Arauto Agosto 2015

CMYK

•

Agosto - 2015

II SÉRIE

•

ANO IX

•

NÚMERO 48

FESTAS DE VILARANDELO 9 A 30 AGOSTO 2015

A Tradição repete-se todos os anos foto do passado

EM VILARANDELO e com um programa deveras aliciante e diversificado, passando pelas manifestações culturais, recreativas e desportivas.

Continua na última página

Pág.

Donativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 USPRIGOSUS Grupo TT de Vilarandelo 3 XXXI.º Festival de folclore Vilarandelo 3 Comemoração do I Aniversário da Reativação do Grupo Coral Alcinhinha e I Encontro de Coros . . . . . . . . . . . . . . .

4e5 Diálogo na fonte. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Clube Automóvel de Vilarandelo . . . . .

7 O Santinho ...................

8 Visita a Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 A presença do Dr. Matos . . . . . . . . . . . .

9 Junta de Freguesia de Vilarandelo . . . .

10 Dia dos Avós ...................

11 Palestra sobre demência . . . . . . . . . . . .

12 Aniversários ...................

13 Banda Musical de Vilarandelo . . . . . . . .

14 À tua espera... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 Lar de idosos - Centro de Dia - Apoio Domiciliário: São João . . . . . . .

15 Festas de Vilarandelo 2015 . . . . . . . . . .

16

Os Emigrantes Portugueses regressam a Portugal mas… de férias

A

emigração portuguesa continua a aumentar. Estima-se que há cerca de dois anos atrás, o número de emigrantes portugueses por esse mundo fora, terá atingido os assustadores, dois milhões e trezentos mil, o que nessa altura representava cerca de 20 % da população residente.

Com destinos variados, mas preferencialmente para a Suíça, Reino Unido, França, Alemanha, Angola e Moçambique, os portugueses continuam a emigrar.

Arrisco-me a dizer que, serão poucas as pessoas do interior do país e ilhas, que não têm um familiar ou amigo emigrado. Claro que é muito mau que isso aconteça, mas torna-se ainda pior quando pensamos nos jovens licenciados, das mais diferentes áreas de formação, que se vêm obrigados a partir e o estado português a esbanjar dinheiro, porque não aproveita o capital humano no qual investiu centenas de milhares de euros.

(continua na pág. 3)

Carpintaria M. T. Silva Carpintaria e Mobiliário WWW.CARPINTARIASILVA.COM email: carpintariamtsilva@gmail.com

inhas z o C e Móveis edida!

Por M

INDÚSTRIA DE: COZINHAS, ROUPEIROS, PORTAS, CAIXILHARIAS MADEIRA/ALUMÍNIO, ETC...

Av. da Liberdade, n.º 19 5430 - 633 Vilarandelo - Valpaços Tel. e Fax: 278 749 233

CMYK

2

DOAÇÕES EM GÉNEROS

Donativos DATA

DOADOR Wells Chaves 23/06/2015 Manuel Filipe Lopes Teixeira

DONATIVOS ARAUTO José Almeida Magalhães ..............................................................................10,00 € Palmira Moura...............................................................................................10,00 € Manuel Lopes de Almeida ..........................................................................10,00 € Abílio Pedro...................................................................................................50,00 € António Joaquim Gomes ............................................................................50,00 € Amândio Vilaradouro Nogueira ................................................................20,00 € Nelson Silvério .............................................................................................10,00 € José Alves Ferreira .......................................................................................20,00 € Salvina Nogueira Batista .......................................................................... 100,00 € Anónimo ......................................................................................................... 50,00€ João Nascimento Rebelo ............................................................................10,00 € Luís Santos Lopes.........................................................................................25,00 € Paula Baia .......................................................................................................25,00 € Maria Guilhermina M. Anselmo Baia ........................................................25,00 € Anonimo ........................................................................................................10,00 € Olga Murteira ................................................................................................. 5,00 €

DONATIVOS RANCHO FOLCLÓRICO Salvina Nogueira Batista .............................................................................50,00 € António Joaquim Gomes ............................................................................20,00 €

DONATIVOS LAR DE IDOSOS Anonimo ........................................................................................................10,00 € Vitor Lopes ................................................................................................. 205,00 €

DONATIVOS PARA O RESTAURO DA TALHA DOURADA Anonimo ........................................................................................................100,0 € Josefa Doutel .................................................................................................80,00 € António Joaquim Gomes Teixeira .............................................................30,00 € Luís Santos Lopes...................................................................................... 100,00 € Venda de panos.............................................................................................10,00 € Anónimo ..................................................................................................... 850,00 € Anónimo ........................................................................................................50,00 € Venda Solidária..............................................................................................75,00 € Manuel Madureira Medeiros ................................................................... 200,00 €

DOAÇÃO Produtos Farmaceuticos Roupa variada

23/06/2015 Euro Talho Gomes

7,300 kg de feveras de porco; 1,160 kg de linguiça

24/06/2015 27/06/2015 30/06/2015 02/07/2015 03/07/2015 03/07/2015 03/07/2015 05/07/2015 05/07/2015 08/07/2015 12/07/2015 13/07/2015 13/07/2015 13/07/2015

13,440 kg de figos 1,920 kg de feijão verde Roupa, calçado e carteiras 15 kg de alface; 10 kg de espinafres 5,250 kg de repolho 13 kg de feijão verde Brinquedos variados 20 kg de courgetes 25 kg de courgetes 30 kg de ameixa Roupa e calçado Roupa de senhora 15 kg courgetes 4,215 kg de espinafres; 3,815 kg de courgete

