COZYHOME Issue 39 - Autumn 2020

COZYHOME 39 | Design Magazine | AUTUMN 2020 CHRISTIAN LACROIX WALLPAPER DISTRIBUTED WORLDWIDE BY DESIGNERS GUILD

ΕΤΟ Θ Ν Ε T RAC T N CO

BEAUTIFUL WORLD ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ & ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ

ARCHITECTURE

DESIGN

BELLEVUE SUITES THE SLENDER APARTMENT ECOGREEN RESIDENCES & SUITES

DEDA & ARCHITECTS

DESIGN NEWS FALL DECORATION TIPS

photo taken at IMM Cologne 2020, Upper sofa designed by arch. Jacopo Giagnoni AUSTRIA • BAHRAIN • BELGIUM • CANADA • CHINA • CROATIA • CYPRUS • EGYPT • ESTONIA • FRANCE • FYROM • GERMANY • GREECE • INDIA • INDONESIA • IRELAND • ISRAEL • ITALY • LATVIA • LEBANON • LITHUANIA • LUXEMBURG • MALAYSIA MALTA • MEXICO • THE NEATHERLANDS • NEW ZEALAND • POLAND • RUSSIA • SOUTH KOREA • SAUDI ARABIA • SPAIN • SWITZERLAND • TAIWAN • TURKEY • UKRAINE • UNITED ARAB EMIRATES • UNITED KINGDOM • UNITED STATES • VENEZUELA

INTRO Flagship Store 358 Kifisias Avenue - Halandri T: +30 210 68 58 858

Papadatos S.A. Factory / Showroom & Outlet 196 Tatoiou Avenue, 136 77 Athens T: +30 210 80 79 300

www.papadatos.gr

papadatos@papadatos.gr

PROUDLY MADE IN HELLAS

EDITORIAL

#kalitera

Ένα «λίγο ακόμα και όλα θα τελειώσουν» θαρρείς και κρέμεται μόνιμα από τα χείλη μας. Και η λέξη «λίγο», είναι ζυμωμένη με προσμονή και υπομονή, αλλά και με θυμό και λύπη, ίσως και με αγωνία, άγνοια ή λαχτάρα. Ανακατεύουμε τα χρονοντούλαπα οι μεγαλύτεροι, ψάχνοντας να βρούμε μέσα στις στοίβες τι παρόμοιο έχουμε ξαναζήσει, αναρωτιούνται έκθαμβοι οι νεότεροι αν θα είναι αυτή η περίοδος που θα σημαδέψει ανεξίτηλα την εποχή τους, ή αν έχει να φέρει και άλλα θαυμαστά η τύχη τους… Κι ο χρόνος, αν και τον νοιώθουμε πηχτό σαν μελάσα, ακίνητο, στέρεο και ψυχρό σαν παγόβουνο, κυλά. Κι εμείς, μέσα από τους παραπλανητικούς αντικατοπτρισμούς των τελευταίων έξι μηνών, εξημερωμένοι με το «έτσι θέλω» από ένα αυταρχικό καλοκαίρι, επεξεργαζόμαστε την δική μας ρευστότητα. Πρέπει να «κυλήσουμε», όπως ακριβώς ο χρόνος. Κι είναι η πρώτη μας δουλειά να αρχίσουμε έναν συνεχή διάλογο με τον φόβο. Ώσπου να τον τιθασεύσουμε. Για να λυθεί το σώμα μας και να λειτουργήσει το μυαλό μας, προς όφελος δικό μας, μα και των γύρω μας. Κι ας κάνουμε την καλύτερη σκέψη που μπορούμε, ας εκστομίσουμε τον καλύτερο δυνατό λόγο, ας προβούμε στην καλύτερη δυνατή ενέργεια, ποιος ξέρει τι μπορεί να γίνει με τόσα «καλύτερα» μαζεμένα! Μάλλον όλα αντίθετα του «καλύτερα» τα κάναμε ως τώρα, διότι, πώς αλλιώς θα μπορούσε να εξηγηθεί το ότι, όλον αυτόν τον καιρό που η ανθρώπινη παρουσία και οι ανθρώπινες δράσεις μειώθηκαν ή εξαλείφθηκαν, η Γη έλαμψε κι ολάνθισε;

Εύη Παπαδοπούλου Εκδότρια

C CONTENTS 2

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

COZYHOME 39

COZY Living 24. Slender Aesthetics,

από τους Urban Soul Project.

32. Industrial can be comfy,

από την Αντιγόνη Καραμπατζού.

Εκθέσεις 10. Maison & Objet

58. Level Up, από τον Νίκο Σγουρό.

73. Ένθετο,

A Contract World!

Like us on Facebook

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

COZYHOME 39

Ένθετο Αρχιτεκτονικής Meet the Architects 66. Deda & Architects,

Turning Creativity into Reality

Στήλες 1. Editorial 14. Design News, Ό,τι πιο καινούργιο

από το χώρο της αρχιτεκτονικής

και της διακόσμησης 38. Dos & Don’ts by Notus Architects 43. Cozy@Home 128.Agenda

Παρουσιάσεις 30. Artemide, Gople designed

by Bjarke Ingels Group.

54. Casa Vogue,

Poliform New Collection.

62. Casa di Patsi,

New Items by Porada.

Εκδότρια Εύη Παπαδοπούλου evipapadopoulou@cozyhome.gr Διεύθυνση Έκδοσης - Αρχισυνταξία Νάσια Παπαδοπούλου nasiapapadopoulou@cozyhome.gr Art Directιon / Design Flow Creative Φώτης Παρδάλης Βασίλης Μπολέτος www.flowcreative.gr

Κείμενα - Συνεντεύξεις Μαρία Μυλωνά mariamylona@cozyhome.gr Σταυρούλα Αρναούτη stavroulaarnaouti@cozyhome.gr Συνεργάτες Δέσποινα Ιωαννίδου Λυδία Βαβυλοπούλου Φωτογράφοι Χρήστος Δράζος STUDIOVD / Ν. Βαβδινούδης – Χρ. Δημητρίου Μιχαήλ Δαμασκός

Εμπορική Διεύθυνση Εύη Παπαδοπούλου Τμήμα Διαφήμισης & Marketing Marketing Coordinator Βίκυ Χατζή vickychatzi@cozyhome.gr

Ιδιοκτησία COZY Publications Α. Παπαδοπούλου & Σια Ε.Ε. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρμη, Θεσσαλονίκη Τ.: 2311241524, F: 2311241525 www.cozyhome.gr info@cozyhome.gr

Δελτία Τύπου pr@cozyhome.gr

www.cozyvibe.gr

Οικονομική Διεύθυνση Ιορδάνης Α. Χατζημπαλόγλου

Εκτύπωση – Βιβλιοδεσία Αφοί Λ. Ακριτίδη ΟΕ

Νομικός Σύμβουλος Ηρακλής Σπανός & Συνεργάτες

Διανομή Άργος ΑΕ

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ & Η ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ, ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ. ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΟΥΝ Ή ΟΧΙ. ΤΑ ΕΝΥΠΟΓΡΑΦΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΤΟΥΣ. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚO ΔΕΝ ΦEΡΕΙ ΕΥΘYΝΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕYΣΕΙΣ ΥΛΙΚΟY ΠΟΥ ΑΠΟΣΤEΛΛΕΤΑΙ ΑΠO ΤΡIΤΟΥΣ. COZYHOME ®. “COZYHOME” IS THE HELLENIC THREEMONTHLY MAGAZINE FOR ARCHITECTURE,INTERIOR DESIGN AND FINE ARTS. PUBLISHED BY A. PAPADOPOULOU & CO L.P., STR. MAKRIGIANNI 3, 57001 THERMI, THESSALONIKI HELLAS, T.: +30 2311241524, F: +30 2311241525. ALL RIGHTS RESERVED

C

4

flagship showroom flagship showroom 346, Kifisias Ave. 346, Kifisias Ave. 15233 - Chalandri 15233 - Chalandri T. +30 210 6824941 T. +30 210 6824941 factory factory FakaArea, Area,19300 19300 Faka Aspropyrgos Aspropyrgos +30210 2105575658 5575658 T.T.+30

wood-oo sideboard - design by Ate Rote wood-oo sideboard - design by Ate Rote

info@al2.gr E.E.info@al2.gr www.al2.gr www.al2.gr

made in Greece made in Greece greece | europe | middle east greece | europe | middle east asia | usa | south america asia | usa | south america

ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 68, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, 2310451510, 2310431127 EMAIL: info@lazaridisceramics.com, www.lazaridisceramics.com Lazaridis Ceramics SA

lazaridis_ceramics

10

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

MAISON&OBJET 2020 Experience the Digital way H Maison & Objet πλήρως προσαρμοσμένη στη νέα πραγματικότητα που επέβαλλε η υγειονομική κρίση του κορονοϊού, πραγματοποιήθηκε φέτος σε online μορφή. Από τις 4 έως και τις 18 Σεπτεμβρίου 2020 και για 15 συναρπαστικές μέρες, η κορυφαία έκθεση σε ό,τι αφορά το design και την αρχιτεκτονική ανέδειξε τις τελευταίες τάσεις και τις δημιουργικές ιδέες και προτάσεις της, ακολουθώντας πολύ επιτυχημένα τον digital δρόμο.

www.maison-objet.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Το φετινό πρόγραμμα της διοργάνωσης περιελάμβανε 26 ομιλίες σχετικά με τους τομείς της αρχιτεκτονικής, της φιλοξενίας, του λιανικού εμπορίου και της προσαρμογής στον νέο τρόπο εργασίας και ζωής, online podcasts, webinars, σεμινάρια, παρουσιάσεις και εξαιρετικά ενδιαφέρουσες συζητήσεις από τους πλέον ειδικούς του χώρου. Μέσα από τα Digital showrooms και την πλατφόρμα ΜΟΜ 3000 brands από όλον τον κόσμο είχαν την ευκαιρία να επικοινωνήσουν τα καινοτόμα προϊόντα τους, ενώ ο απόλυτα ενημερωμένος τεχνολογικά ιστότοπος της διοργάνωσης αποτέλεσε το σημείο «συνάντησης» για έμπνευση και design συμβουλές.

11

12

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

MAISON&OBJET 2020 Experience the Digital way Ανανεώνουμε το ραντεβού μας για την επόμενη έκθεση που θα λάβει χώρα στο συνεδριακό κέντρο Paris Nord Villepinte από τις 22 έως και τις 26 Ιανουαρίου 2021.

www.maison-objet.com

artemide.com

Calipso

Neil Poulton

Athens 34 Solonos Str. 106 73 Kolonaki Tel. (+30) 210 3646770 info@artemide.gr

Thessaloniki 92 G. Papandreou Str. 546 55 Thessaloniki Tel. (+30) 2310 403934 thessaloniki@artemide.gr

Pierpaolo Ferrari

14

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

ΔESIGN NEWS Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

O Δημήτρης Ζέλιος παρά το νεαρό της ηλικίας του απολαμβάνει εδώ και αρκετό καιρό την αναγνωρισιμότητα στον χώρο της αρχιτεκτονικής και της διακόσμησης. Με motto του τη φράση «δεν υπάρχει δεν μπορώ αλλά δεν θέλω» αποδέχεται κάθε πρόκληση και δεν εφησυχάζει ποτέ. Αυτή τη φορά η πρόκληση ήρθε από την περιοχή της Κάτω Βασιλικής Ναυπακτίας και έμπνευση για το τελευταίο project του, αποτέλεσε η γέφυρα Ρίου-Αντιρρίου, ένα από τα σημαντικότερα έργα που έχουν γίνει στην Ελλάδα.

Ο Δημήτρης, κλήθηκε από τον Πολιτιστικό σύλλογο του χωριού να αποδώσει το έργο κορυφαίων αρχιτεκτόνων, μηχανικών και μελετητών που εργάστηκαν πάνω στην επιβλητική γέφυρα, φτιάχνοντας μια μικρογραφία της. Το αποτέλεσμα είναι απλά εξαιρετικό. Η θέση που τοποθετήθηκαν τα έργα του κάνουν το τοπίο της παραλίας της Κάτω Βασιλικής μαγευτικό, ενώ πλέον κάτοικοι και επισκέπτες μπορούν να απολαμβάνουν τη θάλασσα και τη γέφυρα καθισμένοι σε ένα παγκάκι - μικρογραφία της. Πρόκειται αδιαμφισβήτητα για ένα πολύ έξυπνο concept! www.dimitriszelios.com

Δημήτρης Ζέλιος

Flowcreative.gr

Τα προϊόντα της ADMONTER διατίθενται σε αποκλειστικότητα για την Ελλάδα από την εταιρεία Παρκέτα Καλαντζής Α.Ε.

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ. 10Ο ΧΛΜ. Π.Ε.Ο. ΠΟΛΥΚΑΣΤΡΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ, Τ: 23430 95670 SHOWROOM IMPERIAL FLOOR GALLERY. ΜΙΧΑΗΛ ΨΕΛΛΟΥ 11 & ΒΙΤΣΕΝΤΖΟΥ ΚΟΡΝΑΡΟΥ 22, ΚΗΦΙΣΙΑ, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ, Τ: 2310 488 440

www.kalantzi.gr | www.imperialfloor.gr

16

ΔESIGN NEWS

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Italian design Ο ταλαντούχος σχεδιαστής Mario Alessiani δημιιούργησε για το ιταλικό brand Axolight το φωτιστικό «Float» που έχει σχεδιαστεί για πολλές και διαφορετικές χρήσεις, καθώς το κυρίως μέρος του είναι αποσπώμενο. Το πολυλειτουργικό φωτιστικό, έχει κομψό σχεδιασμό, λειτουργεί με μπαταρία διάρκειας 9 ωρών και είναι διαθέσιμο σε πέντε αποχρώσεις. www.marioalessiani.com

The WasteBasedBricks® project O designer Tom van Soest και ο φίλος του επιχειρηματίας Ward Massa κρύβονται πίσω από την εταιρία StoneCycling, η οποία ακολουθεί πιστά τις αρχές της κυκλικής οικονομίας και μετατρέπει τα απόβλητα σε λειτουργικά υλικά για κατασκευές και πιο συγκεκριμένα σε τούβλα. Ο λόγος για το project WasteBasedBricks®, τα τούβλα υψηλού design, που έχουν χρησιμοποιηθεί σε κτίρια και κορυφαία αρχιτεκτονικά έργα στη Νέα Υόρκη, στο Άμστερνταμ, στην Βαρκελώνη και πολλές άλλες πόλεις του κόσμου. www.stonecycling.com

Unique Observation Tower Το Forest Tower, ένας εντυπωσιακός κυλινδρικός πύργος κοντά στη Κοπεγχάγη, είναι ένας πύργος παρατήρησης με ιδιαίτερο design, που βρίσκεται στο πάρκο περιπέτειας Camp Adventure. Πρόκειται για ένα έργο πλήρως εναρμονισμένο με το φυσικό περιβάλλον, ύψους σχεδόν 50 μέτρων, που προσφέρεται για μια μοναδική εμπειρία μέσα στη φύση, καθώς οι επισκέπτες μπορούν στην κορυφή του να θαυμάσουν την πανοραμική θέα στο προστατευόμενο δάσος του Gisselfeld Kloster. www.effekt.dk

18

ΔESIGN NEWS

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

The Zalue stool Η ιαπωνική αρχιτεκτονική εταιρία Vegahouse προχωρά και στο design επίπλων, σχεδιάζοντας αυτή τη φορά μια σειρά με items από μπαμπού. Μάλιστα σε συνεργασία με έμπειρους τεχνίτες τόλμησε να φτιάξει σκαμπό με σιδερένια βάση και αποσπώμενο κάθισμα από μπαμπού, κάτι που δεν συνηθίζεται καθώς το συγκεκριμένο υλικό χρησιμοποιείται περισσότερο σε άλλα items. Όμως το Zalue stool είναι τελικά ανθεκτικό, λειτουργικό και μοντέρνο.

