COZYHOME Issue 31 - Fall 2018

CALM & RELAX ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ & ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ

ARCHITECTURE & DESIGN

GASHOLDERS LONDON CASA DEL MAR ELIVI SKIATHOS

PERFECT DESIGNERS DESIGN NEWS FRESH BUYS

IKONES SEAFRONT LUXURY SUITES ANTIGON URBAN CHIC HOTEL SKIANTHION HOTEL

4€

COZYHOME 31 | Design Magazine | AUTUMN 2018 GASHOLDERS LONDON BY WILKINSONEYRE & NO.12

ΤΟ ΕΝΘΕ ACT R CONT

VENICE SOFA & LUGANO SIDEBOARD, DESIGNED BY JACOPO GIAGNONI AUSTRIA • BAHRAIN • BELGIUM • CANADA • CHINA • CROATIA • CYPRUS • EGYPT • FRANCE • FYROM • GEORGIA • GERMANY • GREECE • ICELAND • INDIA • INDONESIA • ITALY • ISRAEL • LATVIA • LEBANON • LITHUANIA • LUXEMBURG MALAYSIA • MALTA • MEXICO • NETHERLANDS • NEW ZEALAND • POLAND • RUSSIA • SAUDI ARABIA • SPAIN • SWITZERLAND • TAIWAN • TURKEY • UKRAINE • UNITED ARAB EMIRATES • UNITED KINGDOM • UNITED STATES • • • • • •

INTRO Flagship Store www.intro.com.gr

MADE IN HELLAS

Papadatos S.A.

Factory / Showroom & Outlet

www.papadatos.gr

Editorial Υποπτεύεσαι πως σε ξεγέλασαν. Σαν κάποιος να εξαφάνισε την χρυσωμένη θάλασσα από τα μάτια σου -και από τ’ αυτιά σου το βραδινό σούσουρο των τριζονιών. Και σε βρίσκει η πρώτη νύχτα στην πόλη να σηκώνεις τα μάτια σου προς το φεγγάρι -για να τα χαμηλώσεις αναστατωμένη μόλις συνειδητοποιήσεις πως δεν είσαι εκεί που νόμιζες… Δεν έχεις πια καμιά αμφιβολία: όσος χρόνος καλοκαιρινός κι αν σου δοθεί, ποτέ δεν θα σου είναι αρκετός. Κι ούτε που θα μάθεις, έστω, να “αντιγράφεις” το καλοκαίρι στην ψυχή σου, ώστε να πορεύεσαι κάτω από το φως του, στον χειμώνα του κρύου και των δυσκολιών… Φταίει που δυσκολευόμαστε να παραμείνουμε στην αύρα των όμορφων ή χαρούμενων στιγμών μας, μόλις αυτές περάσουν. Τις προσπερνάμε βεβιασμένα, άτσαλα, βαθύτατα ενοχικά, σα να μην τις κερδίσαμε, σα να μην τις αξιωθήκαμε. Θα μπορούσαμε λοιπόν, φέτος, για αλλαγή, να μην τρομοκρατηθούμε και τόσο με την βαρύγδουπη ιδέα πως έφυγε ακόμα ένα καλοκαίρι της ζωής μας. Θα μπορούσαμε να μην αγριοκοιτάξουμε όποιον έρμο διανοηθεί να μας ευχηθεί “καλό χειμώνα” και να μην σκαρφιστούμε ευχές-υποκατάστατα (τύπου “καλό αποκαλόκαιρο”), ακριβώς, για να μην μας αγριοκοιτάξουν. Θα μπορούσαμε να φορέσουμε το φετινό καλοκαίρι, κατάσαρκα σαν φανελάκι για να μην μας τσιμπά το μάλλινο πουλόβερ, ή σαν καπέλο για την βροχή, ή θα μπορούσαμε, απλά, να το σχεδιάσουμε στο νου μας -και στις αντιξοότητες να το χρωματίζουμε, λίγο γαλάζιο εδώ, λίγο πράσινο πιο πέρα, λίγο πορτοκαλί στο βάθος… Φέτος, θα μπορούσαμε να ευχηθούμε καλό χειμώνα στο καλοκαίρι μας…

Εύη Παπαδοπούλου Εκδότρια

Scan me!

Like us on Facebook

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Φέτος, θα μπορούσαμε να ευχηθούμε καλό χειμώνα στο καλοκαίρι μας…

index of the magazine

content

4

COZY LIVING

34_

24. Black Modernism,

65 Ένθετο, A Contract World!

από τις do designers.

34. Parisian Chic,

από τους Urban Soul Project.

42. Total Eclipse of the past, από τον Πέτρο Φραγκόπουλο.

82. British Luxury,

από τους Νο 12.

24_

82_

issue #31

42_

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

contents

6

30_

Εκδότρια Εύη Παπαδοπούλου evipapadopoulou@cozyhome.gr Διεύθυνση Έκδοσης - Αρχισυνταξία Νάσια Παπαδοπούλου nasiapapadopoulou@cozyhome.gr Art Directιon / Design Flow Creative Φώτης Παρδάλης Βασίλης Μπολέτος www.flowcreative.gr

Παρουσιάσεις 22. Legrand 30. Casa di Patsi 40. Decolight 48. Home & Hotel Deco 61. Flowercity 76. The Light Team

10_

Κείμενα - Συνεντεύξεις Άννυ Γαληνού annygalinou@cozyhome.gr Σταυρούλα Αρναούτη stavroulaarnaouti@cozyhome.gr Μαρία Μυλωνά mariamylona@cozyhome.gr Συνεργάτες Δέσποινα Ιωαννίδου Λυδία Βαβυλοπούλου Φωτογράφοι Χρήστος Δράζος STUDIOVD / Ν. Βαβδινούδης – Χρ. Δημητρίου

48_

Εμπορική Διεύθυνση Εύη Παπαδοπούλου

76_

Τμήμα Διαφήμισης & Marketing Βίκυ Χατζή vickychatzi@cozyhome.gr Νικολέτα Βλαχούδη nikoletavlachoudi@cozyhome.gr Τμήμα Διαφήμισης & Marketing N. Ελλάδος athens@cozyhome.gr Δελτία Τύπου pr@cozyhome.gr Υπεύθυνος Διανομής – Συνδρομών Τριαντάφυλλος Γούδας trgoudas@cozyhome.gr

98_

Οικονομική Διεύθυνση Ιορδάνης Α. Χατζημπαλόγλου Νομικός Σύμβουλος Ηρακλής Σπανός & Συνεργάτες

Στήλες 1. Editorial 10. Design News,

Ό,τι πιο καινούργιο από το χώρο της αρχιτεκτονικής και της διακόσμησης

51. Cozy@Home 98. Perfect Designers,

Ταλαντούχοι industrial designers μας συστήνονται.

152. Agenda

Ιδιοκτησία COZY Publications Α. Παπαδοπούλου & Σια Ε.Ε. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρμη, Θεσσαλονίκη Τ.: 2311241524, F: 2311241525 www.cozyhome.gr, info@cozyhome.gr Εκτύπωση – Βιβλιοδεσία Αφοί Λ. Ακριτίδη ΟΕ Διανομή Άργος ΑΕ

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ & Η ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ, ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ. ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΟΥΝ Ή ΟΧΙ. ΤΑ ΕΝΥΠΟΓΡΑΦΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΤΟΥΣ. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚO ΔΕΝ ΦEΡΕΙ ΕΥΘYΝΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕYΣΕΙΣ ΥΛΙΚΟY ΠΟΥ ΑΠΟΣΤEΛΛΕΤΑΙ ΑΠO ΤΡIΤΟΥΣ. COZYHOME ®.

“COZYHOME” IS THE HELLENIC THREEMONTHLY MAGAZINE FOR ARCHITECTURE,INTERIOR DESIGN AND FINE ARTS. PUBLISHED BY A. PAPADOPOULOU & CO L.P., STR. MAKRIGIANNI 3, 57001 THERMI, THESSALONIKI HELLAS, T.: +30 2311241524, F: +30 2311241525.

ALL RIGHTS RESERVED

made in Greece

www.al2.gr

* Σε επιλεγμένα καταστήματα σε Ελλάδα & Κύπρο

Official showroom: Λ.Μεσογείων 523 Αθήνα, Factory: +30 210 5575658 info@al2.gr http://www.al2.gr

+30 210 6391450

12

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

www.artemide.com

Ο ERNESTO GISMONDI & Η ARTEMIDE ΒΡΑΒΕΥΤΗΚΑΝ ΣΤΗΝ XXV ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ADI COMPASSO D’ORO

Βραβεία Compasso d’Oro Discovery Suspension Η ADI απένειμε φέτος δύο σημαντικά βραβεία στον Ernesto Gismondi και την Artemide. Το “Compasso d’Oro to the Career” απονεμήθηκε στον ιδρυτή της εταιρείας, ο οποίος πρωτοστατεί εδώ και 59 χρόνια, όχι μόνο ως επιχειρηματίας αλλά και ως σχεδιαστής, ακόμη και του Discovery, του καινοτόμου κρεμαστού φωτιστικού, το οποίο επίσης βραβεύτηκε με το Compasso d’Oro 2018. Το Discovery είναι ένα εντελώς αφηρημένο και άυλο στοιχείο που αποκτά όγκο όταν ενεργοποιείται μέσω μιας εκπομπής φωτός, άνετης και τέλειας, ακόμα και για εργασιακούς χώρους. “Όταν απενεργοποιηθεί είναι ένα λεπτό κενό μεταλλικό δακτυλίδι , που αιωρείται στο χώρο. Ενεργοποιημένο, ξαφνικά μετατρέπεται σε έναν έντονα φωτεινό δίσκο δημιουργώντας μια έκπληξη, που αποτελεί την αληθινή ψυχή αυτού του μοντέλου”. Παρουσιάστηκε το 2015 σε έκδοση κρεμαστού, το 2016 σε έκδοση τοίχου-οροφής, και σήμερα διατίθεται επίσης σε τρεις διαφορετικές κατακόρυφες διαστάσεις.

Ο Ernesto Gismondi ίδρυσε και διευθύνει την Artemide SpA, ενώ ως μηχανικός αεροσκαφών και πυραύλων δίδασκε Κινητική Πυραύλων στο Πολυτεχνείο του Μιλάνου. Είναι ένας από τους δημιουργούς του Memphis και έχει διατηρήσει πολυετείς θέσεις σε Industriale Lombarda (Assolombarda), Federmeccanica, Confindustria, Ente Autonomo, Fiera di Milano, Cosmit, CNEL, αλλά και το Υπουργείο Παιδείας και Έρευνας, ενώ διετέλεσε επίσης και αντιπρόεδρος της ADI. Tο 2008, ο Πρόεδρος της Ιταλικής Δημοκρατίας του απένειμε τον τίτλο του Cavaliere del Lavoro. Φέτος η τελετή απονομής των Βραβείων Compasso d’Oro πραγματοποιήθηκε στο Μιλάνο στις 20 Ιουνίου στο Castello Sforzesco. Στον ίδιο χώρο, από τις 21 έως τις 26 Ιουνίου, πραγματοποιήθηκε η έκθεση όλων των προϊόντων που συμμετείχαν στην XXV έκδοση του Βραβείου. Παρουσιάστηκε επίσης το Les Danseuses, σχεδιασμένο από το Atelier Oi, επιλογή του ADI από το 2016.

“Μηχανικός Αεροδιαστημικής, καθηγητής Πανεπιστημίου και επιχειρηματίας. Ο ιδρυτής της Artemide, χαράσσει την παραγωγική, εμπορική και οικονομική στρατηγική χωρίς ποτέ να εγκαταλείπει το πάθος του για το design και “την αξία του πράττειν”. Πάθος που εκφράζεται καθημερινά όχι μόνο με την άμεση σχέση με διεθνούς φήμης designers, αλλά και με το σχεδιασμό πολλών επιτυχημένων μοντέλων”.

Η Artemide έχει ήδη στο ιστορικό της μονοπάτι πολλά βραβεία Compasso d’Oro, όπως : για τα φωτιστικά: • Eclisse από τον Vico Magistretti, το 1967 • Τolomeo από τους Michele De Lucchi και Giancarlo Fassina, το 1989 • Pipe από τους Herzog & De Meuron, το 2004 • Smith (συλλογή Danese Milano) από τον Jonathan Olivares, το 2011 • IN-EI collection από τον Issey Miyake, το 2014 Το 1994, η Artemide απέσπασε επίσης το περίφημο “Compasso d’Oro to the Career”.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

DESIGN NEWS

Orsa Cluster 5: Foster & Partners

Photo: Pierpaolo Ferrari

Chlorophilia

Ross Lovegrove

1977-2017 Athens 34 Solonos Str. 106 73 Kolonaki Tel. (+30) 210 3646770

Thessaloniki 92 G. Papandreou Str. 546 55 Thessaloniki Tel. (+30) 2310 403934

info@artemide.gr www.artemide.com

40

ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

14

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Tom Dixon takes marble to the next level O κορυφαίος industrial designer Tom Dixon δε σταματά στιγμή να μας εκπλήσσει θετικά με τις εμπνευσμένες δημιουργίες του. Πρόσφατα, κυκλοφόρησε η νέα διακοσμητική συλλογή του, “Rock” που αποτελείται από κηροπήγια, πιατέλες και επιφάνειες κοπής, κατασκευασμένη αποκλειστικά από το αγαπημένο υλικό του σχεδιαστή, που δεν είναι άλλο από το πράσινο μάρμαρο. Έχοντας ως πηγή έμπνευσης τα συχνά ταξίδια του στην Ινδία, ο διακεκριμένος designer, δημιούργησε την συλλογή οικιακών αντικειμένων που αιχμαλωτίζει καταπληκτικά την αίγλη και την πολυτέλεια του μαρμάρου. www.tomdixon.net

magical journey to Czech Toys! Ένα ταξίδι στην ιστορία του τσέχικου παιχνιδιού μας χαρίζει η έκθεση “Μini wonders - Czech Toys Past and Present” που ξεκίνησε τον Σεπτέμβρη και θα διαρκέσει μέχρι τα μέσα Οκτωβρίου. Η συναρπαστική έκθεση πραγματοποιείται στα πλαίσια του London Design Festival, όπου το κοινό έχει την ευκαιρία να θαυμάσει vintage, αλλά και σύγχρονα χειροποίητα τσέχικα παιχνίδια! london.czechcentres.cz

A unique Lego coffee table O καλλιτεχνικός διευθυντής Yusong Zhang δημιούργησε ένα εντυπωσιακό coffee table, χρησιμοποιώντας μόνο τα Lego του. Με πολλή φαντασία και δημιουργικότητα, χρησιμοποίησε τα πολύχρωμα κομμάτια της πιο δημοφιλούς σειράς παιχνιδιών κατασκευής, για να συναρμολογήσει –απουσία κόλλας ή οποιουδήποτε άλλου υλικού- ένα λειτουργικό και παιχνιδιάρικο τραπεζάκι, το οποίο μπορεί κάλλιστα να διακοσμήσει το σαλόνι μας! yusongzhang.com

WILLIAM YEOWARD FABRIC & WALLPAPER

is a registered trademark of Designers Guild Ltd.

d e s i g n e r s g u i l d .co m William Yeoward Fabric & Wallpaper is manufactured and distributed worldwide by

16

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Inspiration and RECYCLING! Τραπεζάκια, σκαμνάκια, βάζα και πολύχρωμα 3D αντικείμενα φτιαγμένα από ανακυκλώσιμα υλικά, είναι η πρόταση της material designer Charlotte Kidger, η οποία κάνει το σχεδιαστικό της ντεμπούτο με την collection “Industrial Craft”. Ακολουθώντας τη βιώσιμη προσέγγιση και επαναχρησιμοποιώντας υλικά που μας περιβάλλουν, η νεαρή σχεδιάστρια έδωσε λόγο ύπαρξης στα εναπομείναντα υλικά από τις μηχανές κοπής CNC και εκμεταλλεύτηκε τον αφρό πολυουρεθάνης για να δημιουργήσει την ενδιαφέρουσα furniture collection της! www.charlottekidger.com

Art deco over stone Οι καλλιτέχνες της Society6 δημιούργησαν σουβέρ τα οποία μοιάζουν πραγματικά με μικρά έργα τέχνης. Κατασκευασμένα από πέτρα και μάρμαρο, τα art deco σουβέρ της special collection εκφράζουν υπέροχα την λειτουργική χρησιμότητα των συγκεκριμένων αντικειμένων, προκαλώντας παράλληλα την αισθητική εμπειρία που μας προσφέρει απλόχερα η τέχνη.

society6.com

unique, retro dream world Ένα πολύχρωμο pop-up κατάστημα στην Νέα Υόρκη φιλοξενεί την εκκεντρική και χιουμοριστική capsule συλλογή “SELETTI wears TOILETPAPER”! Η capsule συλλογή, προϊόν της συνεργασίας του Τoiletpaper Μagazine με τo design studio SELETTI, θα είναι διαθέσιμη στο MoMA Design Store στο Soho της Νέας Υόρκης, σηματοδοτώντας την πρώτη φορά που τα προϊόντα κυκλοφορούν στις Η.Π.Α.

www.seletti.it

It’s tea time! Ένα νέο flagship εστιατόριο και tea bar άνοιξε τις πόρτες του στη Σαγκάη για να υποδεχθεί στο πολυτελές περιβάλλον του, γηγενείς αλλά και διεθνείς επισκέπτες. Οι interior designers Spacemen έβαλαν όλη τους την έμπνευση για να δημιουργήσουν το Icha Chateau, έναν άκρως εντυπωσιακό, μοντέρνο και πρωτοποριακό χώρο, που αναδεικνύει με τον καλύτερο τρόπο την κινέζικη παράδοση του τσαγιού. spacemen-studio.com

Photo Credit: Min Chen Xuan

18

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

A luxurious eco-project!

To Studio Swine τελειοποίησε το νέο του οικολογικό project, “Gyrecraft” που περιλαμβάνει πολυτελή, διακοσμητικά αντικείμενα κατασκευασμένα από πλαστικό. Οι σχεδιαστές Alexander Groves και Azusa Murakami, με την νέα τους εκπληκτική συλλογή, εμπνευσμένη από την παράδοση παραθαλάσσιων περιοχών και πολιτισμών, απέδειξαν πως ένα υλικό, όπως το πλαστικό που κατεξοχήν ρυπαίνει τον πλανήτη μας, μπορεί να αποτελέσει εξαιρετική βάση για τη δημιουργία ανθεκτικών και άκρως εντυπωσιακών αντικειμένων. www.studioswine.com

Scandinavian DESIGN Ο σχεδιαστής Robin Falck συνεργάστηκε με την ενεργειακή εταιρεία Neste δημιουργώντας μια απόλυτα φιλική προς το περιβάλλον καμπίνα, που λειτουργεί με ηλιακή ενέργεια, είναι κατασκευασμένη από ξύλο και στο εσωτερικό της έχουν τοποθετηθεί βιώσιμα υλικά, από τα κρεβάτια και τα σεντόνια μέχρι και την κουζίνα. Με σκανδιναβικό design και κυρίως υιοθετώντας την βιώσιμη φιλοσοφία, η Nolla cabin αποτελεί ιδανική λύση για να την απόλυτη εμπειρία επαφής με τη φύση!

robinfalck.com

Play Basketball with style! Ένα πρωτότυπο piece of art, το οποίο μπορείτε να κρεμάσετε στους τοίχους σας, αποτελεί μια υπερπολυτελής μπασκέτα, κατασκευασμένη από μάρμαρο και επενδυμένη με χρυσό 24 καρατίων! Η μεγαλοπρεπής μπασκέτα ζυγίζει περίπου 120 κιλά και κοστίζει σχεδόν 12.000 ευρώ.

thecoolhunter.net

Perfect on the go office!

