Gründeravis

annonsebilag

IT ALL STARTS THIS WEEK

Gr端nderavis i anledning / Global Entrepreneurship Week

18.-24. NOV

bergen

OPEL VAREBILER VAREBILER OPEL Movano m. Mesterpakke Movano m. Mesterpakke Pris fra kr Pris fra kr

284 900,900,284

Vivaro m. Mesterpakke Vivaro m. kr Mesterpakke Pris fra Pris fra kr

242900,900,242

eks. mva eks. mva

Lang Combo varebil LangPris Combo fra kr varebil Pris fra kr

eks. mva eks. mva

154900,900,154 eks. mva eks. mva

OPEL PEL NYTTEKJØRETØY NYTTEKJØRETØY

KLAR ..

KLARFOR FORARBEID ARBEID Pålitelig Opel garanti.

Påliteligfor foralle allestørrelser størrelserav avjobb jobbmed med5-års 5-års Opel garanti.

Opel Combo varebil Opel Combo varebil

Opel Movano Mesterpakke Opel Movano Mesterpakke

Opel Vivaro Mesterpakke Opel Vivaro Mesterpakke

• •• •• •• •• •• •• •• •• •• • • •

• • •

• • • • • • • • •

Klimaanlegg Klimaanlegg ESP ESP Radio/CD spiller Radio/CD spiller Høyde/lengde just. av ratt Høyde/lengde ratt Sentrallås og el. just. betj. av vinduer Sentrallås og el. betj. vinduer El betj. og oppv. utv. speil El betj. ogmåler oppv. utv. speil Utetemp.

Utetemp. måler Skyvedør med vindu, høyre side Skyvedør med vindu, høyre side Oppvarmede forseter Oppvarmede forseter Justerbart førersete Justerbart førersete m. korsryggstøtte og armlene m. korsryggstøtte og armlene Lyddempet skillevegg Lyddempet skillevegg

www.opel.no www.opel.no

• • • • • • • •

Klimaanlegg • ESP Klimaanlegg • Radio/CD ESP 35,m.

• MP3 Radio/CD aux.og 35,m.

Bluetooth MP3 El. betj.aux.og vinduerBluetooth foran • Komfort El. betj.førersete vinduer m. foran 6. veis just.

• Dobbelt Komfort førersete m. 6. veis just. passasjersete • m.Dobbelt passasjersete innfelbart og dreibart bord m. innfelbart dreibart bord Uttrekkbar hylleog i dashbordet • Lyddempende Uttrekkbar hylle i dashbordet panel i skillevegg • Solbrilleholder Lyddempende panel i skillevegg • 12V Solbrilleholder uttak i lasterom • Heldekkende 12V uttak i lasterom hjulkapsler • Heldekkende hjulkapsler

Klimaanlegg • Klimaanlegg ESP • ESP 30 Radio/CD • Radio/CD 30 Sentrallås • betj.

Sentrallås El. vinduer • El. betj.med vinduer Skyvedør vindu, høyre side • Skyvedørførersete med vindu, høyre side Oppvarmet • Oppvarmet førersete Oppvarmet bakrute m. viskere • Oppvarmet Tilhengerfeste bakrute m. viskere • Tilhengerfeste

Co2-utslipp 126-195 g/km. Forbruk 4,8-7,4l/100km. Gjelder utslipp- og forbrukblandet kjøring. Euro 5.

Co2-utslipp 126-195 g/km. Forbruk 4,8-7,4l/100km. Gjelder utslipp- og forbrukblandet kjøring. Euro 5.

Oppgitte priser er ink. frakt og leveringsomkostninger Bergen

Oppgitte priser er ink. frakt og leveringsomkostninger Bergen

Din Opelforhandler i Bergen Mobile Bergen AS Liaveien 12, 5132 Nyborg • Tlf.: 55 19 90 00 Mobilesalg-bergen@mobile.no Bergen AS E-post: • www.mobile-bergen.no Liaveien 12, 5132 Nyborg • Tlf.: 55 19 90 00 E-post: salg-bergen@mobile.no • www.mobile-bergen.no

55

Åpningstider: Verksted Man-fre 08.00-16.30 Åpningstider: Verksted Salg Man-fre 08.00-16.30 Man-fre 09.00-17.00 Delelager Salg Torsdag 09.00-19.00 08.00-16.30 Man-fre 09.00-17.00 Man-fre Delelager Lørdag 10.00-14.00 08.00-19.00 Torsdag 09.00-19.00 Torsdag Man-fre 08.00-16.30 Lørdag 10.00-14.00 Torsdag 08.00-19.00 Følg oss på www.facebook.com/MobileBergen

Følg oss på

www.facebook.com/MobileBergen

LEDER

Nyskapende november!

V

elkommen til Bergens første gründeruke. Global Entrepreneurship Week (GEW) er verdens største globale markering av entreprenørskap, innovasjon og næringsutvikling. I den forbindelse gir vi ut en egen gründeravis for å vise litt av det som rører seg i innovasjonsbyen Bergen.

Neste uke kommer til å bli preget av gründere og entreprenørskap. Det vil være en rekke treffpunkt hvor man kan treffe likesinnede, eller hvor nysgjerrige og kunnskapstørste bergensere kan få mer innblikk i hva som skjer i innovasjonsmiljøene i byen. Målet for uken er å gjennomføre arrangement som tilrettelegger for gründere og entreprenører slik at de kan utforske sitt potensiale. I avisen presenteres spennende gründerbedrifter og viktige støttespillerne som er bidragsytere til at det er gode vekstvilkår i vestlandshovedstaden.

Ta en titt i vår arrangementkalender for å se hvilke nettverkssamlinger, workshop og møteplasser du kan delta på. Dette er en døråpner for nye, spennende muligheter. Uken avsluttes med 54-timers gründerworkshop – Startup Weekend. Globalt er Startup Weekend den raskest voksende organisasjon i verden, som jobber mot å fremme entreprenørskap.

Vi håper å se deg der!

Vi ønsker deg en spennende og inspirerende uke!

Hilsen Jørgen, Christina, Kathrine, Tor Olav, Jarl, Ingrid, Stina og Kristine friskt og freidig, og en tanke ydmykt på vegne av entreprenørskapsBergen.

IT ALL STARTS THIS WEEK Lykke til med E Bergens første gründeruke

ntreprenørskap er i vinden om dagen, men det hjelper ikke å bare snakke om det. Entreprenørene må komme fra et sted. Derfor er det viktig å legge til rette for og støtte opp om arrangementer og initiativer som bygger miljø for entreprenører. Startup Weekend er et slikt arrangement. Her skapes en arena som gir rom for å prøve, feile, lære og lykkes. Startup Weekend er en av de viktigste kildene til nye entreprenører globalt.

Stina Liland Nysæther & Maja Adriansen

Community Builders and founders at Startup Norway

US State Department annonserte

Startup WEEKEND

er en 54-timers konkurranse hvor håpefulle, unge entreprenører møtes for å utvikle en forretningsidé til en startup. Målet er å utvikle et forretningskonsept, prototype og kapre de første kundene.

Startup Norway

har som formål å inspirere og veilede forretningsorienterte individer til å ta steget mot å bli en vellykket gründer.

Startup Norway er en grassrotorganisasjon som er drevet av og for entreprenører, og holder arrangementer for entreprenører og bedrifter på ulike nivåer.

nylig et tett samarbeid med UP Global, moderorganisasjonen til Startup Weekend. De ser nødvendigheten av grasrot-initiativ, både gjennom Global Entrepreneurship Week (GEW) og UP Global samarbeidet. Vi håper at norske myndigheter kan følge etter og være et skritt foran i satsningen på Norges innovatører. At Bergen Startup Weekend denne gangen arrangeres som en del av GEW er et stort skritt mot å ta del av et globalt startup-miljø, og betyr mye. GEW er et av de viktigste arenaene for å

vise frem det beste vi har på Norges startup-scene - og for så få dem ut i verden.

Vi setter stor pris på å ha et dedikert og engasjert team i Bergen som jobber hardt for å lande et vellykket GEW i regionen. Vi ønsker masse lykke til og gleder oss til å se resultatet i Bergen.

Konsept og idé: Bruno Blanchard og Christina Sundli-Härdig, Cox Bergen AS - Design: Cox Bergen - Prosjektleder: Christina Sundli-Härdig, Cox Bergen - Mediekonsulent: Olaf Hatland, Cox Bergen - Foto: Camilla Waage/ Nyskapningsparken, Vekstlandet.no - Redaksjonsråd: Bergen Startup Weekend.

3

18.-24. NOV

bergen

«Tid for et paradigmeskifte i innovasjons- og entreprenørskapstankegangen» Førsteamanuensis Tor Aase Johannessen, Institutt for strategi og ledelse, NHH

år vi i dagligtale snakker vi om «gründere», mener vi som oftest folk som har fått en god idé til et nytt produkt, og som har eller er i ferd med å etablere et nytt foretak for å kommersialisere denne ideen. Hvert år deler Innovasjon Norge ut millioner til dem som har fått de gode ideene, ofte som regel uten å undersøke om de også er i stand til å etablere og drive en bedrift. Hvis vi ser på antall konkurser blant nyetablerte bedrifter, er det grunn til å tro at en stor del av disse skyldes manglende kompetanse hos lederne som ofte er de samme som eierne. Det kan dreie seg om mangel på evne til markedsvurdering, manglende kompetanse i økonomistyring, eller dårlige lederegenskaper. Etter å ha tilbrakt et forskningssemester ved University of California, Berkeley, i fjor, med flere besøk i Silicon Valley, mener jeg at én av hovedårsakene til at det skapes så mange suksessbedrifter der, og i USA generelt, er at man skiller mellom på den ene side innovatørene, og på den annen side entreprenørene, det vil si de som skyter inn kapital, og dermed står for kommersialiseringen.

La meg først presisere at uten folk med gode idéer vil ethvert samfunn stoppe opp. Imidlertid er mange av disse så opptatt av å lage det optimale produktet, at de holder på i årevis før de mener kvaliteten er tilfredsstillende.

På dette tidspunktet er for øvrig ofte allerede idéen «gammel», noe som

gjør den vanskelig å kommersialisere.

Mange innovatører foretar en lengre «enevandring» før de søker hjelp hos folk som kan vurdere idéen.

Eric Ries behandler denne problemstillingen i sin bok «The Lean Startup», og peker på at for mange produkter er det livsviktig å komme raskest mulig til markedet. Dette gjelder særlig for IT-bransjen, men også for biotech-bedrifter. Ries anbefaler derfor at folk med de gode idéene nøyer seg med en enklere utgave av produktene – det han kaller et «minimum viable product», som allikevel er så ferdig at investorer kan vurdere kommersialiserbarheten av det. Hvis denne vurderes lavt, vil det derfor være bortkastete penger å gå videre for å lage det optimale produktet, noe som for mange innovatører er målet.

Videre anbefaler Ries – og mange i miljøet i Silicon Valley – at innovatøren så tidlig som mulig får gjort en slik vurdering av selve produktideen. Etter min oppfatning ville dette ha kunnet hindre mange fiaskoer blant nyetablerte foretak, og frigjort ressurser hos innovatøren som burde vært benyttet til produktutvikling.

Bergen – og Hordaland – er spådd en stor fremtid som innovasjonsby på linje med San Francisco og Boston. I så fall må mange endre oppfatningen om at innovatøren og entreprenøren er én og samme person.

Selg inn din idé!

Foto: Peter Mydske

N

IT ALL STARTS THIS WEEK Gründeravis i anledning / Global Entrepreneurship Week

KRONIKK

Under Startup Weekend har man få minutter på å forklare og selge sin idé.

Tekstdoktor Christine Calvert har noen nyttige tips om hvordan du skal overbevise publikum om at man har en vinneridé.

1. Hva bør man tenke gjennom før man lager en presentasjon?

2. Har du noen forberedelsestips for den muntlige presentasjonen?

Det første du må gjøre, er å tenke gjennom hva du virkelig brenner for å få over til publikum. Prioriter! Hva er viktig? Hva er mindre viktig? Når du har skrevet opp hovedpunktene, kan du redigere brutalt. Ta vekk alt som kan forstyrre tilhørerne.

Først noen selvfølgeligheter. Pass på at du har spist og drukket det du trenger. Før du skal i ilden, så trekk inn noen dype åndedrag.

Rist løs på skuldrene. Husk at dette er gøy.

Du har ingenting å tape på å vise frem din idé.

I en Power Point-presentasjon bør du unngå masse tekst. Om publikum sitter og nileser teksten din, hører de ikke hva du sier. Bruk gjerne bilder som metaforer om det funker for deg og din idé. Men dropp kjedelige “stock-fotoer” som ”handshake”, ”myntbunken” og ”kikkerten opp mot fjellene”.

