Arauto agosto 2016

•

Agosto . 2016

II SÉRIE

•

•

ANO X

NÚMERO 54

Festas de Vilarandelo 2016 A

s festas fortalecem a cultura popular e tradicional do nosso povo. Fazem parte das memórias e costumes que tanto lutamos e que tanto nos une para manter atual a cultura secular que nos confere uma identidade muito própria e singular.

A nossa Romaria tem como Santos patronos a Santa Bárbara e o Senhor dos Milagres, que se realiza no último fim-de-semana de Agosto. A qual vai fechar o circulo anual de festividades que incluem também as festas em honra de

São Sebastião, Santo António, São João, São Vicente e São Pedro. Elas incluem simultaneamente duas dimensões que, mais do que se opõem, se completam. A dimensão religiosa, com as suas características fundamentais: o cumprimento das promessas, a missa com o sermão, a procissão e a outra dimensão profana, tal como a feira com as barracas de venda de artigos variados, os comes e bebes, as diversões, a música e claro os bailaricos. Ou seja tem uma função religiosa e social as quais se completam simultaneamente.

Foto de João Monteiro (continua na pág. 3)

Editorial

Pág.

Donativos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vilarandelo em Festa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Festas de Vilarandelo 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Agradecimento Sentido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 O valor das pequenas coisas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bazar da Comissão de Festas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Junta de Freguesia de Vilarandelo . . . . . . . . . . . . . . . 5 Correr, correr, correr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CAT - Baú dos Sonhos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Visita ao Azibo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Queima da Fralda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dia Mundial dos Avós . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Festa de São João. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Futsal da Casa do Povo de Vilarandelo . . . . . . . . . . . 10 Carnaval de Verão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 II Aniversário da Reactivação do G. Coral Alcininha. 12 50.º Aniversário Rancho Folclórico de Vilarandelo. . 13 Visita ao 1.º Ciclo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Aniversários. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Vilarandelo em Festa

M

ais um Agosto que chega e com ele o calor, os nossos compatriotas emigrantes e claro está, a Festa em honra de Nosso Sr. Dos Milagres no último domingo do mês, aos quais se foram juntando com o decorrer dos anos, a Stª. Bárbara no sábado e o S.Vicente (que é o nosso padroeiro), na sexta feira. (continua na pág. 3)

Carpintaria M. T. Silva Carpintaria e Mobiliário WWW.CARPINTARIASILVA.COM email: carpintariamtsilva@gmail.com

inhas z o C e Móveis edida!

Por M

INDÚSTRIA DE: COZINHAS, ROUPEIROS, PORTAS, CAIXILHARIAS MADEIRA/ALUMÍNIO, ETC...

Av. da Liberdade, n.º 19 5430 . 633 Vilarandelo . Valpaços Tel. e Fax: 278 749 233

2

Donativos DONATIVOS PARA O ARAUTO Luís dos Santos Lopes..................................................................... 25,00 € Elisabete Alves Caldeira.................................................................. 25,00 € Palmira Nogueira Alves................................................................... 25,00 € António Florêncio Magalhães........................................................ 10,00 € Elisabete Nogueira Sequeira Duarte........................................... 20,00 € José Alves dos Santos...................................................................... 30,00 € Anónimo............................................................................................ 50,00 € Ilda Avelelas Lopes........................................................................... 20,00 € Amélia Martins Coroado Machado.............................................. 10,00 € Carlos Manuel Ferreira................................................................... 20,00 € Dulce Freitas da Costa A. Gabriel................................................ 20,00 € Ilda Cunha Almeida.......................................................................... 30,00 € Maria Helena Silva Brandão........................................................... 10,00 € Rita Teixeira da Silva........................................................................ 10,00 € Maria Alcina Pina Nogueira............................................................ 10,00 € António Cavalheiro da Rosa.......................................................... 10,00 € Adelino de Almeida Polónio.......................................................... 10,00 € Lídia Alves Ferreira Pires................................................................ 20,00 € António da Rosa Cancelinha............................................................5,00 € António José Garcia Ferreira........................................................ 20,00 € Adelaide Tété Polónio Charrua.................................................... 15,00 €

Agradecimento A família de António Barreira e Barreira vem, muito sensibilizada, agradecer as inúmeras provas de pesar e carinho que lhe foram manifestadas aquando das exéquias fúnebres do seu ente querido.

Agência Funerária Mariana Lino Lda. - Vilarandelo

Agradecimento A Família de Maria Angélica Magalhães Lopes vêm, muito sensibilizada, agradecer as inúmeras provas de pesar e carinho que lhe foram manifestadas aquando das exéquias fúnebres do seu ente querido.

