Reis til Bergen våren 2018

MAGASINET

REIS TIL BERGEN AKTIVITETER FOR BARNA

EN SMAK AV BERGEN KULTURBEGIVENHETER

BUTIKKSKATTER

HVORDAN BRUKE VÅR APP

IKKE STRESS IKKE STRESS - SJEKK I FORVEIEN - SJEKK I FORVEIEN ledig-parkering.no ledig-parkering.no

Last ned Sesam Sesam for Last ned Sesam Sesam og forbetaling automatisk bomåpning automatisk bomåpning og betaling

KULTURBYEN BERGEN Bergen kan by på kulturelle høydepunkter og en herlig miks av festivaler og arrangementer. Her er det liv og røre hele året!

CHIHARU SHIOTA – DIRECTION KODE 2

Fram til 1. april kan du oppleve installasjonen «Direction» av den japanske kunstneren Chiharu Shiota, internasjonalt anerkjent for sine omfattende og spektakulære trådverk. Publikum inviteres til å gå inn i verket for en omsluttende opplevelse, og installasjonen følges av utvalgte tegninger, malerier, skulpturer, fotografier og film. www.kodebergen.no

Foto: Sunhi Mang

KRISTIN LAVRANSDATTER

SPILLES FRAM TIL 16. MAI PÅ DEN NATIONALE SCENE

For første gang kan du oppleve Kristin Lavransdatters fascinerende liv på scenen som musikal, og i spissen står Herborg Kråkevik som Kristin.

Skildringen av den lidenskapelige og forbudte kjærligheten mellom Kristin og hennes Erlend har berørt lesere i generasjoner. Det er Svein Sturla Hungnes som har dramatisert storverket til musikal og musikken er komponert av Julian Berntzen, som også sto bak Hellemyrsfolket. e ed kr sS nu ag :M to Fo

Utgiver: Cox Kommunikasjonsbyrå.

Foto: Jarle Hovda Moe

KULTURBYEN BERGEN

VR-LOUNGE I GRIEGHALLEN

BERGENFEST

24. MAI – 1. JUNI, 3. JUNI – 3. JUNI

12. -16. JUNI, BERGENHUS FESTNING

Festspillene inviterer til to virtuelle kunstopplevelser i Grieghallens foajé – helt gratis! Med hodetelefoner og et sett VR-briller blir du transportert til Southbank Centre i London. Her får du sitte midt i sentrum av Philharmonia Orchestra mens de spiller siste satsen av Sibelius’ femte symfoni. Du kan også oppleve «My Name Is Peter Stillmann», en fire minutter lang teaterforestilling. Ministykket kombinerer håndtegnet animasjon med banebrytende teknologi.

Fem dager i juni kan du oppleve det beste av internasjonale og norske artister under Vestlandets største musikkfestival. Totalt vil det være rundt 50 artistnavn på festivalplakaten, og i år kan Bergenfest friste med artister som Nick Cave, Queens of the Stone Age, Astrid S, Father John Misty og Phoenix.

For oppdaterte artistlister og program, se

www.grieghallen.no

www.bergenfest.no

4 / REIS TIL BERGEN NR 1 - 2017

GET SPORTY Med sine 7 fjell og flotte natur er Bergen et eldorado for sportsentusiaster.

BERGEN CITY MARATHON

28. APRIL

Bli med på løpsfesten i Bergens smau og gater! I år arrangeres Bergen City Marathon for 7. gang. Løpet har har start og mål på Bryggen i Bergen, og løypen går blant annet gjennom Gamle Bergen og Fjellveien. Løpet har følgende distanser: marathon, halvmaraton, 5 km, stafett (10.etapper) og til slutt 2 km barneløp, så dette er noe hele familien kan være med på. www.bergencitymarathon.no

ULRIKEN OPP

26. MAI

Snør på deg joggeskoene og bli med på motbakkeløpet som går til Bergens høyeste topp. Løpet er for alle - det er både konkurranseklasse, mosjonsklasse og trimklasse. Konkurranseklassen starter fra Store Lungegårdsvann, har en løype på 3,6 km og en stigning på rundt 600 meter.

Mosjons- og trimklassen starter fra Montana, har en løypedistanse på 1730 meter og høydeforskjellen fra start til mål er 400 meter.