Smil. Rett deg opp. Fortell aldri mangler eller påpek feil i presentasjonen. Tilhørerne vet ikke noe om presentasjonen på forhånd, så det er ikke noe vits i å kaste bort tiden deres på å fortelle at du ikke er forberedt. Og husk - publikum gjerne vil at du skal lykkes!

Lag en innledning, hoveddel og kort oppsummering. Si fra tydelig når du er ferdig, og “Takk for meg!”. Vi vil gjerne vil klappe.

3. Hvordan selger man inn en god idé?

Hvordan utmerker man seg?

Tenk USP - Unique Selling Proposition. Hva er unikt med deg og din idé? Hvorfor skal vi “kjøpe” akkurat din idé?

4. Du som selv er gründer - har du noe nyttige huskeregler?

Vær forberedt, vær forberedt, vær forberedt og vær lydhør - også når du presenterer. Åpne opp for dialog og spørsmål. Husk at du har god tid når du snakker.

Viktigst av alt er at du virkelig tror på det du snakker om. Om du skulle stotre, stamme litt eller skjelver i knærne - det gjør ingenting, så lenge det du sier kommer fra hjertet.

Fakta Christine Calvert har jobbet med tekst i over 20 år. Hun driver firmaet Tekstdoktor i tillegg til å undervise i reklame og journalistikk på Norges Kreative Fagskole.

Hun er kursholder og har blant annet skrevet bøkene «Skriv for nettet – kort og godt» og «Skriv så det selger».

5

Ledige kontorlokaler i Bergen sentrum Fjøsangerveien 70a

Kontor 3. etg.

400 kvm God parkering Gode fasiliteter Tilpasses etter ønske.

Ledige kontorlokaler i Kanalveien 11 Kanalveien 11

For nĂŚrmere informasjon, kontakt Rune Markussen, mob. 90 78 74 78

Nye flotte lokaler. 450 m2 til leie God parkering.

STARTUP WEEKEND

18.-24. NOV

bergen

Gründeravis i anledning / Global Entrepreneurship Week

Hva er Startup Weekend?

Det er eT globalT, non-profit arrangement som samler totalt ulike mennesker til en 54 timers workshop med kreativ idéutvikling.

Hva skjer?

Gode og dårlige ideer blir pitchet, testet, forkastet eller videreutviklet. De beste ideene finner det beste teamet – eller omvendt.

Deretter blir det garantert magi og kaos når et mylder av designere, utviklere, forretningsutviklere, entreprenører, problemløsere, hackere, bestemødre, studenter og seriegründere går sammen om å teste ideer, starte prosjekter og opprette bedrifter. Alt eskalerer frem mot en teampresentasjon av prototyper, forretningsideer, revolusjonerende nyvinninger eller «the next big app» for publikum, dommere og potensielle investorer.

Hvorfor delta?

Alle team har muligheten til å stikke av med verdifulle og nyttige premier som gjør det mulig å ta ideen sin videre til neste nivå.

For noen kan denne helgen være starten på noe som vil føre dem i en helt ny retning i livet, mens for andre handler det kun om å treffe dyktige mennesker, leke med konseptutvikling og utvide nettverket sitt.

Hvor stort er dette arrangementet?

Arrangementene er å finne i mer enn 400 byer i over 100 land. I april i år talte Startup Weekend 1068 arrangement siden oppstarten i 2007, noe som har involvert mer enn 100.000 entreprenører som har startet over 8190 startups. Kauffmann Foundation, Amazon, Google, Coca Cola og Microsoft er globale sponsorer, mens hvert land har sine nasjonale sponsorer og hver by har sine lokale sponsorer.

Startup Weekend har blitt arrangert to ganger tidligere i Bergen.

Neste arrangement er 22.-24. november, og markerer slutten på Global Entrepeneurship Week. Rundt denne uken holdes det parallelle arrangementer i 200 byer over hele verden, blant annet i Tokyo, San Fransisco, Algerie, Nairobi og Mexico City for å nevnte noen.

Er det noe kontakt med de andre Startup Weekend-byene underveis?

Akkurat denne helgen holdes det i tillegg en «Global Startup Battle»som gir teamene mulighet til å konkurrere med team fra andre byer hvor man kan vinne ytterligere priser.

IT ALL STARTS THIS WEEK

Hvor skal jeg da oppholde meg 22.-24. November?

Bergen Startup Weekend holdes i lokalene til Norges Kreative Fagskole i C. Sundts gate. Påmelding gjennom nettsiden til bergen.startupweekend.org.

KICK OFF Tirsdag 12. november kl. 19.00 kickstarter vi hele Global Entrepreneurship Week og gir en forsmak på Bergen Startup Weekend på Contra.

Bergen Startup Weekend forteller litt om konseptet og åpner Global Entreprenurship Week.

PROGRAM • Norges Kreative Fagskole sin egen Trond Blindheim skal fortelle oss hvordan vi selger inn en god idé, og om kreativt gründerarbeid.

• Carl-Erik Michalsen Moberg er en av gründerne bak TicketCo. Han skal fortelle om veien fra idé til marked. Styremedlem i TicketCo og tidligere gründer av It´s learing, Helge Hannisdal skal forteller om lean start-up, og tar da TicketCo som eksempel.

• Frank Wisnes som er Design Coach presentere - et nytt iPadverktøy. De store linjene blir internt arbeidsverktøy på mobil, teknologien bak og veien til brukervennlige løsninger.

• Kveldens konferansier er multimediajournalist i Bergens Tidende, Lasse Lambrechts.

VI HJELPER DEG Å LYKKES

Dyktige og dedikerte mentorer stiller opp for å veiledere alle som deltar på Startup Weekend.

På søndag skal alle ideene presenteres for bransjeaktuelle jurymedlemmer.

Vi kan stolt presentere årets mentorer og jurymedlemmer. Vi vil rette en stor takk for deres deltagelse og engasjement.

Mentorer

Arif Shafique Senior teknologievangelist i Microsoft Corporation

Kåre Bottolfsen CEO i TicketCo

Aslak Sverdrup Lufthavnsjef, Bergen lufthavn Flesland

Frank Wisnes UX-designer i Evry Norge

Ina Stølen gründer og daglig leder i Brandity

Linn Søvig kommunikasjonsrådgiver og spillformidler

Jurymedlemmer

Sturle Rasmussen daglig leder i BT Beta

Alexander Sundli-Härdig gründer og daglig leder i Keyteq AS

Monica Hannestad Direktør i Design Region Bergen Foto: Monica Johansen

Maja Mujic Forretningsutvikler i Bergen Teknologioverføring

JOKER Annonseres på nettside

JOKER Annonseres på nettside

JOKER Annonseres på nettside

7

GRüNDERE

Foto: Gøril Sætre

Beat

Gründere Linn Dyveke Wilberg, Njål Hansen Wilberg, Simen Wilberg og Therese Trefall.

Gründeridé Beat er en norsk, reklamefri musikktjeneste som gir deg tilgang til all verdens musikk. Vi leverer en strømmetjeneste som fungerer på PC/Mac, som kan lastes ned som applikasjon for smarttelefoner og som kan strømmes direkte gjennom TV-dekoderen for Altibox og RiksTV-kunder.

Visjon Beat skal bli en viktig aktør på det norske musikkmarkedet.

Driv Vi har etterhvert blitt seriegründere og står bak flere selskaper. Noe av det

kjekkeste vi vet er å se en idé vi selv har kommet på bli tatt til markedet og lykkes.

Det gir en voldsom lyst til å fortsette! Når det gjelder Beat spesielt, så så vi at det for et par år at et paradigmeskifte i hvordan folk skaffet seg musikk var i ferd med å skje. Folk sluttet å kjøpe musikk fysisk og gikk over til digital-musikk. Vi ønsket å ta en viktig posisjon i dette nye markedet!

Innovasjonsbyen Bergen Bergen har flere spennende miljøer for selskaper som starter opp.

Spesielt har The Hub og Nyskapingsparken skapt møtesteder for gründere.

De gode idEene

Global entrepreneurship Week (GEW) Vi vet ikke om vi får deltatt ennå, da dette kan kollidere med en av våre jobbreiser. www.beat.no

Propio Norge AS Gründer Anne-Marthe Dalseide.

Gründeridé Med utgangspunkt i utfordringene rundt Barnacles, en groe som setter seg på seismikk kablene i tropisk farvann, har vi utviklet ett nytt produkt for å rengjøre kablene under operasjon.

Henchman & Goon AS

Visjon Vårt umiddelbare mål nå er å utstyre majoriteten av seismikk flåten med våre produkter. Videre er det flere produkter under utarbeidelse, så våre mål og visjoner er per i dag i full utvikling.

Gründere Morten Formo, Per Viggo Bergsvik, Yngvill Hopen, Bjarte Sebastian Hansen, Henrik Haugland og Jørgen Napstad.(Følgende var ikke tilstede) Espen Raknes, Håkon Stange Bergsli, Lars Øyvind Marcussen, Petter Sundnes og Stian H. Johannesen.

Driv Produktutvikling er utrolig spennende helt fra blyantspiss til produksjon og test, og det å utvikle noe nytt som kan forenkle eksisterende prosesser gir ekstra driv!

Gründeridé “Games for fun and profit”. Målet er å lage underholdende spill, stor kunst og samtidig være bevisst på at vi må tjene penger på spillene vi lager. Vi undersøker også mulighetene for å bruke spillteknologi innen andre områder av næringslivet, som for eksempel subsea, olje -og offshore.

Visjon Fra dag én var den langsiktige målsetningen for selskapet verdensherredømme. Vi har selvfølgelig en lang vei igjen enda, men vi tar det et steg av gangen. Til å begynne med ønsker vi å bidra til å bygge en levedyktig spillindustri og et lekent og innovativt teknologimiljø i Bergen.

Driv Vi vokste alle sammen opp med dataspill som massemedium istedenfor TV. Veldig mye av driven kommer fra muligheten til å jobbe med det som gav oss fantastiske opplevelser som liten. Spill som kommunikasjonsform gir en dypere innlevelse enn tradisjonelle media og er en spennende måte å formidle budskap på. Dessuten synes vi at teknologi er dødsfett!

Innovasjonsbyen Bergen Det skjer svært mye spennende i Bergen for tiden. Mye er fortsatt under radaren, men vi tror det vil skje store ting i Bergen i årene fremover.

GEW I utgangspunktet blir vi nødt til å fokusere på å jobbe målrettet med de prosjektene vi allerede har startet. Vi kommer til å delta på Startup Weekend i Bergen. Det er en glimrende mulighet til å treffe flere i gründermiljøet.

8

www.henchmangoon.com

Innovasjonsbyen Bergen I Bergen og omegn pulserer det av skapere av egen hverdag.

Det er virkelig tilrettelagt for at en kan få den støtte og hjelp en trenger, ved å benytte seg av det miljøet som har blomstret opp rundt innovasjon og gründere i Bergen. Jeg tror terskelen for å kaste seg ut i det og ta sjansen er betydelig redusert nå ift for bare få år siden, mye grunnet dette miljøet.

GEW Planen er rett og slett og få med meg så mye som mulig! Håper dette kan utvikles over de neste årene til å bli stort også i Bergen. www.propio.no

18.-24. NOV

Gründeravis i anledning / Global Entrepreneurship Week

bergen

Historikarverksemda Gründere Ingrid Myrstad og Silje Een de Amoriza.

Gründeridé Å bruke kompetansen vår som historikarar på kreative og utradisjonelle måtar i grenselandet mellom forsking og formidling. Innovativ tenesteyting, rett og slett! Produkta våre, anten det er ei bok, ei nettside eller ein utstilling, utformar me i tett samarbeid med designarar, så sluttprodukta til kundane våre ikkje berre skal ha solid historiefagleg innhald, men også appellere visuelt.

Visjon Me ønsker å bli ei solid akademikarbedrift i Bergen, skape eit breitt fagmiljø og ein kreativ arbeidsplass for folk med liknande bakgrunn.

Driv Å jobbe med kunnskapsbasert tenesteyting er spanande, kvar dag er det nye historiar og noko nytt å lære. Det er også veldig tilfredsstillande å levere ferdige produkt som me kan vere stolte over og som gjer kundane våre fornøgd. Hardt arbeid og stadig nye utfordringar driv oss framover.

Innovasjonsbyen Bergen I Bergen finst det mange personer med svært gode idear og mykje stå-på-vilje. Sett frå vårt perspektiv treng ein likevel eit betre støtteapparat rundt dei som driv innovativ tenesteyting. Me må også arbeide for å skape eit akademikarmiljø i næringslivet i Bergen.

GEW Me har ikkje høyrt om dette tiltaket før. www.historikarverksemda.no Foto: Trine Sivertsen Sommerlade

PAM Gründere Christer Hansen Eriksen, Kristian Pletten, Bjørn Reidar Ur, Thomas Sunde Nielsen, Kim Frostad Røen og Terje Elde.