Doções em géneros DATA 1/6/2016 6/6/2016 7/6/2016 8/6/2016 9/6/2016 10/6/2016 11/6/2016 15/6/2016 16/6/2016 21/6/2016 21/6/2016 23/6/2016 23/6/2016 23/6/2016 28/6/2016 28/6/2016 28/6/2016 28/6/2016 30/6/2016 6/7/2016 11/7/2016 12/7/2016 14/7/2016 14/7/2016 15/7/2016 15/7/2016 15/7/2016 18/7/2016 18/7/2016 19/7/2016 21/7/2016 22/7/2016 28/7/2016

DOADOR Wells Chaves Fábio Afonso Amélia Teixeira Anónimo Banco Alimentar Jenifer Casado António José Maria do Céu Brás Teresa Amélia Teixeira Amélia Cavalheiro Talho Gomes

DOAÇÃO Produtos Farmaceuticos 10 cortes de cabelo 1,100 kg de alface 8,5 kg de couve e salsa 300 kg de couve e 200 kg de cenoura Roupa e calçado de criança Roupa e calçado de criança 500 gr de salsa e 3 kg de espinafres 3 embalagens de madalenas 2,910 kg de alface 2,100 kg de coentros

4,600 kg de entremeada, 2,5kg de feveras de porco e 500gr de linguiça Carlos Rodrigues roupa de bebe Amélia Teixeira 2,100 kg de alface Anónimo 1 molho de salsa Odete Aleixo 40 kg de batata Anónimo 4 kg de alface Amélia Teixeira 1,785 kg de alface Anónimo 3,500 kg de favas Anónimo 3,255 kg de favas Banco Alimentar 100kg de cenoura e 280 kg de pessego Maria do Ceu 1,210 kg de salsa e 4,300 kg de espinafres António Conde 3 unidades de slip de homem Talhos Eduardo 14,870 kg de vitela de estufar Bruno Moreno 20 unidades de gelado Banco Alimentar 20 cx de laranja e 2 cx de nectarina Pereira & Ribeiro 4 mesas e 16 cadeiras de esplanada Bruno Moreno 20 gelados e arranjo de 9 bicicletas Anónimo 10,120 kg de courgete Anónimo 25 kg de espinafre Farmácia Almeida Produtos de bebe & Sousa Anónimo 15 kg de feijão verde Marlene Lopes 1 lata de leite de bebe

A todos o nosso Muito Obrigado!

Agência Funerária Mariana Lino Lda. - Vilarandelo

Agradecimento A família de Manuel Agranja vem, muito sensibilizada, agradecer as inúmeras provas de pesar e carinho que lhe foram manifestadas aquando das exéquias fúnebres do seu ente querido.

Agência Funerária Mariana Lino Lda. - Vilarandelo

Agradecimento A família de Alice De Almeida Garcia vem, muito sensibilizada, agradecer as inúmeras provas de pesar e carinho que lhe foram manifestadas aquando das exéquias fúnebres do seu ente querido.

Agência Funerária Mariana Lino Lda. - Vilarandelo

Agradecimento A família de Fernanda Lopes Cunha vem, muito sensibilizada, agradecer as inúmeras provas de pesar e carinho que lhe foram manifestadas aquando das exéquias fúnebres do seu ente querido.

Agência Funerária Mariana Lino Lda. - Vilarandelo

Agradecimento A família de Alzira Augusta Morais vem, muito sensibilizada, agradecer as inúmeras provas de pesar e carinho que lhe foram manifestadas aquando das exéquias fúnebres do seu ente querido.

Agência Funerária Mariana Lino Lda. - Vilarandelo

3

Editorial

(continuação da 1.ª pág.)

Vilarandelo em Festa

E

u, não me canso de enaltecer e de louvar todas as comissões de festas que durante todo o ano organizam eventos diversos, para angariarem os fundos necessários para custear as despesas que a festa acarreta.

Não quero falar no orçamento que está em causa, isso cabe, como é óbvio à comissão de festas, mas ele ascende já a umas dezenas de milhares de euros. As comissões anteriores trabalharam muito todo o ano, mas pelo que pude presenciar, é unânime a ideia de que a nossa comissão deste ano foi muito dinâmica, empreendedora e arrojada. Eu estou ansioso por ver a nossa procissão, este ano com cinco(5) bandas musicais.

A todas as associações filiadas na Casa do Povo, Banda Musical, Rancho Folclórico, Carnaval “os Malteses” e Club de Futsal e a todas as outras que colaboram de uma forma ou de outra com a Comissão de Festas, os Vilarandelenses ficam reconhecidamente gratos. Só de mãos

dadas e todos a remar, tendo como destino o bem de Vilarandelo, as glórias, as vitórias e a história do passado, não serão jamais destruídas, mantendo-nos fiéis ao passado, mas o futuro será, estou certo, mais risonho.

A Casa do Povo, vai colaborar com a comissão de festas, quer em algumas refeições às duas bandas musicais que vêm dos Açores e em algumas dormidas de elementos de uma delas.

Não poderia esquecer o Concerto Solidário, organizado pela comissão de festas, com o apoio da Trazmúsica de Chaves, revertendo a verba da totalidade das estradas para obras de reparação do Centro de Acolhimento Temporário de Crianças em Risco, designadamente a substituição de duas paredes de peladur, pintura e algum mobiliário.