O industrial designer Marc Sadler και το brand Fabbrica Pelletterie Milano, κατάφεραν να δώσουν λύση στους business travelers, κατασκευάζοντας μια εξαιρετικά stylish και εργονομική βαλίτσα, η οποία χρησιμοποιείται και ως γραφείο. Η κλασική σε design βαλίτσα περιλαμβάνει ένα πτυσσόμενο δερμάτινο ξύλινο σκαμνάκι, ένα πτυσσόμενο γραφείο, αλλά και αποθηκευτικούς χώρους στην μορφή συρταριών, αποτελώντας το ιδανικό on the go workstation! www.fpm.it

20

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Redesigning public water fountains. Ο κυπριακής καταγωγής designer Michael Anastassiades, σχεδίασε μια μοντέρνα δημόσια βρύση στο Λονδίνο, συνδυάζοντας άψογα την λονδρέζικη παράδοση με το σύγχρονο αστικό τοπίο της μητρόπολης. Η κατασκευή και ως συνέπεια ο επανασχεδιασμός των δημόσιων βρύσεων, είχε ως σκοπό να πείσει τους κατοίκους να σταματήσουν την χρήση πλαστικών μπουκαλιών μιας χρήσης και να τους μυήσει στην πράσινη φιλοσοφία, καλώντας τους να ξαναγεμίζουν το μπουκάλι τους με πόσιμο νερό από τις δημόσιες βρύσες.

michaelanastassiades.com

An iconic, usb desk lamp Η εμβληματική Βρετανική εταιρεία φωτιστικών Anglepoise, παρουσίασε πρόσφατα την καινούργια μικροσκοπική λάμπα της “90 Mini Mini”, εμπνευσμένη από την λάμπα της “Model 90”, που είχε εξαιρετική εμπορική επιτυχία την δεκαετία του ‘70. Με χαριτωμένο design και εξαιρετικά μικρό μέγεθος, η νέα “90 Mini Mini” desk lamp, προσφέρει μεγάλη ευελιξία καθώς επαναφορτίζεται μέσω USB!

www.anglepoise.com

Exploring sustainability and art O επιτυχημένος designer και ακτιβιστής Porky Hefer παρουσίασε την νέα του συλλογή “Endangered”, που περιλαμβάνει γιγαντιαία γλυπτά στην μορφή ζώων, με σκοπό να ευαισθητοποιήσει το κοινό αναφορικά με την προστασία του περιβάλλοντος. Στη χαριτωμένη συλλογή του, που είναι απόλυτα κατασκευασμένη από βιώσιμα υλικά, παρελαύνουν ζώα υπό τον κίνδυνο εξαφάνισης, όπως ο Λευκός καρχαρίας και ο Πυγμαίος Βραδύποδας.

www.animal-farm.co.za

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

3. Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

COZY

Εντυπωσιακά λευκώματα διάσημων εκδοτικών οίκων, που θα εμπνεύσουν κάθε φανατικό λάτρη του interior design και της αρχιτεκτονικής

1.

Modern living transformations Ο Macarena Abascal Valdenebro παρουσίασε το νέο του βιβλίο “Old Houses Made New”, μια πολυτελή συλλογή που περιλαμβάνει 30 ιστορίες αναδιαμόρφωσης και αναδημιουργίας οικημάτων, διαμερισμάτων και μονοκατοικιών, που αναποκρίνονται στις απαιτήσεις του σύγχρονου τρόπου ζωής. Το βιβλίο περιέχει εκτενείς πληροφορίες που είναι απαραίτητες σε όσους θέλουν να ανακαινίσουν τους χώρους τους ώστε να είναι περισσότερο λειτουργικοί και μοντέρνοι. books-teneues.com

Stone in the spotlight

4.

Η χρήση της πέτρας προσθέτει μοναδική ομορφιά σε ένα κτίσμα, αποτελώντας ένα από τα κυρίαρχα υλικά δόμησης στις κατασκευές. Ο οίκος Rizzoli χαρίζει στο αναγνωστικό κοινό μια εξαιρετικά εντυπωσιακή συλλογή πέτρινων σπιτιών από τον Βορειοδυτικό Ειρηνικό και τη Σκωτία μέχρι τα βουνά της Μοντάνα και τις ακτές της Τζαμάικα και της Νότιας Αφρικής. Ένα ταξίδι στην παραδοσιακή και μοντέρνα αρχιτεκτονική που ισορροπεί αυτό το “παραδοσιακό δομικό υλικό” με το σύγχρονο design δημιουργώντας καινοτόμες, λειτουργικές και συνάμα γοητευτικές οικίες. www.rizzoliusa.com

Το βιβλίο “Living In Style Mountain Chalets” αποτελεί έναν πολυτελή και κομψό οδηγό ο οποίος συγκεντρώνει τα πιο εντυπωσιακά σαλέ που υπόσχονται μοναδικές χειμερινές εμπειρίες. Τοποθετημένα στη μαγευτική φύση, τα ονειρικά σαλέ συνδυάζουν την παραδοσιακή αρχιτεκτονική και τις σύγχρονες ανέσεις, συνθέτοντας μοντέρνα καταλύματα που θα κάνουν κάθε αναγνώστη να θέλει να αποκλειστεί στο βουνό! books-teneues.com

2.

Journey to Iconic Libraries! Σε ένα συναρπαστικό φωτογραφικό ταξίδι που εκτείνεται σε 560 σελίδες, ο κορυφαίος φωτογράφος Massimo Listri, μας ταξιδέυει στις πιο εμβληματικές βιβλιοθήκες του κόσμου, χτισμένες από τον 15ο μέχρι και τον 19ο αιώνα. Πρόκειται για ένα must have βιβλίο για τους βιβλιοφάγους, τους λάτρεις της αρχιτεκτονικής, αλλά και τους εξερευνητές ταξιδιώτες που θέλουν να ανακαλύψουν τις πιο επιβλητικές, μεγαλοπρεπείς και ιστορικές βιβλιοθήκες του κόσμου! www.taschen.com

Dreamy mountain chalets

5.

The ultimate interior design guide Ο πολυτελής τόμος “Andrew Martin · Interior Design Review · Vol. 22”, συγκεντρώνει στις 500 πλούσιες σελίδες του, τα τελευταία trends και τάσεις του interior design, παρουσιάζοντας επίσης κορυφαίους διεθνείς σχεδιαστές εσωτερικών χώρων αλλά και τον “Designer of the Year”, με την σφραγίδα του διαπρεπούς Andrew Martin Design House. Ένα ιδανικό λεύκωμα για όσους αγαπούν το design και επιθυμούν να αναδιαμορφώσουν τους εσωτερικούς τους χώρους, καθώς μπορούν να ανακαλύψουν την καλύτερη δουλειά διακεκριμένων interior designers από όλο τον κόσμο. books-teneues.com

BOOKS

22

BOOKS

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

24

TO “ΕΞΥΠΝΟ” ΣΠΙΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ

ΠΑΙΧΝΙΔΙ Πατήστε

Η Legrand κάνει τη ζωή μας πιο εύκολη αναπτύσσοντας συνεχώς νέες συναρπαστικές λύσεις. Η τεχνολογία Eliot της Legrand, βασισμένη στο Internet of Things, έχει ένα νέο απόκτημα: τις σειρές συνδεδεμένων διακοπτών και πριζών ValenaTM Life/Allure with Netatmo και CelianeTM with Netatmo που κάνουν την καθημερινή ζωή πιο άνετη, το σπίτι και την οικογένεια πιο ασφαλή.

ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ “ΕΞΥΠΝΟ” Ελέγξτε το σπίτι σας εύκολα από τους διακόπτες, το smartphone σας (από το σπίτι ή από απόσταση) ή µε φωνητικές εντολές. Κάντε το σπίτι σας πιο ασφαλές µε ένα µόνο άγγιγµα. Διαχειριστείτε τη κατανάλωση ρεύµατος και εξοικονοµήστε ενέργεια και χρήµατα κάθε µέρα. Πείτε στο σπίτι σας τι θέλετε να κάνει και αυτό θα σας υπακούσει – µέσω των φωνητικών εντολέων Siri, Alexa και Google Assistant. Βελτιώστε την άνεση σας ελέγχοντας τα φώτα, τα ρολά και τις οικιακές συσκευές από το tablet ή το smartphone σας µέσω της δωρεάν εφαρµογής Home+Control.

ΤΟ “ΕΞΥΠΝΟ” ΣΠΙΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ • γιατί είναι εύκολο στην εγκατάσταση – χωρίς μερεμέτια και πρόσθετη καλωδίωση αντικαθιστώντας απλά τους συμβατικούς διακόπτες • γιατί είναι εύκολο στη χρήση – το ελέγχετε με ένα απλό άγγιγμα ή μια φωνητική εντολή • γιατί έχει ευκολία στον έλεγχο – ακόμη κι όταν δεν είστε στο σπίτι μπορείτε να ελέγχετε τι συμβαίνει σε αυτό από το smartphone σας • γιατί είναι εύκολα επεκτάσιμο – μπορείτε να ξεκινήσετε την εγκατάσταση με το βασικό kit και στη συνέχεια να προσθέσετε επιπλέον ενσύρματα και ασύρματα προϊόντα ανάλογα με τις ανάγκες σας

Οι ασύρματοι διακόπτες μπορούν να να αλλάζουν θέση στους τοίχους όσο συχνά θέλετε αλλά και να τοποθετηθούν σε οποιαδήποτε επιφάνεια (τραπέζι, πάγκος κουζίνας, κομοδίνο, κ.ά.) χάρη στην ειδική κολλητική ταινία στη βάση τους

Αγγίξτε

Οι σειρές συνδεδεμένων διακοπτών και πριζών Valena LifeTM / Allure with Netatmo και CelianeTM with Netatmo μπορούν να τοποθετηθούν σε όλες στις κατοικίες, τόσο σε υπάρχουσες κατασκευές όσο και σε νέες. Ένα πραγματικά ευέλικτο και επεκτάσιμο σύστημα που προσαρμόζεται στις ανάγκες σας οποιαδήποτε στιγμή το θελήσετε.

Μιλήστε

TO «ΕΞΥΠΝΟ» ΣΠΙΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ Celiane

TM

26

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Black modernism

Από την Άννυ Γαληνού

Μία νεόδμητη κατοικία στα Βόρεια προάστια, επανασχεδιάστηκε πλήρως από το Interior design studio των do designers και αναδιαμορφώθηκε εσωτερικά, ώστε να εξυπηρετεί τις ανάγκες και τις επιθυμίες του νέου της ιδιοκτήτη.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

27

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Το πολυτελές διαμέρισμα των 130τμ αναπτύσσεται σε δύο στάθμες. Βασικός στόχος του σχεδιασμού ήταν αφενός η οπτική και ουσιαστική ενοποίηση των χώρων της κύριας στάθμης και αφετέρου η δημιουργία μιας κατοικίας με έντονο προσωπικό στίγμα και χαρακτήρα. Το άπλετο φως και η εντυπωσιακή θέα που παρέχονται στο εσωτερικό της κατοικίας μέσα από τα μεγάλα ανοίγματα, καθώς και η διάθεση του ιδιοκτήτη για λιτές γραμμές, ενιαίους χώρους, σκούρες επιφάνειες, αντιθέσεις και αδρά υλικά έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στην αισθητική και συνθετική κατεύθυνση που ακολουθήθηκε. Στην πρώτη στάθμη, με μια καθοριστική κίνηση που άλλαξε ουσιαστικά τη δυναμική του χώρου, οι τοίχοι που απομόνωναν την κουζίνα και τις λειτουργίες της καθαιρέθηκαν προσφέροντας έναν ενιαίο ορθογώνιο χώρο, με έντονο φως, ο οποίος εμπλουτίστηκε με γενναίες δόσεις σκούρων επιφανειών κατά μήκος της.

Το μαύρο χρώμα επιλέχθηκε συνειδητά ως συνδετικός κρίκος ανάμεσα στους χώρους, αλλά και για να έρθει σε αντίθεση με το λευκό γυαλιστερό μαρμάρινο δάπεδο και το πράσινο της φύσης, που εισβάλλει στο σπίτι μέσα από τα ανοίγματα. Την κυριαρχία του μαύρου σπάει η προσθήκη του γκρι, αλλά και μικρές πινελιές από λιλά σε διακοσμητικά στοιχεία, που χαρίζουν μία απαραίτητη δόση ανάλαφρης διάθεσης. Στη δεύτερη στάθμη βρίσκονται τα τρία υπνοδωμάτια της κατοικίας. Έντονες γεωμετρίες σε σκούρες αποχρώσεις -λίγο πιο ήπιες, ωστόσο, από τον χώρο της σαλονοτραπεζαρίας- με φόντο το ξύλινο δάπεδο, αλλά και μπεζ αποχρώσεις, που εμφανώς καταπραΰνουν τις εντάσεις, δημιουργούν ένα μοντέρνο σκηνικό ηρεμίας και χαλάρωσης.

Black modernism

28

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

29

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Black modernism

30

Σύγχρονη αισθητική ακολουθήθηκε και στη διαμόρφωση του μπάνιου με το μαύρο να κυριαρχεί στα είδη υγιεινής, αλλά και στον εντυπωσιακό καθρέφτη με την όψη ψηφίδας. Οι ειδικές κατασκευές, η συνέπεια στη χρήση των υλικών και των χρωμάτων που επιλέχθηκαν και η πολύ προσεκτική επιλογή του εξοπλισμού συνετέλεσαν στην επίτευξη του τελικού στόχου, δίνοντας παράλληλα την προαπαιτούμενη έμφαση στη μαγευτική θέα που προσφέρεται απρόσκοπτα στην κατοικία.

ΦΩTOΓPAΦOΣ: Δημήτρης Κλεάνθης

ΕΠΙΠΛA ΚΑΘΙΣΤΙΚΟΥ: PAPADATOS

APXITEKTONIKH MEΛETH & EΠIBΛEΨH: do designers

ΕΠΙΠΛΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ: AL2

Ντενίζ Βασιλειάδου & Ουρανία Γιαβή

ΘΕΡΜΑΝΣΗ: ANTRAX

EMBAΔO: 130m2

ΦΩΤΙΣΜΟΣ: PLACED

XPONOΣ MEΛETHΣ & KATAΣKEYHΣ: 2015-2017

ΥΦΑΣΜΑΤΑ: TOG & TOG

ΠΛΑΚΙΔΙΑ | ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ | ΥΦΑΣΜΑΤΑ | ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ EUROTECH 12o χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών T: 2310 365 426, F: 2310 365 427 www.materialworld.gr, email: info@materialworld.gr, FB: materialworld.gr

MATERIAL PROJECTS & MORE

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

32

by Η εταιρεία Casa Di Patsi είναι ο βασικός συνεργάτης της Moroso και μας προσκαλεί μαζί της να ανακαλύψουμε τη γνήσια Ιταλική φινέτσα.

www.casadipatsi.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Η Moroso, σε συνεργασία με τους πιο ταλαντούχους και αναγνωρισμένους designers από όλον τον κόσμο, όπως η Patricia Urquiola, ο Marcel Wanders, ο Tom Dixon, ο Ross Lovegrove και πολλοί άλλοι, δημιουργεί statement μοναδικά και διαφορετικά έπιπλα, τα οποία δίνουν χαρακτήρα και ταυτότητα σε όποιον χώρο τοποθετηθούν. Εξαιρετικά σχέδια που χαρακτηρίζονται από πρωτοτυπία, με ιδιαίτερες αποκλειστικές υφές που δημιουργούνται ειδικά για τη Moroso, από το 1952 ξεχωρίζει και δικαίως θεωρείται ένα από τα δυνατότερα και διαρκώς εξελισσόμενα brands του κόσμου.

33

34

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Οι σειρές της Moroso υπόσχονται διαφορετικότητα, ποιότητα και εξαιρετικές κατασκευαστικές προδιαγραφές, σε συνδυασμό με σύγχρονη αισθητική, και προσδιορίζουν για ακόμα μια φορά την Casa Di Patsi και τις διάσημες συνεργασίες της.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ Casa di Patsi www.casadipatsi.gr Κηφισιά Λ. Κηφισίας 188, Αθήνα Τ. 210 8084626 F/Τ. 210 8082666 info1@casadipatsi.gr Άλιμος Λ. Ποσειδώνος 75, Αθήνα Τ. 210 9810311 info2@casadipatsi.gr Αγία Παρασκευή Λ. Μεσογείων 515, Αθήνα Τ. 210 6015669 F/Τ.: 210 6010728 info3@casadipatsi.gr Stock House Ζακύνθου 2 και Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, Αθήνα Τ. 210 2850233 www.casadipatsistock.gr info@casadipatsistock.gr

35

36

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Εκμεταλλευόμενο πλήρως τα 30 διαθέσιμα τμ ενός mini διαμερίσματος στην καρδιά του Παρισιού, το αρχιτεκτονικό γραφείο των Urban Soul Project δημιούργησε ένα άνετο και 100% λειτουργικό mini condo, που σε προκαταβάλει από την πρώτη ματιά με το αίσθημα φιλοξενίας και ζεστασιάς, που το κατακλύζει.

PARISIAN CHIC...

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

37

Σχεδιασμένο για να λειτουργεί ως χώρος φιλοξενίας φίλων και επισκεπτών ενός ζευγαριού που ζει μόνιμα στο Παρίσι, το διαμέρισμα είναι πλήρως αυτόνομο και μπορεί και φιλοξενήσει μία παρέα μέχρι τεσσάρων ατόμων. Ο σχεδιασμός του έχει γίνει έτσι, ώστε να παρέχει απόλυτη αυτονομία στους επισκέπτες του, ενώ η προνομιακή του τοποθεσία, σε πολύ μικρή απόσταση από τον πύργο του Eiffel και την πλατεία του Trocadero, το κάνει ακόμη περισσότερο θελκτικό. Το φιλόξενο και ευήλιο διαμέρισμα είναι δίχωρο και με δύο παράθυρα σε ένα φωτεινό ακάλυπτο του οικοδομικού τετραγώνου. Η κουζίνα και το καθιστικό βρίσκονται στον πρώτο χώρο, με πρόσβαση στο W.C. και το υπνοδωμάτιο στον δεύτερο χώρο του διαμερίσματος.

Από την Άννυ Γαληνού Φωτογράφος: N. Vavdinoudis – Ch. Dimitriou /studiovd.gr

38

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

39

Η επιλογή των υλικών για τη διαμόρφωσή του έγινε έτσι, ώστε να δημιουργείται ένα ήρεμο περιβάλλον, με ανοιχτόχρωμες αποχρώσεις σε δάπεδα, έπιπλα, μαρμάρινες επιφάνειες και υφάσματα. Το λευκό είναι το χρώμα που επικρατεί και χαρακτηρίζει όλο το διαμέρισμα με την καθαρότητά του, ενώ η προσθήκη του ανοιχτόχρωμου ξύλου χαρίζει ζεστασιά και οι πινελιές του μαύρου και του κόκκινου μία σύγχρονη modern chic αισθητική. Θέλοντας να του παρέχουν πλήρη αυτονομία και λειτουργικότητα, οι ιδιοκτήτες σε συνεργασία με τους Urban Soul Project το εξόπλισαν με όλες τις απαραίτητες υποδομές στην κουζίνα, το W.C. και τους αποθηκευτικούς και βοηθητικούς χώρους, φροντίζοντας παράλληλα να του προσφέρουν ένα σύγχρονο και καλαίσθητο αποτέλεσμα.

40

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

PARISIAN CHIC...