Gründeridé PAM håndplukker de beste uavhengige motebutikkene i storbyer og samler dem i en app som gjør det enkelt å oppdage og oppleve noe unikt og autentisk.

For noen merker og butikker er klær en lidenskap og et arbeid utført med lidenskap gir et resultat vi mener det er verdt å betale for. Folk flest i dag fokuserer på pris når de handler klær og vi tror folk går glipp av en opplevelse de egentlig ville satt pris på. Utfordringen ligger i at disse butikkene er uavhengige og ikke har like store markedsføringsbudsjetter som de store kjedene.

Juicyful

Visjon Vår målsetning er tilstedeværelse i alle verdens storbyer hvor vi gir verdi til både lokale og ferierende. PAM skal være en merkevare man enkelt kjenner igjen som representerer de verdiene merkene og butikkene står for; kvalitet og originalitet.

Grunderidé Vi tilbyr opplevelser og kurs innen yoga, mindfulness, stressmestring, juicekurs og naturlig mat. Vår idé er unik, vi har ikke et eget studio, men har et mobilt studio, og vi drar der kunden befinner seg.

Driv Det er en stor drivkraft å vite at vi har muligheten til å forbedre omgivelsene rundt oss ved å tenke nytt og kreativt. Det er spesielt motiverende å høre historier om hvordan folk oppdager nye butikker gjennom PAM eller får en kundeopplevelse helt utenom det vanlige.

Gründer Vibekke Guldbrandsen Fausa.

Visjon Min visjon er å tilby ekte produkter, produkter som spirer til læring og endring. Ønsket er at kunden skal oppleve bedre livsmestring og større livsglede, samtidlig som jeg ønsker å inspirer til økt tilstedværelse i livet. Jeg ønsker å inspirere til mer liv, og åpne opp for spontaniteten som bor i oss alle.

Driv Jeg har selv hatt svart belte i stress og ble til slutt sykemeldt med utbrenthet.

Vi bor i verdens rikeste land, hvor fokus ofte er på hva vi ikke har, og hvor vi ofte ser ut til å tro at lykken ligger og venter på oss rundt neste sving eller over neste hinder.

Jeg ønsker å inspirere andre til å flytte fokuset innover, til å bruke kroppens naturlige visdom som en guide i livet til større livsglede.

Innovasjonsbyen Bergen Vi må se på hva vi har i Bergen og hva som gjør oss unik, og dyrke dette videre. Hvis vi ønsker flere turister til byen, bør vi spørre oss ”hvilke type turister ønsker vi?” Bergen er en perle og vi må ta vare på det unike. Hvis jeg kunne velge fokusområde framover vil miljø, bærekraft og økosamfunn stå sentralt. Vi kan dyrke dette fram, slik at vi får miljøturister til byen vår. Vi kan ha fokus på bærekraftig utvikling og industri som tilbyr miljøriktige produkter. Innovasjon krever gode arenaer hvor innovatører kan treffes og sparre med hverandre. Det må legges til rette for SAMARBEID, SAMARBEID og SAMARBEID. GEW Jeg skal delta på Bergen Startup Weekend. www.juicyful.no

IT ALL STARTS THIS WEEK

Innovasjonsbyen Bergen Bergen er helt klart på vei opp som innovasjonsby, mye takket være Nyskapingsparken, Bergen Teknologioverføring, Innovasjon Norge m.f. som støtter oppunder gründervirksomhet. For oss har dette nettverket vært viktig, både for å lytte til erfarne forretningsutviklere, men også det å møte andre gründere som er i samme situasjon som oss.

GEW Vi kommer til å delta på Startup Weekend som vi synes er et flott initiativ. Det er takket være deres første arrangement i Bergen at fire av oss møttes og ble gründere. Startup Weekend er noe vi anbefaler som en enkel måte å bli kjent med både gründerlivet og gründermiljøet uten å nødvendigvis ha noen tidligere erfaringer. www.pam.as

9

GRüNDERE

Wolftech Broadcast Solutions AS

Bilde av styret fra venstre: Helge Hannisdal, Jacob Lund, Kåre Bottolfsen, Hogne Sandanger, Carl-Erik M Moberg

TicketCo AS Gründere Kåre Bottolfsen, Carl-Erik M Moberg og Hogne Sandanger.

Gründeridé TicketCo skal maksimere verdiskaping for arrangører – store og små.

Grunnidéen – en billettløsning er utvidet til å omfange sponsorhåndtering, salg av effekter og drikke/matvarer, markedsføring og kommunikasjon. Skal forenkle og forbedre måten man deltar på konsert, festival og arrangementer på.

Visjon TicketCo skal oppfattes som en verdiøkende arrangørløsning hos kunder og billettkjøpere. Målsetningen er å ta store markedsandeler i det norske markedet I 2014, og dermed gå internasjonalt med konseptet I 2015.

Driv Vi synes dagens løsninger er for dårlig. Da vi lever i et mobilt samfunn fortjener billettkjøpere den samme luksusen som når man for eksempel bestiller flybilletter. Dette er en stor motivasjon for oss. Videre ser vi at produktet vi har utviklet blir svært godt mottatt av våre kunder. Når rutinerte kunder som Hulen, Perfect Sounds Forever og Stavanger Kulturhus kommer med positive tilbakemeldinger er det som bensin på bålet for oss.

Innovasjonsbyen Bergen Vi er svært glad for at vi er i Bergen, og vi har mange å takke for at vi er kommet så langt som vi er kommet, blant annet Connect Vest . Gjennom kontorer i Nyskapingsparken har vi fått tilgang på en mektig forretningsnettverk, gode ressurser gjennom BTO (Bergen Teknologioverføring) og fantastisk oppfølging. Bergen er et godt sted å være gründer og vår anbefaling er å sette seg inn i mulighetene som finnes. De er mange.

GEW Vi har en rekke planer under GEW. Vi vil bygge nettverk, sette oss inn i nye spennende idéer, og ikke minst benytte anledningen til å ta imot gode innspill som vi kan ta med oss videre på veien. Vi gleder oss veldig, og håper vi har mye positivt å tilføre. www.ticketco.no

Gründere Tom Reiertsen og Robert Strand.

Gründeridé Mediebransjen er inne i en tid med en rivende utvikling, det kreves stadig mer av bedriftene for å adressere og posisjonere seg i forhold til å konkurrere om kundene.

Parallelt med dette vokser det frem ett stort behov for bruk av video og videodistribusjon hos bedrifter som tidligere ikke har hatt denne type behov. Vår gründeridé var å være i dette markedssegmentet og tilby nye innovative videoløsninger for live video samt streaming, lagring og transport av video. Og ikke minst kunne tilby den ”knowhow” vi har rundt videoløsninger til bransjer som ellers ikke får tilgang på slike ressurser.

Visjon Vi ønsker å bli et naturlig valg for bedrifter som tør tenke nytt rundt video og innhold. Det er de som har et behov for å gjøre tilgjengelig og kontrollere sine videoressurser som håper kommer til oss. Og ikke minst er det interessant for oss å snakke med bedrifter som ønsker og tør tenke nytt .

Driv Trangen til å skape noe og kjenne at man utvikler seg. Se at vi kan flytte grenser og ta opp konkurransen og å faktisk se at vi «er full på høyde med det beste i utlandet». Vi har gått fra å ha et ønske om å tjene penger til å ha et ønske om etablere oss i markedet og å utvikle oss til å bli ett unikt selskap som hjelper kundene våre til å bli best. Da blir også vi gode.

Innovasjonsbyen Bergen Bergen er en fantastisk by å drive innovasjon i. Vi føler virkelig at næringslivet i Bergen slutter opp om hverandre og prøver å drive hverandre fremover. Det skjer mye i denne byen, på en tv-messe i Las Vegas sa en amerikaner til meg «What is it with Bergen? Is it the center of the universe or something?». Og ja, i vår bransje føler vi av og til det.

GEW Vi skal prøve å få med oss så mye som mulig, selvfølgelig går kundene først, så litt må vi prioritere litt. Global Entrepreneurship Week har mye spennende som frister et besøk. Gleder oss. www.wolftech.no

BRIK Gründere Bertin Holme Flatebø, Helge Hannisdal, Jon Packer, Magnus Hoff, Helge Holm og Erlend Stuve.

Gründeridé BRIK er en webbasert videotjeneste som gir nye muligheter for å bruke video på en smartere måte til kunnskapsformidling, produktpresentasjon eller brukerveiledning.

10

Visjon Selskapet satser mot et internasjonalt marked. Per i dag finnes ikke en tilsvarende tjeneste internasjonalt. Video spås å bli en av de viktigste driverne i webmarkedet fremover.

Vi ser allerede en rivende utvikling i hvordan utdanningsinstitusjoner og bedrifter nå tar i bruk video for å kommunisere. BRIK er derfor helt fra starten bygget for å tåle kraftig vekst i antall kunder, datatrafikk etc.

Videoeieren får blant annet et brukervennlig verktøy til å gjøre videoen hurtig navigérbar, slik at seerne raskt finner frem til akkurat de deler av videoen som er relevante i situasjonen. I tillegg gis man full kontroll med egne videoer, hvem som skal ha tilgang til disse og eventuelle inntekter fra dette.

Driv Det gir en sterk drivkraft når vi ser hvordan den nye webteknologien kan revolusjonere bruk av video i en faglig eller profesjonell sammenheng. Frem til i dag har mye av innovasjonen vært rettet mot forbrukermarkedet (eks. spill og underholdning), mens det virkelig store nytte-potensialet etter vår mening ligger innen en profesjonell sammenheng. Å realisere dette potensialet er en svært viktig drivkraft bak BRIK.

Man kan gjerne kalle det en «YouTube for fagfolk».

Innovasjonsbyen Bergen Fra vårt perspektiv fremstår Bergen som litt «sidrumpet» hva

gjelder satsing på nye bransjer. Næringslivet virker også mye knyttet opp mot tradisjonelle bransjer (eks. shipping, finans og eiendom), og ikke minst olje- og leverandørindustri.

I Norge er det også generelt vanskelig å skaffe start-up kapital, sammenlignet med for eksempel våre nordiske naboland.

Vi har etablert et tett samarbeid med Innovasjon Norge, som sammen med Norges Forskningsråd, er blant BRIKs viktigste investorer. Vi vil også trekke frem Connect Vest, som er en viktig støttespiller for BRIK. “Business Bootcamp med Mark Robinson, fra Innovation House i Silicon Valley, var også et tiltak som ga mye relevant kunnskap på kort tid.

GEW Ja, vi skal delta på flere arrangementer.

Vi ser det som en viktig arena for å knytte kontakter med mulige samarbeidspartnere. www.brik.no

Damenes Aften Vi inviterer herved til ”Damens Aften” hos JC Interiør på Salhusveien i Åsane Er du en dame med glødende interesse for interiør, velvære og god mat ?

Vi kan invitere deg til en spennende og annerledes aften Ta gjerne med deg en venninne og kom innom torsdag 14.november, kl. 18.00 – 21.00 · Vi server smaksprøver på vårt Arctic Design kjøkken · Demonstrasjon av hudpleie og hårprodukter · Overraskelse venter på dere alle · Loddtrekning på gratis inngangsbillett, med flotte gevinster.

Som blant annet Lene Bjerre lysekrone, verdi kr. 5.600.-

Collection Store Bergen

Butikken bugner av høstens nyheter og lekker julepynt fra Lene Bjerre, og vi kan love unike tilbud denne kvelden. Dette blir gøy, og vi håper å se deg.

Hilsen oss damene hos...

Velkommen til Norges største Lene Berre Collection Store

Salhusveien 55,, 5131 Nyborg - Tele T fon f : 55 53 98 40 - Telefax T : 55 53 98 41 - E-mail: post@jcinteriorr.no - www.jcinterio w r r.no

Illustrasjon: Falkum-Hansen Design / Gimpville.

CRUISE OG KONFERANSE MED EN SMAK AV JUL! Gi arbeidsplassen faglig og sosialt påfyll i havgapet. Et cruise med MS Stavangerfjord er den perfekte arena for et uforglemmelig julebord, med topp moderne fasiliteter, fleksible møteromsløsninger og et hav av opplevelser.

Bestill i dag på group@fjordline.no eller ring 928 73 320.

ET UFF RA B E L F SE , JU ISE FERAN U CR KON OG

, 1 8 6 1 per

son per

Stavanger Aftenblad

Prisen inkluderer (julebuffet serveres ut januar): • 2-døgnscruise i innvendig dobbellugar • 1 x konferanserom (inkluderer fruktpause, internettilgang og standard AV-utstyr) • All Inclusive julebordbuffet én vei (inkluderer også alle drikkevarer) • 2 x frokostbuffet • 1 x lunsj • Drivstofftillegg, skatter og avgifter

VG

Tillegg for singellugar, andre lugartyper og eventuelt hotell og buss i Danmark.

Begrenset antall plasser. Forbehold om trykkfeil.

