InOut, The Copenhagen Post's entertainment section | Feb 1-7

InOut The CPH Post Entertainment Guide | 1 - 7 February 2013

at the best venues to watch the Super Bowl G2

Super Bowl Party 2013 Crowne Plaza Copenhagen Towers (free hotel parking) All-you-can-eat buffet + 1 free Budweiser Exclusive U.S. TV feed with American announcers & commercials Fabulous prizes for The Squares Pool Price: DKK 375,- per person More details & register at www.amcham.dk

PAMELA JUHL

Join the Budgeezer

G2

THIS WEEK

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

1 - 7 February 2013

Strong contenders, but which one will bowl you over?

Various venues across Greater Cph; Sun February 3

CONTENTS Performance

G2

This Week

G2-3

Exhibitions

G3

Film

G4-5

Music

G6-7

Lifestyle

G8

Kids

G8

Copenhagen Map

G10-11

Wondercool

G12-15

Classified

G16-19

Television

G20

Editor Ben Hamilton

Wondercool Editor Amy Strada

Film Editor Jessica Hanley

Regular contributors: Arun Sharma, Mark Walker, Aviaja Bebe, Emily McLean, Sofie Gravers Jacobsen, Kasper R Guldberg, Mihai Bica Kevin Evancio, Franziska Bork Petersen, Luke Richardson Elizabeth Dellapenna, Anee Jayaraj, Jaya Rao, Simon Cooper, Alexis Kunsak, Eric B Duckert, Pete Streader, Vanessa Ellingham Guide Listings: Bonnie Fortune (Art) Rikke K Mathiassen (events and kids) Daniel van der Noon (music), Bjarke Smith-Meyer (TV) Information may be displayed for free at the editor’s discretion. Unrequested material is not returned. We do not take responsibility for changes and mistakes, but please contact the editor regarding misleading information at ben@cphpost.dk. Additionally, we welcome readers’ comments about any of the material published in InOut CPH. Copyright owned by CPHPOST.DK ApS [www.cphpost.dk].

InOut CPH was founded by Thomas Dalvang Fleurquin

inside this week

BEN HAMILTON

I’M 40 – there, I’ve said it. Today in fact, if you’re reading this online on Saturday. No doubt I’ll read this one day myself, 20 or 30 years from now, to try and remember what it was like before it all went so horribly wrong.

So, what’s it all about, Benjy! Is this, as they like to say, just the beginning? The truth is: I don’t know.

I feel happy enough, I’m having a party and I’m going to get drunk … really drunk.

And then, when I wake up the next day, maybe then I’ll have some answers. But I suspect they won’t be worth printing. As that great Irish philosopher Johnny Logan said: “What’s another year?”

The three-time Eurovision winner is a fairly regular visitor to Copenhagen, and when he’s here, he likes to drop off for a drink and maybe a performance at the Irish Rover on Strøget.

And to mark the first week of my 41st year, I’m going to do the same, only I’m tone deaf. So what’s the next best thing when you’re in

a pub (that’s question number one of 50 by the way): a quiz! Next Thursday (see G8 for details), I’m making my debut as the pub’s new quizmaster and am humbly hoping that many of you might join me for what should be a good evening.

Part quiz, part live performance, it will feature a drama extracts round presented by actor Ian Burns, with more of the same planned for the St Patrick’s Day special on March 7.

I’ve been obsessed with quizzes since I was eleven. It was a combination of that scene in The Omen II when Damien recites all the dates and finally finding something I could outshine the eggheads in.

I love ‘what do they have in common’ questions, so expect some of them, especially as they’re hard to look up on an iPhone. Other special features include a written round that you’ll have an hour to complete, a final round full of multiple points questions, and a snowball question that includes a prize for the nearest answer.

Elsewhere this week, we’ve got the first of four special sections on Wondercool (G12-15), a preview of the best venues in town to watch the Super Bowl (G2) and reviews of two of the biggest films of the year (G4).

Something tells me 40 might be the perfect age to become a quizmaster. After all, who needs answers when you set all the questions?

THERE’S something oddly appealing about watching sport played in glorious sunshine while it’s pitch black outside – like you’re privy to something in another reality, not just a different timezone. The US Masters is a great example, but I’m most particularly thinking about the 1986 and 1994 World Cups – great memories, and so much more preferable to the 2002 version when I had to watch England lose at 9am and then go to an office I shared with a Scot.

So pity the poor North Americans who rarely enjoy this privilege. The closest they get is watching a late finish in the Australian Open tennis, so it’s no wonder so few of them like non-American sports – following them is a life sentence of early starts. You might as well become a postman.

What it means, however, is that watching the Super Bowl over here, in starry, not so stripey Copenhagen, becomes a novelty. The game pretty much kicks off at midnight and, like a bad night at the Oscars, takes you to the crack of dawn. So what better way to enjoy it than making it an all-night bender? Particularly as Super Bowl XLVII marks the first time in the competition’s history that the rival coaches are brothers!

So enlist some buddies, sink some Buds and devour some ribs at one of the venues showing John Harbaugh’s Baltimore Ravens take on Jim Harbaugh’s San Francisco 49ers.

Make it a night to remember!

Irish Rover

Vimmelskaftet 46, Cph K; from 21:00; free adm If the Irish Rover played gridiron it would be a wide receiver, waiting in acres of space for you, the quarterback, to find it with ease, smack in the middle of Strøget. This Sunday, it will be going large on the Super Bowl merchandise, selling a whole variety of special food from 10pm until the midnight kick-off. Special offers include two Buds and a burger for just 140 kroner and two Buds and a bowl of Nachos for 100. And don’t forget the Budweiser girls, who will be out in force again this year. Ask them nicely and they might even give you a chant.

The Globe

Nørregade 43-45, Cph K; from 21:00; free adm The Globe’s event would be the intercepting defensive back – because for free admission, this event is a steal. Special deals include four bottles of Budweiser for 100 kroner and hotdogs all night for 20kr, all presented by the lovely Budweiser ladies.

Performance Carmen

Store Scene, Ekvipagemestervej 10, Cph K; ends March 20, performances at 19:00 on Sat & Wed; tickets: 125-895kr, www.kglteater. dk, 3369 6969; 225 mins with intermission; sung in French with Danish supertitles This particular production of Carmen by Scottish director David McVicar premiered at the Royal Danish Theatre three years ago and now it’s back to lift your spirits during the dull, dreary winter. Georges Bizet’s classic opera is full of steamy Spanish passion, eroticism, raucous stage scenes and familiar songs that will have you swaying on your haunches. CS

Rhythm Dance

AmCham Denmark Super Bowl Party

Crowne Plaza Copenhagen Towers, Ørestads Boulevard 114-118, Cph S; 22:00-04:00; 375kr, 3,500 for a table for ten, reserve at www.amcham.dk On the pitch, the quarterback is the king, so where would he choose to host his party? The Crowne Plaza of course, where AmCham Denmark, in co-operation with the Danish American Football Federation, is once again laying on a great spread and entertainment. Entry grants you a free Bud and access to their famous all-you-can-eat buffet, and among the prizes up for grabs are two return tickets to the US courtesy of Iceland Air, a Platinum Priority Club Card for hotel stays at IHG branded hotels worldwide courtesy of Crowne Plaza Copenhagen Towers, and dinner for four at the Hard Rock Café. And if you don’t fancy returning home in the early hours, why not book a night at the hotel at a discounted rate (895 kroner for a double room with breakfast).

Hard Rock Cafe

Vesterbrogade 3, Cph K; 100kr, 3312 4333 The Hard Rock Café would be the ‘kid too cool for ball’ – think John Travolta in Grease, and he plays in a band – but he would know the difference between college football and the Super Bowl. Entry grants you a free Budweiser and once there, you’ll be able to choose from a specially put together snack menu – after all, who does US food better? – and participate in some Super Bowl fun and games. Expect specials on food and drinks throughout the evening and plenty of surprises – last year the café gave away 50 Budweiser football jerseys.

Don’t forget that it’s possible to book a table as a group, and given its city centre location, right next to Tivoli, it’s ideally situated should you fancy carrying on until sunrise.

Palads Theatre

Axeltorv 9, Cph V; starts 20:00; tickets 150kr; 7013 1211; www.paladsbio.dk Given its choice of film this year, Palads would be the most intimidating defensive lineman since The Fridge himself. From 21:00, the cinema will be showing the latest Arnold Schwarzeggner action movie, The Last Stand, on its big screen before the big match. The movie isn’t out nationwide until March 7 so don’t miss this chance if you want a sneak preview of Big Arnie’s first film in over a decade.

The ticket price also includes a Budweiser – not bad for a night promising cool one-liners, although they didn’t specify by whom.

Likewise, when they said ‘action’, they didn’t confirm whether they meant court action or action with the nanny?

of

the

NEW

Falconer Salen, Falkoner Allé 9, Frederiksberg; Thu 20:0022:00; tickets 385-445kr; www.rhythmofthedance. com Sit back and enjoy as this troupe of Irish dancers takes you on the journey of the Irish Celts. Hailing from the Emerald Isle, the National Dance Company of Ireland has a longstanding career and a fan-base of four and a half million − and for good reason. Three tenors and a live band accompany 22 dancers on stage, who dazzle the crowd with amazing choreography, traditional and authentic music and an amazing balance of new and old. Rhythm of the Dance is a display of speed and strength, precision and pizzazz. The show is likely to sell out quickly, so grab your tickets now! AS

I sprickorna

PAMELA JUHL

Super Bowl XLVII

Chowing down at the AmCham event in 2012

Brøndby Stadion

Michael Laudrup VIP Lounge, Brøndby Stadion 30, Brøndby; from 19:30; tickets: 595kr, 4363 1964; www.brondby.com Given its location, Brøndby Stadium would have to be the coach, because in its Michael Laudrup Lounge, the setting for an unforgettable night has been set, graced by the presence of TV commentator Jimmy Bøjgaard. A quiz (in Danish) with excellent prizes, prizes for best dressed fan, pole-dancing, gaming and a massive buffet including spareribs, hotwings, coleslaw, onion rings and banana cream pie. And for an extra 20kr, you can get a shuttle bus back to the city centre after the game. Be warned though, the evening doesn’t really cater for non-Danish speakers, and the price doesn’t even include a free bar – you’ll need to upgrade for that.

Lions and Barrels at Parken

Øster Allé 50, Cph Ø; from 19:00, entertainment from 20:00; tickets: 599kr, 6996 0040 Given its close association to the Copenhagen Towers American football team, this event at Lions and Barrels would have to be the former pro, turned expat star. Once again they’ll be welcoming the home team to lend their credence, this time poaching the Elming Brothers from Brøndby Stadium’s line-up to orchestrate the entertainment. The Bud girls will be out in force – you get two free ones with entry – and a splendid buffet will include Brooklyn burgers, chilli fries, coleslaw and wings.

BEN HAMILTON NEW

Dansehallerne, Pasteursvej 20, Cph V; Fri 17:00-20:00, Sat 17:00-20:00 & 21:00-22:00; free adm; www.dansehallerne.dk This performance/installation is a play on energy, asking us what influences us in the outside world. A combination of various media adds to the experience and might leave you with a different perspective on human interaction. AS

Stimulation Overload

NEW

Dansehallerne, Pasteursvej 20, Cph V; Sat 20:00, Sun 14:00 & 17:00; tickets 35-120kr; www.dansehallerne.dk Through their poetic movements, four dancers will raise the thought of alienation, stress, physicality and the challenges of refugees − both in new and old environments.AS

Meet the Buffoons

NEW

Præstøgade 17, Baghuset, Cph Ø; Mon 20:00; free adm; www. commediaschool.com The students at the international Commedia School are presenting their findings after studying the art of buffoonery for three months. Buffoons could traditionally say anything they like to a monarch and know they would keep their head − so expect an evening in which every taboo is broken. In English. BH

Den fiffige lille ræv

Opera house, Store Scene, Ekvipagemestervej 10, Cph K; ends Sun, performances Sun 15:00; tickets 95-495kr; 90 mins, no intermission; sung in Danish Leoš Janáček’s charming light opera is an imaginative and lively interpretation. PS

THIS WEEK

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

1 - 7 February 2013 Food for thought about wood Forests − in your pocket (Skoven − i din lomme)

Round Tower, Købmagergade 52A, Cph K; started January 19, ends march 10; open MonSun 10:00-17:00, also Tue & Wed 19:00-22:00; Tickets: 25kr, under-15s: 5kr; www. forestsinyourpocket.org A FOREST is growing inside the Round Tower. Built in the 17th century, the Round Tower is now one of Copenhagen’s most popular tourist attractions. Centrally located just off Strøget (the walking street), it boasts an incredible view of the city from its top. It also has a stunning exhibition hall where you can currently see the exhibition Forests − in your pocket (Skoven − in din lomme).

This interactive and immersive exhibition, organised by Inger Kærgaard and Marie Sigvardt, is all about the world’s forests.

Walking into the exhibition hall, visitors are greeted with a miniature forest complete with a ‘forest cave’ made from tree branches. You can play in the ‘forest cave’, which is fast becoming a popular photo backdrop for exhibition-goers, or you can sit at a long table and draw a picture of your favourite forest memory with provided coloured pencils and pens. The main feature, however, is the over 60 images of forests from around the world. The spectacular photographs show

Illo, Rudvaska and Macho

Exhibitions Blomsten og Cigaren.

Modernisme fra ARoS

NEW

Kunstforeningen Gl Strand, Gammel Strand 48, Cph K; started Jan 26, ends May 12; open Tue-Sun 11:00-17:00, Wed-Thu 11:00-20:00; Tickets: 60kr, under-16s: free adm; www.glstrand.dk Curated by Dr Phil Lennart Gottlieb, this exhibition collects together paintings from the Danish Modernist period in art history. This period is characterised by close attention to line, form and colour. Artists include Ebba Carstensen, Franciska Clausen, Harald Giersing, Karl Isakson, Carl Jensen, and Jens Adolf Jerichau, among others. BF

Spot On, Nailed, Staged & Standing

forests from Denmark to Indonesia to Poland to Finland and other locations. From close-ups of forest mushrooms and flowers to sweeping landscapes, the images immerse visitors in a virtual forest.

Exhibition organiser Inger Kærgaard, who is a biologist, took the majority of the photographs on display. Her passion for the environment comes through her nature photography. Kærgaard has been traveling to visit the world’s forests since 2009, taking hundreds of photographs along the way.

When travelling, Kærgaard meets with NGOs, like Mangroves for the Future in Thailand, or the World Wildlife Fund in Cambodia, as well as other biologists and local people. She is not only taking beautiful photographs, but also increasing her knowledge about what forests mean to the world’s economy, leisure time, and environment. This research has been translated into an informative question and answer element for Forests − in your pocket.

The exhibition is organised into four parts: What is a forest?, Why is the forest important?, Why are forests disappearing? and How can the forests be protected? Each question is answered with a brief wall text and then further illustrated by a selection of photographs. The photographs show various forest landscapes: from rubber plantations to old

NEW

Galleri Lars Olsen, Uplandsgade 56, Cph S; starts Feb 1, ends March 2; open Thu- Sat 13:00-18:00; www.gallerilarsolsen.com Danish artist Thorgej Steen Hansen works with colour and form in his minimalist artwork.

His pieces exist between sculpture and painting. BF

NEW

Cisternerne Museet for Moderne Glaskunst, Søndermarken, Frederiksberg; starts Feb 1, ends Nov 30; open Thu-Fri 14:00-18:00; Sat-Sun 11:0017:00; Tickets: 50kr, under14s: free adm; www.cisternerne.dk Accomplished artists Patril Illo, Zuzana Rudavská, and Palo Macho show their glass sculptures at this unique underground exhibition space, which is a former water reservoir where the city of Copenhagen stored water. The museum focuses on exhibiting the work of artists working in glass. BF

American Photography

Nils Stærk, Ny Carlsberg Vej 68, Cph V; ends March 2; open Tue-Fri 12:00-17:00, Sat 12:00-15:00; www.nilasstaerk.dk Photographer Torbjørn Rødland presents new work in this solo exhibition in the main exhibition room at Nils Stærk.

Rødland works with iconic imagery from US culture – both historical and present day. BF

The G in modernity stands for ghosts

Nils Stærk, Ny Carlsberg Vej 68, Cph V; ends March 2; open Tue-Fri 12:00-17:00, Sat 12:00-15:00; www.nilasstaerk.dk Runo Lagomarsino, an emerging Malmo-based artist, explores contemporary political and social issues via conceptual art. BF

G3

You might be a regular forager in the forest for fauna and fungi, but would you like to know more about the integral consitutent: wood

growth forests, and from rainforests to the clear cut fields of tree farms. Going through the exhibition one can learn fun facts, such as 90 percent of all terrestrial organisms live in the world’s forests, or that the UN’s Food and Agriculture Organisation defines the international standard for a forest as an area of at least ‘0.5 hectares with at least 20 metres width.’

Kærgaard and Sigvardt have also worked to program seven

weeks of lectures and events taking place over the course of the exhibition. There are talks about forest imagery in art history, orangutans in the forest, how chocolate beans are grown and harvested in the world’s forests, and much more.

There are a number of events taking place in connection with the exhibition, of which some are in Danish and some are in English. A notable English language

event is taking place on Wednesday March 6. Rohit Singh, a wildlife scientist from WWF Malaysia, will discuss tigers and forest ecology in English. All of the events are aimed at both scholars and families. Visit the Round Tower website (www.rundetaarn. dk/en/) or the exhibition website to learn more about each event.

Forests − in your pocket is partly a celebration of the beauty of the world’s forests and partly

environmental activism, designed to raise awareness about how this important natural resource is being used around the world. Go for the beautiful photographs, stay to make a drawing of your favourite forest memory, and take home some new knowledge about from where all the wood products in your life are coming.

An Attempt at Reconstructing my Elementary School Class, Based on my Memory

The Clam Box : Come back to pleasure

Detaljer

Other Landscapes

NEW

Galleri Nicolai Wallner, Ny Carlsbergvej 68, Cph V; starts Feb 1, ends March 16; open Tue-Fri 12:00-17:00, Sat 12:00-15:00; www.nicolawallner.com Peter Land presents a large installation and a series of 18 watercolour drawings. Land’s work focuses on childhood, seen from a melancholy rather than joyful perspective. BF

Itinerant sends for Itinerant

NEW

Borups Allé 31, Cph N; started Jan 26, ends March 10; open after appointment, www.itinerantsendsforitinerant.org This group exhibition is about “silenced memories and secreted histories”. It includes the artists Tejpal S Ajji, Yvette Brackman, Ismar Cirkinagic, Kajsa Dahlberg and Tamar Guimares. The exhibition is part of the Incision’s series, an ongoing series of exhibitions at this new Nørrebro art space. BF

Mustafa Mulaka

NEW

Galerie Mikael Andersen, Bredgade 63, Cph K; starts Feb 1, ends March 16; open Tues-Fri 12:00-18:00, Sat 11:00-15:00; www.mikaelandersen.com Mustafa Mulaka shows new works in this solo exhibition. The painter, who was born in South Africa, now makes his home in Finland and exhibits art internationally. BF

Gl Holtegaard, Attemosevej 170, Holte; started Jan 18, ends March 17; open Tue-Fri 11:00-16:00, Sat-Sun 11:00-17:00; tickets: 60kr, under-16s: free adm; www. glholtegaard.dk The latest piece by the artist duo, Rand & Katrine, features a giant takeaway box lined with clams. BF

Leigh Ledare, et al.