Ο όγκος του W.C. έχει επενδυθεί με ξύλο και ενοποιείται με τους αποθηκευτικούς χώρους στην είσοδο, στους οποίους εντάσσονται H/M εγκαταστάσεις, πλυντήριο και άλλος βοηθητικός εξοπλισμός συνδυάζοντας τη λειτουργικότητα με το σύγχρονο design. Στο καθιστικό τα rollers αντί για κουρτίνες και τα σποτάκια με τα minimal φωτιστικά ενισχύουν τη μοντέρνα διάθεση του χώρου, ενώ πίνακες με πλοία -και εκεί και στην κρεβατοκάμαρα- αφήνουν στον επισκέπτη την αίσθηση, ότι βρίσκεται σε μία καμπίνα ενός πολυτελούς κρουαζιερόπλοιου... _

Τίτλος έργου: The Pinch Apartment Σχεδιασμός: Urban Soul Project Τοποθεσία: Παρίσι, Γαλλία Έτος κατασκευής: 2018 ΠΛΑΚΙΔΙΑ - ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ: KISKINIDIS Living made easy

Flowcreative.gr

E.O. Θεσσαλονίκης-Έδεσσας Έξοδος Γέφυρα 570 11 Γέφυρα, Θεσσαλονίκη Τ.2310 716 040, 2310 716 010 info@kiskinidis.gr www.kiskinidis.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

42

Ψάχνετε το διαφορετικό, το μοναδικό αυτό που θα σας ταιριάζει απόλυτα στο χώρο σας? Η ομάδα της Decolight βρίσκεται στο χώρο του φωτισμού από το 1948 και πρωτοτυπεί με φαντασία και αγάπη! Μέλημά τους ο σωστός φωτισμός του χώρου σας και η ικανοποίησή σας. Το φως για τη Decolight δεν είναι απλά διακόσμηση ενός χώρου, αλλά συναίσθημα, διάθεση, αποδοτικότητα και πάνω από όλα λειτουργικότητα. Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.decolight.gr, αλλά και τις εγκαταστάσεις της Decolight στη Θεσσαλονίκη για να βρείτε όλα τα design φωτιστικά της εταιρίας, αλλά και να σχεδιάσετε μαζί το δικό σας μοναδικό φωτιστικό.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

43

44

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Μία διώροφη ιδιόκτητη κατοικία στο Ωραιόκαστρο Θεσσαλονίκης, κατασκευασμένη τη δεκαετία του

Από την Άννυ Γαληνού Φωτογραφίες: Γιώργος Σφακιανάκης www.gsfak.com

’90, αναδιαμορφώθηκε πλήρως. Aποτάσσοντας το αναχρονιστικό της design, έδωσε τη θέση του σε ένα σύγχρονο και λειτουργικό περιβάλλον, που εξυπηρετεί τις ανάγκες μιας πενταμελούς οικογένειας, προσφέροντας συνθήκες και χώρους άνετης συνύπαρξης.

TOTAL ECLIPSE OF THE PAST

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

45

Η αναβάθμιση του χώρου αποσκοπούσε από την αρχή στη δημιουργία ενός σπιτιού σε ανοιχτή κάτοψη, με άμεση συνδιαλλαγή των χώρων και απόλυτη λειτουργικότητα, ώστε να γίνει πλήρης εκμετάλλευση των παλιών μη λειτουργικών και ακανόνιστων χώρων. Με βασικά χρώματα το λευκό και το ανοιχτόχρωμο ξύλο και μικρές πινελιές από γκρι, γαλάζιο αλλά και ροζ-λιλά, η ανανεωμένη κατοικία, που περιλαμβάνει στα 470 τμ της υπόγειο, αλλά και σοφίτα, αποπνέει φρεσκάδα και μοντέρνα αισθητική, σε συνδυασμό με άνεση και φιλόξενη ατμόσφαιρα. Η ανοιχτόκαρδη πλέον κουζίνα -μετά την καθαίρεση δαπέδων, τοίχων και ψευδοροφών- υποδέχεται τους ιδιοκτήτες από το πιο κεντρικό και εμφανές σημείο του σπιτιού, δίπλα από την τραπεζαρία σε σχήμα Γ.

46

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Ξύλινες διαχωριστικές κατασκευές από φυσικό δρυ ορίζουν το χώρο της κουζίνας, ενώ ένας ευθύγραμμος πάγκος με επένδυση από πλακίδια σε όψη μαρμάρου αποτελεί το σημείο συνάντησης της οικογένειας. Τα ιδιαίτερα πλακίδια σε συνδυασμό με το ξύλο δρυός αποτελούν τα κυρίαρχα υλικά της κουζίνας, συνδυάζοντας την καθαρότητα με τη ζεστασιά στο χώρο. Η τραπεζαρία διαμορφώνεται ως ένας ημι-προστατευμένος χώρος, τόσο από την κουζίνα όσο και από την είσοδο του σπιτιού. Στην πλευρά της τραπεζαρίας κατασκευάστηκε ένα διαχωριστικό τοιχείο επενδυμένο με μεγάλες πλάκες σε όψη γκρι πέτρας, στο οποίο αναρτάται μια επιμήκης κονσόλα σε φυσικό ξύλο δρυός, που εξυπηρετεί ως αποθηκευτικός χώρος. Ο τυφλός τοίχος της τραπεζαρίας επενδύθηκε επίσης με τεχνητά πλακίδια, ώστε να διατηρείται μια άμεση σχέση με την κουζίνα, προσδίδοντας παράλληλα πολυτέλεια στο χώρο, ενώ επιπλέον κρυφοί αποθηκευτικοί χώροι δημιουργήθηκαν εντός των ξύλινων διαχωριστικών κατασκευών.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

47

48

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Οι άξονες κίνησης από την είσοδο προς τους εσωτερικούς χώρους έγιναν ευανάγνωστοι, μέσω της ευθυγράμμισης των δύο επιπέδων της παλαιότερης ημικυκλικής διαμόρφωσης. Το σαλόνι που βρίσκεται στη χαμηλότερη στάθμη και σε άμεση επαφή με τον εξωτερικό χώρο, ακολουθεί το μοντέρνο χαρακτήρα των υπόλοιπων χώρων καθημερινής διαβίωσης. Το τζάκι παρέμεινε στην αρχική του θέση και επενδύθηκε με πλακίδια σε γκρι απόχρωση, ενώ η γωνία αριστερά του επενδύθηκε με φυσικό ξύλο δρυός, ώστε να διαμορφωθεί ένας ανοιχτός χώρος γραφείου.

τις επενδύσεις και τον εξοπλισμό της κατοικίας, ενώ το γκρι χρώμα της σκάλας και του τοίχου της εισόδου, σηματοδοτεί τα εν λόγω αρχιτεκτονικά στοιχεία και δημιουργεί αντιθέσεις.

Gredits Τοποθεσία: Ωραιόκαστρο Θεσσαλονίκης Συνολικό εμβαδό: 470m2 Αρχιτεκτονική μελέτη εσωτερικού χώρου: Petros Fragopoulos interior designer www.petrosfragopoulos.gr Βασικός μελετητής: Φραγκόπουλος Πέτρος - Interior designer Μελετητική ομάδα: Κυρούδη Μαρία – Αρχιτέκτων μηχανικός Καραγιάννη Πασχαλιά – interior designer

Το δάπεδο του ισογείου, στο σύνολό του, επιστρώθηκε με ημιμασίφ πλάκες δρυός, ενοποιώντας τους επιμέρους χώρους.

Φραγκοπούλου Αναστασία – Πολιτικός Μηχανικός Μάρμαρα, είδη υγιεινής: Kiskinidis living made easy Κουρτίνες: RECENT

Το λευκό ως κυρίαρχο χρώμα στις τοιχοποιίες λειτουργεί σαν ένας ουδέτερος καμβάς αναδεικνύοντας

Χειροποίητα χαλιά: FESSA – ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΟΥ Φωτισμός: Bright Special Lighting S.A.

Τα καλύτερα χαλιά του κόσμου στις καλύτερες τιμές

ΕΚΘΕΣΗ ΑΘΗΝΩΝ THEOXENIA PALACE HOTEL Κηφισιά

9-20 Νοεμ. 2018 καθημερινά 10.00 - 22.00

(50% Τμήμα Βazaar)

Thessaloniki Shops: • 8, Ploutarchou Str. (Aristotelous Sqr.) | t. +30 2310 222406 | m. +30 6945 492313 • 89, Mitropoleos Str. | t. +30 2310 240415 | f. +30 2310 251461

Theoxenia Palace Hotel Kifissia - Athens 2, Filadelfeos Str. | t. +30 210 6233622 www.fessacarpets.gr

fessa@otenet.gr

Fessa Carpets Tapis d’Orient

fessacarpets

L A Y O U T :

D E S P I N A

I O A N N I D O U

/ /

S T Y L I N G :

L Y D I A

V A V I L O P O U L O U

D E C O R A T I N G I D E A S B Y

F O R

M O R E

I D E A S

F O L L O W

U S

O N

F A C E B O O K . C O M / C O Z Y H O M E M A G A Z I N E

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

A U T U M N

N E U T R A L S

ld or

of Hom e

Sty

1

> > >

3

le

The W

54

2

4

8 ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΤΗΕ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

5

6

7

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

10

9

Η Ε Π Ι Λ Ο Γ Η Μ Ι Α Σ Χ Ρ Ω Μ ΑΤ Ι Κ Η Σ Π Α Λ Ε ΤΑ Σ Σ Τ Ι Σ Α Π ΟΧ Ρ Ω Σ Ε Ι Σ ΤΗΣ ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΗΣ ΦΥΣΗΣ ΠΡΟΣΔΙΔΕΙ ΗΡΕΜΙΑ ΚΑΙ ΚΟ Μ Ψ Ο Τ Η ΤΑ Σ Τ Ο N Χ Ω Ρ Ο .

1. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ BEL AIR ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ARKETIPO, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 2. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ ΑΠΟ ΤΣΙΜΕΝΤΟ, SET. 3. COFFEE TABLES MADISSON, PAPADATOS. 4. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ KANDELA, THE LIGHT TEAM. 5. ΜΠΟΥΦΕΣ MOS-I-KO, AL2.

6. ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ CATTELAN, CASA DI PATSI. 7. ΚΑΝΑΠΕΣ NABUK, HOME & HOTEL DECO. 8. ΠΕΡΣΙΚΟ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΧΑΛΙ SULTANABAD, ΣΕ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΑΙΩΝΩΝ, FESSA-ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΟΥ.

9. ΑΠΛΙΚΑ ΤΟΙΧΟΥ PANZERI PAGINA, ARTEMIDE. 10. ΒΕΛΟΥΔΙΝΟ ΥΦΑΣΜΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ ADELCO, M+F FLORA. 11. ΤΡΑΠΕΖΙ ΦΑΓΗΤΟΥ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ CATTELAN, CASA DI PATSI. 12. ΚΑΝΑΠΕΣ SOHO, HOME & HOTEL DECO. 13. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΚΑΙ STOOL MASTER JANE LOUNGE ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

11

ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ CATTELAN, CASA DI PATSI.

12 13

ΜΠΟΥΦΕΣ MOBIUS, AL2.

ΚΑΡΕΚΛΑ WOO-DOO, AL2.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ PAPADATOS

55

56

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

> > >

ld or

of Hom e

le

2

Sty

The W

R O M A N T I C

3 1

5 4

ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ DESIGNERS GUILT, RECENT.

1. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ KANDELA RETRO, THE LIGHT TEAM. 2. MΠΟΥΦΕΣ E-KLIPSE, AL2.

3. ΚΑΡΕΚΛΑ BO-EM, AL2.

4. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ SUSHI ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ MOROSO, CASA DI PATSI. 5. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ UMAGE, DECOLIGHT. 6 ΚΑΝΑΠΕΣ VENICE, PAPADATOS. 7. ΠΕΡΣΙΚΟ ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΟ ΧΑΛΙ ΑΠΟ ΜΑΛΛΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΙ, FESSA-ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΟΥ.

7

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ TOIXOY DISCOVERY, ARTEMIDE.

6

°òøéôåëôïîéëÜ íåìÛôè/¶ðéíÛìåéá äéáëÞóíèóè÷: ¡éïàìè Ãéëïîïíïðïàìïù, ¢Üíèôòá Ìáôúïðïàìïù °îáðáìáÝöóè ðáìáéÀ÷ ðáòáäïóéáëÜ÷ ëáôïéëÝá÷ óôï ¦àòçï ªáîôïòÝîè÷ Iliou Villa

I N T E R I O R S I N T E R I O R S

àæáóíá ëïùòôÝîá åðáççåìíáôéëÜ óëÝáóè ôáðåôóáòÝå÷ ôïÝøïù åêïðìéóíÞ÷ êåîïäïøåÝïù

£åóóáìïîÝëè °äòéáîïùðÞìåö÷ 43 ô.: 2315 519150 ªáîôïòÝîè Måçáìïøñòé £Üòá÷ ô.: 22860 82238 www.protopsalti.gr e-mail: agepro1@gmail.com ¦òöôïãÀìôè Interiors

58

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

R A Y

O F

S U N

> > >

1

Sty le

The W

of Hom e

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ, PAPADATOS.

ld r o

2

3 4 5 6

7 ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ, AL2.

8

ΚΟΝΣΟΛΑ KAI ΚΑΘΡΕΠΤΕΣ HAWAI ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ CATTELAN, CASA DI PATSI.

1. ΚΑΝΑΠΕΣ, PAPADATOS. 2. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ CREATIONS DE LA MAISON, M+F FLORA. 3. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΚΑΙ STOOL LONG WAVE BY MOROSO FOR DIESEL, CASA DI PATSI. 4. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ DISCOVERY, ARTEMIDE. 5. ΜΠΟΥΦΕΣ AKRO-BAT, AL2.

6. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΠΟ ΣΧΙΣΤΟΛΙΘΟ, HAGER. 7. ΚΑΝΑΠΕΣ BROWN SUGAR ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ARKETIPO, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 8. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ANN, PAPADATOS.

keep it natural

ΖΑΡΤΑΛΟΥΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ | Εμπόριο Ειδών Υγιεινής, Πλακιδίων και Ξύλων “EUROTECH”: 13° χλμ. Θεσσαλονίκης - Μουδανιών Τ.: 2310475311 M.: 6947305715 www.g-zartaloudis.gr, info@g-zartaloudis.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

K I T C H E N

> > >

1 2 3 ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ OMAR ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

4

ld or

of Hom eS

tyle

5

The W

60

6 1. ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ MUTINA, KISKINIDIS LIVING MADE EASY. 2. ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ BEST ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ ΖΕΤΑ, BAKLATSIDIS BROS. 3. ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΠΙΑΤΑ KYOTO, SET. 4. ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΝΗΣΙΔΑ HOSTARIA ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ BEST, BAKLATSIDIS BROS. 5. ΤΡΑΠΕΖΙ BARN, HOME & ΗΟTEL DECO. 6. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ, DECOLIGHT. 7. MAXAΙΡΟΠΗΡΟΥΝΑ, SET. 8. ΚΑΡΕΚΛΑ WISHBONE, HOME & ΗΟTEL DECO. 9. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΕΡΟΧΥΤΗ DELIZIA TOY OIKOY F.LLI FRATTINI, BAKLATSIDIS BROS.

7

ΕΠΙΠΛΟ ΚΟΥΖΙΝΑΣ OMAR ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

8

9

CONTRACT DESIGN

in details!

100% HANDMADE

ΠΑΡΑΓΩΓΗ & ΕΜΠΟΡΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: Αθηνάς 6 • Ιωνία 57008 • Θεσσαλονίκη SHOWROOM: Καραολή & Δημητρίου 32 • Εύοσμος 56224 • Θεσσαλονίκη Τ. : 2310 763381 • F.: 2310 757675

E: info@enka.gr • W: www.enka.gr ENKA Moisiadis

62

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

B A T H R O O M

> > >

ld r o

of Hom 1

eS

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ ΣΩΜΑ TUBONE ΤΗΣ ANTRAX.IT ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΝΙΠΤΗΡΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ ZANETTI CHINI, ANTRAX.

tyle

The W

ΨΗΦΙΔΑ AJUL SPAIN, SANITY.

2

4. ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΟΣ ΝΙΠΤΗΡΑΣ HATRIA HAPPY HOUR, KISKINIDIS LIVING MADE EASY. 5. ΡΑΦΙΕΡΑ, MATERIAL PROJECTS & MORE.

1. ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΟΣ ΝΙΠΤΗΡΑΣ HIDE MAT, SANITY. 2. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ, SANITY. 3. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ AGORA, KISKINIDIS LIVING MADE EASY. ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΜΠΑΝΙΟΥ, MATERIAL PROJECTS & MORE.

3

5

ΠΛΑΚΑΚΙΑ ΠΟΡΣΕΛΑΝΗΣ ΣΕ ΑΠΟΜΙΜΗΣΗ ΜΑΡΜΑΡΟΥ, G. ZARTALOUDIS.

ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ SAND COLLECTION, BAKLATSIDIS BROS.

4

ΕΚΘΕΣΗ: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, 55534, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048, F. 2310903737 ΑΠΟΘΗΚΗ: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, 57013, Θεσσαλονίκη Τ. 2310692484, F. 2310685948 info@sanity.gr / www.sanity.gr

64

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

C O Z Y

V I E W S

> > >

12 2. IMPERIAL FLOOR GALLERY ΑΕ – Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ. ΤΟ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΔΑΠΕΔΟ ΔΡΥΟΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ IMPERIAL FLOOR GALLERY ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΓΓΥΗΜΕΝΑ ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ.

5. M+F FLORA ΛΙΝΟ ΥΦΑΣΜΑ GUEL L LAMADRID.

tyle

3. ANTRAX ΤΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΣΩΜΑΤΑ ORESTIS & EMMA ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ANTRAX ΘΑ ΔΩΣΟΥΝ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΣΑΣ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ.

o

of Hom d l r

eS

The W

1. RECENT ΤΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ DESIGNERS GUILT ΕΓΓΥΩΝΤΑΙ ΑΝΑΛΑΦΡΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΟΛΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ.

34

4. HOME & HOTEL DECO Η ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ SLING, ΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΞΥΛΟ TEAK ΕΝΩ ΤΟ ΠΛΕΚΤΟ ΤΗΣ ΚΑΘΙΣΜΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΕΙ ΤΗΝ ΑΝΕΣΗ ΣΑΣ.

56 6. ALUMIL Η ΚΑΛΑΙΣΘΗΤΗ ΠΕΡΓΚΟΛΑ SMARTIA ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ALUMIL ΟΜΟΡΦΑΙΝΕΙ ΤΟΥΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ.

Φυσική, διαχρονική διακόσμηση

Custom τεχνοτροπίες με φυτά

Κάθετοι κήποι

GREEN H Flowercity απαρτίζεται από μία ομάδα γεωπόνων και αρχιτεκτόνων, που φέρνουν τη φύση μέσα στο γκρίζο αστικό τοπίο, με έξυπνες, επαναστατικές λύσεις. Οι custom made συνθέσεις από διατηρημένα φυτά, όπως οι εντυπωσιακοί κάθετοι κήποι, δημιουργούν την προσωπική σας πράσινη όαση, με τα μεγαλύτερα δυνατά πλεονεκτήματα: >

Δε χρειάζονται νερό, φως και χώμα, γι’ αυτό τοποθετούνται σε οποιονδήποτε εσωτερικό χώρο.

> Έχουν πολύ μεγάλη διάρκεια ζωής, έως και 10 χρόνια. > Δε χρειάζονται συντήρηση και άρα αποτελούν μια οικονομική επιλογή. > Κατασκευάζονται από 100% βιοδιασπώμενα υλικά, με μηδενικό οικολογικό “αποτύπωμα”. >

Η μεγάλη ποικιλία φυτών, που μπορούν να μετατραπούν σε διατηρημένα, οδηγεί σε αμέτρητες συνθέσεις.

Γυμνασιάρχου Β.Μυστακίδη 6, 54250 Θεσσαλονίκη, Τηλ: 2316007722, info@flowercity.gr

www.flowercity.gr

Zήσε στο παλμό του!

• GR LIFESTYLE ˇ FASHION ˇ BEAUTY ˇ MEN ˇ COZYHOME ˇ GOOD LIFE ˇ FAIRYTALES ˇ FAMILY ˇ WELLNESS ˇ

PAPADATOS

A CONTRACT WORLD! ΕΝΘΕΤΟ

content

104

112

94 88

A Contract World!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

70 COZY Hotels 70. Casa del mar,

στη Μύκονο, από τη Mouradi Berjaoui.

88. Elivi Skiathos,

στη Σκιάθο, από την ΤΕΝΑ ΑΤΕΒΕ.

104. Ιkones Seafront Luxury Suites, στο Ρέθυμνο, από τους Arch group και Leventis architects.

