FONNA Sommer 2022

ANNONSEBILAG

NY LEDELSE PÅ FONNA

TIL BORDS MED NATURKREFTENE

KRAFTKARENE I BAKKEN

Dro fra Bergen og etablerte familiebedrift i Hardanger

Moderne restaurant med kortreist mat og drikke på menyen

Flytter skiheisen i takt med isbreen som smelter

SOMMER 2022

Sommerski for alle!

Barnefamilier og skiglade er like velkomne som den profesjonelle alpinisten.

SOMMER 2022

Velkommen

til en ny D sommeropplevelse

et gleder oss å invitere til en ny sesong på isbreen Folgefonna, 1200 meter over havet. Takket være våre lokale helter på tråkkemaskinene, med Svein-Olav i

spissen, kan vi igjen åpne for fantastiske naturopplevelser på ski. Her i hjertet av Hardanger finner du et av Europas fremste sommerskisentre. Vi er stolte av det moderne velkomstsenteret i bunnen av skitrekket, der vi har fantastisk utsikt ned til Hardangerfjorden. Her kan du ta en god pause mens du spiser lokalprodusert mat fra Joackim i Tørrvikbygd.

Vi sees!

Sølje,-

Vennlig hilsen Stig Otto, Veslemøy og alle oss på Fonna

ÅPNINGSTIDER Skitrekket kl.09-16 mandag - fredag.

Rett inn på konto

Restauranten kl.09-18 mandag - fredag.

Heiskort Se visitfonna.no for priser og kjøp av online heiskort.

Se hva du kan få i kundeutbytte

Nå får du kundeutbytte rett inn på konto Sparebanken Vest er ikke som andre banker. Vi deler overskuddet med kundene våre. Med lån eller innskuddi banken, kan du få kundeutbytte til deg og dine – rett inn på konto.

Fonna Glacier Ski Resort Design, innhold og produksjon Apriil.no Annonsering annonse@apriil.no Trykk Ålgård offset AS

post@visitfonna.no Facebook.com/visitfonna Instagram: @visitfonna

Visitfonna.no 3

SOMMER 2022

Fonna

Nå skal barnefamilier og skiglade i alle aldre kjenne seg like velkomne som den profesjonelle alpinisten.

for alle

RESTAURANTSJEF: – Jeg ser at både store og små gjester koser seg og slapper av i varmestuen med kakao og god mat. Ingenting gjør meg mer fornøyd enn det, sier Veslemøy.

DAGLIG LEDER: – Det er dyrt å drive skisenter på breen, så vi forsøker å tenke i nye, strategiske retninger, sier Stig Otto.

T/ Linn Merete Rognø, Apriil F/ Fonna Glacier Ski Resort

Tilbudet fikk hun av han som var blitt ny daglig leder av Fonna seks måneder tidligere, nemlig faren, Stig.

I

sbreen i Hardanger er et populært treningsanlegg for alpine grupper og lag. Fonna er også perfekt for barnefamilier, men det er det få som vet, mener de nye lederne, Stig Otto Mjelde og datteren Veslemøy A. Mjelde.

Nå tar de grep om situasjonen: – Vi tilrettelegger for skiglede slik at nye Fonna skal passe for alle, sier de.

– Noe folk har glede av I 2018 valgte Stig (62) og konen Therese (62) å kjøpe Kramsjø gjestgiveri i Herand, flyttet fra Bergen til Hardanger og startet forretning som eiere av overnattingsstedet.

Skikjøring i T-skjorte Sommerskisenteret er lokalisert 1200 moh. på Folgefonna, med nydelig utsikt over isbreen, Hardangerfjorden og Nordsjøen.

– Det er dyrt å drive skisenter på breen, så vi forsøker å tenke i nye, strategiske retninger, sier Stig, som tidligere jobbet som aksjemegler og finansanalytiker.

Etter noen tunge år under Covid, ser han på tiden fremover som en ny epoke for Fonna, med høye forventninger for sommersesongen, som åpner 13 mai og varer til september: – Vi har fått mye snø i det siste, så det blir en lang sesong, smiler 62-åringen.

