InOut

InOut

The CPH Post Entertainment Guide | 9 - 15 March 2012

A

ANDERS SUNE BERG

G2

G2

THIS WEEK

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

9 - 15 March 2012

Sex rules! Springtime for Stifler and sexuality

CONTENTS Performance

G2

This Week

G2-3

Exhibitions

G3-4

Music

G6-7

Kids

G8-9

Lifestyle

G8-9

Copenhagen Map

G10-11

Food & Drink

G12-13

Classified

G14-17

Film

G18-19

Television

G20

InOut Editor Ben Hamilton

Assistant Editor Mike Hofman

Art Editor Bonnie Fortune

Regular contributors: Arun Sharma, Kasper R Guldberg, Aviaja Bebe, Simon Cooper, Jessica O’Sullivan Stacie Menard, Kristina Lund Hansen, Kevin Evancio, Anee Jayaraj, Jaya Rao, Andy Rugg, Elizabeth Dellapenna Dave Anderson, Franziska Bork Petersen, Claudia Santos, Alexis Kunsak, Eric B Duckert, Petra Xotta Guide Listings: Malene Smedegaard Ørsted (events and kids) Daniel van der Noon (music) Mike Hofman (performance and film) Information may be displayed for free at the editor’s discretion. Unrequested material is not returned. We do not take responsibility for changes and mistakes, but please contact the editor regarding misleading information at ben@cphpost.dk. Additionally, we welcome readers’ comments about any of the material published in InOut CPH. Copyright owned by CPHPOST.DK ApS [www.cphpost.dk].

InOut CPH was founded by Thomas Dalvang Fleurquin

inside this week

BEN HAMILTON

THERE WON’T be a special St Patrick’s Day supplement this year, so you’ll have to make do with the preview of the events taking place a week next Saturday on G3.

The truth is, we can’t be arsed (see cover and G2 for news of the bottomless supply of talent involved in this year’s Charlottenborg Spring Exhibition). There’s only so many things you can write about the Blarney Stone, Ryanair and that rugby player who looks like Uncle Fester.

In recent years, we’ve done numerous A-Zs, an ‘on this day in history’, several pieces about the history of the parade, Irish food and musical instruments, not forgetting the one-offs on villains (memorably on the same page as a greeting from the Irish Embassy), sports, unsung Irishman, and different types of Irishmen. And despite doing all this, I still only managed to score one out of five when Ireland turned up as a specialist subject round at the Globe Quiz.

No, this year we’re switching our attention to St George’s Day on April 23, the patron saint of England, who in 2012 will be giving Paddy a run for his money thanks to the efforts of Martin Popplewell, the owner of the newly-opened English boozer Sankt Nikolai Restaurant and Pub on Nikolajgade in the city centre.

“We’re getting a white horse,” says Popplewell. (Yeah, beat that Tourism of Ireland!) “The idea is for St George to trot through Copenhagen on a white horse, searching for the dragon to rescue the damsel in distress.”

And along with the theatrics, expect some traditional English goodies like Lancashire Hot Pot, Fish & Chips, Cornish Pasties, a 15-strong all-English beer lineup, and a special St George’s Day Quiz (the answer to question one is that he was Palestinian). “Nobody ever celebrates St George’s Day, so I want to make a big thing of it.”

Talking of English, our Select Shopping (see G9) this week looks at the best places in town to buy Anglophone books, although it omits the very best location: the St Albans Summer Fete in late August.

Finding a good book there is as easy as finding a pint of the black stuff on St Patrick’s Day.

From now on, every time you hear Men at Work’s ‘Down Under’ you’ll think of Diego Agulló and Dmitry Paranyushkin’s The Humping Pact

Charlottenborg Spring Exhibition

Kunsthal Charlottenborg, Nyhavn 2, Cph K; ongoing, ends May 6; open TueSun 11:00-17:00, Wed 11:00-20:00; tickets: 60 kr, concessions: 40kr, under-16s and Weds after 17:00: free adm; www. kunsthalcharlottenborg.dk WITH SPRINGTIME comes love, so the saying goes, or at least sex! The annual Spring Exhibition at Charlottenborg does not disappoint in the way of sexual content, featuring a large amount of artworks with sexuality, from the intelligent to the vapid, as their focus. Red lips, naked men, gyrating dancers in scarves, and grainy YouTube videos populate this huge group exhibition - an annual tradition in the Copenhagen art world.

The Spring Exhibition is one of Europe’s largest juried art shows, boasting 69 artists this year, ranging in age from 22 to 63. The largely unknown artists are from several different countries, including Russia, South Africa, France, the United States, Britain, and of course those in Scandinavia. Each year, the jurors select a winner: a best in show artwork. This year’s winner is South African artist Nkule Mabaso.

Mabaso’s two pieces, Red Hot Lips (2011) and Sta-Soft-Fro “Conspicuous Individualism”

Performance The Woman without a Shadow

Store Scene, Operaen, Ekvipagemestervej 10, 1438 Cph K; performances at 18:30 on Sat; tickets 95-795kr, billet@kglteater.dk, 9816 5296; 230 mins including two intermissions; sung in German with Danish supertitles; www.kglteater.dk Richard Strauss’s opera Die Frau ohne Schatten is a convoluted, densely allegorical, psychologically vibrant quest-drama. Often compared to Mozart’s The Magic Flute, it is now widely considered Strauss’s magnum opus. It’s true you’d have to be impressively well-read to appreciate all its references. But one mustn’t sit through it like a lecture as there is no great message. KRG

(2011), explore contemporary black femininity and sexuality through artificial hair. Using herself as a model, the artist poses in the style of a pinup girl in leopard-print clothing wearing a wild, wind-swept wig and bright red lipstick. Posing in a post-apocalyptic landscape, she stares fiercely at the camera. Mabaso also displays three sculptures braided from synthetic hair. Her work is visually striking and forward-thinking in its attempt to open up a discussion about race and cultural stereotypes; however, it could benefit from a more polished presentation format.

Mabaso’s artwork tries to complicate sexuality while the work of Diego Agulló and Dmitry Paranyushkin is unabashedly uncomplicated in its blatant sexuality. From Spain and Russia respectively, the artist duo showed their video and performance piece, The Humping Pact (2011).

The Humping Pact features a mass of naked men simulating sex with inanimate objects in an industrial urban landscape. The artists say they are trying to build “an intimate and personal relationship with space”. At the very least, after seeing this piece, one will never feel the same about industrial waste. The Humping Pact’s pile of undulating man parts would benefit from being shown in larger format than the tiny video monitor it plays on at Charlottenborg.

Shakespeare Unplugged

Krudttønden, Serridslevvej 2, Cph Ø; ends March 24, performances at 20:00 on MonFri, 17:00 on Sat; tickets 95165kr, www.billetten.dk; 80 mins; in English; www.thattheatre.com That Theatre’s new play Shakespeare Unplugged proves that the bard is still very much alive today.

Penned by the actors and director Barry McKenna, it takes place in a pub during a football match between England and Denmark.

Confronted by a power cut, two fans (Ian Burns and Andre Jeffers) switch their attention to the lovelife of the barman (Adam Brix), teaching him how to woo his Rosalind in Shakespearean style, with a little help from the audience, which according to McKenna, is “a crucial element” in any Shakespeare play. MH

Living Room

However, if artistic references to large-scale manhoods are what you are after, you don’t have to go far at the Spring Exhibition. Visitors walking into the exhibition’s next room are greeted

by Défense de touches (2010) by the French artist Gilles T Lacombe, a giant model of an elephant tusk hung like a phallus from the ceiling of the museum. Lacombe’s sculpture, made from over 4000 discarded piano keys, is a stunning memorial to elephants poached for their ivory tusks. A cornerstone piece in this year’s sprawling Spring Exhibition, it weaves together themes of ethnicity, cultural history, and sexuality that run throughout.

Finally, in the same exhibition hall as Lacombe’s giant tusk, Finnish artist Jan Ijäs’s Sweet Mov(i)e (2011) can be seen. Sweet Mov(i)e features recycled web video footage of aficionados of bounce music, a hyper-sexualised genre of dance music that originated in the city of New Orleans and features the ‘booty bounce’ as its signature move. As an artist, Ijäs appears unaware of the original context of his source material, referring to it only as footage of people simulating sex.

The Spring Exhibition is open until May 6 and visitors are able to vote for the Audience Award winner until May 2.

BONNIE FORTUNE EW

Dansehallerne, Pas- N teursvej 20, 1799 Cph V; starts Mon, ends March 24, every day 20:00; tickets: 60-130kr; 3329 1029, www. teaterbilletter.dk, www.dansehallerne.dk Living Room is a room in motion, evoked not just by the dancers but also by a video scenography, in which the floor and the walls start moving. See next week’s issue for a full preview. MH

La Traviata

Store Scene, Operaen, Ekvipagemestervej 10, 1438 Cph K; ends April 26, performances at 20:00 (unless stated) on Fri, Mon, Wed; tickets 95-895kr This classic love story is currently the second most performed opera in the world, trailing only behind The Magic Flute. See it once and you’ll understand why. CS

Hjertebanken

Danish Dance Theatre, Dansehallerne, Pasteursvej 24, Cph V; starts Sat, ends March 24; Performances Mon–Fri, 11:00 & 19:00, Sat 17:00; tickets: 130kr, concessions 60kr; www.dansehallerne.dk Entitled ‘Heartbeat’ in English, this dance event looks at the experience of being young and in love with all the senses, going beyond intangible feelings into the realms of taste and smell. Teens are invited to have a drink with an aphrodisiac during the performance while seated at a makeshift bar on the stage. Only 35 audience members can attend each intimate performance, set up in a small space to emphasise the feeling of romantic relationships and close connections. AK

THIS WEEK

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

9 - 15 March 2012

St Patrick’s Day

Cph K (unless stated); Saturday March 17 (unless stated); remember, everyone’s Irish on St Patrick’s Day MARCH 17 is St Patrick’s Day - an excuse to celebrate all things Irish. But it’s more than just wearing green, drinking Guinness, and dealing with a hangover the next day - many people seriously honour the memory of the patron saint of Ireland. The Irish have observed this day as a religious holiday for over 1,000 years.

On St Patrick’s Day, which nearly always falls during the christian season of Lent (it has on occasion been moved due to a clash with Holy Week), Irish families would traditionally attend church in the morning and celebrate in the afternoon. Today, people of all backgrounds celebrate St Patrick’s Day – including the Danes. Since 2004, Copenhagen has celebrated St Patrick’s Day with family-focused events in and around the city centre.

The highlight of the day is the parade. Starting at Rådhuspladsen at 17:00, it moves through the streets of the city centre. After that, there are plenty of Irish pubs and bars in the city, so finding somewhere to move on to shouldn’t be a problem.

Madame Butterfly

NEW

Malmö Opera, Östra Rönneholmsvägen 20, Malmö; Performances 18:00 (unless stated) Sat, Tue, Thu, March 17, March 25, March 30, April 1, April 7; tickets: 100690kr; 170 mins including intermission; in Italian with Swedish supertitles; www. malmoopera.se No opera can match the tragedy and sorrow of Puccini’s Madam Butterfly. Set in Japan at the turn of the century, this tale of the doomed love of an American naval lieutenant and his young Japanese bride inspired Puccini to write some of his most sublime and beautiful music. MH

Dance2Go

Gamle Scene, Kongens Nytorv, 1055 Cph K; ends March 24, performances at 20:00 on Tue, Thu, March 24; tickets 150kr; 110 mins including intermission An evening of dazzling dance for 150kr - the price is the same, wherever your seat. Includes Flemming Flindt’s Enetime, George Balanchine’s Tchaikovsky Pas de Deux and Jerome Robbins’s The Concert. FBP

Wallman’s Dinner Show

Cirkusbygningen, Jernbanegade 8, 1609 Cph V; performances Thu-Sat 18:30-23:00; adults 495-815kr, under-12s from 258kr; 3316 3700; info. wallmans@wallmans.com; www.wallmans.dk A group of dancers all expertly showboating in dance, song, instrument playing and magic, while attending to your table. SC

St Patrick’s Day Parade

Rådhuspladsen; 17:00; free adm; www.stpatricksdayparade.dk The parade will take off at 17.00, led by actor Tom McEwan dressed as St Patrick. Individuals and families who would like to take part and walk in the parade are more than welcome – the only requirement is that you wear something green. For those whose wardrobe are entirely bereft of the colour, there is no need to worry – St Patrick’s Day hats and accessories will be available for sale at the St Patrick’s Day shop in the coffee tent from 13:00.

While you’re there, order an Irish coffee or a pint of Guinness between 15:00 and 17:00 and you’ll get a free Tullamore Dew cap or Guinness-hat.

There is also free face painting for the kids. Scottish bagpipe band Gordon Pipes and Drums will help to guarantee a festive atmosphere. Lasting about 40 minutes, the parade should arrive back at Rådhuspladsen a little before six.

The day’s celebrations are focused on Rådhuspladsen, beginning at 15:30 with a selection of traditional Irish dancing by the Dark Green School of Irish Dancing, and music – provided by one of the top Irish bands in Denmark, Trad Lads – to get you into the spirit.

Exhibitions Den Tavse Station (The Silent Station)

NEW

Kunsthal Nikolaj, Nikolaj Plads 10, Cph K; starts March 9, ends May 12; open Tue–Sun 12:00–17:00, Thu 12:00–21:00; www.nikolajkunsthal.dk Artist Mie Olise divides her time between Copenhagen and New York. She is inspired by architecture in states of isolation and disrepair. Olie’s large-scale installations combine painting, sculpture, video, and sound to communicate narratives. The Silent Station is inspired by the work of author Aksel Sandemose. It includes a life-sized model of a train station. BF

Andreas Golder

LARMgalleri, Esplanaden 8D, Cph K; ends April 28; open Wed-Fri 12:00-17:00, Sat 12:00-15:00; www.larmgalleri.dk Classically-trained, Russianborn Andreas Golder brings a touch of dark humour and grotesque bodies to all of his artworks. His works mix art historical techniques and references with elements of popular culture and everyday life. BF

The Irish Rover

ANDY KELLY

Everyone Irish on Paddy’s Day

G3

Vimmelskaftet 46 The Irish Rover offers great live music and craic for the whole family. Start the day with a full Irish breakfast, including a pint of Guinness and a Jameson whiskey for 150kr. For those who enjoy ‘comfort-food’, an Irish stew will be available for free between 17:00 and 18:00. And all this while enjoying performances by Fiddler on the Hoof and Rovers Ahead.

Bloomsday Bar

Niels Hemmingsens Gade 32 Enjoy a variety of Irish live acts, including Seán Needham, an Irishman living in Denmark, Dace Jacob Speake, who will release his second album later this year, and the American country rockers of Rainey Brothers.

There’s green and then there’s “I’m auditioning for the lead in ‘Wicked’” green - all are welcome

Three-legged Charity Race

Amagertorv 5, Cph K Julian Oakes will provide live music during the daytime - in the evening, Slainte will take over Oakes’ place. There will be free Irish stew available for everyone who participates in the race.

Kennedys Pub, Gammel Kongevej 23, Cph V; registration starts 11:00; 150kr per team; www.paddysday.dk Copenhagen continues its wacky Paddy’s Day celebrations with the 11th annual Three-legged Charity Race. Competitors are tied together and negotiate a 3km course where they need to stop off at six ‘pitstops’ (Irish pubs) along the way. At each pub punters are required to down half a pint of beer and get their scorecard stamped as proof. The race attracts all sorts so whether you’re Irish, non-Irish, tourist, expat or Dane, all are welcome to join the fun.

Northern Imaginary

Undertones

The Globe

Nørregade 43 The pub also offers several happy hour specials throughout the day, as well as Irish stew or Beef and Guinness pie. And Dublinbased Rattling Rafter will provide live music.

The Dubliner

NEW

Kunsthal Nikolaj, Nikolaj Plads 10, Cph K; starts March 9, ends May 12; open Tue–Sun 12:0017:00, Thu 12:00–21:00; www. nikolajkunsthal.dk Patrick Huse incorporates painting, video, and photography into his multimedia installations. The Norwegian artist is influenced by landscape paintings and the conceptualism of the 1970s. This exhibition explores his Northern Imaginary series, which incorporates themes of nature and geography in relation to indigenous cultures. BF

Morten Ernlund Jørgensen

Galleri Jules Julian, Palægade 7, Cph K; ends April 14; open Tue-Fri 12:00-18:00, Sat 11:00-14:00; www.julesjulian. dk Danish artist Morten Ernlund Jørgensen’s rough hewn style and raw, organic colour scheme create images that strike a balance between order and disorder. He’s inspired by 1960s minimalism and architectural history. BF

John Olsen

Clausens Kunsthandel, Toldbodgade 9, Cph K; ends March 31; open Tue-Sat 11:00-17:00; www.clausenskunsthandel.dk The Danish artist John Olsen presents new drawings under the title Slidgigt og indsigt. Olsen works in sculpture, printmaking, and drawing. His work is inspired by natural elements and has an organic feeling to it with muted colours and fluid forms. BF

Kennedys Pub, Gammel Kongevej 23, Cph V; registration starts 17:00; 75kr per team; www.paddysday.dk If you want to participate in the race, but aren’t really up for the two-hour race against the clock, there is the Over 40s Run. This event is not so much a race, as a league: starting at 17:00 at Kennedys for registration and leg ties, participants will accumulate points for every drink they have within the participating pubs. The race ends at 23:00, by which time all race sheets must be handed in at the Dubliner.

Galleri Christoffer Egelund, Bredgade 75, Cph K; started March 3, ends April 7; open Mon-Fri 11:00-18:00, Sat 12:00-16:00; www.gce.nu A new group exhibition of work by six Danish artists explores uncharted universes. The exhibition features the work of deceased artist Jørgen Boberg, alongside new work by Tune Andersen, Søren Hagen, Peter Martensen, Anders Moseholm and Bent Hedeby Sørensen. The artists, a group of friends, all work outside mainstream contemporary art circles, creating their own realities. The exhibition features both paintings and mixed media work. BF Martin Asbæk Gallery, Bredgade 23, Cph K; ends March 24; open Tue-Fri 11:00-18:00, Sat 11:00-16:00; www.martinasbaek.com Celebrated Berlin-based artist Tjorg Douglas Beer creates abstract images by combining several different media in a collagelike manner. His work explores the stresses and traumas of modern life, mixing popular culture with news stories to create a dark version of everyday life. BF

Irish dance workshop

Flamencoværkstedet, Struenseegade 13, Cph N; Sun 11 March, 14:00; 100kr; www.stpatricksdayparade.dk As a great warm-up for St Patrick’s Day, learn how to perform traditional Irish Céilí Dancing. Experience is not required, but a good mood and desire to move is. The workshop is provided by the Dark Green School of Irish Dancing. You can sign up by sending an email to info@stpatricksdayparade.dk.