132. Antigon Urban Chic Hotel,

στη Θεσσαλονίκη, από τους D. Tsitsos creative team architects.

140. Skianthion Hotel,

στη Σκιάθο, από τους Νίκος Σγουρός και συνεργάτες.

150. Evripidis Hotel,

στην Αθήνα, από το Fluo architecture & design studio.

78 GO COZY 78. La maison du Grec, από τον Μηνά Κοσμίδη [Architecture in concept].

94. Scent of luxury, από τον Ζήση Παπαμίχο.

112. Friendly & Cozy, από τους Con.trust.

148. A touch of luxury, από τους ACT architecture.

69

72

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Η απόλυτη χαλάρωση και αναζωογόνηση σε έναν από τους πιο κοσμοπολίτικους προορισμούς του κόσμου. Το βραβευμένο ξενοδοχείο Casa Del Mar Mykonos Seaside Resort -περήφανο μέλος των Small Luxury Hotels of the World- στην Αλεόμανδρα Μυκόνου είναι ένας επίγειος παράδεισος, που προσκαλεί τους επισκέπτες του στην απόλυτη εμπειρία διαμονής...

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Από την Άννυ Γαληνού Φωτογραφίες: Κώστας Μητρόπουλος

Casa Del Mar Rejuvenating in Mykonos

73

74

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Η μοναδική τοποθεσία του καταλύματος πάνω από την καταγάλανη παραλία προσφέρει γαλήνιες μέρες και νύχτες, προστασία από τους ανέμους και ιδιωτικότητα. Η στρατηγική του θέση παρέχει εύκολη και γρήγορη πρόσβαση σε όλους τους κεντρικούς προορισμούς του νησιού με απόσταση μερικών λεπτών από την παραλία του Ορνού και μόλις 4 χιλιόμετρα από την κοσμική πόλη της Μυκόνου. Αντλώντας αστείρευτη έμπνευση από το παραδοσιακό κυκλαδίτικο στυλ, έχει ως στόχο να δημιουργήσει στους επισκέπτες του το συναίσθημα της οικειότητας, μαζί με αναμνήσεις που θα τους συνοδεύουν για μια ζωή. Η Ελληνο-Λιβανέζα διακοσμήτρια και αρχιτέκτων, Mouradi Berjaoui, που επιμελήθηκε τη διακόσμηση των εσωτερικών, εξωτερικών και κοινόχρηστων χώρων, επέλεξε γήινους τόνους για την ενίσχυση της φυσικής ομορφιάς του ξενοδοχείου διαλέγοντας να συνδυάσει υλικά όπως το ξύλο και το μέταλλο με αποχρώσεις του γκρι, του μαύρου και του άσπρου. Βασισμένη σε μία μοντέρνα και μινιμαλιστική άποψη που προσπαθεί να επιδείξει την αγνότητα της φύσης και να σεβαστεί το πολύτιμο περιβάλλον, χρησιμοποιώντας eco-friendly υλικά, η διακόσμηση επιζητάει να τονίσει την σαγηνευτική ηρεμία της μαγευτικής τοποθεσίας και να συνδυάσει αρμονικά την πολυτέλεια με την απλότητα.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Η αγνότητα του λευκού και το απέραντο γαλάζιο κυριεύουν το Casa Del Mar Mykonos, που έχει καταφέρει να συνδυάσει αρμονικά την ομορφιά της φύσης με την εντυπωσιακή πνοή της πολυτέλειας. Αποτελούμενο από βίλες διαφορετικών μεγεθών, που ξεκινάνε από 70τμ και φτάνουν τα 500τμ και ευρύχωρους εσωτερικούς χώρους, μοντέρνα επιπλωμένους, οι βίλες διαθέτουν από δύο έως και εννιά υπνοδωμάτια με δικά τους μπάνια, σαλόνι, κουζίνα και πανοραμική θέα στο Αιγαίο. Στους γενναιόδωρους εξωτερικούς χώρους κάποιες από τις βίλες διαθέτουν ιδιωτική πισίνα ή τζακούζι, ενώ το έντονο στοιχείο της πέτρας, το ξύλο και οι κορμοί δέντρων “ενσωματώνουν” τις βίλες και το εξωτερικό τους με την ακαταμάχητη ομορφιά του φυσικού περιβάλλοντος. Ένα μοντέρνο bar-restaurant σε μία μαγευτική τοποθεσία, πάνω από το νερό, που χαρίζει συγκλονιστική θέα προς τη θάλασσα και ένας καλαίσθητος χώρος ομορφιάς και ευεξίας με γυμναστήριο, εσωτερική πισίνα, hamam, boutique με εντυπωσιακά μαγιό και καφτάνια και μια χαλαρωτική καμπίνα spa, προσφέρουν στον πελάτη όλες τις απαραίτητες υπηρεσίες ενός πολυτελούς καταλύματος, παρέχοντας μια ολοκληρωμένη εμπειρία διαμονής.

75

76

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

www.casadelmarmykonos.com

Interior Designer:Mouradi Berjaoui Ξύλινες Πέργκολες & Δάπεδα από μασίφ ξύλο Iroko: Imperial Floor Gallery AE – Ι. Καλαντζής ΑΕ Φωτιστικά: Viokef Lighting Υφάσματα: Κ. Ιωαννίδης Έπιπλα: Nitsolas Furniture Μπάνια: Bagno y bagno Styling φωτογραφίας: Αγγελική Τζελέπη

PINO CABAÑA GRIS, TABLON V2107-40055

Revinylution!

PINO CABAÑA GRIS, TABLON V2107-40055

PINO CABAÑA GRIS, TABLON V2107-40055 PINO CABAÑA GRIS, TABLON V2107-40055

Η νέα γενιά των δαπέδων βινυλίου.

Revinylution!

Revinylution!

» Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση με PerfectFold ™ V » Superior προστασία επιφάνειας με TitanV ™ » 100% ανθεκτικότητα σε Υγρασία Η νέα γενιά των δαπέδων βινυλίου. » Η καλύτερη σταθερότητα σε υψηλές θερμοκρασίες

Η νέα γενιά των δαπέδων βινυλίου.

» Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση με PerfectFold ™ V » Superior»προστασία επιφάνειας με εγκατάσταση TitanV ™ Εύκολη και γρήγορη με PerfectFold ™ V » 100% ανθεκτικότητα σε Υγρασία Περισσότερες » Superior προστασία επιφάνειαςπληροφορίες με TitanV ™ www.pergo.com » Η καλύτερη σταθερότητα σε υψηλές θερμοκρασίες

» 100% ανθεκτικότητα σε Υγρασία » Η καλύτερη σταθερότητα σε υψηλές θερμοκρασίες

Περισσότερες πληροφορίες www.pergo.com

SHOWROOM ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: IMPERIAL FLOOR GALLERY: ΠΑΡΚΕΤΑ Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Α.Ε. Περισσότερες πληροφορίες ΘΕΣ/ΝΙΚΗ,www.pergo.com ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΣ, ΚΙΛΚΙΣ Τ: 2310 488440, 488447 Τ: 23430 95670 www.imperialfloor.gr www.kalantzi.gr

Αποκλειστική Διάθεση:

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

78

The Light Team H The Light Team είναι μια ομάδα νέων ανθρώπων από τον χώρο του design βασισμένη σε άτομα με πολυετή εμπειρία στον φωτισμό, που φιλοδοξεί να φέρει νέες ιδέες και λύσεις στον επαγγελματικό φωτισμό.

H The Light Team συμμετέχει στην 100% HOTEL SHOW

Φωτιστικό δαπέδου, από μασίφ ξύλο, από τη νέα σειρά “Tatra”, της εταιρείας Kandela

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

79

Νέα σειρά κρεμαστών γραμμικών φωτιστικών “Circle” της εταιρείας R7

Έχοντας συνεργασία με μερικές από τις μεγαλύτερες Ευρωπαϊκές εταιρείες, καλύπτουν τις ανάγκες φωτισμού -με υψηλής ποιότητας προϊόντα εσωτερικού και εξωτερικού χώρου- σε όλο το εύρος των κτιριακών εφαρμογών (ξενοδοχειακές μονάδες, βιομηχανικές εγκαταστάσεις, δημόσιους χώρους, καταστήματα και άλλα). Η The Light Team σχεδιάζει και δημιουργεί ειδικές κατασκευές φωτιστικών για ιδιαίτερους χώρους και εξειδικευμένες ανάγκες, κατόπιν μελέτης και ανάλυσης τόσο των αναγκών τους, όσο και της αισθητικής τους.

• Νέα συνεργασία με την εταιρία Kandela η οποία ειδικεύεται σε φωτιστικά εσωτερικού χώρου με βασικό υλικό το ξύλο. Υψηλής ποιότητας χειροποίητα φωτιστικά, με μεγάλη γκάμα χρωμάτων και άψογο φινίρισμα, προσεγμένα μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια.

• Νέα συνεργασία με τον όμιλο Grupo Novolux ο οποίος διαθέτει μεγάλο εύρος λύσεων φωτισμού εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, με μεγάλη ποικιλία χρωματικών συνδυασμών, είναι ικανός να καλύψει κάθε κτηριακή ανάγκη.

• Με την R7 διαθέτουν γραμμικό φωτισμό εσωτερικού χώρου, που με την πληθώρα διαστάσεων και δυνατοτήτων σύνδεσης που παρέχει, προσφέρει τη μέγιστη ελευθερία δημιουργικότητας αλλά και φωτισμού.

Αμασείας 12, Νέα Σμύρνη, Αθήνα 17124, +30 213 044 6246, info@light-team.com www.light-team.com

• Με την εγγύηση και την ποιότητα της PUK μπορούν να καλύψουν κάθε ανάγκη εξωτερικού φωτισμού (φωτιστικά πισίνας, κήπου, αρχιτεκτονικής ανάδειξης, δημόσιων χώρων), ενώ σε συνεργασία με γνωστούς σχεδιαστικούς οίκους (momo design) παρέχουν υψηλής αισθητικής προϊόντα.

Φωτιστικό εξωτερικού χώρου “Clina” του ομίλου Grupo Novolux

Φωτιστικό δαπέδου, από μασίφ ξύλο, από τη νέα σειρά “Modern”, της εταιρείας Kandela

80

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες Ιωάννα Ρουφοπούλου

Το αρχιτεκτονικό γραφείο του Μηνά Κοσμίδη, [Architecture in Concept], ανέλαβε και υλοποίησε την ανακαίνιση του La Maison du Grec, ενός φιλόξενου bistro στην πολυσύχναστη Πλατεία Αγίας Ειρήνης, στην Αθήνα. Το εστιατόριο που άφησε την σφραγίδα του στην Κηφισιά, μεταφέρθηκε στην καρδιά της Αθήνας και πιο συγκεκριμένα στην όμορφη πλατεία της Αγίας Ειρήνης, που αποτελεί μια από τις πιο κοσμοσύχναστες περιοχές της πρωτεύουσας. Στόχος του γραφείου ήταν να δημιουργηθεί ένα στέκι, πόλος έλξης στο κέντρο της πόλης, στο οποίο οι πελάτες θα μπορούν να απολαμβάνουν σύγχρονες ελληνικές γεύσεις, καφέ και ποτό όλες τις ώρες τις ημέρας, σε έναν ελκυστικό χώρο που έχει διατηρήσει την αισθητική και την αίγλη της παλιάς Αθήνας.

La Maison du Grec Ένα vintage bistro στην καρδιά της Αθήνας

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Τα παλιά αστικά σπίτια της πρωτεύουσας, με τα μορφολογικά και διακοσμητικά τους στοιχεία αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης και σημείο αναφοράς κατά τον σχεδιασμό του νεοελληνικού bistro. Η μεγαλοπρέπεια της αρχιτεκτονικής παράδοσης της αστικής Αθήνας της δεκαετίας του 50’, έμεινε αναλλοίωτη στον χώρο με τις διακοσμήσεις στις οροφές και τα δάπεδα, τα γύψινα και μαρμάρινα στοιχεία, αλλά και τις περίτεχνες μεταλλικές κατασκευές στις πόρτες και στις αυλόπορτες, να μαρτυρούν τα vintage και λαμπερά στοιχεία μιας άλλης, ένδοξης εποχής.

81

82

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

La Maison du Grec Σκουζέ 1, 10560 Αθήνα

Το γιγαντιαίο ξύλινο ακροκέραμο, ένα εμβληματικό διακοσμητικό στοιχείο του χώρου, είναι ίσως το επικρατέστερο χαρακτηριστικό που παρατηρεί κανείς μέσα στο εστιατόριο και αποτελεί τον συνδετικό κρίκο μεταξύ όλων των ιστορικών περιόδων στην αρχιτεκτονική, από την εποχή της κλασσικής Αθήνας ως την σύγχρονη Ελλάδα. Πρόκειται για ένα στοιχείο που ενώ χρησιμοποιήθηκε εκτεταμένα σε κτίρια κάθε είδους, σε όλους τους αρχιτεκτονικούς ρυθμούς και σχεδόν σε κάθε εποχή της Ελληνικής ιστορίας, όπως θεωρούν οι σχεδιαστές δεν βρήκε ποτέ την αναγνώριση που του αξίζει ως αυτόνομο καλλιτεχνικό έργο. Αυτό το ανθέμιο λοιπόν, μεγεθυμένο και σκαλισμένο σε ξύλο, τοποθετήθηκε σε περίοπτη θέση και ως αυθύπαρκτο έργο τέχνης επιτυγχάνει να τραβήξει τα βλέμματα πάνω του. Με πυρήνα τον “ανα-σχεδιασμό” αντικειμένων και μορφών από το παρελθόν, τα οποία, τόσο μέσα από τον εκσυγχρονισμό τους από τον αρχιτέκτονα – σχεδιαστή, όσο και από το σύγχρονο βλέμμα του χρήστη επανακτούν την χαμένη τους αίγλη, δημιουργήθηκε ένας ελκυστικός και οικείος χώρος που συνδιαλέγεται επιτυχημένα με την ιστορία και την σύγχρονη πραγματικότητα.

Credits: Σχεδιασμός: Minas Kosmidis [Architecture in Concept] Εμβαδόν : 140 m2 (εσωτερικός χώρος) Περ. κατασκευής: Ιανουάριος 2018- Απρίλιος 2018 Φωτισμός Minas Kosmidis [Architecture in Concept] Γραφιστικά: Tοκαλατσίδης Γιάννης Ταπετσαρίες - Υφάσματα: Recent Έπιπλα: Almeco Δάπεδα: Rountos Wooden Floors Φωτιστικά: Custom Light Now

AUTUMN WINTER 2018

info@recent.gr | www.recent.gr Recent S.A. 62, Mitropoleos str. & 9, Lassani str. 54 622 Thessaloniki, Greece t. (+30) 2310 232 757 | t. & fax (+30) 2310 232 828

DESIGNERSGUILD.COM

84

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

British Από την Άννυ Γαληνού

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

luxury

Το αρχιτεκτονικό γραφείο Νο 12, των Katie Earl και Emma Rayner, στο Λονδίνο ανέλαβε εξ‘ ολοκλήρου το interior design δύο διαμερισμάτων, αλλά και τη διαμόρφωση όλων των κοινόχρηστων χώρων στο συγκρότημα Gashholders, στην καρδιά της αγγλικής πρωτεύουσας. Έχοντας ως στόχο ένα σχεδιασμό, που θα συνταίριαζε την ιδιαιτερότητα του κτιρίου με την ανάγκη για άνεση, που οφείλει να παρέχει σε κάθε σπίτι, οι Νο 12 δημιούργησαν μία σχεδιαστική προσέγγιση, που επιδεικνύει τις δυνατότητες κάθε χώρου, που εμπνέει και εντυπωσιάζει, αλλά ταυτόχρονα αναγνωρίζει ότι εκεί θα ζουν στην πραγματικότητα άνθρωποι.

85

86

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

87

Μέσα από μία εξαιρετικά μελετημένη προσέγγιση του χώρου οι Νο 12 κατάφεραν να αναδείξουν την ισχυρή σχεδιαστική γλώσσα της αρχιτεκτονικής του κτιρίου και να διαχειριστούν τις τεχνικές του ιδιαιτερότητες, διατηρώντας την καθολική contemporary αισθητική και εισάγοντας μία custom συλλογή υλικών εξατομικευμένων για το συγκεκριμένο χώρο. Για τη διαμόρφωση του πρώτου διαμερίσματος οι Νο12 οραματίστηκαν τον ιδιοκτήτη του σαν έναν πολυταξιδεμένο συλλέκτη έργων τέχνης, γλυπτών και αντικειμένων, με έντονο το αρρενωπό στοιχείο. Μπλε και πράσινα διακοσμητικά στοιχεία δημιούργησαν αναφορές στο κανάλι Regent, ενώ αυθεντικά εισιτήρια τραίνου παραπέμπουν ευθέως στoν σιδηροδρομικό σταθμό The King Cross. Μία custom made συλλογή επίπλων του Βρετανού designer Tom Faulkner ολοκληρώνει το θέμα της βρετανικής κληρονομιάς στη διακόσμηση, στην οποία χρωματικά κυριαρχούν οι ήσυχοι μπεζ και γήινοι τόνοι, που σπάνε από έντονες προσθήκες μαύρου, λευκού και χρυσού.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

British luxury

88

Γυμνά γλυπτά και μια χρωματική παλέτα από ξεθωριασμένο πορτοκαλί, κεραμιδί και κόκκινο κυριαρχούν στη διακόσμηση του δεύτερου διαμερίσματος, για το οποίο ακολουθήθηκε μια εντελώς διαφορετική προσέγγιση στο design. Πλημμυρισμένο από τον πρωινό ήλιο, το συγκεκριμένο διαμέρισμα μοιάζει σαν να εκπέμπει χρυσές ακτίνες, που δίνουν τις τελικές εντυπωσιακές πινελιές στο καθηλωτικό για το μάτι σκηνικό. Το ξύλο σε πρωταγωνιστικό ρόλο σε διάφορες υφές και χρώματα σε συνδυασμό με την απολυτότητα του λευκού και τις χρυσομπέζ λεπτομέρειες δημιουργούν ένα συνδυασμό ρουστίκ πολυτέλειας. Θέλοντας να υπερτονίσουν το βρετανικό στοιχείο σε ολόκληρο το συγκρότημα Gasholders, οι Νο 12 επέλεξαν έπιπλα και διακοσμητικά αντικείμενα σχεδόν κατ’ αποκλειστικότητα από Βρετανούς δημιουργούς και σχεδιαστές, ενώ πρωταρχικός στόχος τους ήταν να δημιουργήσουν μικρές γωνιές χαλάρωσης μέσα στο ογκώδες και κυκλικό κτίριο. Το lobby του συγκροτήματος σχεδιάστηκε, ώστε να παρέχει με τους βελούδινους καναπέδες του και τον τοίχο από ανάγλυφους πλίνθους, το απόλυτο καλωσόρισμα πολυτέλειας για τους κατοίκους και τους επισκέπτες των διαμερισμάτων.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

89

Ένα φιλόξενο και πλημμυρισμένο από φως business lounge με ζεστά χρώματα και διάθεση καλωσορίσματος ακολουθεί το lobby και προσφέρει στους κατοίκους τις ιδανικές συνθήκες συγκέντρωσης εκτός του εργασιακού τους χώρου. Το screening room εδράζεται στο κέντρο του κτιρίου και χαρακτηρίζεται από βαθιά δραματική ατμόσφαιρα, με σκούρο πράσινο και μπλε χρώμα, που κυριαρχεί σε τοίχους, δάπεδα, ταβάνι και παχιά χαλιά, που ενισχύουν την ακουστική και κινηματογραφική εμπειρία.