A century of great architecture Ένας must-have οδηγός για όσους αγαπούν την αρχιτεκτονική μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Taschen. Μέσα από τις εντυπωσιακές 600 σελίδες του, πλούσιες σε φωτογραφικό υλικό και αρχιτεκτονικά σχέδια, οι αναγνώστες έχουν την ευκαιρία να ανακαλύψουν τα πιο εμβληματικά έργα των τελευταίων 100 ετών, κάνοντας μία συναρπαστική διαδρομή στις ιδέες, τις τάσεις και τις μεταβάσεις που καθόρισαν το design του 20ου αιώνα. www.taschen.com

A Revolutionary material Στα πλαίσια του βιώσιμου σχεδιασμού, το design studio Newtab-22 δημιούργησε ένα καινούργιο υλικό, το οποίο προέρχεται από το κέλυφος κοχυλιών που είναι για απόρριψη. Το πρωτοποριακό υλικό φέρει το όνομα Sea Stone και αποτελεί την οικολογική εναλλακτική του σκυροδέματος. Πίσω από το καινοτόμο design studio που το δημιούργησε βρίσκονται οι ανερχόμενες σχεδιάστριες Jihee Moon και Hyein (Hailey) Choi. www.newtab-22.com

flowcreative.gr

@ ΠΛΑΚΙΔΙΑ | ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ | ΥΦΑΣΜΑΤΑ | ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ EUROTECH 12o χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών T: 2310 365 426, F: 2310 365 427 www.materialworld.gr, email: info@materialworld.gr, FB: materialworld.gr

MATERIAL PROJECTS & MORE

20

ΔESIGN NEWS

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Endless sources of inspiration Ο Pierre Sauvage προσκαλεί τους αναγνώστες στο εσωτερικό των κατοικιών είκοσι επιδραστικών προσωπικοτήτων του κόσμου, από διάφορους τομείς, προσφέροντας προτάσεις για διακόσμηση και interior ανανέωση. Το αναγνωστικό κοινό έχει την ευκαιρία να περιηγηθεί στο εσωτερικό των σπιτιών σημαντικών ανθρώπων από τον χώρο της μόδας, της ομορφιάς, του design και των τεχνών όπως η Martina Mondadori, Aerin Lauder, Carolina Irving, Jacques Garcia, Linda Pinto, Christian Louboutin και Chahan Minassian και να αντλήσει έμπνευση για chic, stylish και μοντέρνες design ιδέες. www.rizzoliusa.com

Chimera Collection for Cedit Η Ιταλίδα designer, Elena Salmistraro, εμπνεύστηκε από τη Χίμαιρα, το φοβερό αυτό μυθολογικό τέρας και σε συνεργασία με το κορυφαίο brand πλακιδίων CEDIT – Ceramiche d’Italia, δημιούργησε την ομώνυμη συλλογή με κεραμικά items τοιχοποιίας. Η συλλογή εντυπωσιάζει μονομιάς για την απρόσμενο συνδυασμό ετερόκλητων μοτίβων και χρωμάτων, που εντέλει παντρεύονται υπέροχα μεταξύ τους, δημιουργώντας ένα ξεχωριστό αποτέλεσμα. www.elenasalmistraro.com

Chic strorage solutions Η μοντέρνα σειρά «Arrange Desktop» φέρνει τον πολυπόθητο συνδυασμό κομψότητας και λειτουργικότητας στο σπίτι και στους χώρους εργασίας μέσα από τα eco items της. Σχεδιασμένη από το design studio Big-Game για το brand Muuto είναι κατασκευασμένη αμιγώς από ανακυκλωμένο πλαστικό και με φίνο design, φέρνει την βιώσιμη σχεδιαστική κουλτούρα στα αντικείμενα αποθήκευσης. www.muuto.com

22

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

ΔESIGN NEWS Design meets fashion Όταν το furniture design συναντά τη μόδα, το αποτέλεσμα δεν μπορεί παρά να είναι ιδιαίτερο. Το βελγικό studio Muller Van Severen σχεδίασε μια σειρά από καναπέδες, αντλώντας έμπνευση για το design από τις τσάντες του fashion brand, Kassl Editions. Ο αρθρωτός σχεδιασμός των καθισμάτων συνεπάγεται οι χρήστες να μπορούν να διατηρήσουν τους καναπέδες ως μοναδικά κομμάτια ή να συνδυάσουν πολλά καθίσματα μαζί, προσφέροντάς τους ευελιξία. www.mullervanseveren.be

The most playful storage collection Δύο κορυφαίες σκανδιναβικές εταιρίες, η IKEA και η Lego ένωσαν τις δυνάμεις τους για να δημιουργήσουν τη συλλογή Bygglek, που αποτελείται από ευφάνταστα κουτιά αποθήκευσης. Η δημιουργική συλλογή περιλαμβάνει κουτιά σε διαφορετικά μεγέθη, των οποίων τα καπάκια και οι πλευρές είναι καλυμμένες με καρφάκια, που μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα παιδιά ως καμβά για τις δημιουργίες τους. Με τον τρόπο αυτό οι μονότονες ώρες που τακτοποιούν τα παιδιά μπορούν να μετατραπούν σε στιγμές παιχνιδιού και δημιουργίας. www.ikea.com

Design Games Το Cobra Studios που εδρεύει στις Βρυξέλλες κυκλοφόρησε την πρώτη του συλλογή επίπλων με την ονομασία Solids Collection, που χαρακτηρίζεται από το παιχνίδι και τις αντιθέσεις ανάμεσα στα σχήματα και τα χρώματα. Η σειρά αποτελείται από τρία γεωμετρικά τραπέζια και μία λάμπα που έχουν πάρει τα ονόματά τους από προσωπικότητες και κτίρια του ελληνορωμαϊκού κόσμου. www.cobra-studios.design

24

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Από τη Μαρία Μυλωνά

Slender Aesthetics Η πάντα δημιουργική ομάδα των Urban Soul Project κατάφερε να σχεδιάσει τον ιδανικό χώρο για μία τετραμελή οικογένεια, χρησιμοποιώντας ως βασική παράμετρο σχεδιασμού, τη διαχείριση της μοναδικής θέας του διαμερίσματος, στη Νέα Παραλία Θεσσαλονίκης. Το διαμέρισμα διαμορφώθηκε σύμφωνα με τις άμεσες ανάγκες της οικογένειας, διαθέτοντας τρία υπνοδωμάτια, ένα εκ των οποίων με ιδιωτικό wc και βεστιάριο, αρκετούς αποθηκευτικούς χώρους και έναν μικρό χώρο εργασίας για δύο άτομα, ηχομονωμένο κατά το μέγιστο.

Φωτογραφίες: Kimberley Powell

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Το ξύλινο τραπέζι, σαν μια φυσική συνέχεια των επιφανειών του χώρου, δεσπόζει με την επιβλητική του παρουσία. Και εδώ, οι φωτιστικές πηγές ακολουθούν την ίδια γραμμική λογική, δημιουργώντας εντυπωσιακά φωτεινά παιχνίδια. Ακριβώς πίσως από την τραπεζαρία ακολουθεί ο χώρος της κουζίνας, για τον οποίο επιλέχθηκε η χρωματική τριλογία του λευκού, του γκρι και του κόκκινου, διατηρώντας τη minimal κομψότητα στα πιο υψηλά επίπεδα. Το εργονομικό πάσο διευκολύνει τόσο την προετοιμασία όσο και την απόλαυση των γευμάτων. Η παρουσία του ξύλου τόσο στο δάπεδο όσο και στην οροφή του χώρου της τραπεζαρίας, επιτυγχάνει έναν οπτικό διαχωρισμό, ο οποίος την καθιστά αυτόνομη.

25

26

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Ο φωτεινός χώρος του σαλονιού διατρέχεται από πλακίδια μεγάλων διαστάσεων, κυκλωμένος από μεγάλα ανοίγματα με στόχο την απρόσκοπτη θέα σε κάθε πλευρά της Νέας Παραλίας. Ο λευκός, γωνιακός καναπές σε συνδυασμό με το τροχήλατο μαρμάρινο τραπεζάκι λιτού σχεδιασμού, το επίσης μαρμάρινο ενεργειακό τζάκι αλλά και οι γραμμικές επιλογές φωτισμού, ολοκληρώνουν ένα κομψό σκηνικό, που δεν κραυγάζει με τις διακοσμητικές επιλογές του, αντιθέτως, σε καλεί να χαλαρώσεις, απολαμβάνοντας τη θέα που ανοίγεται μπροστά σου.

Ένας γραμμικός άξονας διατρέχει το διαμέρισμα, συνδέοντας όλα τα τμήματά του, με τους ιδιωτικούς χώρους να έχουν τοποθετηθεί στο πίσω τμήμα του σπιτιού, ενώ το καθιστικό, ο χώρος του φαγητού και η κουζίνα σε έναν ενιαίο, μεγάλο μπροστινό χώρο. Εξαρχής η βασική προσέγγιση ήταν η μεγιστοποίηση του ανοίγματος προς τη θέα, κάτι που, όπως φαίνεται, επετεύχθη στον μέγιστο βαθμό, παρά τις αρχικές δυσκολίες λόγω της γραμμικής διάταξης της κάτοψής του, κάθετης προς τη θάλασσα. Με την πρώτη κιόλας ματιά στους χώρους διημέρευσης, οι οποίοι επικοινωνούν άμεσα στο πλαίσιο του open plan σχεδιασμού, είναι ευδιάκριτη η «λεπτή» και κομψή αισθητική της κατοικίας, η οποία κινείται σε minimal μονοπάτια. Τα υλικά που κυριαρχούν και εναλλάσσονται στους χώρους είναι το ξύλο και το μάρμαρο, δημιουργώντας διαφορετικά οπτικά σενάρια.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

27

28

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Slender Aesthetics Το ξύλο επιλέχθηκε για την επένδυση πολλών επιφανειών της κατοικίας, όπως οι εξωτερικές όψεις των υπνοδωματίων αλλά και των εσωτερικών δαπέδων τους. Τα υπνοδωμάτια βρίσκονται σε πλήρη συνάφεια με τους χώρους διημέρευσης, σε ό,τι αφορά τα χρώματα, τα υλικά αλλά και τη γενικότερη αισθητική προσέγγιση, ακολουθώντας τις ίδιες καθαρές και λεπτές γραμμές. Τα ανοίγματα στην περίμετρο, και το εσωτερικό τζάμι μεταξύ κουζίνας και γραφείου, μεγιστοποιεί τις οπτικές φυγές προς τη θέα, επιτρέποντας ακόμη και στον εσωτερικό χώρο του γραφείου ή την είσοδο, τη θέαση του πανέμορφου, εξωτερικού περιβάλλοντος της κατοικίας, που κανείς δε θα ήθελε να στερηθεί ούτε λεπτό μέσα στη μέρα.

Credits: Δάπεδα, πλακίδια τοίχων και wc: Kiskinidis Living Made Easy (LEA Ceramiche, Basaltina Stone Project, Sabbiata, Casa Dolce Casa , Neutra 6.0 petrolio & bianco) Είδη Υγιεινής, Μπαταρίες, παιδικό & guest wc: Lazaridis Ceramics Κουζίνα (Βυθιζόμενη μπαταρία Guglielmi - Sprint): Lazaridis Ceramics Μάρμαρα Damasta & Κοζάνης, Τεχνογρανίτες Sandcastle & Tiffany Grey & Aurora Snow: Επένδυση Ξυλεία (καρυδιά, λακαριστά έπιπλα): Έπιπλα Γεροντίδης Υφάσματα σκαμπώ και καναπεδάκια: FLORA fabrics Υφάσματα, καρέκλες, σκαμπό: Almeco Υφάσματα, κουρτινών: Sarlas Φωτιστικό τραπεζαρίας: LUCE Καθίσματα γραφείου: Inmind Grok απλίκες δαπέδου: Bright Σιδερικά: Νίκος Σιλιβέστρος

E.O. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας Έξοδος Γέφυρα, 570 11 Γέφυρα Τ.2310 716 040, info@kiskinidis.gr www.kiskinidis.gr

30

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

BIG - Bjarke Ingels Group

Gople by FOR THE LOVE OF HUMAN & NATURE! Η Artemide, εδώ και μισό αιώνα είναι συνώνυμη του premium φωτισμού, ρίχνοντας φως σε κάθε στιγμή της καθημερινότητάς μας και αποδίδοντας σε κάθε χώρο το τέλειο φωτιστικό αποτέλεσμα. Ανάλογα με τις διαφορετικές ανάγκες των χρηστών, φροντίζει με την υψηλή τεχνογνωσία της να δημιουργεί πάντα έναν απόλυτα λειτουργικό φωτισμό, μέσα από φωτιστικές πηγές, οι οποίες χαρακτηρίζονται από υψηλή αισθητική και ξεχωριστό design. www.artemide.gr info@artemide.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

To φωτιστικό Gople, σχεδιασμένο από τους BIG - Bjarke Ingels Group για την Artemide Ιταλίας, αποδεικνύεται “θεόσταλτο» για εκείνους που πασχίζουν να διατηρήσουν το πράσινο στοιχείο μέσα στον εσωτερικό τους χώρο. Το φυσητό γυαλί του, κατασκευασμένο με μια παραδοσιακή βενετσιάνικη τεχνική, περικλείει μια πατενταρισμένη RWB (red-white-blue) τεχνολογία φωτισμού, αντικαθιστώντας τη συμβατική RGB (red-greenblue). Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να ευνοείται η ψυχοσωματική ευημερία ανθρώπων και φυτών, μέσα από τη δημιουργία ατμοσφαιρικών εφέ, προσφέροντας παράλληλα λειτουργικό, λευκό φωτισμό. Το φωτιστικό Gople, έχει αποσπάσει τα βραβεία “Interior Design Best of Year 2018” στην κατηγορία κρεμαστού φωτιστικού και “Wallpaper Design Award 2019” στην κατηγορία Life-Enhancer της χρονιάς. Οι βραβεύσεις αυτές αποδεικνύουν για ακόμα μια φορά, την έρευνα που διεξάγει συστηματικά η Artemide για την ποιότητα του φωτός και του χρώματός του, ενώ επιβεβαιώνουν τη γόνιμη συνεργασία της με τους BIG, έπειτα από την επιτυχία της οικογένειας φωτιστικών Alphabet of Light. Γιατί το φως δεν είναι απλώς κομμάτι της καθημερινότητάς μας αλλά ένας τρόπος να απολαύσουμε τη ζωή, στην πιο βελτιωμένη εκδοχή της!

31

32

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

can be comfy!

Industrial

Στον τελευταίο όροφο μιας οικοδομής που κάποτε στέγαζε βιοτεχνικές εγκαταστάσεις, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, η αρχιτέκτονας Αντιγόνη Καραμπατζού εμπνεύστηκε από την παλιά χρήση του χώρου, δημιουργώντας ένα διαμέρισμα industrial αισθητικής.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Όλοι οι χώροι επικοινωνούν με την εξωτερική βεράντα, η οποία προσφέρει ανεμπόδιστη θέα στην πόλη, ενώ οι μεγάλες τζαμαρίες που τοποθετήθηκαν, προσφέρουν διάχυτο φυσικό φωτισμό σε όλο το διαμέρισμα. Στο πλαίσιο του βασικού concept που ακολούθησε η αρχιτέκτονας, δηλαδή τη χρήση βιομηχανικών στοιχείων, το καθιστικό, η τραπεζαρία και η κουζίνα, χώροι που συνυπάρχουν σε έναν ενιαίο χώρο, διαχωρίστηκαν ευρηματικά, εξακολουθώντας να επικοινωνούν μεταξύ τους οπτικά. Έτσι, η ζώνη του καθιστικού διαχωρίζεται από την κουζίνα και την τραπεζαρία με τη χρήση μιας μεταλλικής κατασκευής (Mouratidis Aluminium Constructions), σχεδιασμένης με καθαρόαιμα στοιχεία industrial αισθητικής. Αυτή η έξυπνη κατασκευή οργανώνει τις κινήσεις μέσα στον χώρο, απομονώνει την κουζίνα από την είσοδο, ενώ παράλληλα, η διαφάνεια που προσφέρει το διαχωριστικό συνεχίζει να δίνει την εντύπωση του ενιαίου χώρου.

Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Μιχαήλ Δαμασκός - www.damaskos.eu

33

34

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Στο ίδιο μοτίβο σχεδιάστηκαν και οι βασικές κατασκευές-βιβλιοθήκες του καθιστικού (Mouratidis Aluminium Constructions, Καραπιπερίδης-Παρίτσης), οι οποίες επηρεασμένες από τον βιομηχανικό σχεδιασμό, συνδυάζουν το μέταλλο με το ξύλο, ενισχύοντας την ενότητα του χώρου και ενσωματώνοντας έτσι τις λειτουργικές ανάγκες των ενοίκων.

Λόγω ύπαρξης υφιστάμενων δομικών στοιχείων στο κέντρο του χώρου, το καθιστικό αναπτύσσεται σε επιμήκη διάταξη. Αποτελείται από έναν μεγάλο τριθέσιο καναπέ, ο οποίος συνοδεύεται από δύο ανάκλιντρα ίδιας κομψής αισθητικής. Απέναντι από τα ανάκλιντρα υπάρχουν δύο πολυθρόνες χαρακτηριστικού design, με ιδιαίτερη επιλογή υφάσματος με retro επιρροές. Όλα τα στοιχεία του καθιστικού έχουν σημείο αναφοράς το ιδιαίτερα μακρύ coffee table, το οποίο ακολουθεί την γεωμετρία του χώρου και αποτελεί μια εξίσου ξεχωριστή διακοσμητική επιλογή.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Ο χώρος της τραπεζαρίας, ακολουθεί τη γενικότερη industrialchic φιλοσοφία όλων των χώρων, με εντυπωσιακές διακοσμητικές επιλογές, όπως το τραπέζι από μαύρο μάρμαρο και ξύλο, με τις stylish καρέκλες από ύφασμα. Η ξύλινη κατασκευή με επένδυση από ξύλο καρυδιάς, “κρύβει” χρήσιμους αποθηκευτικούς χώρους, ενώ ένα κομμάτι της μένει ανοιχτό και φωτίζεται εν είδει βιτρίνας. Στο υπνοδωμάτιο κυριαρχεί ο minimal σχεδιασμός, ο οποίος σε συνδυασμό με τις παστέλ αποχρώσεις που επιλέχθηκαν σε έπιπλα και υφάσματα, δημιουργούν έναν ζεστό και φιλόξενο χώρο. Η εσοχή πίσω από το κρεβάτι, επενδεδυμένη με ξύλο καρυδιάς, λειτουργεί σαν εναλλακτικό κεφαλάρι και σε συνδυασμό με τον κρυφό φωτισμό, δημιουργεί ένα ήρεμο και χαλαρό περιβάλλον. Η ντουλάπα αναπτύσσεται σε ολόκληρο τον τοίχο σαν επένδυση, μια εξίσου έξυπνη διακοσμητική και εργονομική επιλογή.

Καραμπατζού Αντιγόνη Παλαιών Πατρών Γερμανού 15, Θεσσαλονίκη 2310.260550 info@karabatzu.com Credits: Ξύλινες κατασκευές, κρεβατοκάμαρες, ντουλάπες: Καραπιπερίδης-Παρίτσης Διακοσμητικά, τραπεζάκια, τραπεζαρία: Malle Καναπέδες: Tsikliotis Κιλίμι: Fessa - Martha Grammenidou Μεταλλικά διαχωριστικά: Mouratidis Aluminium Constructions Όλες οι ειδικές κατασκευές είναι σε σχέδιο της αρχιτέκτονος, Αντιγόνης Καραμπατζού.

35

38

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

5

DOS & DON’TS

Νατάσα Καραγεωργοπούλου

MSc Αρχιτέκτων Μηχανικός AUTH | UPC Βαρκελώνη NOTUS Architects www.notusarchitects.com

ΓΙΑ ΤΗ ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΗ ΑΝΑΝΕΩΣΗ Οι φθινοπωρινοί μήνες έχουν κάνει την εμφάνισή τους και οι χώροι του σπιτιού μας αρχίζουν να κερδίζουν έδαφος σε σχέση με τις εξωτερικές αυλές. Είναι η εποχή που το οικιστικό μας περιβάλλον, μας καλωσορίζει πίσω και αποζητά από εμάς την ανανέωση που θα το μετατρέψει με επιτυχία σε φιλόξενο ησυχαστήριο.

Tip1: Do σε πλούσιες υφές Όσο πιο ποικίλες υφές έχετε στο σπίτι σας, τόσο πιο φιλόξενο και άνετο θα το νιώσετε. Το φθινόπωρο, σε αντίθεση με το καλοκαίρι, μεταφερόμαστε προς τους εσωτερικούς χώρους, και περνάμε περισσότερο χρόνο με εσωτερικές δραστηριότητες ή με στιγμές χαλάρωσης στον καναπέ. Και όταν το κάνουμε αυτό, πρέπει να αλλάξουμε μερικές από τις υφές. Το πρώτο πράγμα που μπορούμε να κάνουμε είναι να επαναφέρουμε τα χοντρά πλεκτά ριχτάρια και τα μαξιλάρια από βελούδο ή faux γούνα. Αυτά τα υλικά προσθέτουν αμέσως ζεστασιά και αίσθηση πολυτέλειας.

Photo by Daria Shevtsova from Pexels

Armchair | Chair | Stool | Table

www.fragkalis.gr info@fragkalis.gr

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ Όπισθεν Ν. Σφαγείων 61100, Κιλκίς 2341026418

ΕΚΘΕΣΗ Κωνσταντινουπόλεως 44 54641, Θεσσαλονίκη 2314012901

Fragkalis - Chair & Table creations fragkalis_custom_designs

40

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Tip2: Don’t σε χαλιά με μικρό μέγεθος Τα χαλιά, αν και δεν είναι απαραίτητα για κάθε χώρο, προσθέτουν μια επιπλέον ζεστασιά το φθινόπωρο, που συχνά είναι δύσκολο να επιτευχθεί με άλλα στοιχεία. Βοηθούν επίσης, μαζί με άλλα υφάσματα, στον περιορισμό της αίσθησης της ηχούς στα πιο κενά δωμάτια. Είναι ένα στοιχείο που γεμίζει κυριολεκτικά τον χώρο και τον μεταμορφώνει. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πρέπει να επιλέξετε το σχεδιασμό του καλά, αλλά και το μέγεθός του. Ένα μικρό χαλί μπορεί να δημιουργήσει την ψευδή εντύπωση ότι ο χώρος είναι μικρότερος απ’ ότι στη πραγματικότητα. Ένας χρήσιμος κανόνας είναι να βεβαιωθείτε ότι τα μπροστινά πόδια των επίπλων, όπως για παράδειγμα του καναπέ, πατούν πάνω του, έτσι ώστε να μην «επιπλέει» στο δάπεδο και να γίνονται όλα τα αντικείμενα αντιληπτά ως ένα σύνολο.

Photo by Bruce Clark from Pexels

Tip3: Do σε ζεστούς τόνους χρωμάτων Είναι αυτονόητο ότι δεν είναι εφικτό σε κάθε αλλαγή της εποχής να μπαίνουμε στη διαδικασία χρωματισμού των εσωτερικών τοίχων. Ωστόσο, το φθινόπωρο, από όλες τις εποχές, είναι αυτή που συνήθως προτιμάται για αυτή την εργασία. Είτε θέλετε να μπείτε σε αυτή τη διαδικασία είτε θέλετε απλά να ανανεώσετε την εσωτερική διακόσμηση, προτιμήστε μία παλέτα χρωμάτων που αποτελείται από ζεστά λευκά, ουδέτερους χρωματισμούς με βάση το καφέ και αποχρώσεις του σκούρου πράσινου ή τερακότα που αποδίδουν μια προσιτή αίσθηση πολυτέλειας. Είναι μια ήρεμη και χαλαρωτική επιλογή ενώ δημιουργεί οπτικό ενδιαφέρον ώστε οι ώρες μας στο σπίτι να μην μοιάζουν μονότονες. hoto by Ksenia Chernaya from Pexels

Choosing A Different Style

Furniture & Sofa Creations

Living | Dining | Kitchen | Bedroom | Bathroom Showroom: 74 G. Papandreou, Kalamaria, Thessaloniki, Greece, Τ: +30 231 041 0835 Factory: Industrial Area New Rysio, Thermi, Thessaloniki, Greece, Τ: +30 23920 72033 www.epixilon.gr, info@epixilon.gr

42

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Tip4: Don’t σε μοτίβα που παραπέμπουν σε άλλη εποχή Πιθανότατα δεν είναι τόσο μεγάλη προτεραιότητα όσο η αλλαγή των υφών σας, αλλά υπάρχουν σίγουρα μοτίβα που παραπέμπουν εμφανώς σε κάποια εποχή και άλλα λιγότερο. Για παράδειγμα, τα έντονα τροπικά μοτίβα όπως αυτά με φύλλα φοίνικα ή ανανά, θα δείξουν αταίριαστα και είναι κάτι που σίγουρα πρέπει να αποφύγετε με την αλλαγή της εποχής. Για το φθινόπωρο, προτιμήστε μοτίβα σε αποχρώσεις του ροζ, μοβ, καφέ, γκρι ή το ζεστό κίτρινο. Έχουν πλούσια και ζωντανή αίσθηση, αλλά δεν είναι κραυγαλέα αποσπώντας την προσοχή σας από την πρώτη στιγμή που εισέρχεστε στον χώρο.

Photo by Alex Qian from Pexels

Tip5: Do σε layers υφασμάτων Τα χρώματα και οι υφές παίζουν σημαντικό ρόλο στην αίσθηση ζεστασιάς. Αλλά όταν ανανεώνουμε το σπίτι μας για το φθινόπωρο, μπορούμε να πάμε τα προηγούμενα tips ένα βήμα παραπέρα, δημιουργώντας επίπεδα υφών (layering). Σε αντίθεση με το καλοκαίρι, που προσπαθούμε να διατηρήσουμε το εσωτερικό σε μια μίνιμαλ αισθητική, ήρθε η ώρα να δημιουργήσουμε στρώματα από καλύμματα και μαξιλάρια στον καναπέ ή το κρεβάτι σε ποικιλία σχημάτων και μεγεθών. Το ίδιο μπορεί να ακολουθηθεί και στη τραπεζαρία, με ένα συνδυασμό από τραπεζομάντιλα και σουπλά. Ο χώρος θα δείξει αμέσως πιο ζεστός και θα δημιουργήσει τις ιδανικές συνθήκες όσο πέφτουν σταδιακά οι θερμοκρασίες.

Photo by Tan Danh from Pexels

L A Y O U T :

D E S P I N A

I O A N N I D O U

/ /

S T Y L I N G :

L Y D I A

V A V I L O P O U L O U

D E C O R A T I N G I D E A S B Y

F O R

M O R E

I D E A S

F O L L O W

U S

O N

F A C E B O O K

&

I N S T A G R A M

44

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

A U T U M N

L E A V E S

> > >

ld r o

of Hom e

Sty le

The W

1

2

5

3

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

4

6

7

1. ΚΑΝΑΠΕΣ, NATUZZI. 2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΦΥΤΩΝ, FLOWERCITY. 3. ΠΟΛΥΘΡΟΝΕΣ SONNY ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 4. ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ CATTELAN, CASA DI PATSI. 5. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ, NATUZZI. 6. ΚΑΝΑΠΕΣ PACE, PAPADATOS. 7. ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ CATTELAN, CASA DI PATSI. 8. ΜΠΟΥΦΕΣ WOOD-OO, AL2.

8

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ UPPER, PAPADATOS.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

10

9

ΜΠΟΥΦΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ CATTELAN, CASA DI PATSI.

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ CATTELAN, CASA DI PATSI.

Λ Ε Π Τ Ο Μ Ε Ρ Ε Ι Ε Σ Σ Ε Β Α Θ Υ Π ΡΑ Σ Ι Ν Ε Σ , Χ Ρ Υ Σ Α Φ Ι Ε Σ Κ Α Ι Κ Ι Τ Ρ Ι Ν Ε Σ Α Π ΟΧ Ρ Ώ Σ Ε Ι Σ Ε Γ Γ ΥΏ Ν ΤΑ Ι Μ Ι Α Κ Α Λ Α Ι ΣΘ Η Τ Η Μ Ε ΤΑ Β Α Σ Η Α Π Ο Τ Η Λ Α Μ Ψ Η ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ ΣΤΗ ΦΘΙΝΟΠΏΡΙΝΗ ΘΑΛΠΏΡΗ.

11

ΠΟΛΥΘΡΟΝΕΣ SCARLET, PAPADATOS.

9. ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ CATTELAN, CASA DI PATSI. 10. ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ CATTELAN, CASA DI PATSI. 11. ΚΑΡΕΚΛΑ, FRAGKALIS. 12. ΜΠΟΥΦΕΣ ALHAMBRA, AL2. ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ, EPIXILON

BY VICTOR TALIADOUROS.

ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ, MATERIAL PROJECTS & MORE.

12

45

46

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

D R E A M

I N

G R E E N

> > >

1

ΣΥΝΘΕΣΗ ΑΠΟ PANELS ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ STAR ANAIS, OUTDECO. ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΚΙΑΣΗΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ EXALCO ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΕΣ ΠΕΡΣΙΔΕΣ, TILCON.

T h e Wo r l d o f H o m e

2 1. ΠΟΥΦ, NEF-NEF. 2. ΣΚΑΜΠΩ ΚΑΙ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 3. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ COME TOGETHER ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ CARLOTTA DI BEVILACQUA ΓΙΑ ΤΗΝ ARTEMIDE ΙΤΑΛΙΑΣ.

S t y l e

3 ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΔΑΠΕΔΟΥ GREY GROSS GRIP ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ FLAVIΚER, LAZARIDIS CERAMICS.

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ TOLOMEO ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ MICHELE DE LUCCHI & GIANCARLO FASSINA, ARTEMIDE.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

< < <

D R E A M

I N

B L U E

1 ΒΕΣΤΙΑΡΙΟ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

1. ΚΡΕΒΑΤΙ FLEXY, PAPADATOS. 2. ΜΠΟΥΦΕΣ, KA-BERA AL2.

3. ΤΑΠΕΤΣΑΡIΑ ΤΟΥ D.G. LACROIX, MATERIAL PROJECTS & MORE.

2

3

47

48

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

P O W D E R

R O O M

> > >

1

ΠΛΑΚΙΔΙΑ GRAY VEINE ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ FLAVIΚΕR, LAZARIDIS CERAMICS.

The Wo r l d of Home Style 2

1. ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΙ ΝΙΠΤΗΡΕΣ SAND ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ GSI, BAKLATSIDIS BROS. 2. ΠΕΤΣΕΤΕΣ GRANT, NEF-NEF. 3. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ SLIM ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ ARMANDO VICARIO, BAKLATSIDIS BROS. 4. ΝΙΠΤΗΡΑΣ SCARABEO ANTIQUE PINK, SANITY.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ ZERO, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.

4

ΣΥΝΘΕΣΗ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ, SANITY.

3

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ MUTINA, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.