MIKE HOFMAN

Domestic Landscapes NEW

Tjorg Douglas Beer

Over-40s Race

NEW

Peter Lav Gallery, Esplanaden 8D, Cph K; started March 3, ends April 24; open Wed-Fri 12:00-17:00, Sat 12:00-15:00; www.plgallery.dk Michael Mørk’s new social exhibition explores everyday themes filtered through a lens of psychological tension. The artist’s series of photographs begins in his studio. His storage cabinets and painting utensils become mysterious objects when the camera is focused on them. Mørk, who works in both painting and photography, brings a painterly touch to his images. BF

Evolution de Large

Gammel Strand, Gammel Strand 48, Cph K; ends April 15; open Tue-Sun 11:00-17:00, Wed & Thu 11:00-20:00; tickets: 60kr, concessions 45kr, under-16s free adm Berlin-based, provocative artist Johnathan Meese incorporates sculpture, installation, and performance into his artistic practice as a painter. BF

Spring Exhibition 2012

Den Frie Centre of Contemporary Art, Oslo Plads 1, Cph Ø; ends April 8; open Tue-Fri 12:00-17:00, Thu 12:00-21:00, Sat-Sun 10:00-17:00; tickets 45kr, students 25kr, free adm under-12s; www.denfrie.dk Den Frie Centre of Contemporary Art is re-examining its role as an art centre for artists by artists in its annual Spring Exhibition. Den Frie proposes to renew its role as a leader in the Danish contemporary art community with this exhibition and seminar programme. BF

Buddha and the Baroque

NEW

Ny Carlsberg Glyptotek, Dantes Plads 7, Cph V; started March 3, ends May 13; open Tue-Sun 11:00-17:00; tickets: 75kr; under-18s free adm; www.glyptoeket.dk Celebrating the 170th birthday of brewing magnate Carl Jacobsen, the Ny Carlsberg Glyptotek presents rarely seen works from his extensive collection. Jacobsen, an avid collector best known for his sculpture collections, also collected East Asian art and baroque paintings. This special exhibition features a large, gilded statue of Buddha from Japan, as well as drawings by old masters such as Rembrandt, Rubens, and Michelangelo. BF

Henrik Menné with Jesper Fabricius in the Cube

Galleri Tom Christoffersen, Skindergade 5, Cph K; ends March 24; open Wed-Fri 12:00-18:00, Sat 11:00-16:00; www.tomchristoffersen.dk The sculptor Henrik Menné presents new work under the title Ting og Sager. Menné’s low-tech machines are inspired by the intersection of art and technology.

And in the Cube section of the gallery, Jesper Fabricius shows new work under the title Porno Kommunistisk Universitet. BF

CONTINUED ON G4

g4

exhibitions

Inout | The cph post entertainment guide

Exhibitions

Hammershøi and Europe

Women of the Avant-garde

Statens Museum for Kunst, Sølvgade 48-50, Cph K; ends May 20; open Tue-Sun 10:0017:00, Wed 10:00-20:00; tickets: 95kr., Students and under 25: 65kr., under 18: free adm; www.smk.dk The paintings of Danish artist Vilhelm Hammershøi (1864-1916) have been grouped into several motifs, such as lonely figures, interiors, and deserted cityscapes. The 90 pieces in the exhibition place the idiosyncratic painter’s work in context with his contemporaries to draw out thematic connections with contemporary European painting. BF

Louisiana, Gl Strandvej 13, Humlebæk; ends May 28; open Tue-Fri 11:00-22:00; Sat-Sun 11:00-18:00; tickets: 95kr, students 85kr, under-18s free adm; www.louisiana.dk This exhibition of 200 works presents the variety of methods and perspectives that eight female European avant-garde artists used to express themselves. BF

9 - 15 March 2012 Even now to explain everything would be difficult

Immigrant Image Archive

The Essence of Colour

Immigrant Museum, Stavnsholtvej 3, Farum; ends April 30; open Tue-Sat 10:00-16:00; www.immigrantmuseet.dk This is the inaugural exhibition of Denmark’s first museum dedicated to immigrants, covering 500 years of immigrant life in Denmark, from Dutch settlers in Amager in the 1500s to today. BF

Arken, Skovvej 100, Ishøj; ends July 1; open Tue-Sun 10:00-17:00, Wed 10:00-21:00; tickets: over18s 90kr, under-18s free adm, students 75kr; www.arken.dk In conjunction with Queen Margrethe’s 40th jubilee this offers a glimpse into the creative life of the monarch. BF

When a Child is Taught to Kill

National Museum of Photography, Søren Kierkegaard Plads 1, Royal Library, The Black Diamond, Cph K; ends March 10; open Mon-Sat 10:0015:00, tickets: adults 40kr, students 25kr; www.kb.dk A collection of works about human existence and the contrast between what is infinitely universal and infinitely microscopic. VM

House of the Ax

Gammel Strand, Gammel Strand 48, Cph K; ends April 15; open Tue-Sun 11:00-17:00, Wed and Thu 11:00-20:00; tickets: 60kr, concessions 45kr, under16s free adm Cathrine Raden Davidsen presents paintings, charcoal and ink drawings, ceramic jars, and prints. BF

Skrald!

Museum of Copenhagen, Vesterbrogade 59, Cph V; ends 31 July; open daily 10:00-17:00; tickets: 20kr, under-17s free adm, Fri free adm The exhibition includes several hundred objects, photos, and engravings about the history of trash. BF

Pathos

Galleri Bo Bjerggaard, Flæsketorvet 85, Cph V; ends March 17; open Tue-Fri 13:0018:00, Sat 12:00-16:00; www. bjerggaard.com Berlin-based Brigitte Waldach presents paintings, drawings, and a site-specific installation inspired by cultural myths and religious symbols, especially those that can be deemed universal. BF

In the shadow of the pyramids

Ny Carlsberg Glyptotek, Dantes Plads 7, Cph V; ends March 25; open Tue–Sun 11:00–17:00; www.glyptoteket.dk Flinders Petrie was an eccentric researcher and considered by many to be the ‘father of archaeology’. BF

Domestic Landscapes

Peter Lav Gallery, Esplanaden 8D, Cph K; ends April 28; open Wed-Fri 12:00-17:00, Sat 12:0015:00; www.plgallery.dk Danish artist Michael Mørk presents the relationship between architecture, sculpture, painting, and photography in his artworks. BF

Andreas Gursky

Louisiana Museum of Modern Art, Gl. Strandvej 13, Humlebæk; ends May 13; open TueFri 11:00-22:00; Sat-Sun 11:0018:00; www.louisiana.dk German photographer Andreas Gursky is known for his highlyelaborate, large-scale landscape and architectural photographs. He uses digital technology to combine multiple images taken from extreme angles to create his iconic photographs. Forty of these giant photographs will be on display, along with several smaller works. BF

Drawing by Drawing

Danish Architecture Centre, Strandgade 27B, Cph K; ends March 18; open Mon-Sun 10:0017:00, Wed 10:00-21:00; Tickets: 40kr, students 25kr, Under-15s: free adm; www.dac.dk Svein Tønsager, a professor at the Aarhus School of Architecture, is the focus of a new exhibition at the Danish Architecture Centre. BF

The King of Denmark

Gallery B15, Islands Brygge 15, Cph S; ends March 21; open Wed-Fri 12:00-18:00, Sat 12:0015:00; www.galleryb15.dk Stockholm-based Erik Joer was inspired by Morton Feldman’s composition for percussion, The King of Denmark, which references King Christian X’s resistance to the Nazi occupation. BF

Graham/Mangold

Galleri Nicolai Wallner, Ny Carlsberg Vej 68, Cph V; ends March 17; open Tue-Fri 12:00-17:00, Sat 12:00-15:00; www.nicolaiwallner.com Dan Graham and Robert Mangold started out within the minimalist and conceptual art movements of New York in the 1960s, continuing to work with themes from this early period throughout their respective careers. This exhibition will feature works on paper and sketches from the artists commenting on each other’s works. BF

Ladies and Gentlemen!

Moderna Museet, Gasverksgatan 22, Malmö, Sweden; ends April 22; open Tue-Sun 11:00-18:00; tickets: 50kr, under-18s free adm; www. modernamuseet.se Portrait photography from the period 1950-1990 that portrays people as they wish to be seen, not only as they are. Includes works by Andy Warhol, Robert Mapplethorpe, Cindy Shermanand and Tracey Moffat. BF

The Archaeology of Memory: Materiality #1

Sorø Art Museum, Storgade 9, Sorø; ends May 6; open Tue-Sun 11:00-17:00; tickets: over-18s 50kr, under-18s free adm; www.sorokunstmuseum. dk Curated by Birgitte Kirkhoff Eriksen, this exhibition explores archaeology through an artistic investigation of everyday objects. BF

Photography Centre, Pasteursvej 14, Cph V; ends March 18; open Tue-Fri 11:00-17:00, Thu 11:00-20:00; Sat-Sun 12:00-16:00; www. photography.dk Gitte Villesen’s video installation, ‘I Will Arrange Everything.

It Will Be the Best Movie Ever’, is about gender roles in contemporary African society and follows the lives of three women related to the Gambian musician Amadou Sarr. Villesen works primarily with video and photography to create her poetic reflections on relationships, place, and collaboration. BF

Early Modernism

Moderna Museet, Gasverksgatan 22, Malmö; ends April 8; open Tue, Thu, Sun 11:0018:00, Wed 11:00-21:00; tickets 50 SEK; www.modernamuseet.se Early Modernism features works by artists such as Pablo Picasso, Henri Matisse, Edvard Munch and Sigrid Hjerten. JF

Land Ho!

Nordatlantens Brygge, Strandgade 91, Cph K; ends April 15; Mon-Fri 10:00-17:00, Sat-Sun 12:00-17:00; www.bryggen.dk Greenland’s Arctic coast is an important influence on the 12 paintings of Danish-born Ina Rosing, that are dedicated to sharing the culture of Greenland and the Faroe Islands. BF

Sump

V1 Gallery, Flæsketorvet 69-71, Cph V; ends March 10; open Wed-Fri 12:00-18:00; Sat 12:00-16:00 UK-based Shane Bradford is best known for his ‘dipping process’ in which he coats objects in several different layers of colourful emulsion. He is inspired by excess in modern life and the limits of reality, imitating the illusions he sees in contemporary society. BF

SOD Space of Drawings, Holbergsgade, Cph K; ends March 24; open Tue-Fri 12:00- 18:00; Sat 11:00-15:00; www.spaceofdrawings.dk Christian Finne works with formal experiments in colourful patterns. The Dane uses coloured pencil on black cardboard to create his pieces. Finne is inspired by the relationship between the mind and the natural world. BF

Huset i Skoven

Skovhuset, Ballerupvej 60, 3500 Værløse; ends March 11, open Wed, Sat & Sun 11:0017:00; tickets: 30kr, under-18s free; www.skovhus-kunst.dk Twelve artists have created imaginary narratives with international perspectives that are applied to the locale that we inhabit.

The Flatlands Camp Project

The National Museum of Photography, Black Diamond, Søren Kierkegaards Plads 1, Cph K; ends April 28; open Mon-Sat 10:00-19:00; www. kb.dk/da/dia/fotomuseum Photos from Adam Jeppesen’s solo 487-day trip from the Arctic Circle through North and South America to Antarctica. BF

Moving

InstantHERLEV Institute, Krøyers Plads, Cph K; ends Sep 1; www.onecitycampaign.dk Anja Franke of the InstantHERLEV Institute presents the latest instalment of her ongoing project exploring urban and suburban issues of space and place, One City Campaign. BF

Of Large and Small

The Voice of Things & Gestus

Overgaden, Neden Vandet 17, Cph K; ends April 4; open TueSun 13:00-17:00, Thu 13:0020:00; www.overgaden.org Ebbe Stub Wittrup uses film and photography to comment on the myths of culture in The Voice of Things. Jakob Emdal continues his artistic investigation of the structures of cultural institutions in Gestus. BF

Keld Helmer-Petersen, Jonas Liveröd & Aleksandra Kurcharska

Gallery Lars Olsen, Uplandsgade 56, Cph S; ends April 7; open Thu-Sat 13:00-18:00; www. gallerilarsolsen.com The exhibition includes works by legendary Danish photographer Keld Helmer-Petersen, Swedish artist, Jonas Liveröd, and Aleksandra Kurchaska. BF

Dexter Bang Sinister

Kunsthal Charlottenborg, Nyhavn 2, Cph K; ends Oct; open Tue-Sun 11:00-17:00, Wed 11:00-20:00; tickets: 60kr, concessions 40kr; www. kunsthalcharlottenborg.dk An exhibition inspired by research into 1960s psychedelic visual culture. BF

Expat in Denmark

What are you looking for?

Join now Become a member of Expat in Denmark today, and gain free access to all our website and network Go to

Find it all for free on

and click

JOIN NOW Expat in Denmark membership and member services are free of charge, and open to everyone - Danes, professionals, spouses, and students alike.

Learn Danish in a Quick and Effective Way

Our success is based on five fundamental things: - Modern methods - Professional teachers - Teaching that is effective, entertaining and relevant to the student - Newest technology and learning tools - Focus on oral communication - conversational skills

Try IA´s Intensive Course NOW! Enrollment at: 3888 3233 Classes start every month

IA SPROG Hejrevej 26, 2nd floor 2400 Copenhagen NV Phone: 3888 3233 Mail: info@iasprog.dk web: www.iasprog.dk

Inout | The cph post entertainment guide

9 - 15 March 2012

Ivan boll / ivanrb.dk

g6

music

Bottled in England, but made in Nørrebro Bottled in England

Loppen Sat 21:00; 70kr www.loppen.dk www.bottledinengland.com

T

his Nørrebro-based duo have managed to make a name for themselves over the past couple of years thanks to their reckless performances and a savage mix of drum ‘n’ bass and dubstep. So if you want a bass rave of epic dimensions, this is the perfect occasion.

The band, which is comprised of Daniel Vognstrup on bass and electronics and August Dyrborg on drums, haven’t existed that long, but they have achieved quite a lot in their two years

on the national music scene. Last year, the duo played at several Danish festivals including Spot, Distortion and Roskilde, which has given them quite the reputation for gripping the audience with their mix of slow and gloomy dubstep-inspired tracks as well as their more energetic and dance-friendly, drum ‘n’ bass inspired ones.

Their name, Bottled in England, comes from a mutual love of gin, and is directly inspired by the old Beefeater bottles, which bore the ‘Bottled in England’ label. The name fits, as the former British underground genres of drum ‘n’ bass and dubstep are here repackaged in a new and different way. Some might even say the band is a bit atypical in their composition of a drummer

and a bass player. This flies in the face of convention, as the other big names within the genre, like Magnetic Man, tend to use computer-generated drum beats. That Bottled in England have live drums gives their performances a very energetic vibe.

The drummer, Dyrborg, is known to be tireless behind the kit, which he aggressively beats like a machine, something he learned from his drum instructor Anders Meihlhaardt, who used to play for the first Danish drum ‘n’ bass band ‘F.U.K.T.’.

The other band member, Vognstrup, plays a deep wobble bass that’s sometimes combined with a few melodic lines, creating a more nuanced expression. Together they always man-

age to grip the audience with their particularly raw and vicious expression and their somewhat dirty and noisy tunes.

Vognstrup is also known to stir up the audience by screaming along with the music.

The audience aren’t the only ones to find the duo thrilling; critics have also been enthusiastic about the group. Music magazine Gaffa’s critic, Lene Wagner Munk-Petersen, said that “together, August Dyrborg’s intense drumming and Daniel Vognstrup’s recklessness – he appeared in wellies, green shorts and one tooth short – create a mood that makes you want to scream along, sweat along and spit along” after their performance at the Newbees Festival in Aarhus.

In August 2011, the band released

their debut EP, Believe the Hype, and have now released a new video for the single ‘Change’. Check out the video if you want to get a feeling of Bottle in England’s flirtation with violence, as it shows six young people breaking things and beating each other up. It definitely gives a good impression of the vicious side of the band’s music.

After the success of their first tour, they have just revealed a bunch of new performances, with the Loppen show being their second stop. So don’t miss the chance to “sweat and scream along” to this up-and-coming savage act.

Malene Ørsted

music

Inout | The cph post entertainment guide

9 - 15 March 2012

FRIDAY 9

Rangleklods + Reptile Youth

Lille Vega; 21:00; 120kr Releasing his debut record, Beekeeper (2012), three days later, electronic wizard Rangleklods – a Dane who cultivated his beatheavy brand of electro-pop in Berlin – will be revealing his latest material with an exciting live set-up that now includes a female guitarist. Gaining critical acclaim on the club circuit for his catchy experimental dancetune, ‘Young and Dumb’, the promise of new material will beckon Copenhagen’s young and trendy. In support are Danish beat-smiths Reptile Youth, who have a major following in Copenhagen.

Review Wilco

HHHHHH

February 28 Facloner Salen

T

here’s something about Wilco’s music that is not only quintessentially American, but Midwestern. A bit surreal then for this Iowa boy to see his former Chicago ‘neighbours’ at Frederiksberg’s Falconer Salen, especially given that this was a seated concert.

Once the lights dimmed, however, and Jeff Tweedy and company came out to the simple but elegant lampshade-infused stage, their music largely transcended time and place.

Opening the show with the 12-minute subtle number ‘One Sunday Morning’ from 2011’s The Whole Love was a bold but effective choice for the band. The sombre theme of a conflicted relationship between father and son suited the theatre-like setting of the evening perfectly and settled the appreciative crowd deep into their seats. When it was followed by the equally

SATURDAY 10

The Straits

Amager Bio; 21:00; 325kr The legendary ‘70s/‘80s ‘slow rock’ group Dire Straits – famed for iconic hits such as ‘Sultans of Swing’, ‘Money For Nothing’ and ‘Brothers In Arms’ – disbanded in the mid-‘90s. To meet the substantial demand for a comeback, the former members of Dire Straits – minus head honcho Mark Knopfler – have teamed up with other veteran musicians to return to the stage and perform old classics such as those listed above. On the receiving end of favourable reviews for their recent show in Odense, this is a night of nostalgia for classic rock fans.

down-trodden ‘Poor Places’, one was almost lulled into the sense that this was going to be one very low-key evening.

Luckily, all of that changed when the band tore into the lush and experimental ‘Art of Almost’ followed by the poppy, up-beat ‘I Might’ – the opening one-two combo off The Whole Love.

The pace and energy continued to build during unexpected highlight ‘Bull Black Nova’, an inspired version of ‘Spiders (Kidsmoke)’ and a romping ‘Impossible Germany’ that included a scene-stealing shredding guitar solo from Nels Cline.