Anónimo Jaime Moreira Silvia Barbadães Amândio Teixeira Francisco Alberto Alves Anónimo Ana Salgueiro Amândio Pascoal Anónimo Fernando Teixeira Lopes Tânia rodrigues Filipe Lopes Conde António Morais Josefa Coroado Doutel

13/07/2015 Bernardino Machado

3 kg de pessego; 2 kg de ameixa; 1 kg de couve flor

14/07/2015 14/07/2015 14/07/2015 17/07/2015 17/07/2015 19/07/2015 19/07/2015 21/07/2015 21/07/2015 28/07/2015 28/07/2015 29/07/2015 30/07/2015 02/08/2015 03/08/2015 03/08/2015

35 kg de ameixa 20 kg de alface 30 kg de ameixa 10 garrafas de lixiva de 2 lt Material escolar e roupa 965gr de queijo; 640gr de fiambre Calçado e roupa variada 22,290 kg de corgete 55 kg de pessego 3,595 kg de alface, 1,510 kg de pepino 5,960kg de pepino 135 kg de batata velha 13 kg de corgete 3,450 kg de pessego 4,370 kg de tomate 97 baralho de carta e 39 formas de pão de forma 1 Passadeira de Fitness

Fernando Teixeira Lopes Amândio Teixeira Pedro Vinagre Anónimo Hugo Alexandre Pinto Junta de Freguesia de Vilarandelo Alcidia Carla F. Pedroso Reis Anónimo Nelson Silvério Francisco Sousa Anónimo Jaime Lopes Almeida Irmãs (freiras de Vilarandelo) Amélia do Val Manuel Afonso Pedro Miguel Rodrigues Melo 07/08/2015 António Rosa Cavalheiro

A todos os nossos agradecimentos.

Agradecimento A família de Aurora Das Neves Ferreira vem, muito sensibilizada, agradecer as inúmeras provas de pesar e carinho que lhe foram manifestadas aquando das exéquias fúnebres do seu ente querido.

Agência Funerária Mariana Lino Lda. - Vilarandelo

A nossa igreja precisa de todos nós!

Q

uando, há quase 300 anos (1721) os nossos antepassados concluíram a construção da nossa igreja, com toda a certeza alegraram-se por terem dado o seu melhor na ediicação de tão belo monumento dedicado ao culto divino.

Ao longo dos anos e até séculos seguintes continuaram a enriquecêla de muitas formas, sobretudo com a aplicação das talhas douradas que tanto embelezam o templo, tornando-o um dos mais belos do concelho e da região.

Agora chegou o tempo de darmos continuidade ao trabalho e à dedicação dos nossos pais e

avós, contribuindo e colaborando para que o património que deles herdámos permaneça e se perpetue como legado que queremos também transmitir aos vindouros.

Assim, como é do conhecimento público, empreendemos há já muitos meses a obra de conservação e restauro de toda a talha dourada da nossa igreja paroquial.

Estamos praticamente a meio da intervenção, sendo que a mesma vai já num custo de perto de 30 mil euros.

Para fazer face ao restante trabalho, vimos mais uma vez pedir a colaboração de todos os vilarandelenses, quer

residentes quer espalhados pelo mundo. O contributo de todos é essencial, tendo em conta, sobretudo que nada recebemos de qualquer entidade pública, inclusivamente da Câmara Municipal que até agora se tem recusado a disponibilizar qualquer verba para as obras de restauro da talha da nossa igreja.

Temos à venda dois conjuntos de panos de cozinha alusivos à nossa igreja e ao santuário do Senhor dos Milagres, como já noticiámos. É uma forma de contribuir e icar ao mesmo tempo com uma recordação única da nossa terra. Aqui icam de novo as imagens dos mesmos:

Para a entrega de donativos e ofertas, podem fazê-lo em mão ou por depósito ou transferência bancária para o Nib da Comissão Fabriqueira: 0045 2212 4016 2964 8133 9, podendo solicitar no acto um recibo para efeitos de IRS. Agradecemos todos os donativos, que são sempre bemvindos!

Pe. Jorge Fernandes

3

UZPRIGOZUS

Os “USPRIGOZUS – Grupo TT de Vilarandelo”, irão organizar no dia 23 de Agosto de 2015 a “4ª Prova do Campeonato Nacional de Super Enduro / Multimoto 2015”.

O evento vai-se realizar no campo de futebol pelas 15:00H com uma pista desenhada por diversos obstáculos com vários graus de diiculdade, que todos os concorrentes irão superar com maior ou menor perícia, no menor tempo possível.

Os pilotos irão ser divididos em duas classes “Prestige” (pilotos federados) e “Hobby” (pilotos amadores) para disputarem várias mangas de qualiicação e repescagem, até se encontrarem os vencedores na última manga.

Gostaríamos de contar com a presença de todos os sócios, amigos e visitantes, pois estamos convencidos que irão desfrutar de uma tarde bem passada, com belos momentos de espetáculo e alguma adrenalina.

Informamos também que iremos ter os nossos bares e petiscos a funcionar durante o evento.

A Direção

Cá está o cartaz do XXXI.º Festival de Folclore de Vilarandelo. Este ano contamos com 5 grupos de folclore. Esperemos que a noite de sábado dia 22 de Agosto nos proporcione um serão agradável, porque qualidade não vai faltar.