A direcção da Casa do Povo agradece à Comissão de Festas, à Trázmusica de Chaves, aos artistas que se voluntariaram nesta causa

solidária e a todos aqueles que aceitaram o convite da comissão de festas, adquirindo as pulseiras necessárias para exibir à entrada.

Obrigado!...

A vós comissários, em nome da Casa do Povo e creio que da generalidade do povo de Vilarandelo eu desejo que tenham muita sorte, especialmente com a meteorologia, pois o bom tempo é indispensável e através deste simples artigo eu vos envio um abraço de parabéns e de agradecimento e aos vilarandelenses eu tomo a liberdade de pedir, quando chegarem as equipas do peditório/ manda junto de si, seja generoso para com a comissão. Ela vai proporcionar-nos uma boa festividade. Lembrem-se que eles têm tanto trabalho, sem esperar nada em troca, apenas o nosso agradecimento!...

Normando Alves Presidente da Direcção da Casa do Povo.

Festas em Vilarandelo 2016 (continuação da 1.ª pág.)

A

elas convergem os filhos da terra que andam dispersos pelo mundo para alimentarem a fé que os liga à sua igreja, à saudade dos seus familiares e amigos e assim fortalecem as raízes que os unem à sua terra natal. Nelas se fortificam velhas amizades e se criam outras novas, muito embora, por vezes se gerem discórdias, pois o calor aperta e o vinho sobe à cabeça dos romeiros, mas tudo se resolve com um aperto de mão e uma grande dose de compreensão.

Depois de cumpridas as devoções e os votos, dá-se larga às emoções e à alegria, num convívio benéfico e fraterno, entre parentes e amigos, cantando e dançando, no recinto da capela.

Para finalizar gostaríamos de referir que a festa é do Povo, é feita pelo Povo e para o Povo, ou seja é de todos nós por isso participem com amor e dedicação não deixem morrer a tradição. Como disse um dia o nosso Etnólogo Jorge Dias “ Temos obrigação de salvar tudo aquilo que ainda é susceptível de ser salvo, para que os nossos netos, embora vivendo num Portugal diferente do nosso, se conservem tão Portugueses como nós e capazes de manter as suas raízes culturais mergulhadas na herança social que o passado nos legou.”

Convite

A Comissão de Festas de Vilarandelo convida todas as pessoas, especialmente as crianças, para serem figurantes na Procissão em Honra de Nosso Senhor dos Milagres, no Domingo, dia 28 de Agosto.

Os fatos irão encontrarse gratuitamente disponíveis, a partir das 15h, no Salão de Festas da Casa do Povo de Vilarandelo.

Apelamos também a todas as pessoas que possam levar os andores e seus acompanhantes, que se dirijam ao átrio da Igreja antes da Procissão.

Juntos podemos fazer da Procissão de Vilarandelo a mais bela de Trás-osMontes.

Obrigado pelo apoio!

A Comissão de Festas 2016

4

Agradecimento sentido, no primeiro Aniversário

C

aros amigos e colaboradores do Lar de Idosos de Vilarandelo.

Hoje dia 15.07.2016, faz um ano que esta instituição me acolheu. Nesse momento eu estava a passar por um dos piores momentos da minha vida, física, moral e espiritual, desanimado, desesperado e graças a esta boa gente, coloquei a minha vida no caminho certo.

É por isso e muito mais que eu quero neste dia dar graças a Deus e aos principais responsáveis deste Lar, pois foi através deles todos, dirigentes, directores técnicos e todos os colaboradores que eu alcancei a paz e tranquilidade desejada.

A todos eu agradeço do fundo do meu coração.Vocês mudaram a minha vida completamente. Hoje eu sinto-me um homem feliz, sou muito bem tratado, respeitado e acarinhado, como aliás acontece com todos os utentes deste Lar. Também quero aqui deixar o meu agradecimento às senhoras enfermeiras, que com o seu profissionalismo e da forma como tratam todos os idosos, tentam resolver todas as nossas doenças.

Não poderia esquecer-me das Irmãs Religiosas Franciscanas Missionárias de Nossa Senhora, em especial da Irmã Maria, que através da sua sabedoria e bons ensinamentos, conseguiu fazer de mim aquilo que eu sempre quis ser, mas não conseguia ter paz de espírito e ser um bom devoto de Deus e Nossa Senhora. Muito obrigado Irmã Maria.

Aos animadores, eu também agradeço a paciência e a alegria que colocam em tudo que fazem e a maneira que sempre encontram para que nós também nos divirtamos. Obrigado pelo trabalho diário, mas também pelas festas que organizam e me fazem sentir mais animado e esquecer as contrariedades e amarguras que a vida nos prega.

A todos os colaboradores/as desta casa eu agradeço o carinho e respeito e que Deus vos ajude para continuarem a executar tão nobres tarefas que por vezes são bastante difíceis. Obrigado!...