The easy-going vibe of the concert’s opening was firmly put to bed, but the weirdness would live on.

A few songs on, a man in the audience – perhaps put off by the seated arrangement – shouted out that he wanted to dance to Wilco.

“You want to dance?” the notoriously chatty Tweedy responded. “What exactly are we doing to stop you? Well, besides playing Wilco songs?”

He then warned that, looking at the playlist, it wouldn’t be a particularly good time for danc-

Los Van Van

Store Vega; 21:00; 350kr Led by Juan Formell, one of the most influential Cuban musicians of the Castro era, the afroCuban group have been active for more than five decades, popularising the indigenous rhythms of Cuba all over the world. Introducing what became known as the ‘songo sound’ – a lively blend of Cuban salsa and Caribbean rhythms – in the ‘70s, Formell and his band significantly altered the face of Latin music, subsequently obtaining stardom on the world music stage. Performing at Vega for the past six years at the dawn of spring, it’s become something of a tradition, and a popular one at that.

SUNDAY 11

Example

Lille Vega; 20:00; 150kr Born Elliot John Gleave, Example made his breakthrough in the UK with his third dance-pop album, Playing in the Shadows (2011). After topping both the UK album and single charts, Example become a radio-phenomenon and the hits ‘Stay Awake’, ‘Midnight Run’ and ‘Changed The Way You Kiss Me’ were played on dancefloors up and down the country. Although his polished, catchy electronic rap tunes are hardly pushing the boundaries of pop music, Example has the market sewn up and is now one of England’s biggest pop stars – a tag that will go far during his European tour.

THURSDAY 15

Still Corners

Loppen; 21:00; 100kr Signed to the art-rock label SubPop – home to the likes of Avi Buffalo, Beach House and Wolf Parade – the transatlantic malefemale duo of American songwriter Greg Hughes and English vocalist Tessa Murray offer an ambient, calming and youthful brand of indie rock. Heavily inspired by cinema, Still Corners pair atmospheric instrumentation with Murray’s hollow vocal style to give rise to an emotionally powerful, albeit simple style that is fast gaining momentum on the continent. Their debut Creatures of an Hour (2011) has received the stamp of approval from several industry heavyweights.

Nightlife Balkan Beat Party

“Rock you, Copenhagen!” Wilco did just that

ing. And he was right. The concert hit a bit of a lull before being revived by the sing-along friendly ‘Jesus, Etc’ and then moving on to the strangest, most entertaining crowd interaction yet.

Saying that early in the show he heard someone yell out: “F**k you, Tweedy”, Wilco’s frontman asked the audience if they were sure everything was okay. The offending concert-goer responded that he had actually shouted: “Rock you, Tweedy”, an explanation that elicited chuckles of

disbelief from the band.

Tweedy then dryly responded: “Well, rock you, Copenhagen!” to roars of approval and the show then built towards a climactic performance of old favourite ‘A Shot in the Arm’ from 1999’s Summerteeth. After a short break, the band came out to play a five-song encore that succeeded in getting at least a few people out of their chairs – especially the penultimate tune ‘Heavy Metal Drummer’.

Justin Cremer

G7

Stengade; Fri 22:00; 100kr The Balkan gypsy-rock genre has become a phenomenon of late, popularised by Gogol Bordello and a number of underground DJs who have turned the rhythmic sounds of the eastern bloc upside down and inside out. Tonight’s crew, led by a hub of Scandinavian DJs including Megafon, Danjal and DJ Gulliver, have got their hands on the rustic, traditional folk tunes of Serbia, Bosnia and Croatia and contorted the songs into rough and ready mixes that get your feet moving. Stengade is one of the lesser known venues in Copenhagen and admittedly a little run down, but it’s an intrinsic part of Copenhagen’s underground scene.

Heat: Nice + Smooth

Rust; Fri 00:00; 80kr Heat is a regular club-night event at Rust that welcomes a different group of DJs each time round. Phase 5, DJ Typhoon and Friends, and Afro Cellar will be drawing in a crowd, but tonight’s main attraction will be

The Gaslamp Killer

Rust; 22:00; 80kr Hailing from Los Angeles, William Benjamin Bensussen (aka The Gaslamp Killer) challenges the expected with his gritty, rock ‘n’ roll take on electro. Charismatic, footloose and unpredictable, his live performances set venues quite literally alight and many of those present at Roskilde Festival a couple of years back will remember how he turned the Cosmopol stage upside down.

With a club night to follow, it’s likely you’ll stay for more than just a few after hearing Gaslamp Killer’s stuff.

Daniel van der Noon

the legendary American hip-hop duo, Nice + Smooth. Crashing onto New York’s bustling hiphop scene in the late ‘80s, the pair played a major role in shaping hip-hop as we now know it today, releasing a hunk of hits that included ‘Funky For You’, ‘Hip Hop Junkies’ and ‘Early to Rise’. This will be their first appearance on Danish soil, so be sure to get your foot in the door early and book up in advance.

Deadbeat Live vs Dandy Jack Live

Culture Box; Sat 23:00; 70kr Originally from Montreal, Deadbeat has made waves on both sides of the Atlantic with his original spin on minimal dub-step. Now based in Berlin, he’s fast become a major player on the continent revered for his compelling use of cutting-edge digital software. Collaborating with the Canadian technojunkie will be the Santiago-born Dandy Jack, who has become known for his intense blend of electronic and Latin music.

Should be interesting to see how such a diverse pairing of artists will turn out live.

Daniel van der Noon

G8

LIFESTYLE

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

This section was contributed by Sarah Andersen, an English mother of two who has lived in Copenhagen for three years. As well as running the Copenhagen International Parents Meetup group, Sarah also runs www.newcitymums.com, an online resource for mums, or expectant mums, who are relocating to or living in Copenhagen.

KIDS CORNER

Jordemoderhuset www.jordemoderhuset.com The translation of jordemoderhuset is midwife house. This is a wonderfully friendly and homely private clinic that offers pretty much all the services a pregnant woman or new mother could ask for.

Offering antenatal consultations, home births, pregnancy yoga, mum and baby classes and acupuncture, all of their services are available in English and are based right in the heart of Copenhagen.

Empire Bio www.empirebio.dk Babybio is a weekly screening at the Empire Bio cinema that offers showings of films for parents with young babies. The lights are left up and the sound is kept low. You can comfortably breastfeed and no-one will give you a second glance if you or your small companion are making noise. If your little one is napping, you can leave them in their pram in the hall way outside your screening where they will be monitored at all times by a member of staff. In true Danish fashion you will be given a number, and if your baby wakes the member of staff will come into the auditorium and shout your number.

Events Flea market at NEW Bella Center Bella Center, Center Boulevard, Cph S ; Sat-Sun 10:00-17:00; over 100 stalls; entrance 35kr; contact 5394 3079 or loppemarked@bellacenter.dk; www.bellacenter.dk The flea market at Bella Center is the biggest meeting place for people who enjoy gathering and collecting old knick-knacks. If that’s your sort of thing, go and take a look, you might just find a hidden treasure. ClS Flea market at NEW Den Blå Hal Den Blå Hal, Amagerbanen 9, Cph S, Sat-Sun; 10:00-16:00; over 100 stalls; free adm; contact 2073 8046; www.denblaahal. dk; free parking The Blå Hal flea market is a cosy indoor market with over 200 stalls and a nice café. You can find retro design, furniture, art, toys, clothing, household appliances, electronics and much more. So if you are looking for new and unique things for your home, garden or wardrobe, this is most likely the place for you. You can also rent a stall yourself and make a profit while you’re at it. ClS

Laundromat Café www.thelaundromatcafe.dk With an advertising strapline that says “Go ahead and breastfeed, we like both babies and boobs,” you can probably tell this is a favourite amongst mums on maternity leave. With cafes in Østerbro, Nørrebro and Frederiksberg it’s a great place to meet up with other mums for a coffee, chat and lunch. All the essential facilities are on hand including a changing table and play area.

Baby Signing www.babysigning.dk Started by a Swedish mother married to a Dane who has lived in the UK, Denmark and Mexico, these classes take into account communication issues in a bilingual home. Baby Sign Language gives your baby the opportunity to communicate with the outside world before they learn to speak. The classes include sensory stimulation, play and music. Classes are available in English on request.

CPH International Parents Meetup www.meetup.com/internationalparents-copenhagen This meetup group brings together mums and dads from all around the world who have made Copenhagen their home. If you have just relocated here with your family or have lived in Copenhagen for some time and now have a little one on the way, the CIP Meetup can help you find friends and support. The group is free to join and hosts a weekly mothers group as well as activities around the city for your little explorers. The group is run by the members and anyone can get involved.

Tilbuds Ugen www.tilbudsugen.dk Fed up of looking through a million Danish supermarket brochures to find the best deal on nappies or baby wipes? Sign up to tilbudsugen.dk, a Danish price comparison website that will send you a weekly email with top deals for the products of your choice.

Pushy Mums www.pushymums.dk Meet up with other mums and get a spot of exercise while the little one sleeps in the fresh air. Pushy mums are exercise classes just for mums with prams and take place in the parks and outdoor areas of Copenhagen. The idea was imported from the UK by a Danish mother and trainer. The focus is on having fun and rebuilding fitness after pregnancy. Everyone can participate - regardless of fitness.

Sol Gabeta at NEW Koncerthuset Koncerthuset, DR Byen, Emil Holms Kanal 20, Cph K; Fri 19:30; tickets 80-470kr; www. dr.dk/koncerthuset Audiences all over the world agree on the charm and musical abilities of Argentinian cellist Sol Gabetta.

She can do it all: musically, technically and entertainment-wise.

Gabetta has performed at Koncerthuset twice before, and this time, she is scheduled to play Saint-Saëns’ Cello Concerto nr. 1 plus several other shorter pieces.

British conductor Paul McCreesh will also take part in the concert, in which he will experiment with Schubert’s last symphony, nr. 9.

ClS Bach’s Saint Matthew’s NEW Passion at Christiansborg Slotskirke Christiansborg Slotskirke, Prins Jørgen Gård, Cph K; Sat 14:00; tickets 202kr; 7015 6565; www.euphonia.dk Danish opera singer Bo Kristian Jensen will sing the very demanding evangelical part, while prominent Norwegian bass singer Magne Fremmerlid, from Nasjonaloperaen in Oslo, will perform the role of Jesus. Opera singers Elisabeth Jansson, Niels Jorgen Riis and Guido Paevatalu will also take part in the performance. ClS

LINK Kids Corner www.linkdenmark.com/subgroups/ kidskorner The Ladies International Network København provides a social network for English-speaking expats. The Kids Corner activities include three different weekly playgroups for different ages: Bumps and Babies, Mums and Tots, and Music and Movement. Visit their website for more info on how to become a member and what each of the groups offer. ØnskeBørn www.onskeborn.dk New arrival on the way? Then this is a useful store to know about. ØnskeBørn have a number of stores nationwide and sell everything from cots to prams.

Chamber orchestra NEW Koncerthuset, DR Byen, Emil Holms Kanal 20, Cph K; Mon 19:30; tickets 140-520kr; contact koncerthuset@ dr.dk or 3520 6262; www. dr.dk/Koncerthuset This is not only the world’s most famous chamber orchestra, it’s also the one with the longest name, ’Academy of St. Martin in the Fields’, and it’s conducted

by Håkan Hardenberger who’s among the best trumpeters in the world. The music is a mix of classical music, film music and evergreens, so there should be something for every taste. MSØ Østerbro Fleas EW Blegdamsvej N 132, Cph Ø; SatSun 10:00-16:00; entrance 10kr; contact ttm244205@mail.telenor.dk Show up at the friendliest and cosiest flea market in town in the just as friendly area of Østerbro, where the indoor flea market ’Remissen’ takes place this weekend. Among the items to purchase you’ll find clothes, shoes, toys, books and so the list goes on – so enjoy a day of cosy fun and hopefully a good bargain. MSØ Charlie Scott’s Skindergade 43, Cph K; Tue & Thu 17:00-20:30; Free Adm Jazz music every Tuesday and Thursday!

WWW.BABYSIGNING.DK

Maternity leave in Copenhagen THIS MONTH marks my little family’s official three-year anniversary of relocating to Denmark. It also marks the end of my three-year maternity leave. When it comes to Copenhagen by pram, I’ve been there, with both a single and twin buggy.

So here’s my top 10 Copenhagen new arrival/maternity leave tips.

9 - 15 March 2012

Mummi www.mummi.com This store sells stylish, inexpensive and basic maternity wear. With a product range that includes dresses, jeans, tops, changing bags and nursing bras, it’s well worth a visit, especially if you’ve already worked your way through most of the H&M range and are looking for something new.

Open music video W Møstings Hus, Ande- NE bakkesti 5, Frederiksberg; Fri 09:00-18:00; free adm; www.frederiksberg. dk/moestingshus Would you like to see how a music video is made? If yes, this the perfect chance as you get to see how a crew - consisting of director, cameraman, stylist and so on - makes a music video for singer Ditte Rønn. It’s called a ’clinic’ - a term in the music world meaning an open rehearsal – and here people can observe how professional people work. So join this event if you’re curious, but remember it’s not a workshop, but you are free to ask questions. MSØ Spring fleas at NEW Nørrebro R av n s b o rg g a d e , Cph N; Sun 10:0016:00; free adm; www.ravnsborggade.dk Ravnsborggade, one of the best shopping streets in Copenhagen, is home to a wide range of shops selling antiques, designer clothing and art. It’s also known for its market days, where most of the shops stay open on selected Sundays with good reductions on the usual prices. So take a stroll down the street and see what they have to offer on antiques, clothes, and artworks, and take a break at one of the cosy cafés. MSØ

NEXT WEEK: GOING UNDERGROUND

Circus Arena Bellahøj, Hulgårdsvej/Borups Allé, Brønshøj; starts Fri, ends April 9, sold out until Tue, performances Wed & Thu at 17:00; tickets 150-350kr, 4030 3040, circus@arena.dk; www.arena.dk As one of the best in the world, Circus Arena has just returned from the prestigious Monte Carlo International Circus Festival with two of the biggest prizes: the Golden Clown and the Audience Award, which it won thanks to its elephant and horse routine. The international guests this year include the Catana Troupe, the Spanish energy bomb Picasso Jr, and the Puyang Acrobats from China. MSØ Hawker’s market Herlev Bymidte, Herlev Torv, Herlev; Sun 10:0014:00; free adm; www.lionsherlev.dk/Kraemmermarked Make a bargain or sell an old hat at this market in the basement in Herlev Bymidte. It includes more than 100 booths with tonnes of different things to take your fancy. MSØ History Tours in English starts from Bishop Absalon’s statue at Højbro Plads, Cph K; Sat 10:00; tickets: 80kr, no booking needed, duration 90 mins; www.historytours.dk The guide takes you through the old streets of the city, focusing on the period between 1400 and 1600. MSØ

Danish Films in English Cinemateket, Gothersgade 55, Cph K; second and fourth Sun of every month till 24 June; tickets 65kr, 40kr for members; www.cinemateket.dk Watch a Danish movie with English subtitles. Twice a month until the summer, Cinemateket will open its doors to show movies. It’s also possible to grab a pastry and a cup of coffee in the restaurant. MSØ Yoga and cake Kaffebaren på Amager, Æblestien2, Cph S; Wed 20:00-21:30; tickets: 100kr, sign up at www. kaffebarenamager.dk When it’s cold it’s more tempting to drink hot beverages than go to the gym, so why not combine both every Wednesday until Easter as Maria Pi guides you through some Iyengar yoga before you drink your coffee and eat cake with a clean conscious. MSØ Café doodling Monster Times, Mozarts Plads, Cph S; Wed 17:00-21:00; free adm; www.facebook.com/ monstertimes If you like to doodle and drink coffee, you get the chance to combine the two every Wednesday.

The café puts pens and paper at your free disposal, while the soft electronic music brings a Berlin feeling to the place. MSØ

LIFESTYLE

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

9 - 15 March 2012

Where Willy Wonka goes for inspiration

SELECT SHOPPING

WITH WINTER still in the background, enjoy your hibernation by nourishing your intellectual self at some of the many book stores in this city.

Arnold Busck Various locations across Greater Cph; www.arnoldbusck.dk As one of the oldest bookstore chains in Denmark, Arnold Busck offers an exhaustive variety of books, including some English classics and fictions. Take advantage of their online book offers, which include free home delivery on purchases of over 500kr. Arnold Busck is also known for its gift selection, console games, and kids products.

Politikens Boghal Rådhuspladsen 37, Cph V; Open: Mon–Fri 10:00-19:00; Sat 10:00 -16:00; 3347 2560; www.boghallen.dk Situated in the city centre, Politikens Boghal has an extensive collection of books. As well as a wide range of English books, the customer-friendly store is probably the best place in town to find both contemporary and newly released titles.

Kids Fashion workshop NEW Dyssegård Bibliotek, Dyssegårdsvej 24, Hellerup; Sat 10:0014:00; free adm; contact 3998 5800; www.genbib.dk; ages 8-12 This is a workshop for all the children who would like to be designers when they grow up, as two design students show how you can make fashion in many creative ways. The children get a chance to try their hands at fashion collages, draping dresses and how to make fashion on a computer. MSØ The Happy Lion Den Lille Teater, Lavendelstræde 5-7, Cph k; Performances: Thu & Fri 11:00, TueWed 09:30 & 10:45, Sat-Sun 14:00 & 15:00, ends April 29; Tickets: kids 50kr, adults 120kr; www.detlilleteater. dk The Little Theatre is getting set for their big show: The Happy Lion. This happy lion lives in a zoo in a peaceful little French town, often visited and admired by the townspeople. Until one day when his keeper forgets to shut the door … so the happy lion takes to the streets and adventure ensues. Recommended for ages 2-4. EM

Can’t beat the company of good books

Books & Company Sofievej 1, Hellerup 2900; Open: Mon-Fri 08:30-17:30, Sat 10:0014:00; 3930 4045; www.booksandcompany.dk Situated in the heart of the international community, the bookstore cafe attracts children and adults equally. A great place to pick up books on cookery and travel, and even for the coffee table, travel, Books & Company offers coffee, speciality tea and juices along with free wifi. The store is also well known for its various activities and events including a weekly ‘story-time’ session for toddlers.

Kubera Nansensgade 62, Cph K; open: MonFri 14:00-18:00, Sat 12:00-15:00; www.kubera.dk Kubera is the only store specialising in Buddhist literature and art in Denmark. The store offers a wide array of English as well as Danish books on Buddhist philosophy and meditation among other things. Apart from the books, the store sells exotic Japanese and Thai incense sticks and exquisite bronze and copper statues of Buddha imported from Thailand. This store is a must-visit for curious minds trying to explore the spiritual aspect of life.