Med på driften fikk de datteren Veslemøy (32) og sønnen, Halfdan (29).

FAR OG DATTER: Veslemøy A. Mjelde (32) og faren Stig Otto Mjelde (62) har tatt over ledelsen på Fonna.

Fordelen med at kollegaene er i familie, er at de alltid kan være sikre på at de vil hverandres beste, mener Veslemøy.

– Vi arbeider mot et felles mål; å skape noe som er verdt å drive med, som folk har glede av, bedyrer hun.

Veslemøy, som har en master i finans og økonomi, og flere års erfaring fra utelivsbransjen, siktet enda høyere da hun i februar tok over som markeds- og restaurantsjef ved Fonna Glacier Ski Resort.

4

4

5

FOLGEFONNI

SOMMER 2022

BREFØRARLAG

– Vårt mål er å skape noe som folk har glede av

TO TIMER FRA BERGEN: – Folk må komme hit og ta del i det vakreste Norge har å by på, oppfordrer Veslemøy.

Veslemøy A. Mjelde, markeds- og restaurantsjef.

Fonna brukes som treningsarena av mange alpine lag og grupper, en målgruppe som selskapet fortsetter å satse sterkt på. Men Stig og Veslemøy vil gjøre publikum bedre kjent med at Fonna i tillegg har alpin- og langrennsløyper for hele familien. En sommerferie som inkluderer både bading i fjorden og skikjøring i T-skjorte over en isbre, eller kanskje brevandring, blir en familieferie man sent vil glemme, proklamerer de.

– Fonna ligger kun en to-timers kjøretur fra Bergen, så folk må komme hit og ta del i det vakreste Norge har å by på, oppfordrer Veslemøy.

Folkelig luksuspause Når skiglade trenger en pustepause, er det enkelt å kjøre rett fra bakken innom det moderne velkomstsenteret Fonna1199. I restauranten ved kanten av isbreen, serveres det varme og kalde retter, drikke og snacks.

– Restauranten har også to terrasser hvor vi har uteservering, varmelamper og bålpanner ved bordene, sier Stig.

Her stortrives Veslemøy som restaurantsjef: – Jeg ser at både store og små gjester koser seg og slapper av i varmestuen med kakao og god mat.

Ingenting gjør meg mer fornøyd enn det!

FOR ALLE: Fonna har alpin- og langrennsløyper for hele familien.

KOSELIG RESTAURANT: – Restauranten vår har to terrasser hvor vi har uteservering, varmelamper og bålpanner ved bordene, forteller Stig Otto.

6

Opplev det beste av Folgefonna og fjordlandskapet!

Turar med ulike nivå for alle over 10 år.

Book din neste tur på folgefonni.no

Sommarkonkurranse:

Finn ditt favoritt-museum!

Er du blant dei som trur at museumsbesøk ikkje er for noko for deg? Då vil vi utfordre deg: Kom og besøk oss, finn din favoritt og fortel oss om det. Den beste historia blir premiert med årskort for 2023.

Hardanger og Voss museum har alt frå klyngetun til kunsthus i si portefølje, 8 museum i vakker natur langs Hardangerfjorden og på Voss. Du kan oppleve ein kombinasjon av historie, kunst, kultur og natur. I tillegg til spennande utstillingar, tilbyr vi også familieaktivitetar, konsertar og koselege kaféar – noko for ein kvar smak, enten du kjem aleine, med ein god venn eller familien.

1. Velkommen inn i ei maritim verd. På Hardanger fartøyvernsenter i Norheimsund kan du høyre lyden av handverkarar i arbeid. Det luktar av friske materialar, tjære, tau og glødande smijarn. Her restaurerer vi alle typar fartøy og vi lærer opp nye lærlingar i båtbyggjarkunsten. Måten vi byggjer den klinkbygde færingen på, er no på UNESCO si verdsarvliste for immaterielle verdiar. Her har vi eiga smie, riggarverkstad og reiparbane - Noregs einaste i drift. Der produserer vi tau i natur-fiber. Gjestane kan spikke og sjøsette sin eigen trebåt, lage tau, og ikkje minst å ro ein tur på fjorden. Vi har både seksæring og åttæring til leige. I sommar blir det også toradar-musikk på kaikanten.

