Bonusnat på næsten alle vores hoteller verden over, vi har også gjort det nemmere end nogensinde at optjene point på dine ophold. Optjen point gennem dine berettigende ophold hos Carlson – hver dag, overalt. • Nu optjener du 20 Gold Points® pr. USD brugt på dine berettigende hotelovernatninger, måltider og drikkevarer på Radisson,® Country Inns & Suites By Carlson,SM Park Inn® og Park Plaza® hoteller. • Optjen op til 3.000 point ved at reservere dit ophold hos os online på clubcarlson.com eller på et andet Carlson Hotels website. • Optjen 750 point for hver kvalificerende billeje hos deltagende biludlejningsfirmaer verden over. Få mere at vide om mulighederne for at optjene point og se de komplette vilkår og betingelser på clubcarlson.com/earn


Bonusnætter. Nu. Du har optjent point. Brug dem nu. Medlemmer af Club CarlsonSM kan nu optjene store fordele hurtigere og nemmere. Cape Town. Cape Cod. Santiago. Shanghai. Vælg mellem de deltagende Carlson hoteller over alt i verden, og indløs dine point til bonusnætter uden blokerede datoer. Du kan også vælge at konvertere dine point til airline miles, forudbetalte VISA-kort og meget mere. • En hurtigere vej til at optjene bonusnætter starter ved 9.000 Gold Points® uden blokerede datoer. • Betal med point + kontanter for en Bonusnat fra 5.000 Gold Points® • Konvertér Gold Points® til miles hos mere end 20 flyselskaber • Betal med Gold Points® for Visa® Prepaid Cards og mere Visa® Prepaid Card udstedes af MBNA Europe Bank Limited med registreret kontor: Stansfield House, Chester Business Park, Chester CH4 9QQ. Registreret i England og Wales under registreringsnummer 2783251. MBNA er autoriseret og reguleret af UK Financial Services Authority og har underskrevet bankkodeksen. Ingen af firmaerne på listen er tilknyttet Carlson Hotels og er ikke sponsorer eller medsponsorer af Club Carlson.SM Alle de her nævnte firmanavne, logoer, trademarks og andre mærker er anvendt med tilladelse. De registrerede ejere af navne, logoer, trademarks og andre mærker beholder alle rettigheder. Nogle firmaer kan have yderligere vilkår og betingelser, som kan ses på gavekort, gavebeviser eller firmaets website. Firmaerne på listen kan ændres uden varsel


Oplev Elite-status. Efter blot 10 ophold på et år får du glæde af en række yderligere Elite-fordele. Det er vores måde at sige tak for, at du har valgt Club CarlsonSM som dit foretrukne loyalitetsprogram. Fordele

Red

Silver Elite Status - 15 nætter / 10 ophold pr. kalenderår Gold Elite Status - 35 nætter / 20 ophold pr. kalenderår Concierge Status - 75 nætter / 30 ophold pr. kalenderår

Silver Elite

Gold Elite

Concierge

25%

50%

75%

72 timer

48 timer

2000 point

3000 point

Værelsesopgradering Point Bonus Elite Roll Over Nights Tidlig check-ind/sen check-ud Elite kundeervicelinje Velkomstgave på værelset Værelsesgaranti Kontinental morgenmad (Radisson, Park Inn, Park Plaza hoteller) Point: Værelser Point: Mad og drikkevarer Tilbud om konvertering til hotelophold (Standard, point + kontanter)

Partner Redemption Offers (Airlines, Prepaid Cards)

High-Speed Internet (Radisson hoteller) Online Booking Point Bonus

1000 point

2000 point

Få mere at vide om Club Carlson Elite-fordele på clubcarlson.com/elitebenefits


Club Carlson, vi er til for dig. SM

Uanset hvor langt du rejser, er det nemt at kontakte os. Gå ind på clubcarlson.com Kundeservice telefonnumre USA og Canada tlf: +1 (888) 288-8889 Caribien, Mexico, Central- og Sydamerika tlf: +1 (402) 501-5623 Europa, Mellemøsten og Afrika tlf: +44 (207) 949-0378 Asien, Stillehavsområdet tlf: +61 (2) 9320-4477 Club CarlsonSM drives af Carlson Hotels, Inc., et selskab baseret i USA. Medlemskab af Club CarlsonSM er underlagt programmets vilkår og betingelser samt fortrolighedspolitik, som kan ses på clubcarlson.com/termsandconditions eller på anmodning i receptionen. Alle Club CarlsonSM fordele og services er betinget af, at de er til rådighed, de kan variere fra hotel til hotel og ændres uden varsel. Det krævede antal Gold Points® til en gratis Bonusnat afhænger af det ønskede hotel. Fordelen ’ingen blokerede datoer’ gælder kun for bonusnætter i standardværelser. Elite-fordele er underlagt yderligere vilkår og restriktioner, som kan ses på clubcarlson.com/elitebenefits. Prepaid Cards, gavekort og -beviser, samt rabat på ferierejser, som er til rådighed for alle medlemmer, kan variere alt efter hvilket land medlemmet er bosat i, de er ikke nødvendigvis til rådighed for alle medlemmer, og optjening og indløsning af point kan ændres uden varsel. © 2011 Carlson Hotels, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.


CLUB360-0511-DK

clubcarlson.com Printet på miljøvenligt papir.


cphlm/128933/generic/da