ROALD DAHL once said: “Never mind about 1066 William the Conqueror, 1087 William the Second. Such things are not going to affect one’s life ... but 1932 the Mars Bar and 1936 Maltesers and 1937 the Kit Kat - these dates are milestones in history and should be seared into the memory of every child in the country.”

However of course, it’s not going to be Kit Kat, Mars Bar and Maltesers at this chocolate festival, but do expect superior quality chocolate made from the finest of ingredients by passionate chocolatiers.

The Chocolate Association has put together this special occasion for all chocolate lovers and enthusiasts, which will be held at TAP1, in the middle of Carlsberg central and will be housing more than 40 chocolate exhibitors for two exciting days to take you on a chocolaty ride. Whether you know your chocolate or not, it will be an experience not to be missed – get to enjoy chocolate tastings and even a chocolate massage, be enlightened about the history of chocolate, how it’s made and the benefits of consuming it.

Chocolatiers, almost a century old like the well-known Anthon Berg, Peter Beier Chokolade and Frederiksberg Chokolade, as well as Summerbird and many more, will be part of this sinfullychocolaty event. From being consumed as a bitter beverage dating back 1500 years ago, chocolate has come a long way, so

A day of Pokémon fun NEW Hornbæk Bibliotek, Vestre Stejlebakke 2 A, Hornbæk; Sat 10:0014:00; free adm; contact 4928 1700; www.helsbib.dk Join this event if you just love Pokémons. Pick your favourite Pokémon and participate in quizzes with the possibility to win some of the new Pokémon toys, or go on a search to find all the Pokémons hidden at the library. MSØ

Start your NEW stamp collection Jægersborg Bibliotek, Smakkegårdsvej 112, Gentofte; Sat 11:00-13:00; free adm; www. gentofte.bibnet.dk; over 6s Get advice from John Olsen who has collected stamps for 50 years.

Get an album for your stamps, which you can take home. No need to sign up, just show up and get your collection started. MSØ

Music for the little ones NEW Hvidovre Hovedbibliotek, Hvidovrevej 280, Hvidovre; Sat 10:00-10:45; free adm; www. hvidovrebib.dk; ages 0-3 This is a musical playday for the youngest where they can meet the stork Gerda who lays a rattle egg every day, the troll Trumle who gets lost, and the frog Ib who doesn’t do anything but sleep and jump. MSØ

Street Art classes Kulturstationen Vanløse, Frode Jakobsens Plads 4, 1., Vanløse; Mondays until 23 April, 15:30-17:30; free adm; contact Renata Bjerre at 2210 0181; ages 13-17 This free graffiti course is an introduction to street art culture and it will teach your teenagers how to sketch, outline and spray. The entire course ends in a street party on 27 April. MSØ

Tear your t-shirt NEW Farum Library, Kulturhuset, Stavnsholtvej 3, Farum; Fri 14:00-17:00; entrance 25kr; sign up at www.furesoebibliotekerne.dk; girls aged 7-14 A workshop where girls can breathe new life into an old t-shirt.

So bring your old t-shirt, tear it up and turn it into some accessories that fit your style. It could be anything from necklaces and bracelets to hair ribbons. MSØ

Creepy Crawly Experimentarium, Tuborg Havnevej 7, Hellerup; ends Sep 2012, open daily 09:30-17:00; under-threes free adm, under-12s 100kr, over-12s 160kr; www.experimentarium.dk Learn more about the creepy crawlies that share your living space. From flies and ants to spiders and maggots, learn the unexpected places where insects live and don’t leave without your Creeponaut certificate. EM

CHOCOLATE FESTIVAL

Chocolate Festival Tap1, Ny Carslberg Vej 91, 1760 Cph V; open Sat 11:00-17:00, Sun 10:0017:00; tickets over-6s: 130kr, under-6s: free adm, 460kr for group of four; purchase tickets at www. madbillet.dk; www.chokoladefestival.dk; exhibitors at the festival do not accept cards, only cash, prams and strollers not allowed, nearby parking 10kr per hour

BY JAYA RAO

Bog & idé Various locations across Greater Cph; www.bog-ide.dk Bog & idé, one of the largest bookstore chains in Denmark, is famous among English-speaking expats for its decent collection of English books. As well as a great range of classics, they stock ebook readers, eAudiobooks and customised gifts including personalised photo calendars, mugs, pillows and invitation cards.

G9

“Damn, I forgot to bring cash - do you accept children?”

head on down to the Chokoladeselskabet section for a demonstration of how chocolate is made. Nikolaos Strangas, the owner of Conditori & Cakeaway, Swiss chocolatier Pascal Beschle, and Damian Allsop, the owner of a chocolate shop and chocolate school will be in the demonstration kitchen at the festival for a more hands-on learning experience.

On Sunday, there will be an annual awards ceremony at 13:00 to honour chocolatiers for their creative and brilliant creations in the chocolate world. If you want to learn more and into detail about chocolates, Jesper Møller, the director of the Toms group, the largest chocolate company in Denmark, and health expert Umahro Cadogan will enlighten visitors on everything about chocolates and the advantages of consuming it, while several other guest speakers who will be there to answer your burning questions.

Chocolate massages are available to be enjoyed by visitors. Using chocolate in massages instead of aromatic oils is slowly

but surely becoming popular. But while there might not be sufficient evidence that chocolate can improve your skin when externally applied, studies have shown that it can lower your blood pressure - so chocolate is a sinful indulgence that has health benefits too! Only if you eat it in moderation, of course.

To make your trip to the Chocolate Festival interesting, it could be handy to know a tip or two on how to appreciate chocolate, so here are some tips from the chief chocolatier at Godiva, Thierry Muret: Allow the piece of chocolate to melt against the roof of your mouth. Roll the chocolate on your tongue, allowing the aroma and taste to permeate your mouth, and feel the smooth and fine texture …

But that’s not all there is to appreciating chocolates - if you want to find out more, head on down to the Chocolate Festival!

SHAWNA BRABERRY

copenhagen ™

torsdag

d.22/3 kl.21.30

torsdag

d.29/3 kl.21.30

queen of

denmark til fordel for børnecancerfonden

pretty maids til fordel for børnecancerfonden

billetter kan købes på www.billetnet.dk

vesterbrogade 3 • 1620 københavn v • +45 3312 4333 hardrock.com

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

ls H

e

n

pri

on

Kr

de

ega

Silk

ga de

de

.

lieg

Am a

Trolle s

e

R

DGI-byen

sgade Tietgen Bern

stor

ffsga

Post Danmark (Postal HQ)

de

nd

de

ens

Bo

ule

aa

gge

od Bry

r Vo

F

Sydhaven

d on

ade

var

d

or

VE

ST

ER

AD E

LI VO TI

S

LG

US N DH E R Å DS P LA

VO

VE STERPORT

ej al ev sh dm

an

ds

Langebrogade

Rugby , AFL, Cricket, NFL LIVE ON BIG SCREEN + other TVs

st

r.

Løvens Bastion

AMAGER

Christmas Møllers plads

Am

Available for private functions: Birthdays, Sports Teams, Parties.

Opening Hours: Monday –Thursday 3pm until Late, Friday and Saturday Noon until 5am, Sunday 1pm until Late.

Early Openings available on request.

Amagerbro metro

ag

er

br

og

ad metro M2 to Copenhagen Airport e

13 CANAL TOURS PRESENTS LIVE JAZZ SUNDAY & THURSDAY JAZZCRUISE 2011 The jazz tour lasts approx. 1½ hours and departs from Nyhavn

Langebro 5

25

ge

ds

yg Br

Amager

29

Nja

lsga

Bouleva

rd

sgad

e

The price is DKK 140,00

PUBS IN THE 3-LEGGED RACE

de Islands Brygge metro

Sturla

Grab your partner & join the 3 Legged Charity Race on 17 March Check out www.paddysday.dk for more info!

re nt

Man Utd – Wba —15.00 SWanSea – Man City —17.00 noRWiCh – WiGan —18.00 R SantandeR – baRCeLona— RUGby 16.00 fRanCe – enGLand monday 12th 19.00 MidtjyLLand – hoRSenS—21.00 aRSenaL – neWCaStLe Vesterbrogade 2b | 1620 Copenhagen V

h ac Be er

Airport The Metro runs to and from Copenhagen Airport. The trip from the City Centre takes 14 minutes.

10-clip card – Same as tickets, but with up to a 40% discount. Remember

Find more travel info at intl.m.dk

en

Ai

rp

or

t

Zone 3

nh

ag

to stamp the card at the start of your journey.

City Pass – Unlimited travel throughout central Copenhagen (all Metro stations) for a 24- or 72-hour period.

pe

Tickets You can purchase tickets from the Metro ticket machines located at all Metro stations. Ticket prices vary depending on the number of zones you travel.

Valid for one or two hours.

Zone 1 Concert Hall

Co

Timetable The Metro operates 24 hours aday, all week. Trains leave every 2-6 minutes during the day and every 8-20 minutes at night.

ag

Zone 2 Zone 1

Am

LiVe sports daiLy

Thursday 8th 19.00 S LiSbon – Man City —21.05 Man

Ce

C O P E N H AG E N

EXPLORE WONDERFUL COPENHAGEN

ty

The Old English Pub

11

Løngangstræde 37, 1468 Copenhagen K. Tel: 3311 0939, www.southerncross.dk

Ci

8

6

sunday 11th 13.15 MiddLeSbRoUGh – LeedS —15.00

ET ØG TR

12

Amagertorv 5, 1160 Copenhagen K, Tel: +45 3332 2226

WWW.CANALTOURS.COM

15.30 WaLeS – itaLy —18.00 iReLand – SCotLand

Contact: Jarmers Plads 3 1551 Copenhagen V www.sushitreat.dk Tlf: 33387030

function room

All sports shown live

ef

de

metro M1 to Bella Center / Ørestad / Vestamager

S Gijon – SeViLLa —22.00 R betiS – R MadRid —RUGby

Opening hours: Monday-Thursday 16:30-22:00 Friday-Saturday 16:30-23:00 Sunday 16:30-21:00

ga de

ga

e

B

ldg

Is

t

rve isketo

s

ad

n k re lac Sø

lan

toL C – CaRdiff C —18.30 eVeRton – tottenhaM —20.00

ÆDE S TR DERS T PE E ÆD TR S E I UD ST DE GA ER ST VE

Big screen

Happy Hour daily until 8 pm – 35 kr Lager Pints Aussie Beers, Wines, Sports and Music

Bå

CHRISTIANSHAVN T ve

g ke am er Di Ki

Politigården (Police HQ)

b Kalve

Dybbølsbro

ste

N

ers

Ny Carlsberg Glyptoteket

Tivoli Concert Hall

a sg

Ch

l sP

rd

B

ad

H.C

T

Det Kgl. Bibliotek (The Royal Library)

de

n ge on V e yK

Dantes Plads

.A

kga

Regional Trains to Kastrup Airport & Malmö

N

u øjh

g.

ter

es yV

sg

ns ristia

e rygg

Ov e Ov rga er de ga n W de ne ilde n de rs Pr ov n g in er va ade se va nd ss nd et et eg

Tivoli

Hovedbanegård (Central Station)

Nationalmuseet (National History Museum)

or mg ad e

o

11

St

WoCo Tourist Info .

Rådhuset (Town Hall)

ga

br

ter

s Ve

de

e ad

Land – LiVeRPooL —16.00 CheLSea – Stoke —18.20 bRiS-

SANK

Dyssen (Christiania Lake)

Christiania

St ra nd

de

ga

te r

Ve s

CITY

rv Fa

saTurday 10th 13.45 boLton – QPR —16.00 SUndeR-

Place your order online at sushitreat.dk

live music And good food served All dAy

gade

R

dg

Vo l

e

rr Nø

de psga Nyro

Veste

Skt.

r Sø

Jørg

ffsv e Vod ro

gade

j

ens

Sø

Juli

H.C

St Lille ran ds tr.

re K

Br ed

on

ga

ge

Bo rg

ns

erg ad e

Det Kongelige Teater (Royal Theatre)

g.

sg

8

Utd – ath biLbao —21.05 VaLenCia – PSV

Specializing in California-inspired quality sushi

vn

Herluf

Frederiks Bastion

Holmen

Nyhavn

Nyha

næ

Where taste & aesthetics are in focus

13

An

restaurant // takeaway // cocktails

Your local sushi restaurant & takeaway located at Hotel Fox

de te sga Øs gen Kon le il L

Operaen

t Ann æ Pla ds tr.

ds Stran

t.

eat.dk sushitr

www.

e

Sank

5 www.dkks.dk

Charlotte A. Bastion

(Royal Palace)

Sk

ich

(Town Hall Square)

I

I SUSH

Kongens Nytorv

d rga

Amalienborg

r de . g Pe s m ra Sk de ga lds kjo

e

J

Øksnehallen

lbæ

Dybbølsgad

b ern

L

Advertise here go to: www.cphpost.dk or email us at: info@cphpost.dk 7

de

de

Store

.

nn ga

rø

G

n se

a eg Ny Adelg

Sto

.

rg

te M

Kl a od reb er -

tr.

de

er

e

de

riciaga

d S Gråbrødretorv mm Strøget sga i erg (Grey Friars Square) ngsen e olb 26 træd v H Klo s r s d Nikolaj Kirke o g r Vor Frue Kirke t Helligånds . aa 24 ger Ving Ad (Copenhagen Cathedral) sters Ama Højbro kirke de mi l tr. e e plads ra træ e na aftet 12 ad d S k d ls a l g e g s a m im ad kse træ der sK erg Strøget V e and La PeL e en ind 14 Ba ers ar nkt Sk Str ad ds de olm ed l Sa a s t L H g eg u e (P Bj y Kn es n N m Gammel v tr. iss ør ab m s Nationalbanken Ha torv e Råd ro Ga de ere nS str d en hu træ Holmens Kirke de reg. ae . ga 6 n r ds e l s t g d a a r s a m r v en de ies Nytorv træ be or eu Sn st ) ud de iks ni Th Mus 4 St er Kat ag tr. tess ed p s r Børsen g und F m en a et (Old Stock Exchange) Ko unst M tr.

Strøget s l 27 k Christiansborg Knippelsbro de e nd en (Parliament) ad Va Holmens Kirke av Rådhuspladsen erg

S-Trains to Frederikssund / Høje Taastrup / Køge

7

de

lga Ad e

et rk æ em

nd La

rg

vs

e ad

de

n rke pa ds

Nie

in

ga ne Lin

Nø

rst e .Ø

to

erga

t

Boltens Gård

rsgad

st

Frede

ROSENBORG CASTLE

Quintus Bastion

Esplanaden

ns

H.C

Kr on pri ne ss eg ad e

g. rg bo en

de

Rø

os

e ad me rsg

de gs ga

ari ma

de se

Na n

rre F

ga

e ad

Sø g

ns

erin Pe g bli ng eS Nø rre ø

oss eD ing Pe bl

R

ga ds år Bl åg

de ffen Gri ej dsv rste .Ø

nn

Ka

re

mag

r.

sr

ike

Møn

Ko

Vimmelskaftet 46, 1161 Kbh K Tel: 3333 7393 www.theirishrover.dk

Langelinie Pavillion

e rd Te

us Tho Pla msen ds s

ade

talg

. sg

Ø

r.

H.C

mel

Gothe

st

vej

Gam

Rundetåårnet Piles træ de (The Round Tower)

Køb

Ny

15

ol

.Ø rst eds

Cinemateket Filmhuset

st

Ske

Ingerslevsgade

R

de

Pi

j

Den Lille Havfrue (The Little Mermaid) X

Kastellet

Grø nnin gen ng en sg.

St.

Sølvga

de

ard

ev oul

rB

nde

Rosengården

s Kry

e

Skt. Pauls plads

træ es Pil

e

Istedgad

ksve

VESTERBRO 10 Sø

illegad

GOOD FOOD SERVED ALL DAY

r.

j

dg

Krokod

st

28

vær

Iste Enghave Plads

L

7 LARGE PLASMA TV'S FOOTBALL IN 3D

aj

niek

eli ang

en

sve

Gas

er

po

er

t

s Ve

d Ve

m

rt

Vesterbro Torv

ade

Øster Voldgade

Kongens Have

nrå Hauser Plads

Kultorvet

de

ga

e an

rv

Planetarium

evej

dam

ade

rog

terb Ves

Alle

R

Ø

sk

m

rne

Frederiksberg

Østerport

de

ga

ne

a stb

Hy

Vesterport Ha

Gammel Kong

st Kri

lle

Åbe

de

ej

Væ

Advertise now!

1601 København V Tel +45 3314 3535

ade

7

30

Cph 30 Scandic Vester Søgade 6,

vsg

to

Amager Boulevard 70, 2300 Cph S Tel +45 3396 5200

nlø

el

4

lde

ø nn se lle A

Ro

Ax

29 Radisson Scandiavia

Danasv

Israels Plads

rae lst

Astoria 28 Hotel Banegårdspladsen 4,

1570 Cph V Tel +45 3342 9900

Gy

Forum

FREDERIKSBERG

R

Fio

1550 Cph K Tel +45 3338 1200

de

gade

Square 27 The Rådhusplasen 14,

Nørreport

gga

ade

iag

ian

lds A

Regional Trains to Louisiana & Helsingør (Elsinore)

tr.

www.city-sightseeing.dk

bor

Skjo

Rosenborg Castle

s ejl rsl La

1054 Cph K Tel +45 3313 4882

metro M1 / M2 to Frederiksberg and Vanløse

rns

mar

gl .

Te dstr r gå

Hotel 26 Maritime Peder Skramsgade 19,

Radiohuset (Radio House)

iks

R

5

rsgade

der

S-Trains to Farum / Hillerød / Holte / Klampenborg

Statens Museum for Kunst (National Gallery)

Gothe

Fre

ade

Sto

e ad

im

ar

Ham

Botanisk Have

Dronning Louise’s Bro

d ar lev

ALL 3 S LINE 0 5 1 K DK

s ag

erg

Kastelsvej

Lø

e ad sg

ye

R

. or gg

ade

de

Ste ng ad e

rog

jæg

ade ckholmsg

g

rF

ou

Hotel Kalvebod Brygge 5, 1560 Cph V. Tel +45 8833 9900

gade

te Øs

Åb

25 Cph Marriot

r

te Øs

e ad Sølv

g Sø

Nørre

Havnegade 37, 1058 Cph K. Tel +45 3348 9900

d rte

So

S

Sø

am

r de ldt Pe dtfe i r.