Contemporary twists σε κλασσικά κομμάτια, όπως η τοποθέτηση μαύρης τσόχας σε ένα ρετρό τραπέζι μπιλιάρδου, προσφέρουν χαρακτήρα στους κοινόχρηστους χώρους, συνδέοντας αρμονικά παρελθόν με παρόν. Για το εντυπωσιακό rooftop επιλέχθηκαν προσεκτικά, εκτός από τα κατάλληλα έπιπλα για τις περιοχές χαλάρωσης και εστίασης και τα ιδανικά φυτά, που συμπλήρωσαν με τον καλύτερο και πιο επιβλητικό τρόπο τη συνολική εικόνα, προσφέροντας ποικιλία και διαφορετικότητα στο outdoor design.

www.gasholderslondon.co.uk

90

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Από την Άννυ Γαληνού Φωτογραφίες Heinz Troll

ELIVI SKIATHOS Naturally...chic!

Μόλις 8χλμ. από το λιμάνι της Σκιάθου, στο νοτιοδυτικό τμήμα του νησιού, το νέο ξενοδοχείο 5 αστέρων, ELIVI SKIATHOS, φωλιάζει σε ένα φυσικό περιβάλλον θαυμαστής ομορφιάς. Προσαρμόζοντας τις εγκαταστάσεις του στο τοπίο, διαμορφώθηκε ένα σύγχρονο ξενοδοχείο μοναδικής ομορφιάς μπροστά στην ακρογυαλιά, που δροσίζεται από τη θαλασσινή αύρα και λούζεται από το αιγαιοπελαγίτικο φως, αναβαθμίζοντας την υποδομή ολόκληρης της περιοχής.

91

92

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Έπιπλα εξαιρετικής ποιότητας και κατασκευής από την Casa Vogue Luxury Living

Στο ELIVI SKIATHOS η νησιώτικη απλότητα συνδυάζεται αρμονικά με την αίσθηση ενός 5άστερου ξενοδοχείου από την εξωτερική κιόλας εικόνα του, όπως τα γαλάζια παντζούρια και η όψη πέργκολας στα μπαλκόνια των δωματίων, που επικοινωνούν οπτικά με privé χώρους για ξαπλώστρες μπροστά στην πισίνα. Ιδιαίτερα έντονο είναι και το στοιχείο της πέτρας, με άμεσες αναφορές στη φυσική ομορφιά του τόπου, που κάνει ένα ιδιαίτερο contrast με την infinity pool, αλλά και με τις prive πισίνες και τα σύγχρονης αισθητικής sunbeds και έπιπλα κήπου. Με έναν εκπληκτικό συνδυασμό πράσινου της φύσης και μπλε της θάλασσας, ο χώρος του εστιατορίου αποτίει φόρο τιμής στη μοναδική φυσική

ομορφιά της Σκιάθου, συμπληρώνοντας την μαγευτική εικόνα με καρέκλες και τραπέζια από φυσική ψάθα, και καλώντας τους επισκέπτες του σε μία ανεπανάληπτη γαστρονομική εμπειρία. Ο χώρος του bar κάνει τη διαφορά με το κόκκινο χρώμα του, που του χαρίζει σύγχρονο και έντονο χαρακτήρα, και πλαισιώνεται ιδανικά με τα λευκά σκαμπό. Οι λευκοί επιβλητικοί καναπέδες στο χώρο του lobby προσφέρουν καθαρότητα και διακριτική πολυτέλεια, ενώ σε συνδυασμό με τα ιδιαίτερα τραπέζια με την κρυστάλλινη επιφάνεια και τη βάση, που προσομοιάζει με κορμό δέντρο, δημιουργούν ένα εντυπωσιακό και πρωτότυπο natural chic αποτέλεσμα.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

93

Ειδικές κατασκευές από την Casa Vogue Luxury Living

Στο εσωτερικό των δωματίων κυριαρχεί ο μινιμαλισμός και οι γήινοι τόνοι. Λευκό και μπεζ πλαισιώνουν μοναδικά το ανοιχτόχρωμο ξύλο των επίπλων, με πινελιές από μαύρο να χαρίζουν την απαραίτητη ένταση στον χώρο. Από όλα τα δωμάτια το μάτι του επισκέπτη περιπλανάται ανεμπόδιστα στην εκπληκτική γαλαζοπράσινη θάλασσα και στην αμμώδη παραλία με τα αναπαυτικά sunbeds, που ξεδιπλώνονται κατά μήκος της στην ακροθαλασσιά.

Λευκές καρέκλες στους κοινόχρηστους χώρους του μπαλκονιού διατηρούν τη πολυπόθητη “ησυχία” στο σκηνικό, αφήνοντας τη συγκλονιστική θέα να παίξει τον πρωταγωνιστικό ρόλο. Τη συνολική επίπλωση του συγκροτήματος ανέλαβε η Casa Vogue Luxury Living, αφήνοντας το χαρακτηριστικό της “σημάδι” πολυτέλειας και αυθεντικής κομψότητας.

94

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Σχεδιασμένο με απόλυτο σεβασμό στη φύση, από την οποία εμπνεύστηκε την αρχιτεκτονική του φόρμα και η οποία επέβαλε τη βιοκλιματική του λειτουργία, το ELIVI SKIATHOS προσφέρει την ιδανικότερη επιλογή για διαμονή στο κοσμοπολίτικο νησί των Σποράδων. Φιλόξενο, αυθεντικό και απόλυτα μελετημένο στις εγκαταστάσεις του αναπτύσσεται σε μία ενιαία έκταση 213 στρεμμάτων, αγκαλιασμένο από τη φημισμένη παραλία Κουκουναριές, τον προστατευμένο υδροβιότοπο του μαύρου κύκνου και από τις διάσημες παραλίες Μικρή και Μεγάλη Μπανάνα, ξετυλίγοντας την υποδομή του σε τρία διαφορετικά ξενοδοχειακά συγκροτήματα 5 αστέρων: Το ELIVI Xenia Hotel, το

ELIVI Nest Rooms, Villas & Suites και το ELIVI Grace Suites. Δίνοντας στον επισκέπτη την επιλογή ανάμεσα σε δωμάτια, σουίτες και σπίτια με αυλές, ολοκληρώνει τις εγκαταστάσεις του με πισίνες, εστιατόρια και bars, όλα με ανεμπόδιστη θέα στη θάλασσα, συνθέτοντας ένα από τα πιο πολυτελή ξενοδοχεία στο σύμπλεγμα των Σποράδων.

To ELIVI SKIATHOS, που κατασκευάστηκε στο προϋπάρχον ξενοδοχειακό συγκρότημα, “ΞΕΝΙΑ ΣΚΙΑΘΟΥ”, είναι ιδιοκτησίας του κ. Ηλία Ναθαναηλίδη, ιδρυτή και ιδιοκτήτη του Ομίλου ΤΕΝΑ. Η ΤΕΝΑ ΑΤΕΒΕ Κατασκευαστική ανέλαβε εξ ολοκλήρου την κατασκευή και εφαρμογή του συγκεκριμένου έργου.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Το 1963 ο αρχιτέκτονας Γ. Νικολετόπουλος, με επικεφαλής της ομάδας τον Άρη Κωνσταντινίδη, υλοποίησε τη μελέτη του ξενοδοχειακού συγκροτήματος “ΞΕΝΙΑ ΣΚΙΑΘΟΥ”, ενώ το αρχιτεκτονικό γραφείο 3SK Στυλιανίδης Αρχιτέκτονες ανέλαβε τη μελέτη ανακατασκευής και αναβάθμισης του διατηρητέου κτιρίου, καθώς και την μελέτη των νέων κτιριακών εγκαταστάσεων αυτού. Η μελέτη τουριστικής ανάπτυξης της περιοχής Μικρής και Μεγάλης Μπανάνας, έγινε από το Τεχνικό Γραφείο του Κωνσταντίνου Δοξιάδη με επικεφαλής της Ομάδας τον Εμμανουήλ Βουρέκα το 1980. Το ELIVI SKIATHOS αναβαθμίζει τη διαμονή σε ολόκληρο το νησί της Σκιάθου, προσφέροντας υποδειγματικό αρχιτεκτονικό σχεδιασμό και πλήρη παροχή υπηρεσιών, όλα διαμορφωμένα με προσήλωση και φροντίδα στον επισκέπτη που επιζητά υψηλή ποιότητα, αναβαθμισμένη αισθητική, ουσία και προσωπικό γούστο σε κάθε του επιλογή. Στο ELIVIS SKIATHOS η αγάπη στη φύση, αλλά και στην πολυτέλεια γίνονται ένα, χαρίζοντας στον επισκέπτη του μία πρωτόγνωρη εμπειρία διαμονής.

Credits: Συνολική Επίπλωση: Casa Vogue luxury living Επιμέρους επίπλωση: Mexil Φωτισμός: Light Plus, Καυκάς Homelighting Κουρτίνες: Βαγενάς Κουφώματα: Alumil Eίδη Υγιεινής: Hansgrohe, Ideal Standard Υδρομασαζ: Miskaki SPA Ανελκυστήρες: Doppler

95

96

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Scent of luxury Ο αρχιτέκτονας Ζήσης Παπαμίχος ανέλαβε την αρχιτεκτονική μελέτη και τον εσωτερικό σχεδιασμό του νέου boutique καταστήματος “The Scent”, στο Κολωνάκι. Σε μια περιοχή συνώνυμη της φινέτσας και της καλαισθησίας, στην περιοχή του Κολωνακίου στο κέντρο της Αθήνας, βρίσκεται το κατάστημα αρωμάτων και προϊόντων περιποίησης και ομορφιάς “The Scent”. Το πολυτελές κατάστημα, πρώτο από μια αλυσίδα που θα δημιουργηθεί στην Αθήνα, σχεδιάστηκε εξ’ αρχής σύμφωνα με τη νέα εταιρική ταυτότητα του brand, ώστε να είναι εύκολα αναγνωρίσιμo από το αγοραστικό κοινό. Ο αρχιτέκτονας δίνοντας μεγάλη έμφαση στην

ποιότητα των υλικών, δημιούργησε ένα ζεστό και φιλόξενο περιβάλλον, με colonial chic αισθητική, αντίστοιχο μιας έπαυλης σε κάποια εξωτική αποικία. Η χρωματική παλέτα που επιλέχθηκε κινείται σε γήινους και φυσικούς τόνους, επιτρέποντας στην αίγλη του λευκού να ξεχωρίσει. Η χρήση μιας έντονης floral ταπετσαρίας για φόντο πίσω από τα αρώματα σε συνδυασμό με το ξύλο που κυριαρχεί στο εσωτερικό, επισημαίνουν την καθαρότητα του χώρου.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες Γιώργος Τάκαρος

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

97

98

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Τα αρώματα τοποθετήθηκαν πάνω σε ξύλινα ράφια τα οποία στηρίζονται με μπρούτζινα εξαρτήματα, ενώ δύο μεγάλοι ξύλινοι πάγκοι τοποθετήθηκαν στο κέντρο του καταστήματος για να φιλοξενήσουν το ταμείο και το τμήμα πώλησης σαπουνιών. Επιλέχθηκε θερμός φωτισμός led για την καλύτερη προβολή των προϊόντων, ενώ η βιτρίνα κινείται σε minimal γραμμές, καθώς τα ελάχιστα αντικείμενα που έχουν τοποθετηθεί επιτυγχάνουν την αποτελεσματικότερη προβολή του εσωτερικού του καταστήματος. Το ολοκαίνουργιο κατάστημα “The Scent”, εντυπωσιάζει χάρη στον ευρηματικό σχεδιασμό του με μια μοναδική ατμόσφαιρα και αισθητική, να περιμένει να καλωσορίσει τους επισκέπτες του.

Zisis Papamichos Architects & Partners www.zitateam.gr

Credits Ταπετσαρίες: BDA Sfakianaki Έπιπλα: Mexil Φωτισμός: Bright

100

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Γνωρίστε ταλαντούχους designers που ξεχωρίσαμε για την ιδιαίτερη αισθητική τους και σημειώστε τα απαραίτητα items, που οι ίδιοι δημιούργησαν και προτείνουν για το φθινόπωρο!

Από την Άννυ Γαληνού & τη Σταυρούλα Αρναούτη

WHO: O Γιώργος Αυγερινάκης ζει και εργάζεται στην Θεσσαλονίκη όπου και διατηρεί το design studio του. Εδώ και 15 χρόνια συνεργάζεται με εταιρείες τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό στον τομέα του industrial και product design. Από το 2013 έχει αναπτύξει τη σειρά προϊόντων ROOT, ένα προσωπικό brand το οποίο περιλαμβάνει τον αποκλειστικό σχεδιασμό και την κατασκευή χρηστικών προϊόντων με κύριο χαρακτηριστικό τους τον συνδυασμό βιομηχανικών υλικών με το φυσικό ξύλο, μέσα από το σύγχρονο design. Τα προϊόντα της σειράς ROOT παράγονται κυρίως χειροποίητα σε limited ποσότητες, με οικολογικά μέσα. Έργα του συμμετέχουν σε εκθέσεις και διαγωνισμούς αποσπώντας βραβεία και αναφορές σε παγκόσμιο επίπεδο.

WHAT: ROOT cobu | stool. Η νέα σειρά βοηθητικών επίπλων “cobu”, απευθύνεται σε όσους θέλουν ένα διακριτικό έπιπλο στον εξωτερικό ή εσωτερικό τους χώρο, χρησιμοποιώντας το συμπληρωματικά ως κάθισμα (σκαμπό) ή απλά σαν βοηθητικό τραπέζι πολλαπλών χρήσεων. Η επιλογή των υλικών όπως ο χάλυβας με το φυσικό ξύλο καπλαμά, προσδίδουν μια δυναμική φόρμα που σε συνδυασμό με τα υψηλής ποιότητας φινιρίσματα ολοκληρώνουν το σύγχρονο design του επίπλου. Η σειρά θα κυκλοφορήσει σύντομα και θα διατίθεται με μεταλλική βάση σε αποχρώσεις του μαύρου, λευκού, mars green σε συνδυασμό με διαφορετικά φινιρίσματα ξύλου και σε 3 διαστάσεις, ανεξάρτητο ή σετ για πρακτική αποθήκευση. www.geoavge.com

George Avgerinakis design studio

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

WHO: Μεγαλωμένος στη Χίο, με σπουδές στη Φυσική και τη Νανοτεχνολογία, ο Λεωνίδας Μαδιανός, υπέκυψε τελικά στο design καθώς από μικρός είχε αγάπη στις κατασκευές και τη φύση. ΄Ετσι, τον Μάρτιο του 2018 δημιούργησε στην Ηλιούπολη της Αθήνας την επιχείρηση “parametros_λ”. Στο εργαστήριό του κατασκευάζει φωτιστικά χρησιμοποιώντας είτε υλικά που εντοπίζει στη φύση είτε βιομηχανικά υλικά που επιτρέπουν την παραγωγή των σχεδίων. Με έμφαση στην ποιότητα κατασκευής, στη διαχρονικότητα και την πρωτοτυπία και συνδυάζοντας παραδοσιακές και σύγχρονες τεχνικές, δημιουργεί εμπνευσμένα, μοντέρνα φωτιστικά, στα οποία συνυπάρχουν επιτυχημένα διαφορετικά υλικά.

WHAT: Το χειροποίητο επιτραπέζιο φωτιστικό “Amazon” σχεδιάστηκε με βάση την τάση που έχουν ορισμένα είδη δέντρων της κοιλάδας του Αμαζονίου να αποκτούν μεγάλο ύψος για να καταφέρουν να συλλέγουν την ηλιακή ακτινοβολία. Εμπνευσμένο από το μεγαλείο της φύσης, με πρωτότυπο σχεδιασμό και κατασκευασμένο από μάρμαρο και ξύλο –το τελευταίο είναι άλλωστε η αγαπημένη πρώτη ύλη του designer- το επιτραπέζιο φωτιστικό “Amazon” εντυπωσιάσει με τις καθαρές γραμμές του και την minimal αισθητική του.

101

Λεωνίδας Μαδιανός parametros_λ

www.parametros-l.com

Βασίλης Μυλωνάδης Mydesign Mylonadis WHO: O Bασίλης Μυλωνάδης έχει ιδρύσει ένα από τα πρώτα γραφεία product design στην Ελλάδα με κύριο στόχο να προσφέρει υψηλού επιπέδου υπηρεσίες μέσα από ένα εκτενές δίκτυο συνεργατών. Όραμά του είναι να κάνει τη καθημερινή μας ζωή πιο ενδιαφέρουσα, απλή και λειτουργική μέσα από τα προϊόντα που σχεδιάζει και τα οποία χαρακτηρίζονται από χρηστικότητα και έμπνευση. Με βάση αυτή τη φιλοσοφία, το γραφείο έχει επεκτείνει τις δραστηριότητές του και στο interior design.

WHAT: Το Keymotif γεννήθηκε μέσα από την αναζήτηση μιας νέας γενιάς σουβενίρ, τα οποία θα αναδείξουν τομείς της ελληνικής παράδοσης. Πηγή έμπνευσης του Keymotif είναι ο αργαλειός και τα υφαντά, που παράγονταν με αυτόν και αποτελούσαν μέρος κάθε ελληνικού σπιτιού καθώς και πολύ σημαντικό στοιχείο αναφοράς της προβιομηχανικής Ελλάδας. Το εντυπωσιακό Keymotif κατασκευάζεται από ξύλο οκουμέ και λευκό plexiglass που κατεργάζονται με laser και αποτελείται από μια επιτοίχια βάση με δυο μπρελόκ. Με την απομάκρυνση του ενός από τη βάση του, απομένει το έγχρωμο αποτύπωμά του πάνω σε αυτήν. www.mydesign.gr

102

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

WHO: Ο Γιώργος Μπόσνας, μετά το μεταπτυχιακό του στο Μιλάνο, επέστρεψε στην πόλη του, τη Θεσσαλονίκη, όπου εργάζεται ως καθηγητής βιομηχανικού σχεδιασμού στην σχολή ΑΚΤΟ, με 10 χρόνια εμπειρίας μέχρι σήμερα, αλλά και ως freelancer, με συνεργασίες σε Ελλάδα και εξωτερικό. Με συμμετοχές σε διεθνείς εκθέσεις και διακρίσεις σε διαγωνισμούς διαφημίζει το ελληνικό design προς τα έξω, έχοντας ως χαρακτηριστικό στοιχείο της δουλειάς του, το concept και μια ενδιαφέρουσα ιστορία πίσω από κάθε αντικείμενο.

WHAT: Εμπνευσμένος από το αγαπημένο παιχνίδι των 80s, τον κύβο του Ρούμπικ, ο σχεδιαστής Γιώργος Μπόσνας φαντάζεται εκ νέου την ιδέα μίας υπέροχης βιβλιοθήκης. Η Rubika ακολουθώντας στοιχεία μοντερνισμού δημιουργεί μία οπτική απόλαυση για κάθε σας χώρο. Η ξύλινη βιβλιοθήκη έχει φτιαχτεί με στοιχεία δρυ και λάκας και είναι ιδανική για χώρους με έντονη προσωπικότητα. Ένα πραγματικά καινοτόμο και εύχρηστο σχέδιο που τραβάει την προσοχή! Διαστάσεις:Υ:210 x Π:245 x B:33

Γιώργος Μπόσνας

georgebosnas.com

Νίκος Πολύζος

WHO: Γεννημένος το 1981, ο Περικλής Φρεμεντίτης είναι lighting και product designer, με έδρα την Ελλάδα. To 20102014, εργάστηκε στο Λονδίνο πάνω στον τομέα του Lighting design. Εκεί, το πάθος του για τις καλές τέχνες, την αισθητική και τα υλικά, τον οδήγησε στο πεδίο του product design. To 2015, δημιούργησε το HIGHDOTS studio το οποίο επικοινωνεί την απλότητα, την ισορροπία και τα καθαρά σχήματα. Όλα τα έργα είναι χειροποίητα από παραδοσιακούς τεχνίτες με σεβασμό στην ποιότητα κατασκευής. Έργα του βρίσκονται στο πωλητήριο του μουσείου Μπενάκη καθώς και σε contemporary galleries στην Ευρώπη.