Fernando Teixeira Lopes Utente do Lar de Idosos

O valor das pequenas coisas Aprende a escutar a voz das coisas, dos factos E verás como tudo fala, como tudo se comunica contigo.

Em cada indelicadeza, assassino um pouco aqueles que me amam.

Em cada desatenção, não sou educado nem cristão.

Em cada olhar de desprezo, alguém termina magoado.

Em cada gesto de impaciência, dou uma bofetada invisível nos que vivem comigo, ao meu lado.

Em cada perdão que eu nego, vai um pedaço do meu egoísmo.

Em cada ressentimento que esboço, revelo meu amor-próprio ferido.

Em cada palavra áspera que eu digo, perdi alguns pontos no céu.

Em cada omissão que pratico, rasgo uma folha do evangelho.

Em cada esmola que eu nego, um pobre se afasta mais triste.

Em cada oração que não faço, um mundo de graças eu perco.

Em cada juízo maldoso, meu lado mesquinho aflora.

Em cada fofoca que eu faço, eu peco contra o silêncio.

Em cada pranto que enxugo, eu torno alguém mais feliz.

Em cada acto de fé, eu canto um hino à vida.

Em cada sorriso que espalho, eu planto alguma esperança.

Em cada espinho que eu finco, magoo algum coração.

Em cada espinho que arranco, alguém beijará minha mão.

Em cada rosa que oferto, os anjos dizem Amém!

Precisamos muito das palavras de Roque Schneider e de homens e mulheres assim: Homens - Alegria: Por onde passam, semeiam bondade e amor.

Homens - Cireneu: Ajudam o próximo a carregar sua cruz.

Homens - Esperança: Acreditam nos homens e num mundo melhor.

Homens - Comunidade: trabalham e lutam de mãos dadas com seus irmãos.

Homens - Oração: rezam e dão o melhor de si mesmos, sem fazer publicidade.

Homens - Véu de Verónica: Enxugam lágrimas e confortam corações.

Bazar da Comissão de Festas

I

nformamos que o BAZAR vai abrir Sábado, dia 6 de Agosto, na antiga Frutaria “Passarinho” recheado de prémios para todos gostos!

O horário será de 2ª a 6ª das 18h às 22h e aos Fins-de-Semana das 15h às 22h.

Aproveitamos para agradecer ao proprietário a disponibilização do espaço.

Apareça!

A Comissão de Festas de Vilarandelo

Cândido Machado Marido de uma utente do Lar de Idosos

5

Em primeiro lugar quero saudar todos os Vilarandelenses.

O Homem sonhou e a obra está a nascer… O Pavilhão de Vilarandelo já se encontra em construção e a bom ritmo.

Será um pavilhão de traços modernos que irá chamar a atenção de todos e que irá servir para inúmeras atividades. Foi um objetivo desde inicio do mandato deste executivo e que irá ser uma realidade em Vilarandelo.

Como referi na anterior edição a Rua Professora Amélia Castelo que será requalificada, com um novo piso (que se encontra já em bastante mau estado) e com a renovação das infraestruturas de abastecimento de água que já são antigas bem como a criação de rede de águas pluviais com sarjetas e reconstrução da rede já existente que se encontra danificada ou obstruída.

O executivo da Junta de Freguesia decidiu criar casas de banho públicas nas redondezas do Jardim do toural e que vão situar-se na Junta de Freguesia, na sua lateral que vira

para o jardim publico. Esperamos que estejam prontas ainda durante o mês de Agosto.

Informo também que o Projeto “Férias em Grande 2016” decorreu em Vilarandelo com a parceria da Freguesia de

Almeida, anunciou na sessão de encerramento deste projeto que no próximo ano o projeto se realizará durante a manha e durante a tarde como era ambição da Junta de Freguesia e dos Pais, con-

prestado e pela parceria no sentido de levarmos este projeto avante. ção da titularidade dos alvarás do Cemitério foi prolongado em reunião de Assembleia de Freguesia até dia 3 de Novembro de 2016. Pedimos a quem estiver interessado o favor de se dirigirem á Junta de Freguesia a fim de poderem regularizar.

Ervões contando com cerca de 80 crianças dos 6 aos 15 anos com várias atividades culturais e desportivas. Dada a abrangência deste projeto o Senhor Presidente da Camara Municipal, Dr Amilcar

quistando assim mais uma conquista para Vilarandelo e para as nossas crianças.

Quero deixar aqui também uma palavra de apreço á Freguesia de Ervões na Pessoa do Sr Presidente pelo apoio

Para alguma informação adicional podem contactar a Junta de Freguesia através do N.º 78749525.

Informamos também que o prazo excecional de regulariza-

CORRER, CORRER, CORRER.

A

vida é uma correria, nem paramos para pensar para onde queremos ir.

Se é pobre e se põe a correr, todos gritam: Agarra que é ladrão?...

Havia um que tinha a mania das corridas, correu algum tempo com o número quarenta e quatro e todos lhe chamavam atleta.