50

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

C O Z Y

V I E W S

> > >

12 6. IMPERIAL FLOOR GALLERY A.E. - I. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Α.Ε. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΑΠΕΔΩΝ, ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΟΡΟΦΩΝ ΑΠΟ ΦΥΣΙΚΟ ΞΥΛΟ 0ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΙΑΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΑDMONTER, ΓΙΑ ΑΞΙΟΠΙΣΤΟ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΑ ΑΡΤΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ.

34

of Hom

tyle

3. EPIXILON

BY VICTOR TALIADOUROS ΤΑ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΚΛΑΣΙΚΑ ΚΑΙ ΝΕΟΚΛΑΣΙΚΑ ΕΠΙΠΛΑ ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ EPIXILON ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΣΠΙΤΙΑ ΠΟΥ ΞΕΧΩΡΙΖΟΥΝ.

ld r o

eS

The W

1. FRANKE Ο MYTHOS 2GETHER ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΟ ΠΡΟΙΟΝ ΤΗΣ FRANKE ΚΑΘΩΣ ΣΥΝΔΥΑΖΕΙ 2 ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΣΕ 1. ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΥΨΗΛΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΣΕ ΕΠΑΓΩΓΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΠΟΥ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΣΤΙΑ, ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΗΝ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ.

4. ΚΑΡΕΚΛΑ BENTLEY, FRAGΚALIS.

56 5. FLOWERCITY Η ΕΤΑΙΡEΙΑ FLOWERCITY ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΠΡΩΤΟΤΥΠΕΣ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ ΛΟΥΛΟΥΔΙΩΝ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ.

6. FRANKE ΟΙ ΝΕΟΙ ΦΟΥΡΝΟΙ MYTHOS ΤΗΣ FRANKE ΜΕ ΚΟΜΨΟ ΜΑΥΡΟ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΝΕΙ ΚΑΘΕ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΚΟΥΖΙΝΑ.

αναλάβει την εσωτερική αλλά και εξωτερική διακόσμηση πολυτελών κατοικιών και διαμερισμάτων, café-bar, clubs & restaurants, επαγγελματικών χώρων αλλά και γνωστών luxurious ξενοδοχείων. Η Λάρα Τσασιλίδου ξεχωρίζει για τη δημιουργική αξιοποίηση κάθε χώρου που αναλαμβάνει αλλά και για την εμπνευσμένη αισθητική της. Για εκείνη, ένα έργο είναι πετυχημένο όταν αντιπροσωπεύει τις ανάγκες και ιδιαιτερότητες του εκάστοτε πελάτη, πάντα με πρωταρχικό μέλημα τη σωστή μελέτη και την έμφαση στη λεπτομέρεια.

Ιθάκης 60 Άνω Ηλιούπολη, Θεσσαλονίκη Τ. 2310.660570 www.laratsasilidou.com

Photo Michail Christidis

Η μεγάλη αγάπη της για το design και τη διακόσμηση ήταν καθοριστική για την επιλογή της Λάρας Τσασιλίδου, να σπουδάσει εσωτερική και εξωτερική διακόσμηση εκτός Ελλάδος, ούσα ήδη στον χώρο του υφάσματος. Η ίδια δραστηριοποιείται στον χώρο της διακόσμησης εδώ και 25 ολόκληρα χρόνια, μέσα από το προσωπικό της κατάστημα, Lara Tsasilidou Home Collection, με συλλογές επώνυμων οίκων, ενώ από το 2007 δημιουργεί τις δικές της ολοκληρωμένες δουλειές στο interior & exterior design. Το πλούσιο portfolio της περιλαμβάνει σπουδαία έργα σε Ελλάδα και εξωτερικό, αφού έχει

flowcreative.gr

ΕΚΘΕΣΗ: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, 55534, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048, F. 2310903737 ΑΠΟΘΗΚΗ: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, 57013, Θεσσαλονίκη Τ. 2310692484, F. 2310685948 instagram: sanityinout | info@sanity.gr | www.sanity.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

54

Poliform

by Casa Vogue Luxury Living

Perfection

H Casa Vogue Luxury Living, γνωστή για τις σημαντικές διεθνείς συνεργασίες της, αντιπροσωπεύει την Poliform αποκλειστικά στη Β. Ελλάδα, επιλέγοντας τον κορυφαίο ιταλικό οίκο για τις σταθερές σχεδιαστικές αξίες του.

Oι νέες συλλογές της Poliform, πιστές στην αισθητική φιλοσοφία του ιταλικού brand, εξαίρουν την κομψότητα που πηγάζει μέσα από τις λιτές γραμμές, δίνοντας ολοκληρωμένες λύσεις και στυλ σε κάθε χώρο.

HIDES IN SIMPLICITY www.casavogue.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Cozy Home S westside 05 20.indd 1

55

17/04/20 15.06

56

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Poliform

by Casa Vogue Luxury Living

Γήινοι χρωματισμοί, minimal κομψότητα και πολυτελείς υφές είναι οι προτάσεις της Poliform για τη φετινή σεζόν, που όλα έχουν ανάγκη να αναγεννηθούν, όπως ακριβώς οι χώροι του σπιτιού μας. Έπιπλα, συνθέσεις, αξεσουάρ επίπλωσης και πολυτελή υφάσματα, ανανεώνουν το προσωπικό μας «καταφύγιο», επιβεβαιώνοντας ότι η τελειότητα κρύβεται στην κομψή απλότητα. Ανακαλύψτε τις νέες συλλογές Poliform στα καταστήματα της Casa Vogue Luxury Living.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

SHOWROOM Casa Vogue Luxury Living Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 454520 SHOWROOM Casa Vogue Kitchen & Living Aδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 454520 www.casavogue.gr info@casavogue.gr

57

58

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: : Studio vd (Βανδινούδης – Δημητρίου)

Level up! Τον σχεδιασμό μιας κατοικίας σε οικόπεδο επτά στρεμμάτων σε

ανατολικό προάστιο της Θεσσαλονίκης, ανέλαβε το αρχιτεκτονικό γραφείο Nikos Sgouros & Associates Architects. Η εξασφάλιση της μοναδικής θέας στον Θερμαϊκό ήταν από την αρχή βασική μέριμνα του σχεδιασμού, όπως και η αίσθηση της συνέχειας ανάμεσα στους εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Παράλληλα, σκοπός ήταν να δημιουργηθεί μια σύγχρονη μονοκατοικία, που να τηρεί όλες τις προδιαγραφές του κανονισμού ενεργειακής απόδοσης, σχεδιασμένη έτσι, ώστε να καλύπτει τις ανάγκες των χρηστών τόσο λειτουργικά όσο και αισθητικά. Η τοποθέτηση στον άξονα Ανατολής-Δύσης έγινε με γνώμονα όχι μόνο την εξαιρετική θέα αλλά και την κλίση του οικοπέδου, ενώ η αρχιτεκτονική σύνθεση βασίστηκε στους κυβικούς όγκους και τις καθαρές γραμμές, με τον όγκο του ορόφου να επικάθεται σε αυτόν του ισογείου. Εξωτερικά, αυτό που αμέσως γίνεται oπτικά αντιληπτό είναι τα ευδιάκριτα επίπεδα και οι αρμονικά διαχωρισμένοι όγκοι. Η γήινη παλέτα και η πέτρα Λακκώματος που αγκαλιάζει το κτίριο, εναρμονίζονται απόλυτα με το γύρω περιβάλλον, με την κατοικία να τοποθετείται μέσα σε μία υπέροχη καταπράσινη έκταση.

59

60

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Μπαίνοντας στο εσωτερικό, είναι διάχυτη η όμορφη ατμόσφαιρα, που δημιουργείται χάρις στις περσίδες αλουμινίου στα μεγάλα σταθερά ανοίγματα και οι οποίες επιτρέπουν ή περιορίζουν τη θέαση και την είσοδο του φωτός, ανάλογα με τις επιθυμίες των ιδιοκτητών. Οι περισσότεροι χώροι διαβίωσης όπως το καθιστικό, η κουζίνα, το γραφείο, καθώς και δυο υπνοδωμάτια βρίσκονται στο ισόγειο, ενώ το κυρίως υπνοδωμάτιο με τους βοηθητικούς χώρους στον όροφο. Περνώντας τη βαριά πόρτα της εισόδου, οδηγούμαστε στο ψηλοτάβανο χολ, έναν χώρο από τον οποίο διακρίνεται η ιδιαίτερη μορφολογία και δομή των επιπέδων της κατοικίας, μια αντιπροσωπευτική γεύση της συνολικής, διακριτικής πολυτέλειάς της. Το σαλόνι, σαν μια ήσυχη «φωλιά», υποδέχεται τους ιδιοκτήτες αλλά και τους επισκέπτες, για όμορφες συναθροίσεις πλάι στο τζάκι. Ένα minimal περιβάλλον που «μιλάει» μέσα από την προσεκτική επιλογή των υλικών και των υφών.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Το τζάκι επενδεδυμένο με μαύρο μάρμαρο προβάλλεται στον ριγέ τοίχο, που διαμορφώνεται από σανίδες δρυός και φυσικό πωρόλιθο, μια πολύ ιδιαίτερη και ασυνήθιστη σύνθεση, η οποία «παντρεύει» και αναδεικνύει παράλληλα τα δύο υλικά. Η επέκταση προς τον εξωτερικό χώρο, στεγασμένο με μεγάλη πέργκολα, εξασφαλίζει την άνετη διαβίωση καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου. Στον ίδιο χώρο βρίσκεται και η τραπεζαρία, η οποία κινείται στις ίδιες minimal διακοσμητικές επιλογές, όπως το τραπέζι με τη μαρμάρινη επιφάνεια, το οποίο κυκλώνεται από καρέκλες σε γκρι βελούδινο ύφασμα και φωτίζεται από ένα κρεμαστό φωτιστικό μοντέρνας αισθητικής. Ο χώρος της κουζίνας διαχωρίζεται έξυπνα από τη σαλοτραπεζαρία, τοποθετημένος σε ένα επίπεδο ψηλότερα, με το χτιστό πάσο να δημιουργεί ένα ανοιχτό «παράθυρο», που επιτρέπει την εύκολη επικοινωνία ανάμεσα στα δύο επίπεδα. Ένας εξίσου φωτεινός χώρος, με πολλές αποθηκευτικές λύσεις και άπλετο χώρο εργασίας, για μια άνετη καθημερινότητα. Στο ευρύχωρο master bedroom, η διάθεση για χαλάρωση και ανάπαυση ήταν το ζητούμενο και επιτυγχάνεται μέσα από τις λιτές γραμμές των επίπλων και τα ζεστά, γήινα χρώματα. Το κρεβάτι έχει τοποθετηθεί ακριβώς απέναντι από το μεγάλο άνοιγμα, με σκοπό την ανεμπόδιστη θέαση του εξωτερικού τοπίου. Στο κυρίως μπάνιο του ορόφου, τα πλακίδια από γρανίτη σε συνδυασμό με τα πλακίδια όψης ξύλου δημιουργούν έναν χώρο luxurious αισθητικής.

NIKOS SGOUROS & ASSOCIATES ARCHITECTS www.nikosgouros.gr Credits: Αρχιτεκτονική μελέτη, διαμόρφωση εσωτερικού χώρου: Νίκος Σγουρός Στατική μελέτη: Concept Σύμβουλοι μηχανικοί Κουφώματα: ALUMIL Τραπεζαρία: Casa Vogue Luxury Living Φωτιστικά: Artemide, Petridis, Reflect lights Πλακίδια –είδη υγιεινής: Kiskinidis Living Made Easy Κουζίνα – πόρτες: Γιαλοψός Α.Ε. Χαλιά: Τelerin Kαναπές κατασκευή: COVER Έργο τέχνης σαλονιού: Φωκάς

61

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

62

H Casa di Patsi καλωσορίζει τη νέα συλλογή της ιταλικής εταιρείας Porada, μίας εκ των κορυφαίων διεθνών εταιρειών επίπλων με τις οποίες συνεργάζεται. Η εταιρεία Porada ιδρύθηκε το 1968 από τον Luici Allievi, με στόχο να επεκταθεί κυρίως στην παραγωγή καρεκλών. Στην πορεία και με την βοήθεια των τεσσάρων υιών του κατάφερε να δημιουργήσει μια εξαιρετικά ανεπτυγμένη ποικιλία επίπλων για ολόκληρο τον εσωτερικό διάκοσμο του σπιτιού. Οι συλλογές της είναι πάντα αποτέλεσμα του σωστού συνδυασμού των τεχνολογικά ανεπτυγμένων εφαρμογών με την παραδοσιακή τεχνική του εξειδικευμένου προσωπικού της.

NEW ITEMS BY PORADA

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

63

64

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

NEW ITEMS BY PORADA

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Η τελευταία της collection πιστή στο επιτυχημένο κράμα τεχνολογικής καινοτομίας, υψηλής ποιότητας, παραδοσιακής δεξιοτεχνίας και μοντέρνου design, περιλαμβάνει έπιπλα για τους προσωπικούς σας χώρους που ικανοποιούν τις αρχές της λειτουργικότητας και του σύγχρονου στυλ. Ανακαλύψτε τα καινούργια έπιπλα της Porada στα καταστήματα Casa di Patsi και χαρίστε στους δικούς σας χώρους την αίγλη του σύγχρονου design με την εγγύηση της “made in Italy” υψηλής ποιότητας.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ Casa di Patsi Κηφισιά Λ. Κηφισίας 188, Αθήνα Τ. 210 8084626 F/Τ. 210 8082666 info1@casadipatsi.gr

Άλιμος Λ. Ποσειδώνος 75, Αθήνα Τ. 210 9810311 info2@casadipatsi.gr

Αγία Παρασκευή Λ. Μεσογείων 515, Αθήνα Τ. 210 6015669 F/Τ.: 210 6010728 info3@casadipatsi.gr

Stock House Ζακύνθου 2 & Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, Αθήνα Τ. 210 2850233 www.casadipatsistock.gr info@casadipatsistock.gr

www.casadipatsi.gr www.porada.it

65

66

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Aπό τη Μαρία Μυλωνά

Deda & Architects To αρχιτεκτονικό γραφείο Deda & Architects δε χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις, αφού εδώ και χρόνια «μιλάει» μέσα από σπουδαία έργα σε Ελλάδα και εξωτερικό. Η ιδρύτριά του, Μαρία Δέδα, μας μιλά για τις κοινές συνισταμένες αυτών των έργων, την εμπειρία του πρόσφατου lockdown, τα νέα δεδομένα στην αρχιτεκτονική αλλά και τα μελλοντικά επαγγελματικά βήματα. www.deda-architects.com

Turning creativity into reality

PROPOSAL_ACT STUDENT CENTER

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

PROPOSAL_W BEACHCLUB

//////////

//////////

Εμπορικά κέντρα, μονάδες φιλοξενίας, ιδιωτικές κατοικίες και εκπαιδευτικά κτίρια, είναι μερικά μόνο από τα έργα που αναλαμβάνετε και δραστηριοποιείστε με τεράστια επιτυχία. Υπάρχει πάντα μια κοινή προσέγγιση ακόμη και σε τόσο διαφορετικά έργα και αν ναι, ποια είναι η δική σας; _ Kάθε έργο είναι πάντα διαφορετικό και μοναδικό για εμάς και όλα αποτελούν εν δύναμει έμπνευση για νέα έργα, ακόμη κι αν αυτά δεν είναι καν της ίδιας χρήσης. Πιστεύω ότι η ποικιλία και η διαφορετικότητα που παρουσιάζουν οι δουλειές μας, συντελούν στη μοναδικότητα κάθε νέου έργου, αποτελώντας και μια νέα πρόταση.