Já está disponível para que quiser adquirir o CD do Rancho Folclórico. Nesse CD está um pouco das nossas tradições, das nossas raízes. Quem o adquirir com certeza que icará com um pequeno arquivo para memória futura.

Contamos com a vossa presença no Festival, pois decerto que não se irão arrepender.

Pl’a Direcção Paulo Pascoal

(Continuação da 1.ª Página) Por esta altura do ano, são muitos os portugueses emigrantes que regressam à sua casa, onde vêm passar as férias de verão com a família e com os amigos. Assiste-se a partir de meados de julho a uma chegada massiva dos nossos conterrâneos.

Muitos deles passam cerca de um mês na sua terra, outros, depois de “matar saudades “, vão até à praia para descansar de um ano de labuta e recarregar as baterias. Perto da romaria anual, a qual ocorre no nosso Vilarandelo nas duas últimas semanas de Agosto, voltam todos para o convívio com os seus familiares e amigos e para assistirem à festa.

No inal das férias, todos regressam ao seu país de acolhimento para mais um ano de trabalho, porque não havendo em Portugal oportunidades de trabalho e de vida condignos, os emigrantes portugueses regressam ao seu país, mas de férias.

Aproveito para desejar a todos os emigrantes de Vilarandelo, umas férias felizes e uma viagem de regresso tranquila.

Não poderia terminar este artigo, sem antes desejar à nossa Comissão de Festas o maior sucesso!... Que tudo corra conforme o que atempadamente foi planeado!...

“Em Portugal a emigração não é, como em toda a parte, a transbordação de uma população que sobra; mas a fuga de uma população que sofre…”

Eça de Queiroz Normando Alves Presidente da Direcção da Casa do Povo

4

Comemoração do I Aniversário da Reativação do Grupo Coral Alcininha

I Encontro de Coros Caríssimos Vilarandelenses …

No passado dia 18 de Julho, realizou-se um Encontro de Coros em Vilarandelo.

Participaram os coros: “Coral de Chaves”, “Coral Sénior de Valpaços”, o “Coral de Montalegre” e claro a prata da Casa, o grupo coral Alcininha.

No meu ver “Vilarandelo encheu-se de música e abriu portas a novas fronteiras”.

O Coral dedicou-se vários anos a música coral, que hoje conta com trinta e cinco anos desde a sua fundação, mas todos sabemos que este grupo se restringiu exclusivamente ao canto litúrgico assíduo na igreja durante dez anos, quando por unanimidade todos os membros decidiram em Maio do ano passado reativar um grupo, que protege o património musical e cultural desta região. No mês de Janeiro deste ano no decorrer de uma reunião icou então decidido que deveríamos comemorar o primeiro aniversário do grupo e nada melhor do que um Encontro regional de Coros em Vilarandelo, preservando assim o nosso património musical e cultural como referi acima.

Aproveito para agradecer a todas as entidades que patrocinaram este evento, sendo um acontecimento de grande dimensão, desde a Câmara Municipal, a Junta de Freguesia de Vilarandelo, a Casa do Povo de Vilarandelo, a Adega Cooperativa de Valpaços, todos foram incansáveis para que este evento fosse um sucesso sem par.

Coral Sénior de Valpaços

Grupo Coral de Montalegre

Coral de Chaves

Grupo Coral Alcininha

Entrega de recordações

Pe. Delmino Fontoura

Homenagem aos antigos maestros Pe. Demino Fontoura e Dolores Mesquita

5 É verdade que trabalhos não faltaram, mas chegou o grande dia. O salão de festas da Casa do Povo estava cheio.

Foi o Coro da Universidade Sénior de Valpaços que abriu a noite apresentado música popular portuguesa, seguido do Grupo Coral de Montalegre que teve oportunidade de apresentar música erudita espanhola e portuguesa, quase no im atuou o Coral de Chaves mostrando temas polifónicos e por im o Grupo Coral Alcininha, que apresentou Música do Cancioneiro transmontano Português.

A primeira parte trouxe-nos música muito boa e harmoniosa, mas não icou por aqui, seguiram-se as entregas de recordações aos grupos convidados, símbolo da nossa gratidão e de recordação deste dia.

Na entrega das lembranças estiveram presentes: a Dra. Manuela Tender, Deputada do Parlamento da Republica; a Dra. Teresa Pavão, Vereadora da Cultura da Camara Municipal de Valpaços; o Sr. Normando Alves, Presidente da Casa do Povo de Vilarandelo; a Sra. Manuela Lopes e o Sr. Hugo Ribeiro, representantes da Junta de Freguesia de Vilarandelo e José Magalhães, membro da direção do Grupo Coral Alcininha.

Um dos principais objectivos destas comemorações foi a homenagem aos antigos maestros deste grupo, já falecidos ou ainda entre nós, Saul Dias, Edmundo Soares, Delmino Fontoura, Melissa Fontoura, Dolores Mesquita, Duarte Mairos e claro recordar, dois grandes nomes e de grande relevância para este grupo, o fundador, Pe. Francisco Ribeirinha e a Menina Alcininha, tendo esta sido tornada patrona desta associação. Para proceder a esta homenagem estivem presentes dois dos antigos maestros: Pe. Delmino Fontoura e Dolores Mesquita aos quais oferecemos um ramo de flores como gratidão pelo trabalho desempenhado.