WHAT: Η συλλογή “Portraits” είναι κυρίως εμπνευσμένη από τον καλλιτέχνη Wassily Kandinsky. Χρησιμοποιώντας διαχρονικά υλικά και αρχέγονα επιμέρους σχήματα, η minimal συλλογή προσπαθεί να συλλάβει την ολότητα φαινομενικά ανεξάρτητων μερών και στοιχείων, διερευνώντας τις νέες ισορροπίες από διαφορετικές γωνίες και θέσεις, επιδιώκοντας να ανακαλύψει και να αποκαλύψει καινούριες και διαχρονικές συνθέσεις και πορτρέτα. www.thehighdots.com

WHO: Ο Νίκος Πολύζος είναι αρχιτέκτονας, απόφοιτος του Πανεπιστημίου Πατρών. Με έδρα του την Πάτρα, το 2014 ξεκίνησε τη συστηματική ενασχόληση με τον σχεδιασμό επίπλου, με βασικό υλικό το μασίφ ξύλο. Γοητευμένος από την υλικότητα του ξύλου, συνεχίζει μέχρι σήμερα την ενασχόλησή του με αυτό, εκφράζοντας έτσι την έντονη δημιουργικότητά του, ενώ χειρίζεται αποκλειστικά ο ίδιος την πρώτη ύλη στο εργαστήριό του. Συμμετείχε στις έκθεσεις Good Design Greece Exhibition 2017 και 2018 στην Αθήνα. Από τον Σεπτέμβριο του 2017 φωτιστικά του βρίσκονται στα πωλητήρια του Μουσείου Μπενάκη και της πινακοθήκης Χατζηκυριάκου – Γκίκα.

WHAT: Το VADO_sideboard είναι κατασκευασμένο από μασίφ δρυ. Έχοντας ως βασικό ζητούμενο την οπτική απόλαυση, η όψη διαμορφώνει την ταυτότητά του. Πλήρη κενά και επιφάνειες σε καθαρές αναλογίες μεταξύ τους και ως προς την όλη σύνθεση, ολοκληρώνουν μαζί το τελικό αποτέλεσμα, ενώ η αποκόλληση της πάνω επιφάνειας συμβάλλει ιδιαίτερα στο χαρακτήρα του. Με διαστάσεις (ΜΠΥ) 230*50*60εκ. και δύο κλειστά μέρη είναι ιδανικό για έπιπλο τηλεόρασης – ηχοσυστήματος, τοποθέτησης επιτραπέζιων φωτιστικών και μερικής αποθήκευσης. www.nikospolyzos.gr

Περικλής Φρεμεντίτης HIGHDOTS studio

104

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Κωνσταντίνος Οικονομίδης

WHO: Ο Χάρης Πιτσίλκας είναι απόφοιτος του τμήματος Διεθνών Ευρωπαϊκών Οικονομικών & Πολιτικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Μακεδονίας. Κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου με αντικείμενο τις Οικονομικές & Πολιτικές Σχέσεις στη Σύγχρονη Νοτιοανατολική Ευρώπη, έλαβε υποτροφία συνεχίζοντας τη φοίτηση στο London School of Economics της Αγγλίας. Μετά την ολοκλήρωση των σπουδών του εργάστηκε στη Hewlett – Packard, ενώ επιστρέφοντας στην Ελλάδα, ανέλαβε το σχεδιασμό και την κατασκευή της προσωπικής του συλλογής στην οικογενειακή επιχείρηση επίπλων. Με αρχή το 1936, η ανώτερη κατασκευαστική αντίληψη του πατέρα Γιάννη Πιτσίλκα σε συνδυασμό με ορισμένα από τα ακριβότερα ξύλα του πλανήτη, αλλά και τη φρέσκια ματιά του Χάρη Πιτσίλκα έχουν ως αποτέλεσμα την ασύγκριτη ποιότητα και τη συλλογή με τα χειροποίητα έπιπλα.

WHAT: Περισσότερα από 550 ανισοσκελή πηχάκια -έχοντας κοπεί με ακρίβεια χιλιοστού και εφαρμόσει άψογα μεταξύ τους- δημιούργησαν έναν μοναδικό καθρέφτη, που μπορεί να μετατραπεί και σε επιτοίχιο. Είναι εξ’ολοκλήρου κατασκευασμένος από μασίφ ξύλα teak (burma) & wenge, ενώ η πλάτη του είναι ντυμένη με δέρμα, που φέρει αποτύπωμα με το λογότυπο της συλλογής. Περίπου 600 πηχάκια χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή του εντυπωσιακού μπαούλου της συλλογής. Η ακρίβεια στον σχεδιασμό και η λεπτομέρεια στην εκτέλεση είναι εμφανείς από οποιαδήποτε γωνία, ενώ στο εσωτερικό επαναλαμβάνεται το ίδιο pattern! Ο πάτος του μπαούλου φέρει χάλκινη ταυτότητα με την υπογραφή του δημιουργού, ενώ κάθε κομμάτι της συλλογής έχει ένα μοναδικό κωδικό, χαραγμένο σε ξύλινο βιβλιαράκι, που δηλώνει τη σειρά και τη χρονιά παραγωγής.

WHO: Ο Κωνσταντίνος Οικονομίδης αποφοίτησε με ΜΑ Industrial Design, στο Central Saint Martins. Η δουλειά του έχει βραβευτεί σε διεθνείς διαγωνισμούς και έχει παρουσιαστεί σε διεθνείς εκθέσεις. Είναι μέλος του DRAW Collective και ΜΕ Design Studio, το οποίο στήθηκε με τον Daniel Meyer στη Γερμανία το 2016. Το προσωπικό του studio στη Λευκωσία επικεντρώνεται στο σχεδιασμό εσωτερικών χώρων, αντικειμένων και επίπλων. Έχει συνεργαστεί με κορυφαίους σχεδιαστές, όπως τους αδελφούς Campana και τον Michael Sodeau. Είναι alumni και έχει συμμετάσχει στα εργαστήρια Boisbuchet Summer Workshops στη Γαλλία, σε συνεργασία με το Centre Georges Pompidou και το Vitra Design Museum.

WHAT: DOTing Mirror. Μία εμπνευσμένη “μείξη” του Dot (τελεία) και του Doting (δοτικός). Η τελεία ως σχήμα είναι εμφανής στον καθρέφτη με την πρώτη ματιά, ενώ η τελειότητα του σχήματος του κύκλου δίνει έμφαση στο απλό σχήμα της τελείας. Το υλικό και η διαδικασία κατασκευής του καθρέφτη, φαίνονται στην κατευναστική επίδραση της μορφής του αντικειμένου στον θεατή. Αυτή η επίδραση, εξελίσσεται από το απλοϊκό σχήμα μιας τελείας “DOT”, σε μια δυναμική αφοσιωμένη εμπειρία από τον σχεδιαστή, όπου η υπερβολική αγάπη εμφανίζεται στην κατασκευή του καθρέφτη. Ο καθρέφτης βραβεύτηκε με το German Design Award Nomination 2018 στην κατηγορία Excellent Product Design. www.constantinos-economides.com

Χάρης Πιτσίλκας

www.pitsilkas.com

Valentino Marengo

WHO: Product designer και visual artist, ο Valentino Marengo γεννήθηκε στο Τορόντο, αλλά κατοικεί από το 2004 μέχρι σήμερα στην Αθήνα. Έχει παρουσιάσει τη δουλειά του σε εκθέσεις σε Ευρώπη και ΗΠΑ, ενώ έχει εργαστεί και ως σκηνογράφος στο Κρατικό Θέατρο της Αθήνας, στο ΚΘΒΕ, αλλά και στο φεστιβάλ Επιδαύρου. Έχει σχεδιάσει λογότυπα για πολλές εταιρείες, αλλά και για την Εθνική Όπερα της Ελλάδας, αλλά και εξώφυλλα σε βιβλία γνωστών εκδοτικών οίκων, ενώ έχει συνεργαστεί για τον σχεδιασμό προϊόντων με πολλά ελληνικά αλλά και ιταλικά brands (at Pininfarina Extra, Riva 1920, Resinflex, Urbietorbi, Sanco). Σε σταθερή βάση συνεργάζεται με το Μουσείο Μπενάκη, για το οποίο σχεδιάζει διακοσμητικά αντικείμενα.

WHAT: Η collection με είδη μπάνιου Avaton σχεδιάστηκε για την εταιρεία Sanco και αποτελείται από 14 κομμάτια, όλα εμπνευσμένα από την Κυκλαδική τέχνη. Με κεντρικά χαρακτηριστικά τους το minimal design και τις απαλές γραμμές, τα αντικείμενα της συλλογής έχουν αναφορές στα κυκλαδίτικα γλυπτά. Η συλλογή παρουσιάστηκε στην έκθεση Xenia, 100% Hotel Show. valmar.wixsite.com/valentinomarengo

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

105

Έχοντας ως στόχο την απόλυτη λειτουργικότητα συνδυασμένη με την υψηλότερη αισθητική η εταιρία Casa di metalo δραστηριοποιείται εδώ και χρόνια στον τομέα των μεταλλικών κατασκευών, παρέχοντας προϊόντα κορυφαίας ποιότητας με σύγχρονο σχεδιασμό, κατασκευαστική αρτιότητα και ανθεκτικότητα στη χρήση. Με εχέγ γυο το όνομα του Νίκου Κατημερτζόγλου και την επιτυχημένη πορεία της οικογένειάς του, το άρτια καταρτισμένο προσωπικό, η τεχνογνωσία και η εμπειρία της Casa di metalo επιτυγχάνουν μαζί τη μέγιστη αξιοποίηση των δυνατοτήτων, που παρέχει το αλουμίνιο και ο σίδηρος στις κατασκευές, προσφέροντας ένα ευρύ φάσμα ολοκληρωμένων και ποιοτικών προϊόντων και ακολουθώντας παράλληλα τις νέες τάσεις της αγοράς, αλλά και τις απαιτήσεις των εκάστοτε πελατών.

Casa di Metalo

Ikones Seafront Luxury Suites, photo Νίκος Φραγκομανωλάκης

CASA DI METALO by KATIMERTZOGLOU: Μάχης Κρήτης 21, Μυσσίρια, Ρέθυμνο, Κρήτη, Τ. 2831020620, Κ. 6978444136

www.casadimetalo.com

106

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Από την Άννυ Γαληνού Φωτογραφίες Νίκος Φραγκομανωλάκης

IKONEΣ SEAFRONT LUXURY SUITES

Pictures of glam... Εικόνες απόλυτης χαλάρωσης και υφέρπουσας πολυτέλειας, που δεν κραυγάζει αλλά αγκαλιάζει το μάτι και τις αισθήσεις... Ο επισκέπτης του Ikones Seafront Luxury Suites στο Ρέθυμνο από τα πρώτα του βήματα στον χώρο αντικρίζει ένα μαγευτικό και φιλόξενο σκηνικό, που αφήνει έκδηλη την προσδοκία για μία ξεχωριστή εμπειρία διακοπών υψηλού επιπέδου...

107

108

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Τα αρχιτεκτονικά γραφεία ARCH GROUP - Μαρία Γιασεμάκη και LEVENTIS ARCHITECTS- Δημήτρης Λεβέντης ανέλαβαν την ανακαίνιση και την αναβάθμιση μίας υφιστάμενης ξενοδοχειακής μονάδας 2 αστέρων που προϋπήρχε και την μετατροπή της σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο 5 αστέρων, δυναμικότητας 180 κλινών. Η προνομιακή θέση του παλαιού κτιρίου στο περιαστικό, παραθαλάσσιο μέτωπο του Ρεθύμνου ήταν καταλυτικό σημείο αναφοράς για τη διαμόρφωση του ξενοδοχείου. Οι σύγχρονες απαιτήσεις φιλοξενίας και η επιθυμία για τη δημιουργία ενός τουριστικού προϊόντος κατά πολύ υψηλότερου του υφιστάμενου, αποτέλεσαν τα δεδομένα της μελέτης ανακαίνισης του παλαιού ξενοδοχείου. Στόχος των αρχιτεκτονικών γραφείων που ανέλαβαν το project, ήταν η εξασφάλιση ενός ρέοντος, πολυδιάστατου λειτουργικού περιβάλλοντος, η δημιουργία “ενδιάμεσων” χώρων μετάβασης, που προσδίδουν χαρακτηριστικά ανάμεσα στα ξενοδοχεία πόλης και στα resorts, καθώς επίσης και η σημειακά μορφολογική σύνδεση του νέου κτιρίου με τα παραδοσιακά ιδιώματα της ιστορικής πόλης.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

109

110

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Με την νέα διάταξη να περιλαμβάνει 77 δωμάτια και σουίτες, γυμναστήριο, spa, δύο εστιατόρια, κεντρική κολυμβητική δεξαμενή και δύο sharing pools, τόσο οι εσωτερικοί όσο και οι εξωτερικοί χώροι του ξενοδοχείου αναδιαμορφώθηκαν πλήρως, χωρίς να θυμίζουν τίποτα από την παλιά εικόνα του. Ξύλινες επενδύσεις, επιχρισμένες επιφάνειες, στοιχεία από τοπική μπεζ πέτρα Ρεθύμνου καθώς και στέγαστρα μεταλλικής κατασκευής, χρησιμοποιήθηκαν για τις όψεις του ξενοδοχείου, που αφήνει μία ρετρό αίσθηση, φέρνοντας κατά τόπους στον νου στοιχεία από τη δεκαετία του ‘70. Σύγχρονα υλικά όπως γρανιτοπλακίδια, τεχνογρανίτες και ψηφίδα γρανίτη σε συνδυασμό με το ξύλο, στο εξωτερικό αλλά και στο εσωτερικό του ξενοδοχείου, προσθέτουν τις απαραίτητες δόσεις σύγχρονης πολυτέλειας, χαρίζοντας στο τελικό αποτέλεσμα μία modern chic αισθητική. Μία μαγευτική παραλία με ξαπλώστρες και ομπρέλες με ιδιαίτερο στυλ σε τόνους του γκρι και αναπαυτικά beach beds στις ίδιες αποχρώσεις περιμετρικά από τις δύο πισίνες προδιαθέτουν τον επισκέπτη για μία εμπειρία διακοπών ανώτερου επιπέδου. Η al2 ανέλαβε να εξοπλίσει συνολικά το project με έπιπλα από τις συλλογές της σε οποιαδήποτε διάσταση απαιτήθηκε (lobby, restaurants, δωμάτια) και κατασκεύασε κατόπιν σχεδιασμού των υπεύθυνων αρχιτεκτονικών γραφείων, custom έπιπλα και ξύλινες επενδύσεις ιδιαίτερα υψηλής ποιότητας. Το Ελληνικό design brand al2 είναι ευρωπαϊκού επιπέδου και προσφέρει προτάσεις επίπλωσης υψηλών προδιαγραφών.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

111

112

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Το lobby, “ήσυχο” και ταυτόχρονα μοντέρνο, κινείται σε γήινους τόνους, τους οποίους “σπάει” η επιβλητικότητα της μαρμάρινης όψης στην ρεσεψιόν. Έχοντας ανοιχτή επικοινωνία με το bar restaurant, το μάτι του επισκέπτη ξεναγείται στον εξαιρετικά καλαίσθητο χώρο, όπου μπορεί να απολαύσει το γεύμα του ή το ποτό του, σε ένα φιλόξενο περιβάλλον στο οποίο κυριαρχεί το στοιχείο του ξύλου, προσφέροντας ζεστασιά με φόντο την μαγευτική θέα της θάλασσας. Στο main restaurant πρωταγωνιστούν επίσης οι γήινες αποχρώσεις, με το ξύλο να παίζει και εδώ κεντρικό ρόλο και το γκρι στοιχείο στα καθίσματα και τα σύγχρονα φωτιστικά να ισορροπεί την συνολική εικόνα με το κατάλληλο σε δοσολογία industrial touch. Η ελαφρώς ρετρό διάθεση σε συνδυασμό με contemporary στοιχεία και ένα σύγχρονο αλλά φιλόξενο αποτέλεσμα ακολουθείται και στα δωμάτια του ξενοδοχείου, όπου ξύλινα επιτοίχια και διαχωριστικά μπλέκονται αρμονικά με το λευκό και το γκρι χρώμα, αλλά και με τις τζαμένιες επιφάνειες και τα είδη υγιεινής σύγχρονης αισθητικής στους χώρους του μπάνιου.

Το Ελληνικό design brand al2 είναι ευρωπαϊκού επιπέδου και προσφέρει προτάσεις επίπλωσης υψηλών προδιαγραφών!

ikonessuites.com

Credits: Μελέτη-υλοποίηση: ARCH GROUP - Μαρία Γιασεμάκη (www.archgroup.gr ) - LEVENTIS ARCHITECTS- Δημήτρης Λεβέντης Συνολική επίπλωση δωματίων, κοινόχρηστων χώρων και ξύλινες κατασκευές: al2 (www.al2.gr) Στρώματα : COCO-MAT Επιμέρους επίπλωση: HALL2 Υφάσματα: KALLERGIS INTERIORS Φωτισμός: GONIANAKI, TSAKIRELIS Lighting Πλακίδια & είδη υγιεινής: GIAKOUMAKIS TILES Επίπλωση εξωτερικών χώρων: HALL2, ΒΙΟΤΖΑ, ΝΙΤΣΟΛΑΣ Φύτευση : CRETAPLANTS Κουφώματα αλουμινίου, πέργκολες, στέγαστρα: CASA DI METALO

114

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Friendly & cozy! Η κατασκευαστική εταιρεία Con.trust και η αρχιτέκτονας Δάφνη Δημητριάδη, επιμελήθηκαν και υλοποίησαν την σχεδιαστική και κατασκευαστική ανακαίνιση του καφέ “Il Posto Square” στην πλατεία Ευόσμου Θεσσαλονίκης, που μετρά σχεδόν τρεις δεκαετίες επιτυχημένης πορείας στον χώρο της εστίασης. Το “Il Posto Square” ένα από τα πιο γνωστά καφέ της πόλης της Θεσσαλονίκης και σημείο αναφοράς της Πλατείας Ευόσμου, άνοιξε τις πόρτες του στο κοινό πλήρως ανανεωμένο και έτοιμο να φιλοξενήσει στο ζεστό, φιλικό και μοντέρνο του περιβάλλον τους επισκέπτες. Το ξύλο, πρωταγωνιστής του χώρου, σε συνδυασμό με τα υπόλοιπα φυσικά υλικά που εναλλάσσονται στο εσωτερικό του μαγαζιού, δημιουργούν ένα σύνολο φιλικό και απαλλαγμένο από περιττές διακοσμητικές λεπτομέρειες. Την προσοχή κεντρίζει το μπαρ, επενδυμένο με πολυτελές μάρμαρο, ξύλινες παιχνιδιάρικες κατασκευές και σιδερένια άνετα σκαμπό με δερμάτινο κάθισμα. Πάνω από τη μπάρα όμορφα φωτιστικά διαχέουν γλυκά το φως στον χώρο, ενώ στο πίσω μέρος τα αναρριχώμενα φυτά συμβάλλουν στην δημιουργία οικείας, φιλόξενης και χαρούμενης ατμόσφαιρας.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Photos: N. Vavdinoudis - Ch. Dimitriou / STUDIOVD

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

115

116

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Στο βάθος, βρίσκεται μία πανέμορφη cozy γωνιά με άνετους καναπέδες και προσεγμένα ξύλινα καθίσματα, που ανταποκρίνονται στο υπόλοιπο ύφος του χώρου. Από πάνω, οι καθρέφτες με τα πολλαπλά είδωλα εντυπωσιάζουν, ενώ τα χρώματα και οι υφές που επιλέχθηκαν ολοκληρώνουν το επιθυμητό στυλ του μαγαζιού.