Hv St

24 Strand Hotel

e

Do

d

g

rin

ss

am

te or

Blågårds Plads

sga

WWW.CANALTOURS.COM

Dag

sb

reb

NØRREBRO

ga

ej

Sankt Hans Torv Nør

de

s

e Ry

Liv

ter ABC gade Willemoesgade bro gad Classensgade e

nsv

Alle

ST. PATRICK’S DAY PARADE ROUTE STARTS MARCH 17TH AT 17:00

e

Bl

Rosenvængets Alle

Sk

Tag e

am

de

Odense ga

ships cruise

Rigshospitalet (Central hospital)

14

Øs

ej

sv

gd

F

Trianglen

FælledParken Get ready for the Copenhagen St. Patrick’s Day Parade on 17 March Visit www.stpatricksdayparade.dk for details!

re

rd

No

llé

G11

ALL SPORTS SHOWN LIVE AND IN HD

øn

er A

a rih

V do alk rff en sg .

Øst

e Nørr

BioMio is Denmark’s largest organic restaurant.

The environment is on the menu Local and climate friendly ingredients, made to order in front of you by one of our chefs.

REMEMBER COPENHAGEN IS BEST SEEN FROM THE WATER

TOURIST MAP

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

9 - 15 March 2012

ØSTERBROvnsg.

Parken

vn

Halmtorvet 19 • The Bosch building • DK-1700 Copenhagen V Tlf: +45 33 31 20 00 • hej@biomio.dk • www.biomio.dk

13

Ra

10

9 - 15 March 2012

feld

G10

TOURIST MAP

Zone 3 Zone 4

Let’s go

G12

FOOD & DRINK

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE FOOD BLOG

BY ELIZABETH DELLAPENNA

I THOUGHT I would try a recipe for banana-walnut muffins. Although muffins are considered a fairly typical morning food in America, I know many Danes who would call it a cake.

Quite frankly, it’s a relatively accurate title. This is not the healthiest of breakfast items, but it sure is delicious.

The key to making quality muffins is to keep the dry and wet ingredients separate until the last possible moment. When mixing the two together, it is important to mix until just combined. If you mix the batter too much, the muffins will come out heavy. Most people prefer light and moist to bricks.

This recipe is also great for

using up bananas that become too ripe but are still edible (aka bruised or brown). Usually noone wants to eat one, but bananas do get sweeter when they ripen. It’s also easier to mash browned bananas and results in a wetter, thinner batter - which makes more muffins, though your mileage will vary.

You can make a batch during the weekend and have something quick and easy to grab for breakfast on the way out in the morning. They refrigerate well and the individual sizing of muffins makes for a great midday snack as well. Or if you ultimately think these muffins are more like a cake, you can always eat one for dessert!

Restaurants

$ $ $

$ $ $

Restaurant Kiin Kiin Guldbergsgade 21, Cph N; 3535 7535; four-course menu 450kr, seven-course 775kr (with wine menu 1450kr); www.kiin.dk There are only two Thai restaurants in the whole world that have been awarded a Michelin star. One of them is in London, the other one is Kiin Kiin, which you’ll find in the heart of Nørrebro. And it’s well deserved. Kiin Kiin isn’t just a restaurant, it’s an experience, a place where every little detail is thought through.

PDR 1. th.

Herluf Gade 9, Cph K; 3393 5770, 1th@1th.dk; 1,250kr per person; www.1th.dk 1. th. is a gourmet restaurant with a twist. Tucked away behind a hard-to-find door on the first floor to the right of a typical Copenhagen apartment, the restaurant is based around the concept of the dinner party with guests stepping into what appears to be a private apartment and then being utterly spoilt by their hosts. The monthly set menu costs 1,250kr and has a whopping ten courses, and you can tell them in advance of any food quirks you might have and they will personalise the menu for you. Terrific food, friendly and attentive service and a unique setting. CS Reinwald’s Farvergade 15, 1463 Cph K; open Mon-Sat 14:00-24:00 (kitchen closes at 22:00); 3391 8289; five-course menu with wine 850kr, other dishes 75-215kr; www.reinwalds. dk Serving lunch and dinner, a director’s-script length of choices confronts you at Reinwald’s. It’s a who’s who of classic French and French-inspired Danish dishes as well as a monthly set menu. Any chef would be proud of this. SC

Cap Horn Nyhavn 21, Cph K; open Mon-Fri 10:00-00:00, Sat-Sun 09:00-00:00; 3312 8504; starters from 99kr, main courses from 139kr, desserts from 39kr; see www.caphorn.dk for special events Nyhavn, the old harbour, is an idyllic area of magic and hygge what the Danes like to say when referring to anything that is cosy, charming, or delightful: all qualities Cap Horn has in abundance. Its simple menu boasts a fine selection of organic, homemade Danish fare, with a touch of seasonal influence. There were two highlights: the veal, pumpkin, mushrooms and potatoes with amazing truffle sauce (a “best ever veal experience”) and the chocolate cake (“Oh My God”), which was possibly the best chocolate cake ever! MM BioMio Halmtorvet 19, 1700 Cph V; open daily 12:00-24:00 (later Fri and Sat), kitchen open 12:00-22:00; 3331 2000; starters 75kr, mains 135kr; www. biomio.dk Located in an old warehouse next to trendy Kødbyen, Bio Mio is certainly unusual for conservative Copenhagen. It’s stylish without being pretentious, fast enough that you don’t go crazy waiting for food, and loud enough that you can make a racket without anyone raising an eyebrow. JH SushiTreat Fox Jarmers Plads 3, Cph V; open Mon-Thu 16:30-22:00, Fri-Sat 16:30-24:00 with Club Treat from 22:00-02:00; 3338 7030 The SushiTreat restaurant at the Hotel Fox serves the best California-style sushi in the city, offers an impressive drinks and wine card, and has a completely unique atmosphere on Friday and Saturday nights when you can order sushi until 2am while listening to some of the city’s best DJs . MOC

Banana-walnut muffins 190 g all-purpose flour 1 tsp of baking powder 1 tsp of baking soda ½ tsp of salt 3 large bananas, mashed 150 g white sugar 1 egg 75g butter, melted 100g walnuts, roughly chopped PREHEAT YOUR oven to 175 degrees Celsius.

Either use muffin liners in your muffin pan or coat the pan with butter or oil so the muffins will not stick. Sift together the flour, baking powder, baking soda, salt, sugar and chopped walnuts (although I usually just pour one on top of the other, so I don’t think sifting is terribly important).

After combining the dry ingredients, combine the wet ingredients: the mashed bananas, the egg and

Oysters & Grill Sjællandsgade 1B, 2200 Cph N; open Mon-Sat 17:30-24:00, Sun 12:00-21:00; oysters cost 15-35kr each, main courses cost 135-185kr; 7020 6171; www.cofoco.dk Oysters & Grill is not rocket science, yet it gives diners in Copenhagen access to fresh and delicious food at reasonable prices with an emphasis on seafood, fish and meats, which are prepared simply and flavourfully.

NA Thai Flavours Vesterbrogade 30, Cph V; open Sun-Thu 12:00-23:00, Fri-Sat 12:00-23:30; Starters 60kr, mains 100kr; 3331 3170, thaiflavours30@gmail.com; www.thaiflavours.dk A worthy exponent of the Thai kitchen has opened recently in Vesterbro, just one block from the Planetarium and the lakes.

The utterly unpretentious yet stylish Thai Flavours has a hospitable and authentic atmosphere and walls that let you breathe.

KRG Saga Queen Havnegade 31, Cph K (near Nyhavn); sails twice Thu-Sat at 13:00 (lunch ) & 19:00 (dinner); reservations 4675 6460 & info@sagaqueen.dk; www. sagaqueen.dk The city’s only restaurant cruise ship, the Saga Queen offers a two-hour lunch cruise and a three-hour dinner cruise. Every table has a wonderful window view, and there’s a choice of set menus. Sometimes a meal can feel like an eternity, but here the time passed by quickly and pleasurably as we enjoyed a feast for both our eyes and our very satisfied stomachs. JC Brasserie Degas Trommesalen 5, Cph V; 3322 2826; see www.brasseriedegas.dk for more info If you like macarons, this is the place to get them. The brasserie also serves main courses like fried duck breast with wild mushrooms. TDF

9 - 15 March 2012

the melted butter. Fold the liquid mixture into the flour mixture until everything is moist. Be careful not to over-mix.

Scoop out the batter into the muffin pan. The recipe should provide for 12 large sized muffins or 48 mini-muffins (though I’m not entirely sure where you can buy pans for those).

I actually fill the liners prior to putting them into the pan. In my case, I really stuffed the 12 muffin liners in order to use up all of the batter because I have a strangely shaped, but incredibly cheap, muffin pan. It causes my muffins to take on a very mushroom-like appearance. But hey, the muffin top is the best part, right?

Bake in the preheated oven. If you are baking mini-muffins, bake for 10 to 15 minutes. For regular sized muffins, bake for between 25 and 30 minutes. When the muffins are done, they should spring back when lightly prodded.

$ $ $

Saxo Cafe Colbjørnsensgade 11, 1652 Cph V; open 11:00-23:00; 3888 8288, www.saxocafe.dk; Chinese buffet 128kr pp, dim sum dishes from 35kr Saxo’s menu is an eclectic and comforting mix of cultures, incorporating Thai, Chinese and Vietnamese buffets, Dim Sum and Vietnamese menus, and traditional Danish fare. With such a wide choice, it’s a great place to go as a group who can’t agree on a choice of cuisine. On our visit our favourites were the Dim Sums - particularly the steamed pork dumplings that are perfectly fluffy. AK Gold Prag Gothersgade 39, 1123 Cph K; open Tue-Wed 17:00-23:30; Thu-Sat 17:00-24:00; SunMon closed; appetisers from 19Kr, mains from 89kr; 3391 4712, www.goldprag.dk Gold Prag has a distinct Austrian, Hungarian, Czech and Polish heritage and lives in a time of its own. The main courses are substantial, honestly cooked and rich in taste and include Vienna schnitzel with baked new potatoes and coleslaw and chicken breast topped with apricots and cheese. There are also dumplings cooked in the Austrian way and delicious goulash among the many different servings to be had. All in all it is a rough and tumble sort of place that is elegantly primitive with charisma, heartiness and austerely excellent food that perfectly accompanies classic beers and wine. SC Restaurant Dalaman Vodroffsvej 15, Frederiksberg C; Open daily 16:0024:00; 3322 1231; threecourse menus 119kr, 139kr & 159kr pp; www.dalaman.dk Turkish restaurant Dalaman puts an emphasis on good food and customer satisfaction. It’s a haven for meat lovers and is popular among its clientele for the meaty mixed grill. AJ

Pubs The Irish Rover Strøget 46, 1161 Cph K; Open daily 10:00-late; www. irishrover.dk You won’t find a more childfriendly pub in the whole city.

From the fish and chip expat family nights at 17:00 on the last Friday of every month, to enjoying the Sunday roast (lamb, all the trimmings, just 99kr, kids portion for 58kr), they are always welcome. There’s live music Thursday-Sunday (22:00-late), the kitchen is open from 10:00 until late every day - serving a burger meal with pint for just 120kr - the pub caters to all sports fans, there’s a pool table in their back room where you can smoke, and upstairs there’s a new lounge area, which is the perfect place to relax with a view over Strøget. BH Brew Pub Vestergade 29, 1456 Cph K; restaurant open Mon-Sat 12:00-22:00, pub open MonThu 12:00-24:00, Fri-Sat 12:00-02:00, Sun closed; 3332 0060; three-course lunch menu 155kr; www.brewpub. dk The menu is full of hearty, homely, yet inventive dishes featuring inspired use of the same wonderful ingredients that go into the brewing process. Each dish can be easily matched by one of Brew Pub’s own concoctions from the casks across the courtyard. AK Kennedy’s Irish Bar Gammel Kongevej 23, 1610 Cph V; Open Mon-Sun 12:0002:00 It’s not an Irish pub. Instead it’s a pub owned by Irishmen, and there’s a big difference. It’s an authentic taste of what the Emerald Isle was like in the 1980s in a pub totally devoid of concepts, themes, and DIY Irish pub kits.

Drop by at 17:00 on Fridays for the traditional Irish music sessions which are rapidly gaining in popularity. BH

Southern Cross Løngangstræde 37, Cph K; open Sun-Thu 15:00-03:00, Sat-Sun 12:00-05:00; 3311 0939 This Aussie boozer is a mecca for expats and Danes, old and young, that has a lively darts board, a fortnightly quiz, a good sports-viewing atmosphere, and a happy hour that lasts to 8pm during which you can buy beers for just 30kr. JHW The Dubliner Amagertorv 5, Strøget, 1160 Cph K; Opening Hours: Mon-Sun 10:00-late This pub is never quiet. It’s the perfect place for sports fans to mingle, or for live music which it provides every day. It also serves food all day from 10am to 10pm, and diners can find peace from the music and sport on a table overlooking the walking street, or on the first floor balcony overlooking Amagertorv. BH The Globe Nørregade 43-45, 1165 Cph K; Opening hours vary, until 03:00 Fri-Sat Friendly service and good value food make this the perfect city pub, and it’s difficult to know where to enjoy your pint given the number of options. If it’s company you want, you might try the main bar, or a private function, the second bar; seating-wise pull up a high chair, relax on cushioned benches or lord it as a bishop for the evening; or go genteel in the library - a great place to cheat in the fortnightly quiz, the longest running in the city. BH The Old English Pub Vesterbrogade 2B, 1620 Cph V; Open Sun-Thu 11:30-02:30, Fri-Sat 11:30-04:30; 3332 1921; www.oldenglishpub.dk This Victorian style English pub has all the class and authenticity of a Cotswolds country pub not a Costa del Sol flea trap. Facing Tivoli’s arches and just a stone’s throw from Strøget, it’s the ideal pit-stop on a tour of the city centre. LB

FOOD & DRINK

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

9 - 15 March 2012

G13

Will appeal to everyone - apples and oranges even THE FIRST THING that strikes you as you enter Restaurant Orangeriet is the natural light. This little rectangular building, tucked just inside the border of Kongens Have, has three walls lined with gloriously large windows that both provide views of of the city’s prettiest parks and allow gigantic amounts of daylight to fall on the herringbone wooden floors and crisp white tables.

The studied simplicity of the interiors is the next thing you notice. Oh so very Danish and oh so very stylish, there are Eames DSR Eiffel chairs set beside small square tables on which ferociously starched tableclothes are laid over a softer, muted grey underlay, while the Royal Copenhagen crockery and green-tinted glasses pick up on the hues of the olive and orange trees that soar into the airspace.

Orangeriet was founded two years ago by the chef Jasper Kure and his partner Marie. They met at Krog’s fish restaurant - just one of many top-notch restaurants (including Prémisse, now AOC, and Brøndums Hotel in Skagen) that Jasper has worked at. Here the ambition is more modest, simply to create a relaxed restaurant serving fantastic seasonal dishes at reasonable prices. Somewhere you could pop in for cake and a coffee while walking the dog, or equally meet some friends for a long gossipy meal without fretting over the prices.

And they have done just that. On the Wednesday that we visit, the room has a mellow buzz. There are a few couples romancing, older ladies laughing, a group of men who appeared to be taking the wine list more seriously than their business, and us, spoilt by the choice on the menu.

The obvious move at lunchtime is to opt for one of the open sandwiches, the smørrebrød. Priced between 70 and 75 kroner, these include classics such as Roast beef, grated horseradish, roasted onions and pickles and more adventurous offerings such as Fano smoked salmon and applecelery remoulade. To start we try the Fried herring with red onion, dill and capers.

Piled high with delicately flavoured herring and capers that had escaped the fate of their brine-soaked, overly salted cousins, it was a delight. For a light lunch this and perhaps a dessert would suffice.

But alas, the restaurant reviewer has the perfect excuse to be a glutton so we pile in to the mains. Today we’re seduced by the a la carte options of Baked goat’s cheese salad and Steamed mussels with fennel flakes, but there is also a daily three-course set menu on offer for 245 kroner. Again our plates arrive arranged to pristine perfection, but it’s the portion size that makes us gasp. These are

Bathed in copious amounts of natural light, the interior is a paradigm of studied simplicity

very generous portions, which considering they only cost 135kr, the same price as a sandwich in some of Copenhagen’s tourist traps, is an absolute bargain. They’re tasty to boot. The salad peppered with pickled walnuts and succulent raisins was simple, but done well. The mussels - with their rich, herby, buttery sauce and thin linguine-like strips of fennel - were a fantastic derivation of the ubiquitous garlic and white wine dish.

We sip on glasses of fruity and slightly sweet Riesling from the Mosel region, a mid-range choice from an extensive wine list that covers most of Europe, Australasia and the US.

Can we fit in a pudding? It would seem rude not to seeing as this building was originally a konditori providing sweet treats to Copenhagen’s finest. The Braised pineapple with rum and vanilla, caramel, coconut ice cream and raw liquorice sounds amazing, but instead we opt for the Petit fours and coffee. They arrive at the table in a pretty floral tin and when we pop open the lid we squeal with delight at the six beautifully crafted delicacies within. Salty peanuts clustered together with white chocolate, a mini slice of marzipan cake, a truffle bursting with dolce de leche, mini brownies, walnut

fudge and cool coconut cream encased by dark chocolate. We finished them all. Gulp.

Three hours after we entered the restaurant we leave having filled our bellies with simple, fresh food cooked and presented exceptionally well. This really is a fantastic option for lunch, even more so from May 1 when tables will spill out into the park. Or you can book for dinner, when more hearty dishes appear on the menu. On Sunday there’s an extended cake menu too - perfect after an appetite-inducing stroll in the park.

Restaurant Orangeriet

13 KRONPRINSESSEGADE, CPH K OPEN: MON-TUE 11:30-16:00, WED-SAT 11:30-24:00, SUN 12:0016:00, KITCHEN CLOSES AT 22:00 CUISINE: DANISH; TEL NO: 3311 1307 TOP DISH: SMØRREBRØD PRICE RANGE: SMØRREBRØD 7075KR, 3-COURSE MENU 245KR WWW.RESTAURANT-ORANGERIET.DK

CATHY STRONGMAN

Dr. Emad Ayesh • A dentist with vision Smile - Quality - Love

20%

English/Danish speaking Take care of your smile with quality and love Free parking - Bus line 66, 6A, 21 discount on Crowns and teeth-whitening with showing this ad Frederiksborgvej 106, 2400 Copenhagen NV Tel. 35 81 77 80 | Mobile: 22 12 66 63 emad@ayesh.dk | www.ayesh.dk

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

9 - 15 March 2012

you are welcome

COPENHAGEN RENAISSANCE

MUSIC FESTIVAL In commemoration of Christian

Geist (c.1650-1711)

Holy Land Discovering Israel: Inside the Special advertising section INSIDE!