Concluímos esta noite com uma música inal interpretada por todos os coros convidados, a música escolhida foi “Acordai” de Fernando Lopes Graça, uma obra que já por si é muito bonita, mas ainda mais bonita se tornos quando cantada por cerca de 90 pessoas. Foi assim que terminou este I Encontro de Coros em Vilarandelo, que foi do agrado do público presente, tendo sido um sucesso que vamos com certeza repetir mais vezes.

No dia seguinte, 19 de Julho, o Grupo Coral Alcininha foi ao Lar de Idosos, participar na animação e levar a cultura aos mais velhos, pois a cultura deve ser sempre dinamizada e preservada, mais uma vez cumprimos o nosso dever de levar até todos aquilo de que gostamos e sabemos, a música. Agradecemos o lanche com que a Casa do Povo nos presenteou proporcionando um agradável convívio entre todos.

Quero anunciar que estas comemorações terão o seu encerramento no próximo ano 2016 na Câmara Municipal de Valpaços.

Comemoração do I Aniversário da Reativação do Grupo Coral Alcininha I Encontro de Coros

Musica Final - Acordai - Fernando Lopes Graça

Actuação no Lar de Idosos

Concerto d’aldeia No próximo dia 23 de Agosto pelas 21h30 na Casa do Povo de Vilarandelo irá decorrer mais uma noite Coral Organizada pelo Grupo Coral Alcininha com a estreia do projeto “Concerto D’Aldeia”, que consiste na dinamização da cultura local antiga. Este evento será de entrada gratuita e para o qual quero convidar todos os Vilarandelenses. Será uma noite cheia de surpresas que muito vai agradar aos espectadores. Precisamos do apoio deste povo, porque o nosso trabalho é para o povo.

Lanche no Lar de Idosos

Duarte Mairos Marracho Maestro do Grupo Coral Alcininha

6

Maria – Olá Rosa, estás bem jeitosa?

Rosa – Bom dia Maria, Deus te conserve essa alegria…

Maria – Ó rapariga, muitas vezes vens tu à fonte, até parece que comeste salgado?!?

Rosa – Eu gosto muito de vir à água, às vezes tenho o cântaro meado, despejo–o pelo buraco do soalho para a loja da mula e digo à minha Mãe que tenho que vir à fonte. É a maneira de me encontrar com o meu Jacinto.

Maria – É um bom rapaz, nem que andasses com uma candeia na mão, não arranjavas melhor.

Rosa – O pior é a Mãe dele, a tia Brígida que é má como as cobras, diz que as sogras são como o grão, só dão resultado debaixo do chão, mas eu caso é com o ilho não é com a Mãe… a Mãe bem a mandava para o inferno, mas até tenho pena do diabo…

Maria – Casa, casa, que Deus dará o pão, depois de casada, o dará ou não.

Rosa – Ó ilha, mas eu gosto dele, quando deixa aquele caracol para cima da testa, até me arrepio toda. Nos bailaricos, ele com uma mão toca realejo e com a outra aperta–me

6

pela cintura, até me treme a passarinha.

Maria – Eu já vos vi bem agarradinhos, debaixo da igueira que bota para o caminho, na marmelada.

Rosa – És tonta, a culpa não é tua, é dos corvos não te tirarem os olhos. Eu até nem gosto de doçuras, diz que quem come muito doce caga azedo. Mas gosto de sonhos, a falar em sonhos, gosto mesmo muito, muito, é daqueles sonhos húmidos, em que a gente acorda e parece que está na lua!... são os tais sonhos cor de rosa.

Maria – Tu és mesmo atrevida mulher, quando estás com o teu Jacinto tens sempre que dizer?...

Rosa – Ó ilha quando não tenho que dizer, tenho que fazer, apalpo, não sou cega, nem maneta.

Maria – Há dias, a tua futura sogra até me disse: olha rapariga, as noras por bem untadas que andem, sempre chiam.

Rosa – Eu já sei a bisca que me espera, tem o nariz arrebitado. Olha, gosto de dar à língua, mas vou para casa e com esta água santa vou dar um banho checo!...

Maria – E que é isso de banho checo?

Rosa – É lavar–me por baixo: checo, checo, checo!...

Maria – Ah,ah,aha,ah, santa ignorância não sabia o que era o banho checo. Eu só me lavo aos domingos e dias de feira.

Rosa – Com a verdade me enganas, por isso é que não arranjas namorado.

Maria – E vou–me embora, senão daqui a pouco vem a minha Mãe, com os trochos da vassoura debaixo do avental.

Rosa – Vai e vai cantando para disfarçares o vermelho da cara.

Maria – Mas eu não sei cantar…

Rosa – Ó ilha de Deus: é melhor cantar mal do que chorar bem.

Mãe da Maria – Maria, Ó Maria: esta malvada passa o tempo a caminho da fonte e eu a precisar dela em casa. Passa a vida a dar água sem caneco.

Deve andar à procura de algum burro sem cabeçada.

Eduardo Ferreira da Costa

Por apenas 4,86 € por mês, tenha em sua casa, ligada à rede da PT- Comunicações, o sistema de teleassistência.

Quando se sentir em perigo, ou apenas para conversar com um médico ou enfermeiro da Europe Assistance, basta carregar no botão vermelho que trás ao peito, ou no telefone de casa. O proissional que o atender pode contactar um seu amigo, vizinho ou familiar, ou mesmo chamar o INEM. As colaboradoras da Casa do Povo, estão a contactar os idosos sós ou isolados, da área de intervenção da Casa do Povo, no sentido de os elucidar dos benefícios da teleassistência e para, se entenderem assinar os modelos de requisição.