Kunsthal Charlottenborg, Nyhavn 2, Cph K; ends May 12; open Tue-Sun 11:00-17:00, Weds 11:00-20:00; tickets: 60kr, under-16s free adm; www.kunsthalcharlottenborg.dk New York-based artist Leigh Ledare explores intimate familial relationships and broken social taboos – specifically a complicated and often highly sexualised mother and son relationship. BF

The Big Scene

Gl Holtegaard, Attemosevej 170, Holte; ends March 17; open Tue-Fri 11:00-16:00, Sat-Sun 11:00-17:00; Tickets: 60kr, under-16s: free adm; www.glholtegaard.dk Swedish filmmaker Tova Mozard will be showing her film, The Big Scene (2010). Mozard’s work is autobiographical in theme, and this film features her mother and grandmother in discussion. BF

Statens Museum for Kunst, Sølvgade 48-50, Cph K; Tue-Sun 10:00-17:00, Wed 10:00-22:00, Mon closed; Admission: adults 55kr, concessions 45kr, under-18s free adm; www.smk.dk Consisting of about 80 drawings, paintings and graphic illustrations, the exhibition highlights the meaning and importance of details in art.

KLH

Ryan Wallace

Marianne Friis Gallery, Prags Boulevard 49, Back Yard, Cph S; ends March 2; open WedFri 11:00-17:00, Sat 12:0016:00; www.mariannefriisgallery.com Ryan Wallace is a minimalist artist based in New York. He works with painting and sculpture. BF

Paper Tiger

Bie & Vadstrup Galleri, Sølvgade 26, Cph K; ends Feb 16; open Tue-Fri 13:00-17:00, Sat 11:00-15:00; www.bie-vadstrup.com Through painting, drawing, and collage, Tomas Lagermand Lundme creates work that blur the lines between visual art and literature. BF

The Radiant Hour

SOD Space of Drawings, Holbergsgade 17C, Cph K; ends Feb 16; open Tue-Fri 12:00-18:00, Sat 12:00-15:00; www.spaceofdrawings.dk Sian Kristoffersen works in several mediums – painting, drawing, and sculpture – all with a minimalist approach. BF

BONNIE FORTUNE

Gallery B15, Islands Brygge 15, Cph S; ends Feb 15; open Wed-Fri 13:00-18:00; www. galleryb15.dk Ken Denning is inspired by landscapes. He presents new work in this solo exhibition.

Denning creates contemporary landscapes through various artistic mediums including etching and drawing. BF

Organism

Galleri KANT, St Kongens Gade 3, baghuset, Cph K; ends Feb 17; open Tue-Fri 12:00-18:00; www.gallerikant.dk Working with pattern, collage and layering, collaborative duo Bank & Rau explore themes of domesticity in their artwork. BF

Væggen

Dronning Louises Bro, Cph N; ends Sep; open Mon-Sun 07:00-22:00; www.copenhagen.dk Væggen (The Wall) shows archival pictures from Copenhagen’s history. BF

Mogens Møller

Galleri Tom Christoffersen, Skindergade 5, Cph K; ends Feb 3; open Tue-Sat 12:0018:00, Sun 12:00-16:00; www. tomchristoffersen.dk Distinguished Danish sculptor Mogens Møller is known for both his minimalist and his highly symbolic figurative sculptural works. BF

G4

FILM

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

1 - 7 February 2013

Abe’s alright, but could use a few amendments ARUN SHARMA

Lincoln (15)

Dir: Steven Spielberg; US drama, 2013, 150 mins; Daniel Day-Lewis, Sally Field, David Strathairn, Tommy Lee Jones, James Spader Premieres January 31 Playing nationwide

A

PPEARING OUT of the settling dust of Barack Obama’s recent re-election victory, Spielberg’s Lincoln offers up a well-timed dose of political parallelism so laced with a host of present-day relevancies – from partisan stalemates, institutionalised corruption and arm-twisting spin to the unimaginable prospect of a black man occupying the White House – that even viewers who don’t consider themselves historically savvy will find it eye-opening, provocative and not least worryingly familiar that, despite having imagined the unimaginable, little has changed in the political system almost 30 presidents later, regardless of colour.

The story of the 16th president’s struggle to pass the 13th Amendment in order to abolish slavery before the end of the Civil War has garnered praise for its acumen and depth while being criticised for its biased white-leaning orientation.

Based on the book ‘Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln’, Lincoln boasts an often overly dense yet ponderous script by playwright Tony Kushner (who previously collaborated with Spielberg on Munich), which gratifyingly dodges much of the saccharin-infused, sentimental blackmail that Spielberg sceptics justifiably fear.

This fear was certainly not alleviated from the outset. The opening scene sees the president informally addressing a small gathering of Union soldiers in a smoke-blown battlefield encampment.

Full of fake pathos and an underlying feeling that 21st century political correctness dictated the scene’s inclusion, a black soldier complains of the lack of equality

Only Day-Lewis could get away with making everyone on set – even Steven Spielberg – address him as ‘Mr President’

within the ranks of the army. Lincoln remains silent, only to be miraculously rescued from this awkward moment by a sudden outburst of patriotism from a pair of white soldiers who quite inextricably begin quoting the Declaration of Independence, with the ubiquitous Stars and Stripes flapping assuredly in the background. This does not bode well for what is a rather lengthy film, but thankfully this kind of Spielbergism is shortlived, and the film’s subsequent emphasis on characterisation and political wrangling keep it focused elsewhere for much of the duration.

Also, instead of concentrating on the

bloodiness of the war, the film shrewdly stays off the battlefield and instead revels in the shady dealing, truth tuning and backroom brawling on Capitol Hill.

Intellectual ideology is set forth while traversing the corridors of power, and unlike, say, the overpraised, bombastic political scribblings of Aaron Sorkin (who scripted The West Wing and The Social Network), whose protagonists tend to bleat in a unified, high-speed grating chorus, Kushner has created distinct personalities for each of his true-life characters, and it is here that the film flourishes.

That Lincoln emerges with a unilateral perspective certainly has much to

do with Day-Lewis’s unassuming magnetism. He cuts a solitary, often retiring figure, as though hiding out to escape being fitted with a halo; as the film peaks, the votes are tallied for the Amendment’s passage and John Williams’s orchestral treacle overflows, Lincoln is seen quietly playing with his youngest son, obscured in the gloom of his White House sanctuary. Upstaging them all, however, is Tommy Lee Jones as stone-faced, zealous abolitionist Thaddeus Stevens. He is belligerent, tortured and stubbornly committed to the cause, and his cantankerous, saliva-spitting outbursts give the film desperately-needed injections of vig-

our and verve in those moments when its script flounders under the weight of its content and begins to wither and dry.

Lincoln is a well-formed and morally ambiguous study of character, principle and politics. It is often overly nostalgic about both the cinematic process and history, but it confidently and even humorously refuses to shy away from the contradictions of its subject matter, and gratefully Spielberg has chosen collaborators who rise to the challenge of offering a contemporary lesson in the ways we have shaped our times, for better or worse.

This ‘cult’ classic has the makings of a masterpiece The Master (11) Dir: Paul Thomas Anderson; US drama, 2012, 137 mins; Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams, Laura Dern Premieres January 31 Playing nationwide

T

After a few too many botched interviews, Phoenix has finally decided he’s better off behind the camera

HE MASTER is the longawaited work from Paul Thomas Anderson, the writer/director of Boogie Nights (1997), Magnolia (1999), Punch Drunk Love (2002) and There Will Be Blood (2007). While the film has been referred to endlessly as ‘a scientology film’, such expectations will not serve you well. The film is best experi-

enced on its own terms. It’s not an easy film to categorise and that’s no bad thing, since it’s easily one of the richest, most visually arresting, emotionally layered and intellectually engaging films of recent times.

Joaquin Phoenix plays Freddie Quell, a traumatised Second World War navy veteran who finds his reintegration into civilised society a great challenge. To simply exist is not enough; he craves intensity and his means of acquiring it are all self-destructive, bringing violence upon himself and others, whether it’s brawling with clients or poisoning his liquor with turpentine. One day he happens upon a party of revellers aboard a canal boat

and finds one man seemingly capable of ordering his chaotic energies and giving some form of purpose to his life. That man is Lancaster Dodd (SeymourHoffman), a writer, a nuclear physicist and philosopher, but primarily, in his own words, a man. Perhaps Dodd fills the dominating, all-encompassing structure that life aboard a navy vessel once provided him. Dodd also commands an unquestioning loyalty, in much the same way military service might.

Phoenix and Hoffman provide powerhouse performances, Phoenix in particular recalls the abundant untamed energies of a young Jack Nicholson . Dodd’s character is unmistakably modelled on scientology founder L

Ron Hubbard, but the film is, at its core, universally applicable as a study in the exploitation of vulnerable peoples, power play and the cyclical nature of subjugation.

The parting effect is one of intoxication. I immediately wanted more – and initially became frustrated that there was no more. Yet the luxuriant quality of the film’s every aspect, from the gorgeous technicolor hues of Anderson’s dreamy floating camera to the flawlessly nuanced performances, will encourage you to reassess what you have seen and perhaps rewatch the film. The experience will likely stay with you for a long time.

MARK WALKER

FILM

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

1 - 7 February 2013

Book Your Tickets Django Unchained (15) Dir: Quentin Tarantino; US action/drama/western, 2012, 165 mins; Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio, Kerry Washington, Samuel L Jackson Tarantino’s eagerly anticipated pastiche of the western epic is a bold, throbbing, exuberantly crafted piece of work – one that rattles cages with a vengeance.

The film manages to conduct a joyride through old Dixie while simultaneously building up to a passionate climax steeped in heartbreaking romance and pacifistic, moral indignation. And while the Tarantino trademarks are aplenty, the film doesn’t buckle under their weight. KG

The Impossible (15) Dir: Juan Antonio Bayona; Spa drama/disaster, 2012, 114 mins; Ewan McGregor, Naomi Watts, Tom Holland, Samuel Joslin The Impossible, based on the real-life experiences of a family caught in the 2004 Boxing Day tsunami, rarely lets up the pace.

It is sometimes hard to watch as the characters are severely and relentlessly battered by the water and the all-encompassing hopelessness that follows after the wave hits. The work pays off tenfold, resulting in a tough realism that no doubt informs the performances and the emotional clout of the entire film. See this, and then go and hug your kids. MW

Skyfall (11) Dir: Sam Mendes; UK/US action/thriller, 2012, 143 mins; Daniel Craig, Javier Bardem, Ralph Fiennes, Judi Dench, Naomie Harris, Ben Whishaw, Bérénice Marlohe Forget the latter Brosnan follies, the much maligned Quantum of Solace and even fan-favorite Casino Royale because, for the first time in nearly two decades, nobody is doing it better. MW

Searching for Sugar Man (15) Dir: Malik Bendjelloul; Swe/ US/SA doc, 2012, 86 mins If you disappear into obscurity after an undistinguished music career, you can always take pride in the fact that halfway across the world a nation is being inspired by your music to start a revolution against a racist oppressive regime. That’s at least what happened in the case of US ‘70s rocker Rodriguez, who was a hero to many during the South African struggle against apartheid. Swedish filmmaker Bendjelloul follows two South African fans as they try to find out what happened to their hero, and the result is as compelling as a real-life detective story. LL

Avoid like the Plague Gangster Squad (15) Dir: Ruben Fleischer; US action/crime, 2013 113 mins; Josh Brolin, Sean Penn, Ryan Gosling, Emma Stone, Nick Nolte This film is little more than a weak-wristed remake of Brian De Palma’s The Untouchables, offering such a mirror-image set of the characters that one feels genuinely offended by the lack of effort. Furthermore, Gangster Squad doesn’t seem to know what it wants to be when it grows up: on the one hand highly stylised and precise, it also possesses allusions to pulp and pastiche. Untouchable is certainly a fine way of regarding the film, but if you do insist, a barge pole is highly recommended. AS

Texas Chainsaw 3D (15) Dir: John Luessenhop; US horror, 2013, 101 mins; Bill Moseley, Alexandra Daddario, Tania Raymonde Just when horror fans thought they were safe, Tobe Hooper’s 1974 Texas Chainsaw Massacre storyline has been unleashed onto the big screen yet again, now in horrendous 3D. This time we’re transported 29 years into the future, where young Heather (Daddario) inherits her late grandmother’s estate and, upon arrival, discovers a six-foot-five terror lurking in the basement. Do yourself a favour and do anything other than pay to see this film. LR

Hope Springs (11) Dir: David Frankel; US romcom, 2012, 100 mins; Meryl Streep, Tommy Lee Jones, Steve Carell, Mimi Rogers While the trailer makes this film look like a syrupy sex romp, only a mournful tale of relationship turmoil lurks beneath the slapstick jokes and sarcastic jibes of Hope Springs.

Short on laughs and drama alike, the film reduces a couple’s reconciliation efforts to 100 minutes of bickering, crying, and attempts at intimacy. LR

The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2 (11) Dir: Bill Condon; US fantasy, 2012, 119 mins; Kristin Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Dakota Fanning, Ashley Greene, Nikki Reed, Michael Sheen The enormously lucrative franchise that is The Twilight Saga finally comes to an end. And thank god for that. As we’ve come to expect from the last four films, Part 2’s soap-operaesque script, lacklustre direction and mind-numbing melodrama are the film’s biggest problems.

But perhaps the scariest part of all comes with the introduction of some new characters, which leaves the door open for potential spin-offs. Now there’s a scary thought. LR

Also Playing Frankenweenie (11) Dir: Tim Burton; US anim at i o n / c o m e d y / h o r r o r, 2012, 87 mins; Charlie Tahan, Winona Ryder, Martin Short, Martin Landau Frankenweenie harkens back to a time when Burton wasn’t boring us with films made by his left hand, when his filmmaking crackled with innovation and originality. This is far from a perfect film, however. The narrative engine occasionally peters out, and the audience is left waiting for the narrative slack to pick up. Frankenweenie may not be as effective as his other films, but Burton the filmmaker is no longer on autopilot – he has been reanimated, he’s alive! MW

Beasts of the Southern Wild (11) Dir: Benh Zeitlin; US drama/ fantasy, 2012, 94 mins; Quvenzhané Wallis, Dwight Henry, Levy Easterly, Lowell Landes Based on the play Juicy and Delicious by Lucy Alibar, this film adaptation is essentially a charming children’s coming-ofage story – a moralistic fairy tale told through magical realism.

Protagonist Hushpuppy’s dedication to her father is as heartbreakingly beautiful as young Wallis’s perfectly cast face, but the film’s occasional dabbling in sentimentality, along with an overbearing score and an overreliance on voiceovers prevents the film from achieving the transcendence it aims for. MW

G5

Jack Reacher (15) Dir: Christopher McQuarrie; US action/horror, 2012, 130 mins; Tom Cruise, Rosamund Pike, Robert Duvall, Richard Jenkins Cruise is the eponymous antihero here: an enigmatic exmilitary cop bringing criminals to justice. While he may not have the blonde locks or towering height, the pint-size patron saint of Scientology is strong here, and the embellished script allows space for the supporting cast to shine.

A scattering of good moments, however, can’t stop Jack Reacher from overstaying its running time – the film takes itself far too seriously to be mindless entertainment. LR

Life of Pi (11) Dir: Ang Lee; US Adventure/ drama, 2012, 130 mins; Suraj Sharma, Irrfan Khan, Gerard Depardieu, Rafe Spall, Tabu This beautiful adventure movie is an absolute must-see, even if the plot stinks. It’s a bottomless box of visual delights: colours have never been so vivid. But although writer David Magee does his best to cloak a very corny plot, elements of the baggy original novel still creep in.

Despite the narrative compromise, the film is a much-needed bit of heart-warming magic during the frosty season. LR

PROGRAMME: THURSDAY 31 JANUARY - WEDNESDAY 6 FEBRUARY 2013 All times are subject to change KINOPALÆET without notice; consult Klampenborgvej 215 A, Lyngby www.kino.dk for confirmation. Beasts of the Southern Wild (11) 12:00-15:20 PALADS Django Unchained (15) Axeltorv 9, Cph K; 7013 1211 12:00-17:30-21:00 Beasts of the Southern Wild Gangster Squad (15) (11) 19:00-21:30 12:00-14:10-16:20-21:15 The Hobbit 2D (11) Django Unchained (15) 15:00 10:00-13:30-17:00-20:30 The Hobbit 3D (11) Frankenweenie 2D (11) 12:00-20:40 21:15 The Impossible (15) Gangster Squad (15) 14:10-16:35-18:45-21:15 11:00-13:30-16:00-18:45-21:15 Life of Pi 2D (11) The Hobbit 2D (11) 12:10-21:30 12:15-16:00-19:45 Lincoln (15) The Hobbit 3D (11) 12:30-17:00-20:15 13:45-20:00 The Master (11) Hope Springs (11) 12:30-15:30-18:30-21:20 19:00 Skyfall (11) The Impossible (15) 11:00-13:30-16:00-18:30-21:15 18:30 Jack Reacher (15) 21:15 Life of Pi 2D (11) 18:30-21:30 Lincoln (15) 12:10-15:15-18:20-21:30 Skyfall (11) 12:10-15:15-18:30-21:30 The Twilight Saga: Breaking Dawn - part 2 (11) 21:15

GENTOFTE KINO

Gentoftegade 39; www.gentoftekino.dk The Impossible (15) 18:50 Lincoln (15) 19:30 The Master (11) 17:00

FISKETORVET

Kalvebod Brygge 57, Cph V; 7010 1202 Django Unchained (15) 15:00-16:00-18:45-20:30-21:30 Gangster Squad (15) 21:30-23:59 (Fri & Sat) The Hobbit 3D (11) 11:00-14:30-18:00 The Impossible (15) 11:45 Life of Pi 3D (11) 13:15-16:00-18:40-21:20 Lincoln (15) 12:30-15:30-18:30 Texas Chainsaw 3D (15) 21:40-23:59 (Fri & Sat)

EMPIRE BIO

Guldbergsgade 29F; Cph N, 3536 0036; www.empirebio.dk Beasts of the Southern Wild (11) 13:00-15:15-17:30-19:45 (Fri & Sat) Django Unchained (15) 12:45-16:00-19:15-22:30 Gangster Squad (15) 22:00 Life of Pi 2D (11) 14:45 Lincoln (15) 13:30-16:30-19:30-22:30 The Master (11) 17:30-20:30

FALKONER BIOGRAFEN

Sylows Allé 15, Frederiksberg, 7013 1211; www.falkonerbio.dk Django Unchained (15) 10:15-13:20-16:45-20:15 Gangster Squad (15) 21:45 The Hobbit 2D (11) 12:30 The Impossible (15) 19:10 Jack Reacher (15) 21:30 Life of Pi 2D (11) 12:15 (Fri & Sat) Lincoln (15) 16:00-21:00 The Master (11) 15:00-18:00

VESTER VOV VOV

Abalonsgade 5, Cph V, 3324 4200 Beasts of the Southern Wild (11) 13:45-17:15-20:45 Searching for Sugar Man (15) 14:30-19:00

GLORIA

Rådhuspladsen 59, Cph K 3312 4292; www.gloria.dk Beasts of the Southern Wild (11) 21:20

DANISH FILM INstITUTE / IN THE HEART OF COPENHAGEN

DAGMAR

Jernbanegade 2, Cph K 3314 3222 Beasts of the Southern Wild (11) 11:30-14:40-16:50-19:00-21:10 The Impossible (15) 13:35-16:00-19:00 Lincoln (15) 11:30-21:00 The Master (11) 12:00-15:15-18:30-21:20 (Sat)

Meet some of history’s greatest divas on the big screen at Fashion in Film Festival 1-13 February. See ‘the devil is a Woman’ starring Marlene Dietrich and enjoy Michael Curtiz’ ‘the Golden Butterfly’ and other grandiose silent films accompanied by live music.