Έχετε σχεδιάσει τον πρώτο πολυχώρο με βασικό concept τα πάντα γύρω από το σκι, το οποίο εγκαινιάστηκε τον περασμένο χειμώνα στο Βανκούβερ του Καναδά. Πώς προέκυψε το συγκεκριμένο έργο και πώς θα χαρακτηρίζατε την εμπειρία σχεδιασμού ενός τόσο ιδιαίτερου έργου; _ Είναι μια καταπληκτική δουλειά, ένα πολύ φρέσκο concept, που αγαπήθηκε ήδη πολύ από τους κάτοικους του Vancouver. Πιστεύω πως σύντομα θα προχωρήσουμε και στον σχεδιασμό δευτέρου αντίστοιχου κέντρου. Πρόκειται για έναν πολυχώρο για τους λάτρεις του σκι, οπού μπορούν να γυμναστούν, να κάνουν προπόνηση σε προσομοιωτές, να πιούν καφέ και να ενημερωθούν για τα πάντα γύρω από το σκι, να πραγματοποιήσουν αθλητικές εκδηλώσεις και αναψυχής, να ψωνίσουν τις τελευταίες τάσεις της μόδας που αφορούν στον εξοπλισμό σκι, να κάνουν «boot fitting», μια ειδική διαδικασία που συνηθίζουν να κάνουν οι σκιέρ με την αγορά της μπότας του σκι, ώστε να προσαρμοστεί τελειά στο πόδι και άλλα πολλά!

67

68

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

////////// Το αρχιτεκτονικό σας γραφείο συμμετέχει στο έργο ανάπλασης του λιμανιού της Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με το διάσημο ολλανδικό αρχιτεκτονικό γραφείο, MVRDV. Μπορείτε να μας αποκαλύψετε ένα μέρος αυτού του οράματος και σε ποιο στάδιο βρίσκεται η διαδικασία σχεδιασμού του; _ Είναι ένα έργο πρόκληση για την πόλη. Η σύνδεση λιμανιού και πόλης παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Έχει μόλις ολοκληρωθεί η ανάλυση της υφιστάμενης κατάστασης με πολύ μεγάλη προσοχή και εξετάζονται τα εναλλακτικά σενάρια αλλά και οι δυνατότητες της ανάπλασης. Θεωρώ ότι στα επόμενα χρόνια και σε συνδυασμό με τις άλλες μεγάλες αναπτύξεις που έχουν προγραμματιστεί στην πόλη, η Θεσσαλονίκη θα παρουσιάσει πολύ μεγάλο ενδιαφέρον, σε εθνικό και διεθνές επίπεδο.

KAZIKA

EXEC OFFICES

////////// Πόσο δημιουργική υπήρξε για εσάς η περίοδος του πρόσφατου lockdown και σε ποιον βαθμό, ίσως, επηρέασε ή άλλαξε τον τρόπο δουλειάς και οπτικής σας; _ Η αρχιτεκτονική είναι ομαδική εργασία meetings, καθώς δραστηριοποιούμακαι απαιτείται συλλογική δουλειά με στε εντός και εκτός Ελλάδας και έχουφυσική παρουσία, όμως, η τεχνολογία με συνεργάτες σε όλη τη χώρα και στο βοήθησε πολύ στο να γίνουμε όσο πιο εξωτερικό. Είναι κομμάτι του τρόπου ευρηματικοί γίνεται. Δε σταματήσαμε ζωής μας. Οφείλω να ομολογήσω πως καθόλου να εργαζόμαστε, συνεχίσαμε επειδή ταξιδεύω πολύ συχνά, ήταν για με τα τεχνολογικά μέσα και εννοείται μένα μια μορφή ξεκούρασης αλλά θα ότι όταν η δουλειά πρέπει να γίνει, βρί- μπορούσα να το απολαύσω, μόνο αν σκονται τρόποι και τελικά γίνεται! δεν υπήρχε ο φόβος λόγω της πανδηΓενικότερα είμαστε συνηθισμένοι σε μίας. εργασία εξ αποστάσεως και virtual

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

PROPOSAL_AFS HIGH SCHOOL

////////// Τo πλούσιο portfolio των έργων σας αλλά και το πελατολόγιό σας «προδίδουν» την εικόνα ενός γραφείου που έχει καταφέρει να ξεχωρίσει στο σύγχρονο σκηνικό αρχιτεκτόνων. Ποια θεωρείτε ότι είναι τα δυνατά σας σημεία, που έχουν ορίσει την αρχιτεκτονική σας ταυτότητα και έχουν οδηγήσει σε τόσο σπουδαία έργα; _ Από την αρχή της καριέρας μου είχα την ευκαιρία Η πολλή δουλειά, με μεγάλη υπομονή, έρευνα και να εργάζομαι σε έργα μεγάλης κλίμακας και με ανάλυση όλων των δυνατοτήτων του κάθε έργου αυτόν τον τρόπο απέκτησα γρήγορα την εμπει- αλλά και η δοκιμή διαφόρων σεναρίων πριν την ρία, του πώς αυτά λειτουργούν. Καθώς το γρα- τελική επιλογή , είναι τα δυνατά σημεία του γραφείο εξελίσσεται και μεγαλώνει, δημιουργήσαμε φείου μας. Βλέπουμε το κάθε έργο συνολικά, και τμήμα μικρότερης κλίμακας. Τα μεγάλα έργα πώς θα είναι σήμερα η ανάπτυξή του αλλά και έχουν τεράστιο ενδιαφέρον για έναν αρχιτέκτο- τις δυνατότητες εξέλιξης και μετάλλαξής του στο να, παίρνουν αρκετό χρόνο και ενδιάμεσα δη- μέλλον (future proofing). Μας απασχολεί ιδιαιμιουργείται η ανάγκη της ολοκλήρωσης έργων τέρως το αποτύπωμα που θα δημιουργήσουμε, σε μικρότερη κλίμακα. Έτσι, καθώς ολοκληρώ- να είναι φιλικό στο περιβάλλον και όσο το δυνανονται άμεσα αυτά τα έργα, δίνουν «ενέσεις» τόν ενεργειακά αυτόνομο. Προτεραιότητά μας σε χαράς στην ομάδα. Σε κάθε περίπτωση, όμως, κάθε σχεδιασμό είναι η χρήση κατασκευαστικών είναι αρχή μας ότι από ένα κιόσκι έως και ένα μεθόδων και φυσικών υλικών, που δεν απαιmasterplan, κάθε έργο απαιτεί απεριόριστη προ- τούν μεγάλη συντήρηση στο μέλλον. σοχή, έρευνα, μεθοδικότητα και αγάπη.

69

70

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Deda & Architects LADOPOULOS PROJECT

www.deda-architects.com

////////// Ένα από τα σημαντικά σας «χαρτιά» είναι και το κομμάτι του hospitality. Δυστυχώς, με τα τελευταία γεγονότα ήταν ένας τομέας που δέχτηκε τεράστιο πλήγμα στη χώρα μας. Το μέλλον της ελληνικής φιλοξενίας είναι κάτι που σας προβληματίζει; Υπάρχουν θεωρείτε τρόποι, ώστε να «αναρρώσει» πιο σύντομα και τελικά να κερδίσει το χαμένο έδαφος; _ Το hospitality νομίζω θα εξελιχθεί και θα μετατραπεί. Επίσης, πιστεύω πως η έννοια του hospitality θα παρουσίασει αλλαγές, λόγω των σημερινών αναγκών. Τα πράγματα όταν αλλάζουν δύσκολα γυρνούν πίσω, με τη μορφή που είχαν. Συνήθως εξελίσσονται, αναπτύσσονται και αλλάζουν... Θεωρώ ότι θα υπάρξει σταδιακή μετάλλαξη και φυσική εξέλιξη του «προϊόντος» της φιλοξενίας και μάλιστα με πολύ γοργούς ρυθμούς.

////////// Σύντομα εγκαινιάζετε και τα νέα σας γραφεία στην πρωτεύουσα. Λίγα λόγια για αυτό το νέο ξεκίνημα, σε μια περίοδο που τα νέα εγχειρήματα μοιάζουν τόσο ριψοκίνδυνα όσο και επιτακτικά. _ Είμαστε στην Αθηνά πάνω από μια δεκαετία, απλώς τώρα, καθώς εξελισσόμαστε, δημιουργείται η ανάγκη μιας βάσης για πρακτικούς λόγους καλύτερης λειτουργίας. Η βασική «παραγωγή» όλων των έργων σε ολόκληρη την Ελλάδα και το εξωτερικό, συνεχίζει να είναι στη Θεσσαλονίκη. Αυτό είναι και το όραμά μου. Θεωρώ ότι ταξιδεύοντας, ερευνώντας και μαθαίνοντας, έχεις την ανάγκη η βάση εργασίας και το δημιουργικό κομμάτι της ομάδας σου να βρίσκεται σε ένα πιο απλό και ευκολότερα λειτουργικό περιβάλλον. Νομίζω ότι αυτό βοηθά την ποιότητα της εργασίας, καθώς και την παραγωγικότητα.

PANORAMA RESIDENCE

LIFESTYLE ˇ

FASHION ˇ

BEAUTY ˇ

• GR

MEN ˇ

COZYHOME ˇ

GOOD LIFE ˇ

ZΉΣΕ ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΟΥ!

FAMILY ˇ

FOLLOW US ON

TRAVELˇ

WELLNESS ˇ

//COZY VIBE.GR

A CONTRACT WORLD

SCARLET BY PAPADATOS

Ειδικό ένθετο

74

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Ειδικό ένθετο

A CONTRACT WORLD

Go Cozy

Παρουσιάσεις

86. Rhapsody Mykonian Stories,

από τους Minas Kosmidis Architects.

102. Kofi, από τον Ιωάννη Νικολαΐδη.

82. Imperial Floor Gallery, New Showroom.

90. Prolight, Speed of light.

92. K2 Contract Furniture,

Quality & Innovation.

COZY Hotels

106. Contract Choice

6. Bellevue Suites,

από τον Δημήτρη Παπαναστασίου.

94. EcoGreen Residences & Suites,

από τους Taka + Partners

& την Global Energy Solutions.

126. Alti Sugar Suites,

από τους MPLUSM ARCHITECTS. 124. Vouno Luxury Villas,

από τον Δημήτρη Λουκά

w

w

w .

g

e

s

s

i

.

c

o

m

Λ. Βουλιαγμένης 4, Γλυφάδα 16675 | Τ. +30 210 89 00 320 | F. +30 210 89 83 121 | email: orders@wemer.gr

76

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Lavish Dream Bellevue Suites

Θα μπορούσε να είναι ξενοδοχείο στις ακτές της Καλιφόρνια, αφού τόσο η θέση του μια ανάσα από την ακτή όσο και το αμερικανικών επιρροών, εξωτερικό design του κτιρίου, παραπέμπουν εκεί. Το Bellevue Suites βρίσκεται στο κέντρο της Ρόδου και αποτελεί ένα ξεχωριστό κράμα αστικού και καθαρόαιμου beach hotel, για μια διαμονή που δύσκολα θα μπορούσε κανείς να ξεχάσει...

Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Χρήστος Δράζος

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Tην ανακαίνιση του ήδη υπάρχοντος ξενοδοχείου ανέλαβε ο ταλαντούχος interior designer, Δημήτρης Παπαναστασίου, καθώς και τη δημιουργία του lobby, του εστιατορίου και του χώρου της πισίνας αλλά και την αναπαλαίωση ενός εξωτερικού μύλου, ο οποίος μετατράπηκε σε τριώροφη σουίτα, με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, ντουλάπα και λουτρό. Ο Δημήτρης Παπαναστασίου κινήθηκε σε μια φιλοσοφία λιτών γραμμών και κυρίως πολυτελών υλικών, τα οποία έντυσαν με τον πιο glamorous τρόπο κάθε γωνιά του ξενοδοχείου.

Οι επισκέπτες μπορούν να χαλαρώσουν τόσο στην εξωτερική πισίνα όσο και στην εσωτερική θερμαινόμενη που βρίσκεται στο roof garden, ενώ δε χρειάζεται να ανησυχούν για τίποτα, καθώς όλες οι σουίτες είναι εξοπλισμένες με τις πιο σύγχρονες τεχνολογίες και αυτοματισμούς.

77

78

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Στις πολυτελείς σουίτες δημιουργήθηκε ένα chic λευκό σκηνικό, με ξύλινες επενδύσεις από ξύλο κερασιάς και έπιπλα που συνδυάζουν αρμονικά το κλασικό με το μοντέρνο στυλ. Γυαλιστερή λάκα, δέρμα, plexiglass, πλούσια υφάσματα και ταπετσαρίες αλλά και stylish διακοσμητικά, συνθέτουν ένα luxuriouschic περιβάλλον, πάντα με θέα την απεραντοσύνη του Αιγαίου.

79

80

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Η πολυτελής αύρα του Bellevue Suites συνεχίζεται στο ισόγειο, στον χώρο του bar-restaurant. Όλο το bar είναι κατασκευασμένο από όνυχα, που σε συνδυασμό με τις χρυσές λεπτομέρειες αλλά και το δάπεδο από ξύλο Iroko συνθέτουν ένα extravagant σκηνικό, βγαλμένο από ταινία. Φυσικά, εξαίρεση δεν αποτελεί ούτε το εστιατόριο, με την εξαιρετική minimal διακόσμηση, το μαρμάρινο δάπεδο, τα βελούδινα υφάσματα, τις μεταξωτές ταπετσαρίες και τα πολύ ιδιαίτερα έργα τέχνης.

California dreaming στο Νησί των Ιπποτών και ξάφνου η πυξίδα δείχνει μόνο Ελλάδα.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Dimitris Papanastasiou, Interior Design T. 6976405318 papanastasiou.ds@gmail.com www.papanastasiou-ds.gr Credits: Επίπλωση: Kourtis Contract Φωτισμός: Shol Μάρμαρα, Επενδύσεις, Μπάνια: Papageorgiou SA

Bellevue Suites Τήλου 2, Ρόδος Τ:2241 075880

81

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

82

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Μιχαήλ Δαμασκός - www.damaskos.eu

Paradise is made of wood

BRAND NEW

SHOWROOM!

Ένα ολοκαίνουργιο, εντυπωσιακό showroom δημιούργησε η Imperial Floor Gallery, φυσικά με πρωταγωνιστή το ξύλο! Ένας φωτεινός χώρος, γεμάτος έμπνευση και γωνιές που υμνούν το υψηλό design δημιουργήθηκε στην περιοχή της Κηφισιάς στη Θεσσαλονίκη, για να μας δώσει τις πιο δημιουργικές προτάσεις γύρω από τα ξύλινα δάπεδα.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Σε όλη την έκταση του showroom συναντάμε το ξύλο σε κάθε του μορφή, βλέποντας τις ίδιες τις προτάσεις να αποτυπώνονται στον χώρο. Έπιπλα σκανδιναβικού σχεδιασμού, πολύχρωμα έργα τέχνης και ξύλινες επενδύσεις μοναδικής αισθητικής, ολοκληρώνουν ένα πανέμορφο περιβάλλον, που υποδέχεται τους πελάτες του, με τις πιο όμορφες και ποιοτικές λύσεις για τις δικές τους ανάγκες.

Imperial Floor Gallery

83

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

84

Άλλωστε εδώ και χρόνια, η Imperial Floor Gallery δημιουργεί σημαντικά έργα, που περιλαμβάνουν κατοικίες, καταστήματα, χώρους εστίασης και αναψυχής, ξενοδοχεία, επαγγελματικούς χώρους κ.α, ακολουθώντας πάντα τις παγκόσμιες τάσεις και εξελίξεις, με τα πιο καινοτόμα υλικά.