Målstreken er på Ulrikens topp på 600 m.o.h. n ge er :B to Fo

www.ulrikenopp.no

ty Ci n ho at ar M

7/4/3-FJELLSTUREN 27. MAI

7-fjellsturen ble for første gang arrangert i 1948, og har siden blitt en attraksjon og folkefest. Den 3,5 mil lange turen starter på Gravdal og er innom Lyderhorn, Damsgårdsfjellet, Løvstakken, Ulriken, Fløyen, Rundemannen og til slutt Sandvikfjellet. Løypen har en total stigning på 2400 meter. 4-fjellsturen inkluderer de fire siste fjellene i 7-fjellsturen, og 3-fjellsturen er innom de tre siste. n ge er :B to Fo

www.7-fjellsturen.no

og nd la da or H g rla Tu

Foto: Tom Gudbrandsen

BERGEN – VOSS

2. JUNI

Vestlandsklassikeren Bergen-Voss arrangeres i år for 41. gang. Sykkelrittet har med årene blitt en tradisjon og folkefest for mosjonister, tursyklister og konkurransesyklister fra hele Norge. Her har du muligheten til å tilbringe noen fine timer på sykkelen mens ferden går gjennom storslått vestlandsnatur. Starten går fra Nygårdsgaten utenfor Grieghallen midt i Bergen sentrum. I løpet av ca 170 kilometer tar løypen deg innom blant annet Gullbotn, Nordheimsund og Kvanndal, og en stigning på 2100 høydemeter. www.bergenvoss.no

REIS TIL BERGEN NR 1 - 2017 / 7

MATBYEN BERGEN Bergen kan by på mange spennende kulinariske opplevelser. Her finner alle noe en liker.

SUPPOLOGEN STARVHUSGATEN 3 Dersom det er skikkelig ruskevær ute er det deilig å ta seg en tur innom Suppologen.

Suppebaren kan tilby et rikt utvalg av supper, med smaker og spesialiteter fra hele verden.

Suppene serveres med valgfri garnityr. I tillegg har de et stort utvalg av wraps med forskjellig innhold og smaker. Perfekt sunn mat på farten! www.suppologen.no

BRASILIA OLAV KYRRES GATE 39 Brasilia er Bergens eneste brasilianske restaurant, og her får du en matopplevelse utenom det vanlige. Kelnerne kommer til bordet ditt og serverer deg lekkert kjøtt rett fra grillen. Du velger selv tilbehøret fra buffeten, og vil deretter få utdelt en brikke ved servering. Når brikken viser grønn side serveres du kjøtt.

Trenger du en pause, snur du brikken til rød side. Den mest populære retten på restauranten er Brasilia Experience, et spis-såmye-du-vil-alternativ. Her velger du fritt fra buffeten og blir servert et utvalg av 12 ulike kjøttsorter samt grillet ananas. www.brasilia.no

På toppen av kjøpesenteret Xhibition, omgitt av vakre Bergen, ligger Jacob Aall Brasserie & Bar. Restauranten er perfekt for å kombinere shoppingen med en god lunsj, eller for en bedre middag på vår helårsåpne takterrasse.

Tlf: 55 30 71 00 Mail: bergen@jacobaall.no JACOBAALL.NO

namasushi.no

Kom innom for en real biffopplevelse i en tradisjonell og uformell atmosfære. www.bighorn.no Lodin Leppsgt. 2 B, 5003 Bergen Tlf.: 55 36 60 60 Mail: bergen@bighorn.no REIS TIL BERGEN NR 1 - 2017 / 9

BERGENSK MORO FOR STORE OG SMÅ I Bergen finner du et stort utvalg av aktiviteter og arrangementer for barn og familier gjennom hele året.

DAMSGÅRDSDAGENE DAMSGÅRDSDAGENE Damsgårdsdagene er en gratis familiefestival over tre dager tettpakket med musikk, dans og teater. Her kan du blant annet oppleve kassebilløp, båtaktiviteter, veteranbiler, marked og museum ved Laksevågparken. Fredag arrangeres det program for skoleelever, mens det er ungdomsfestival på lørdag og familiedag på søndag. rre ve :S to Fo ik ev rn jø H

Se hele programmet på www.damsgardsdagene.no

FLØYENKIDS ZIPLINEPARK FLØYEN

ne ge da ds år sg am :D to Fo

Fly gjennom trærne på Fløyen!