We present some 50 films with English dialog or subtitles every month. See what’s on at dfi.dk/english GothersGade 55 / tel 3374 3412 / tue-Fri 9:30-22:00 / sat 12:00-22:00 / sun 12-19:30

G6

MUSIC

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

1 - 7 February 2013

A dialogue that knows no boundaries

Kevin Harris Afro-Cuban and Jazz Trio

Jazzhus Montmartre, Store Regnegade 19A, Cph K; Sat 23:00; 80kr, www.billetlugen.dk

F

LICKING through a beefy festival programme, the question tends to be not what would you like to see, but rather how do you figure out a reading system to even find something you would like to see?

During Copenhagen’s Winter Jazz Festival (February 1-17), a plethora of Danish and international jazz acts will descend upon the bitterness of the city to rouse us out of our hibernation. If you run with the many Copenhageners who turn up every year to the city’s main two

jazz festivals, it might be hard to imagine how an over-abundance of jazz could be a problem. But if your head’s woolly with cold and you’re having trouble deciding which act will be worth your while, allow us to introduce you to Afro-Cuban jazz maestro Kevin Harris. Hailing from Boston, for just one (late) night only, Harris will be playing a jam session at Jazzhus Montmartre, supported by locals Richard Andersson and Niclas Campagnol on bass and drums respectively.

Harris has played venues such as the Blue Note (both in New York and Milan), Boston’s Scullers Jazz Club and the Berklee Performance Center, as well as a range of renowned festivals including Panama and Havana.

Teaching is a key aspect of his musical life: Harris regularly gives

piano lessons and trains jazz ensembles at the Berklee College of Music and has previously taught classes at the Boston Arts Academy.

Despite never having played to a Danish audience before, Harris says it’s no secret that the Danish jazz scene is alive and active. “It is my understanding that Danish audiences have always enjoyed and appreciated jazz, and I look forward to ‘conversing’ with them through my music,” he told InOut. Harris will also be interacting with his two Danish counterparts and, although he will not have played with them before taking to the stage for their live jam session, Harris seems to take this in his stride.

“For me, playing with experienced musicians for the first time

is similar to having a conversation with someone for the first time,” he says. “I don’t feel there is anything to be nervous about as the three of us are in the habit of communicating at a high level with our instruments. Improvisation is a powerful language and it allows us to make conversations happen: telling jokes, laughing, crying, asking questions.

“Interestingly, last week I played the Panama Jazz Festival with a bassist and drummer who I’ve known for more than six years and we had a blast. But regardless of the length of the relationship, good musicians bring about good dialogue.”

And it’s precisely the ‘call and response’ interaction between musicians that has endeared Harris to his chosen genre. Afro-Cuban jazz combines clave

(formerly WiseCracker’s)

PRESENTS

English Comedy Night Super Bowl live at paladS Sunday 3 February at 20:00 Experience the Super Bowl live on the big screen!

We’ll kick off the evening at 20:00 with a preview of Arnold Schwarzenegger’s latest action thriller “The Last Stand” and a Budweiser before the big game. Get ready for an evening of football, cool one-liners and a refreshing Budweiser!

TICKETS AVAILABLE ONLINE & ARE NONREFUNDABLE Axeltorv 9, 1609 København V | www.paladsbio.dk | Tlf.: 7013 1211

Thurs, Feb, 7, Showtime 19.30 Dubliner, Amagertorv 5 Advance tickets: 90kr - on sale from bar staff Door entry: 120kr Groups of 4 people - 400 kr at the door (group reservations via info@internationalcomedians.com)

Damian Clark (AUS), Brian Mørk (DK), Julian Oakes (UK), Claus Reiss (DK), Anders Stjernholm (DK) & host Fritte Fritzson (SWE)

rhythms from the Afro-Cuban genre − like rumba and salsa − with the improvisation and harmonies of traditional jazz music.

The style was popularised in the late 1940s when American jazz musician Dizzy Gillespie collaborated with Cuban percussionist Chano Pozo.

When Harris takes the stage at Copenhagen’s prime jazz venue on February 2, he will be playing a variety of compositions from his latest album, Museum Vol. 1, which is set for release two weeks later. Harris’s fourth album stretches the idea of collaboration by considering each song as an exhibit in a museum, with influences ranging from Salvador Dali’s paintings to Nina Simone’s lyrics.

While the Copenhagen performance will be based on Har-

ris’s compositions, there will still be plenty of opportunity for the other members of the trio to shine. Andersson, a blind Danish bass player, studied at the Manhattan School of Music and was named Fyn’s jazz musician of the year in 2010. While Campagnol, a regular drummer on the Copenhagen Jazz Festival circuit, has accompanied renowned Danish jazz and rock singer Cæcilie Norby.

While visiting Denmark, Harris will also take part in a jam session with students at the Carl Nielsen Academy of Music in Odense. Later in the year he is scheduled to perform at the Washington DC Festival, and also the Cambridge River Festival where he is looking forward to joining Grammy Award winner Terri Lyne Carrington.

VANESSA ELLINGHAM

music

Inout | The cph post entertainment guide

CPH Jazzhouse, Niels Hemmingsgade 10, Cph K; 20:00; 160kr Made up of former members of the Super Furry Animals and Portishead, this band’s diversity and mixed attitudes towards music making has given way to an uneven yet funky soundscape laden with overlapping melodies and crisp rhythms. Sprinkled with praise by the British media – which has spoken of them as “heavyweights of the contemporary jazz scene” (The Independent) and “a blast” (Mojo Magazine) – their new brand of contemporary jazz is straight up rejuvenating, and definitely one of the highlights of this year’s Copenhagen Winter Jazz Festival.

Sunday 3

Tuala Hjarnø

Saturday 2

Sierra Leone’s Refugee All Stars

Sunn O)))

Global CPH, Nørre Alle 7, Cph N; 21:00; 90kr Formed out of jam session gettogethers in a Guinea refugee camp during the ‘90s civil war in their home country, the All Stars are everything world music stands for. Continuing to play long after the conflict ended, their popularity exploded after a series of documentaries exposed the band’s more structured jams to a larger audience, garnering prominent fans such as Paul McCartney, Keith Richards, Ice Cube and Oprah Winfrey. One of the biggest yet truest musical acts hailing from West Africa in recent years, their down-to-earth beats will add a lively edge to the Winter Jazz Festival line-up.

Den Grå Hal, Christiania, Refshalevej 2, Cph K; 20:00; 250kr One of the most original music acts to have evolved from a metal rock background, the American supergroup have been patenting musical experiments to wow the rock world since their inception in 1998. Think of the core members, Stephen O’Malley and Greg Anderson, as the Damon Albarn of the alternative metal underground. Forging experiments out of droning drum rolls, mixed delays and untethered distortion pedals, Sunn O))) are of the most under-appreciated acts of the 21st century – seeing them play live is strongly advised.

Ibrahim Electric: Isle of Men

CPH Jazzhouse: 23:00; 130kr The Danish trio remain one of Europe’s most distinguished alternative jazz bands. As musical troubadours, they pride themselves on a delicate balance of influences, both eastern and western, and their heavy usage of the electric organ. Bouncing from afro-beat, blues and funk to surf, jazz and rock, their latest record, Isle of Men (2012), is multifaceted and broad in its appeal. Known for their provocative live performances – last year the group played concerts on four continents from Shanghai to Vancouver – this is another one of the highlights at this year’s Winter Jazz Festival.

Review Dispatch

HHHHHH

January 28 Lille Vega

D

ispatch’s first performance in Denmark is hopefully one of many to come. Their endless energy, charisma and love for playing with each other resulted in a two-hour humorous rock/reggae extravaganza showcasing some of the best Dispatch music of their past 18-year career. Hailed as “the largest band that nobody knows”, Dispatch are an independent rock/reggae trio who are well-known in their home country of the US. But in Denmark they maintain a refreshing sense of anonymity that they used to their advantage during their marvellous performance at Lille Vega. Dispatch have played to audiences of over 100,000 in their home-base of Boston and performed three consecu-

tive sold out nights in arguably the most famous venue in the world: Madison Square Garden.

Yet in Denmark, they played for less than 500 people, and this intimacy was reflected in their humble disposition and relaxed attitude on stage.

South African quartet Kongos were invited along as support. After Kongos delivered a commendable set of a very original blend of psychedelic rock reminiscent of The Doors infused with sun-drenched reggae, Lille Vega was set to receive the night’s main guests.

As the curtains revealed the stage, the relatively small crowd cheered their hearts out for the trio. Opening with the folksy ‘Bats in the Belfry’, Dispatch were warmly received. Following the opener, ‘Here We Go’ brought Dispatch’s take on rap music, combined with a bluesy rock guitar delivered seamlessly

by Chad Urmston.

With no true lead vocalist, all three members of Dispatch

Sascha Knapek

Dispatched with startling aplomb

Dispatch were on fire

contribute equally to songwriting, singing and instrumentation. This regulation of focus produces some gorgeous symphonic singing, which was proven on the groovy reggae tune ‘Passerby’. One of the early highlights was ‘Time Served’, an invigorating rock/reggae concoction that got the audience properly involved. As a treat for the veteran fans, a selection of some of the band’s earlier unrefined numbers were performed.

The most well-received was ‘Out Loud’, in which the audience became involved in one of

the many call and response sessions of the night. The main set was concluded by ‘The General’, a thematic song that implicitly deals with the horrors of war, and culminated with a lengthy jam and a final chorus that the crowd sang with happiness.

The encore brought the three members together for an acoustic session showcasing some of Brad Corrigan’s virtuoso djembe skills, and a very well received finalé in the form of ‘Elias’, a song written in dedication to the people of Zimbabwe.

Dispatch were on fire; the endless jam fusions were never tedious and their choice of songs suited both newer and older fans. All in all, Dispatch’s performance was a nearly perfect introduction to Danish soil.

Michalis Nielsen

www.myspace.com/clutchband

Get The Blessing

www.myspace.com/alainapaloo Josh Sanseri

www.facebook.com/gettheblessing

Friday 1

G7

Thursday 7 www.paulbanks.dk

1 - 7 February 2013

Clutch

Amager Bio, Øresundsvej 6, Cph S; 20:00; 225kr Formed in 1990 with the intention of revitalising psychedlia, the all-American three-piece combined a bevy of heavy rock, metal and psychedelic rock elements to create a new niche in rock ‘n’ roll: stoner rock. Following the release of their debut album, Transnational Speedway League (1993), rock fans took an immediate liking to their Led Zeppelin-like instrumentation, frothing with heavy basslines, relentless guitar solos and crooning vocals. The Maryland rockers will be celebrating their 20th anniversary this year with a special edition record.

Nightlife The Secret Jazzhouse Society

CPH Jazzhouse, Niels Hemmingsgade 10, Cph K; Fri 23:00; 60kr Once upon a time, jazz was to the Friday night crowd what dance, techno or house music is today: punters hitting the city late at night for live music and a couple of bourbons. Attempting to recreate the buzz via a neverending loop of old cabaret jazz records, Jazzhouse has invited a troupe of DJs – including January Brandi and DJ Tykmester Master Fatman – followed by a band including the critically acclaimed pianist Nikolaj Hess, who will play lounge jazz until the early hours of the morning.

Rains XXX Fashion Week Party

Bakken, Flæsketorvet 19-21, Cph V; Fri 22:00; free adm Just around the corner from the main stage of this year’s fashion show, Kødbyen’s most popular nightlife venue Bakken offers a team of five DJs to take you through until sunrise, including Pixi Monroe, Jacob Guldager, Dan Madsen, Dimitri do

Paul Banks

Amager Bio, Øresundsvej 6, Cph S; 21:00; 245kr His solo material is unsuprisingly similar to his output at the American rock outfit Interpol. Still writing under the same melancholic trance, his midtempo rhythms and slow synthproduced build-ups announce a revival of the distinctly gloomy aesthetic that enthralled a generation in the early ‘00s – ‘Summertime is Coming’ and ‘Young Again’ certainly wouldn’t have sounded out of place as bonus tracks on Interpol’s Turn On The Bright Lights (2002). Any Interpol fans in town won’t want to miss this one.

Daniel van der Noon

Paiva and XXX Surprise. The Golden Ladies are cheap and the dancefloor, as per usual, will be jammed to capacity.

Nick Höppner

Culture Box, Kronprinsessegade 54, Cph K; Sat 21:00; 70kr A can’t-miss venue for Copenhagen’s nocturnal weekenders, Culture Box delivers some of the best dance music in the city, staging some of the highest profile techno, house and dance gigs in Scandinavia. This week is the monthly label night of Sound of Berghain, which showcases some of the finest techno on the continent. Tonight’s set will be delivered by two of Berlin’s most charistmatic DJs. A combination of Höppner’s melodic mixes and Efdemin’s explosive dance music will make this a popular spot for clubbers this weekend.

Aviaja Bebe Nielsen

G8

LIFESTYLE

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

HOT TICKETS

BY AMY STRADA

DON’T MISS one of the most inspiring shows of the year when the ‘golden voice’ of Africa graces Copenhagen with his rhythmic and beautiful melodies of the Islamic tradition. With his music, Salif Keita relies on chanting and phrases rather than fully lyrical songs to bring forth the soulful sound of home in Mali.

His musical success is but one of his many distinguishing traits, and his story makes his path to fame even more remarkable. Born with albinism, which is considered a terrible omen in the Mandinka culture, Keita was ostracised by his family and community. However, his bloodline is directly descended from the founder of the Mali Empire. In the face of these two competing narratives, Keita went on to bring his unique mix of African music to the world at large. See this world-famed musical hero at Amager Bio on February 22 at 21:30. Tickets are going for 380kr at billetnet.dk.

Want something as worldly but a little more ‘hyggeligt’ in the deep depths of this Copenhagen winter?

This might be what you’re looking for, as Phronesis has been called “one of the most exciting bands on the planet today”. Who would want to miss that? This London-based trio have Scandinavian roots, and their music is just as widely enjoyable.

With an intelligent and clean sound, Phronesis maintain a seductively jazzy sound that is truly unique. The trio’s name comes from the Aristotelian virtue of ‘practical wisdom’, so

Events Irish Rover Pub Quiz NEW featuring Ian Burns Vimmelskaftet 46, Cph K; Thu 7 Feb, 19:30; 20kr pp, max five per team; first prize: 1,000kr, second prize: 500kr Smack in the middle of Strøget, the Irish Rover pub is launching a new monthly quiz with a bang.

Expect an evening chocker-block with entertainment, fun, surprises and prizes. The opening round will feature a performance by Ian Burns and co, who will be performing five scenes from classic dramas ahead of the worldwide premiere of the actor’s new play, Shakespeare’s Women (watch this space for more details).

Throughout the night, there will be lots of spot prizes, including one for the team that comes last and also the individual who gets closest in the individual Snowball question at the end of the night.

Presented by Ben Hamilton (err, that’s me), if you can’t make this one, watch out for the next instalment (touch wood) on March 7, featuring a music round performed

by Ray Weaver. BH Free jazz Charlie Scott’s, Skindergade 43, Cph K; Tue & Thu 17:0020:30; Free Adm Jazz music every Tuesday and Thursday!

practice yours by going to Jazzhus Montmartre on March 20. Get your ticket for 250kr at billetlugen.dk.

If a little more funk and dance is what you’re looking for, Tako Lako is your ticket. Playing psychedelic gypsy beats from the Balkans, the trio enjoy a cult following throughout Scandinavia and will have you dancing in no time. Their shows promise electricity and life to get your fingers snapping and your toes tapping – and then some. You’ll also be treated to The Awesome Welles, Tako Lako’s opening band. This Copenhagen quartet take a ‘70s post-punk sound and infuse it with dark empathy and energy. Their songs may be simple but they have the soul – and guitar build-up – to get your head bopping.

Don’t miss this eclectic show at Rust on March 1 at 21:00. Tickets are 100kr on billetlugen.dk.

It seems to be the era of rock revival, and Copenhagen’s right in the middle. Dance with Dirt, selfproclaimed hillbillies from Jutland, are new to the scene, but their timeless rock sound is something that feels like it’s been around for ages.

Heavy guitar and soulful vocals with catchy chords make Dance with Dirt a group sure to catch the attention of those lusting after a grittier rock sound. And, on the stage of Amager Bio, they look set to make a splash on February 15 at 21:00. Presale tickets are 80kr and include a CD if purchased through beta.billetexpressen.dk; otherwise, tickets are 100kr at the door.

Farmers market NEW Sankt Jacobs Plads, Cph Ø; Sat 10:00-16:00; free adm; www.kaersgaard.net Grab a warm coat and feel like a busy housewife from back in the old days while shopping for rural goods in the heart of Østerbro. At the farmers’ stands at Sankt Jacobs Plads, you’ll find every homegrown ingredient you need to cook a rich Danish winter feast. RKM Fashion Flea NEW Korsgade Hall, Korsgade 29, Cph N; Sat 10:00-16:00; adm 3 5 kr; www.fashionflea.dk Go explore more than 100 stalls of vintage clothing, shoes, bags and accessories. RKM Classical choir concert NEW Esajas Kirke, Malmøgade 14, Cph Ø, Sat 16:00; free adm; www. esajaskirke.dk Listen to 45 melodic girl voices when the Esbjerg Conservatory Girls choir perform works of Mendelssohn, Rheinberger and Chilcott. RKM National Museum guided tours Ny Vestergade 10, Cph K; Sun, Tue & Thu 11:00; Free Adm; www.natmus.dk Free guided tours in English three times a week.