Brand new showroom

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

www.imperialfloor.gr

Imperial Floor Gallery (New showroom) Μιχαήλ Ψελλού 11 & Βιντσέντζου Κορνάρου 22 Κηφισιά, Θεσσαλονίκη www.imperialfloor.gr Credits: Μελέτη – Κατασκευή: Βασίλης Παπαδόπουλος, Contrust Constractions Αρχιτεκτονική Μελέτη: Τσιρωνάς Γιώργος Είδη Υγιεινής: Lazaridis Ceramics Φυτά / Πίνακας /Βάζα: Γαιτανίδου Μαρία, “ Μπουκέτο”

Paradise is made of wood

Τοποθέτηση Δαπέδων: Στανκίδης Ξενοφών

85

86

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

87

RHAPSODY MYCONIAN STORIES

Ένα έργο με ιδιαίτερη αισθητική δημιουργήθηκε στη Μύκονο, από το αρχιτεκτονικό γραφείο Minas Kosmidis Architects.

To Rhapsody Myconian Stories βρίσκεται στην «καρδιά» του Αιγαίου, στην πιο γνωστή γειτονιά της Μυκόνου, τη μικρή Βενετία.

Ο σχεδιασμός βασίστηκε στα παραδοσιακά στοιχεία της κυκλαδίτικης αρχιτεκτονικής με το λευκό χρώμα να δεσπόζει στις διακοσμητικές επιλογές. Τα ξύλινα δοκάρια της οροφής παρέμειναν εμφανή, δημιουργήθηκαν καμάρες στα σημεία μετάβασης αλλά και ως εσοχές στους τοίχους, ενώ όλη η διαμόρφωση βασίστηκε στους χτιστούς όγκους.

Aπό τη Μαρία Μυλωνά Φωτογράφος: Άννα Ζουγανέλη Επεξεργασία Φωτογραφιών: Χρήστος Καλίγκος

88

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Ο κεντρικός διάδρομος οδηγεί στο γραφικό μπαλκόνι, που βρέχεται κυριολεκτικά από τη θάλασσα. Εκεί τοποθετήθηκαν καθρέφτες οι οποίοι αντικατοπτρίζουν τη μοναδική θεά και διαχέουν το φυσικό φως στον υπόλοιπο χώρο. Τα υλικά που επιλέχθηκαν είναι ξύλο δρυός σε συνδυασμό με μαρμάρινες επιφάνειες σε γήινους τόνους, μπρούτζο και μαύρα μεταλλικά στοιχεία. Οι μπρούτζινες λεπτομέρειες έρχονται να «φωτίσουν» το μάρμαρο, δημιουργώντας μικρές λάμψεις όπως οι αντανακλάσεις του ήλιου στα νερά του Αιγαίου, προσδίδοντας μια αίσθηση αφαιρετικής πολυτέλειας. Το bar εντυπωσιάζει με τα λαμπερά, γεωμετρικά παιχνιδίσματα στην όψη του, ενώ η ιδιαίτερη ταυτότητα του μαγαζιού ολοκληρώνεται, με στοιχεία επηρεασμένα από το έργο του Picassο, τα οποία συναντώνται στο σφυρήλατο έργο που κοσμεί τον τοίχο απέναντι από το bar και στα ζωγραφισμένα υφάσματα των φωτιστικών. Το Rhapsody Myconian Stories είναι μια σύγχρονη ραψωδία, έτοιμη να αφηγηθεί τα «κατορθώματα» ηρώων, που ξέρουν να διασκεδάζουν!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

RHAPSODY MYCONIAN STORIES

MINAS KOSMIDIS ARCHITECTS www.minaskosmidis.com

89

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

90

www.prolight.gr

Η PROLIGHT, πρωταγωνιστεί για πάνω από 40 χρόνια στον χώρο του φωτισμού, διαθέτοντας την κατάλληλη εμπειρία και γνώση για την άρτια μελέτη του, αποδίδοντας σε κάθε χώρο το απόλυτο φωτιστικό αποτέλεσμα. Έχοντας αναπτύξει μεγάλη τεχνογνωσία στον φωτισμό των χώρων του τουριστικού κλάδου, όπως ξενοδοχειακές επιχειρήσεις, παραθεριστικές κατοικίες, resorts, casino, yachting και αναπλάσεις δημόσιων χώρων, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό, φωτίζει έργα διαφορετικής κλίμακας και τυπολογίας, αναλύοντας σε βάθος τους διαφορετικούς στόχους και σκοπούς φωτισμού κάθε έργου, καθώς και τις διαφορετικές ανάγκες των χρηστών και των επενδυτών. Διατηρεί μακροχρόνιες συνεργασίες με όλους τους καταξιωμένους ομίλους του τουρισμού, όπως TEMEΣ/ COSTA NAVARINO, IKOS/SANI, Grecotel, Mykonian Collection, YES Hotels, Grace/Aria Hotels, Chandris, Marriott, Hyatt, Hilton, Four Seasons κ.α. Το Contract Division της PROLIGHT, στελεχωμένο από έμπειρους επαγγελματίες αρχιτέκτονες, μηχανικούς, interior designers και πιστοποιημένους lighting designers, συνεργάζεται με τα μεγαλύτερα αρχιτεκτονικά γραφεία της χώρας, που δραστηριοποιούνται στον τουριστικό τομέα (ISV, Potiropoulos+Partners, 3SK Stylianidis, K-Studio, MAS Makridis Associates, Schema 4, RC Tech, Thymio Papagiannis Associates, Olivia Siskou κ.α.)

Speed of

light!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Maestral Resort & Casino Schema 4 Architects

•

91

Farmhouse AR R.C. Tech

Grand Hyatt Athens MKV Design

Έχοντας επιτύχει αποκλειστικές συνεργασίες με τους πιο αξιόπιστους ευρωπαϊκούς οίκους κατασκευής φωτιστικών σωμάτων όπως οι Artemide, Panzeri, Astro, Castaldi, Ghidini, Norlys, Nexia κ.α, η PROLIGHT προσφέρει μια τεράστια γκάμα τυπολογίας φωτιστικών, ώστε να μπορεί να παρέχει ολοκληρωμένες λύσεις μελέτης και προμήθειας φωτισμού, προσαρμοσμένες στην αισθητική του εκάστοτε έργου, συχνά με custom προϊόντα, εντός διαθέσιμου προϋπολογισμού και χρονοδιαγράμματος.

Armonia Residences John Pawson The Grand by Interni Gregorio Konstantopoulos Architects & Proplusma Architects

Αθήνα: Λ. Κηφισίας 200, Κηφισιά Τ: 210 62 33 537 info@prolight.gr Θεσσαλονίκη: Γ.Παπανδρέου 92, Θεσσαλονίκη Τ: 2310 801602 thessaloniki@prolight.gr Facebook @prolight.greece #prolight. greece #ArchitecturalLightingDesign

92

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Quality & Innovation H K2 Contract Furniture, με μεγάλη εμπειρία και έντονη παρουσία στο χώρο του επαγγελματικού επίπλου, καθώς και πληθώρα υλοποιημένων έργων σε συνεργασία με καταξιωμένους αρχιτέκτονες και διακοσμητές, παρουσιάζει τις νέες συλλογές της. Με πάθος και διάθεση καινοτομίας, εξοπλισμένη με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και με ένα πλήρως εξειδικευμένο team, η K2 Contract Furniture διαθέτει κορυφαία προϊόντα παραγωγής της, αλλά και επώνυμων κατασκευαστών παγκοσμίως.

KARNA www.k2furniture.gr

Collection Material & Finish _ Wood | Mat Use _ Indoor

Flowcreative.gr

_ CODE: FANTASY

www.k2furniture.gr SHOWROOM ΘΕΣ/ΝΙΚΗ Γεωργίου Παπανδρέου 31 & 25ης Μαρτίου (γωνία) Τ.Κ. 54645 T: 2310.323333

SHOWROOM & FACTORY 32ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Γιαννιτσών (Χαλκηδόνα) Τ.Κ. 57007 T: 23910 23773

ΡΕΘΥΜΝΟ Σταμαθιουδάκη 102 Τ.Κ. 74100 T: 28310 24557

94

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Green design in the spotlight

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες: Kimberley Powell Photography

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Το αρχιτεκτονικό γραφείο TAKA + PARTNERS ανέλαβε την αρχιτεκτονική μελέτη εξωτερικού κι εσωτερικού χώρου, του καινοτόμου ξενοδοχειακού project Eco Green Residences & Suites στη Σιθωνία Χαλκιδικής και η εταιρεία GLOBAL ENERGY Solutions ανέλαβε την κατασκευή του. Το οικολογικό συγκρότημα πολυτελών τουριστικών καταλυμάτων βρίσκεται στον όμορφο οικισμό της Τορώνης και παρέχει εκπληκτική θέα στη θάλασσα και στο βουνό.

Τους επισκέπτες περιμένει μια οικολογική εμπειρία διαμονής με όλες τις luxury παροχές που προσφέρει ένα σύγχρονο ξενοδοχειακό κατάλυμα, υψηλής αισθητικής. Σε μία συνολική έκταση περίπου 700 m2 αναπτύσσονται δύο κτιριακοί όγκοι, που αποτελούνται από επίπεδο υπογείου, ισογείου και ορόφου με σοφίτες και περιλαμβάνουν δεκατέσσερα, επιπλωμένα δωμάτια και έναν χώρο υποδοχής.

95

96

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Η κεντρική ιδέα του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού χαρακτηρίζεται από τον διαχωρισμό του κυρίως όγκου σε δύο ενότητες. Στο σημείο τομής τους δημιουργείται χώρος πρασίνου και ένας μικρός κήπος, ο οποίος επιτρέπει την κυκλοφορία προς τα καταλύματα, ενώ η χρήση διαφορετικού υλικού στις εσωτερικές όψεις του σημείου τομής σηματοδοτούν το σημείο συνάντησης και κοινωνικοποίησης των επισκεπτών. Μετακινούμενα πετάσματα στις όψεις του κτιρίου, προσφέρουν σκίαση κατ’επιλογή δημιουργώντας παράλληλα ένα ενδιαφέρον οπτικό παιχνίδισμα. Ζαρντινιέρες με φύτευση εμπλουτίζουν τον χώρο των εξωστών, συντελώντας στην ενίσχυση του μικροκλίματος, ενώ τα φυσικά υλικά των επενδύσεων, οι γήινες αποχρώσεις και η τοποθέτηση μίας διακοσμητικής πισίνας με καταρράκτη, συνθέτουν ένα περιβάλλον πλήρως εναρμονισμένο με τη φύση. Ακολουθώντας τις αρχές του βιοκλιματικού σχεδιασμού δημιουργήθηκαν μεγάλα ανοίγματα στον νότο, που χαρίζουν οπτική άνεση στους επισκέπτες. Μια ενότητα νερού σε συνδυασμό με καθιστικούς χώρους και φύτευση, αποτελούν τον περιβάλλοντα χώρο και το σημείο υποδοχής του επισκέπτη. Η διαπνοή των υδρατμών μέσω του υδάτινου στοιχείου συντελεί στη δημιουργία μικροκλίματος, ενώ το κτίριο έχει μονωθεί εξωτερικά και εσωτερικά, με τις εξωτερικές όψεις να έχουν επενδυθεί με θερμοσοβά.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

97

Συνολικά, το κτίριο είναι ενεργειακά αυτάρκες με χαμηλές καταναλώσεις για όλο τον χρόνο χάρις στη συνδυαστική χρήση φωτοβολταϊκών και ηλιοθερμικών συστημάτων και αντλίας θερμότητας. Η εξοικονόμηση νερού πραγματοποιείται μέσω του συστήματος βιολογικού καθαρισμού, το οποίο προορίζεται και για υπόγειο πότισμα. Η αισθητική προσέγγιση των εξωτερικών όψεων μεταφέρεται στον εσωτερικό αρχιτεκτονικό σχεδιασμό των καταλυμάτων, τα οποία διαθέτουν χώρο ύπνου, καθιστικό χώρο και κουζίνα. Οι υπόλευκοι τόνοι παρέχουν την αίσθηση ηρεμίας και ξεκούρασης προσφέροντας στους επισκέπτες το πολυπόθητο διάλειμμα από την καθημερινότητα. Τα δάπεδα είναι επενδυμένα με μωσαϊκά πλακάκια προσδίδοντας την αίσθηση συνέχειας στο εσωτερικό, ενώ τα μεταλλικά διαχωριστικά από φυσικά υλικά ορίζουν κομψά τα χωρικά όρια. Η επιλογή επίπλων από mdf με επένδυση καπλαμά, συνεργάζεται με την παλέτα γήινων αποχρώσεων σε πράσινο και καφέ, δημιουργώντας ένα φιλόξενο εσωτερικό με natural στοιχεία με τα πολλαπλά σενάρια φωτισμού όπως κρεμαστά φωτιστικά, απλίκες και κρυφούς φωτισμούς να ολοκληρώνουν το μοντέρνο σκηνικό.

98

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Extra Info Η εταιρεία GLOBAL-ENERGY Solutions ανέλαβε την κατασκευή του παραπάνω έργου με ταχύτητα και συνέπεια. Το έργο ολοκληρώθηκε και παραδόθηκε έτοιμο προς χρήση σε λιγότερο από 6 μήνες, παρόλο το απομακρυσμένο της περιοχής. Η χρηματοδότησή του υλοποιήθηκε μέσω επιδοτούμενου προγράμματος ΕΣΠΑ, την αίτηση ένταξης και πλήρη παρακολούθηση του οποίου ανέλαβε η εταιρεία, όπως και τη διασύνδεση του Φωτοβολταϊκού με το δίκτυο και την κατάταξη του καταλύματος σε κατηγορία κλειδιών. Τα υλικά που χρησιμοποιήθηκαν κατόπιν δειγματισμού ήταν όλα επώνυμα και επιλέχθηκαν βάσει προδιαγραφών.

Credits Αρχιτεκτονική μελέτη: TAKA + PARTNERS Επικεφαλής αρχιτέκτων: Ασπασία Τάκα Oμάδα μελέτης: Μαρία Αβραμίδου, Μαρία Σολιδάκη, Νάστια Χατζηγώγα, Νατάσα Καντιδάκη, Άννα Καρατζοβάλη, Βάσια Παπαδάκη Στατική μελέτη & επίβλεψη: Θεόδωρος Φραγκίδης - πολιτικός μηχανικός Κατασκευή και επιστασία έργου: GLOBAL-ENERGY Solutions Ltd

Kim Powell Photography

Επίβλεψη, κατασκευή & επιστασία έργου: GLOBAL-ENERGY Solutions Ltd

Παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών χρηματοδότησης & εκπόνηση τεχνικο-οικονομικών μελετών ένταξης σε επιδοτούμενα προγράμματα ΕΣΠΑ και Αναπτυξιακό

Κατασκευές κτιρίων σχεδόν μηδενικής κατανάλωσης σ΄όλη την Ελλάδα Τεχνολογίες Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας Κτιριακοί αυτοματισμοί ddcdddd Φωτοβολταϊκοί σταθμοί Net Metering

Θεσσαλονίκη Κωλέττη 25Β, 54627 Τ. 2310 525.645, 2310 510.302 F. 2310 538.852 info@global-energy.eu globalenergy.eu www.global-energy.eu

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

100

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Τhe stylish side of innovation

Τα διακοσμητικά αρθρωτά πάνελ OUTDECO® ήρθαν στην Ελλάδα για να δώσουν μια νέα διάσταση στη διακόσμηση εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Κατασκευασμένα στην Αυστραλία, από συμπιεσμένη σκληρή ξυλεία ευκαλύπτου, είναι ιδιαίτερα ανθεκτικά σε εξωτερικές συνθήκες, σε όλα τα κλιματικά περιβάλλοντα της Ευρώπης. Απόλυτα κατάλληλα για πολλές εφαρμογές κατασκευών, διαχωρισμού ή κάλυψης, με τα OUTDECO® θα κρατήσετε μακριά τα αδιάκριτα βλέμματα και θα αναδιατάξετε τους χώρους σας, με μια όμορφη στιλιστική πινελιά!