FløyenKids ziplinepark har fem zipliner som går i en liten rundtur på kryss og tvers over Trolløypen på Fløyen. For å delta må du være over 130 cm, ha på deg klatresele og hjelm og gå igjennom en liten opplæring om hvordan ziplinen fungerer. På Fløyen kan barna også kose seg i klatreparken med klatretårn, rutsjebane og klatreløype.

Billetter til ziplineparken kjøpes på www.floyen.no

MOTBAKKELØPET FLØYEN OPP Dette mosjonsløpet har start i Bergen sentrum og ender på byens flotteste utsiktspunkt, Fløyen på 320 moh Løpet er 3.2 Km langt og snor seg opp svinger langs gamle mur - og trehus i Bergen sentrum, - videre opp mot Fjellveien og Fløysvingene før det ender på Fløibanens endestasjon på Fløyen.

Det er både TRIM - og Konkurranseklasse samt egne barneløp oppe på Fløyen.

Her kan det velges i løp i «Trollskogen» for de yngste, samt en løype på ca 1.5 Km rundt Skomakerdiket.

Se mer informasjon og påmelding på; www.floyenopp.no og www.floyen.no

VESTKANTEN –

størst på opplevelser og shopping

(nå med minigolf!)

Bergen by har mange tilbud for liten og stor.

Men dersom du vil oppleve både shopping og opplevelser på ett sted, er Vestkanten Storsenter det beste alternativet. Vestkanten er bare ti minutter unna Bergen sentrum, med egen bil eller med buss. Regnværet i Bergen kan du glemme når du prøver en gøy runde i bowlinghallen, tester skøytene eller curling i ishallen, tar en runde i Norges lengste vannsklie eller plasker med barna i eget basseng.

På Vestkanten finner du også Bergens eneste innendørsminigolf. Vestkanten Storsenter – størst på kombinasjonen shopping og opplevelser.

VISSTE DU AT...

barn under 16 år kommer gratis inn på alle våre museer? *På arrangementsdager gjelder egne priser Gamle Bergen Museum Levende museum som lar deg oppleve gamle Bergen by.

Bryggens Museum Få et innblikk i middelalderen.

Håkonshallen Kongelig festsal fra middelalderen Rosenkrantztårnet I kjelleren ligger det beryktede fangehullet Lepramuseet Norsk lepraarbeid og lepraforskning Damsgård Hovedgård Rokkoarkitekturens hovedverk i Norge Alvøen Hovedbygning Et av Norges eldste industrisamfunn Hordamuseet Levemåten til folket på bygdene Skolemuseet Under oppussing. Tar i mot skoleklasser og grupper for mer informasjon se www.bymuseet.no GAMLE BERGEN MUSEUM • HÅKONSHALLEN • ROSENKRANTZTÅRNET BRYGGENS MUSEUM • SKOLEMUSEET • LEPRAMUSEET • HORDAMUSEET DAMSGÅRD HOVEDGÅRD • ALVØEN HOVEDBYGNING

EN GOD NATT SØVN I BERGEN BY I Bergen finner du overnatting i alle kategorier og prisklasser

HOTEL BERGEN BØRS

VÅGSALLMENNINGEN 1

I april 2017 åpnet det fasjonable designhotellet Hotel Bergen Børs, som ligger i den gamle børsbygningen fra 1862. Her kan du slappe av på de flotte rommene, nyte et godt måltid på restauranten Bare, som er kåret til Bergens beste restaurant, eller ta deg et glass i ett av byggets mange serveringssteder. Rett utenfor døren finner du Fisketorget og Bryggen. www.bergenbors.no

MARKEN GJESTEHUS

TVERRGATEN 12

Dersom du ønsker å ha det hjemmekoselig, er Marken Gjestehus et godt valg. Gjestehuset ligger svært sentralt i et stille område av byen.

Det er et rimelig overnattingssted med kort avstand til kultur, attraksjoner og aktiviteter.

Gjestehuset er et moderne vandrerhjem som kan tilby rom/ sengeplass i rom fra 1 til 10 personer.