1 - 7 February 2013

Not gritty enough for you? Saint Vitus have been deemed the “godfathers of American doom metal”.

That’s a big claim, but these guys can handle it. The quartet of badasses are coming out of the dark, 17 years after their last album, since Die Healing, to present their new work, Lillie: F-65. The album marks a return to the trademark heavy doomsday guitar distortions the band is known for, but they’ve also added more resonant vocals to give the group a classic sound. If you’re a metal fan, you know you cannot miss this show at Loppen in Christiania. Even though the show is on March 28, get your tickets early; Danes love their metal.

They’re going for 140kr on billetlugen.dk.

You might be looking for something a bit more wistful after some of these wild shows. Coming all the way from Canada, Crystal Castles are known for nu-wave trance-y and dance-y beats that are full of electrosynth sounds. The band are at their most compelling when lead vocalist Alice Glass in joined on stage by Ethan Kath. When the two combine, they make you feel like you’ve been transported into outerspace. This electro-punk show will get you lost in a web of experimental sound at Store Vega on March 2. Doors open at 20:00, and you can get transported for 200kr through billetlugen.dk.

Still not satisfied? Then you might want to see one of the most atmospheric groups to come out of Denmark. Navneløs are a sevenpiece band, and their lyrics are all in Danish. But what marks them out as special is the atmosphere they manage to create with their usage of strings, basic drum beats, accenting

Danish morning NEW service in English Tagensbo Kirke, Landsdommervej 35, Cph NV; Sun 10:00; free adm; www.tagensbo.dk Tagensbo Church ‘translates’ the Danish morning service with all its liturgy, sermons and hymns into English. RKM History Tours EW starts from Bishop N Absalon’s statue at Højbro Plads, Cph K; duration 90 mins; www.historytours.dk The English-language history tours return on April 1. Until then, they are in Danish and the focus is on the 1400-1600 period.

CPH Tour for new expats Starts at Vor Frue Kirke, Nørregade 8, Cph K; Sat 10:00-13:00; 150kr, free for children under 14; max 20 people, registration required at www.copenhagentours.dk/expat Consider this your personal introduction to Copenhagen. This walking tour will cover some of the major sights in the city and is a perfect way for newcomers to get a sense of Copenhagen and its offerings. The guides maintain a leisurely pace, leaving plenty of time to stop and marvel at sights like Nyhavn and Amalienborg.

piano and whimsically haunting female vocals. With perfect accompaniment, Navneløs are performing with Harmonics. This quartet specialise in soft and melodic rock, and the chords are punctuated with an angular guitar sound and harmonised vocals. March 2 is sure to be a melodic night at Ideal Bar. Tickets are on pre-sale for 70kr at billetnet.dk or 80kr at the door.

English Book Club Østerbro Library, Dag Hammerskøld Allé 19, Cph Ø; Wed 17:30; contact Aishwarya Gawaskar at aishgawaskar@ gmail.com to sign up; www.expatindenmark.com Join Expat in Denmark’s next book club meeting, which will cover Rachel Joyce’s ‘The Unlikely Pilgrimage of Harold’ this month.

Coffee, tea and cookies will be offered while participants discuss the book. The discussion will be in English, but participants should feel free to read the book in any language. Contact Aishwarya Gawaskar if interested to ensure there are enough arrangements for all.

Sankt Nikolai reopening as The Red Lion Nikolajgade 18, Cph K; Fri 12:00 Sankt Nikolai Restaurant, the English pub in the city centre, is being relaunched with a new name on Friday. Enjoy a serving of chicken tikka masala and a pint for just 89kr, while all pints will be 35kr all night. The Red Lion will be open from midday – make sure you arrive before 7pm if you would like to be fed. VE Harness Racing Charlottenlund Race Course, Traverbanevej 10, Charlottenlund; Wed 15:15; 20kr; www.travbanen.dk No Ben Hur thrills and spills here, that’s for sure!

Southern Cross Quiz Løngangstræde 37, Cph K; Thu 19:30; 25kr per person; max five per team You’ll be impressed with the intelligence of the questions. Mostly guessable, the quizmaster personally writes every one and it shows. The winners get a bottle of vodka and ten pints of beers, or tokens, second place eight bottles, and last place shots. BH Kennedy’s Quiz Gammel Kongevej 23, 1610 Cph V; Mon 19:30; 25kr per person; max four per team The pub can get crowded so get there at 18:30 to guarantee a nice table. The winners get 800kr, second place 400kr and third place 200kr.

There are two beer round questions, a raffle and quizmaster Roy, who is a tennis coach, always asks at least two questions on tennis.

Winter Bathing

Københavns Havnebad, Islands Brygge 7, Cph S; Season’s membership 250kr; www.vinterbadbryggen.dk Many Copenhageners welcomed the New Year with a dip in the water and there’s no reason why you can’t do it every day this winter - all you have to do is sign up to the Winter Bathing Club as a member.

Visit the website for more details.

NEXT WEEK: BOOKS CORNER

Kids Opening of children’s NEW culture house Ø r e s u n d s vej 6, Cph S; Sat 13:00-16:00; free adm; www. kulturogfritid.kk.dk Enjoy a day of fun, music, and performances at the opening party of the new children’s culture house at Amager. RKM Glaspusterens Børn Teatret Zeppelin, Valdemarsgade 15, Cph V; ends Mar 13, times vary; adult tickets: 165kr, concessions: 95-105kr; www.zeppelin.dk; suitable for 7 years or above Written by celebrated Scandinavian children’s author Maria Gripe, Glaspusterens Børn tells the story of two siblings Klas and Klara, who are abducted from their glass-making family and locked up in a gloomy house in Ønskeby. BSM H C Andersen’s ‘Tællelyset’ Danish National Archives, Rigsdagsgaarden 9, Cph K; until March, 09:00-16:00; 3392 3310, www.sa.dk Tællelyset, believed to be HC Andersen’s first ever fairytale, was recently discovered in a shuffle of papers at the National Archives. It is now on display until the spring.

AS

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

1 - 7 February 2013

The 2013

SUPER BOWL at the

IRISH ROVER Watch the game LIVE on the BIG SCREEN STARTING 21:00 till LATE FREE SUPER BOWL MERCHANDISE with Budweiser girls and lots of special deals SUPER BOWL OFFERS: 2 Budweiser + Rover burger for 140 dkk 2 Budweiser + Bowl of Nachos for 100 dkk 10 Fisherman Shots for 150 dkk

Kitchen open from 10am til midnight!!

Vimmelskaftet 46, 1161 Copenhagen, Denmark. Phone: +45 3333 7393

G10

TOURIST MAP

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

e LivruiSe

1 - 7 February 2013

10

ØSTERBROvnsg.

Parken

C Jazz

Øst

Scandinavia’s original Irish Bar

e ad sg

ye

R

e ad rsg me

de

ari m

Rø

ns ga de

ga

rre F

ne Lin

ns e

Nø

n rke

e

pa

Vo ld g

ad

ds Nø

rr

H. C.

e

Ør

ste

Gas

t

j

tedgade

rB

nde

Sø

oul

ich

j

J

sg

. WoCo Tourist Info

Øksnehallen lbæ3 k

Dybbølsgad

e

de

rg a

F

Rådhuset (Town Hall)

ga

Tivoli

R

gade

s Tietgen

Bern

stor

DGI-byen

Dybbølsbro

S-Trains to Frederikssund / Høje Taastrup / Køge

t

torve

Fiske

Advertise here go to: www.cphpost.dk or email us at: info@cphpost.dk 7

Η෈

HERO STREET

KITCHEN

6

8

The Old English Pub

Halmtorvet 19 • The Bosch building • DK-1700 Copenhagen V Tlf: +45 33 31 20 00 • hej@biomio.dk • www.biomio.dk

C O P E N H AG E N

BioMio is Denmark’s largest organic restaurant.

The environment is on the menu Local and climate friendly ingredients, made to order in front of you by one of our chefs.

LiVe sports daiLy

Saturday 2nd

13:45 QueenS park rangerS - norwich | 16:00 weSt ham- SwanSea | 18:20 crawley t Swindon | 18:30 fulham - man u | 22:00 granada - real madrid

Sunday 3rd

14:30 weSt bromwich - tottenham | 17:00 man c - liverpool | 19:00 valencia - barcelona

monday 4th

20:45 gillinham - wycombe w

tueSday 5th

20:45 leyton orient - Southend www.herokitchen.dk HERO STREET KITCHEN // JARMES PLADS 3 // 1551 copenhagen V

ffsga

Post Danmark (Postal HQ)

e

Regional Trains to Kastrup Airport & Malmö

Ny Gl

Tivoli Concert Hall

gad

Ingerslevsgade

R

Square)

ro

rb

ste Ve

Hovedbanegård (Central Station)

Denmark’s only English-language newspaper

Ske

g rg be iks r e Kat t ed

Fr

Ve st e

ad eg (Town Hall an 10 8 de

b ern

Is

ksve

VESTERBRO 6 rd eva

er

28

vær

e gad

m

or

Vesterbro Torv

sted

I Enghave Plads

Na

Nø

de Nyro

Veste

psga

gade

Skt. Jørg ens Sø

j ffsv e Vod ro

eds rst .Ø H.C

evej

d Ve

Gamm torv

Strøget de en av Rådhuspladsen L e 27

rp

te

de PeL

S

Vesterport

s Ve

Vor F (Copenha

e

æd

tr rs S

ar (P sBj is ø e ser rnS ed en tr a r t de æd ies n) e 4 tud

7

Planetarium

Gammel Kong

sve dam

rne Alle

ade

rog

rb

te Ves

rre ø Sø ga de

Pe

nkt

Sa

30

Frederiksberg

ag sg ad e

g

erin

bli ng

eS

Do ss Pe

j sve ted Ørs H.C .

vej

ade

r

vsg

lst

nlø

m

Væ

Advertise now!

1601 København V Tel +45 3314 3535

lde

Ha

Cph 30 Scandic Vester Søgade 6,

Roseng

Fio

2300 Cph S Tel +45 3396 5200

Gy

rv to el Ax

Scandiavia 29 Radisson Amager Boulevard 70,

Israels Plads

. str

Banegårdspladsen 4, 1570 Cph V Tel +45 3342 9900

ej

R

ejl

4

Danasv

de

rsl

28 Hotel Astoria

Nørreport

gga

La

1550 Cph K Tel +45 3338 1200

bor

gl .

Te dstr r gå

www.city-sightseeing.dk

rsgade

iks

Forum

FREDERIKSBERG

Square 27 The Rådhusplasen 14,

s ørn nn se lle o R A

i

ar

e

ad

sg

g ma

Gothe

Fre

der

rd

1054 Cph K Tel +45 3313 4882

gade

Botanisk Have

Dronning Louise’s Bro

va

ALL 3 S LINE 5 18 DKK

metro M1 / M2 to Frederiksberg and Vanløse

Sølv

Ø

rF

ule

Hotel 26 Maritime Peder Skramsgade 19,

Radiohuset (Radio House)

ga

de

ga

Sø

te Øs

o Åb

25 Cph Marriot

Hotel Kalvebod Brygge 5, 1560 Cph V. Tel +45 8833 9900

r ste

gade

1058 Cph K. Tel +45 3348 9900

www.karrierebar.com

ed

rt

So

Sø

am

ade

ge blin

Hotel 24 Strand Havnegade 37,

g

Nørre

...

us Tho Pla msen ds s

coctails & club happy hour & dj’s 10 pm fridays & saturdays

So

s Do

Juli

...

Blågårds Plads

Gri

Shamrock Inn, Jernbanegade 7 1608 København V 33363550 Open at 14:00 daily

m da

Bl

ffen feld sga de

& Old School Atmosphere

rog

åg år ds ga de

Ste ng ad e

NØRREBRO

Live Irish Music

nordic food & cocktails in the meatpacking district

reb

ye

R

rin

se

rte

Ra vn sb or gg .

Nør

English Sports Channels

r Sø

3

Sankt Hans Torv

Pure Pot Still Whiskey

bro

a sg

ej

e Alle

DKK 120/person - 90 mins. www.jazzcruise.dk

Specialising in Irish Craft Beer

ter

de

ABC

nsv

Nør r

Departing from Nyhavn Thursdays & Sundays

Tag e

B

Øs

ej

sv

am

d leg

Odens

Rose

Trianglen

FælledParken Rigshospitalet (Central hospital)

No

llé

a

rih

eF

r rd

er A

wedneSday 6th

21:00 england - brazil Vesterbrogade 2b | 1620 Copenhagen V

de

TOURIST MAP

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

1 - 7 February 2013

G11

Sterling Silver (925), from Dkr. 350,00 ex.vat.

se gade

S-Trains to Farum / Hillerød / Holte / Klampenborg

R

øn te rg .

M

Kl a od reb er -

Lø v

V do alk rff en sg .

st

K

ls H

em

e

gad

e Silk

Ø

st

e

de ga Ny Adelg. neg n a ø

er

de

r

G

12

riciaga

de

Amalienborg

Store

vn

Det Kongelige Teater (Royal Theatre)

Herluf

Trolle s e

GOOD FOOD SERVED ALL DAY

Frederiks Bastion

Holmen

Nyhavn

Nyha

Vimmelskaftet 46, 1161 Kbh K Tel: 3333 7393 www.theirishrover.dk

gade

ROSENBORG CASTLE ej

r de g.

Pe s m ra Sk de ga lds

Dyssen (Christiania Lake)

ef R

5

r.

st en

sk

Hy

sh

al

kjo

ev

ns

de

r Te

gad Gråbrødretorv mi Strøget rgs (Grey Friars Square) ngsen e lbe26 d o æ tr v H Klo s Nikolaj Kirke or Frue Kirke Helligånds sg. aard 24 gert Ving Ad agen Cathedral) sters Ama Højbro kirke mi tr. e al e t d r e e ft n a a a d k plads a lga g ad immels d kse træ de sK erg Strøget V La en ind12 Ba ers tran de d lm e Sk S d d o e s ga l tue L H ga e Kn ne str m mel Ny v a a .

Nationalbanken br H am ns v e Råd os . G e d e hu tr.

Holmens Kirke ga ed areg lds m ss a a r v Nytorv træ or eu Sn st de ni Th Mus ag tr. tess p s Børsen g und m en a et (Old Stock Exchange) Ko unst M tr. k Christiansborg els Knippelsbro e nd (Parliament) ad Va Holmens Kirke erg

ers

Carlsberg lyptoteket

ens

Bo

ule

rygge

bod B

de ga nd ra

St

e

B

d

de e

o

am

Di

var

an

ds

st

r.

Journey through the past

Løvens Bastion

AMAGER

Christmas Møllers plads

Am

Amagerbro metro

ag

er

br

Free admission Tue - Sun 10am - 5pm Mondays closed natmus.dk

og

ad metro M2 to Copenhagen Airport e

Langebrogade

Politigården (Police HQ)

Kalve

S

gad

nd

ad

er V old

k en ør lac

s

ga

Ov e Ov rga er de ga n W de ne ilde n de rs Pr ov n g in er va ade se va nd ss nd et e eg t

e ad

Langebro 5

25

nd

a

Isl

ge

yg

r sB

29

Nja

lsga

Amager

INDEX

Bouleva

rd

de

Strøget - main pedestrian street

Sturla

Pedestrian area & popular squares

Islands Brygge metro

sgad

Sydhaven

Institutions & official Buildings

e

Main car traffic streets

metro M1 to Bella Center / Ørestad / Vestamager

9

Buy your next copy at a location near you!

2

New Indian restaurant – Kongens Nytorv Interkiosk Øster Stationsvej 27 5000 Odense C

Knabrostrædes Vinhandel Knabrostræde 6 1210 Copenhagen K

Kiosk & Blomst Copenhagen Central Station 1570 Copenhagen V

Sankt Annæ Kiosken Store Kongensgade 40 1264 Copenhagen K

7−Eleven Banegårdspladsen1 1570 Copenhagen V

7−Eleven Frederiksberggade 2 1459 Copenhagen K

7−Eleven Vesterbrogade 6 1620 Copenhagen V

Tourist Information Vesterbrogade 4a 1577 Copenhagen V

7−Eleven Vesterbrogade 37 1620 Copenhagen V

Kihoskh Søndre Boulevard 53 1720 Copenhagen V

7−Eleven Terminal 2 Copenhagen Airport 2770 Kastrup

Irma Illum Pilestræde 13 1100 Copenhagen K

Kort & Godt Østerport Station 2100 Copenhagen Ø

Magasin Lyngby Lyngby Hovedgade 43 2800 Lyngby

Amagerbro Kiosk Amagerbrogade 5 2300 Copenhagen S

Kort & Godt Svanemøllen Station 2100 Copenhagen Ø

Kort & Godt Hellerup Station 2900 Hellerup

Copenhagen Airport Baggage Reclaim 2770 Kastrup

SuperBest Hellerup Strandvej 64 A 2900 Hellerup

7 - 20 NOVEMBER

2011

Music Festival Renaissance Copenhagen section INSIDE! Special advertising

TO GEIST FROM SCHÜTZBaroque Music 1600-1700 (c.1650-1711)

HAIFA

IV

InOut The CPH

Post Entertainm ttertainme ertainmen ent ntt Gui Guide | 16 - 22 Sep

MASADA

JERUSALEM

TEL AVIV

COPENHAGEN 1660 THEATRE OF VOICES CHRISTIAN

*ADVERTISING SUPPLEMENT*

HOLMENS CHURCH

*ADVERTISING

SUPPLEMENT*

44

KIDS O

STANNERS

14 Issue 2011 | Vol

BY PETER

4 - 10 November

| cphpost.dk

only English-lang

ILLUSTRATION

uage newspaper

Denmark’s

N FILM

NEWS

family to obtain Dane unable for his Thai girlfriend reunification rules are a Catch-22 says residency

Exploiting

YOU BETT THE HE CHIL ER BELIEVE DREN’S IT BUSTER! MOVIE FEST IS HERE

6

Get in or get out

|3

SPORT

the time to join Is now the run like hell? euro, or to

Olsen’s new coach Morten in the job National him will keep contract World Cup. the 2014 until after

14

from borrowed Jesus How Christianityand branded the Norse mythologyin order to woo guy as a tough pagan Vikings

HISTORY |

4

JENNIFER

19

BULEY

100009

Price: 25 DKK

et to ‘kickstart

Children under 10

kr 50

kr 65

’ the economy

between cake child 15). vested over as a new rail line HAVE your wisdom larger pay for fertility treatments to in Denmark in the more on page a project AN YOU taxes (see the spending increases projects, such will also Ringsted, Conventional erosion eat it too? with their first budg- voluntary sterilisations.Dansk Folkeparti Copenhagen and as the minister All told, motorway, not as big VK and Margrethe says no, but the shift of power, welfare pro- widen the Holbækalong Jutland’s west new budget are Welfare: and interior, noted that specialised ts housefforts et plan since cash benefi ne-Radikale- (DF) introduced She to public of the economy would like. cit for 2012, reduced the programmes protection renovations orningSocialdemokrater Helle Th (SRSF) coalition grammes that Vestager (R), coast, and the new Those the defi Folkeparti and going ing. Prime minister these ‘kickstart’ VK under-reported to spend more. But Socialistisk giving it a shot. for new immigrants. that eliminated jobs imprudent of state has said be EU’s finanof the new now been in need making it 20,000 new Schmidt appear to meet the the elements to be re- have despite all residents the same welfare projects will create Danish Construc- Denmark will still Many of expected benchmarks, The – will forward will receive which is Thursday from 2012-2013.predicts 10,000. ‘mul- cial responsibility budget – cit, she added. when support entirety on larger defi and research: tion Association The unpopular leased in its spending at a time But benefits. be the billion Tax break:meeting

by VK will Higher education extra one increase statedeficit has increased. rewill get an costs as- a personal tax’ introduced come from Organise the budget Universities two years to cover class. in timedia MBA at CBS money would increase full-time sit in on a where the kroner over experience. mystery. with a predicted and budget items giveprogram general management , and real-world mained a MBA can of the new by the pre- sociated The one-year entrepreneurship how thelly diverse A number cuts made leadership, and hear focuses on meeting internationa reinstate spending a personal ’s most Organise 17:30-19:00 on Scandinavia Join focuses a new dimension.