Photo: Karsten Movang

Festival Copenhagen Renaissance Music Special advertising section INSIDE!

COPENHAGEN 1660

THEATRE OF VOICES

CHRISTIAN IV

HOLMENS CHURCH

The CPH Post

HAIFA

TEL AVIV

JERUSALEM

*ADVERTISING SUPPLEMENT*

*ADVERTISING SUPPLEMENT*

newspaper | cphpost.dk

NEWS

Guide | 16 - 22 Sep

STANNERS

KIDS ON

6

Exploiting ‘fat tax’ Supermarkets are scamming guise their customers under the of the new national ‘fat tax’ NEWS |

3

SPORT

www.settwell.dk

page G9

4

new National coach Morten Olsen’s job in the contract will keep him Cup. until after the 2014 World

14

Warrior Jesus

Professional Serviced Accommodation

from How Christianity borrowed Jesus Norse mythology and branded the to woo as a tough guy in order pagan Vikings

HISTORY | 19

9 771398 100009

For further information please visit q-management.com

Price: 25 DKK

A new budget to ‘kickstart’ the

economy

Danes abolished, saving some 525,000 mobile and of students. Moreover, stuwith business laptops (VK) govern- the number vious Venstre-Konservative no longer pay administrative phones 3,000 kroner per year. major points: dents will Master’s students look forment. Here are a few of the Not everyone, however, can the state’s fees, and prospective course tuitions Families: VK limited and junk (bør- will have prerequisite ward to a cash infusion. Smokers monthly child support handouts fam- paid. The government will also fund higher on their per food lovers will be taxed necheck) to 35,000 kroner corporations state-supported internship abolished, 1,500 more vices, while international ily. That limit has now been higher tax bills. SRSF plans families will get positions. creation: will also see and meaning that many Infrastructure and job by closing a number of AN YOU HAVE your cake ts. The government will be in- to raise revenue wisdom larger child benefi Some 17.5 billion kroner going back nearly 20 years eat it too? Conventional fertility treatments and infrastructure tax loopholes corporations budg- will also pay for vested over two years in that allowed international says no, but with their first as a new rail line between power, voluntary sterilisations. to escape paying corporate Folkeparti projects, such et plan since the shift of a project to in Denmark Welfare: VK and Dansk aleon page 15).

Copenhagen and Ringsted, more pro(see taxes welfare Socialdemokraterne-Radik new erosion specialised the in the Holbæk motorway, coalition (DF) introduced All told, the spending increases cash benefits widen the Socialistisk Folkeparti (SRSF) grammes that reduced the efforts along Jutland’s west as big as the minister Those programmes protection renovations to public hous- new budget are not appear to be giving it a shot. the new for new immigrants. coast, and economy and interior, Margrethe Many of the elements of eliminated and going Helle Thorning- of the to be re- have now been would like. She noted that state ing. Prime minister ‘kickstart’ Vestager (R), budget – which is expected all residents in need of the deficit for 2012, Schmidt has said that these ursday – will forward leased in its entirety on Th will receive the same welfare projects will create 20,000 new jobs VK under-reported to spend more. But a time when support making it imprudent increase state spending at The Danish ConstrucEU’s finanincreased. But benefits. research: from 2012-2013.

Denmark will still meet the the budget deficit has despite Higher education and predicts 10,000. come from recial responsibility benchmarks, one billion tion Association where the money would The unpopular ‘mulUniversities will get an extra Tax break:meeting deficit, she added. costs as- a personal years to cover mained a mystery.

Organise

by VK will be the larger items kroner over two timedia tax’ introduced increase A number of the new budget a predicted and sit inin on a class. by the pre- sociated with full-time MBA at CBS reinstate spending cuts made The one-year general management and real-world experience. focuses on leadership, entrepreneurship, can giveprogram diverse and hear how the MBA Organise a personal meeting internationally

JENNIFER BULEY

17.5 billion SRSF’s first budget will spend abolish kroner on infrastructure and previous taxes and restrictions

C

Cheering a Muslim as we do a Murderer!

Page 10

FILM

YOU BET TTHE HE CHILDRTER BELIEVE IT BUS EN’S MOVIE TER! FEST IS HER E

Get in or get out Is now the time to join the euro, or to run like hell?

This spoT is available!

Entertainment

ILLUSTRATION BY PETER

Denmark’s only English-language

Issue 44 4 - 10 November 2011 | Vol 14

Dane unable to obtain family girlfriend reunification for his Thai Catch-22 says residency rules are a

Looking to advertise your company?

InOut

ISRAEL

7 - 20 NOVEMBER 2011

FROM SCHÜTZ TO GEIST 1600-1700 Early German Baroque Music

MASADA

G14

REAL ESTATE & RELOCATION

FULL TIME MBA

N MEETING

- INFORMATIO FULL TIME MBA most

Join Scandinavia’s your career a new dimension.

17:30-19:00 17th November Thursday 3815 6022 MBA at CBS focuses on lm.mba@cbs.dk or callfull-time

Free access to 65 museums and attractions entire metropolit in the an area

E-mail

Skills.

The one-year general management and Practical Business a personal meeting.

Entrepreneurship, to organise Leadership, up for the meeting. or call 3815 6022 to sign E-mail lm.mba@cbs.dk

Copenhagen Business School

School Frederiksberg 22, 2000 Business Copenhagen Porcelænshaven 22, 2000 Frederiksberg Porcelænshaven www.cbs.dk/ftmba www.cbs.dk/ftmba

See more at copenha gencard

.com

BLUES COPENHAG

w w w. c o

penhag

EN

SEPT. 28

- OCT. 2 ·

2011

See ful l progr am

enblues

festiva

l.dk

FESTIVAL

me: ww w.co

penhag

enblue

John Primer w. Nisse Thorbjorn Joe Louis Walker Band [US/DK] Mud Morganfield [US] | Holmes w. Peter Nande Brothers [US] Louisiana Band [US/DK] Harrington Red & Paul Lamb [US/UK] w. Kenn Lending | Janice Keith Dunn Band [US/NL] Blues Band [US/DK] Delta Blues Band | The | Johnny Max Band Thorbjorn [CA] Healers | Risager | Troels JensenShades of Blue H.P. Lange | Tutweiler Mike Andersen & Jens| Alain Apaloo | Fried Okra Bluesoul Band | The Kristian Dam | Grahn Blues Jacob Fischer & Malm | Ole Frimer Overdrive Trio | Svante | Paul Banks Sjöblom | Jes Holtsoe sfestiv a

l.dk & w w w.k

ultunau

t.dk

Looking to advertise your company?

This spoT is available!

ContaCt our sales department today on: +45 33 36 33 00

ContaCt our sales department today on: +45 33 36 33 00

Services throughout Denmark www.settwell.dk

phone +45 3534 9295

A Global Relocation Partnership

Looking to advertise your company?

This spoT is available!

ContaCt our sales department today on: +45 33 36 33 00

Denmark’s only English-language newspaper

Private

Business

log on today! www.bthejendomsservice.dk save money now!

Comprehensive property & grounds maintenanCe serviCe serving all seCtors,sizes & budgets 365-24/7 ConstruCtion-renovation-deCoration deep Cleans-power washing-driveway sealing-snow Clearing total ground Care of trees-grass-hedges-flower beds, eCt

LOOKING FOR SOMEWHERE TO CALL HOME?

keep an eye on our property section.

VIFS IN ØD GEAR H BOL MIE GER

Dansk Dansk Boligformidling Boligformidling

Boliger til salg Homes for sale

Homes rent Boliger for til leje

Erhverv Commercial properties

Den største and og ældste formidler af The largest most experienced liebhaverboliger i København og provider of exclusive homes in Nordsjælland.

Copenhagen and North Zealand.

Liebhaverboliger KøbenExclusive homes til forsalg salei in havn og Nordsjælland.

Copenhagen and North Zealand.

Ring for en gratis vurdering.

Lejligheder og huserentals store som små.

We offer first-rate Ring for en vurdering. furnished orgratis unfurnished in Copenhagen and North Zealand.

Erhvervsejendomme f.eks. til butik, Commercial properties for sale kontor eller and rent e.g.lager til salg og leje. stores/offices/storerooms

Hellerupvej 78, 2900 Hellerup - Telefon 7015 9007 - Fax 7015 6707 - www.danskboligformidling.dk - email@danskboligformidling.dk

REAL ESTATE & RELOCATION InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

9 - 15 March 2012 REAL ESTATE APARTMENT TO LET - AVAILABLE now in Valby - Ideal location, quite, good parking, lovely fully furnished 2 room apartment with all mod cons and utilities, 10 min. to city centre.

DKK 8.600 per month. Contact 26 33 25 55 Email: henrik.ellert@gmail. com FULLY FURNISHED APARTMENT. Modern, including new kitchen, new furniture and new balcony, 68m, on Amager, 8 min to Christianshavn, 15 min to City and close to beach.

Really good for airport. Price 9000 excl bills. Perfect for single or couple. Contact - 004531242850 or dpshaadi@gmail.com APARTMENT FOR RENT - 1 bedroom furnished flat in Copenhagen. Contact 2815 8738 or FREDERIKSBERG, NEAR THE LAKES, unfurn 4th fl flat for rent 1 April 2012 for up to 3 years, 3 linked living rms, 2 bedrms, bathrm and kitchen w all appliances (in total 177 sq m), wooden floors and many period features. Suitable for nonsmoking single or couple without children. Pets not allowed. Rent per month 13.000 kr plus consumption.

Apply by mail to: fhrow@yahoo.dk FANTASTIC APT IN OSTERBRO - Six room apartment in the heart of Osterbro 172m2 just across from Faelledparken. Close to international schools, shops and public transportation, embassy area. Recently renovated, furnished

to high standard. References upon request. DKR 19.800 per month excl. utilities. pls contact eugeneseo03@ hotmail.com LARGE REPRESENTATIVE VILLA for sale in Hellerup, by owner.

1min by foot to Rygaard Int. School, 10 min to CIS. ½ min. to infrastructure and supermarket.

Two bathrooms, one shower room and a restroom for guests. Office, 4 bedrooms. Basement with own entrance and one of the bathrooms.

Solid oakfloors and high ceilings, including all bedrooms. Huge livingroom with new open kitchen, two open fireplaces, lounge, large garden with large trees and lawn.

2 private p spaces and big heated garage. 350 sq.meters price 7,2 mill.D.Kr. Can e.mail pictures. Phone. +45 40 18 40 41.

FURNISHED APARTMENT FOR RENT (1 person): ca 60m2, 2 large rooms, balcony in beautiful Charlottenlund, 35 minutes cycling to CPH city. Price 6.800 kr monthly (all inclusive). Close to beach, forest, train, buses. Contact 39627555 or rufus_kristensen@hotmail.com

PSYCHOTHERAPY ANNE ELISE INGHAM, PSY.D. Doctor of Clinical Psychology.

Consultation and psychotherapy with adults, adolescents and children. American psychologist specializing in anxiety, depression, relationships, cultural adjustment.

Medlem af Dansk Psykologforening.

60746646. http://www.

psykologerneivoresby.dk/index. php/anne-elise-ingham-

G15

HEALTH SERVICES MANY YOGA CLASSES IN ENGLISH in various styles including postnatal at your unique studio in Frederiksberg. Visit www. yogacentralen.dk

SERVICES CRAFTMAN’S SERVICES. Any type of construction work at your home.

Free quote. Contact:proffmand@ yahoo.dk Cheap Transporter in Town DANISH LESSONS - mobile and flexible in place and time. More than 30 years experience in teaching Danish. See Dansksprogservice.dk.

Call +4526913019 or mail michael@ dansksprogservice.dk.

DRIVING LESSONS Copenhagen International Driving School www.

Learn2drive.dk. Instructor Geoff Abbey. Start package 4425 Kr. Also offering First Aid courses. All lessons in English +45 40 43 25 50 PIANO LESSONS - Harman Music Methods offers piano lessons for all ages including classical, jazz and pop piano courses, music theory and rhythm, and courses for absolute beginners. We offer special piano courses for toddlers starting at age 5. For more information visit www.hmms.dk.

Danish for foreigners A FAst trAck to DAnish

• Intensive Danish Courses • Day/Evening/Online Classes • Focus on Pronunciation

LANGUAGE SCHOOLS Bernstorffsvej 20 2900 Hellerup

Why don‘t you rEad a nEWspapEr in danish nExt timE? Learn Danish fast and efficiently with

We are located in the heart of

a focus on oral communication and

Copenhagen, close to the Central

conversational skills. Our professional

Station. Contact us today – new

teachers use modern learning tools

classes start every month.

and the teaching level will always suit your individual progress.

Enroll now – call 33 21 31 31

T 3946 3050 f 3946 3051

GET INTO DANISH SIGN UP FOR INTRO-DANISH

Intro-Danish is a new and free Danish language program providing you with a fast and effective start on Danish.

• • •

Danish language training in English, Polish, Russian and Spanish Classes of small groups Achieve a clear pronunciation and communication skills

Sign up now Open door registration interview in central Copenhagen, at Nørre Voldgade 94-96, 4th floor, 1358 Copenhagen • Tuesdays from 16.30-19.00 Free tuition even before you receive your CPR-number. For full- or part time employees only.

DANISH LANGUAGE TRAINING AT CLAVIS is designed to meet your individual needs.

WWW.CLAVIS.ORG www.cphlanguagecenter.dk | Valdemarsgade 16 | 1665 Copenhagen V

e info@sprogcenterhellerup.dk W sprogcenterhellerup.dk

Frydenhøj Allé 73 (main office) DK-2670 Greve Tel: +45 43 97 87 00 kontakt@clavis.org

G16

MARKETPLACE

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

Danish for Expats

9 - 15 March 2012

LOOKING FOR A TRULY INTERNATIONAL CHURCH?

SCHOOLS

Search no more!

International Christian Community An interdenominational church with over 50 nationalities represented among the 150 regular weekly visitors!!!

• Small groups • DKK 7,000 per person • Classes twice per week

Children have a seed inside that needs nourishment to grow .

The seed is their own, we simply support it in its development.

for 7 weeks

Children’s Garden is open from 8.00am-4.30pm, Monday – Friday, providing an English Language fulltime Preschool Program for children ages 2-6.

København 70 21 50 10 Lyngby 70 21 50 30 info@berlitz.dk

Bernstorffsvej 75, 2900 Hellerup DK Tel: +45 7375 2900 WWW.childrensgarden.dk

www.berlitz.dk

Where: Ryesgade 68, 2100 Kbh Ø When: Every Sunday from 10:30 to 12:30 Homepage: www.getintouch.dk E-mail: icc@pc.dk ICC is a children friendly church with 4 different age groups for kids, and we have among other meetings activities for youth, women, men, singles, married, gospel choir, a host of volunteer activities where you can be involved in and network with Danes and internationals from different walks of life. Come and experience the difference for yourself!!!

DANISH FOR FOREIGNERS

Summer School 25th June – 6th July 2012 Looking for a fun and challenging summer for your children? The summer school at CIS is available for children aged 4 to 16. Early registration is advisable since places are limited.

For the 4 to 8 age range there is a choice of activities selected from: • Pre-K • English Language Instruction • Art • Drama • Irish Dancing • Sport • Computers

For the age range 9 to 15 there is a choice of activities selected from: • English & Danish Language Instruction • Forensic Science • Art • Cheerleading • GeoCatching • Mountain Biking • Sailing & Kayaking • Computers • Fencing

The Summer School is also suitable for Danish children who would like to upgrade their English language skills. Please contact the school to receive further information and a registration form, or visit our website: www.cis.dk and click on News Contact Details Kristjan Jespersen, Copenhagen International School Hellerupvej 22-26, 2900 Hellerup, Tel: 23 96 68 99 • Fax: 35 46 33 70 All emails should be sent to KristjanJespersen@cis.dk Hellerupvej 22-26 2900 Hellerup T +45 3946 3311 www.cis.dk

More info at Studieskolen.dk or call +45 3318 7900.

Danish Education 3 We offer Danish Education 3 which is designed for students with a solid academic background who can be expected to learn Danish quickly and efficiently. The progression is fast and the level high.

Corporate Danish courses We design and deliver tailored in-company courses. The courses can be held as group classes or on a one-to-one basis and range from beginners to advanced level.

Stockholmsgade 59 2100 Copenhagen Ø T +45 3946 3309 www.cis.dk

• High Academic Standards • Christian Ethos • Conveniently located in Hellerup For further information, see our webpage

Borgergade 12 1300 København K

Do you speak Danish?

Intensive Danish courses for well educated foreigners.

Sign up now!

Contact our counsellors by phone 3815 8521

VoksenUddannelsescenter Frederiksberg Falstersvej 3-5 • 2000 Frederiksberg • Phone 3815 8500 • www.vuf.nu

or phone the Admissions Officer on 3962 1053

www.rygaards.com

MARKETPLACE

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

9 - 15 March 2012

GENERAL SERVICES

Major USa & UK networks

No satellite needed USA: ABC, CBS, NBC & FOX UK: BBC One, ITV, CBeebies & CBBC

now ble a avail

bookkeeping and billing services experienced expertise in English full understanding of Danish regulations

Dr. Emad Ayesh • A dentist with vision

Smile - Quality - Love

bookkeeping bureau phone +45 39 64 42 43 irene.koppel@privat.dk

G17

rene

oppel

English/Danish speaking Take care of your smile with quality and love Free parking - Bus line 66, 6A, 21 20% discount on Crowns and teeth-whitening with showing this ad

CLUBS

Contact Parabolsen for more details 2814 7131

Frederiksborgvej 106, 2400 Copenhagen NV Tel. 35 81 77 80 | Mobile: 22 12 66 63 emad@ayesh.dk | www.ayesh.dk

Join the American Club in Copenhagen, and take part in our exciting and interesting events and excellent networking opportunities!

This is a great way to meet others from the international community in Copenhagen!

Dog and Cat Kennel Asserholmvej 1, 4390 Asserholm Tlf: 59 18 16 98 or 21 22 44 98

Harman Music Methods

For further information: www.americanclub.dk or contact Vibeke Henrichsen at 3961 7375

RELIGIOUS SERVICES ®

HEALTH SERVICES

New - Group Music Lessons for Very Young Kids (in English)

Living Church is a new and exciting church where we are living the abundant life promised

by Jesus. Come along for Bible based teaching, youth events, home meetings, camps and great times together...you're always welcome!

Find out more

Femagervej 39, 2650 Hvidovre (close to Hvidovre station).

Ministers: Chris and Clara Brett Telephone: 32964193 www.levendekirke.dk/english

Subscribe or reserve a place at: www.jhmms.org Piano lessons are also available for children and adults Courses start January 2012 Contact: about@jhmms.org or telephone: 28963999

Immigration Law

Attorney Aage Kramp Family reunion Green card Work permit Permanent residence Citizenship EU - ressidence permit HR - Support

The 10:30 Sunday service in our main service of the week during which there is a Sunday School and after which refreshments are served.