Rommene er lyse og trivelige, og det er felles stue og kjøkken. Passer også godt for skoleklasser, idrettslag og grupper. www.marken-gjestehus.com 12 / REIS TIL BERGEN NR 2 - 2017

CLARION HOTEL BERGEN AIRPORT

FLYPLASSVEGEN 551

Clarion Hotel Bergen Airport ligger på Bergen Lufthavn, Flesland, og er perfekt for deg som ønsker et hotell med inspirerende arkitektur, moderne innredning, kunst og utsøkt mat. Fra hotellets restaurant, Sound, kan du nyte et velsmakende måltid med unik utsikt over rullebanen.

Clarion Hotel Bergen Airport har også relaxavdeling med treningsrom, og sauna. Foretrekker du å trene utendørs, kan hotellet tilby joggekart og utlån av sykler. www.nordicchoicehotels.no

HOTEL ZANDER K

ZANDER KAAES GATE 7

Zander K, oppkalt etter den bergenske 1700-tallsfilantropen, er et hotell som kombinerer designkvalitet og budsjett. Hotellet ligger vegg i vegg med jernbanen, like ved flybussen, bybane og parkeringsanlegg. I matbaren serveres det retter som fokuserer på kortreiste, økologiske råvarer, og om kvelden kan du hygge deg i baren med økologisk vin og stort utvalg lokalt mikrobrygget øl. Det anerkjente magasinet Wallpaper nominerte Hotel Zander K til beste urbane hotell i 2017. www.zanderk.no

OVERNATT I HJERTET AV BERGEN! Gangavstand til alle Bergens severdigheter

Enkel tilkomst til kollektivtilbud, flybussen og Rosenkrantz parkeringshus Alle våre rom har én ting til felles – de er utformet for at du skal få et så behagelig og avslappende opphold som mulig.

Vi er opptatt av å kunne tilby våre gjester det lille ekstra som gjør oppholdet minneverdig. Som gratis adgang til treningssenteret i Vikinghallen, gode rabatter på utvalgte spisesteder i Bergen og bysykler som du kan låne for å utforske byen. www.bergenharbourhotel.no/

Mat og Drikke – hos oss finner du noe for enhver smak. Soya er en moderne asiatisk restaurant i toppsjiktet og serverer autentisk kinesisk mat på dag- og kveldstid. Om morgenen serverer Soya deilig og fersk frokost til våre gjester. Belgio er Bergens første belgiske ølbar.

Vi står for hele kommunikasjonsrekken – fra analyse til produksjon og effektdokumentasjon.

booking@bergenharbourhotel.no/ 55 30 09 10

• WEB • ÅRSRAPPORT • SOSIALE MEDIER • MAGASIN • BLOGG

SÅNN SIKRER VI RELEVANT OG ENGASJERENDE INNHOLD PÅ DINE FLATER:

14 / REIS TIL BERGEN NR 1 - 2017

• BROSJYRE • AVIS

SKJULTE BUTIKKSKATTER I Bergens gater og smau skjuler det seg flere spesialbutikker det er verd å besøke.

RÅVARENE SKOSTREDET 5 Råvarene er Norges første Zero Waste-kolonial som selger matvarer og husholdningsartikler emballasje-fritt, så her kan du spare både penger og miljøet. Kjøp det du trenger fra dispensere og fyll på dine egne medbrakte beholdere, eller kjøp gjenbrukbare glass og poser i butikken. Hos Råvarene finner du et godt utvalg av tørrvarer som linser, bønner, korn, tørket frukt og et spennende utvalg av krydder. I hyllene har de også såpe, bambustannbørster, barberhøvler i stål, sesongens grønnsaker, lokalt smør og egg, samt råvarer til å lage din egen deodorant eller vaskemiddel. www.raavarene.com

AKSDAL I MUREN ØSTRE MURALLMENNINGEN 23 Aksdal i Muren har holdt til i gamle Murhvelvingen, oftest kalt Muren, siden 1883. Helge Mikal Aksdal etablerte Aksdal i Muren hvor fiskere, bønder og andre kunne finne praktiske klær og utstyr til både jobb og fritid. I dag, fem generasjoner senere, er de Bergens eldste handelshus innen kvalitet og design av regntøy, ytterklær, oilskin og støvler med merker som blant annet Barbour, Helly Hansen, Blæst og Aalesund Oljeklede.

Fo to :G je rm un d

Ø ys te se

www.aksdalimuren.no