BERGEN | STAVANGER | HIRTSHALS | LANGESUND

IT ALL STARTS THIS WEEK

KALENDER Arrangementkalender for Global Entrepreneurship Week

18.-24. NOV bergen Mandag

18. november 08:30-10:00

Toppleder + sjefsdesigner = suksess!

Bergen Næringsråd og Design Region Bergen ➜ Grand Selskapslokaler Suksessfulle designdrevne organisasjoner er ofte karakterisert av en nær og tett relasjon mellom leder og sjefsdesigner. Internasjonale eksempler er Apple, Samsung, Nike og Google. Mer hjemmekjære eksempler er HÅG, Hamax, Norwegian Rain og Tandberg (nå Cisco). Hvorfor gjør en slik relasjon mellom designer og leder en forskjell? Hva betyr dette for gründere som starter nye virksomheter? På denne designfrokosten lærer vi mer om temaet både fra et faglig og erfaringsbasert ståsted.

10:00-16:30 Gründer for en dag Nyskapingsparken Inkubator, BTO, Senter for Nyskaping og Karrieresenteret ➜ Mezzanin, VilVite, Thormøhlensgate 51 Er du nysgjerrig på gründerskap/entreprenørskap?

Gründer for en dag er et arrangement for studenter og nyutdannede som har en konkret forretningsidé og trenger hjelp til å komme i gang. I løpet av en intensiv dag gir vi deg mulighet til å høre inspirerende foredrag og å delta på workshops for å videreutvikle ideer.

Erfarne forretningsutviklere bidrar med tips, råd og veiledning, og hjelper deg til å øke evnen til å realisere ideene dine. Fredrik Saroea kommer for å fortelle om merkevaren Datarock og nyetableringen Lysverket.

Hvordan kan røde treningsdrakter appellere til store kommersielle aktører som Apple, Microsoft og EA Games?

12:00-16:00 1-2-3 Start Up Business Region Bergen ➜ Bergen Rådhus, Rådhusgaten 10 Trenger du starthjelp for å etablere egen virksomhet?

Da er tretimerskurset 1-2-3 Etablering perfekt for deg. Kurset gir deg rask og nødvendig oversikt over hvilke steg du må ta, og hvilke formaliteter som skal på plass, før virksomheten din er på beina. Du lurer kanskje på hvilken selskapsform du skal velge, hvor du må registrere deg, hvilke rettigheter du har, skatt, økonomi eller bedriftens navn? Da hjelper vi deg! Kursinnhold: Hva kreves for å starte bedrift?

Selskapsform, personlige rettigheter og risiko. Hva skal bedriften hete? Skatt og økonomi.

19:00-23:00 HUB Special | Human Library ➜ The HUB The HUB, Holmedalsgården 3 Denne kvelden er HUB’ en forvandlet til et bibliotek med levende bøker. “Bøkene” er denne gang Bergenske kulturgründere som har gjort suksess med egen virksomhet. Lyst å lære av erfaringene til en sukessgründer ved å lese han/hun som en åpen bok?

Vi har lånekort og levende bøker der du kan låne tid med den gründeren du er interessert i. Bøkene finner du omkring i kroker og krinkler over hele huset. Hvem du kan lese presenteres kl 19.00, så møt i god tid!

Det blir mingling og mulighet for et glass i baren når bøkene lukkes for kvelden.

TIRSDAG

19. november 17:00-21:00

Tool Day First Tuesday, Bergen Teknologioverføring ➜ VilVite, Thormøhlensgate 51 Som gründer er du på utkikk etter gode verktøy som kan hjelpe deg med å øke tempo, bedre kvalitet og redusere kostnader. Vi går gjennom nyttige verktøy

som Big Hairy Goal, Jobs to be Done, forretningsmodell, konkurrentanalyse, persona & scenario, kompetansegap, én-siders forretningsplan, risikomatrise og trendanalyse. Det vil bli gitt kort innføring i alle verktøyene, og for hvert verktøy blir det praktiske oppgaver. Verktøyene og foredragene er rettet mot både oppstartsselskaper og etablerte selskaper.

10:00-14:00 Åpen dag Nyskapingsparken Inkubator ➜ Nyskapingsparken Inkubator, Thormøhlensgate 51 Har du lyst til å besøke et innovativt miljø i Bergen der 16 gründerbedrifter sitter samlet? Lurer du på hvordan en arbeidshverdag til en gründer ser ut?

Er du interessert i hva en inkubator kan bidra med Nyskapingsparken er en FoU inkubator midt i Bergen sentrum.

onsdag

20. november 08:15-10:00 Treffpunkt - Ønsker du lære mer om styrearbeid?

Business Region Bergen Etablerersenteret ➜ DNB, Lars Hilles gate 30 På TREFFPUNKT 20. november vil Victor Jensen fra Styreakademiet gi en innføring i styrearbeid. Her vil han fortelle mer om hvordan styret kan profesjonaliseres, slik at man får mer ut av bedriften. Ønsker du å vite mer om hvilken rolle styret kan og bør innta?

Dette er tema Victor vil fortelle mer om! TREFFPUNKT 20. november er like nyttig for nye styremedlemmer som for mer erfarne.

09:00-17:00 Open house | Hubbit for a day! ➜ The HUB The HUB, Holmedalsgården 3 Interessert i hva HUB’en er? Hvem du kan møte her? I sosialt entreprenørskap? Vil høre mer om Kulturgründerprogrammet? Eller hvordan du kan bli medlem? Denne dagen kan du være Hubbit for en dag. – Ta en kreativ arbeidsdag, treff gründerne på huset, og finn ut om HUB’ en rett og slett kjennes ut som et hjem du også kan trives i. Og vi kan friste med en ekstra god lunsj.

11:30-13:00 HUB Lunch | Ferd Social Entrepreneurs ➜ The HUB

The HUB, Holmedalsgården 3

Vi har gleden av å invitere til lunsj med Ferd Sosiale Entreprenører som er på turné til Norges større byer i høst. Målet er å spre kjennskap og entusiasme for det relativt ferske begrepet sosialt entreprenørskap. Ferd Sosiale Entreprenører ønsker også å møte spennende eller potensielle sosiale entreprenører landet rundt. De vil presentere sine investeringer i sosiale entreprenører, samt orientere om konkurransen “Årets Sosiale Entreprenør” hvor vinneren får en halv million for å videreutvikle sin virksomhet. Prisen deles ut for femte gang i 2014.

14:30-18:30 Gasellekonferansen Dagens Næringsliv ➜ Radisson Blu Hotel Norge, Ole Bulls plass 4 Noen bedrifter er verdt å se nærmere på fordi de evner å skyte fart i både gode og dårlige tider.

Gasellekonferansene handler om dem som har klart det aller best, og ikke minst hvordan de har klart det. Øystein Dørum, sjeføkonom DNB Markets – Lavere oljepris fremover. Hva betyr dette for Norge? Jon Haugervåg, partner i PwC – Gaseller med kondis: Verdiskaping som varer. Bent Myrdahl, Q-Meieriene – Selvfølgelig! Hvorfor tenkte jeg ikke på det? Kåring av Gasellevinner i Hordaland.

torsdag

21. november 08:30-10:00

Lean startup, innovasjon i bedrifter og speeddating med Innovasjon Norge MediArena, Innovasjon Norge ➜ Bergens Tidende, Krinkelkroken 1 Under Global Entrepreneurship Week inviterer MediArena og Innovasjon Norge til frokostmøte og speedddating. Vi henter inn eksperter fra nær og fjern for å snakke om startup og tidligfase gründervirksomhet, hvordan drive kontinuerlig innovasjon i etablerte bedrifter. I tillegg får du høre erfaringene til en norsk, internasjonal suksess som begynte med deltakelse på Startup Weekend. Etterpå er det speeddating for påmeldte, hvor du får møte Innovasjon Norge for å pitche din idé!

19:00-21:00 SRF Spotlight Salgs- og Reklameforeningen ➜ Cafe Contra Bar, Nedre Ole Bulls plass 4 Spotlight intervjuer unge i næringslivet, og denne gangen er det seriegründer Eirik Hokstad (32) som er i søkelyset. Han har drevet aktivt med eiendomsutvikling siden 2006, og lanserte i 2009 merkevaren Sorbonne - et ”high end” utleiekonsept rettet mot studenter og bedrifter i Bergen.

Eier også sammen med partnere andre lokale bedrifter/merkevarer innenfor treningsbransjen og de populære utestedene Contra og Babel.

19:00-22:00 Gründere tar Bergen videre Bergen Næringsråd U37, Innovasjon Norge, The HUB ➜ The HUB, Holmedalsgården 3 U37 i Bergen Næringsråd inviterer sine medlemmer til en kveld på gründerhuset The HUB på Bryggen. Du får høre om hvordan et boblende gründerfelleskap jobber for å ta Bergen et steg videre inn i fremtiden.

Vi vil få smake på mat fra Reindyrka og det blir tid til både mingling og en tur rundt på huset.

FRA FREdag

22. november - 16:00

TIL SØNdag

24. november - 22:00 Bergen Startup Weekend Bergen Startup Weekend ➜ Norges Kreative Fagskole, C. Sundts gate 27 For mer informasjon se s. 7.

Se komplett arrangementkalender på: www.startupdigest.com/digests/bergen

13

STØTTESPILLERE

De gode hjelperne Bergen Teknologioverføring AS

(BTO)

innovasjon norge Per Arve Frøyen, seniorrådgiver

Hvem er dere? Vi er eid av Nærings- og handelsdepartementet og fylkeskommunene. Vårt oppdrag er å realisere verdiskapende næringsliv i hele Norge.

Det vil blant annet si at vi jobber for å få opp og frem flere gode gründere.

Foto: Camilla Waage

Anders Haugland og Randi Taxt

Hva gjør dere? Vi hjelper gründere med finansiering, gjennom for eksempel etablerertilskudd. Vi tror også at kompetanse og nettverk er viktig, og spesielt i den aller tidligste gründerfasen. Her har vi mulighet til å bidra med mentorprogrammet vårt, lean startup-tidligfasekurs, gjennomgang av forretningsmodellen, styrekompetansekurs eller internasjonale kurs som Business BootCamp, TINC eller GET. Hva gjør du/dere under GEW? Frokostmøte sammen med MediArena. Tema er Lean Startup og det vil være mulighet for speeddating.

Gründermiljøet i Bergen Det skjer myeGründermiljøet i Bergen og Hordaland.

Vi har mange som starter opp bedrift, men ikke mange nok som klarer seg og tar selskapet til å bli en vekstbedrift. Vi tenker at mange bør tenke kunde og marked mye tidligere enn det de gjør. Det har skjedd mye positivt i gründermiljøet i Bergen de siste 2-3 årene, noe som denne avisen og Global Entrepreneurship Week også reflekterer.

Visjoner for Bergen som innovasjonsby? Om fem år er vi Norges beste gründerby.

For å nå dit må vi ha det beste økosystemet for oppstart. Det betyr at vi har en kritisk masse av risikovillige gründere som våger å tenke stort. For å nå dit trenger vi nok kompetent kapital og enda flere som vil dele nettverk og kompetanse. Alt henger sammen med alt, og vi må være motivert til å jobbe langsiktig og på tvers av miljøer. Og ikke minst: vi må heie på de som prøver, selv om de mislykkes opptil flere ganger på veien. www.innovasjonnorge.no/hordaland

Hvem er dere? Vi er teknologioverføringskontoret i Bergen, og vår hovedoppgave er å kommersialisere forskningen som kommer ut fra forskningsinstitusjonene i Bergen. BTO er eid av tre forskningsinstitusjoner i Bergen (Universitetet i Bergen, Helse Bergen og Havforskningsinstituttet). I tillegg har vi fem samarbeidspartnere, Nofima, NIFES, CMR, HiB og UNI Research.

Hva gjør dere? BTO er en operativ serieentreprenør som bistår med å kommersialisere forskning; å utvikle forskningsideer til ferdige produkter (eller tjenester). Siden oppstarten i 2004 har BTO bistått med ca. 100 kommersialiseringer fra forskningsmiljøene.

Vi har omtrent 250 patenter i porteføljen, og har vært involvert i etableringen av 33 selskaper. BTO har som mål å hjelpe forskere med å kommersialisere sine forskningsresultater for å sikre at kunnskap og oppfinnelser kommer til nytte for individer, samfunn og næringsliv.

For gründere så tilbyr ulike tjenester. Vi er sterkt involvert i Nyskapingsparken som holder til i nabolokalene våre, og vi gjennomfører en rekke kompetanseprogrammer for gründere sammen med næringslivet. Disse programmene kan man lese mer om på accel.no Gründermiljøet i Bergen I Bergen er det et spennende gründermiljø innen mange bransjer. Spesielt ser vi det skjer mye spennende innen de miljøer hvor vi har et sterkt næringsliv. Dette er subsea, mediateknologi, marin/sjømat, maritim og helse. Gjennom opptak i inkubatoren og våre innovasjonsprogram ser vi at det er mange spennende gründerselskaper med stort potensial.