You will find us in Churchillparken, by the Gefion fountain.

Buses 1A, 15 & 19, closest station in Østerport.

COPENHAGEN RENAISSANCE

MUSIC FESTIVAL In commemoration of Christian

Festival Copenhagen Renaissance Music Special advertising section INSIDE!

COPENHAGEN 1660

THEATRE OF VOICES

CHRISTIAN IV

The CPH Post

HAIFA

TEL AVIV

MASADA

JERUSALEM

*ADVERTISING SUPPLEMENT*

*ADVERTISING SUPPLEMENT*

newspaper | cphpost.dk

NEWS

LearnInternational Copenhagen School 2driveDriving . dk J u b ile Learn2drive.dk e

Gentofte Save 3 StAtion

0

05SAVE Kr FREE THEORY Native B ritish Dri ving

 Also o 3.000Kr ffering F Instructor • All instru irst A ction in

id cour e English s in Engin Native English Driving Instructor • Allsinstruction lisEnglish h

50

w .L e a r n 40 43 25ww50 2 d r iv e .d k

www.Learn2drive.dk

Guide | 16 - 22 Sep

STANNERS

CCityadvokaterne@gmail.com • Fax 3311 4310 openhag en Intern ational D riving S chool

Entertainment Entertai

ILLUSTRATION BY PETER

Denmark’s only English-language

Issue 44 4 - 10 November 2011 | Vol 14

3311 4210 (9.30am - 12.30am)

40 43 25

Holy Land Discovering Israel: Inside the Special advertising section INSIDE!

Photo: Karsten Movang

HOLMENS CHURCH

Personal contact hours 9:30 am - 12:30pm.

Consultation by previous appointment • from DKK.1000

15 years of e peri ence F ree theory xAt theory

Geist (c.1650-1711)

InOut

ISRAEL

7 - 20 NOVEMBER 2011

FROM SCHÜTZ TO GEIST 1600-1700 Early German Baroque Music

Trepkasgade 3, 2100 Copenhagen.

Dane unable to obtain family girlfriend reunification for his Thai Catch-22 says residency rules are a

KIDS ON YOU BET FILM TTHE HE CHILDRTER BELIEVE IT

6

Exploiting ‘fat tax’ Supermarkets are scamming guise their customers under the of the new national ‘fat tax’

NEWS | 3

SPORT

Get in or get out

EN’S MOVIE BUSTER! FEST IS HER E

Is now the time to join the euro, or to run like hell?

page G9

4

new National coach Morten Olsen’s job in the contract will keep him Cup. until after the 2014 World

14

Warrior Jesus from How Christianity borrowed Jesus Norse mythology and branded the to woo as a tough guy in order pagan Vikings

HISTORY | 19

9 771398 100009

Price: 25 DKK

economy A new budget to ‘kickstart’ the

Danes abolished, saving some 525,000 mobile and of students. Moreover, stuwith business laptops (VK) govern- the number vious Venstre-Konservative no longer pay administrative phones 3,000 kroner per year. major points: dents will Master’s students look forment. Here are a few of the Not everyone, however, can the state’s fees, and prospective course tuitions Families: VK limited and junk (bør- will have prerequisite ward to a cash infusion. Smokers monthly child support handouts fam- paid. The government will also fund higher on their per food lovers will be taxed necheck) to 35,000 kroner corporations state-supported internship abolished, 1,500 more vices, while international ily. That limit has now been higher tax bills. SRSF plans families will get positions. creation: will also see and meaning that many Infrastructure and job by closing a number of AN YOU HAVE your cake ts. The government will be in- to raise revenue wisdom larger child benefi Some 17.5 billion kroner going back nearly 20 years eat it too? Conventional fertility treatments and infrastructure tax loopholes corporations budg- will also pay for vested over two years in that allowed international says no, but with their first as a new rail line between power, voluntary sterilisations. to escape paying corporate Folkeparti projects, such et plan since the shift of a project to in Denmark Welfare: VK and Dansk eCopenhagen and Ringsted, taxes (see more on page 15). specialised welfare prothe new Socialdemokraterne-Radikal in the Holbæk motorway, erosion coalition (DF) introduced All told, the spending increases cash benefits widen the Socialistisk Folkeparti (SRSF) Jutland’s west grammes that reduced the protection efforts along are not as big as the minister budget new programmes ose Th housappear to be giving it a shot. public the new for new immigrants. coast, and renovations to economy and interior, Margrethe Many of the elements of eliminated and going Helle Thorning- of the to be re- have now been would like. She noted that state ing. Prime minister ‘kickstart’ Vestager (R), budget – which is expected all residents in need of the deficit for 2012, Schmidt has said that these ursday – will forward leased in its entirety on Th will receive the same welfare projects will create 20,000 new jobs VK under-reported to spend more. But a time when support making it imprudent increase state spending at The Danish ConstrucEU’s finanincreased. But benefits. research: from 2012-2013.

Denmark will still meet the the budget deficit has despite Higher education and predicts 10,000. come from recial responsibility benchmarks, one billion tion Association where the money would The unpopular ‘mulUniversities will get an extra Tax break:meeting deficit, she added. costs as- a personal years to cover mained a mystery.

Organise

by VK will be the larger items kroner over two timedia tax’ introduced increase A number of the new budget a predicted and sit inin on a class. by the pre- sociated with full-time MBA at CBS reinstate spending cuts made The one-year general management and real-world experience. focuses on leadership, entrepreneurship, can giveprogram how the MBA diverse hear and meeting internationally a personal most Organise Scandinavia’s Join your career a new dimension.

17:30-19:00 17th November Thursday 3815 6022 or callfull-time MBA at CBS focuses on E-mail lm.mba@cbs.dk Skills.

The one-year general management and Practical Business a personal meeting.

Entrepreneurship, to organise Leadership, up for the meeting.

See more or call 3815 6022 to sign at E-mail lm.mba@cbs.dk copenha gencard. com Copenhagen Business School

JENNIFER BULEY

17.5 billion SRSF’s first budget will spend abolish kroner on infrastructure and previous taxes and restrictions

C

Cheering a Muslim as we do a Murderer!

Page 10

FULL TIME MBA

FULL TIME MBA - INFORMATION

MEETING

School Frederiksberg 22, 2000 Business Copenhagen Porcelænshaven 22, 2000 Frederiksberg Porcelænshaven www.cbs.dk/ftmba www.cbs.dk/ftmba

Free access to 65 museums and attractions entire metropolita in the n area

BLUES COPENHAG

w w w. c o

penhag

EN

SEPT. 28

- OCT. 2 ·

2011

See ful l progr am

enblues

festiva

l.dk

FESTIVAL

me: ww w.co

penhag

enblue

John Primer w. Nisse Thorbjorn Joe Louis Walker Band [US/DK] Mud Morganfield [US] | Holmes w. Peter Nande Brothers [US] Louisiana Band [US/DK] Harrington Red & Paul Lamb [US/UK] w. Kenn Lending | Janice Keith Dunn Band [US/NL] Blues Band [US/DK] Delta Blues Band | The | Johnny Max Band Thorbjorn [CA] Healers | Risager | Troels JensenShades of Blue H.P. Lange | Tutweiler Mike Andersen & Jens| Alain Apaloo | Fried Okra Bluesoul Band | The Kristian Dam | Grahn Blues Jacob Fischer & Malm | Ole Frimer Overdrive Trio | Svante | Paul Banks Sjöblom | Jes Holtsoe sfestiv a

l.dk & w w w.k

ultunau

t.dk

Looking to advertise your company?

This spoT is available!

ContaCt our sales department today on: +45 33 36 33 00

G18 Your kids could make this while you’re x-ing it in Acapulco FILM

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

9 -15 March 2012

MARK WALKER

Project X (15)

Dir: Nima Nourizadeh; US comedy, 2012, 88 mins; Thomas Mann, Oliver Cooper, Jonathan Daniel Brown

Premiered March 8 Playing nationwide

T

HE PROVERBIAL cats are away and these mice intend to party hard. Thomas’s parents have foolishly left their teenage son at the helm of their home for his birthday weekend. Initially reluctant to turn the organisational reins over to his loud-mouthed friend Costa, Thomas questions whether they’re popular enough to fill a room, let alone hold a house party. Costa hires some neighbourhood kids to do the security, a mysterious schoolmate to film the entire event, and promptly sets about marketing the evening by blitzing messages to everyone with a mobile: “Ugly bitches, stay home.” And so the stage is set for the most debauched, apocalyptic, drug addled, booze-fuelled event that ever spilled onto the sleepy streets of suburban Pasadena. Turns out they needn’t have worried about numbers.

The scope of the party is something to behold. What begins as three nerds hoping for close encounters with females of the species culminates in flame throwers and SAS commando units. Refreshingly, these youth are able to trash things, take ecstasy and steal with relatively few consequences.

I say refreshingly because you’d expect most films from a major studio to feature misplaced morals. Here there are none. In the grand sweep of things, the film succeeds in depicting a happening of breathtaking scale. Technically too, many shots are long unbroken takes that

“This is the blood of Christ,” although he probably would have passed on saving the sin that is Project X not only required careful choreography (particularly the action sequences), but special consideration to lighting. Unsurprisingly for a house party, the music is wall-to-wall and mixed loud, providing a full-blooded counterpoint to an all too anaemic narrative. There are diverse contributions from an impressive list of names, from the Yeah Yeah Yeahs and Metallica to Kanye West and Eminem. In fact, it seems a good portion of the budget must have been spent on the soundtrack. Beyond that though, the film fails on every level.

It’s the smaller details that be-

DANISH FILM INstITUTE / IN THE HEART OF COPENHAGEN

tray the film’s lack of worth. The film is presented as a found footage/fly on the wall doc, and despite being comedy, some adherence to the form is expected. Early on in the film, Thomas’s parents are unknowingly filmed as they discuss their son’s prospects in private.

When his dad dismisses his only child as “a loser”, without any protest from Thomas’s mother, any believability the film might have earned thus far, collapses. Such a moment might work in an absurdist comedic context but here it undermines the documentary form of the film. Of course, the film,

John Carter (11)

Premiered March 8 Playing nationwide

We present some 50 films with English dialogue or subtitles every month. See what’s on at dfi.dk/english GothersGade 55 / tel 3374 3412 / tue-Fri 9:30-22:00 / sat 12:00-22:00 / sun 12-19:30

There’s also a predictable ‘true love under your nose’ subplot (amid borderline misogynistic objectifying) that borrows heavily from more likeable John Hughes ‘80s fare (Some Kind Of Wonderful, Ferris Buellers Day Off).

Sound like a potential guilty pleasure? If only it was half as fun to watch as it must have been to make. At 88 minutes, the film manages to outstay its welcome, playing like an overlong episode of The Inbetweeners with 100 times the budget and none of the charm. It’s big, loud and pointless. It’s probably going to be massive.

Has its moments but no cartwheels Dir: Andrew Stanton; US sci-fi, 2012, 132 mins; Taylor Kitsch Lynn Collins, Samantha Morton

‘Guilty’ – Film of the Month 8-18 March: “a gripping account of the travails of a family man caught in a quagmire of false testimonies and legal blunders in this sensational true story of French jurisprudence gone astray.”

– Hollywood Reporter

helmed by first-timer Nima Nourizadeh and produced by The Hangover director Todd Phillips, is intended to be funny - laughs are supposed to come via observed moments ‘caught’ on camera. During the whole running time, I laughed twice.

Project X is derivative of many better examples of the genre such as American Pie (1999), Porky’s (1982) or Weird Science (1985). As such, there are clichés abound, including the obligatory ‘you just trashed my dad’s car’ scene and the ‘nerds earn respect’ resolution (come on, how else could it end?).

T

WO TYPES of people will be mainly interested in John Carter: fans of the original 1912 Edgar Rice Burroughs book series, and fans of fantasy/sci-fi in general.

Whereas book fans might find the long overdue adaptation

fantastic and nostalgic, the average viewer will feel a bit disappointed by the predictable plot and cardboard characters.

It’s basically the Prince of Persia film on Mars.

It’s a universal story and Burroughs’ books were among the first ones to explore it. But it has inspired so many directors since (Spielberg, Cameron), that Andrew Stanton (Finding Nemo, Toy Story) just didn’t have enough space to create something different in his live-action debut. The story follows John Carter (Kitsch), as he is transported to Mars. It has life, civilisation and lesser gravity, enabling him to perform feats of an acrobatic nature. He’s captured by green,

four-armed creatures, gets entangled in a war between two nations by rescuing a princess (Collins) and interferes in the plans of fate itself. We see the planet, as John travels from one place to another, making up his mind about whether to stay and help or leave.

The casting was impressive. It’s always a pleasure to see Ciarán Hinds, James Purefoy and Mark Strong act, even in tiny roles. And Willem Defoe as a green Martian king was hilarious.

The special effects were realistic, but a bit boring. Mars (Barsoom, as the natives called it) was depicted as a withered, dying planet - it looked like the Grand Canyon’s landscape:

red and dusty. Sometimes, however, the action scenes were too chaotic - it was difficult to follow the characters’ movements. Supposed to create a feel of thrill and dynamism, it merely ended up being confusing. The creatures and skyships were gorgeous though.

John Carter is enjoyable, but not memorable. Somehow it feels that Disney should stick to what Disney does best - animations - and leave liveaction films to others. But if you don’t mind formulaic plot devices and only crave a bit of light-hearted entertainment, it’s a pleasant enough way to spend two hours.

DIANA CERENIEWICZ

film

Inout | The cph post entertainment guide

9 - 15 March 2012

New this Week

Avoid like the Plague

Shame (15)

The Devil Inside (15)

Dir: Steve McQueen; UK drama, 2011, 101 mins; Michael Fassbender, Carey Mulligan Simple but not simplistic, McQueen explores what happens when a man’s sexual addiction distracts him enough to delay responding to a cry for help from his sister. MH

Dir: William Brent Bell; US horror, 2012, 87 mins; Fernanda Andrade, Simon Quarterman, Evan Helmuth A woman becomes involved in a series of unauthorised exorcisms during her mission to discover what happened to her mother, who allegedly murdered three people during her exorcism. It’s a tired take on an old formula that loses steam even before its atrocious ending. MH

La Guerre est Déclarée Dir: Valérie Donzelli; Fra drama, 2011, 100 mins; Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm It sounds like a crazy risk: to make a film about a young couple whose baby is diagnosed as suffering from a brain tumour - and to make it funny and romantic, with musical interludes, so that it plays like something Jacques Demy and Francois Truffaut might have cooked up together. But actordirector Valerie Donzelli’s second film is a joy to watch. MH

This Means War (11) Dir: McG; US com, 2012, 98 mins; Reese Witherspoon, Chris Pine, Tom Hardy, Til Schweiger This Means War is about two spies who are close friends, and how they compete over the same girl.

Directed by McG, this film shifts with random bursts of energy. The script is mediocre, and the settings are off. The only pleasure comes from Bane and Captain Kirk fighting over Legally Blonde. MH

Attack the Block (3)

Book Your Tickets Drive (15) Dir: Nicolas Winding Refn; US thriller, 2011, 95 mins; Ryan Gosling, Carey Mulligan Extraordinary tension ignited by brief outbursts of violence. Sheer brilliance! KE

Dir: Joe Cornish; UK sci-fi action, 2011, 88 mins; Jodie Whittaker, John Boyega, Alex Esmail, Franz Drameh, Leeon Jones, Simon Howard The characterisations are thinly developed, leaving it up to the actors themselves to fill in the gaps. Unfortunately for Attack the Block, the faceless, hairy, and black as night aliens often have more personality than the human actors. Not even Nick Frost (Hot Fuzz, Paul) can fix the damage. KE

Also Playing Ghost Rider: Spirit of Vengeance (11) Dir: Mark Neveldine & Brian Taylor; US action, 2012, 95 mins; Nicolas Cage, Idris Elba, Ciarán Hinds, Christopher Lambert It’s almost as bad as the first movie and not nearly as fun to ridicule.

And in retrospect, that makes it feel like an even bigger failure. MH

J. Edgar (11) Dir: Clint Eastwood; US drama, 2011, 137 mins; Leonardo DiCaprio, Naomi Watts, Armie Hammer, Judi Dench; playing on Mon in Grand Teatret Even 137 minutes isn’t nearly enough to encompass roughly 50 years of one of the most interesting figures of the 20th century.

At the same time, 137 minutes is much too long for a film that never digs deep enough to uncover anything profound. KE

Mission: Impossible - The Artist (3) Ghost Protocol (15)

Sherlock Holmes: A Game of Shadows (11)

Dir: Brad Bird; US action, 2011, 133 mins; Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg, Paula Patton, Vladimir Mashkov, Lea Seydoux, Michael Nyqvist You really don’t care how impossible it may be, you just want to see more. KE

Dir: Guy Ritchie; US action, 2011, 129 mins; Robert Downey Jr, Jude Law, Noomi Rapace Ritchie gives you what you expect here - lots of action, fight scenes and raw adrenaline chopped up and slowed down depending upon his mood on the day he was editing. There isn’t anything to really bring it all together though, but you’ll still have fun with this one. KE

My Week With Marilyn (3) Dir: Simon Curtis; US drama, 2011, 99 mins; Michelle Williams, Eddie Redmayne, Kenneth Branagh It is rather difficult to portray an actress whose image is still so ‘alive’.

Williams captures the innocence, flirtation and insecurity of Monroe very well, delivering a complex performance. However, Williams never seems to fully exude the sexuality of Monroe. That was the message of this film, that Monroe was different in real life than her worldwide image. Nevertheless, Williams lacks the natural sexuality that Monroe always projeced. ED

Tinker Tailor Soldier Extremely Loud and Spy (11) Incredibly Close (11) Dir: Tomas Alfredson; UK/Fra/ Ger thriller, 2011, 127 mins; Gary Oldman, John Hurt, Ciaran Hinds, Colin Firth, Mark Strong, Kathy Burke, Benedict Cumberbatch, Tom Hardy Atmospheric and stylish yes, but this has to be the most un-thrilling thriller of recent memory. MW

G19

Dir: Stephen Daldry; US drama, 2011, 129 mins; Tom Hanks, Sandra Bullock, Thomas Horn If you’re a moviegoer who enjoys having your heartstring plucked like a bluegrass banjo, this is the king of movie you will be gushing over this while drinking double mocha non-fat cappuccinos with your friends. KE

Dir: Michel Hazanavicius; Fra/Bel dramedy, 2011, 100 mins; Jean Dujardin, Bernice Bejo, John Goodman, James Cromwell It’s difficult to see why this film is being championed so highly.