Mas há muitos desses atletas, alguns só param no Panamá, em Cabo Verde ou na Suíça.

Há montes deles que ficam por cá e quando se sentem cansados, sentam-se na banca

e descansam o resto da vida.

Agora põem a malta toda a correr atrás dos Pokemons, Los Cagones fazem os Camones, os Camones inventam os Pokemons e tudo junto vai dar em Cagamones, põem-nos a bater com a cabeça uns nos outro e só param nos postes.

Na minha juventude, passávamos o tempo a correr atrás dos caga-lumes, púnhamo-los na mão e como não havia luz em Vilarandelo, na escuridão da noite serviam para nos identificarmos. Hoje chamam-lhe Pirilampos e são usados para outros fins.

Mas as nossas corridas a sério eram com as Belouras, cada um com a sua roda e um engate, corriam tanto quanto dessem as nossas pernas. Quando se conseguia arranjar um arco de bicicleta, essa já pertencia à classe dos Ferraris.

As nossas corridas virtuais, não eram os Pokemons, mas sim os gambuzinos ou caçapos. Punham o atleta com um saco aberto no buraco de um aqueduto, enquanto outros iam chiscar o bicho pelo outro lado. Todos desapareciam e o atleta do saco

ficava horas à espera do bicho. Depois combinavam uns barulhos estranhos e, o paisano já cansado e cheio de medo, corria tanto tanto, que só parava em casa, onde estavam todos à espera para fazer chacota dele.

Para estas partidas, eram escolhidas noites de tempestade. Ainda hoje costumamos dizer, quando está mau tempo: Que rica noite para ir aos gambuzinos! …

Isto de correr, anda muita gente mal treinada com as muletas e a fazer-se à baixa médica. Não sou de me rir

Peço também mais uma vez a colaboração de todos os Vilarandelenses para situações anómalas, como sendo exemplo: falta de uma lâmpada, ou alguma zona que esteja sem luz nos postes de iluminação pública, falta de água ou fuga de água na rede que informem o mais rapidamente possível a Junta de Freguesia de forma a conseguirmos solucionar os problemas de uma forma rápida. (278749525) O Presidente de Junta, Luís Miguel Pessoa Rosa

destas coisas, mas achei graça, o paciente fez-se à travessia da rua ensaiando os passos, aparece um carro e ele, sem mais, levanta as muletas e corre para o outro lado da rua, sem olhar para trás.

Correm os refugiados da guerra, uns bombardeiam-nos à segunda, outros à terça, outros à quarta. Defendem posições diferentes, mas têm um código comum que podem accionar, para não provocarem acidentes entre si. Eu, para o meu gosto, achava mais piada às guerras do nosso Raul Solnado.

Agora se um passageiro vai atrasado para o comboio ou avião e, se vai a correr de mochila às costas: é abatido!...

Corremos à esquerda e à direita, corremos atrás do vento e do tempo perdido.

Para que correr tanto, se a felicidade está dentro de cada um de nós?!...

Eduardo Ferreira da Costa

6

6

Centro de Acolhimento Temporário

B

E

S s o o n d h ú os a

ste Baú surge a propósito da ideia de aproximar o CAT da comunidade alargada.

O CAT não é uma instituição fechada, mas sim uma instituição com regras que protejam a privacidade das crianças que aqui residem.

No entanto, estas crianças integram todos os equipamentos sociais adaptados á sua faixa etária e desenvolvimento global, conforme características pessoais.

Acolhemos crianças e jovens entre os 0 e 16 anos de idade (sexo feminino) ou até aos 12 anos (sexo masculino), que frequentam escolas de 1º, 2º ou 3º ciclo, na creche ou pré-escolar da Casa do Povo de Vilarandelo.Têm possibilidade, conforme interesse e disponibilidade, de integrarem outras organizações recreativas e culturais da área de residência. A vida no CAT pretende assemelharse o mais possível a uma vida familiar… só que aqui a família é maior!!!

Este ano queremos consolidar o poder de participação de todos no crescimento destas crianças. Temos vindo a sentir algumas necessidades recorrentes ao longo da nossa existência. Ajudar a crescer não é tarefa fácil nem igual para todos… O Baú dos Sonhos pretende dar a conhecer à comunidade que existem sonhos que queríamos concretizar: ideias práticas que podem fazer a diferença na vida destas crianças. Consideramos que dando a conhecer as pretensões do CAT e as dificuldades que muitas vezes surgem, possamos de forma mais clara dizer-vos que precisamos da vossa colaboração.

O Baú dos Sonhos vai trazer-vos notícias dos sonhos que temos e daqueles que convosco vamos conseguindo realizar, porque acreditamos que a dificuldade de uma pessoa, é a dificuldade da comunidade onde ela vive.

Daniela Teixeira Diretora Técnica CAT

7

Jardim de Infância

Visita ao Azibo N

o dia 24 de Junho, realizamos um passeio de final de ano ao Azibo.