Visjoner for Bergen som innovasjonsby? BTO sin visjon for Bergen som innovasjonsby, er at byen skal videreutvikle det lokale økosystemet for innovasjon - slik at det kommer i verdensklasse - og innbyggerne og omgivelsene blir oppmerksom på at det er slik det er. www.bergento.no

Bergen Næringsråd

Solveig Holm, leder prosjektutvikling og internasjonale relasjoner Hvem er dere? Vi er en partipolitisk nøytral næringsorganisasjon som er pådriver for å gjøre bergensregionen og Vestlandet til Norges meste attraktive næringsområde. Vi har over 3000 medlemmer, hovedsakelig fra regionens næringsliv, men også fra forsknings- og utdanningsmiljø, kultursektoren og offentlig sektor. Gjennom våre aktiviteter fungerer vi som brobygger mellom små og større bedrifter, forsknings- og utdanningsaktører, kulturaktører og politikere.

Hva gjør dere? Bergen Næringsråd har eget medlemskap for gründerbedrifter som gir muligheter for blant annet nettverksbygging, synliggjøring og påvirkning:

14

• Legger til rette for nettverksbygging mellom gründerbedrifter, etablerte bedrifter, finansieringsmiljø, kultursektoren og politikere på våre medlemsmøter.

• Jobber med næringspolitiske saker mot lokale, regionale og sentrale myndigheter

som skal bidra til å legge bedre til rette for innovasjon og entreprenørskap.

• Synliggjør spennende gründerbedrifter fra vår region.

• Inviterer jevnlig til internasjonale møter hvor gründerbedrifter og etablerte bedrifter kan møte relevante aktører for økt internasjonalisering.

Gründermiljøet i Bergen Bergensregionen har et mangfoldig og kompetansedrevet næringsliv med sterke klynger og en rekke forsknings- og utdanningsinstitusjoner med høy internasjonal anerkjennelse. I tillegg har vi en nyskapende og levende kultursektor preget av stor kreativitet og høy kvalitet.

Grunnlaget av kunnskap og kreativitet gir god grobunn for fremvekst av gode idéer, etablering av nyskapende bedrifter og innovasjoner i eksisterende foretak. Dette gjenspeiles også i den positive fremveksten av gründerbedrifter som vi har i regionen.

Det er spennende at nyskapende ideer fra

en rekke ulike bransjer og sektorer kommersialiseres og utvikles til potensielle vekstbedrifter. Dette bidrar positivt til det mangfoldige næringslivet i regionen.

Visjoner for Bergen som innovasjonsby?

Bergensregionen har allerede gode forutsetninger for innovasjon og entreprenørskap, så det må satses videre på mangfold, kunnskap, kreativitet og internasjonalisering som gir god grobunn for utvikling av nye ideer som kan utvikles til nyskapende vekstselskap. Det må legges enda større vekt på entreprenørskap i undervisning.

Gjerne fra ungdomsskolealder. Det å være gründer bør være en ettertraktet status som verdsettes høyt i alle miljøer. Tilgang på kapital er utfordrende for tidligfaseselskap, og det er derfor viktig at strukturer for kapitaltilgang, for eksempel såkornfond, opprettholdes og videreutvikles. www.bergen-chamber.no

Foto: Camilla Waage

bergen

Business Region Bergen Gry Sæterdal og Sidsel Humberset, Etablerersenteret

Hva gjør dere? Vi gir rådgiving og opplæring for etablerere, gründere og entreprenører som trenger hjelp til å komme i gang med sin forretningsidé eller videreutvikling av etablerte bedrifter. Vi har bred erfaring innen forretningsutvikling og tilbyr kompetanseprogram som består av kurs og veiledning.

Vi fungerer som diskusjonspartner, rådgiver og forretningsutvikler for deg som trenger assistanse i etablerings- og vekstfasen. Vi hjelper deg med gratis veiledningstimer.

Aktiviteter under GEW? Vi kjører Treffpunkt 20. november som er et frokostseminar med fokus på private tilbydere av kontorfellesskap. gründermiljøet I Bergen Fra vårt ståsted er det mange ulike gründere. I undersøkelse vi gjorde blant etablerere høsten 2012 var et av hovedfunne at de fleste er akademikere og tilbyr ulike konsulenttjenester.

Visjoner for Bergen som innovasjonsby? Vi har en målsetting som er ganske så visjonær - Innovasjonsbyen Bergen mener at det er viktig å gå bredt ut, vi vet aldri når vi treffer en “perle”. www.jegharenide.no

First Tuesday Bergen Are Stegane - daglig leder & styreleder Hvem er dere? First Tuesday i Bergen er et uformelt nettverk innen høyteknologi-sektoren, som kobler innovasjon, ressurser, produkter, tjenester, kunder, leverandører, foretak, mennesker, kompetanse og idéer. I tillegg har vi etablerte nettverk mot andre næringsorganisasjoner, utdanningsinstitusjoner og tilstøtende bransjer. Vi er basert på dugnadsånd, håndplukkede samarbeidspartnere, gode foredragsholdere, og sist men ikke minst, et oppegående medlemsnettverk som ikke synes å få nok av “networking” og spennende foredrag.

Hva gjør dere under GEW? Under GEW vil First Tuesday Bergen ha et eget arrangement på kvelden tirsdag 19. november sammen med BTO hvor medlemmene våre skal få bryne seg på lean startup.

Hva gjør dere? Vi er en fasilitator og en kobler. Vi sørger for å ha spennende ting på programmet som våre medlemmer er interessert i. Det gjør at de kommer på arrangementene, får faglig påfyll, nye idéer og nye forbindelser.

Visjoner for Bergen som innovasjonsby? En visjon for innovasjonsbyen Bergen må være å kunne knytte bedre bånd mellom utdanningsmiljøene og det etablerte næringslivet. Dette slik at de som er unge og nyutdannet kan bryne seg på konkrete utfordringer etablere bedrifter har. Da kan man få en god miks som kan gi masse god knoppskyting som vi kan leve av når oljen tar slutt. Visjoner skal være nesten uoppnåelige, First Tuesday ønsker at Bergen skal bli enda mer visjonær!

Hvilket tilbud har dere for gründere? I First Tuesday har vi tradisjon for å presentere det siste først. Vi prøver hele tiden å finne tema som er ”heite” og spennende for våre medlemmer.

Poenget med våre foredrag er at du skal kunne ta med deg noe, lære noe nytt om et tema som er viktig for deg personlig eller bedriften du jobber i.

First Tuesday Bergen har siden starten avholdt over 100 arrangement og hatt mer enn 300 foredragsholdere på scenen. Arrangementene har hatt en tematisk spennvidde fra nanoteknologi, til IKT, til bilteknologi, til arkitektur.

gründermiljøet I Bergen Gründermiljøet i Bergen er livlig. Det skjer mye og i First Tuesday treffer man mange av de som står bak, “det neste store”.

Fellesnevner for den bergenske gründeren er kanskje den lidenskapen man ser de har for sine ideer. Denne lidenskapen er virkelig betegnende for det bergenske gründermiljøet.

CONNECT Vest Hege Elvestad, leder

Hvem er dere? Vi er en non-profit og nøytral medlemsforening som kopler gründere med de finansielle, teknologiske og rådgivende ressursene som er nødvendig for å bidra til etablering og utvikling av nye levedyktige teknologi- og kompetansebaserte foretak i Norge.

Hva gjør dere? Hovedaktiviteten er CONNECT Springbrett, hvor gründerselskapet presenterer teknologi/produkt og forretningsplan for et utvalgt, unikt tilpasset panel av medlemmer fra CONNECT sitt nettverk, dvs. fra det etablerte næringslivet, og får konkrete tilbakemeldinger for videre oppfølging. I tillegg bidrar CONNECT med mentorutvelgelse til gründere –noe som er en tjeneste fra Innovasjon Norge, samt at det gjennom året arrangeres ulike CONNECT konferanser hvor utvalgte gründerselskaper får presentere seg for partnere, investors, kunder mv.

IT ALL STARTS THIS WEEK Gründeravis i anledning / Global Entrepreneurship Week

18.-24. NOV

Gründermiljøet i Bergen CONNECT har mange gode samarbeidspartnere innen innovasjonsmiljøet i Bergen, hvor det fra de ulike ståstedene oppleves å være stor vilje i forhold til å hjelpe gründere mot kommersialisering. Man vil kunne finne aktører som hjelper med forretningsutvikling, nettverk, kobling mot mentor, nettverksmøter for gründere, mv. Det er et utstrakt samspill mellom de ulike aktørene.

Visjoner for Bergen som innovasjonsby? CONNECT ble etablert i Bergen. Vi tror dette illustrerer nysgjerrigheten og utviklertrangen som ligger mellom de syv fjell – det er mange mennesker som ønsker å få til ting i byen. Bergenserne er utadvendte folk, som historisk sett har «våget», og tatt posisjoner. Som internasjonalt ledende handels- og sjøfartsby, og som tidligere hovedstad og engang Nordens største by, har Bergen tradisjoner og en iboende kraft, for igjen å kunne ta en ønsket posisjon. For Bergen som by, og for Bergen som innovasjonsby, handler det om å ta en posisjon.

Denne posisjonen må vi tørre å ta, vi må skape engasjement i alle miljøer; innen ulike næringer, universiteter, gründere, offentlige mm. En visjon blir at man i første omgang våger å være utadvendt, søke impulser og læring, for å finne en retning for sterk innovasjonsposisjonering. www.connectnorge.org

www.firsttuesdaybergen.com

15

STØTTESPILLERE

The HUB

MediArena

Stig Frode Opsvik og Rune Smistad

Silje Grastveit, daglig leder og kaospilot Hvem er dere? er en inspirerende møteplass og arbeidsfellesskap der gründere og mennesker med ideer for en bedre verden kan treffes, jobbe, lære nye saker og samarbeide på tvers. HUB’ en i Bergen er den første av sitt slag i Norge, og er del av et omfattende globalt nettverk med 60 andre HUB’ er og 7000 gründermedlemmer. Dette gir gründere her lokalt muligheten til å ha et ”hjem” der en kan treffe likesinnede kontakter og samarbeidspartnere også i andre byer.

Hva gjør dere? Til dagen er vi et arbeidsfellesskap, der gründere kommer for å realisere ideene sine. Vi har et stort antall arrangementer for folk som vil starte noe. Vi lanserer også i disse dager et omfattende inkubasjonsprogram der 30 utvalgte kulturgründere får et helt år med kurs, workshops, mentortimer, arbeidsfellesskap, medlemskap i HUB’ en og et lokalt-globalt nettverk.

Gründermiljøet i Bergen Det er i oppblomstring. Det er ingen mangel på kreativitet og ideer, men det har vært mangel på gode møteplasser der en kan treffe likesinnede samarbeidspartnere og få hjelp til å realisere ideene. Derfor var det vi skapte HUB’ en – vi vil legge tilrette for innovasjon gjennom samarbeid.

Visjoner for Bergen som innovasjonsby? Ambisjonen må være at Bergen som innovasjonsby skal dyrke frem talentfulle gründervirksomheter som også bidrar positivt til samfunnet fra et langsiktig og bærekraftig perspektiv.

Når det plutselig popper opp mengder med samfunnsengasjerte suksessgründere vil Bergen ha verdens øyne klistret i nakken. www.bergen.the-hub.net

Hvem er dere? MediArena er et prosjekt som skal jobbe for økt innovasjon, vekst og verdiskaping i mediebransjen i Bergen. Vi jobber med å: 1. Utvikle samarbeidsrelasjoner, kollektive kompetanse og gjennomføringsevne på tvers av bedrifter i bransjen. 2. Øke samhandlingen mellom bedrifter og FoU-miljøene. 3. Understøtte etableringen av MediaCity Bergen som en hub i en bredt sammensatt medieklynge. 4. Utvikle varige strukturer for innovasjon og klyngeutvikling i bransjen.

Hva gjør dere? Vi arrangerer frokostmøter, innovasjonsworkshops og gründerprogrammer til profilerings- og internasjonaliseringstiltak. For gründere tilbyr vi blant annet workshops, kompetanseprogrammer, speeddating, matchmaking, mentoring og kompetanse på virkemiddelapparatet. I tillegg jobber vi for å få etablert et Greenhouse i MediaCity Bergen, et lavterskel kontorleietilbud for gründere og nystartede selskaper i tidlig vekstfase.

Gründermiljøet i Bergen Gründermiljøet innenfor medie- og medieteknologibransjen i Bergen kan deles inn i tre kategorier: dem som har sitt utspring fra etablerte selskaper (spinnoffs), dem som har sitt utspring fra FoU-miljøene og frittstående initiativer. I Bergen har spesielt initiativer som kommer ut fra TV2-miljøet vist seg å være levedyktige.