Many will defend it by claiming that detractors are put off by a lack of colour, dialogue, explosions and other contemporary mainstays. But really their efforts would be better spent lauding Chaplin’s Modern Times or Murnau’s Sunrise. MW

The Descendants (7) Dir: Alexander Payne; US dramedy, 2011, 115 mins; Geore Clooney, Shailene Woodley, Amara Miller Despite the nominations, Clooney delivers a performance we’ve seen many times before. LD

The Iron Lady (3) Dir: Phyllida Lloyed; UK/Fra drama, 2012, 105 mins; Meryl Streep, Jim Broadbent, Olivia Colman, Richard E Grant From the first frame there’s a growing awareness that our perceptions of this woman are being gently and skilfully manipulated by director Phyllida Lloyd and screenwriter Abi Morgan, so much so that regardless of your political persuasion you’d have to be resolutely stubborn or emotionally retarded in failing to be moved by this biopic. Nevertheless, Margaret Thatcher is full blooded; she lives and breathes before your eyes. This film belongs entirely to Streep. MW

The Woman in Black (15) Dir: James Watkins; UK/Can/ Swe horror, 2012, 95 mins; Daniel Radcliffe, Ciarán Hinds, Janet McTeer Radcliff is taking the scare level up a notch from the Harry Potter movies with this British ghost story, where he plays a young lawyer, who travels to a remote village and discovers a vengeful ghost. Horror movie enthusiasts might not find this to be the scariest of scary movies, but if you have a less thickskinned significant other this is the movie to watch. MØ

Safe House (15) Dir: Daniel Espinosa; US action, 2012, 117 mins; Denzel Washington, Ryan Reynolds If you’re a fan of good, dynamic directing, Washington’s darker, more menacing characters, and Reynold’s bruised face, you will like Safe House. DC

PROGRAMME: THURSDAY 8 MARCH - WEDNESDAY 14 MARCH 2012 All times are subject to change without notice; consult www.kino.dk for confirmation.

Empire bio

Guldbergsgade 29F; Cph N, 3536 0036; www.empirebio.dk The Artist (7) 12:30-17:15-22:00 The Descendants (7) 12:30-20:00-22:30 Extremely Loud and Incredibly Close (11) 17:00-19:45 The Iron Lady (3) 14:45-16:45-19:45 Shame (15) 12:30-14:45-19:30-21:45 Tinker Tailor Soldier Spy (11) 17:00

Dagmar

Jernbanegade 2, Cph K 3314 3222 The Artist (7) 12:00-14:20-16:40-19:00-21:20 The Descendants (7) Times vary Extremely Loud and Incredibly Close (11) 21:20 The Iron Lady (3) 12:00-14:20-16:40-19:00 Shame (15) 12:00-14:20-16:40-21:30

Imperial

Ved Vesterport 4, Cph V; 7013 1211 John Carter 2D (11) 12:00-18:30 John Carter 3D (11) 15:15-21:30

Falkoner Bio

Sylows Allé 15, Frederiksberg The Artist (7) 12:00-17:00-19:20 The Descendants (7) 16:00-18:40-21:20 Extremely Loud and Incredibly Close (11) 12:00-21:45 The Iron Lady (3) 12:00-17:10-19:30 J. Edgar (11) 14:20 John Carter 2D (11) 21:30 John Carter 3D (11) 15:30-18:30 Project X (15) 19:00-22:00

GENTOFTE KINO

Gentoftegade 39; www.gentoftekino.dk Extremely Loud and Incredibly Close (11) 13:00 (only Thu)-20:45 The Iron Lady (3) 17:00

Palads

Axeltorv 9, Cph K; 7013 1211 The Descendants (7) 13:00-16:00-18:45-21:15 The Devil Inside (15) 18:30-20:40 Drive (15) 20:40 Ghost Rider 3D (11) 21:15 The Iron Lady (3) 12:00-14:20-16:40-19:00-21:30 J. Edgar (11) 18:40-21:40 John Carter (11) 15:30-21:40 (2D) 12:30-18:45 (3D) Mission: Impossible - Ghost Protocol (15) 12:45-15:45-18:30-21:15 Project X (15) 12:00-14:20-16:40-19:00-21:30 Safe House (15) 11:30-14:00-16:20-18:45-21:30 Sherlock Holmes: A Game of Shadows(15) 10:00-13:00-15:45-19:00-21:40 Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (11) 10:00-15:35-18:30 This Means War (11) 12:10-14:20-16:40-19:00-21:30 Tinker Tailor Soldier Spy (11) 18:30-21:00 The Woman In Black (15) 16:20 -20:40

fisketorvet

Kalvebod Brygge 57, Cph V; 7010 1202 The Descendants (7) 16:00-18:30-21:00 The Devil Inside (15) 21:15 Extremely Loud and Incredibly Close (11) 18:30 Ghost Rider 3D (11) 18:45 John Carter 2D (11) 11:15-14:00 John Carter 3D (11) 10:30-13:15-16:00-18:45-21:30 Mission: Impossible - GP (15) 10:30-13:15-16:00-18:45-21:30 Project X (15) 10:00-12:10-14:15-16:3019:00-21:15 Safe House (15) 19:00-21:30 Shame (15) 16:40-19:00-21:15 Star Wars: Episode I - TPM (11) 16:00 This Means War (11) 10:15-12:30-14:45-17:00-19:1521:30

Gloria

Rådhuspladsen 59, Cph K 3312 4292; www.gloria.dk Tinker Tailor Soldier Spy (11) 12:30-19:00

VESTER VOV VOV

Abalonsgade 5, Cph V, 3324 4200 Attack the Block (15) 16:00-19:15 Beginners (7) 14:30-19:00

KinopalæEt

Klampenborgvej 215 A, Lyngby The Artist (7) 19:00 The Descendants (7) 12:45-15:30-18:30-21:00 The Devil Inside (15) 21:15 Extremely Loud and Incredibly Close (11) 21:10 The Iron Lady (3) 12:00-14:20-16:40-18:45-21:20 J. Edgar (11) 18:30 John Carter 2D (11) 12:30-18:30 John Carter 3D (11) 15:30-21:20 Mission: Impossible - GP (15) 16:00-18:30 Project X (15) 12:00-14:10-16:20-19:00-21:20 Safe House (15) 21:15 This Means War (11) 12:00-14:10-16:20-19:00-21:15 Tinker Tailor Soldier Spy (11) 21:15

Cinemateket

Gothersgade 55, Cph K 3374 3400; www.dfi.dk A Man Vanishes 21:30 (Fri) The Assassination of Ryoma 19:00 (Sun) Beginners 15:00 (Sat) The Doors 17:00 (Sat) Double Suicide 16:35 (Tue) Midnight in Paris 16:45 (Mon) Sneakbar 21:45 (Tue)

Grand Teatret

Mikkel Bryggers Gade 8, Cph K www.grandteatret.dk Tinker Tailor Soldier Spy (11) 14:00-21:30 Shame (15) 12:00-14:20-16:40-19:15-21:30 My Week With Marilyn (3) 11:30-19:00 The Artist (7) 12:00-14:20-16:40-19:15-21:30 The Descendants (7) 11:30-14:00-16:30-19:00-21:30 La Guerre Est Déclarée 17:00 (Mon)

G20

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

TELEVISION

9 - 15 March 2012

PICK O THE W F EEK

Alcatraz

spor t THE W OF EEK

K5, Sun 22:10

NEW TV DRAMA Alcatraz doesn’t have much to lose. After all, nothing could be as bad as The Rock again. Throw a creator of Lost into the mix and we’ve got a time-travel/ mystery/crime series starring Sam Neil and Parminder Nagra (ER, Bend it like Beckham) in which 50 inmates and guards from the 1962 prison start turning up in modernday San Francisco, complete with obligatory back-stories and surreal moments that end with either “But, that’s impossible” or “That would make you 117 years old.”

While Newsday liked its “weird, fun, trippy” vibes, Entertainment Weekly felt it lacked “humour and suspense but could morph into something interesting”. Time, though, questioned the point: “There’s a coldness and no sense that

these are characters I want to invest in and spend time getting to know.”

The same can’t be said of Sailor Ripley. No! Not Alien, but David Lynch’s most fun outing, which is revisited in Once Upon A Time: Wild at Heart (DRK, Tue 22:15).

From fairy tales to dairy tails and The Private Life of Cows, which seeks to answer all those burning questions you’ve ever had, like what does Moo mean and why do they keep on shouting it? The Guardian felt it quickly “became apparent that cows don’t really have a private life”.

The programme concludes: “So we may be using the cows, but you could equally say they are using us.”

The Guardian begged to differ: “I don’t remember seeing any humans getting artificially inseminated or being sent off to the abattoir.”

Elsewhere, one year on from the Japanese tsunami, the horrors are recalled in Fast Track: Japan (BBC World, Sat 19:30) and Children of the Tsunami (DR2, Sun 19:00 & SV2, Sun 22:00); give a wide berth to Extraordinary Women: Audrey Hepburn (DRK, Thu 21:00) because this series is clueless; the engaging K5, Sun 22:10 Alcatraz Seven Wonders of the Industrial World (DRK, Mon 19:05) charts the constructions of the Panama Canal and the London sewage system; and the 2012 Brit Awards (DR HD, Sat 21:00) includes an extremely miffed Adele getting interrupted five seconds into her acceptance speech, offering proof that nobody takes her generation more seriously than they do.

BEN HAMILTON

TV3+, Wed 20:00 Chelsea vs Napoli

FILM O THE W F EEK

DR HD, Sat 21:00 2012 Brit Awards

SV2, Sun 21:30 In the Loop

Friday 9

Saturday 10

Sunday 11

Monday 12

Tuesday 13

Wednesday 14

Thursday 15

17:00-17:50 Miss Marple (UK crime series, 1985) 21:55-23:45 I Now Pronounce You Chuck & Larry (US com, 2007) Adam Sandler

23:00-00:35 Agnes of God (US drama, 1985) Jane Fonda

19:00-20:00 Oceans (UK doc series, 2008) 22:50-00:10 McBride (US crime series, 2005)

17:00-17:50 White Collar Blue (Aus crime series, 2002) 22:00-23:40 Foyle’s War (UK crime series, 2010) Michael Kitchen 23:40-00:25 Homeland (US drama series, 2011) Claire Danes

17:00-17:50 White Collar Blue

17:00-17:50 White Collar Blue 22:00-22:50 Homeland 23:00-23:45 Real Crimes (UK doc series, 2008)

17:00-17:50 White Collar Blue 18:00-18:30 Jamie Oliver’s 30 Minutes Meals 22:00-22:45 Killer in the Family (UK doc series, 2010)

19:05-20:00 Sherlock Holmes 20:00-21:45 Imaginary Heroes (US com, 2004) Sigourney Weaver 23:50-01:20 Easy Rider (US drama, 1969) Dennis Hopper, Jack Nicholson

No English language programs

19:00-20:00 Children of the Tsunami (UK doc, 2012) 21:30-22:30 The Private Life Of Cows (UK doc series, 2010) 23:30-00:20 Dangerous Jobs For Girls (UK doc series, 2008)

17:55-18:55 Putin, Russia & The West (UK doc series, 2011) 19:10-20:00 Polar Bears and Grizzlies (UK nature doc, 2007) 20:30-22:30 Hellboy (US action, 2004) Selma Blair 23:30-23:55 The Daily Show

16:05-17:00 Hamish MacBeth 17:55-18:55 Putin, Russia & The West 19:05-20:00 Mountain Gorilla (UK nature series, 2010) 21:00-22:30 Sons of Perdition (US doc, 2010)

16:10-17:00 Hamish MacBeth 17:55-18:55 King of Communism (UK doc, 2002) 19:05-20:00 Mountain Gorilla 23:00-00:00 Follow the Leader (UK doc, 2011)

16:10-17:00 Hamish MacBeth 18:45-19:05 The Daily Show 19:05-20:00 Mountain Gorilla 20:50-22:30 Waking the Dead (UK crime series, 2004) 23:40-00:00 The Daily Show

17:05-18:00 Friends 20:00-21:00 Death in Paradise (UK crime series, 2011) Ben Miller 23:10-01:15 3:10 to Yuma (US western, 2007) Russell Crowe

20:45-22:35 Night At the Museum (US com, 2006) Ben Stiller 22:35-00:50 Pride and Glory (US crime, 2008) Edward Norton

21:00-23:10 Deja Vu (US action, 2006) Denzel Washington

17:05-18:00 Friends 23:40-00:05 Inside American Jail (US doc series, 2009 )

17:05-18:00 Friends 23:40-00:05 Inside American Jail

17:05-18:00 Friends 20:35-21:25 Desperate Housewives (US drama series, 2011) season eight 23:40-00:05 Inside American Jail

17:05-18:00 Friends 23:40-00:05 Inside American Jail

17:55-18:45 King of Queens 18:45-19:40 Friends 19:40-21:55 Million Dollar Baby (US drama, 2004) Clint Eastwood 23:20-01:20 The Sum of all Fears (US action, 2002) Ben Affleck, Morgan Freeman

18:10-19:00 King of Queens 19:00-19:55 Friends 19:55-20:45 Stand-up Live at The Apollo

08:25-20:10 White Collar (US crime series, 2010) season two 23:30-01:00 The Transporter (US action, 2002)

17:55-18:45 King of Queens 18:45-19:35 Friends 20:35-21:30 2 Broke Girls (US com series, 2011)

17:45-18:40 King of Queens 18:40-19:30 Friends 20:55-21:45 New Girl (US com series, 2011) 23:25-00:10 Stand-up Live at The Apollo

17:45-18:40 King of Queens 18:40-19:30 Friends 21:50-22:40 New Girl 22:40-23:25 2 Broke Girls

17:45-18:40 King of Queens 18:40-19:30 Friends 20:55-22:40 Fantastic Four (US action, 2005) Jessica Alba

17:00-18:00 NCIS 18:00-19:00 Bones 19:55-21:00 NCIS 21:00-22:00 The Mentalist 22:00-00:05 Cradle 2 the Grave (US crime, 2003)

21:00-22:55 Relative Strangers (US comedy, 2006) Danny DeVito 22:55-02:05 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (US western, 2007) Brad Pitt

21:00-23:15 The Wolfman (US drama, 2010) Anthony Hopkins, Benicio del Toro 23:15-01:35 The Art of War II: Betrayal (US thriller, 2008) Wesley Snipes

17:00-18:00 NCIS 18:00-19:00 Bones 20:00-21:00 The Mentalist 23:30-01:00 How I Met Your Mother

17:00-18:00 NCIS 18:00-19:00 Bones 20:00-21:00 NCIS 23:30-00:30 How I Met Your Mother

17:00-18:00 NCIS 18:00-19:00 Bones 23:30-00:30 How I Met Your Mother

17:00-18:00 NCIS 18:00-19:00 Bones 23:30-00:30 How I Met Your Mother

17:00-18:00 The Simpsons 18:00-19:00 Two and a Half Men 19:00-20:00 How I Met Your Mother 20:00-21:00 An Idiot Abroad 21:00-23:00 Grimm (US drama series, 2011) 23:00-01:05 Tomcats (US comedy, 2001) Jerry O’Connell

19:00-20:00 An Idiot Abroad 20:00-21:10 Top Gear 21:10-23:30 8 Mile (US drama, 2002) Eminem 23:30-01:20 Already Dead (US action, 2007)

13:00-16:00 The Simpsons 22:30-23:25 US Fear Factor (US reality, 2007)

17:00-18:00 The Simpsons 18:00-19:00 Two and a Half Men 19:00-21:00 How I Met Your Mother 22:00-00:00 Grimm

17:00-18:00 The Simpsons 18:00-19:00 Two and a Half Men 19:00-20:00 How I Met Your Mother 20:00-01:20 UEFA Champions League: Bayern Munich vs FC Basel, followed by delayed coverage of Inter vs Olympique Marseille

17:00-18:00 The Simpsons 18:00-19:00 Two and a Half Men 19:00-20:00 How I Met Your Mother 20:00-01:20 UEFA Champions League: Chelsea vs Napoli followed by delayed coverage of Real Madrid vs CSKA Moscow

17:00-18:00 The Simpsons 18:00-19:00 Two and a Half Men 19:00-20:30 How I Met Your Mother 20:30-23:30 UEFA Europa League: Manchester United vs Athletic Bilbao, including highlights of Sporting Lisbon vs Manchester City

17:05-18:00 Grey’s Anatomy 18:00-19:00 Private Practice 19:00-20:00 Gilmore Girls 20:00-21:00 Junk Food Mums (UK doc) 21:00-23:00 The Wedding Singer (US romcom, 1998) Adam Sandler

20:00-21:00 Debutantes (UK doc) 21:00-22:45 Baby On Board (US romcom) 22:45-23:40 Gossip Girl (US drama series, 2007) 23:40-00:30 Dirt (US drama series)

17:05-18:00 Seven Dwarves (UK doc series, 2011) 22:55-23:55 US Biggest Loser

17:05-18:00 Grey’s Anatomy 18:00-19:00 Private Practice 19:00-20:00 Gilmore Girls 20:00-21:00 Grey’s Anatomy 21:00-21:55 Private Practice 21:55-22:55 House 22:55-23:50 Grey’s Anatomy

17:05-18:00 Grey’s Anatomy 18:00-19:00 Private Practice 19:00-20:00 Gilmore Girls 22:55-23:55 Grey’s Anatomy

17:05-18:00 Grey’s Anatomy 18:00-19:00 Private Practice 19:00-20:00 Gilmore Girls 21:00-22:00 Small Teen, Bigger World (UK doc series, 2011) 22:00-23:00 Kids Behind Bars (UK doc series) 23:00-00:05 Grey’s Anatomy

17:05-18:00 Grey’s Anatomy 18:00-19:00 Private Practice 19:00-20:00 Gilmore Girls 21:00-22:45 Over Her Dead Body (US comedy, 2006) 22:45-23:40 Gossip Gir

15:55-16:55 CSI 22:00-00:45 The Hurt Locker (US drama, 2010)

18:05-20:55 Once Upon a Time (US adventure series, 2011) 20:55-23:35 Matrix Reloaded (US action, 2003) Keanu Reeves

19:05-20:00 Big Bang Theory (US comedy series) 22:10-23:55 Alcatraz (US drama series) Sam Neill, Parminder Nagra, Jorge Garcia (fat guy from Lost)

16:45-17:45 CSI 22:00-00:05 Bangkok Dangerous (US thriller, 2008) Nicolas Cage

20:00-21:00 CSI 22:00-00:00 Alcatraz

22:00-23:00 Law & Order: Special Victims Unit 23:00-00:00 CSI

13:05-16:55 CSI