O nosso dia foi muito divertido, ao longo do dia realizamos várias atividades com arcos e bolas, mas o que mais gostamos de fazer foi dar mergulhos e brincar muito na água.

Fizemos um piquenique ao almoço e ao lanche e no final merecemos um gelado.

Queríamos desde já agradecer mais uma vez à Direção da Casa do Povo de Vilarandelo pelo transporte e a oferta do almoço.

Os meninos do Pré-escolar

Queima da Fralda

N

o dia 12 de Junho realizou-se mais uma festa da queima da fralda, a festa teve como tema” os planetas”. Foi uma temática trabalhada ao longo do ano letivo, de acordo com o projeto educativo.

Foi uma tarde bastante divertida, com muita alegria e animação, da qual fizeram parte também os nossos amigos especiais os idosos, sem os quais a festa não seria a mesma.

No final da festa os 12 finalistas: Luís, filipe, Mariana, Lia, Jorge, Ruben, Bruno, Sandrina, Rafael, Ana Filipa, Rui e Daniela. Recebemos as já habituais cartolas, bengalas, diplomas, livros de recordações e um CD, para que possamos mais tarde recordar os bons momentos que passamos no Jardim de Infância. No fim cantamos uma comovente canção de despedida.

Os meninos do pré- escolar

PETRO VILARANDELO Combustíveis e Lubrificantes, Lda Estrada Nacional, 213 • 5430-633 Sá Vilarandelo

Tel. 278 749 509 • Fax 278 749 303

8

Centro de Dia • Lar de Idosos • Jardim Infância • CAT

Dia Mundial dos Avós D

ia 27 de Julho celebramos o Dia mundial dos Avós.

Comemorar o dia dos avós significa celebrar a experiência de vida, reconhecer e valorizar a sabedoria adquirida ao longo dos anos. A festa teve lugar nas instalações do ERPI e contou com a participação dos utentes do ERPI, Centro de Dia, Jardim de Infância, CAT e também com a presença de um número considerável de netos.

A animação da festa ficou a cargo do Grupo “Lobos do Marão” da GNR do Comando Territorial de Vila Real. Aos seus elementos Cabo Chefe Luís Correia, Cabo Vítor Andrade, Guarda Principal Vítor Alves, Guarda Principal Bruno Simões, Guarda Principal Afonso Correia, ao Técnico de som Sr. Miro Vilela, aos oradores Cabo Paulo Penso e Guarda Principal Sandra Morais o nosso muito obrigado. Vocês foram incríveis, fantásticos, incansáveis e proporcionaram a todos os presentes uma tarde magnífica com momentos inesquecíveis. A Festa culminou com um lanche convívio com todos os intervenientes.

Sandra Oliveira Técnica superior de Desporto

PROJECTAMOS E INSTALAMOS Av. Eng.º Adelino Amaro da Costa - R/C • 5430-421 Valpaços Tel. 278 729 830 - Fax 278 729 408 - e-mail:clinox@iol.pt

Cozinha Industriais e Lavandarias Cafés e Restaurantes Ar condicionado e ventilação mecânica Frio comercial e industrial Mobiliário metálico

ASSEGURAMOS UMA EFICAZ ASSISTÊNCIA TÉCNICA NO MÁXIMO EM 24 HORAS

9

Centro de Dia • Lar de Idosos • Apoio Domiciliário

Festa de São João

S

ão João é um Santo Popular muito festejado em Portugal.

Os utentes doo ERPI, Centro de Dia, Apoio Domiciliário e CAT, comemoraram o São João nas Instalações do ERPI da Casa do Povo de Vilarandelo. A tarde foi preenchida com danças tradicionais, marchas populares, alegria e boa disposição. No final decorreu o lanche, onde não faltaram as sardinhas, fêveras, entrecosto, caldo verde, gastronomia típica da ocasião.

Sandra Oliveira Técnica Superior de Desporto

Francisco A. Tété PROMOTOR • MEDIADOR

Rua Prof.ª Amélia Castelo, 18 • 5430-659 VILARANDELO • Telem: 963 154 893 • Email: franciscotete@iol.pt

10

FUTSAL CASA POVO VILARANDELO C

aros Leitores, O nosso “Arauto”, nosso porque é o jornal da nossa terra, tem proporcionado, a todos o quanto o leem, informações sobre a nossa vila e a nossa gente.

Não é demais dizer, que o Clube de Futsal da Casa do Povo de Vilarandelo utiliza-o para dar a conhecer o desenrolar e a progressão do nosso projeto, que já se iniciou há 3 anos.

Estamos felizes, por vos poder comunicar que o projeto vai continuar, enquadrando-se nos mesmos moldes de anos anteriores.

Um projecto que prima pelo bem-estar do atleta – porque o desporto ajuda a libertar o stress, a esquecer os problemas, a manter a forma física e até, a uma melhoria das notas na escola – como pelo convívio, amizade, companheirismo e uma outra família fora da nossa casa, onde nos apoiamos mutuamente, estando sempre presentes quer para o bem, quer para o mal.