Se ainda não foi contactado/a e está interessado/a neste serviço, dirijase à Secretaria do Centro Comunitário, onde será encaminhado/a para as pessoas certas para o/a atender.

A Direcção da Casa do Povo

7

N

esta época festiva que atravessamos (festas da nossa terra, regresso dos nossos conterrâneos à terra) o Clube Automóvel de Vilarandelo não podia deixar de estar associado e promover eventos que cada vez mais contribuam para o engrandecimento da Nossa Terra.

Porque na essência dos Vilarandelenses somos um povo bairrista e como tal a tradição ainda é o que era, não podíamos deixar “morrer” uma tradição que já tem alguns anos. Referimo-nos à Perícia Automóvel a realizar no sábado da nossa festa.Todos nos lembramos que no ano passado não houve perícia automóvel e parecia que não havia festa e, efetivamente no sábado à tarde não houve festa.

Assim, o Clube Automóvel de Vilarandelo irá realizar uma Perícia Automóvel (15.00 horas) nos moldes que eram organizadas nos anos 80, ou seja, só poderão participar carros de seríe, conforme saem de fábrica (sem rebardadeira) como era no inicio das Perícias em Vilarandelo. Poderemos assim assistir a uma verdadeira perícia dos condutores e não ao que o carro faz.Conjuntamente com a Perícia Automóvel iremos realizar um Sunset Classic Cars and Motos, que consiste em juntar carros, motos e outros veículos clássicos, no inal da tarde e ver o pôr–do-sol (sunset) no Santuário do Sr. dos Milagres, com musica para dançar, comidas e petiscos. A concentração será feita ao longo da tarde junto à Prova de Perícia no largo do Toural, para que todos possam apreciar as “máquinas” partindo depois (19.00 horas) em passeio pelas ruas da nossa terra.Disso daremos conta a todos em programa a aixar oportunamente.

Deste modo apelamos a todos os Vilarandelenses que tenham nas suas garagens carros e outros veículos com mais de 25 anos e em bom estado de conservação, para irem preparando as máquinas, para estarem ainadas para esse dia, para assim participarem.Aproveitamos a oportunidade para informar que, fruto da reestruturação sofrida no último ano pelo Clube Automóvel, estamos a proceder à atualização e angariação de sócios, pelo que apelamos a todos que se associem, pois sem a participação dos sócios o Clube não vive. Aos sócios e futuros sócios para já, o que temos para oferecer-lhe é poder assistir a eventos que sem o clube não poderiam assistir e um protocolo com a Liberty Seguros, para seguro automóvel, nas mesmas condições que os sócios do Automóvel Clube de Portugal têm.Finalmente queríamos informar que no passado dia 04 de Abril (sábado da Páscoa) realizou-se mais uma edição do rali Rota do Folar, com a participação de 46 pilotos, de Norte a Sul do país, tendo contribuído para levar mais longe o nome de Vilarandelo.Aqui queríamos agradecer aos vários patrocinadores e a especial colaboração da Junta de Freguesia de Vilarandelo e o patrocínio da Câmara Municipal de Valpaços.A Direcção do CAV

CMYK

8

O lugar do “Santinho”

O Santinho O Santinho do Lobreiro É um santo abençoado Atende bem toda a gente Com muito amor e agrado.

O Santinho do Lobreiro Dentro da sua capelinha De dia, fala com os montes De noite, com uma estrelinha.

O Santinho do Lobreiro Nunca fez mal a ninguém Recebe bem as pessoas E tudo o que faz, faz bem!

Vive em cima de uma fraga A sofrer com a chuva e o vento Merece uma linda capela Para aliviar o seu sofrimento.

Margarida Fidalgo (93 anos de idade)

N

a rua da estrada da Agordela, no lugar do Lobreiro, ica situado o Santinho, uma capelinha com ins religiosos.

Hoje em dia, o Santinho encontra-se bastante degradado, quase abandonado não fossem algumas pessoas que procuram zelar pelo seu embelezamento interior, colocando vasos e flores e o facto de ainda conservar a fé cristã.

A sua estrutura física evidencia a necessidade de intervenção, o piso envolvente é irregular, ora de terra ora de rochas, escorregadio e pouco seguro quando chove e, por esta altura do ano, reveste-se de um manto de ervas secas que em nada tornam o espaço aprazível.

No seu interior, encontra-se o Santinho e observa-se uma cruz desgastada pelo passar dos anos… É um local com vistas deslumbrantes para paisagens campestres ou de montanha!

Todos os dias passam por lá pessoas e mais ainda sempre que, para aqueles lados, se realizam atividades

CMYK

desportivas, recreativas e de lazer, como tem acontecido nos últimos anos.

Face ao estado degradado da capela, há anos atrás, houve um grupo de pessoas que envidou esforços no sentido de por mãos à obra e procederem, voluntariamente, às intervenções necessárias.Todavia, desconhecendo as razões de tal não ter acontecido, o facto é que tudo continua na mesma…

Enquanto cidadã desta terra, apelo à sensibilidade do senhor Presidente da Junta da nossa Freguesia para que tome a iniciativa de arranjar o Santinho, de forma a valorizar e a digniicar esse lugar. Certamente, outras pessoas apoiarão esta ideia e darão o seu contributo para a concretização da mesma.