Vi tror at kombinasjonen av noen brennende sjeler med en god idé og tett kontakt med etablerte selskaper med komplementær kompetanse og et rikt nettverk, er en god oppskrift for å lansere nye virksomheter.

Visjoner for Bergen som innovasjonsby? Med MediaCity Bergen i spissen skal Bergen bli en internasjonalt ledende by for innovasjon og kunnskapsutvikling innenfor mediefeltet.

Ungt entreprenørskap Hordaland Inger Grete Strømme, daglig leder

Hvem er dere? Vi er en ideell, landsdekkende organisasjon som i samspill med skoleverket, næringslivet og andre aktører jobber for å utvikle barn og unges kreativitet, skaperglede og tro på seg selv.

Hva gjør dere? Vi har programmer og materiell fra grunnskole til høyere utdanning. For studenter i høyere utdanningen har vi program for hvordan starte og drive en studentbedrift fra A-Å. Vi arrangerer NM for studentbedrifter og gjennom vårt internasjonale nettverk arrangeres også EM for studentbedrifter.

Gründermiljøet i Bergen Raff Design uke, The HuB og miljøene rundt disse er viktige bidra til å skape oppmerksomhet og motivasjon til at flere barn og unge ser muligheter og gjør noe med de. Gründermiljøene stiller også sterkt opp i Ungt entreprenørskap sine arrangementer som forelesere og dommere på våre lokale messer der elever i grunn- og videregående skole presenterer sine forretningsideer.

Visjoner for Bergen som innovasjonsby Ungt entreprenørskap skal gjennom sine programmer bidra til å skape en kultur for entreprenørskap. www.ue.no

NHH

Tor Aase Johannessen, Førsteamanuensis, Institutt for strategi og ledelse

16

Foto: Camilla Waage

www.mediarena.no

Nyskapningsparken Hilde Indresøvde, inkubatorleder

Hvem der dere? Vi er er en inkubator i Bergen som tilbyr gründere kontorfasiliteter, forretnings rådgivning og nettverk. Målgruppen er nystartede bedrifter/idéer med kunnskapsintensive forretningsideer og vekstpotensiale.

Hva gjør dere? Vi tilbyr gründere raskere vei fra etablering til vekst. Det å være i et miljø med andre spennende oppstartsbedrifter og ha tilgang til erfarne forretningsutvikler gir bratt læringskurve. Vi ønsker å utgjøre en forskjell og tilby en snarvei til suksess.

Hva gjør dere under GEW? Vi arrangerer studentarrangementet “gründer for en dag” sammen med Senter for nyskaping, BTO og karrieresentetet 18. nov og åpen dag på inkubatoren 19. nov.

Gründermiljøet i Bergen Bergen har et yrende gründermiljø bestående av flotte, dyktige og hardtarbeidende mennesker. De er for lite eksponert og får for lite oppmerksomhet. Vi må løfte de gode eksemplene frem.

Dette kan vi gjøre noe med gjennom GEW. Visjoner for Bergen som innovasjonsby? Bergen trenger et innovasjonsløft som innebærer: - et politisk valg om å være best på innovasjon i Norge - samordning av offentlige og private innovasjonsvirkemidler - mer fokus på gode gründerhistorier og på åpen innovasjon i etablert næringsliv - tilgang på tidligfase kapital og FoU. - det må være lov å feile. www.nyskapingsparken.no

Hva gjør dere? NHH har en rekke kurstilbud som egner seg for gründere, blant annet forkurset til Gründerskolen, og kurs i “Etablering av egen bedrift”

rugekasse for folk med gode ideer. Bergen Teknologioverføring (BTO) er opprettet for å kommersialisere forskning ved Haukeland og UiB samt Havforskningsinstituttet

Beskriv gründermiljøet I Bergen Gründermiljøet i Bergen er lite og oversiktlig. Som regel vil det være penger til gode ideer, men det er langt mellom suksesshistoriene. Inkubatoren “Nyskapingsparken” er bokstavelig talt en

Tips til støtteordninger og stipender for gründere Innovasjon Norge bør komme inn tidlig med gode råd, og penger dersom ideen er god nok. Deres etablererstipend vil kunne gi en god start for en gründer

Visjoner for Bergen som innovasjonsby Bergen har en rekke gode gründermiljøer, kanskje særlig innen medisinsk sektor og i havbrukssektoren. Jeg synes derfor at ressursene bør settes inn på disse to områdene. www.nhh.no

For booking: kontakt roger Skoge på telefon 55621155 eller e-post: roger@sotra-villmarksenter.no. www.kampanje. sotra-villmarksenter.no

* Tilbudet varer frem til 31/12-2013 med bruk av kampanjekode: firmaevent2014

Tilbakemelding gruppe fra Odfjell med et dagsopplegg for dem:

“Vil bare takke for et flott opplegg, alle jeg har snakket med har bare positive tilbakemeldinger!”

NOeN aV Våre kuNder i 2013:

Siden starten i 1996 har Sotra Villmarksenter utviklet seg til å bli en av Bergens ledende leverandør av skreddersydd Teambuilding og aktiviteter for firma og privatpersoner. www.kampanje.sotra-villmarksenter.no

SPAR

30% HVIT GREPSFRI DESIGN

Fram til den 31. Desember sparer du 30% ved kjøp av kjøkken med hvit grepsfri design i høyglans eller matt.

Tilbuddet kan ikke kombineres med andre rabatter.

Rabatten omfatter frontene Cassiopeia og Apollo samt alle elementer og utvalgte bordplater i laminat og massiv tre.

Kjør innom DESIGNA, bli inspirert og hør mer om rabatten. Så er du godt i gang ...

HVIT GREPSFRI DESIGN Vejl. udsalg kr. 48.374,- SPAR 30% KAMPANJEPRIS KR. 33.862,-

Designa er til for deg. For alle budsjetter, alle mennesker og alle hjem. Til store hus og små leiligheter - minimalistiske og fasjonable. Nye og gamle. Til din smak og din lommebok. Du får både kvalitet og et funksjonelt design til en pris, du vil bli positivt overrasket over.

DESIGNA BERGEN HESTHAUGVEIEN 16 ULSET TLF. 55 53 96 21

KJØKKENDESIGN I ALLE PRISKLASSER

DESIGNAKJOEKKEN.DK

Kontinental gourmet i 150 år

Tog inn, tog ut

Vi har nå åpnet ny à la carte restaurant – Seckmanstuene.

Restauranten har fått navnet fra Johan Seckman Fleischer, som er familiens stamfar på Voss. Elegant interiør, gourmet på menyen og tydelig vertskap gjør Seckmanstuene godt egnet til selskap med litt høyere sigarføring.

Voss. tip-tipJohan •Etatsråd Medkom 110 rom,Han 30 er motell og kursfasiliteter til I 1760 Seckman Fleischer til tip-tip-oldefar til til de fleste Etatsråd Johan 250 deltagere har vi plass Voss. Han er tip-tip-

SECKMANSTUENE

Historiske Fleischer’s Hotel ligger sentralt til ved jernbanestasjonen på Voss. Hotellet i sveitserstil er kjent for sin ærverdige atmosfære, storslagne spisesal og imøtekommende vertskap. Dagens bygning fra 1889 er fremdeles eiet av familien I 1760 kom Fleischer, som etablerte hotellvirksomhet her allerede i 1864.

Etatsråd Johan I 1760 kom Seckman Fleischer til

dagenstilvertskap, og Seckman Fleischer tip-tip-oldefar til Voss.

Han ernaturlig tip-tip- navnevalg til I 1760 kom •dagens Velværeavdeling vertskap, og med trimrom, svømmebasseng, tip-tip-oldefar vårtilnye restaurant.

Etatsråd Johan naturlig navnevalg til boblebad, solarium og sauna sikrer trivselen dagens vertskap, ogtil Seckman Fleischer vår nye restaurant. naturlig Voss. Hannavnevalg er tip-tip-til vår nye restaurant. tip-tip-oldefar til dagens vertskap, og naturlig navnevalg til vår nye restaurant.

Klar Klar forlitt litt Klar for for litt Klar forsigarføring? litt høyere høyere sigarføring? høyere sigarføring? Åpningstider: Tirsdag–lørdag Søndag–mandag

kl. 18.00–23.00* Stengt

www.karlsens.no www.karlsens.no www.karlsens.no

I spisesalen på Fleischer’s Hotel har konger, keisere, kunstnere og komponister blitt servert nydelig mat og drikke i 150 år.

Enestående personale i kombinasjon med tidsriktige måltid i herskapelige omgivelser har vært vår oppskrift på suksess.

Oppskriften virker fortsatt.

Ta kontakt for bestilling: 56 52 05 25/24 *Siste matbestilling kl. 22.00

fleischers.no

56 52 05 00

Kontinentale gjesteopplevelser i 150 år

høyere sigarføring?

Kontinental gourmet i 150 år IKontinental spisesalen pågourmet Fleischer’s iHotel har år konger, Kontinental gourmet150 i 150 år keisere, kunstnere og komponister blitt servert nydelig mat og drikke i 150 år.

Tog inn, tog ut Historiske Fleischer’s Hotel ligger sentralt til ved Tog inn,Tog tog ut tog inn, ut

jernbanestasjonen påHotel Voss.ligger Hotellet i sveitserstil Historiske Fleischer’s sentralt til ved er kjent for sin

I spisesalen på Fleischer’s Hotel har konger, keisere, kunstnere Historiske Fleischer’s Hotel ligger sentralt til ved IEnestående spisesalenpersonale på Fleischer’s Hotel har konger, keisere, kunstnere ærverdige atmosfære, storslagne spisesal og imøtekommende i kombinasjon medogtidsriktige måltid jernbanestasjonen på Voss.

Hotellet i sveitserstil er kjent for sin og komponistergourmet blitt servert nydelig mat drikke i 150 år. i Tog inn, tog ut Kontinental i 150 år jernbanestasjonen påspisesal Voss.

Hotellet i sveitserstil og komponister blittiservert nydelig mat og drikke i 150 år. vertskap.

Dagens bygning fra 1889 er fremdeles eiet av familien er kjent for sin herskapelige omgivelser har vært vår oppskrift på suksess. ærverdige atmosfære, storslagne og imøtekommende Enestående personale kombinasjon med tidsriktige måltid i Historiske Fleischer’s Hotel ligger sentralt til ved I spisesalen på Fleischer’s Hotel har konger, keisere, kunstnere ærverdige atmosfære, spisesal og imøtekommende Enestående personale i kombinasjon med på tidsriktige måltid iFleischer, som etablerte hotellvirksomhet her allerede i 1864.

Oppskriften virker vertskap.

Dagens bygning fraHotellet 1889storslagne eri sveitserstil fremdeles eiet av familien herskapelige omgivelser har vært vårmat oppskrift suksess. jernbanestasjonen på Voss. er kjent for sin og komponister blittfortsatt. servert nydelig og drikke i 150 år. vertskap.

Dagens bygning fra 1889 er fremdeles eiet av familien herskapelige omgivelser har vært vår oppskrift på suksess.

Fleischer, som etablerte hotellvirksomhet her allerede i 1864.

Oppskriften virker fortsatt. ærverdige atmosfære, storslagne spisesal og imøtekommende Enestående personale i kombinasjon med tidsriktige måltid i Vi har nå åpnet ny à fortsatt. la carte restaurant – Seckmanstuene. som etablerte her allerede i 1864.

Oppskriften virker • Med 110Fleischer, rom, 30bygning motell og kursfasiliteter til eiet av familien vertskap.

Dagens fra 1889 erhotellvirksomhet fremdeles herskapelige omgivelser har vært vår oppskrift på suksess.

Restauranten harnyfått fra Johan Seckman Fleischer, Vi har nå åpnet à lanavnet carte restaurant – Seckmanstuene.

250 harmotell vi plass de fleste hertilallerede i 1864.

• Med deltagere 110som rom,etablerte 30 og tilkursfasiliteter Fleischer, hotellvirksomhet Oppskriften virker fortsatt. som er familiens stamfar på Voss.

Elegant interiør, gourmet Restauranten har fått navnet fra Johan Seckman Fleischer, virom, plass30 til motell de flesteog kursfasiliteter til Vi har nå åpnet ny à la carte restaurant – Seckmanstuene. 250 deltagere • Med har 110 på menyen og tydelig vertskap gjør Seckmanstuene • Velværeavdeling med trimrom, svømmebasseng, som er familiens stamfar på Voss.

Elegant interiør, gourmet Vi har nå åpnet har ny àfått la carte restaurant – Seckmanstuene.

Restauranten navnet fra Johan Seckman Fleischer, • Med 110 rom, 30 motell oghar kursfasiliteter 250 deltagere vi plass tiltilde fleste solarium ogtrimrom, sauna sikrer trivselen på menyen ogselskap tydelig vertskap gjør Seckmanstuene • boblebad, Velværeavdeling med svømmebasseng, godt egnet til med littfra høyere sigarføring.