Continuamos firmes na aposta de levar o nome e o símbolo de Vilarandelo, sempre bem representado, organizado e com a dedicação que ele merece, pelo distrito de Vila Real. Olhamos para as situações que vivenciamos, mesmo os resultados não sendo os desejáveis, com alegria e positivismo de falarem de nós, como pessoas trabalhadoras, simpáticas, humildes, esforçadas e muito unidas quer dentro ou fora de campo.

A época ainda não começou, mas o futsal sénior já iniciou uma prova – “Maratona de Rebordelo”.

Apesar do muito esforço dos jogadores, apenas conseguimos o 2.º lugar da prova. Ainda assim, estamos muito felizes pelo feito alcançado e apesar de termos qualidade para melhor, não nos correu como espectável – trazer a taça para Vilarandelo – aquela a quem chamam sorte, não tem estado do nosso lado.

Como já é do vosso conhecimento, o Presidente, destes três anos, demitiu-se do cargo, mas a restante direcção permaneceu, continuando a realizar todos os esforços necessários para a continuidade deste projecto.

Necessitamos de voluntários para o acompanhamento de treinos e jogos das camadas jovens, pelo que solicitamos a quem tiver uns minutos do seu tempo livre, goste do desporto e de crianças, nos possa ajudar com a realização destas atividades.

O Futsal contará com duas equipas de crianças, uma equipa de seniores, uma equipa de amadores e uma equipa de veteranos, para a nova época que se avizinha. É um projecto com muita gente do nosso concelho, aos quais proporcionamos uma atividade cheia de aspetos positivos.

Deixamos aqui, o nosso muito obrigado a todos, que de um ou outro modo nos tem apoiado, ficando inteiramente gratos pela vossa ajuda

e presença no nosso campeonato. Como não podia deixar de ser, um nosso muito obrigado ao nosso ex-Presidente, por estes três anos de trabalho, amizade e dedicação, desejando-lhe as maiores felicidades.

A todos umas excelentes férias e uma boa viagem de regresso para os nossos emigrantes.

A direcção do Futsal

11

Carnaval de Verão É

com muita satisfação que vemos finalmente crescer o pavilhão para as Associações de Vilarandelo. Foram mais 15 anos de uma luta feita pela Comissão de Carnaval e pelo povo de Vilarandelo que, finalmente será concretizada. Cabe-nos agradecer ao Município de Valpaços e à Junta da Freguesia de Vilarandelo o esforço para que este pavilhão esteja em pleno funcionamento já no ano que vem. Bem-hajam!

Como já foi dito no anterior Arauto, este ano teremos novamente o “Carnaval de Verão”.

Pretende ser um evento com duas finalidade: A primeira é obviamente angariar fundos para o Carnaval de Inverno. Nos últimos anos não temos tido muita sorte com o tempo, daí a necessidade de investirmos neste evento de Verão, para que de uma forma ou de outra criar uma “almofada” monetária para fazer face às dificuldades com o mau tempo. A segunda finalidade, é a de mostrar aos nossos emigrantes um “cheirinho” do carnaval de Inverno, aproveitamos assim para animar uma noite com muita música, gente mascarada, grupos de bombos, Enterro do Entrudo e muitas mais surpresas…

Apareçam, tragam a vossa melhor máscara e divirtam-se!

A Comissão de Carnaval

12

II Aniversário da Reactivação do Grupo Coral Alcininha

C

aríssimos Vilarandelenses…

No passado dia 31 de Julho o Grupo Coral Alcininha celebrou e marcou o segundo aniversário da sua reactivação, com uma eucaristia Comemorativa deste aniversário. A Eucaristia foi presidida pelo Pároco de Vilarandelo, Pe. João Filipe Dias, na Igreja Matriz de Vilarandelo.

O Grupo Coral animou a eucaristia e participou em várias partes, claro que mais uma vez o grupo Coral contou com a presença do Organista e compositor Fábio Videira, Os solistas Manuel Faria e Joaquina Faria (sobrinhos em linha directa do cónego Pe. Manuel Faria), que ajudaram na animação da eucaristia.

Na parte final da eucaristia foi relembrado o fundador, Pe. Francisco Ribeirinha, e a Menina Alcininha, a qual o grupo coral homenageia e relembra em cada concerto!

Para o grupo Coral se sentir na sua zona de conforto, tivemos de montar um estrado lateral para o coro ficar a cantar numa estrutura idêntica ao que está habituado. Tivemos assim de pedir emprestadas 18 paletes para montar o estrado agradecendo à Camara Municipal de Valpaços a cedência da alcatifa vermelha, que foi necessária para o revestimento das paletes… o que dignificou o coro e a

própria igreja!

Foi, de facto, mais um grandioso trabalho, e desta vez em registos litúrgicos, um pouco diferentes do habitual!… Foi óptimo!