No santinho não há portas, está sempre aberto e convidativo a quem lá passa e o rodeia, mas oxalá uma se abra e que conduza à sua merecida reconstrução.

Julieta Magalhães

9

CMYK

Jardim de Infância S. Francisco de Assis

Visita a Chaves N

o dia 19 de Junho, nós, os meninos do préescolar tivemos um passeio fantástico. Fomos passear a Chaves…

O nosso dia foi muito divertido. Durante a manhã fomos ao Museu da Região Flaviense e visitamos a Torre de Menagem do Castelo de Chaves, ou seja, o Museu Militar.

Na hora do almoço, izemos um piquenique no Jardim Público onde usufruímos de muita brincadeira à mistura. Ainda tivemos tempo para ir comer um gelado bem fresquinho e dar uma corrida aos baloiços das Caldas.

Queríamos desde já agradecer à Direção da Casa do Povo de Vilarandelo pelo transporte.

O nosso muito obrigado.

Os meninos do Pré-escolar

A presença do Dr. Matos N

o dia 25 de Junho realizou-se no Jardim de Infância da Casa do povo de Vilarandelo uma reunião de pais e/ou encarregados de educação. Nesta reunião tivemos, mais uma vez, a presença do Senhor Dr. Matos que nos veio elucidar com o tema “Birras na criança dos 0 aos 6 anos”. A ele o nosso muito obrigada.

A Equipa Técnica

Francisco A. Tété PROMOTOR • MEDIADOR Rua Prof.ª Amélia Castelo, 18 - 5430-659 VILARANDELO Telem: 963 154 893 • Email: franciscotete@iol.pt CMYK

10

Férias em grande E

m primeiro lugar quero saudar todos os Vilarandelenses.

Queria informar que durante o mês de Julho se realizou em Vilarandelo e Ervões o Projeto “FERIAS EM GRANDE”. Este projeto realizado em Vilarandelo pela primeira vez foi um sucesso.

Desenvolveram-se variadas atividades dinâmicas por toda a Freguesia de Vilarandelo e também na Localidade de Lamas na renovada Piscina.

Puderam assim os jovens Vilarandelenses aprofundar o seu companheirismo num ambiente de Férias, bem diferente do ambiente de Escola.

Desde culinária, desporto, visita ao centro hípico, visita a um parque aquático, e variadas atividades lúdicas e pedagógicas, os nossos jovens mantiveramse em “forma” e sempre com o objetivo de aprender. Na cessão de encerramento, com a presença da Senhora Vereadora Dra. Teresa Pavão e do Sr. Presidente da Camara Municipal, icou a deixa para que

no próximo ano as “Ferias em Grande” se continuem a realizar.

Não posso deixar de agradecer á Camara Municipal de Valpaços, na pessoa do Sr. Presidente da Camara, Dr. Amílcar Castro Almeida, a possibilidade e todo o apoio que nos prestaram, sem o qual seria completamente impossível podermos ter em Vilarandelo este Projeto.

Quero também agradecer ao coordenador do projeto bem como a todos os professores, monitores e vigilantes que permitiram que dia a dia o projeto se realizasse nas melhores condições e com o máximo empenho da parte deles.

Para o próximo ano esperamos poder ter o projeto férias em grande com uma maior amplitude ainda, podendo aumentar as 85 inscrições que este ano se registaram.

Quero informar também que o Pavilhão de Vilarandelo se encontra já numa fase avançada, onde já existe dinheiro para a construção do mesmo faltando

unicamente a escolha da sua localização. Muito em breve, o pavilhão de Vilarandelo será uma realidade cumprindo assim a promessa que foi deixada aquando das eleições e que já durava á muitos anos. Espero poder anunciar na próxima edição deste Jornal “ARAUTO” a aprovação desta infraestrutura que tanto honrará a nossa Vila.

No sentido de podermos arranjar os caminhos agrícolas, pedia a todos os proprietários o favor de se organizarem no sentido de estarem presentes e participarem no arranjo dos mesmos. A Junta de Freguesia disponibilizará os meios (retro escavadora ou Roçadora de braço) para que os caminhos possam estar em perfeito estado.

Relembro uma vez mais que o período excecional (3 de Novembro de 2014 a 3 de Novembro de 2015) para regularização da titularidade dos alvarás das campas do

Cemitério caminha para a sua reta final. Pedia aos interessados em regularizar ou em saber se a sua campa/ Alvará se encontra regularizada o favor de passarem pela Junta de freguesia ou então a ligarem entre as 08:30 e as 12:30 todos os dias úteis para a Junta de Freguesia (278749525), a im de regularizarmos.

Peço também mais uma vez a colaboração de todos os Vilarandelenses para situações anómalas, como sendo exemplo: falta de uma lâmpada, ou alguma zona que esteja sem luz nos postes de iluminação pública, falta de água ou fuga de água na rede que informem o mais rapidamente possível a Junta de Freguesia de forma a conseguirmos solucionar os problemas de uma forma rápida.

(278749525)

O Presidente de Junta, Luís Miguel Pessoa Rosa

11

Centro de Dia e Lar de Idosos

Dia dos Avós

D

ia 27 de Julho celebramos o Dia dos Avós. A atividade decorreu nas Instalações do lar de idosos e contou com a participação dos idosos do ERPI, idosos do Centro de Dia e um número considerável de netos. A tarde iniciou-se com o acolhimento dos netos por parte dos idosos, que com entusiasmo e emoção realizaram várias atividades lúdicas previamente programadas.