Restauranten har fått navnet Johan Seckman Fleischer, deltagere har vi plass til de fleste som er familiens stamfar på Voss. Elegant interiør, gourmet 250 boblebad, solarium og sauna sikrer trivselen godt egnet til selskap medpålittVoss. høyere sigarføring. som er familiens stamfar Elegant interiør, gourmet på menyen og tydelig vertskap gjør Seckmanstuene • Velværeavdeling med trimrom, svømmebasseng, på menyen og tydelig vertskap gjør Seckmanstuene • Velværeavdeling med trimrom, svømmebasseng, boblebad, solarium og sauna sikrer trivselen godt egnet til selskap med litt høyere sigarføring. boblebad, solarium og sauna sikrer trivselen godt egnet til selskap med litt høyere sigarføring.

SECKMANSTUENE SECKMANSTUENE SECKMANSTUENE SECKMANSTUENE Åpningstider: Tirsdag–lørdag kl. 18.00–23.00* Åpningstider: Søndag–mandag Stengt Tirsdag–lørdag kl. 18.00–23.00* Søndag–mandag Stengt Åpningstider: Åpningstider: Ta kontakt for bestilling: 56 52 05 25/24 Tirsdag–lørdag kl. 18.00–23.00* *Siste matbestilling kl.

22.00 Tirsdag–lørdag kl. 56 18.00–23.00* Ta kontakt for bestilling: 52 05 25/24 Søndag–mandag Stengt *Siste matbestilling kl. 22.00Stengt Søndag–mandag

fleischers.no 56 56 5252050500 Ta kontakt for bestilling: 25/24 *Siste matbestilling kl.

22.00 fleischers.no 56 5256 05520005 25/24 Ta kontakt for bestilling: *Siste matbestilling kl. 22.00

fleischers.no

fleischers.no

56 52 05 00

56 52 05 00

Kontinentale gjesteopplevelser i 150 år Kontinentale gjesteopplevelser i 150 år Kontinentale gjesteopplevelser i 150 år

Kontinentale gjesteopplevelser i 150 år

Kitchen & Table signert Marcus Samuelsson

Åpner 15. November på Clarion Hotel Admiral.

Book bord: kitchenandtable.no/bergen

annonse 520_345+5mm Admiral.indd 1

2013-10-22 1

Roe møter.....

en gründer Har du en liten gründer i magen?

Eller en liten Petter Smart i familien?

I forbindelse med entreprenørskapsuken kommer Heidi Ektvedt til VilVite og forteller hvordan en drøm om kreativ naturfagsundervisning ble hennes nye karriere. Vi får også smakebiter fra showet til Heidi, og du kan bli med på ideverksted – med mulighet for å forme din egen gründervirksomhet!

23. og 24. november klokken 12.00

”Roe møter…” er et lite talkshow der nysgjerrige Roe inviterer en spennende gjest til VilVite. Du får også stille spørsmål og noen ganger eksprimenterer vi litt. ”Roe møter…” er selvsagt inkludert i billetten.

Se hele programmet på vilvite.no

Velkommen til VilVite!

INNBLIKK

Bordet

dduns e

Tekst: Christina Sundli-Härdig

I 2010 presenterte Per Mygland sin gründeridé foran et fagpanel for å få hjelp til å lykkes.

I dag sitter han på andre siden av bordet – han hjelper nye gründere med å lykkes med sine ideer.

M

øterommet til Advokatfirmaet Thommesen er klargjort for en seanse på to og en halv time bestående av bedriftspresentasjon, kreative innspill, konstruktive spørsmål, velmenende råd og ikke minst - opprettelse av nyttige relasjoner. Ti næringslivstopper og rådgivere er hanket inn for å delta på konseptet CONNECT Springbrett, som er en møtearena hvor gründere får legge fram sine planer for et panel bestående av eksperter og potensielle samarbeidspartnere. De får syretestet sine ideer og vekststrategier.

Gründere som dyrker felles interesse

Fra Springbrett til suksess

Made Management ble startet i 2009 av fem personer som på hver sin kant arbeidet med artistmanagement.

Deres felles mål var å bli en toneangivende aktør i norsk musikkbransje. Via bekjentskaper ble de introdusert for Springbrett-konseptet. I 2010 presenterte de sin egen gründeridé.

– Vi var i en klassisk gründerfase. Subbet med magen i bakken, hadde lite penger og trengte all hjelp vi kunne få, sier Per, som i dag er veldig takknemlig for at CONNECT Vest hadde troen på dem da det buttet som verst, og mener at de ble koblet inn på et gunstig tidspunkt for å få dem i riktig retning.

Fulgte drømmen

Etter presentasjonen endte ikke Made Management opp med å følge alle rådene de mottok fra panelet, men de fikk nyttige kontakter.

– Vi gjorde vel det stikk motsatte av mange av rådene vi fikk. Et av rådene var blant annet at vi skulle utvide virksomhetsområdet for å kunne tjene mer penger. Dette var imot filosofien vår som var å bli best innenfor vårt kjerneområde, men det var likevel viktig å bli utfordret på forretningsidéen vår. Det gjorde at vi ble mer bevisste på hvilke veivalg vi skulle ta, presiserer han.

Gründer hjelper gründer

En av paneldeltagerne under deres egen presentasjon var selv gründer og viste seg til å bli en nyttig relasjon for deres videre arbeid.

– Ove Grønnevik var en av dem som virkelig catchet hva vi holdt på med og forenklet det hele på en fascinerende måte, sier Per.

Dagens gründer, Dagfinn Bach, skal presentere sin utfordring for panelet. Selskapets teknologi gir nye muligheter innenfor musikkog reklamebransjen. I dag ønsker han råd til hvordan han skal skaffe mer kapital til selskapet.

Etter møtet tok han kontakt med Ove for å få han som mentor. I dag sitter Ove i styret til selskapet. Han forteller hvorfor han hadde så troen på selskapet:

På andre siden av bordet sitter en annen aktør innen musikkbransjen.

Per Mygland er gründer og daglig leder i Made Management. I dag deltar han for første gang som rådgiver. Han synes at det er givende å delta i et slikt nettverk. Spesielt innenfor denne sjangeren.

– Jeg ble fascinert over Made Management sin energi og vilje til å skape noe skikkelig innenfor musikkmiljøet i Bergen. Det at vi har noen profesjonelle artistformidlere er helt avgjørende for at musikere fra Bergen lykkes og finner den forretningsmessige veien ut i verden, sier han.

– Som gründer trenger man et nettverk hvor man kan drøfte felles problemstillinger og dele erfaringer. På et Springbrett byr panelet på seg selv, og det er en mulighet til å få nyttige kontakter og råd fra dedikerte og aktuelle næringsaktører, sier Per, som selv har sett hvilken nytteverdi slike møteplasser har.

Gründere vil ha bank

En viktig ingrediens for å lykkes med sin gründeridé er å få inn penger på et riktig tidspunkt. Det finnes en rekke støtteordninger, men hva kan egentlig bankene bidra med? Vi spurte Roger Antonesen i DNB. Tekst: Tor Olav Gabrielsen

Per Mygland mener at gründermiljøet i Bergen er flinke til å pushe hverandre fremover, og til å hjelpe hverandre med å utvide kontaktnettet. Nå er trives han også godt på andre siden av bordet.

– Jeg vil gjerne bidra til å få andre gründere til å lykkes.

– Hvilke tilbud har dere for gründere?

– DNB har utviklet et nytt produkt som vi har kalt «Oppstart» som gjør det enklere for grundere å få startfinansiering inntil 500.000 kroner.

Vi har sett at dette ofte er en utfordring for de nyetablerte. DNB sitt kundefordelsprogram, «Partner» dekker alle behov for en nystartet bedrift og er gratis for våre kunder.

– Hvilken kompetanse kan dere bidra med?

20

– Vi har en egen gruppering med kundeansvarlige som jobber under paraplyen « N for Nyetablert» Dette er rådgivere med utvidet kompetanse på gründer-bedrifter og de utfordringer som knytter seg til å starte egen bedrift.

– Har du noen tips til dem som planlegger oppstart av egen bedrift?

– Hver onsdag kl.09.00 avholdes det interaktive miniseminarer «starte bedrift» for kunder på vår

avdeling på Flaggskipet på Torgalmenningen 2. Det har vist seg å være en god arena for de som er i planleggingsfasen for å starte egen bedrift. Vi arrangerer også frokostseminarer for gründere og nyetablerte selskaper. Dette gjøres i samarbeid med blant annet innovasjons og gründermiljøene. Formålet er å gi gründere tilgang til riktig informasjon vedrørende valg av selskapsform, regler og ansvar knyttet til det å være selvstendig næringsdrivende, samt ulike muligheter for innhenting av kapital.

– Hva gjør dere under GEW?

– I samarbeid med Etablerersenteret i Business Region Bergen arrangeres det Treffpunkt i våre lokaler. I tillegg er vi involvert på gründerworkshopen Startup Weekend.

g n i r e t g g a n g i n C r g n i i r e n r B i t e i e r t a t S e a C a t C a C B i C iSBiSB

KOLDTBOK

S g n i r e t a e i t C S a SiB CSiBLVESAMCLiEB NIYK G U T J U R–T V S

E SNITTK MIDDAG – S R E T T E EOR–LSD3M RD – 3 R 3TRBEOTRTKD – D KOLDTBO L D O R K O B T KOLD

R O E T T O-TR YU T S TT I N S R N E O Y S M T Y N – E S E N L G E M U A E Y J M EL–NE IJDUDL –T R U M M E J – E T S L – T R R I U E R E N J T E T S T T s I T RsI–se RSEN S– G N TSlE A 3 – T a D I – – G D N k I A G S e A D M R t D D O I s D B G r R I M EAy fø M D LRDST TDR TSiT s D I E O E e R b T K R M E l s T s T s 3 S t E T e s a R – E R l s e n E k s s a 3 e s a T k s R 3 – R l t E a i e O – k l s R DBrsteV rysttfieø Tø seøesksrt DR3 f a t – l O L s y k B O D r V b T f K l D O y s L e B b s O l s n T s ø i b s K a l a f l t i a a k l k t e y n t k i m ka Vi kaVnintkitalibVlnby-førstJeuslsees t tilby førs tVilibkyafnørtV siltibeky-ka n a k i V n s a a a a k e s l k i s at lasystsefeø mas esekuale t stm s s a r l m ekullaesV k lemaVti J t u e J t u-lema l rstJ a J b r u k m m i t ø e J e t f l e a t l u p n s y J m r u a a b e l ø k l T lsasses as p nVti iklbayn-Vftiai-s -J Jeum a T ap- asV T s a t k p a a e a t p T s a p-autlesimekJ-TsaauatnTl aptpial-aTbssay pføarTskeSlsansistetes r a T tefør-rsteklasstetser Sne-itkyktl t i n S J m e y l b l u i J V s s e StinlVb-iiykfaønrstitVlbi a t s kan t l s i a s k r V l e e d ø k s r t f e o s n s r t y a b r a s t k e l b a ø d atVi k illrn ø d rlode--lm trrittSenritt dtbord e yTtJaeftup ssrn aen t t a r b a t t uloelm l i k m ø i datakbteJorK i - JK p f l i t e u a o n V y s S K T n k e S b m a i a l t e l i S p g k l t t u i a l i a J - -Snttaetr - rd Ko anTVtaosrt u- tv -lsrg S r p a -ao e T d t uTtaSvpta r k r i m o o s a t e n o r l a S b t d S k p e b u t a r a t i t d J T d t s l r o i m d lg ker - Snitter -- it-1t(e0r80S0-n1i5-t0tT0el poad-K ogeolritkoarkteu b a d tJta t K r v iK t d - TKaK e-m r o l oueS-tlrlned- -tb b -ln o t JourSd d l r o o a r 19 b S l k 6n t k e a i d d s v k r a l r t a 9d06 5S g o o k a r – l u p b b 1 K t i k e a a 79 t 4 t r d / l i 7 r T 0 k r v d e o 2o g s 4 l t o l o t 54b K dT0o00lf46l.4-d0535/5tE6 a 0 r a g t r 5d ) 7 i b l a se K e p u k 7 g – S k t K r n 7 2 a k a v a a 1 t i e t F 7 5 d S s d T t k 2 a / 5 l r l v r .

0 a 5 o a o g k lf 4 t o e u 5 k r r T .n l o .