3815 6022 MBA at CBS your career 17th November or callfull-time Skills.

Business the meeting.

Thursday general management meeting. and Practical E-mail lm.mba@cbs.dk sign up for a personal The one-yearEntrepreneurship, 6022 to to organise

C

as a Muslim Cheering erer! do a Murd Page 10

Children under 10

famhigher state-supported number billion monthly child kroner per will also see 1,500 more closing a 20 years spend 17.5 to 35,000 been abolished, creation: to raise revenue by budget will nearly positions. necheck) and job and abolish SRSF’s first inhas now going back will get Infrastructure kroner will be tax loopholes international corporations ily. That limit many families kroner on infrastructure that 17.5 billion and restrictions paying corporate in infrastructure that allowed The government and Some and meaning to escape benefits. previous taxes two years

FULL TIME

9 771398

Evening buffet kr125

Danes 525,000 saving some and mobile laptops stu- abolished, Moreover, with businesskroner per year. of students. look forthe number longer pay administrative phones 3,000 however, can and junk no governNot everyone, Master’s students tive (VK) dents will infusion. Smokers on their points: prospective course tuitions the major ward to a cash fees, and vious Venstre-Konserva taxed higher are a few of the state’s will have prerequisite will also fund food lovers will be corporations ment. Here VK limited plans (børgovernment internship vices, while international Families: paid. The tax bills. SRSF of support handouts

A new budg

Warrior Jesus

Lunch buffet kr69 page G9

‘fat tax’

are scamming Supermarkets under the guise tax’ their customers national ‘fat of the new NEWS

WWW.CPHPOST.DK

Restaurant Indian Flavours

Movang

Geist Early German of Christian In commemoration

ISRAEL

the Holy Land Israel: Inside INSIDE! Discovering section Special advertising

RENAISSANCE

MUSIC FESTIVAL

COPENHAGEN

LUNCH ONLY A T Kgs. N Y T Or v

18:00-21:30

Denmark’s only English-language newspaper 7−Eleven 7−Eleven 7−Eleven Terminal 3 Rådhuspladsen 16 Istedgade 2 Copenhagen Airport 1550 Copenhagen V 1651 Copenhagen V 2770 Kastrup

11:00-15:00

Magasin Du Nord Kongens Nytorv 13 1050 Copenhagen

Photo: Karsten

St

or

mg

nd

N

Ki

ga

ke

er

Ves t

ve

lad

sP

d ar

or

g.

.A

sg

en

ng

o yK

e ad

CHRISTIANSHAVN T næ

Dantes Plads

H.C

T

Det Kgl. Bibliotek (The Royal Library)

e

rygg

ns B

istia

Chr

dm

An

s Ve

e

ad

g us

øjh

rg.

te

Ny

www.dkks.dk 1

Bå

t.

Nationalmuseet (National History Museum) 1

Christiania

Sk

CITY

arv

F

e

Operaen

t Ann æ Pla ds tr. ands

Str

7 LARGE PLASMA TV'S FOOTBALL IN 3D

Charlotte A. Bastion

(Royal Palace)

Sank

Kongens Nytorv

de ga 2 e ter gad Øs ens ong K Lille

ALL SPORTS SHOWN LIVE AND IN HD

Quintus Bastion

Esplanaden Frede

Boltens Gård

rsgad

gen

sg.

g.

rk et æ em

nd r.

rg

de

in

de

9

en

r.

Nie

r

p ron

t

Gothe

st ol

ike

nn

Ka

erga

g.

ns

e ins

de

de

de

rae

St

r. sr

mag

Møn

ng

Langelinie Pavillion

Kastellet

nnin

Sølvga

st Pi

de

e or

mel

træ es Pil

r de ldt Pe dtfe i r.

Hv St

Køb

Ny

Gam

Rundetåårnet Piles træ de (The Round Tower)

a talg

s

Kry

Cinemateket Filmhuset

La

Kultorvet

gården

Sk

R

os

en

nrå Hauser Plads

Grø

Ko

alie

g. rg bo

Åbe

St.

Skt. Pauls plads

Ad elg ad e

Kongens Have

e

Am

illegad

www.Heliodesign.dk, info@heliodesign.dk

Den Lille Havfrue (The Little Mermaid) X

St Lille ran ds tr.

5

Rosenborg Castle

Krokod

de

Øster Voldgade

ed

Statens Museum for Kunst (National Gallery)

R

Br

e

aj

niek

geli

Lan

de

Østerport

e

ad

eg

an

tb Øs

ga

Kri

lmsgad

Stockho

g

nia

stia

lle

ns

lds A

ge

Skjo

ships

mar

ade

ga

Kastelsvej

Ham

Regional Trains to Louisiana & Helsingør (Elsinore)

on

Dag

ade

cruise

ade

erg

eK

jæg

Willemoesgade Classensgade

St or

Liv

Kr on pri ne ss eg ad e

gade

Bo rge rga de

envængets Alle

MBA

G

ATION MEETIN

we

FULL TIME

MBA - INFORM

or call Leadership, E-mail lm.mba@cbs.dk

3815

School Business 2000 Frederiksberg

22, School Business Frederiksberg Copenhagen Porcelænshaven 22, a 2000 Porcelænshaven www.cbs.dk/ftmba www.cbs.dk/ftmb Copenhagen

See more copenhageat ncard.com

Free access to 65 museums and attractions entire metropolitanin the area

BLUES COPEN

w w w. c

HAGEN

SEPT. 28

- OCT. 2

See f ull pr ogr

· 2011

amme

openh

agenb

luesfe

stival

FESTIVAL

: www .

copen

hagen

.dk

John Primer Joe Louis w. Nisse Thorbjorn Walker Mud Morganfield [US] | Holmes Band [US/DK] Brothers w. Peter Louisiana Nande Band [US] Harrington Red & Paul Lamb [US/DK] Keith Dunn w. Kenn Lending [US/UK] | Janice Blues Band Delta BluesBand [US/NL] [US/DK] | Johnny Thorbjorn Band | The Healers Max Band [CA] | Shades H.P. Lange Risager | Troels of Blue Jensen | Tutweiler | Mike Andersen Alain Apaloo Bluesoul | Fried Okra Band & Jens Kristian | Grahn Dam Jacob Fischer & Malm | | The Blues Overdrive Trio | SvanteOle Frimer | Paul Banks Sjöblom festiv | Jes Holtsoe al.dk

blues

& ww w.

kultu

naut.

dk

Hours Mon-Fri 11a-10p Sat-Sun 11a-11p

Restaurant Indian Flavours Kongens Nytorv 19 Jyllingevej 42, 2720 Vanløse

www.indianflavours.dk e-mail: Indianflavours2@hotmail.com Tlf: 32 13 48 48

HI

ON

WANDERING WONDERCOOL

I

’M A NEW YORKER in Copenhagen, and if there’s one thing that I hate about being an outsider, it’s being expected to be a tourist. My first week here involved seeing Nyhavn, perusing the shops on Strøget and going up to see the Little Mermaid. I toured Christiansborg Slots, rode the Dæmon at Tivoli and climbed the spiral steeple of the Church of our Saviour in Christianshavn. I’ve been here for a little under half a year now, though. I’m on to bigger − and cooler − things.

Wondercool is exactly what I need. Smack in the middle of the worst part of the Danish winter, Wondercool will remind you why Copenhagen is so … well … cool.

G12

This weekend is Fashion Week, and running alongside it is the Copenhagen Fashion Festival. So go thrift-sea diving at the flea market at Korsgadehallen. Party with the girls at Just Female. Or shop-hop around Copenhagen when Friday’s Fashion Night Out turns the streets into champagne bars (see G12 for full details). We’ve even got a super exclusive party to go to on Saturday − how ‘New York’.

And that’s only fashion. We’ve collected anything and everything that’s happening around Copenhagen in the next seven days, and it’s all listed in the next couple of pages. So go ahead and let Wondercool put the sunshine back in this cold and dark month. I promise you’ll find something fabulous.

AMY STRADA

CREDIT BOX EDITOR: AMY STRADA SALES CONSULTANT: JØRN OLLING WRITERS: JESSICA HANLEY, BJARKE SMITH-MEYER AND VANESSA ELLINGHAM GRAPHIC DESIGN: MAGNUS BARKMAN LAYOUT: AVIAJA BEBE NIELSEN

M

NG

FA S

KI

DESIGN

A CO O

EC

A RC HI T

RE

RT

TU

US

IC

WONDERCOOL SPECIAL SECTION

I’D LIKE A DIFFERENT SIZE …

AND ANOTHER GLASS OF CHAMPAGNE

F

ASHION IN Copenhagen is something you notice immediately. The Danes all look like models, and their ensembles always hit the perfect medium between “I just threw this on” and “I’m a sartorial genius.”

As such, the city has become one of the fashion capitals of the world, and this weekend is here to celebrate that fact.

The first Copenhagen fashion show was held at Bella Center in 1968, but the city didn’t host its first festival until 1981. Since then, Copenhagen Fashion Week has transformed from a small cat-

erpillar into an internationally-respected butterfly.

Unfortunately, the fashion world is rife with secret passwords and exclusivity; Vivienne Westwood and French Connection aren’t likely to open their doors to just anyone. That’s where the Copenhagen Fashion Festival steps in to invite us mere mortals to play dress-up.

The line-up for this weekend looks like a great mix of fashion and culture.

For one, Cinemateket is running a miniature film festival through Sunday, from the theme of ‘Dreams of Darkness and

THE BODY SHOP ØSTERGADE 33, CPK K OR FREDERIKSBERGGADE 2, CPH K FRI 10:00-21:00 - MAKEUP CONSULTATION, CHAMPAGNE AND MUSIC SAT 10:00-18:00 - MAKEUP CONSULTATION ME & AUDREY – CHAMPAGNE CHRISTIAN IX’S GADE 7, CPH K; FRI 11:00-18:00, SAT 11:00-15:00 ILLUM – GOODIE BAGS, WINE, CHOCOLATE, BEER, CANDY AND CHAMPAGNE ØSTERGADE 52, CPH K; FRI 15:00-21:00 MAGASIN – MAKEUP CONSULTATION KONGENS NYTORV 13, CPH K; FRI 15:00-18:00

is sure to be an enticingly exclusive bash.

But the real kick this weekend happens when you see all the stuff you can do without dropping a single kroner.

Starting on Friday with Fashion Night Out, the shops of Copenhagen welcome you through their doors with open arms – where a free glass of bubbly is waiting! Scouring through the overwhelming number of events, we’ve compiled a list of places you can go throughout the weekend and reap the benefits of living in the fashion capital of Scandinavia.

AMY STRADA

Colour’ to the fashionable history of the 1930s to a look at how Danish designers utilise the medium of film to showcase their collections. Fashion and film buffs will rejoice in kind.

For another, the end of Fashion Week also means a good excuse to party hard. Fashion Week closes out on Saturday at the swanky First Hotel Sankt Petri, while the Fashion Festival loosens up the ties a party at the always-cool HIVE. But the place you probably want to be – and be seen – is at Simons when Danish designer Peter Jensen hosts what BOSS – CHAMPAGNE AND CHOCOLATE ØSTERGADE 15, CPH K; FRI 18:00-21:00 JUST FEMALE – BEER SVÆRTEGADE 10, CPH K; FRI 18:00-21:00

ZEN ORGANIC HAIR – MAKEUP CONSULTATION GRØNNEGADE 36, CPH K; FRI 18:00-21:00 WHYRED – REFRESHMENTS PILESTRÆDE 35, CPH K; FRI 19:00-21:00 APAIR – CHAMPAGNE AND CHOCOLATE NY ØSTERGADE 3, CPH K; SAT 14:00-16:00

EDITH & ELLA – REFRESHMENTS KØBMAGERGADE 7, CPH K; FRI 16:00-20:00 TOMMY HILFIGER – CHAMPAGNE ØSTERGADE 26, CPH K; FRI 16:00-18:00, SAT 14:00-16:00

MAGASIN – FASHION CONSULTATION AND CHAMPAGNE KONGENS NYTORV 13, 2ND FLOOR, CPH K; SAT 14:00-16:00 SWAPAMOK – CLOTHES SWAP FREDERIKSHOLMS KANAL 24, CPH K; SAT STARTING AT 16:00

A

[DETAILS] EXHIBIT Statens Museum for Kunst, Sølvgade 48-50, Cph K; ends Feb 28, Tue-Sun 10:00-17:00, Wed 10:00-22:00, Mon closed; tickets: adults 55kr, under-18s free adm; www.smk.dk Consisting of about 80 drawings, paintings and graphic illustrations from both the museum’s own and other Danish art collections, Detaljer (Details) is composed of works from 1700 to the 1930s and shows how artists over time have worked with details in art. The exhibition highlights the meaning and importance of details in art and also deals with how we experience and take in art. KLH TEXHIBITION: EARLY DRAWINGS Louisiana Museum of Modern Art, GL Strandvej 13, Humlebæk; ends Feb 21; tickets: 95kr; www.louisiana.dk Louisiana is the first museum in the world to host this series of Andy Warhol’s early drawings, which have remained untouched in a suitcase since just after his death. Rediscovered by chance in the Andy Warhol Foundation archive, the collection of over 200 drawings harks back to the 1950s, before Warhol became Pop Art’s poster boy. VE CARL-HENNING PEDERSEN TURNS 100 Arken Museum for Modern Kunst, Skovvej 100, Ishøj; Tue, Thu, Fri, Sat and Sun 10:00-17:00, Wed 10:00-21:00; tickets: 95kr; www.arken.dk Danish artist Carl-Henning Pedersen would have turned 100 years old this year. ARKEN Museum for Modern Kunst celebrates the birthday of this treasured artist, a leading figure in the European art group COBRA, with an exhibition showcasing the artist’s sprawling, poetic paintings dating from the end of the 1930s to his death in 2007. VE

RT

ART

Choose from our wide variety of dishes ANRI SALA Louisiana, Gamel Strandvej 13, Humlebæk; ends Feb 3, Fri 11:00-22:00, Sat & Sun 11:00-18:00; adult tickets: 95kr, concessions: 85kr, under-18s: free adm; www.louisiana.dk The film and music compositions of Albanian artist Anri Sala comment on politics and personal relationships. BF RAW PROJECTION EXHIBITION Busk Design Store, Ahlefeldtsgade 23, Cph K; ends Feb 14; free adm During the Copenhagen Fashion Festival, BUSK design store will present Kira Richards Hansen’s video installation UnMove, featuring leather accessories by designer Pia Busk.

The raw, minimalist installation will be projected onto a white stone wall, to be viewed through the store’s windows around the clock. VE DEBATE: DANISH FASHION AND FILM Nikolaj Copenhagen Contemporary Art Center, Nikolaj Plads 10, Cph K; Sun 15:00; free adm; www.fashioninfilmcph.dk This event aims to debate and discuss how Danish designers and brands use film to showcase their work – both the possibilities and limitations. The panel includes designers who have used film in the past: Prisca Vilsbøl, Barbara I Gongini and David Andersen, as well as photographer Noam Griegst and Else Skjold from the Kolding School of Design. Moderated by Maria Mackinney-Valentin from the Royal Danish Academy of Fine Arts Schools of Architecture, Design and Conservation. VE

We offer vegetarian dishes and selected curries. Or try our sumptuous four-course Chef’s Special





Our menu changes with the seasons, offering only the freshest available ingredients





Planning an event? You put together the meal, we’ll make it for you.





Restaurant Cave and Rasoi Restaurant also offers take away

G13

Store Kongensgade 72 • 1264 København K • Tlf. : 32209445 • info@restaurantcave.dk • www. restaurantcave.dk

CO O

COOKING

ORGANIC CURRYWURST Café Fodbold, Købmagergade by Hellingåndskirken and Rundetårn, Cph K; Mon-Sat in Feb, 11:00-18:00; Tickets: 39kr You can warm yourself up with a currywurst at Cafe Fodbold. The sausage is served with warm root vegetables, sauerkraut and lots of curry ketchup of course. Enjoy this meal at Den Økologiske Pølsemand (the Organic Hot Stand), also known as Cafe Fodkold, which is located on Købmagergade by Helligåndskirken and Rundetårn (the Round Tower). BSM SMØRREBRØD WITH A TWIST AND ARTISAN BEERS Restaurant Kronborg, Brolæggerstræde 12, 1211 Cph K; Mon-Sat in Feb 11:00-17:00; Lunch platter: 215kr, Beer menu: 150kr Restaurant Kronborg twists the classic Danish lunch platter with the herring, fish and meat of the season as well as a bite of cheese and a little something for your sweet tooth. Beer ambassador Kasper Larsen from Nørrebro Bryghus has chosen a selection of well-brewed artisan beers that complement the delicacies.