Obrigado a todos os que presenciaram e nos acompanham!

Agradecimentos Camara Municipal de Valpaços; Organista: Fábio Videira; Solistas: Manuel Faria e Joaquina Faria; Amândio Magalhães A todos os que participam e integram o grupo Coral Alcininha CONCERTO DE ALDEIA 21.08.2016 Aproveito o artigo para anunciar mais um espectáculo, a realizar no próximo dia 21 de Agosto pelas 21h30, no salão de festas da Casa do Povo de Vilarandelo, que ao exemplo do ano passado terá na

primeira parte o projecto “Concerto d’aldeia”, que este ano terá mais tradições de antigamente; e na segunda parte uma actuação com músicas populares portugueses e espanholas! De certeza que não vai querer perder!

Contamos consigo!

A Direcção do Grupo Coral Alcininha Duarte Mairos

13

50.º Aniversário do Rancho Folclórico de Vilarandelo I

Convite

nformamos que, integrado nas celebrações do 50.º aniversário do Rancho Folclórico e Etnográfico de Vilarandelo, teremos no domingo dia 14 de Agosto pelas 13h, um almoço convívio para todos os atuais e antigos elementos que passaram pelo Rancho Folclórico da Casa do Povo de Vilarandelo.

- Só serão permitidas as inscrições dos antigos elementos que estiveram no mínimo, uma época ao serviço do rancho.

- Também se poderão inscrever membros da família direta(filhos e marido/esposa) - O valor da ajuda monetária para fazer face às despesas com o almoço será de 10 € por pessoa.

As crianças até aos 6 anos não pagam.

Aos interessados, agradecíamos que fizessem a inscrição para o almoço até ao dia 11 de Agosto, podendo para o efeito, dirigirem-se à papelaria do Rui Cancelinha, à Secretaria da Casa do Povo, ou ao sr. Amândio Pascoal(969990777), Sofia Barreira(961979962) ou Paulo Pascoal(914403817).

Teremos muito gosto em tê-los presentes...

Rancho Folclórico e Etnográfico da Casa do Povo de Vilarandelo Cinquenta anos Cinco quadras Cinquenta anos a bailar Ó que tão boa vidinha Tudo vai do começar Graças à menina Alcininha!

Foi com grupo infantil Que o rancho de Vilarandelo Teve a primeira saída Para a Festa de Rebordelo Para ser um grupo autêntico E às tradições sempre fiel Muitos temos a agradecer À Federação e ao I.N.A.T.E.L. O nosso Rancho Folclórico Com a cultura tradicional Leva o nome de Vilarandelo A quase todo Portugal Também nos honra levar E com a graça de Deus As tradições de Trás-os-Montes A alguns países europeus Francisco Moura Rua da Cerca, n.º 29 • 5430.649 VILARANDELO EMAIL: joaomairosrosaefilho@gmail.com Telem.: João Mairos: 968 637 700 • Luis Pessoa: 917 196 013 Alvará de Construção: 67448 Execução de Projectos e Técnicas de Engenharia Civil, Execução de Moradias, Armazéns, Muros de Suporte, Acabamentos, Pinturas, Impermeabilizações e Assentamentos

14

Jardim de Infância

Visita ao 1.º Ciclo

N

o dia 6 de junho, nós os meninos finalistas do Jardim de Infância da Casa do Povo de Vilarandelo, fomos visitar as instalações da EB1 de Vilarandelo. Foi uma tarde muito divertida. As crianças do 1º ciclo e os seus respetivos professores mostraram-nos a escola toda e preparam muitas atividades, das quais fizemos parte.

Desde já agradecemos a todos os meninos, professores e funcionários por tão bem nos terem recebido e nos terem mostrado que a escola é importante para o nosso futuro e onde recebemos o conhecimento necessário para enfrentarmos os obstáculos que vão surgindo no nosso caminho.

Os meninos finalistas da Sala Verde

15

A N I V E R S Á R I O S

Adélia Silvério,

Alberto Fernandes,

Albina Ramos,

Ana Alves,

66 anos, nascida a 30-06-1950, natural de Vilarandelo.

87 anos, nascido a 20-07-1928, natural de Alpande

83 anos, nascida a 27-06-1933, natural de Ervões

92 anos, nascida a 07-07-1924, natural de Valongo

Durmezila Santos,

Fernando Pires,

Jaime Inácio,

90 anos, nascida a 08-07-1926, natural de Sá-Ervões.

57 anos, nascido a 15-06-1959, natural de Barreiros.

75 anos, nascido a 02-07-1942, natural de Barreiros

Deolinda Pascoal,

José Ferreira,

M.ª Fernanda Sousa,

Mário Pimenta,

nascida a 4/08/1934, 82 anos, natural de Vilarandelo.

79 anos, nasc. 20/06/1937, natural das Lagoas.

nascida a 5/07/1932, 84 anos, natural de Lisboa.

nascido a 18/06/1929, 87 anos, natural de Ervões.

16