Credits: Αρχιτεκτονική μελέτη και επίβλεψη: CONTRUST – Δάφνη Δημητριάδη Χρονολογία υλοποίησης έργου: Μάιος-Ιούλιος 2018 Ξύλινα Δάπεδα: Imperial Floor Gallery AE -Ι. Καλαντζής ΑΕ Πλακίδια Δαπέδου: Material Projects & More Φωτιστικά: Boss Foss Inspired lighting Ξύλινες Κατασκευές: Careso Επίπλωση εσωτερικού χώρου: Almeco Καναπέδες: Bianconero

berker Q.7

Ιδιαίτερα υλικά για ιδιαίτερους χώρους Μοναδική ποικιλία Η νέα σειρά berker Q.7 δεν δίνει απλά έμφαση στη μορφή, τη λειτουργικότητα και την ποιότητα κατασκευής. Προσφέρει επίσης ένα νέο επίπεδο αρχιτεκτονικής δημιουργικότητας χάρη στη μεγάλη ποικιλία υλικών κατασκευής που διαθέτει, όπως γυαλί, αμμοβολισμένο αλουμίνιο, inox brushed, σκυρόδεμα και σχιστόλιθο. Περισσότερες πληροφορίες στο hager.gr

120

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

# E L E G A N T CH O I C E S L A Y O U T :

D E S P I N A

I O A N N I D O U

/ /

S T Y L I N G :

L Y D I A

V A V I L O P O U L O U

ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΠΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ, HAGER.

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ , XRYSOPOULOS.

KANAΠΕΣ, PRAKTIKER.

ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ DESIGNERS GUILT, RECENT

ΚΟΝΣΟΛΑ AKRO-BAT, ΑL2. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, PRAKTIKER.

C OLOR SH ADES

PERFECT LI G H T

Ο

διακριτικός φωτισμός που προέρχεται από συνδυασμό φυσικών και τεχνητών πηγών, εξασφαλίζει ξεκούραστη ατμόσφαιρα .

Η

επιτυχής επιλογή των υφασμάτων είναι σημαντική. Συνδυάστε υφές και μοτίβα σε διαφορετικούς τόνους του ίδιου χρώματος για ένα αρμονικό αποτέλεσμα.

ΚΑΝΑΠΕΣ, MEXIL. ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ RING COLLECTION, ARTEMIDE

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ INFINITY ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ GIORGIO COLLECTΙΟN, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

KEEP IT SIMPLE

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ BO-EM, AL2

ALL GR E Y

Τ

ο γκρι σε όλους τους τόνους έχει αντικαταστήσει το λευκό στην παλέτα των ουδέτερων αποχρώσεων σαν διακοσμητική επιλογή .

Τ

α λιτά έπιπλα και oι minimal λεπτομέρειες δίνουν την αίσθηση της άνεσης ακόμα και σε μικρούς χώρους!

ΚΑΝΑΠΕΣ, PAPADATOS.

ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ DESIGNERS GUILT, RECENT.

ΙΤΑΛΙΚΗ ΣΤΟΦΑ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ, M+F FLORA.

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ GRACE, PAPADATOS.

ΤΡΑΠΕΖΙ INFINITY ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ GIORGIO COLLECTIΟN, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ CATTELAN, CASA DI PATSI.

121

122

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

# A LWAYS S U N N Y <<1

<<3 <<2

<<4

<<5

ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ, VIEKKO.

1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ, SET. 2. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, SET. 3. ΚΡΕΜΑΣΤΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ DIVINA, ΗΟΜΕ & HOTEL DECO. 4. ΤΕΧΝΗΤΟΣ ΧΛΟΟΤΑΠΗΤΑΣ, NEWPLAN.

ΠΙΣΙΝΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ, POOL EXPERT.

<<6

<<7

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ, VOX, IMPERIAL FLOOR GALLERY ΑΕ. – Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ.

5. ΚΑΝΑΠΕΣ MAGGIE, HALL2.

6. ΚΑΡΕΚΛΑ AΠΟ ΞΥΛΟ TEAK SLEEK, HALL2.

7. ΚΑΡΕΚΛΑ AΠΟ ΞΥΛΟ TEAK SUN, HOME & HOTEL DECO.

124

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

# A RO U N D T H E TA B L E

<<1

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ, AL2.

<<3 <<2

<<4

<<6

6. ΚΑΡΕΚΛΑ, SET. 7. ΚΑΡΕΚΛΑ, MEXIL. 8. ΚΑΡΕΚΛΑ, ENKA MOISIADIS. 9. ΚΑΡΕΚΛΑ, ENKA MOISIADIS.

1. ΚΑΡΕΚΛΑ, ELECTRA. 2. ΚΑΡΕΚΛΑ, MEXIL. 3. ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ CATTELAN, CASA DI PATSI. 4. ΚΑΡΕΚΛΑ, ELECTRA. 5. ΚΑΡΕΚΛΑ, ENKA MOISIADIS.

<<5

<<7

<<8

<<9

126

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

# WA L K I N Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΔΑΠΕΔΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Γ Ι Α Τ Η Ν Α Ι Σ Θ Η Τ Ι Κ Η Τ Ο Υ Χ Ω Ρ Ο Υ, Τ Η Ν Α Ν Τ Ο Χ Η Σ Τ Ο Χ Ρ Ο Ν Ο Κ Α Ι Τ Η Μ Ο Ν Ω Σ Η Α Π Ο Τ Ο Θ Ο Ρ Υ Β Ο Κ Α Ι Τ Η Ν Υ Γ ΡΑ Σ Ι Α .

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΤΟΙΧΟΥ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΟΥ ΤHΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ MARAZZI, GIAKOUMAKIS.

<<1 1. ΤΡΑΠΕΖΙ DELTA ΜΕ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΑΠΟ ΞΥΛΟ ΔΡΥΟΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΒΑΣΗ, HOME & HOTEL DECO. 2. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ, KANDELA OSLO, THE LIGHT TEAM. 3. ΕΤΑΖΕΡΑ, FERMA FURNITURE. 4. ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ DECK ΠΑΤΩΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ, NEWPLAN.

<<2

<<3 ΨΗΦΙΔΑ ARTS SPAIN, SANITY.

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ MUTINA, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.

ΔΑΠΕΔΟ LAMINATE PERGO, IMPERIAL FLOOR GALLERY ΑΕ. – Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ.

<<4

Δίνει μορφή στο χώρο σας

www.newplan.gr Συνθετικός Χλοοτάπητας | Χαλιά | Ταπετσαρίες Τοίχου PVC επαγγελματικής χρήσης | Προγυαλισμένο Ξύλινο Δάπεδο Βινυλικές Λωρίδες LVT | Laminate | Επαγγελματικές μοκέτες | Οικιακές Μοκέτες Πάνελ Επένδυσης Τοίχου & Οροφής | Deck WPC δαπέδου & Deck περίφραξης

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

128

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

<<1

# Β Ε D RO O M

<<2

ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ ΓΙΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ, BONNE BLANCHE. ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΓΙΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ, PAPADATOS.

<<3 1 ΕΠΙΤΟΙΧΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΓΙΑ ΞΕΝΟΧΟΧΕΙΑ, XRYSOPOULOS. 2. ΚΡΕΒΑΤΙ MASTER PARK ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 3. ΑΠΛΙΚΑ ΤΟΙΧΟΥ KANDELA TATRA, THE LIGHT TEAM. 4. COFFE TABLES, FERMA FURNITURE. 5. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ, DECOLIGHT. 6. ΚΑΘΡΕΠΤΗΣ, FERMA FURNITURE.

<<4

ΙΤΑΛΙΚΗ ΣΤΟΦΑ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ, M+F FLORA.

<<5

ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ ΓΙΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ, BONNE BLANCHE.

<<6

130

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

# B AT H E S S E N T I A L S 1 Ο ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΑΝΑΔΕΙΚΝΎΕΙ ΤΗ ΦΎΣΙΚΗ ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΩΝ ΎΛΙΚΩΝ.

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΜΠΑΝΙΟΥ, MATERIAL AΠΛIKA TOIXOY CICLOPE PARETE, ARTEMIDE.

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΜΠΑΝΙΟΥ ΜΕ ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ PROVENZA, ΑΝΤRΑΧ.

MOODY C H IC

Ο

ι σκούρες αποχρώσεις ταιριάζουν το ίδιο σε μπάνια με μοντέρνο, βιομηχανικό, vintage αλλά και ρουστίκ στυλ διακόσμησης. Το αποτέλεσμα θα είναι σε κάθε περίπτωση εντυπωσιακό.

SO P H I S T I C A T ED D ET A ILS

Η

προσοχή στις λεπτομέρειες συμβάλλει στην αισθητική και λειτουργική εικόνα του χώρου.

ΝΙΠΤΗΡΑΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ BATHKO, ANTRAX.

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ MUTINA, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.

R E FLE C T YOU R STYLE ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ SAND COLLECTION ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ GSI, BAKLATSIDIS BROS.

Ο

ι καθρέφτες δημιουργούν την αίσθηση της ευρυχωρίας ακόμα και σε ένα μικρό μπάνιο.

132

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

# B AT H E S S E N T I A L S 2 ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ IWWIS ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ DEVON, BAKLATSIDIS BROS.

ΕΠΙΠΛΟ ΜΠΑΝΙΟΥ, PRAKTIKER.

MΠΑΤΑΡΙΑ ΝΤΟΥΣΙΕΡΑΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ PORTA & BINI, GIAKOUMAKIS.

T R AN SPAR E N T

Τ

ο διαχωριστικό του ντους από γυαλί ενισχύει την αέρινη αίσθηση που δημιουργεί ο χώρος.

IN DU STR IAL C H IC

O

κομψός βιομηχανικός σχεδιασμός συνδυάζει τα ψυχρά υλικά, γυαλί, μάρμαρο χρώμιο, γρανίτη με εκπληκτικά αποτελέσματα.

STAT EMENT C H O ICES

Τ

α αξεσουάρ από ξύλο και rattan προσθέτουν χαρακτήρα στο χώρο.

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΜΠΑΝΙΟΥ, MATERIAL.

ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ROCA, GIAKOUMAKIS.

ΠΙΣΙΝΑ ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ SERVICE ΧΗΜΙΚΑ SPA SAUNA HAMMAM ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΝΕΡΟΥ ΑΛ.ΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ 197 - 199 Τ.Κ.54250 ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΛ.ΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ 197 - 199 Τ.Κ.54250 ΧΑΡΙΛΑΟΥ tel.fax +3(0) 2310 300.755 www.poolexpert.gr email: info@poolexpert.gr

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ tel.fax +3(0) 2310 300.755 www.poolexpert.gr email: info@poolexpert.gr

134

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

Antigon Urban Chic Hotel a journey to luxury and history

Ένα διατηρητέο κτίριο του 1931, που κάποτε στέγαζε κατοικίες και εμπορικά καταστήματα, ήταν η καλύτερη βάση για να φιλοξενηθεί το Antigon Urban Chic Hotel, ένα ολοκαίνουργιο Luxury Boutique ξενοδοχείο 5 αστέρων στην καρδιά της Θεσσαλονίκης που ανέλαβε να αξιοποιήσει η εταιρεία ΞΑΝΘΑΚΗΣ Α.Τ.Ε, με την αρχιτεκτονική επιμέλεια του γραφείου D.Tsitsos creative team architects.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Τοποθετημένο στο κέντρο της πόλης και πιο συγκεκριμένα στον αριθμό 15 της οδού Αντιγονιδών, το πολυτελές ξενοδοχείο Antigon Urban Chic Hotel, με τις urban chic νότες διακόσμησης, αναλαμβάνει να προσφέρει στους πιο απαιτητικούς επισκέπτες, που ταξιδεύουν είτε για αναψυχή, είτε για επαγγελματικούς λόγους, μια ξεχωριστή και υψηλού επιπέδου επιλογή φιλοξενίας στη Θεσσαλονίκη. Η εταιρεία ΞΑΝΘΑΚΗΣ Α.Τ.Ε. αγόρασε το διατηρητέο κτίριο το 2002 και προχώρησε στην ανακατασκευή και εκμετάλλευσή του με στόχο τη δημιουργία ενός έργου που θα αναδεικνύει τον αρχαίο πολιτισμό της πόλης και ταυτόχρονα θα αποτελέσει ένα μοντέρνο ξενοδοχειακό κατάλυμα που συμβαδίζει άψογα με τις ανάγκες του σύγχρονου επισκέπτη. Η αρχιτέκτονας Αγγελική Κατσιούρα, συνεργάτιδα του αείμνηστου Μίμη Τσίτσου, ανέλαβε την αρχιτεκτονική μελέτη και υλοποίηση προσθήκης δύο ορόφων, καθώς και όλη την εσωτερική διαμόρφωση, δημιουργώντας ένα ξενοδοχείο πολυτελείας που εναρμονίζει υπέροχα το παρελθόν με το παρόν.

135

136

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Το συγκεκριμένο project αποτέλεσε πρόκληση για την εταιρεία λόγω της ιδιαιτερότητας και της κατάστασης του κτιρίου, αλλά και εξαιτίας των αρχαιοτήτων που βρέθηκαν κατά την ανακατασκευή του στον ακάλυπτο χώρο του. Πάντοτε με αφετηρία τη διαφύλαξη της ιστορικής παράδοσης και με την αμέριστη συμπαράσταση της τοπικής Εφορείας Αρχαιοτήτων, η εταιρεία ΞΑΝΘΑΚΗΣ Α.Τ.Ε. προχώρησε σε μία πρωτοποριακή λύση ανάδειξης των ευρημάτων που βρίσκονται στον υπόγειο χώρο. Κατασκευάζοντας στο επίπεδο του ισογείου δάπεδο, το οποίο αποτελείται από τμήματα γυαλιού μεγάλων διαστάσεων, δημιούργησε ένα τρόπον τινά παράθυρο στην ιστορία, χαρίζοντας στους επισκέπτες τη δυνατότητα να παρατηρούν τα ευρήματα απολαμβάνοντας παράλληλα τις υψηλές υπηρεσίες του Α-bistro του ξενοδοχείου.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

137

Το ξενοδοχείο διαθέτει πολυτελή δωμάτια και σουίτες με minimal urban chic design που απαντάει περίφημα στη σύγχρονη διακοσμητική ματιά, υπογραμμίζοντας παράλληλα τις πινελιές κομψότητας ενός boutique ξενοδοχείου. Τα ζεστά γήινα χρώματα στο εσωτερικό των δωματίων, σε συνδυασμό με την προσεγμένη επιλογή των επίπλων και των λιτών διακοσμητικών στοιχείων, συμβάλλουν στη διαμόρφωση των κατάλληλων συνθηκών άνεσης και στην δημιουργία της κατάλληλης ατμόσφαιρας που εγγυάται την πνευματική και σωματική αποφόρτιση των επισκεπτών. Το επιβλητικό A Bistro all day bar- restaurant στο ισόγειο του ξενοδοχείου αποτελεί τον απόλυτο προορισμό για τους φιλοξενούμενους, οι οποίοι μπορούν να απολαύσουν ένα ενδιαφέρον γαστριμαργικό ταξίδι με φόντο την αρχαιότητα, κάνοντας μια μαγική αναδρομή στην πορεία της ιστορίας. Οι επισκέπτες έχουν την δυνατότητα να διαλέξουν από μια ποικιλία υψηλής ποιότητας κρασιών και ιδιαίτερων cocktails και να τα συνοδέψουν με πρωτοποριακά, αλλά και παραδοσιακά πιάτα, ικανοποιώντας τους γευστικούς τους κάλυκες σε έναν μοναδικό αίθριο χώρο, ο οποίος χάρη στον πρωτότυπο σχεδιασμό με την γυάλινη επιφάνεια, χαρίζει οπτική πρόσβαση στα αρχαία ευρήματα της μακεδονικής και ρωμαϊκής εποχής.

138

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Στην κορυφή του ξενοδοχείου και πιο συγκεκριμένα στον ιδιαίτερα διαμορφωμένο 7ο όροφο του κτιρίου, το Rooftop Lounge “Duval-Leroy Champagne Bar” περιμένει τους επισκέπτες για να τους ξεναγήσει στην απαράμιλλης ομορφιάς, θέα της πόλης, ενώ το υπερσύγχρονο meeting room με θέα τον αρχαίο ρωμαϊκό δρόμο του 4ου αιώνα μ.Χ., δημιουργεί τις κατάλληλες συνθήκες για premium εταιρικές συναντήσεις, εξυπηρετώντας καταπληκτικά το επαγγελματικό ύφος του. Το Antigon Urban Chic Hotel, μέλος των Leading Hotels of the World, ικανοποιώντας πλήρως συγκεκριμένες προδιαγραφές υψηλών παροχών υπηρεσίας και υπογραμμίζοντας μια πρωτότυπη ερμηνεία του σύγχρονου αστικού σχεδιασμού, υπόσχεται να προσφέρει στους επισκέπτες την απόλυτη εμπειρία άνετης και πολυτελούς διαμονής στο ιστορικό κέντρο της Θεσσαλονίκης.

Credits Ιδιοκτησία & Κατασκευή Κτιρίου: ΞΑΝΘΑΚΗΣ Α.Τ.Ε. Διαχείριση Ξενοδοχείου: Hotelbrain Capital Interior Design: D. Tsitsos creative team architects Επίπλωση: Τάκας Έπιπλα Μελέτη φωτισμού – Φωτιστικά: Reflect Lights Ταπετσαρίες δωματίων: Πρωτοψάλτη interiors Λινά – Κουρτίνες: Agosto curtains Κάθετοι Κήποι: Flower City Ηλεκτρονικές κλειδαριές: Loft Ξύλινα κουφώματα: Εστία Βιέκκο Στρώματα: Media Strom Έπιπλα συνεδριακού χώρου: Hoteline Έπιπλα εξωτερικού χώρου: Electra Furniture

Ms Certification Certificate Nr. 469-6

ISO 9001:2015 CERT No. 030-02-100-00801

142

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Elegance & Simplicity Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες: N. Vavdinoudis - Ch. Dimitriou / STUDIOVD

Μια ανάσα από το απέραντο γαλάζιο του Αιγαίου, τοποθετημένο στην καρδιά της Βασίλισσας των Σποράδων, το μοντέρνο ξενοδοχείο Skianthion, επιτυγχάνει τον πολυπόθητο συνδυασμό αισθητικής και λειτουργικότητας, αναλαμβάνοντας να ικανοποιήσει στο έπακρο τους επισκέπτες του.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

143

Σε προνομιακή τοποθεσία, στη χώρα της κοσμοπολίτικης Σκιάθου, σε μια τριώροφη οικοδομή που απέχει μόλις λίγα βήματα από το κέντρο του νησιού, το ξενοδοχείο Skianthion υποδέχεται επιτυχημένα τους επισκέπτες του από το 2012. Το αρχιτεκτονικό γραφείο “Νίκος Σγουρός και Συνεργάτες” ανέλαβε την πλήρη ανακαίνιση του ξενοδοχείου και πιο συγκεκριμένα των 16 δωματίων και κοινόχρηστων χώρων του.

144

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

145

Με στόχο τη δημιουργία ενός χώρου σύγχρονου, φιλικού και αισθητικά όμορφου και με γνώμονα τη διατήρηση της λειτουργικότητάς του, το αρχιτεκτονικό γραφείο “Νίκος Σγουρός και Συνεργάτες” εκμεταλλεύτηκε τη γνώση και την εμπειρία του στον ξενοδοχειακό σχεδιασμό, για να προσφέρει ένα μοντέρνο αποτέλεσμα που θα αποτελέσει πόλο έλξης για τους επισκέπτες του νησιού. Η επιλογή ανοιχτόχρωμων επιφανειών ξύλου στις κατασκευές σε συνάρτηση με τα γήινα χρώματα στους τοίχους και στα κινητά έπιπλα δημιουργούν ένα ήρεμο, φιλόξενο και ευχάριστο σύνολο, ικανό να προσφέρει πνευματική αρμονία στους ενοίκους, ενώ οι πίνακες ζωγραφικής που κοσμούν τους τοίχους προσδίδουν στην εμπειρία της φιλοξενίας, πινελιές τέχνης και αισθητικής ολοκλήρωσης.

Elegance, Luxury & Simplicity

146

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Οι έξυπνες σχεδιαστικές επιλογές στην ανακαίνιση των λουτρών προσθέτουν στη σύγχρονη αισθητική, ενώ ταυτόχρονα υποδηλώνουν προοπτική στον χώρο. Επιλέχθηκαν η απόχρωση του ξύλου και του μαύρου μαρμάρου, το λευκό μάρμαρο και η υφή οξειδωμένης λαμαρίνας. Το ξενοδοχείο Skianthion, με φόντο το αιγαιοπελαγίτικο γαλάζιο, προσφέρει μία μοναδική εμπειρία διαμονής, που συνδυάζει άψογα τη λιτή ομορφιά του ελληνικού νησιώτικου περιβάλλοντος με τη σύγχρονη αισθητική και το μοντέρνο design.