Pre-booking necessary – minimum two covers. BSM FRENCH DINING AT FRU HEIBERG Fru Heiberg, Rosenvængets Alle 3, Cph Ø; 3 Courses: Tue-Sun in Feb, 17:00-22:00, 2 Courses: Tue-Sun in Feb, 11:3016:00; Tickets: 295kr; www.fruheiberg.dk Fru Heiberg’s French chef has put together a threecourse

PANCAKES IN THE CRYPT AT CITY HALL City Hall, Rådhuspladsen 1, Cph K; Fri 16:30; Tickets: 80kr; Reservation: krsahl@kff. kk.dk or call 3366 2584 Wander through the crypts of City Hall and have pancakes while you’re at it. There you can hear good stories about Copenhagen’s sixth City Hall, while drinking sparkling wine and enjoying the famous Rådhuspandekage. BSM COPENHAGEN TASTE ODYSSEY Den Økologiske Pølsemand, Købmagergade 52A, Cph K; Fri, 15:00; Tickets: 500kr Join Copenhagen’s Food Tour for a three and a half hour walk featuring numerous tastings from the New Nordic food scene. There will be samples from Aamann’s open sandwiches, Den Økologiske Pølsemand (organic hot dogs), award-winning apple dessert wine, three organic cheeses, Sømods boiled sweets, Summerbird chocolates and the Bornholm Shop. The tour ends with three foaming beers at Nørrebro Brewery. BSM BOCK BISTRO & VINOTEK: FOOD AND WINE Bock Bistro, Dag Hammarskjölds Alle 7, Cph Ø; ends Feb 28, 17:00-23:00; Ticket: 590kr; Reservation: call 3313 9194 Bock Bistro & Vinotek in Østerbro is offering you the chance to enjoy a true gourmet experience. A special three-course meal is available that will be served with a large variety of wines. BSM HAMLET NORDIC DINING: SIMPLE YET GOOD Hilton Copenhagen Airport, Ellehammersvej 20, Kastrup; Mon-Fri in Feb, 18:00-22:30; Tickets: 375kr; Reservation: fc.copenhagen-airport@hilton.com or call 3244 5353 Hilton Copenhagen Airport invites you to yet another culinary capital to experience ‘Simple Yet Good’ at Hamlet Nordic Dining. There, you will be offered a three-course meal that is based on the three principles of health, ecological produce and sustainability. BSM AN OFFER YOU CAN’T REFUSE Antiristorante L’Altro, Torvegade 62, Cph K; Mon-Sun in Feb, 18:00; Tickets: 450kr; www. laltro.dk/en Restaurant L’Altro is hosting a month of real mafia dining, where horse sausages, Peter

Clemenza’s pasta, and Sicilian wine from the island’s best wineries are served to the guests.

There will be music fit for any gangster that walks through the door, and if you’re feeling lucky, you can also participate in a ‘Mafia Quiz’ and win a prize. BSM

CLIMATE FRIENDLY BRUNCH Cap Horn, Nyhavn 21, Cph K; every Sunday in Feb, 10:30-13:00; Tickets 129kr; Reservations: reservation@caphorn.dk or call 3312 8504; www.caphorn.dk Enjoy Cap Horn’s weekly brunch buffet offering a wide variety of climate-friendly and ecologically-farmed dishes. Fill your plate with organic Danish yoghurt and granola, organic pancakes, salads and fish, and wash it all down with a glass of organic juice. Jazz overhead and a fire on the hearth make this weekend brunch a cosy, eco-friendly treat. JH

BRUNCH AT DAC& CAFE DAC& Cafe, Strandgade 27, Cph K; Sat& Sun in Feb 10:00-15:30; 175kr; www.dac.dk/en Spoil your taste buds while treating your eyes to a view of the old harbour in Christianshavn at the Danish Architecture Centre’s cafe. Take your pick from their brunch selection, which offers everything from scrambled eggs with bacon to waffles, pancakes, cheese, yoghurts and more – all the while gazing at Copenhagen Harbour, Børsen and the opera house. JH

FOOD COURSE FOR CHILDREN Bisquitfabrikken, Jægersborggade 20, Cph N; Sun 11:00-15:00; Tickets: 150kr (adults), 300kr (kids); Reservations: charlotte.nowak@ pc.dk or call 4016 8242 The Bisquit Factory caters to the little ones with a food course for children, this time with a focus on fish. Join your kids in the kitchen as they learn how to cut, prepare and cook fish, and treat your efforts with dessert afterwards, but don’t forget to bring along your own drinks – and aprons! All of the recipes are available to take home later. JH

A MUSICAL TAKE ON JAPANESE CUISINE Hero Kitchen & Hotel Bar, Jarmers Plads 3, Cph V; every Sat in Feb, 17:00-23:00; Tickets: 350kr; www.herokitchen.dk Hero Kitchen marries music and food in this underground supper club. This month, the restaurant will focus on Japanese cuisine in a four-week series taking place every Saturday in February. Each event tackles a different theme, including ‘fashion week’, ‘water’, ‘winter’, and ‘rising sun’. Purchase of a ticket is valid for all four weekly events and is required to obtain further details. JH

AVENUE HIGH TEA & STRANGAS CAKES Avenue Hotel, Åboulevard 29, Frederiksberg; Sun 13:00-15:00 & 15:30-17:30; Tickets: 275kr; Reservations: email info@avenuehotel.dk Acclaimed confectioner Nikolaos Strangas has been famous among Copenhageners since opening his Conditorei & Cakeaway in 2011.

Strangas teams up today with the swanky Avenue Hotel today in a celebration of cakes and cafe culture. Participants will have the opportunity to enjoy the cakes alongside a cup of coffee, tea or hot chocolate – and if that’s not sugary enough, pick at the buffet of scones, clotted cream and jam, macarons and finger sandwiches. JH

GASTRO CRUISE Departs from Restaurant Søren K, Søren Kierkegaards Plads 1, Cph K; every Sat in Feb, 13:00; Tickets: 375kr; www.blaatguld.dk Enjoy a covered canal boat cruise around Copenhagen Harbour every Saturday in February. The tour stops at six different restaurants, where you’ll be able to sample their signature dishes featuring mussels. JH

FREE WINE & FREE JAZZ Gustav’s Bistro & Butik, Classensgade 11A, Cph Ø; Feb 3-9 18:00; Tickets: 650kr, available at the door; www.gustavsbistro.dk/vinterjazz2013 Satisfy your senses at Gustav’s in Østerbro with an evening of fine wine, dining and music. Various jazz artists will fill the room with their tunes each night to serenade you while you sip. Check out the website for artist details. JH

THE DIRTY MODEL EDITION Secret location available to guests, Cph K; Sat 18:15; Tickets: 750k, www.billetto.dk/thedirtymodeledition

ARCHITECTURE

G14

This guerrilla dining experience celebrates Fashion Week’s designers without the catwalk. Hosted by Silver.Spoon, a gastronomy society that creates unique dining experiences for adventurous eaters, this event will dip into fashion’s use of geometric shapes and textures through cuisine. Each of the evening’s six courses will be paired not only with its own assortment of beverages but with its own playlist and lightshow. JH

MIKKELLER + MIELCKE & HURTIGKARL: FOCUS ON BEER Paradehuset, Frederiksberg Have, Frederiksberg Runddel 1A, Frederiksberg; Fri Feb 1 and 8, 19:00; Tickets: 1,250kr; www.mikkeller.dk/ the-brewery The brewery Mikkeller and restaurant Mielcke & Hurtigkarl are offering unique flavours in February. After several years of close collaboration in the development of beer with food, beer in food and food in beer, Mikkeller and Mielcke & Hurtigkarl have composed an entire menu where the focal point is the interaction between beer and food. Several unique beers have been brewed specifically for these events. All the dishes are prepared in harmony with the beer they are served with. BSM

BEHIND THE SCENES AT COBE ARCHITECTS COBE, Njalsgade 17-27 Building 15, N, 1st Floor, Cph S; Fri 16:00-17:30; free adm; tilmelding.dac.dk/behind-the-scenes-at-cobearchitects Danish architecture is famed around the world for its modern concepts and cool, sleek design. Now you have the opportunity to sit down with a firm at the fore. COBE Architects has a good number of upcoming projects around town, from modern housing on the Christianshavn waterfront across from Nyhavn to a few new kindergartens and youth clubs. Go behind the doors of

EC

focus on the potato of the sea: the blue mussel. The weekend also offers a bunch of activities as well as good offers and discounts. BSM

French-inspired meal. The meal consists of an a French onion soup with croutons and Gruyère cheese as an appetiser, while the main offers a classic Coq au vin that consists of cockerel braised in red wine accompanied by pearl onions, mushrooms, smoked bacon, herbs and mashed potatoes. The evening’s dessert is Tarte tatin with vanilla ice cream and caramel. BSM

NG

TU

TOUR DE TORVEHALLERNE Hal 2, Torvehallerne, Frederiksborggade 21, Cph K; Tue & Thu in Feb (Feb 5, 7, 12, 14, 19, 21) 14:30; Tickets: 250kr; Reservations: www. cphfoodtours.dk/booknow.asp or call 5012 3645 Explore Torvhallerne Copenhagen’s magnificent food hall, on this two-hour guided tour, which offers tastings from many stallholders as an added perk. The guides will explain the background and history of the various products on sale and happily adapt tours to suit each group’s interest. Tours are held in Danish and English. JH PEDER OXE: TEMPTATIONS OF THE SEA Peder Oxe; Gråbrødretorv 11, Cph K; Tue 18:00; sea menu: 345kr, wine menu: 150kr; Reservations: reservation@pederoxe.dk or call 3311 0077 The chefs at Peder Oxe are celebrating the sea, and have put together a menu commemorating the temptations of Danish waters. Start off the three-course meal with Roe on crisp potato pancakes, followed by Pan fried cod for the main course, served with sautéed savoy cabbage and beurre blanc sauce. Finish off the evening with Sea buckthorn ice cream on top of apple compote with almonds. JH FOOD QUIZ Madsvinet, Enghavevej 58, Cph V; first and third Tue (Feb 5 & 19), starting at 19:00; Tickets: 350kr; www.madsvinet.dk Who doesn’t love proving their culinary intelligence while dining on a delicious five-course meal? Enjoy a night at Madsvinet – you might learn a thing or two! AS CHILI QUEEN BY STREET CORNER KITCHEN Location to be announced on ticketing site; Thu 16:30-22:00; Tickets: 85kr; www.billetto.dk/ chiliqueen Copenhagen is not known for its chilli, but that’s a shame. This basic dish has a plethora of variations, so come out and enjoy Chef Fabian Moraga’s twist on his family’s Chilean recipe.

The Swede will be sure to surprise those wary of interesting chillis. This is exactly what you’ll need on a dark, frozen February night. Be sure to check Wondercool’s website for updates on the location. Walk-ins are welcome. AS PIEMONTE MEETS VESTERBRO VINSTUE Vesterbro Vinstue, Istegade 128, Cph V; every Thu in February, starting at 18:00; Tickets: 350kr; Reservations: www.vesterbrovinstue.dk or call 3325 1080 Italy is great at making wine, so why not experience the delectable wines made in the northwestern region of Piedmonte? This new wine bar is spotlighting the velvety reds that are famed from this area. Feast on a four-course meal paired with four Piemontes at this Italian and Danish establishment. AS

RE

A RC HI T

BLUE MUSSEL BONANZA Torvehallerne, Frederiksborggade 21, Cph K; Fri & Sat 10:00, Sun 11:00; Free adm; www. blaatguld.dk The first weekend of February offers a minimussel festival at Israel’s Plads called Blåt Guld. Danish fishmongers will be arriving in force at Torvehallerne to work with gastronomic specialists to put a common

KI

this modern architecture firm for an informal presentation and chat.

brand you know and love. It’s probably the best tour in town.

THE TRANSFORMATION OF CARLSBERG Visit Carlsberg, Gamle Carlsberg Vej 11, Valby; Sat 12:00-13:00, Thu Feb 14 15:0016:00; tickets: 95kr, under 5: free adm; www. visitcarlsberg.dk As one of the institutions of Denmark, Carlsberg Brewery is currently undergoing a massive transformation. This tour will show you the New Carlsberg Brewhouse, which will become a world-class attraction in the next couple of years. See the next face of the

LOUISIANA SATURDAY TOUR Louisiana Museum of Modern Art, Gamel Strandvej 13, Humlebæk; Sats in February starting at 13:15; free adm; www.louisiana.dk Get a free guided tour around Louisiana and learn about the history behind the museum and its status as a cultural centre. This tour focuses on the architecture of the building, but you will also get a chance to see some of the famed collections, such as Asger Jorn and the Giacometti rooms. Don’t fear – the tour is in English! AS

SUNDAY MORNING WALK THROUGH THE ROYAL DISTRICT OF FREDERIKSSTADEN Kunsthal Charlottenborg, Kongens Nytorv 1, Cph K; first Sun and third Sun, Feb 17, starting at 11:00; tickets: 75kr Combine architecture with history on this Sunday morning walking tour through the ritzy and royal district of Frederiksstaden.

Dripping in 18th century romanticism, this area has been said to combine the classic Parisian style with a distinct Danish traditional touch. The tour – all in English – will end at Copenhagen Harbour, overlooking the grand Opera House. AS

FA S

FASHION FRIDAY OF INDULGENCE Illum, Østergade 52, Cph K; Fri 15:00-21:00; free adm; www.illum.dk It’s Fashion Night Out, and Illum is treating you to special opportunities at their store in central Copenhagen. Offering champagne while you shop, Illum has persuaded various brands to participate in this evening of great deals. Sephora will be making people over on a first come, first served basis; Paul Smith Men’s is serving British lagers; DAY Birger et Mikkelsen is giving out goodie bags to the first 100 buying customers; and Stella Nova will give you a pair of its jeans free if you are one of the first 25 buying customers. And many more brands are serving wine and chocolate, giving out discounts and DJ-ing. Don’t miss this! AS GET THE LOOK WITH MAC Magasin, Kongens Nytorv 13, Cph K; Fri 15:00-18:00; free adm; www.magasin.dk MAC has been key to a countless number of runway shows and looks, and tonight they are giving you the chance to get your face done up a la Peter Jensen’s runway show. AS GET EDUCATED! Fashion Design Akademiet, Nørregade 7C, Cph K; Fri 16:00-19:00; free adm; www.fashiondesignakademiet.dk Has Fashion Week inspired you to become the next big designer? Maybe you just want to take a class or two? Head over to the Fashion Design Akademiet and learn about the opportunities you might have. Chat with professors about what they teach, and see what current students have been working on for the past five months. AS

SUPERLOVE RUNWAY SHOW Superlove, Gothersgade 9, Cph K; Fri 18:0021:00; free adm, register with gg@superlove.dk; www.superlove.dk Superlove wants to have fun tonight. You’ll start out with a fashion show featuring new spring clothes from a handful of cool Danish designers. After the show, the shop will draw a lottery for some of the outfits featured. Then, check out what they’ve got in store – you can get 20 percent off selected items. AS EVENING OF ART W/ TERES ARVIDSSON & MÄRTA HANSSON Whyred Copenhagen Store, Pilestræde 35, Cph K; Fri 19:00-21:00; free adm Whyred Copenhagen Store hosts an evening of art, music and fashion discounts. While guests shop the new collection with a 20 percent discount, Teres Arvidsson from TRS and Märta Hansson from Märta My Dear will exhibit their collection of photos and paintings, some inspired by Whyred’s Spring/Summer 13 collection. Nathalia Barat, the lead singer of Bye Barat, will fill the store with her melancholic pop. VE MALENE BIRGER’S 10TH ANNIVERSARY CELEBRATION Companys Original, Strøget/Frederiksberggade 24, CPH K; Fri 10:00-20:00, Sat 10:00-17:00; free adm Companys Original celebrates ten years of Danish fashion brand By Malene Birger with decorations radiating the extraordinary energy of one of Scandinavia’s best-loved designers.

G15

ON

Customers who shop during the celebration will go in the draw to win By Malene Birger prizes, as well as a styling session with one of Companys’s personal shoppers. VE FASHION IN FILM Cinemateket, Gothersgade 55, Cph K; Fri 21:30; tickets: 65kr; www.fashioninfilmcph.dk ‘Dreams of Darkness and Colour’ is the theme for the first evening of Cinemateket’s celebration of fashion in film. The presentation will combine a number of international short, silent films exploring fashion and colour with live music from Other Gardens. The ensemble will play off both dark and comedic aspects of the films – a performance which they have promised will be “dramatic”. VE COS CELEBRATES FASHION WEEK COS, Østergade 33, Cph K; Fri 10:00-19:00, Sat & Sun 10:00-17:00; free adm Popular Swedish high-street brand COS is celebrating Copenhagen Fashion Week with a ten percent discount for selected days throughout the festival. Their designs are known for their bold block colours and architectural lines; both women’s and men’s ranges are stocked in their Strøget store. VE APAIR FOOTY FASHIONS SHOW Apair, Ny Østergade 3, Cph K; Sat 10:00 and 16:00; free adm In collaboration with stylists from Dennis Knudsen, shoe design brand Apair invites the public to join them backstage for a fashion event in their Ny Østergade store. Watch models being styled with the latest footwear trends while enjoying a glass of bubbles and treats from Danish chocolatier Summerbird. VE VINTAGE EXTRAVAGANZA FLEA MARKET Korsgadehallen, Korsgade 29, Cph N; starts Sat,

M

PARTY ON AT JUST FEMALE Just Female, Sværtegade 10, Cph K; Fri 18:0021:00; free adm; www.justfemale.dk Just Female has become a renowned Danish

style, with its clean lines and unique details.

In honour of Fashion Night Out, the edgy fashion shop is throwing a party for – appropriately – just females. Come and hang out, enjoy a beer, dance and peruse the cool clothes. There’ll be a 20 percent discount! AS

HI

ends Mon Feb 11 open 10:00-16:00; tickets: 35kr; www.fashionflea.dk Old souls rejoice! Starting this Saturday, women – and women only – have the chance to shop at the biggest second-hand market in Copenhagen when Korsgadehallen, a giant recycling warehouse, is transformed into a vintage wonderland. Peruse ‘50s dresses, worn-in leather boots and a massive assortment of gently used goods – both from local Danes and designers. AS FASHION SHOW FOR KIDS name it, Vimmelskaftet 42, Cph K; Sat 12:0013:00; free adm; www.nameit.dk Who doesn’t want the coolest looking kid on the block? The new spring collection by name it, the shop for kids until the age of 12, will be featured Saturday afternoon. Be the first parent to snap up these fresh colours and designs before you remember how cold it actually is outside. AS YOUR PERSONAL SPRING LOOK Magasin, 2nd Floor, Kongens Nytorv 13, Cph K; Sat 14:00-16:00; free adm; www.magasin.dk Tired of the blacks, blues and greys of winter?