OUTDECO® Λεωφ. Αθηνών 167 Χαϊδάρι, Αθήνα T.210 5817319, 6948 549 795 info@outdeco.gr, www.outdeco.gr ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΔΗΣ Α.Ε.Β.Ε.

;

102

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Η επιλογή στοιχείων πράσινου και χειροποίητων αντικειμένων προσθέτει ζεστασιά στην ατμόσφαιρα, ενώ τα τραπέζια που βοηθούν στην κοινωνικότητα εναλλάσσονται με πιο ιδιωτικές περιοχές, δημιουργώντας ένα ιδανικό περιβάλλον για να απολαύσουν οι επισκέπτες τα προϊόντα που προσφέρονται.

A

CONTEMPORARY COFFEE HUB

Στην καρδιά της Θεσσαλονίκης, στο ισόγειο ενός διατηρητέου κτιρίου βρίσκεται η καφετέρια KOFI, ένας χώρος με σύγχρονη αισθητική και hype ατμόσφαιρα. Ο αρχιτέκτονας Ιωάννης Νικολαΐδης ανέλαβε τον επανασχεδιασμό του χώρου έχοντας ως σχεδιαστικούς άξονες την αισθητική, τη λειτουργικότητα και την καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών, εκμεταλλευόμενος δημιουργικά τα 60 τ.μ. του καταστήματος. Παντρεύοντας άψογα τη ζεστασιά και τη φιλοξενία του σκανδιναβικού design, με τη λιτότητα της Ιαπωνικής αισθητικής σχεδιάστηκε ένα απόλυτα σύγχρονο αποτέλεσμα. Ο επισκέπτης με την είσοδό του στη καφετέρια λαμβάνει αμέσως τα θετικά vibes, καθώς στον χώρο του καθιστικού ένας κεντρικός υπερυψωμένος καναπές, ένα stylish τραπέζι και σκαμπό, και ένας κάθετος κήπος φωτισμένος με neon επιγραφή τον καλωσορίζουν, προσκαλώντας του να απολαύσει με άνεση τον καφέ του.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες: Δημήτρης Δημητριάδης

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

103

Στην άλλη πλευρά του εσωτερικού ο χώρος του bar-πάσο εξυπηρέτησης, ειδικής κατασκευής με μεταλλικό σκελετό επενδυμένο με ξύλο και τσιμεντοκονία, συνδυάζει περίφημα τις λειτουργικές ανάγκες του μαγαζιού με τις contemporary design πινελιές. Λίγο πιο κάτω, στο πίσω μέρος της καφετέριας δημιουργείται ένα ακόμη καθιστικό από μεταλλικές κατασκευές, ξύλο και σκαμπό, το οποίο λειτουργεί ταυτόχρονα και ως διαχωριστικό, με την εσωτερική σκάλα που οδηγεί στο W.C και στο παρασκευαστήριο.

Το ξύλινο δάπεδο, με τα φινιρίσματα και τις κατασκευαστικές λεπτομέρειες συνδυάζονται με σύγχρονα στοιχεία και επιρροές, ενώ οι κρυφοί φωτισμοί εντείνουν την αίσθηση οικειότητας.

Η όψη ανακαινίσθηκε, ευθυγραμμίστηκαν τα ανοίγματα και διαμορφώθηκε ένας επίσης μοντέρνος εξωτερικός χώρος, πάντοτε με σεβασμό προς το κτίριο στο οποίο στεγάζεται.

104

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Απλά και δυνατά υλικά, όπως η σταμπωτή πέτρα και η τσιμεντοκονία στους τοίχους, το δάπεδο και η ξυλεία, συνομιλούν με σύγχρονα υλικά, όπως το μέταλλο, οι κάθετοι κήποι, οι φωτεινές επιγραφές και τα μεταλλικά κουφώματα στα ανοίγματα, συνηγορώντας σε ένα περιβάλλον δημιουργικών design συνθέσεων, στο πιο μοντέρνο και cozy coffee hub της πόλης.

Oι custom-made προθήκες από μεταλλικό πλέγμα, προστατεύουν αλλά και επιδεικνύουν την προσεκτικά επιλεγμένη διαρρύθμιση του χώρου.

Credits Αρχιτεκτονική Μελέτη - Σχεδιασμός: Ιωάννης Νικολαΐδης Κατασκευή: DOMUS ergo www.domusergo.gr Κουζίνα - Ξυλεία - Δάπεδο Laminate: Deco-pan Καναπές -Σκαμπό: Tsiklioti Φωτιστικά -Ηλεκτρολογικό Υλικό: ΚΑΡΥΠΙΔΗΣ Μεταλλικές Κατασκευές: PAGKALIDIS EPM Κάθετοι Κήποι: Flowercity Φωτεινές Επιγραφές - Neon: IRISPRINT

l

Τεχνητά l Διατηρημένα l Αληθινά φυτά

H Flowercity, απαρτίζεται από μία ομάδα γεωπόνων και αρχιτεκτόνων, που φέρνουν τη φύση μέσα στο γκρίζο αστικό τοπίο. Οι custom made συνθέσεις από διατηρημένα φυτά, δημιουργούν την προσωπική σας πράσινη όαση! Η Flowercity σχεδιάζει, παράγει, εγκαθιστά και συντηρεί όλα τα έργα που αναλαμβάνει, καλύπτοντας έτσι κάθε μοναδική απαίτηση.

Υπηρεσίες: _ Τοίχοι με διατηρημένα φυτά _ Πράσινοι τοίχοι _ Συνθέσεις με τεχνητά φυτά _ Έργα πρασίνου _ Ανοξείδωτα καφασωτά _ Φυτά εσωτερικού χώρου _ Διακοσμητικά φυτά

Γυμνασιάρχου Β. Μυστακίδη 6 54250 Θεσσαλονίκη Τηλ: 2316007722 info@flowercity.gr www.flowercity.gr

106

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

# L O B B Y

S T Y L E S

L AY O U T : D E S P I N A I O A N N I D O U / / S T Y L I N G : LY D I A VAV I L O P O U L O U

_1

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ BELLA ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ENZO PANZERI ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡEΙΑ PANZERI, PROLIGHT.

_2 ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

_4 _3

1. ΚΑΝΑΠΕΣ MOROSO, CASA DI PATSI. 2. ΣΚΑΜΠΟ TAM TAM, PAPADATOS. 3. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ CATTELAN, CASA DI PATSI. 4. ΚΑΡΕΚΛΑ WRAP MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 5. ΜΠΟΥΦΕΣ THEMA, PAPADATOS. 6. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ, SMK XRYSOPOULOS.

_5

ΜΠΟΥΦΕΣ MYTHOS, PAPADATOS.

<<<

ΟΙ ΑΡΜΟΝΙΚΟΙ ΧΡΩΜΑΤΙΚΟΙ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ ΚΑΙ Ο ΜΕΛΕΤΗΜΕΝΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΚΑΘΟΡΙΖΟΥΝ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟΞΕΝΟ ΧΩΡΟ.

ΒΙΤΡΙΝΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ CATTELAN, CASA DI PATSI.

_6

<<<

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

_7

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ OLIVIA & SCARLET, PAPADATOS.

_8 ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING

_9

_10

_11 7. ΚΑΝΑΠΕΣ MOROSO, CASA DI PATSI. 8. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ MADISSON, PAPADATOS. 9. ΚΑΝΑΠΕΣ MOROSO, CASA DI PATSI. 10. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ, SMK XRYSOPOULOS. 11. ΜΠΟΥΦΕΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 12. CHAISE LONGUE MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

_12

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΩΝ FIANDRE, MATERIAL PROJECTS & MORE.

107

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

# H A P P Y

_1

S L E E P

1. KREBATI VENICE, PAPADATOS. 2. ΜΠΟΥΦΕΣ E-CLIPSE, AL2.

3. ΚΟΜΟΔΙΝΟ VENICE, PAPADATOS. 4. ΑΠΛΙΚΑ TUBINO, ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟΝ MATTEO THUN ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡEΙΑ PANZERI, PROLIGHT. 5. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ECO LINE, ZEALOTS OF NATURE ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ COCOMAT. KREBATI, 6. ΣΥΝΘΕΣΗ ΦΥΤΩΝ, FLOWERCITY. CASA VOGUE 7. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ MOROSO, CASA DI PATSI. LUXURY 8. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ECO LINE, LIVING. ZEALOTS OF NATURE ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ COCOMAT.

Η ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΧΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΕΝΑ ΗΡΕΜΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ.

_2

<<<

108

ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ, MATERIAL PROJECTS & MORE.

_5

_3 _6 _4 ΚΑΙΝΟΤΟΜΟ, ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΙΜΟ ΣΤΡΩΜΑ ΕΠΙΚΟΥΡΟΣ, COCOMAT.

_7

<<<

_8

LAMINATE ΔΑΠΕΔΟ ΣΕ ΚΛΑΣΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΨΑΡΟΚΟΚΚΑΛΟ, IMPERIAL FLOOR GALLERY A.E. I. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Α.Ε.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

# D I N N E R

T I M E

<<<

110

_1 _2 ΤΟ SUPREME SF85 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΟ, ΚΑΙΝΟΤΟΜΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΠΟΡΤΩΝ ΤΗΣ ALUMIL ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ.

ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ D.G. LACROIX, MATERIAL PROJECTS & MORE.

ΤΑ ΦΥΤΑ ΣΑΝ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ ΕΝΑ ΙΔΑΝΙΚΟ ΦΟΝΤΟ ΣΤΟ ΧΩΡΟ.

_3

_4

_5 _6 _7

_9

<<<

1. ΤΡΑΠΕΖΙ CATTELAN, CASA DI PATSI. 2. ΚΑΡΕΚΛΑ JOE ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 3. ΚΑΡΕΚΛΑ MARCEL, K2.

4. ΚΑΡΕΚΛΑ TREVITO, K2.

5. ΣΚΑΜΠΟ CATTELAN, CASA DI PATSI. 6. ΤΡΑΠΕΖΙ WOOD-OO, Al2.

7. ΚΑΡΕΚΛΑ, FRAGKALIS. 8. ΣΥΝΘΕΣΗ ΦΥΤΩΝ, FLOWERCITY. 9. ΚΑΡΕΚΛΑ, FRAGKALIS.

_8

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΒΙ.ΠΕ. ΝΕΑΣ ΡΑΙΔΕΣΤΟΥ 17ο Χλμ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ - ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ ΘΕΡΜΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 570 01 Τηλ.: 2310 465 828, F: 2310 465 828 E-mail: ergostasio@tilcon.gr SHOWROOM Ταβάκη 43Β - ΤΚ 57001- Θέρμη - Θεσ/νίκη Τηλ.: 23130 67786, F.: 23130 67786 E-mail: info@tilcon.gr www.tilcon.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

# B A T H R O O M

I D E A S

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΓΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΟΥ FONDOVALLE, MATERIAL PROJECTS & MORE.

<<<

112

ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΣ ΔΙΑΝΟΜΕΑΣ VICTORIA ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ PERFORMA DESIGN, BAKLATSIDIS BROS. TΑΠΕΤΣΑΡΙΑ, MATERIAL PROJECTS & MORE.

ΝΙΠΤΗΡΑΣ SCARABEO MUSK, SANITY.

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ECO LINE, ZEALOTS OF NATURE ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ COCOMAT.

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΓΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΟΥ TAJ MAHAL, LAZARIDIS CERAMICS. ΣΤΗΛΗ ΝΤΟΥΣ IDEA ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ DOLCE VITA, BAKLATSIDIS BROS.

<<<

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΓΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΟΥ FONDOVALLE, MATERIAL PROJECTS & MORE.

ΑΝΤΙΘΕΣΕΙΣ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΥΛΙΚΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΘΕΤΟΥΝ ΕΝΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ.

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ SEREL ECA, BAKLATSIDIS BROS.

ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

#custom #lighting design

114

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

# O P E N

ΣΥΝΘΕΣΗ ΑΠΟ PANELS ΑΝΘΕΚΤΙΚΑ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΕΣ ΚΑΙΡΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ, OUTDECO.

A I R

ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΚΙΑΣΗΣ ΜΕ ΒΙΟΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΓΚΟΛΑ FUTURE, ΧΑΤΖΗΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ.

DAYBED ZAKYNTHOS, BIOTZA.

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ ABK, LAZARIDIS CERAMICS.

ΣΥΡΟΜΕΝΟ/ΑΝΑΣΗΚΩΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ EXALCO, TILCON.

ΑΣΦΑΛΕΣ ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ ΠΑΡΑΛΙΑΣ B-SAFE ΓΙΑ ΟΜΠΡΕΛA, ΒΙΟΤΖΑ.

Βιοκλιματική πέργκολα FUTURA

Βιοκλιματική πέργκολα PERSA

Η εταιρεία ΧΑΤΖΗΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ βασιζόμενη στην κατασκευαστική τεχνογνωσία της METAFORM παρέχει ολοκληρωμένα συστήματα σκίασης Κατασκευή & τοποθέτηση επαγγελματικών & οικιακών τεντών. l Ολοκληρωμένες διακοσμητικές, αρχιτεκτονικές λύσεις στο χώρο σκίασης. l Σύγχρονα υλικά & αξιόπιστα συστήματα υψηλών προδιαγραφών. l Μεγάλη ποικιλία σχεδίων & χρωμάτων των προϊόντων μας. l Επισκευή & συντήρηση. l Παροχή εγγύησης ποιότητας, συνέπεια & σεβασμός στον πελάτη. l Άμεση εξυπηρέτηση.

92 92 G.Papandreou G.Papandreou St. St. 546 546 55 55 Thessaloniki Thessaloniki -- Greece Greece T +30.2310.801.602 info@prolight.gr l

PROLIGHT.GR PROLIGHT.GR

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ_ 1ο χλμ Νικήτης - Νέου Μαρμαρά, T. 2375071336, K. 6974930678, 6942521523 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ_ Ανθέων 4, Πολίχνη, T. 2310603792 www.hatzitentes.gr

116

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες: Χρήστος Δράζος

ALTI SUGAR SUITES HEAVEN ON EARTH

To Alti Sugar, το ολοκαίνουριο αδελφό ξενοδοχείο του Alti Suites στη Σαντορίνη, είναι “σκαρφαλωμένο” πάνω στα βράχια της γραφικής Καλντέρας, προσφέροντας στους επισκέπτες πολυτελή διαμονή με μοναδική θέα στο πιο μαγευτικό ηλιοβασίλεμα του κόσμου.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Σε μία εξαιρετικά προνομιακή τοποθεσία, στο γραφικό χωριό Μεγαλοχώρι στο νησί της Σαντορίνης, έναν από τους πιο δημοφιλείς νησιωτικούς προορισμούς στον κόσμο, βρίσκεται το νέο ξενοδοχειακό συγκρότημα, Alti Sugar Suites. Αποτελείται από τέσσερις luxury σουίτες, καθεμία με ξεχωριστή διακόσμηση και στυλ, αλλά με κοινό παρονομαστή την καταπληκτική πανοραμική θέα στο γαλάζιο του Αιγαίου, το υψηλό design και τις πλέον σύγχρονες παροχές. Κινούμενες στην αρχή του minimal σχεδιασμού, «απογυμνωμένες» από περιττές διακοσμητικές προσθήκες και με

εντυπωσιακά μεγάλα ανοίγματα, οι σουίτες προσκαλούν τον επισκέπτη να βιώσει τις πιο ονειρεμένες του διακοπές. Στο εσωτερικό τους κυριαρχεί το κυκλαδίτικο λευκό, που άλλοτε «σπάει» με χρωματιστές πινελιές στα έπιπλα, τα deco items και τους τοίχους, συνδυάζοντας το δημοφιλές τοπικό χαρακτηριστικό με τη μοντέρνα, εκλεπτυσμένη αισθητική. Προσεκτικά επιλεγμένα έπιπλα με απαλές γραμμές και contemporary ύφος, υπόσχονται στιγμές άνεσης και χαλάρωσης, σε ένα περιβάλλον που αποπνέει κομψότητα και φιλοξενία.