K p 0 f i i t aeu kgS TtavK-algSitkoark-t tio t gt@ r atadlv inrn -ogtisF r k og v o e tetra u in p i dTulfast.ib-v5ga5lt2g:i7cla7TtEelf-roinprgogts@ t t k Eet-rlo t.n edag)E-5p-o0st0: cam t u o g av r a r S l f r t : sctib a S r t k il a r t o e S v t t u g t a ) g r i S l u d S o -u-itt-otveSra-rtn-Koldtbrd fr5e6da1kg9)a1(k08e0r0-1a95n00d06am5gdea6adtngia1lgt9fil)r1fer(de0da8ag0g))0t-in10l df0raemgdatingal gd)f)raegdE-tap-igolsf)tre1S9d1t(0a-800-1500 maT terSrtnS SdnS-it-o fr g1a50 il4f3red – am g 01 m tbo ag9t0ill6g i 06 56 3til)an da-m

Se fullstendig menyoversikt på sibcateri Se fulls 0 r d 0 g 0 t 4 – a d d d 7 4 Se fullstendig n e 0 5 a l 0 / n 0 r r g v 0 4036meny 1–9 0 1 a 0 f d 7 7 1 a a t 8 0 o 7 4 5 /4 5 n 7 d / il 0 2 6/41 m 0 4 5 u 2 m 1 1 t a 4 7 K n b 0 ( 5 0 2 5 a t 0 t g 0 4 5 0 m d 7 0 0 1 0 s 0 a 5 r m 0 r 7 05r 809 0 8 0 9 d 5 l 0 5 o 8 7 0 s 5 0 0 1 n 1 7 12–7970T4lf50. 5 8 t o 0 s 0 - F7a7k0T4lf0. /4 55 27 ) k ( 5 1 7 a b . ( 5 k 2 o 0 5 6 1 a lf S 0 1 2 t K e 1 1 5 ( T .n m F 0 5 0 5 9 F 9 5 ib d k 0 1 0 0 8 s l 1 5 5 1 0 6 0 a 0 0 r @ . . g o ( 8 8 6 o g 2 0 5 o f 1 a 6 k lf a n e 0 l 1 0 5 F 0 5 r @ 1 ( T 9 .n n ri o K ( d 5 i 5 g 3 ( 9 T .

6 k p 1 .

6 n e e te 1 o ib 1 lf 4 – 0 1 9 a b ri r E ) 5 6 0 a0/416 7–51t:06–ic9ov41a90k T 9sa gk/0746012a/547–4dt60015ea97g54r/1–04i3t29n96il1470gf637@ 0v1 9k l 0tgil) fE-post: c 6s4ai13g ca.nte –i@ a 7 0 5d r (in st:sib ga 5g86 0 1 re e 7 d 1 a 3 t 4 6 r e 9 d / 2 k 3 4 r u teri E-npgo@ e 0 n g 0 f a t ) a l 5 c a t 0 g il v59a02l67g5760Fia0/T74k t: t 5 r a a m 7 s 9 o d 3 3 g 0 s p 4 7 e 7 4 7 a t 0 t n 0 0 s 7 s 4 4 – E 0to/lS gu75054TT2o0l0l587f@ 53:F24ac7k 4s2so00o57s0545-0tm nf75rd70 1k 1 F5til-aa22 5 512kp 0 0 5g050m 5 7 k.n 0s0sa87 57 klf f-.50/-.54 a d0 21nnak5(7o u1s7..t0t55–oEv554-9r-ap02@ 7 F . a 25-ib 5 E 0 a k 9 b F F 5 s i 5r-2t S m 1 0 s F 0 0 s 6 7 . ( .n n 8 0 s o 5 k o . f g lf7.to05o-4 1 @ 0 5 k l 2 o a ( 6 TS 2ib7 .n n 9 b 1 a in T g . i n 0 1 F r .

F ib s 9 9 n b 0 e 6-ats -sgr0–i@ 1 sib 5oc@ 86 6.n 51e t0in 4o Telfr–isn9eib t:g rsin o0g si1:b4n99c0.ge1na/6r(@ 70 43

Se fullstendig menyoversikt på sibcatering.no Se fullst Se fullstendig menyov

@ a-tp /t4t:g1cE 74so t57t1e7s:600r–tc4a3tmenyoversikt in g /67@ 2p a 02 95c n i 4 o0rsa o 5 – : r E p .

0 k7s0545327 t f 7o e 1 7 l s t 4 5 : 7csE0at-t:p4ec E 3F2a7sibcatering.no T / 7 Se fullstendig på o 5 a 4 0 2 5 c p s 4 0 5 o 5 k : 7 n 0 5 s t a E . .

7 k 7 F s f ib a 2 l 7 o CATERING s F T 2 5 o p - Se fullstendig menyoversikt @ o5fullstendig E5s-ib.n .5 nsg k.in på sibcatering.no arSe lfg Feib @ t s a @ c o g : menyoversikt på sibcatering.no n t . in s r ib o aterTin s e p cig t @ a E g c Se fullstendig menyoversikt på sibcatering.no : in t r s tpeosibcatering.no -på menyoversikt CATERING : cEa fullstendig menyoversikt på sibcatering.no menyoversikt tSe osfullstendig -pSe CATERING Se sibcatering.no SeEfullstendig menyoversikt på CATERING Se fullstendig menyoversikt påpåsibcatering.no menyoversikt påfullstendig sibcatering.no Sesibcatering.no fullstendig menyoversikt på sibcatering.no

s CATERING e s s a l k e t påasibcatering.no sCATERING r ø s f CATERING e y Se fullstendig menyoversikt på sibcatering.no s s b Se fullstendig menyoversikt på sibcatering.no CATERING l Se fullstendig menyoversikt s e i CATERING t e s l s Se fullstendig menyoversikt på sibcatering.no s k n s a e CATERING a l e t a k l k s i k e r s t V e ø a t s l f r s k y r ø e f b ø t l f i s t lemat r y byn ø n b f l a i t y k i b n l i V a t k u at a Vi t J mJau-leJm ulaetpmas m t J e a l u Taas aspnitter asTap-a T a p s a T S ter t tbord r erio tt-eSr n-itSte e p nritStn y t ld ord lle n og K a r r e k b utvalg i ka ri kjøpe krapjer drtd dt-bKoor-lddKtoblodKrtodblo V er, s e t r k r o a r e ll t k e k S i a k a l f r a g k l l e i k v a k i a g v t BYGG MED a a l tiaukltg tv-arSttu v g ag) r me kabel t l d o e u a t r f v t l S t i r ort-u t o g BETONG andVia utplasserer m Sto 0 0 5 dag) ) 1 e g r ) f g l da i a t d g e fr0e0 ) r a g f 1t(i0l 8 d a

n til ad 6d1a9g farge l3m i d 0 t n 0 a g 5 a 1 m d 4 0 n 0 a 0 0 0 5 27 7 85 1m 4 0(s0-05 0 1 80 0 5 9 0 0 8 1 7 ( 0 1 6 7 ( 0 k 9 5 2 1 0 a 1 9 F MUR BETONGRØR KUMMER HELLER 8 6 5 1 6 0 5 ( 64ib3.no 519 6. 5 9–0 67@ 0 43 01 7 4 6 s / 9 – 9T0lfoss 3 5 7 0 4 – 2 6 4 g 0 1 0 5 n 0 i 7 4 7 9 5 0/41 Kontakt 3 7 r / 2 7 4 s – e 0 7 t 4 1F a0k2 0-foro2 sa55ogTlfpriser 7/5p4 5-o 0 sinformasjon 2s-75F75 4..7n at:kc o f k l 2 n 5 a 0 T .

5 F 5 7 b i E s 5 s 7 Betongblandeverk Bergen 55 94 66 40 . k o f 2 a l @ n b F .

5T i g Vi utfører også e nrosin-iTlfb53 77 52 00 t.@ ng@s- Sentralbord b g a i c n s og Elementer i : r t @ e s t g o a n p i c r : et otsE ca sEt:-p demontering an 65 FERDIGBETONG - BYGGELEMENTER –0900m 0/04-115

containere

Større kvanta Se fullstendig menyoversikt på sibcatering.no CATERING hentes Se fullstendig menyoversikt på sibcatering.no llstendig menyoversikt på sibcatering.no

CATERING CATERING CATERING CATERING Metallco Bergen AS

Se fullstendig menyoversikt på sibcatering.no Se fullstendig menyoversikt på sibcatering.no www.olenbetong.no

Damsgårdsveien 95/97 5058 Bergen Tlf. 55 34 17 70 • Faks 55 34 32 32

Tlf. 55 34 17 70

NYHET NYHET

CoNCepT NATuR eiK FiNéR/LAMiNAT CoNCepT NATuR eiK FiNéR/LAMiNAT

Ny uNik desigN Ny uNik desigN concept: VH-7

concept: VH-7

SUPER-LØRDAG

introduksjonspris på VH-7 og ny designserie fra

SUPER-LØRDAG SUPER-LØRDAG

En hyllest til rene linjer

introduksjonspris introduksjonspris på VH-7 og og ny ny designserie fra designserie fra

Nå lanserer HTH VH-7, et designkonsept som med sine lekre, funksjonelle grepsspor, tar det grepsløse kjøkkenet til nye høyder. Hvis du er inspirert av minimalistisk boligstil, kan du med VH-7 skape et elegant kjøkken med slanke vertikale og enkle horisontale linjer. Kom innom til premiere på VH-7 hos HTH og opplev samtidig den nye generasjonen hvitevarer fra Miele, som vi nå selger til introduksjonspris. Her blir det aktiviteter hele dagen i alle butikker, og vi har et godt kjøkkentilbud til deg. Vi gleder oss til å se deg.

Enhyllest hyllest En renelinjer linjer tiltilrene

www.hth.no

HTH Kjøkkenforum Xxxxxxxxx, Adresse XX, XXX XX Xxxxxxxxx, Tel: XX XX XX XX, www.hth.no

Nå lanserer HTH VH-7, et designkonsept som med sine lekre, funksjonelle grepsspor, tar det Nå lanserer HTH VH-7, ettildesignkonsept som sine lekre, funksjonelle boligstil, grepsspor, tardu det grepsløse kjøkkenet nye høyder. Hvis dumed er inspirert av minimalistisk kan med grepsløse kjøkkenet til nye høyder.

Hvis du er inspirert av minimalistisk boligstil, kan du medtil VH-7 skape et elegant kjøkken med slanke vertikale og enkle horisontale linjer. Kom innom VH-7premiere skape etpåelegant kjøkken med slanke vertikale enkle horisontale linjer. Kom innomsom til VH-7 hos HTH og opplev samtidig denog nye generasjonen hvitevarer fra Miele, premiere på VH-7 HTH og opplevHer samtidig nye generasjonen fra Miele, som vi nå selger til hos introduksjonspris. blir detden aktiviteter hele dagen hvitevarer i alle butikker, og vi har et vi någodt selger til introduksjonspris.

Her blir det kjøkkentilbud til deg. Vi gleder oss til aktiviteter å se deg. hele dagen i alle butikker, og vi har et godt kjøkkentilbud til deg. Vi gleder oss til å se deg.

HTH Kjøkkenforum Xxxxxxxxx, Adresse XX, XXX XX Xxxxxxxxx, Tel: XX XX XX XX, www.hth.no

HTH Kjøkkenforum Xxxxxxxxx, Adresse XX, XXX XX Xxxxxxxxx, Tel: XX XX XX XX, www.hth.no

HTH Kjøkkenforum Bergen Fjøsangerv. 57 5054, Bergen Tlf.: 55599440 E-post: info@bergen.hth.no

Åpningstider Man: 09:00 - 18:00 Tir: 09:00 - 18:00 Ons: 09:00 - 18:00 Tor: 08:00 - 20:00 Fre: 09:00 - 17:00 Lør: 10:00 - 14:00

www.hth.no

www.hth.no

Det smakfulle, vellykkede måltidet 10

starter med råvarene!

Kun

mINuTTERS

ntrum. kjøring fra se Like ved Bergen Malingfabrikk.

Gjør som mange av byens beste restauranter, catering firmaer og cafèer: Kjøp dine kjøttvarer hos H. Brakstad Eftf. AS!

Kortreist julemat!

Vi lager alt av julepålegg.

Svineribbe, pinnekjøtt - røkt og urøkt.

Hjemmelagde medisterkaker og kjøttkaker. Ønsker du å lage ditt eget pålegg, selger vi svanger!

ste g e , lle ne u en tnin f e s re ak åvar m n s r le efo et ed e D m . . d ar er elig g av y r a g e B ttv tsv vfoøl te s e ø t t l ali se ny kj kv ter be

å e år star en v k k or et t f ltid t ko n å ve je r k de m det e Vi kke og lly ve

ÅPNINGSTIDER: Man-Fre : 08.00-16.00 Lør: 08.00-13.30

her finner du oss!

Askøy

H. Brakstad Eftf. AS Kjøttforedling Leirvikåsen 31

veien

H. Brakstad Eftf. AS

jøtt er k e n n i p s t e r Å ikken! t u b i t e m m o k

Leir vikå sen

Leirvikåsen 31, 5179 Godvik Tlf. 55 93 66 75 · Faks 55 93 04 96 · E-post: post@hbrakstad.no

Godsviksvingene

Mot Sotra

Mot Bergen sentrum