Swing by Magasin this Saturday afternoon to look through the new spring collections. Need a bit more help? Magasin’s personal shoppers will be all around the second floor, offering up glasses of champagne and fabulously stylish tips for your coming summer ensemble. You can also enter a lottery to win 4,000kr worth of clothes from Acne! AS SUSTAINABLE FASHION SHOW & SWAP Swapamok, Frederiksholms Kanal 24, Cph K; Sat 16:00; free adm, register at kontakt@swapamok. dk; www.swapamok.dk Swapamok is taking an environmentally-conscious stance this Fashion Week. Their runway show will feature clothes that have been

US

swapped on their website, and their staff will be modelling the looks. What’s even better is that you can be part of the fun! If you bring along a piece of clothing and a hanger, you can swap it for the items being worn on their runway!

Hurry and snap up your ticket; they go on a first come, first served basis. AS FASHIONS OF 1934 ON FILM Cinemateket, Gothersgade 55, Cph K; Sat 19:00; tickets: 65kr; www.fashioninfilmcph.dk Bette Davis stars in this musical comedy and fashion film classic as a designer who makes a fortune from copying famous dress designs and forging their designers’ signatures. Presented as part of Cinemateket’s Fashion in Film Festival. VE FASHION WEEK CLOSING CELEBRA-

TION

First Hotel Sankt Petri, Krystalgade 22, Cph K; Sat 22:00-04:00; tables: kt@cphfinest.com, guest list: mn@cphfinest.com You don’t want to miss one of the biggest, flashiest parties of all of Copenhagen Fashion Week.

Located in the swanky First Hotel Skt Petri, this party will be as fashionable as all of the runway shows combined. Dress to the nines, be sure to RSVP, and dance the night away with some the most beautiful people in the world. AS OFFICIAL FASHION FESTIVAL CLOSING PARTY HIVE, Skindergade 45, Cph K; Sat 23:00; tickets: 100kr, tables: table@lrdg.dk, guest list: list@ lrdg.dk If you’re looking for something with a little more edge, the official Fashion Week closing party is open from 23:00 until ... whenever the party’s over. With cool music and a younger feel, this place will get you moving. Added bonus: the entrance fee goes to Danmark Indsamlingens’ charity projects in Africa. AS

IC

MUSIC KLÖKKEBLÖMST ILK @ 5e, Slagtehusgade 5E, Cph V; Fri 20:00; tickets: 50kr A new Danish group, this trio debuted at Musketerfestivalen last year and are getting hot on the Danish jazz scene. Improv is their forte, but Klökkeblömst also maintain a very Scandinavian sound. AS JEPPE KJELLBERG Vor Frue Kirke, Nørregade 8, Cph K; Fri 21:00 Jeppe Kjellberg is a Danish native, and his music is of a more contemplative and jazzy style. Enjoy a relaxed evening at the night church in central Copenhagen with Kjellberg’s soothing guitar. AS ROGERS & HUTCH Jazzhus Montmartre, Store Regnegade 19A, Cph K; Fri & Sat 20:00; tickets: 350kr; www. jazzhusmontmartre.dk The American duo of Reuben Rogers and Gregory Hutchinson – known as ‘Rogers & Hutch’ – pair up with two up-and-coming stars, Dane Ben Besiakov on piano and Swede Tomas Franck on sax. The quartet will be on stage for two nights and are sure to impress with classic jazz inspired by the old days. AS GET THE BLESSING Jazzhouse, Niels Hemmingsens Gade 10, Cph K; Fri 21:00; tickets: 180kr; www.jazzhouse.dk The British are coming – to play some jazz, that is. Having been on the scene for over a decade now, Get The Blessing combine jazz and rock to create an interesting and playful sound. The quartet have received the BBC Jazz Award for their 2008 debut album ‘All

Is Yes’. Don’t miss this innovative and creative night of jazz. AS LARS JANSSON JazzCup, Gothersgade 107, Cph K on Sat 14:30; 60-80kr; www.jazzklubben.dk Lars Jansson is one of the best Scandinavian jazz pianists on the scene. He has played with various big names throughout Scandinavia, but he has now made a name for himself. In addition to this show at JazzCup, Jansson can also be heard at Gustav’s Bistro during their week of ‘Free Wine and Free Jazz’ – see the ‘food’ section for more details. AS GUILLERMO KLEIN QUARTET Jazzhouse, Niels Hemmingsens Gade 10, Cph K; Sat 20:00; tickets: 140kr; www.jazzhouse. dk Argentina is known for passionately constructed music, and the composer and pianist Guillermo Klein is no different. He is accompanied by an additional pianist and two saxophonists for an evening of compositional vision. AS SCOTT HAMILTON & JAN LUNDGREN Den Sorte Diamant, Søren Kierkegaards Plads 1, Cph K; Sat 20:00; tickets: 200kr, students 150kr; www.kb.dk/da/dia Sweden and America come together on this night of jazz at the Black Diamond concert hall. Jan Lundgren’s unique Swedish sound on the piano is a match made in heaven for Scott Hamilton’s American stylings on the tenor sax. The duo play off each other in an eerily telepathic way. This promises to be an exquisite show. AS

MARIA LAURETTE FRIIS & SØREN KJÆRGAARD ILK @ 5e, Slagtehusgade 5E, Cph V; Sat 21:30; tickets: 50kr Both of these artists have worked with great Scandinavian names, but they come together now in a collaboration of electronic sounds and synth with acoustic sounds and vocals. AS IBRAHIM ELECTRIC Jazzhouse, Niels Hemmingsens Gade 10, Cph K; Sat 23:00; tickets: 150kr; www.jazzhouse.dk This Danish trio have made a niche for themselves on the Euro music scene. These welltravelled gentlemen take inspiration from just about everywhere, taking jazz and infusing it with funk, disco, soul and rock – the recipe for the ‘Ibrahim Electric Stew’. The group are sure to play a night of jazz full of energy and fun. AS KUNSTCLASH Skuespilhuset, Sankt Annæ Plads 36, Cph K; Sun and Sun Feb 10, both 17:00-18:45; tickets: 375kr; www.kglteater.dk For just under two hours, sit back and enjoy what Denmark has brought to the nation’s culture. Musicians Benjamin Koppel and Jesper Mechlenburg are hosting some of the biggest names in music and acting, dancing and philosophy. This is a night that is meant to ask the question: “What does it really mean to be Danish?” AS ROSCOE MITCHELL & THE THING Jazzhouse, Niels Hemmingsens Gade 10, Cph K; Wed 20:00; tickets: 170kr; www.jazzhouse.dk The Thing has been around for over a decade, and the Norwegian and Swedish trio are mak-

ing their way to Copenhagen to perform with avant-garde and technical saxophonist Roscoe Mitchell. The New York Times has labelled him as an ‘iconoclast’, and his style is always modern. AS SIGURDUR FLOSASON QUARTET Paradise Jazz, Rådhusstræde 13, Cph K; Wed 20:30; tickets: 100kr; www.paradisejazz.dk As cool and strange as the country from which he hails, Sigurdur Flosason is an alt sax player known as ‘Mr Jazz’ in Iceland. He is joined by Kjeld Lauritsen on the organ, Jacob Fischer on guitar and Kristian Leth on drums. AS HANNE BOEL Koncerthuset, Emil Holms Kanal 20, Cph S; Thu 20:00; tickets: 280kr; www.dr.dk/koncerthuset Alongside a great new group of musicians, Hanne Boel will be gracing the stage in DR’s Concert House to play her old favourites as well as some new songs. Enjoy the songs that made you love her in the first place – ‘Black Wolf ’ and ‘Light in Your Heart’ – and then fall in love with her all over again when she plays tunes off her new album The Shining of Things.

AS LESZEK MOZDZER & LARS DANIELSSON Jazzhus Montmartre, Store Regnegade 19A, Cph K; Thu & Fri Feb 8 20:00; tickets: 370kr; www. jazzhusmontmartre.dk This is an evening of world-class jazz stars. The Polish piano extraordinaire Leszek Mozdzer – ‘the Chopin of our time’ – joins the Swedish bassist Lars Danielsson for two nights at Jazzhus Montmartre. This is a rare astral align-

ment, so snap those tickets up quickly! AS PAUL BANKS & GUSTAF LJUNGGREN Bartof Café, Nordre Fasanvej 46, Frederiksberg; Thu 20:00; tickets: 60kr; www.bartofcafe.dk These two buddies are sure to make one great night of jazz. Paul Banks takes the vocals, guitar and mandolin, while Gustaf Ljunggren works the sax and strings. AS MADS HYHNE TRAD BAND FEAT. BIRGITTE SOOJN & SOPHIA MAJ Paradise Jazz, Rådhusstræde 13, Cph K; Thu 20:30; tickets: 100kr; www.paradisejazz.dk This trombonist made waves at last summer’s Jazz Festival, and he’s back in Copenhagen to win you over once more. His musical stylings include improv and experimental sounds.

He’ll be joined by the vocals of Birgitte Soojin and Sophia Maj. AS MARK SOLBORG TRIO Koncertkirken, Blågårds Plads 6A, Cph N; Thu 21:30; tickets: 60kr Mark Solborg and Evan Parker get together at this cosy venue in Blågårds Plads. AS 60 MINUTES OF BEETHOVEN IN NEW YORK Dronningesalen, Det Kongelige Bibliotek, Søren Kierkegaards Plads 1, Cph K; Thu 19:30; tickets: 200kr, under-25s 100kr; www.kb.dk Uri Caine, with his quintessential jazzy New York sound, comes to Copenhagen to play the music of one of the greatest composers of all time: Beethoven. With a bit of jazz mixed in, this is bound to be one of the best shows all month long. AS

G15

G16

REAL ESTATE & RELOCATION InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

1 - 7 February 2013

LOOKING FOR A TRULY INTERNATIONAL CHURCH?

25302 HK Busbanner 145x60-TRYK_Layout 1 05/07/12 13.26 Side 1

Skal vi udleje din bolig?

Denmark’s only English-language newspaper

ICC is an interdenominational church with over 50 different Så ring til nationalities represented among Housing Company the 150 regular weekly visitors!

InOut The CPH Post

Entertainment Guide

August 19

- 25

39 64 64 46 www.housingcompany.dk Don’t mi

Forum: Thur

ss this Do

sday 20:00

Tickets 415

- 815 kr

page G6

lly fixtu

- det handler om tillid!

re

Resta

Hercegourant vin

100

a

Tivoli Croatian restaurant of nationa with l and interna a wide choice tional dishes.

“Eat as much Live music as you like” and dance

Tivoli/Be

rnstorffs

gade 3 -

1620 - Copenha

gen V

See more at copenhagenca rd.com

Free access to 65 museums and attraction entire metropol s in the itan area

Where: Ryesgade 68, 2100 CPH East When: Every Sunday from 10:30 to 12:30

Looking to advertise your company?

ICC is a children friendly church with 4 different age groups for kids, and we have among other meetings activities for youth, woman, men, singles, married, gospel choir and much more. You will also be able to network with danes and other internationals from different walks of life.

This spoT is available!

ContaCt our salEs DEpartmEnt toDay on: +45 33 36 33 00

Ryesgade 68 • 2100 Copenhagen East www.getintouch.dk • info@getintouch.dk

www.cphpost.dk

The place is all yours

75

Are you looking for your NEW HOME?

25

Contact 39 64 64 46

Please come and worship with us next Sunday

International Christian Community

home

95

5

ICC

0

Copenhagen’s rental experts

Housing Specialists HOUSING COMPANY

CPHPOST_ADD

www.housingcompany.dk

Looking to advertise your company?

6. juli 2012 05:45:18

This spoT is available!

ContaCt our sales department today on: +45 33 36 33 00 Global Supplier of Serviced Apartments (+45) 35 24 55 99

Denmark’s only English-language newspaper

www.qhome.com

LOOKING FOR SOMEWHERE TO CALL HOME?

keep an eye on our property section.

VIFS IN ØD GEAR H BOL MIE GER

Dansk Dansk Boligformidling Boligformidling

Boliger til salg Homes for sale

Homes rent Boliger for til leje

Erhverv Commercial properties

Den største and og ældste formidler af The largest most experienced liebhaverboliger i København og provider of exclusive homes in Nordsjælland.

Copenhagen and North Zealand.

Liebhaverboliger KøbenExclusive homes til forsalg salei in havn og Nordsjælland.

Copenhagen and North Zealand.

Ring for en gratis vurdering.

Lejligheder og huserentals store som små.

We offer first-rate Ring for en vurdering. furnished orgratis unfurnished in Copenhagen and North Zealand.

Erhvervsejendomme f.eks. til butik, Commercial properties for sale kontor eller and rent e.g.lager til salg og leje. stores/offices/storerooms

Hellerupvej 78, 2900 Hellerup - Telefon 7015 9007 - Fax 7015 6707 - www.danskboligformidling.dk - email@danskboligformidling.dk

MARKETPLACE

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

1 - 7 February 2013 REAL ESTATE UNIQUE APARTMENT FOR RENT - Furnished, 104 sqm, 4-rooms, 2-bedroom, central Copenhagen.

Close to shopping, restaurants, theatres and transportation (metro, train, buses). See the photos at http://copenhagenliving.tumblr. com. Rent: 16,500 DKK/month.

Contact Anders: +45 2961 2996 .

APARTMENT FOR RENT IN peaceful surroundings: Located in Taastrup and only 10min by train to Copenhagen 8 min walk to Taastrup S-train and 15 min walk to main Høje Taastrup station. 46m2 (1 1/2 room apartment) newly renovated with new kitchen, new bathroom and a laundry room. Furnished apartment with parking space included.Rent:4,300 dkk per month + utilities, 3 month deposit required.

Available now or ASAP for 1-2 years.

Preferably email orientaliacity2@ gmail.com Otherwise call 43522650 between 14:00-19:00

HEALTH SERVICES MANY YOGA CLASSES IN ENGLISH in various styles including prenatal/ postnatal in Frederiksberg. Also vegetarian food. Visit www. yogacentralen.dk ALEXANDER TECHNIQUE Reduce back pain and improve your posture and breathing. Teacher of the Alexander Technique with

private practice in Frederiksberg, 33 years experience, Mary McGovern tel. 38340613 or visit www. alexanderteknikken.com

PSYCHOTHERAPY ANNE ELISE INGHAM, PSY.D. Doctor of Clinical Psychology.

Therapy in English for adults, adolescents, children and families.

Specializing in anxiety, depression, relationships and cultural adjustment. 60746646. http://www. psykologerneivoresby.d PSYCHOLOGIST & CROSSCULTURAL counsellor. Sessions in English/Danish for children, adolescents and adults. Debbie Britt Mechlenborg. Copenhagen K. Phone: (+45) 5356 4494. E-mail: dbrittmechlenborg@gmail.com

SERVICES FREELANCE WORDPRESS Developer specializing in websites that you can manage and update yourself. Call for a free quote on 71226405 or visit www.merovingi.com.

TRANSCRIBER, data entry work, Website designing & Graphic Designer Available – Best Quality.

Fast. Most reasonable rates Ph: 71844726 DANISH LESSONS – PRIVATE lessons in Danish for foreigners.

Intensive basic course: 25 lessons.

Brush up course: 20 lessons.

Intermediate course: 30 lessons.

Also offering advanced and business courses. Free test/lesson. Please visit www.karenberg.dk

G17

PAINTING, DECORATING AND WALL PAPERING! English qualified City and Guilds tradesman with 25 years experience. For free estimate contact: 50592612 or sarsy60@ yahoo.co.uk DRIVING LESSONS Copenhagen International Driving School www.

Learn2drive.dk. Instructor Geoff Abbey. Special deal for beginners: 6998 kr. Also offering First Aid courses. All lessons in English +45 40 43 25 50

PERSONAL PORTUGUSE ATTRACTIVE WOMAN, well educated, over her fourties wishes correspondence with a fine well educated Danish gentleman. e:mail mary. penfriend@hotmail.com

EMPLOYMENT Busy downtown International Cafe / Restaurant, looking for Fun, energetic, hard working wait staff. Must Have Experience!

Pls Send CV to info@tight-cph.dk or Call on +45 3311 0900.

DANISH FOR FOREIGNERS A FAST TRACK TO DANISH

• Intensive Danish Courses • Day/Evening/Online Classes • Focus on Pronunciation

LANGUAGE SCHOOLS Bernstorffsvej 20, 2900 Hellerup

T 3946 3050 F 3946 3051

Tuborg Boulevard 4, 2900 Hellerup Klampenborgvej 221, 2800 Lyngby

E info@sprogcenterhellerup.dk W sprogcenterhellerup.dk

Learn Danish with CLAVIS New language school in Lyngby

WHEN THE LITTLE MERMAID IS NOT ENOUGH Efficient Danish courses for • Foreign citizens • Business • Municipalities Learn Danish fast and efficiently with

We are located in the heart of

a focus on spoken communication and

Copenhagen, close to Central Station.

conversational skills. Our professional

Contact us today – new classes

teachers use modern learning tools

start every month.

and the teaching level will always suit your individual progress.

Enroll now – call 33 21 31 31

Info & signing up +45 2210 5399 | kontakt@clavis.org CLAVIS Lyngby – Klampenborgvej 232, 2nd floor, 2800 Kongens Lyngby

www.clavis.org www.cphlanguagecenter.dk | Valdemarsgade 16 | 1665 Copenhagen V

Greve – Roskilde – Copenhagen – Lyngby

G18

MARKETPLACE

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

1 - 7 February 2013

SCHOOLS Denmark’s only English-language newspaper

DANISH

Children have a seed inside that needs nourishment to grow .

The seed is their own, we simply support it in its development.

InOut The CPH Post

YOU CAN USE RIGHT AWAY

Entertainment Guide

August 19

- 25

Children’s Garden is open from 8.00am-4.30pm, Monday – Friday, providing an English Language fulltime Preschool Program for children ages 2-6.

• Intensive Danish Courses – all relevant and officially approved courses Don’t mi

Forum: Thur

ss this Do

sday 20:0

• Online classes for those students who are unable to attend at the Language Centre

0 Tickets

415 - 815

kr

page G6

lly fixtu re

Bernstorffsvej 75, 2900 Hellerup DK Tel: +45 7375 2900 WWW.childrensgarden.dk

Resta

Hercegurant ovina

Tivoli Croatian restaurant of nationa with l and interna a wide choice tional dishes.

“Eat as much Live music as you like” and dance

• We conduct all relevant exams in Danish, the Citizenship Test, Danish test level 1, Danish test level 2 and the Immigration Test Located at Kastrup & Glostrup (Copenhagen) Close to public transport Sign up now! 43 28 35 00 www.vestegnenssprogcenter.dk

Tivoli/Bernstor

ffsgade

3 - 1620

- Copenh

agen V

See more at copenhagenca rd.com

Free access to 65 and attractiomuseums entire metropo ns in the litan area

Looking to advertise your company?