CREDITS Πλακίδια: Kiskinidis Living Made Easy, Material Projects & more, Rountos Wooden Floors Κατασκευή επίπλων: WOOD ART Υφάσματα: Agosto Curtains Καναπέδες: Alfa Wood Group

DAS BAD | 13ο χλμ Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών Κτίριο Eurotech, 57001, ΘΕΡΜΗ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Μ: info@dasbad.gr | Τ: +30 6974934401

www.dasbad.gr

150

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

A touch of luxury! Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες Θωμάς Παπαδόπουλος

Το Κέντρο Ιατρικού Βελονισμού της Dr.Μαρίνας Ρίζου βρίσκεται επί της οδού Μητροπόλεως 70, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Το ιατρείο προσφέρει υπηρεσίες ιατρικού και αισθητικού βελονισμού και ως εκ τούτου βασικό μέλημα του αρχιτεκτονικού γραφείου ACT Architecture και του αρχιτέκτονα Γιάννη Τσιφτελίδη, ήταν η δημιουργία ενός χώρου που θα ανταποκρίνεται πλήρως στις προσδοκίες της ιδιοκτήτριας και θα πληρεί τις προδιαγραφές ενός ιατρείου. Το λευκό, κυρίαρχο χρώμα στον χώρο, χαρίζει καθαρότητα και αίγλη ενώ τα έργα τέχνης με τις έντονες αποχρώσεις διασκεδάζουν την όραση, προσθέτοντας παράλληλα εκλεπτυσμένη διάθεση στο ιατρείο που είναι άρρηκτα συνυφασμένο με την καλαισθησία.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Το μεγαλοπρεπές μάρμαρο ενώνει τις δυνάμεις του με το ζεστό ξύλο, ενώ το λευκό χρώμα που επικρατεί στους τοίχους συνδιαλέγεται με λεπτομέρειες του χρυσού. Τα εσωτερικά φυτά διακόσμησης και τα έπιπλα σε κλασικές γραμμές, με τους κατάλληλους χρωματικούς τόνους και υφάσματα, διαμορφώνουν έναν χώρο αναμονής που σε συνδυασμό με το φυσικό φως, δημιουργούν ένα άρτιο αισθητικά και λειτουργικά περιβάλλον, που φιλοξενεί με άνεση και στυλ τους επισκέπτες. Το γραφείο της ιατρού συνεχίζει στο ύφος της διακόσμησης που υπάρχει στην αίθουσα υποδοχής. Με έμφαση στην πολυτέλεια και την καλαισθησία, τοποθετήθηκε ένα επιβλητικό, ξύλινο γραφείο που εμπνέει επαγγελματισμό και εμπιστοσύνη. Το λευκό χρώμα στους τοίχους, χάνει εδώ τον πρωταγωνιστικό του ρόλο και εναλλάσσεται επιτυχημένα με το κόκκινο, ενώ το ξύλο στο δάπεδο και την βιβλιοθήκη εναρμονίζεται υπέροχα με το γενικότερο σύνολο. Στους εξεταστικούς χώρους, το λευκό πρωτοστατεί, ενώ η επιλογή καφέ λεπτομερειών και διακοσμητικών αντικειμένων στους τοίχους σε συνδυασμό με τις λεπτές και λιτές σχεδιαστικές γραμμές στοχεύουν στην δημιουργία ενός περιβάλλοντος που αποπνέει ηρεμία, γαλήνη και ψυχική αποφόρτιση. Ο σχεδιασμός του χώρου και τα υλικά που επιλέχθηκαν, προσδίδουν στον ιατρικό χώρο την αυστηρότητα που του αρμόζει, ενώ η διακόσμηση έρχεται σε πλήρη συμφωνία με τη δημιουργία ενός αισθητικά όμορφου θεραπευτικού χώρου που εμπνέει οικειότητα και εμπιστοσύνη.

Act Architecture by Ioannis Tsiftelidis, T. 2311222598 Credits: Πλακίδια κυρίως χώρου και γραμματείας: Material Projects & more | Φωτισμός: Luminart Κατασκευές επίπλων γραφείου και γραμματείας: Μπάμπης Δελικατζής

151

152

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

Evripidis Hotel A renovated rooftop with marvelous view! Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες Panos Arvanitakis_Photographer/Cinematographer

Το FLUO architecture&design studio επιμελήθηκε την αναδιαμόρφωση του τελευταίου ορόφου του ξενοδοχείου “Evripidis”, προσθέτοντας μοντέρνα αισθητική και φινέτσα σε έναν χώρο που λειτουργεί ως αίθουσα πρωινού και μπαρ.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

153

Project: Total renovation of a 70’s rooftop Building: Surface 150 sq.m.

Design: 2016 Construction: 2018 Office: Fluo, architecture and design studio Architects and supervisors: Fei Maniati – Thalia Mihail Interior designer: Christina Serrou Contract furniture: Almeco Shop fittings: Drakoulakis Lighting: Bright Special Lighting SA Sanitary appliances and Tiles: Kiskinidis living made easy Terrazzo tiles: Material Projects and more

Τοποθετημένο στην καρδιά της Αθήνας και με προνομιακή θέση που αντικρίζει την Ακρόπολη και προσφέρει πανοραμική θέα της πρωτεύουσας, το ξενοδοχείο “Evripidis” αποτελεί ενδιαφέρουσα πρόταση για τους επισκέπτες. Το FLUO architecture&design studio ανέλαβε τον επανασχεδιασμό του τελευταίου ορόφου του ξενοδοχείου, με στόχο να δημιουργήσει έναν χώρο που θα έχει από εδώ και στο εξής διττή λειτουργία, αφενός ως αίθουσα πρωινού και αφετέρου ως μπαρ. Το μάρμαρο, κύριο στοιχείο της αρχαιότητας, επιλέχθηκε ως ένα από τα βασικά αρχιτεκτονικά υλικά, αποτίοντας φόρο τιμής στο ιστορικό παρελθόν. Ενώνοντας το παρελθόν με το παρόν και χαρίζοντας

στον χώρο αίγλη και κομψότητα, η αρχιτεκτονική ομάδα πρόσθεσε σε καίρια σημεία χρυσές λεπτομέρειες, που σε συνδυασμό με την ζεστή “terra cotta” στην οροφή και τις γλυκές αποχρώσεις στους τοίχους, δημιούργησαν ένα μοντέρνο, κομψό και ταυτόχρονα οικείο περιβάλλον. Η αίγλη της αρχαιότητας και το σύγχρονο αστικό περιβάλλον, εναρμονίζονται υπέροχα σε έναν χώρο minimal και φωτεινό που υπόσχεται να χαρίσει στους παρευρισκόμενους την απόλυτη εμπειρία γευσιγνωσίας, ψυχαγωγίας και διασκέδασης με την μαγευτική θέα της πρωτεύουσας.

154

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ31.

ALUMIL: Έδρα: Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΕ. Κιλκίς, Τ. 2341079300-79306 | Κεντρικά Γραφεία/ Showroom Θεσσαλονίκης: Ι. Γωγούση 8, Τ. 2313011000 | Γραφεία/Showroom Αθήνας: Λ. Τατοΐου 67, Αχαρνές, Τ. 2106298100 | www.alumil.com ΑL2: Θέση Φάκα, 19300 Ασπρόπυργος, Αθήνα, Τ. 2105575658| www.al2.gr ANTRAX: Λ. Πεντέλης 95Α, Χαλάνδρι, Αττική, Τ. 2106855163 |www.antraxhellas.gr ARTEMIDE: Αθήνα: Σόλωνος 34, Κολωνάκι, Τ. 2103646770 | Θεσσαλονίκη: Γ. Παπανδρέου 92, Τ. 2310403934 | www.artemide.com BAKLATSIDIS BROS: Αθήνα: 17 ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, Ν. Κηφισιά, Τ. 2106202003 Θεσσαλονίκη: 14 ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Βασιλικών, Θέρμη, Τ. 2310463003 www.baklatsidis.gr BONNE BLANCHE: Τέρμα 28ης Οκτωβρίου, Ελευθέριο, Θεσσαλονίκη, T. 2310559333 www.bonneblanche.gr CASA DI METALO by KATIMERTZOGLOU: Μάχης Κρήτης 21, Μυσσίρια, Ρέθυμνο, Κρήτη, Τ. 2831020620 |www.casadimetalo.com CASA DI PATSI: Αθήνα: Κηφισιά: Λ. Κηφισίας 188, Τ. 2108084626 | Άλιμος: Λ. Ποσειδώνος 75, Τ. 2109810311 | Αγ. Παρασκευή: Λ. Μεσογείων 515, Τ. 2106015669 | Π. Φάληρο: Λ. Ποσειδώνος 16, Τ. 2109889316 | Stock House: Ζακύνθου 2 & Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, Τ. 2102850233 | www.casadipatsi.gr CASA VOGUE LUXURY LIVING: Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, T. 2310454520|www.casavogue.gr DAUER: Βούλγαρη 68, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310403633|Παλ. Πατρών Γερμανού 34, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310403634| www.dauer.com.gr DAS BAD: 13ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Ν. Μουδανίων, κτίριο Eurotech, Θέρμη, Θεσσαλονίκη, Κ. 6974934401 |www.dasbad.gr DECOLIGHT: Πολυγνώτου 55, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310531910| www.decolight.gr DIZE-DIMITRIS ZELIOS: 11 ο χλμ. E.O. Αντιρρίου-Μεσολογγίου, Καλαβρούζα Ναυπακτίας, T. 2634045765 | www.zelios.gr | www.dize.gr ELEC TRA : Εργοστάσιο-Έκθεση: Παράλ ληλη Εγ νατίας Οδού Ύψος Ωραιοκάστρου, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310706341, 2310574398|Υποκατάστημα: Λεωφόρος Κηφισίας 14, Μαρούσι, Αθήνα, Τ. 2106800632 |www.electra.com.gr ENKA MOISIADIS: Έκθεση: Καραολή & Δημητρίου 32, Εύοσμος, Θεσσαλονίκη, T. 2310763381 | Εργοστάσιο: Αθηνάς 6, Ιωνία, Θεσσαλονίκη, T. 2310710860 | www.enka.gr FERMA FURNITURE: Λ. Βάρης- Κορωπίου & Ηφαιστίου 1, Κορωπί, Αθήνα, Τ. 2106026197 | www.fermafurniture.gr FESSA – MARTHA GRAMMENIDOU: Πλουτάρχου 8, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310222406 |Μητροπόλεως 89, Θεσσαλονίκη, Τ.2310240415|www.fessacarpets.gr FLOWERCITY: Γυμνασιάρχου Β. Μυστακίδη 6, Θεσσαλονίκη, Τ. 2316007722 www.flowercity.gr GIAKOUMAKIS TILES: Κυπαρισσές Μυσσιρίων, Ρέθυμνο, Κρήτη, Τ. 2831053077 www.giakoumakis.com.gr HAGER HELLAS: Αθήνα: Μάτσα 7, Κηφισιά Τ. 2106203800|Θεσσαλονίκη: Αντώνη Τρίτση 15, Πυλαία, Τ. 2310486100 | www.hager.gr HALL2: Επαρχιακή Οδός Ρεθύμνου - Αγ. Γαλήνης (2 χλμ.), 74100, Ρέθυμνο , Κρήτη, T. 2831042002, 6987402660 | email: info@hall2.gr HOMEDECO-MOSHOU: Εργοστάσιο: Ίριδος 6, Άγιος Δημήτριος, Αθήνα, Τ. 2109959731 | SHOWROOM A: Αλίμου 42, Άλιμος, Αθήνα, Τ. 2109751672 SHOWROOM B: Overtoom 429 Amsterdam, T. 0031208202304 www.home-deco.gr |www.hoteldeco.gr

ΙMPERIAL FLOOR GALLERY ΑΕ: Εθν. Αντιστάσεως 51 - 53, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310488470 | www.imperialfloor.gr KISKINIDIS living made easy: Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας, Έξοδος Γέφυρα, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310716040, 2310716010 | www.kiskinidis.gr K2 CONTRACT FURNITURE by KAREKLORAMA: 1.5 χλμ. Χαλκηδόνας - Γιαννιτσών, Θεσσαλονίκη |Τ. 2391024010 | www.k2furniture.gr LIVING IN: Αδριανουπόλεως 26, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310441518 www.livinginhome.gr LEGRAND: www.legrand.gr M&F FLORA: Π. Μελά 40, Θεσσαλονίκη, T. 2310280103| www.flora-fabrics.gr MATERIAL PROJECTS & MORE: 12 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, Εμπορικό Κέντρο Eurotech, Τ. 2310365426 | www.materialworld.gr MEXIL: Θεσσαλονίκη: Ποσειδώνος 2, Πυλαία (Εμπορικό Κέντρο Μακεδονία), Τ. 2310383000-1 | Αθήνα: Λ. Κηφισίας 44, Μαρούσι, Τ. 2106180600 |Ηράκλειο: Εθν. Αντιστάσεως 115, Τ. 2810323901| www.mexil.gr NEWPLAN: 17 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης – Καβάλας, Τ. 2394052420 |www.newplan.gr PANGEA: Έκθεση: Περιοχή Δροσιά Θέρμης (έναντι Ελληνικού Κολεγίου), Θεσσαλονίκη, Τ. 2310473267| Έδρα: 27 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, Τ. 2394051095 – 96 www.pangea.gr PAPADATOS: Εργοσ τάσιο: Λ. Τατοΐου 196, Α χαρνές, Αθήνα, Τ. 2108079300, 2102404829|Έκθεση: Λ. Κηφισίας 358, Χαλάνδρι, Αθήνα, Τ. 2106858858 www.papadatos.gr POOL EXPERT: Αλ. Παπαναστασίου 197-199, Χαριλάου, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310300755 www.poolexpert.gr PRAKTIKER: www.praktiker.gr PROTEK AE – PROLIGHT: ΄Εκθεση: Λ. Κηφισίας 200, Κηφισιά, Αθήνα, Τ. 2106233537, 2106233538 | Γραφεία: Λ. Κηφισιας 129, Αθήνα, Τ. 2106994403 | www.protek.gr RECENT: Λασσάνη 9 & Μητροπόλεως 62, Θεσσαλονίκη, T. 2310232757 | www.recent.gr SANITY: Έκθεση: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048| Αποθήκη: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, Τ. 2310692484 www.sanity.gr SET A.E.: 21 ο χλμ. Μαραθώνος 88, Πικέρμι, Αθήνα, Τ. 2106036190 | www.set.gr THE LIGHT TEAM: Αμασείας 12, Νέα Σμύρνη, Αθήνα, Τ. 2130446246 |www.light-team.com ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΡΤΑΛΟΥΔΗΣ: “EUROTECH” κατ. 64, 13 ο χλμ. Θεσσαλονίκης- Μουδανιών, T. 2310475311, K: 6947305715| www.g-zartaloudis.gr ΕΣΤΙΑ ΒΙ.Ε.Κ.ΚΟ: Εργοστάσιο: Βατερό Κοζάνης, Τ. 2461095521, 2461095474 | Αθήνα: Κλεισθένους 109, Αγία Παρασκευή, Τ. 2106390909, 2106010959 | Θεσσαλονίκη: Αδριανουπόλεως 32, Καλαμαριά, Τ. 2310436720 | www.viekko.gr Ι.ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ: Κεντρική Διάθεση: 10 ο χλμ. Π.Ε.Ο. Πολυκάστρου - Θεσσαλονίκης, Άσπρος, Κιλκίς, Τ. 2343095670 | www.kalantzi.gr ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΙΔΗΣ – ΠΑΡΙΤΣΗΣ: Εργοστάσιο: 17ο χλμ. Π.Ε.Ο. Θεσσαλονίκης – Καβάλας, Τ. 2394020414 – 20415|Έκθεση: Αιγαίου 45, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310459970 |www.karpar.gr ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ INTERIORS: Αδριανουπόλεως 43, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2315519150 |Επαρ.Οδ.Φηρών-Όρμου Περίσσης, θήρα, Σαντορίνη, Τ. 2286 082238|facebook: Πρωτοψάλτη Interiors ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ: Χαλκιδική: Ν.Μουδανιά, Τ. 2373025518, Kασσανδρεία. Τ. 2374020280| www.xrysopoulos.gr

Προς Περιοδικό COZYHOME. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρµη, Θεσσαλονίκη ΤΜΗΜΑ ΣΥΝ∆ΡΟΜΗΤΩΝ To COZYHOME Magazine. 3 Str. Makrigianni Str., 57001 Thermi, Thessaloniki Greece SUBSCRIPTION DEPT Παρακαλώ να µε εγγράψετε συνδροµητή στο περιοδικό σας, µε τα παρακάτων στοιχεία: I want to make a subscription to your magazine COZYHOME, with: ΟΝΟΜΑΤ/ΜΟ / FULLNAME: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ / OCCUPATION: ΤΗΛ. / TEL: Ο∆ΟΣ / ADDRESS: ΠΟΛΗ / CITY @ COUNTRY: T.K. / POSTAL CODE: email:

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ / DATE: Για κάθε συνδροµή θα προσφέρεται το 10% στο Χαµόγελο του Παιδιού.

1 χρόνο 4 τεύχη: 15€ Κατάθεση στον Τραπεζικό Λογαριασµό: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 212/44099228 1 year 4 issues: 15€ Deposit to Bank Account: NATIONAL BANK 212/44099228

2 χρόνια 8 τεύχη: 30€ 2 years 8 issues: 30€

IBAN GR8301102120000021244099228 SWIFT/BIC ETHNGRAA Αντικαταβολή µέσω ACS: Κωδικός 333592/COZYHOME / Cash on delivery through ACS: Code 333592/COZYHOME

berker Configurator Η επιλογή διακόπτη γίνεται παιχνίδι!

Επιλογή διακόπτη σε 6 απλά βήματα:

1 2 3 4 5 6 Κάθε σπίτι είναι διαφορετικό. Όπως και κάθε γραφείο και επαγγελματικός χώρος. Και αυτό γιατί η αρχιτεκτονική και η διακόσμηση των εσωτερικών χώρων σχεδιάζονται σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κάθε χρήστη, ώστε να καλύπτουν τις προσωπικές του ανάγκες και επιθυμίες. Για το σκοπό αυτό η Hager σας προσφέρει 15 διαφορετικές σχεδιαστικές γραμμές. Η γκάμα περιλαμβάνει σχέδια που καλύπτουν τόσο κλασικές όσο και μοντέρνες επιλογές. Ένα τόσο μεγάλο εύρος επιλογών σας εξασφαλίζει ότι κάθε αρχιτεκτονική απαίτηση μπορεί να ικανοποιηθεί στη λεπτομέρειά της.

Επιλογή σειράς, χρώματος και υλικού Επιλογή πλαισίου

Επιλογή λειτουργίας (διακόπτης, πρίζα κλπ) Επιλογή απαραίτητων εξαρτημάτων Έντυπο προσφοράς με ποσότητες ανά κωδικό και τιμές Αποθήκευση, εκτύπωση ή αποστολή προσφοράς με email

Για την σωστή επιλογή της λειτουργίας για κάθε σχεδιαστική σειρά της berker η Hager έχει αναπτύξει την νέα online εφαρμογή berker Configurator, διαθέσιμη στην σελίδα της www.hager.gr. Ένα σύγχρονο όσο και χρήσιμο εργαλείο που κάνει την επιλογή διακόπτη μία εύκολη και ευχάριστη διαδικασία. Μέσω της εφαρμογής berker Configurator μπορείτε να επιλέξετε και να κοστολογήσετε γρήγορα και απλά τους διακόπτες που ταιριάζουν στο δικό σας χώρο, από την οθόνη του υπολογιστή σας. Περισσότερες πληροφορίες στο hager.gr