O objetivo da celebração do Dia dos Avós prendese com a necessidade de sensibilizar os mais jovens para a importância da partilha de valores, conhecimentos e experiências de vida com aqueles que nos são tão queridos e próximos.

No inal do dia teve lugar um lanche convívio com todos os intervenientes.

Sandra Oliveira Técnica Superior de Desporto

12

Palestra sobre demência deinição de Demência consiste num conjunto de sintomas que causam um declínio progressivo intelectual, devendo-se à perda rápida e irreversível de células cerebrais.

Descreve a perda de memória, capacidade intelectual, raciocínio, competências sociais e alterações emocionais normais.

Existem 7,3 milhões de cidadãos europeus que sofrem de uma das várias formas de demência.Apesar da maioria das pessoas com demência ser idosa, é importante salientar que nem todas os idosos desenvolvem demência e que esta não faz parte do processo de envelhecimento natural. Esta pode surgir em

A

• Ficar confusa em relação ao tempo e ao • Apatia e isolamento; espaço; • Perda de capacidades para a execução das • Perder-se, se estiver afastada de ambientes tarefas diárias. familiares; A Demência desenvolve-se em tês fases • Esquecer-se de nomes da família ou amigos; distintas, contudo nem todas as pessoas com demência passam por todas estas fases nem • Esquecer-se de panelas e cafeteiras no fogão ou deixar o gás ligado; da mesma forma.

• Comportar-se inadequadamente, por Na Primeira fase ou inicial, a pessoa pode: exemplo, ir de pijama para a rua; • Parecer mais apática e ter menor • Ver ou ouvir coisas que não existem; • Tornar-se muito repetitiva; vivacidade; • Perder o interesse em passatempos e • Negligenciar a higiene ou a alimentação; actividades; Nesta terceira e última fase, a pessoa ica gravemente incapacitada e necessita de cuidado total. A pessoa pode: • Ser incapaz de lembrar-se de situações ocorridas poucos minutos antes, por exemplo, esquecer-se que acabou de comer; • Perder a capacidade de compreensão ou de utilizar a linguagem; • Ficar incontinente fecal e urinária; • Não reconhecer amigos e família; • Precisar de ajuda para comer, lavar-se, tomar banho, arranjar-se e vestir-se; • Ser incapaz de reconhecer objectos que fazem parte do seu quotidiano; • Ficar inquieta procurando, por exemplo, um parente falecido há muito tempo; • Ficar agressiva, especialmente quando se sente ameaçada; • Ter diiculdade em andar e icar dependente de uma cadeira de rodas para deslocar-se; • Ter movimentos incontrolados.

qualquer pessoa mas é mais frequente acima dos 65 anos.

Existem diferentes tipos de Demência, contudo as mais conhecidas e frequentes são a Demência de Alzheimer e Parkinson.

A Doença de Alzheimer é uma doença progressiva, degenerativa que afecta o cérebro. Deste modo, as várias áreas do cérebro são afectadas o que leva à perda de capacidades intelectuais que vão afectar a vida diária da pessoa.

A Doença de Parkinson é uma perturbação progressiva do sistema nervoso central, caracterizada por tremores, rigidez nos membros e articulações, alterações na fala e diiculdade na iniciação dos movimentos.

Os sinais iniciais de Demência são muito subtis e vagos e podem não ser imediatamente óbvios. Alguns sintomas comuns são: • Perda de memória frequente e progressiva; • Confusão; • Alterações da personalidade;

• Ser incapaz de adaptar-se à mudança; • Apresentar discernimento reduzido e tomar más decisões; • Demorar mais tempo na compreensão de ideias complexas e na realização de trabalhos de rotina; • Acusar outras pessoas de “roubarem” coisas perdidas; • Tornar-se mais esquecida dos detalhes de acontecimentos recentes; • Ser mais propensa a repetir-se ou a perder o “io” da conversa; • Ficar mais irritada ou aborrecida se falhar em alguma coisa; • Ter diiculdade em lidar com dinheiro.

Quando alguém se defronta com um diagnóstico médico de Demência, quer o mesmo lhe diga directamente respeito, quer se reporte a um familiar, ocorre, necessariamente, um forte choque emocional que importa tentar gerir da melhor forma possível. Para isso é importante obter, antes de mais, o máximo de informação sobre a doença, sua possível evolução, estratégias que melhor possam servir à salvaguarda da dignidade e dos interesses da pessoa atingida pela doença e respostas existentes.

Para elucidar os idosos residente no lar e Centro de Dia da casa do Povo de Vilarandelo, foi realizada uma palestra sobre este tema, Na segunda fase ou moderada, os problemas aonde foram discutidos diversos aspectos são mais evidentes e incapacitantes. A sobre a Demência. pessoa pode: Enfª Vanda Reis • Esquecer-se facilmente de acontecimentos recentes;

13

A N I V E R S Á R I O S

Adélia Silvério,

Albina Ramos,

Fernando Pires,

Jaime Inácio,

65 anos, nascida a 30-06-1950, natural de Vilarandelo.

82 anos, nascida a 27-06-1933, natural de Ervões.

56 anos, nascido a 15-06-1959, natural de Barreiros.

73 anos, nascido a 02-07-1942, natural de Barreiros.

Alberto Fernandes,

Ana Alves,

Durmezila Santos,

87 anos, nascido a 20-07-1928, natural de Alpande

91 anos, nascida a 07-07-1924, natural de Valongo

89 anos, nascida a 08-07-1926, natural de Sá-Ervões.