This spoT is available!

VESTEGNENS SPROG- & KOMPETENCECENTER

ContaCt our salEs DEpartmEnt toDay on: +45 33 36 33 00

DANISH FOR FOREIGNERS

www.cphpost.dk

Copenhagen International School Copenhagen International School is an English Language IB World School, offering the Primary Years Programme, the Middle Years Programme and the Diploma Programme which gives access to outstanding universities worldwide: • Pre-Kindergarten through to Grade 12 • Students & Staff from 50+ countries • Highly qualified international teachers • Curriculum includes wide range of Specialist Classes • Comprehensive Extracurricular programme • Convenient location: Hellerup Campus (Pre-K – grade 8) right by Hellerup station, 10 minutes from city centre City Campus (grades 9 - 12) right by Østerport Station • Accredited by: Council of International Schools and The New England Associations of Schools and Colleges For further information please visit our website www.cis-edu.dk or contact our Admissions Office admission@cis.dk Hellerupvej 22-26 2900 Hellerup T +45 3946 3300 admission@cis.dk www.cis-edu.dk

More info at Studieskolen.dk or call +45 3318 7900.

Stockholmsgade 59 2100 Copenhagen Ø T +45 3946 3300 admission@cis.dk www.cis-edu.dk

Danish Education 3 We offer Danish Education 3 which is designed for students with a solid academic background who can be expected to learn Danish quickly and efficiently. The progression is fast and the level high.

Corporate Danish courses We design and deliver tailored in-company courses. The courses can be held as group classes or on a one-to-one basis and range from beginners to advanced level.

Borgergade 12 1300 København K

• High Academic Standards • Christian Ethos • Conveniently located in Hellerup For further information, see our webpage or phone the Admissions Officer on 3962 1053

www.rygaards.com

Do you speak Danish?

Østerbro

I N T E R N AT I O N A L S C H O O L

Regardless your educational background and native language, VUF offers courses in Danish at all levels.

Read more about Danish for Foreigners at www.vuf.nu

Voksenuddannelsescenter Frederiksberg – stribevis af muligheder

As your child grows We grow with them at Østerbro International School, where the individual comes first. Our primary aim is to identify and appreciate the unique potential of each pupil and develop it to the full in a caring, comfortable and happy environment. Pupils receive an excellent, well-rounded education from dedicated and well-qualified teachers, developing qualities which will equip them to face life’s challenges with self-belief and optimism. Østerbro International School • Præstøgade 17 • 2100 Copenhagen Ø • T e l . : + 4 5 7 0 2 0 6 3 6 8 • W e b s i t e : w w w. o e i s . d k • E - m a i l : i n f o @ o e i s . d k

MARKETPLACE

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

1 - 7 February 2013

GENERAL SERVICES

SOULKEYS

PSYCHOLOGICAL CONSULTATION Consultation in English, Spanish and Danish

Major USa & UK networks now ble a avail

G19

No satellite needed USA: ABC, CBS, NBC & FOX UK: BBC One, ITV, CBeebies & CBBC

Tatiana Jessen, accredited psychologist & specialized psychotherapist, who can help you overcome distress caused by living abroad as well as problems experienced by cross-cultural couples – for example if you’re married to a Dane.

APPOINTMENTS : 22 35 31 19

Additional information

Contact Parabolsen for more details 2814 7131

www.soulkeys.dk

dk

or info@soulkeys.

Dog and Cat Kennel Asserholmvej 1, 4390 Asserholm Tlf: 59 18 16 98 or 21 22 44 98

Harman Music Methods

®

RELIGIOUS SERVICES CLUBS

Piano Courses Subscribe or reserve a place at: www.jhmms.org

Join the American Club in Copenhagen, and take part in our exciting and interesting events and excellent networking opportunities!

Piano lessons available for children and adults

This is a great way to meet others from the international community in Copenhagen!

Contact: about@jhmms.org or telephone: 36960791

For further information: www.americanclub.dk or contact Vibeke Henrichsen at 3961 7375

Looking to advertise your company?

HEALTH SERVICES The 10:30 Sunday service in our main service of the week during which there is a Sunday School and after which refreshments are served.

You will find us in Churchillparken, by the Gefion fountain.

Buses 1A, 15 & 19, closest station in Østerport.

This spoT is available!

ContaCt our sales department today on: +45 33 36 33 00

Copenha

gen Inte

rnationa

ving Sch ool CopenhagenL International Driving School ear l Dri

n2d

rive.dk J u b ilee Learn2drive.dk 15 years of Free theo experience ry

theory At SavStAtion e 3005 K Gentofte r Native B ritish D Special deal: Beginners

6998kr40 43 25 50 First Aid in English

Qualified English Psychotherapist Counsellor for Individuals, Couples, Families. Cross Cultural Adviser

riving  Also o ffering F Instructor • All instru irst Aid c ct ourses in ion in English English w w w .L

e a rn 2 d ri

v e .d

k Native English Driving Instructor • All instruction in English

40 43 25 50

www.Learn2drive.dk

Living Church is a new and exciting church where we are living the abundant life promised

by Jesus. Come along for Bible based teaching, youth events, home meetings, camps and great times together...you're always welcome!

Femagervej 39, 2650 Hvidovre (close to Hvidovre station).

Ministers: Chris and Clara Brett Telephone: 32964193 www.levendekirke.dk/english

Elaine Aunsbjerg Nielsen Counselling can give you the guidance and support to examine the cause of your problem and find the right solution for you.

Phone and make an appointment the first ½ hour is free of charge Tel. 26166215 or e-mail elaine@psychotherapist.dk www.psychotherapist.dk

:

G20

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

TELEVISION

1 -7 February 2013

PICK O THE W F EEK

Mr Selfridge SVT1, Sat 21:30

JEREMY PIVEN’S brief appearance in Guy Ritchie’s RocknRolla suggested he might be a bit of an Anglophile, so it’s no surprise that the actor (Ari Gold in Entourage) has swapped LA for London for a new series about the establishment of one of the world’s most famous department stores in 1909.

However, while Mr Selfridge, currently on UK and US TV, has scored highly with viewers (7.9 on IMDB), critics have been less impressed. Despite having Andrew Davies, Britain’s best period drama writer on board, they question how much drama can be derived about a store we all know was a huge success.

Like Leonardo da Vinci. Then again, was he really better than Tony Hart? Now he was clever: the way he could draw a line here, another

there, do a bit of shading, and suddenly you had a kingfisher snaring a fish. That’s genius. Da Vinci, on the other hand, would take ages, years sometimes – no wonder only 15 paintings of his exist today. Or make that 16 as the 2011 BBC doc Da Vinci – the Lost Treasure tries to establish whether a ‘lost’ portrait, who looks uncannily like both Da Vinci and Christ, is genuine.

If you didn’t notice I was fibbing, you’ll probably like The Only Way is Essex (K7, Fri 22:00), but be well narked this is the final episode – sorry, but I hadn’t noticed that SBS had felt the need to give us yet another channel full of gutter tripe from celeb-obsessed Britain.

Elsewhere, Arrow is a 2012 DC Comics superhero series that has scored with critics (73 on Metacritic)

even though the Robin Hood vigilante storyline does sound silly; the BBC’s Story of India (DRK, Wed 23:15) is a tour-de-force; we’ve got season four of Benidorm (SV4, Sat 20:00), season two of Suits (SVT1, Sat 22:35) and season six of Big Love (SVT2, Fri 22:15); find out why Sean Lock is rated one of the funniSVT1, Sun 21:30 Mr Selfridge est stand-ups in Lockipedia (BBC Ent, Thu 22:00); spend the whole of Sunday, if you must, watching the entire series of Project Runway All Stars (TV3 Puls, Sun 08:50), which reunites memorable contestants from previous series; Hillary America’s Diplomat (BBC World, Sun 22:30) assesses the achievements and prospects of the outgoing secretary of state, who could very well make Bill the First Gentleman.

BEN HAMILTON K5, Thu 22:15 Arrow

spor t THE W OF EEK

K6, Wed 20:30 Super Bowl: San Francisco 49ers vs Baltimore Ravens

FILM O THE W F EEK

TV2, Sun 21:00 The Blind Side

Friday 1

Saturday 2

Sunday 3

Monday 4

Tuesday 5

Wednesday 6

Thursday 7

17:00-17:50 Murder, She Wrote 21:25-23:25 Tomorrow Never Dies (UK action, 1997) Pierce Brosman 23:25-01:10 Sudden Death (US action, 1995) Jean Claude Van Damme

19:00-20:00 Mr Bean (UK com) Rowan Atkinson 21:50-23:30 White Fang 2: Myth of the White Wolf (US drama, 1995)

19:05-20:00 Egypt (UK doc, 2008) 21:50-22:35 The Bletchley Circle (UK thriller series, 2012) Anna Maxwell Martin 22:35-00:05 Someone to Watch Over Me (US drama, 1987) Tom Berenger

17:00-17:50 Murder, She Wrote 22:30-23:30 Miss Fisher’s Murder Mysteries (Aus crime series, 2012) 23:30-00:10 Killing Time (Aus thriller series, 2010)

17:00-17:50 Murder, She Wrote

17:00-17:50 Murder, She Wrote 22:30-23:10 Dirty Sexy Money (US drama series, 2007) Peter Krause 23:10-23:55 Rescue Special Ops (Aus drama series, 2009)

17:00-17:50 Murder, She Wrote 22:30-00:05 Foyle’s War (UK crime series, 2004) Michael Kitchen

17:55-18:45 Perfect Child Mummies (US doc, 2008) 18:45-19:10 The Daily Show (US com) Jon Stewart 19:10-20:00 The Deep (UK doc, 2003) 20:00-22:10 Sense and Sensibility (US rom, 1995) Emma Thompson

16:55-18:10 Just Melvin, Just Evil (US doc, 2000) 18:10-19:00 Animal Autopsy (UK doc, 2009) 23:25-01:05 The Tailor of Panama (US thriller, 2001) Pierce Brosman

16:00-18:15 The Eagle Has Landed (UK action, 1976) Michael Caine 20:00-21:00 Hairy Bikers Bake-action (BBC Food, 2010) 23:25-00:20 Paradox (UK thriller series, 2009) Tamzin Outhwaite

17:55-18:45 Riddles of the Lost Romanovs (US doc, 2008) 18:45-19:10 The Daily Show 19:10-20:00 Climate Wars (BBC doc series, 2008) 23:00-00:00 Afganistan: The Great Game - Part 1

18:45-19:10 The Daily Show 19:10-20:00 Climate Wars 23:00-00:00 Afghanistan: The Great Game (UK doc, 2002) Part 2

17:55-18:45 Last Day of World War One (BBC doc. 2008) 18:45-19:10 The Daily Show 19:10-20:00 Climate Wars 20:40-21:25 Taggart (UK crime, 2009) 21:25-22:20 Luther (UK thriller series, 2010) Idris Elba

17:55-18:45 The Great Escape - the Reckoning (UK doc, 2009) 18:45-19:05 The Daily Show 21:00-21:50 Modern Spies (BBC doc, 2012) 23:00-23:50 Dancing Boys of Afganistan (US doc, 2010)

22:30-00:30 The Long Kiss Goodnight (US action, 1996) Samuel L Jackson

20:00-22:10 Wedding Crashers (US rom com, 2005) Owen Wilson 22:10-00:00 The Devil Wears Prada (US com, 2006) Meryl Streep

21:00-23:10 The Blind Side (US drama, 2009) Sandra Bullock

No English-language programmes

No English-language programmes

19:25-21:25 International football friendly: Macedonia vs Denmark

No English-language programmes

17:15-18:05 Will & Grace (US com series) 18:05-19:00 King of Queens 19:00-19:50 Friends 19:50-21:30 White Out (US drama, 2009) Kate Beckinsale 21:30-23:05 Rush Hour 3 (US com, 2007) Jackie Chan

13:00-18:10 Will & Grace 18:10-19:00 King of Queens 19:00-19:50 Friends 19:50-20:55 Californication (US drama series)

13:25-21:00 Castle (US dramedy series, 2009-10) season one 23:05-00:10 Daniel Tosh: Happy Thoughts (US com stand-up, 2010)

17:15-18:05 Will & Grace 18:05-18:55 King of Queens 18:55-19:50 Friends 19:50-20:50 Californication

17:15-18:00 Will & Grace 18:00-18:55 King of Queens 18:55-19:45 Friends 19:45-20:55 Californication 20:55-21:45 New Girl 23:15-23:40 The Half Hour 23:40-00:30 Joey

17:15-18:05 Will & Grace 18:05-19:00 King of Queens 19:00-19:50 Friends 19:50-21:00 Californication 23:15-00:20 Russell Howard Live: Right Here Right Now (UK com stand-up, 2010)

17:15-18:05 Will & Grace 18:05-18:55 King of Queens 18:55-19:50 Friends 19:50-20:55 Californication 20:55-22:35 Wild Hogs (US com, 2007) John Travolta, Tim Allen 23:50-00:35 Joey

17:00-19:00 NCIS 19:00-20:00 Ramsey’s Kitchen Nightmares USA (US reality series, 2011) 21:00-23:00 Charlie’s Angels (US action, 2000) Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu 23:00-01:20 Charlie’s Angels: Full Throttle (US action, 2003) Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu

18:00-19:00 NCIS 19:00-20:00 The Mentalist 21:00-21:30 Storage Wars (US reality series, 2011) 21:30-22:40 Game of Thrones (US fantasy series, 2012) Charles Dance 22:40-01:05 Book of Eli (US action, 2010) Denzel Washington

19:00-20:00 Pamper Parlour Mums (UK reality series, 2011) 21:00-23:35 The A-Team (US action, 2010) Liam Neeson 23:35-00:35 Two and a Half Men

17:00-19:00 NCIS 20:00-21:00 Ramsey’s Kitchen Nightmares (US reality series, 2011) 23:50-02:20 The A-Team (US action, 2010) Liam Neeson

17:00-19:00 NCIS 23:50-01:40 NCIS

17:00-19:00 NCIS 20:00-21:00 NCIS 21:00-22:00 The Mentalist 23:50-01:40 NCIS

17:00-19:00 NCIS 23:50-01:40 NCIS

16:55-18:55 How I Met Your Mother 18:55-19:55 The Simpsons 19:55-21:00 Top Gear 21:00-21:30 Barter Kings 21:30-23:20 Naked Gun 2 1/2: The Smell Of Fear (US com, 1991) Leslie Nielsen 23:20-01:35 The Bourne Ultimatum (US action, 2007) Matt Damon

15:30-19:30 The Simpsons 19:30-20:00 Two and a Half Men 20:00-21:00 Man V Food Nation Specials (US reality series, 2012) 21:00-21:30 The Simpsons 21:30-23:15 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (US com, 1994) Leslie Nielsen

17:30-19:20 Naked Gun 2 1/2: The Smell Of Fear (US com. 1991) 19:20-21:00 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (US com, 1994) 21:00-22:00 NFL Super Bowl Highlights XLVI 22:00-04:15 Super Bowl XLVII Live: San Francisco 49ers vs Baltimore Ravens

16:55-18:55 How I Met Your Mother 18:55-19:55 The Simpsons 19:55-20:25 Two and a Half Men 20:25-21:30 Top Gear 21:30-01:10 The Godfather (US action, 1972) Marlon Brando

16:55-18:55 How I Met Your Mother 18:55-19:55 The Simpsons 19:55-20:25 How I Met Your Mother 20:25-21:30 Top Gear 21:30-01:40 The Godfather: Part II (US action, 1974) Al Pacino

16:55-18:55 How I Met Your Mother 78 18:55-19:55 The Simpsons 19:55-20:25 Two and a Half Men 20:25-21:30 Top Gear 21:30-01:00 The Godfather: Part III (US action, 1990) Al Pacino

16:55-18:55 How I Met Your Mother 18:55-20:25 The Simpsons 20:25-21:30 Top Gear 21:30-00:00 The Untouchables (US action, 1987) Sean Connery

17:05-18:00 Grey’s Anatomy 18:00-19:00 Private Practice 19:00-20:00 Ghost Whisperer 20:00-21:00 My Mom Is ... (UK doc series) 21:00-23:40 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (US fantasy, 2004) Daniel Radcliffe

19:00-20:00 Trinny and Susannah’s Makeover Mission - Denmark 21:00-23:05 Addicted To Love (US romcom, 1997) Meg Ryan 23:05-00:00 Tough Love 3 - Couples (US reality series)

17:55-19:00 Gok’s Teens: The Naked Truth 20:00-21:00 Trinny and Susannah’s Makeover Mission - Denmark

17:00-18:00 Grey’s Anatomy 18:00-19:00 Private Practice 19:00-20:00 Ghost Whisperer 20:00-21:00 Hart of Dixie (US drama series, 2011) 21:00-23:20 Sweet November (US drama, 2001) Keanu Reeves 23:20-00:15 Grey’s Anatomy

17:00-18:00 Grey’s Anatomy 18:00-19:00 Private Practice 19:00-19:55 Ghost Whisperer 19:55-21:00 Big Fat Gypsy Weddings II (UK reality series) 22:00-23:15 Poor Kids (UK doc, 2011) 23:15-00:10 Grey’s Anatomy

17:00-18:00 Grey’s Anatomy 18:00-19:00 Private Practice 19:00-20:00 Ghost Whisperer 20:00-21:00 My Mom Is ...

21:00-22:00 Hoarders 22:00-23:05 Dance Moms (US reality) 23:05-00:00 Grey’s Anatomy

17:00-18:00 Grey’s Anatomy 18:00-19:00 Private Practice 19:00-20:00 Ghost Whisperer 20:00-21:00 Trinny and Susannah’s Makeover Mission - Denmark.

21:00-23:15 The Women (US drama, 2008) Meg Ryan 23:15-00:05 Grey’s Anatomy

19:00-20:00 The Big Bang Theory 21:00-23:35 The Hurt Locker (US action, 2010) Jeremy Renner 23:35-01:30 Criminal Minds

18:05-19:00 Perception 20:00-22:15 The Game Plan (US com, 2007) Dwayne Johnson 22:15-00:05 Judge Dread (US action, 1995) Sylvester Stallone

20:00-21:00 Perception (US crime series, 2012) Eric McCormack 22:55-23:55 CSI: New York

19:00-20:00 The Big Bang Theory 20:00-21:00 CSI: New York 21:00-00:20 Yes Man (US com, 2008) Jim Carrey

18:45-19:40 The Big Bang Theory 22:00-23:50 Assassination of a High School President (US com, 2008) Mischa Barton

19:00-20:00 The Big Bang Theory 22:00-23:00 Detroit 1-8-7 (US crime series) 23:00-01:00 Criminal Minds

19:00-20:00 The Big Bang Theory 22:15-23:10 Arrow (US action series, 2012) 23:10-00:10 Detroit 1-8-7