117

118

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Τα μεγάλα ανοίγματα συνδέουν επιτυχημένα το εσωτερικό με το εξωτερικό στοιχείο, χαρίζοντας ασύγκριτη θέα και εντείνοντας το αίσθημα επαφής με τη φυσικό τοπίο. Κάθε σουίτα διαθέτει τη δική της ιδιωτική πισίνα, που αναβαθμίζει την εμπειρία διαμονής, ενώ παράλληλα δημιουργεί για τους επισκέπτες εικόνες που θα τους μείνουν αξεχαστες στο απέραντο γαλάζιο του Αιγαίου και το μεγαλείο του ηφαιστειακού φόντου. Στις ευρύχωρες βεράντες πρωταγωνιστεί και πάλι το καθαρό λευκό, με τα luxury sunbeds και τα άνετα έπιπλα καθιστικού να ολοκληρώνουν το σκηνικό διακριτικής πολυτέλειας και χαλάρωσης. Το νέο ξενοδοχειακό συγκρότημα Alti Sugar Suites είναι ένα πραγματικό ποίημα υψηλού design, αισθητικής και παροχών στον -ίσως- πιο ονειρεμένο τόπο του κόσμου, τη μοναδική Σαντορίνη.

www.altisuites.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Credits Κουφώματα: Αφοί Δρόσου Πλακάκια: Lemonakis Home. Είδη Υγιεινής -Βρύσες: PATIRIS Είδη σκίασης: Φόρος Ηλίας & ΣΙΑ ΟΕ Ἐπιπλα – κατασκευές: Elementi Interior Έπιπλα εξωτερικού χώρου – ξαπλώστρες: ΚΟΥΡΤΗΣ Χαλιά: Χαλί Γλυφάδα Ιματισμός: Guy Laroche by VAMVAXSHOP Ντουλάπες: DOOR PLANET Εσωτερικές Καρέκλες: MYRAN Μάρμαρα: ALFA MARBEL Στόρια: ΚΟΤΡΩΤΣΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ - ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ Πισινάκια: ΔΑΡΖΕΝΤΑΣ

Αρχιτεκτονική Μελέτη MPLUSM Architects / Μέμος Φιλιππίδης - Μαρίτα Νικολούτσου Επίβλεψη κατασκευής Ιωάννης Καρούμπης

119

124

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Luxury Greek Retreat

Τοποθετημένες στο νησί της Νάξου, στο όμορφο χωριό Γλινάδο, οι Vouno Luxury Villas, εντυπωσιάζουν με το επιβλητικό τους εξωτερικό και το εξαιρετικά chic εσωτερικό τους. Πρόκειται για δύο ανεξάρτητες βίλες, που έχουν ως θέα τη μαγευτική χώρα της Νάξου και αποτελούνται αμφότερες από δύο υπνοδωμάτια και δύο μπάνια -ένα σε κάθε όροφο- με ενιαίο χώρο κουζίνας, σαλονιού και τραπεζαρίας.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες: Αντώνης Γιαμούρης, www.yiamouris.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

125

126

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Τα ιδιαίτερα ξύλινα φωτιστικά στους χώρους του καθιστικού, της τραπεζαρίας και της κουζίνας απογειώνουν στυλιστικά το εσωτερικό δημιουργώντας ενδιαφέροντα οπτικά παιχνίδια.

Στον χώρο του καθιστικού ο μεγάλος γωνιακός καναπές, τα επιβλητικά φωτιστικά και οι γήινες αποχρώσεις στα υφάσματα των επίπλων συνθέτουν το ιδανικό σκηνικό χαλάρωσης και ψυχαγωγίας, ενώ ιδιαίτερο ενδιαφέρον χαρίζουν τα διακοσμητικά items με τοπικές αναφορές, όπως τα boho - chic μαξιλάρια και τα παραδοσιακού τύπου ριχτάρια. Στην ίδια design λογική, με έμφαση στη διακριτική πολυτέλεια και την άνεση, κινείται και το εσωτερικό των υπνοδωματίων. Οι ολόλευκοι τοίχοι, τα μεγάλα ανοίγματα που καλωσορίζουν το φως, η επιλογή ξύλινων επίπλων και τα προσεκτικά επιλεγμένα deco αντικείμενα δημιουργούν ένα μοντέρνο ησυχαστήριο για τον επισκέπτη.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

Credits Μελέτη Διακόσμησης: Λούκας Δημήτρης, www.dimitrisloukas.com Κουφώματα – Πόρτες – Κουζίνες: ΚΑΠΡΗΣ Ι. Μπάνια – Δάπεδα: ΕΠΤΑΗΜΕΡΟΣ, ΓΡΑΤΣΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ & ΣΙΑ Ε.Ε. Έπιπλα: LEVELONE by Kountourakis Φωτιστικά: GALLIS LIGHTING Ρούχα: ΚΑRES NAXOS – Y KOLONAKI Οι μεγάλες βεράντες με τις άνετες ξαπλώστρες, τις εντυπωσιακές μαξιλάρες και τις επιβλητικές τσιμεντένιες τραπεζαρίες 4 ατόμων φιλοξενούν τους καλεσμένους, οι οποίοι απολαμβάνουν τη μοναδική θέα στη χώρα του νησιού.

127

128

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ39.

ALUMIL: Έδρα: Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΕ. Κιλκίς, Τ. 2341079300-79306, Κεντρικά Γραφεία

K2 CONTRACT FURNITURE: Showroom: Γ. Παπανδρέου 31&25ης Μαρτίου,

Showroom Θεσσαλονίκης: Ι. Γωγούση 8, Τ. 2313011000

T.2310323333, Θεσσαλονίκη,Εργοστάσιο: 1.5 χλμ. Χαλκηδόνας - Γιαννιτσών,

Γραφεία/Showroom Αθήνας: Λ. Τατοΐου 67, Αχαρνές, Τ. 2106298100, www.alumil.com

Θεσσαλονίκη, Τ. 2391024010, www.k2furniture.gr

ΑL2: Showroom: Λ.Κηφισίας 346, 15233 Χαλάνδρι, T. +30 210 6391450, Εργοστάσιο:

KISKINIDIS living made easy: Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας, Έξοδος Γέφυρα,

Θέση Φάκα, 19300 Ασπρόπυργος, Αθήνα, Τ. 2105575658, www.al2.gr

Θεσσαλονίκη, Τ. 2310716040, 2310716010,www.kiskinidis.gr

AMANATIADIS: Θεσσαλονίκη: Κανελλοπούλου 11, Τ. 2310023101, Χαλκιδική:

LARA TSASILIDOU: Ιθάκης 60, Άνω Ηλιούπολη, Θεσσαλονίκη, T.2310660570,

Νέα Καλλικράτεια, Τ. 2399023353, www.amanatiadis.gr

www.laratsasilidou.com

ARTEMIDE: Αθήνα: Σόλωνος 34, Κολωνάκι, Τ. 2103646770, Θεσσαλονίκη: Γ. Παπανδρέου

LAZARIDIS CERAMICS: Εθν. Αντιστάσεως 68, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310451510,

92, Τ. 2310403934, www.artemide.gr

2310431127, www.lazaridisceramics.com

BAKLATSIDIS BROS: Αθήνα: 17ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, Ν. Κηφισιά, Τ. 2106202003,

MATERIAL PROJECTS & MORE: 12ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, Εμπορικό

Θεσσαλονίκη: 14 ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Βασιλικών, Θέρμη, Τ. 2310463003

Κέντρο Eurotech, Τ. 2310365426, www.materialworld.gr

www.baklatsidis.gr

NATUZZI: Λ. Κηφισίας 326, Χαλάνδρι, Αθήνα, T. 2106894970,Τατοϊου 165, Κηφισιά, Αθή-

BIOTZA: Εργοστάσιο: Σωματάς Ρεθύμνου, Τ. 2831041416,Showroom Ρεθύμνου:

να, Τ. 2106251971,Ποσειδώνος 59, Άλιμος, Αθήνα, Τ. 2109859530, www.natuzzi.gr

Δ. Θεοτοκοπούλου & Πορτάλιου 13, Τ. 2831022412, 2831026902, Showroom Αθήνας:

NEF NEF: www.nef-nef.gr

Λ. Βουλιαγμένης 44-46, Βούλα, Τ. 2108955785, 2106021516, www.biotza.gr

OUTDECO by CRISTALLIDIS: Λ. Αθηνών 167, Χαϊδάρι, Αθήνα, T. 210 5817319

BLE RADIO: www.ble.fm

www.outdeco.gr

CASA DI PATSI: Αθήνα: Κηφισιά: Λ. Κηφισίας 188, Τ. 2108084626,Άλιμος: Λ. Ποσει-

PAPADATOS: Εργοστάσιο: Λ. Τατοΐου 196, Αχαρνές, Αθήνα, Τ. 2108079300,

δώνος 75, Τ. 2109810311,Αγ. Παρασκευή: Λ. Μεσογείων 515, Τ. 2106015669, Π. Φάληρο:

2102404829,Showroom: Λ. Κηφισίας 358, Χαλάνδρι, Αθήνα, Τ. 2106858858

Λ. Ποσειδώνος 16, Τ. 2109889316, Stock House: Ζακύνθου 2 & Οδυσσέως, Μεταμόρφω-

www.papadatos.gr

ση, Τ. 2102850233, www.casadipatsi.gr

PROLIGHT: Αθήνα: Λ. Κηφισίας 200, Κηφισιά, Τ. 2106994403,Θεσσαλονίκη:

CASA VOGUE LUXURY LIVING: Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη,

Γ. Παπανδρέου 92, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310801602, www.prolight.gr

T. 2310454520,www.casavogue.gr

SANITY: Showroom: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342,

DAUER: Βούλγαρη 68, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310403633,Παλ. Πατρών Γερμανού 34,

2310925048,Αποθήκη: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, Τ. 2310692484,

Θεσσαλονίκη, Τ. 2310403634, www.dauer.com.gr

www.sanity.gr

DIMITRIS ZELIOS: 11ο χλμ. E.O. Αντιρίου-Μεσολογγίου, Καλαβρούζα Ναυπακτίας,

SMK-ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ: Χαλκιδική: Ν.Μουδανιά, Τ. 2373025518, Kασσανδρεία.

T. 2634045765, www.zelios.gr, www.dize.gr

Τ.2374020280, www.xrysopoulos.gr

EPIXILON by Victor Taliadouros: Γεωρ. Παπανδρέου 74 Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη,

TILCON: Showroom: Ταβάκη 43Β, Θέρμη, Θεσσαλονίκη, Τ. 2313067786, Εργoστάσιο:

T. 2310410835, www.epixilon.com

ΒΙ.ΠΕ. Ραιδεστού, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310465828, www.tilcon.gr

EXALCO: 5ο χλμ. Εθνικής Οδού Λαρίσης - Αθηνών, Λάρισα, Τ. 2410688688

WEMER HELLAS: Λ. Βουλιαγμένης 4, Γλυφάδα, Αθήνα,Τ.2108900320, www.wemer.gr

www.exalco.gr

ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ: Aθήνα: Κηφισιά: Λ.Κηφισίας 227, Τ. 2106127121, Μαρούσι:

FLORA: Π. Μελά 40, Θεσσαλονίκη, Τ.2310280103, www.flora-fabrics.gr

Λ. Κηφισίας 217 & Παρνασσού 2, Τ. 2108061759, Xαλάνδρι: Λ. Κηφισίας 358,

FLOWERCITY: Γυμνασιάρχου Β. Μυστακίδη 6, Θεσσαλονίκη, Τ. 2316007722

2106847720, Άλιμος: Λ. Αλίμου 5 & Ν. Βρεττάκου, Τ. 2109851378,

www.flowercity.gr

Θεσσαλονίκη: Mητρ. Ιωσήφ 7, Τ.:2310457512, www.deloudis.gr

FRAGKALIS: Showroom: Κωνσταντινουπόλεως 44, Θεσσαλονίκη, Τ. 2314012901,

Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ: Κεντρική Διάθεση: 10 ο χλμ. Π.Ε.Ο. Πολυκάστρου - Θεσσαλονίκης,

Εργοστάσιο: Όπισθεν Ν. Σφαγείων, Κιλκίς, Τ. 2341026418, www.fragkalis.gr

Άσπρος, Κιλκίς, Τ. 2343095670, www.kalantzi.gr

FRANKE: www.franke.com

ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΙΔΗΣ-ΠΑΡΙΤΣΗΣ: Showroom: Αιγαίου 45, Καλαμαριά, Τ. 2310459970,

GARDEN CENTER ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ-FIVA: Λ.Κωνσταντίνου Καραμανλή, 12ο χλμ.Θεσσαλο-

Εργοστάσιο: 17ο χλμ. Π.Ε.Ο. Θεσσαλονίκης – Καβάλας,. Τ: 2394020414,www.karpar.gr

νίκης - Ν. Μουδανιών, 57001 Θέρμη, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310475475, www.fiva.gr

ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.: 6ο χλμ. Χαριλάου – Θέρμης, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310472201,

GLOBAL ENERGY SOLUTIONS LTD.: Κωλέττη 25Β, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310525645

Κων. Καραμανλή 155, Χαριλάου, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310305916, www.sidiropoulos-sa.gr

www.global-energy.eu

ΧΑΤΖΗΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ: Showroom 1: Ανθέων 4, Πολίχνη Θεσσαλονίκη, Τ. 2310603792,

ΙMPERIAL FLOOR GALLERY ΑΕ: Μιχαήλ Ψελλού 11 & Βιτσέντζου Κορνάρου 22, Κηφισιά,

Showroom 2: 1. χλμ Νικήτης - Νέου Μαρμαρά, Χαλκιδική, Τ.2375071336

Θεσσαλονίκη, Τ. 2310488470, www.imperialfloor.gr

www.hatzitentes.gr

Προς Περιοδικό COZYHOME. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρµη, Θεσσαλονίκη ΤΜΗΜΑ ΣΥΝ∆ΡΟΜΗΤΩΝ To COZYHOME Magazine. 3 Str. Makrigianni Str., 57001 Thermi, Thessaloniki Greece SUBSCRIPTION DEPT Παρακαλώ να µε εγγράψετε συνδροµητή στο περιοδικό σας, µε τα παρακάτων στοιχεία: I want to make a subscription to your magazine COZYHOME, with: ΟΝΟΜΑΤ/ΜΟ / FULLNAME: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ / OCCUPATION: ΤΗΛ. / TEL: Ο∆ΟΣ / ADDRESS: ΠΟΛΗ / CITY @ COUNTRY: T.K. / POSTAL CODE: email:

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ / DATE: Για κάθε συνδροµή θα προσφέρεται το 10% στο Χαµόγελο του Παιδιού.

1 χρόνο 4 τεύχη: 15€ Κατάθεση στον Τραπεζικό Λογαριασµό: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 212/44099228 1 year 4 issues: 15€ Deposit to Bank Account: NATIONAL BANK 212/44099228

2 χρόνια 8 τεύχη: 30€ 2 years 8 issues: 30€

IBAN GR8301102120000021244099228 SWIFT/BIC ETHNGRAA Αντικαταβολή µέσω ACS: Κωδικός 333592/COZYHOME / Cash on delivery through ACS: Code 333592/COZYHOME