António Mata,

Maria Helena Ferreira,

Mário Pimenta,

nascido a 2/04/1956, 59 anos, natural de Santa Valha.

nascida a 24/05/1970, 45 anos, natural de Vilarandelo.

nascido a 18/06/1929, 86 anos, natural de Ervões.

José Ferreira,

Deolinda Pascoal,

nascido a 20/06/1937, 78 anos, natural das Lagoas.

nascida a 4/08/1934, 81 anos, natural de Vilarandelo.

14

Banda Musical da Casa do Povo de Vilarandelo

O

mês de Agosto é sinónimo de festas e como tal toda a orgânica que compõe a Banda, desde a direcção, maestro e músicos, vão dando o melhor que sabem e podem em prol de um nome que tanto nos honra, “ Vilarandelo”. Não podemos pedir ou exigir mais a quem durante o ano inteiro sai do seu aconchego familiar, para fazer um ensaio ou ajudar na realização de um evento,

seja ele de caris religioso ou cultural.

Ao longo deste ano já cumprimos alguns serviços onde a banda teve o maior sucesso. Continuamos com a mesma coragem e dedicação que nos é devida. A Banda precisa de todos, mas necessita mais daqueles que no dia a dia nos encorajam e nos dão força para podermos continuar. Embora nem todos pensem da mesma

maneira, a banda sempre colaborou, colabora e colaborará com Vilarandelo, em tudo que nos é solicitado, até porque ela é dos vilarandelenses.

A direcção aproveita este número do “ ARAUTO” para agradecer às comissões de festas e habitantes das localidades onde já efectuámos actuações, pela forma como nos têm recebido, endereçando uma palavra de

Se desejar receber o “ARAUTO” numa residência fora de Vilarandelo, queira por favor enviar o seu endereço para: ARAUTO Casa do Povo de Vilarandelo Rua das Escolas 5430-651 Vilarandelo email: arauto2005@gmail.com Todos aqueles que desejarem enviar artigos para serem publicados no ARAUTO, devem fazê-lo para o endereço acima ou para casapovo.vilarandelo@iol.pt

simpatia e agradecimento para Sonim.

Numa das romarias que já izemos este ano, icamos muito orgulhosos, pelos comentários que o maestro da Banda Musical de Mira teceu em relação à nossa banda, e passo a citar: “Fiquei muito surpreendido com o que hoje vi e ouvi da Banda Musical da Casa do Povo de Vilarandelo, confesso que não

contava com tal qualidade, fiquei encantado!...”.

São estas palavras, vindas do povo, mas também dos craques na matéria, que nos dão alento para continuar…

Saudações musicais!

A Direcção da Banda da Casa do Povo de Vilarandelo

À tua espera!...

Aqui estou à tua espera, para me vingar de tudo que me izeste ontem.

A noite foi longa…

Lembro-me de tudo, quando tu vieste ao meu corpo suado e cansado, mordendo e chupando, fazendo de mim tudo que era teu prazer.

Depois de tanta maldade que izeste comigo, o sono e o cansaço tomaram conta de mim.

Hoje porém vim mais cedo para a cama, aqui estou à tua espera e quando chegares ao meu corpo, eu te agarrarei e com o mais forte e terrível desejo satânico de vingança te apertarei com todas as minhas forças e te matarei.

Só assim tenho a certeza que icarei livre de ti.

Miserável e maldita pulga!...

Cândido Machado Marido de uma utente do Lar de Idosos.

15

Centro de Dia - Lar de Idosos - Apoio Domiciliário

O

São João é uma festa popular. Trata-se de festa cheia de tradições, das quais se destacam o alho-porro, os martelinhos e os manjericos. No dia 24 de Julho os utentes do ERPI, Centro de Dia e Apoio Domiciliário celebraram o São João nas Instalações do Lar de Idosos da Casa do Povo de Vilarandelo. Durante a tarde decorreu o arraial popular com as marchas de São João e o lanche convívio com toda a gastronomia típica que caracteriza esta festividade.

Sandra Oliveira Técnica Superior de Desporto

Rua da Cerca, n.º 29 • 5430-649 VILARANDELO EMAIL: joaomairosrosaefilho@gmail.com Telemóvel: João Mairos: 968 637 700 • Luis Pessoa: 917 196 013 Alvará de Construção: 67448 Execução de Projectos e Técnicas de Engenharia Civil, Execução de Moradias, Armazéns, Muros de Suporte, Acabamentos, Pinturas, Impermeabilizações e Assentamentos

CMYK

16

P

edimos a todos os leitores do “ ARAUTO”, especialmente aos Vilarandelenses que sejam generosos, tanto nas dádivas/ manda, como na colaboração com a Comissão de Festas, envolvendo-se mais em algumas tarefas, sendo o exemplo mais signiicativo, o transporte dos andores na procissão.

Pedimos também de uma forma veemente aos pais que têm crianças, que as levem antes da procissão para serem vestidos de anjinhos/ iguras alegóricas.

Só assim, com a colaboração de todos conseguimos manter a nossa festa como uma das melhores de Trás-os-Montes.

Colocamos neste “ARAUTO” o programa das Festas, para que se possam manter mais informados.

Fica o nosso desejo de que todos os Vilarandelenses e de quem nos visita, tenham a maior felicidade, para que possam viver este período festivo com alegria.

Antecipadamente gratos!...

A Comissão de Festas 2015.

CMYK