2. På Hardanger folkemuseum kan du gå den heilt nye «frukt-stien» i det idylliske museumstunet. Museet ligg også vakkert til på Utne, og vegen hit går bokstaveleg tala midt gjennom blømande frukthagar. Er du interessert i vakre tekstilar, bunader og folkemusikk, må du få med deg utstillingane inne i folkemuseet. Besøk også kafeen med den nydelege utsikta frå terrassen og gåvebutikken med masse lokale produkt.

3. Sidersmaking og omvising i Agatunet er eit attraktivt innslag i sider-båtsafariane med Vision of the Fjords, som legg til kai på Aga. Men du kan sjølvsagt besøke det idylliske klyngetunet frå landevegen. Dette er Noregs best bevarte, heilt ekte klyngetun, og du kan gå inn i dei fleste bygga og sjå korleis dei er innreia.Det eldste bygget er den 800 år gamle Lagmannsstova, og historia er krydra med spennande detaljar om riddarar og lagmenn, men også om kvardagen slik den var den gangen vi budde tett saman, også på bygda. Avslutt på den koselege kafeen, her får du søtt og salt, varmt og kaldt.

4. Kabuso er eit levande kunsthus med stadig skiftande utstillingar og eit rikhaldig program for store og små. Du treng ikkje vere kunstutdanna for å trivast her. Den gode kaffien og kakene kan være nok til å lokke deg innanfor dørene. I skulpturhagen rett utanfor ligg det åttekanta bygget som inneheld Ingebrigt Vik si fantastiske skulptursamling. Her pussar vi opp og lagar ny utstilling. Den skal vise fleire verk og nye sider ved kunstnaren. Utstillinga opnar 11.juni i år. Litt lenger nede i hagen ligg lysverket Hardanger Skyspace av James Turrell. Lyset og fargane her gjer sanseinntrykk som varer lenge.

Den perfekte finalen SOMMERSKI: Ove Sjøstrøm kommer ikke unna Fonna når skisesongen skal avsluttes. Her fra et tidligere besøk på breen.

Ove Sjøstrøm og familien avslutter ikke skisesongen før de har vært en tur innom Fonna.

–J

eg klarer ikke å pakke vekk skiene før jeg har vært innom Fonna. Helst et par ganger i løpet av våren og sommeren.

Det er alltid den perfekte finalen på skisesongen, sier ski-entusiasten Ove Sjøstrøm.

5. Voss folkemuseum opna ny utstilling i fjor. Kanskje kom du med tog til regionen vår, og om du kikka opp frå stasjonen, såg du kanskje det flotte Mølstertunet ligge der som eit «kongstun.» Om du går eller leiger el-sykkel opp bakkane, kan du få med deg både eventyrlege Mølster og den nye utstillinga «Utsyn mot Voss.» Den ser på Voss si historie gjennom 500 år. I juli blir det bake-og handverksdagar kvar fredag, samt minikonsertar.

Han har akkurat kommet tilbake fra Myrkdalen der han har feiret påske sammen med samboeren Henriette Sverre og hennes barn Oskar (17) og Aurora (13).

6.7. og 8: Skredhaugen bygdemuseum på Lofthus, Storeteigen i Øystese og Bygdemuseet i Granvin er også idylliske bygdetun som er verdt eit besøk. Følg med på nettsidene for aktivitetar i sommar.

Heile programmet vårt finn du på hardangerogvossmuseum.no Merk epost «favoritt-museum» og send innan 15.august til post@hvm.museum.no

T/ Susann Hellesnes, Apriil F/ Privat

– Jeg er så heldig at jeg fant meg en kjæreste som elsker friluftsliv. Barna er også aktive sommer og vinter.

Oskar fikk toppturski til jul, og er allerede hektet.

Nå gleder vi oss til å avslutte skisesongen på Fonna.

Sjøstrøm jobber til vanlig som fagsjef for et stort innholdsbyrå. For ham er fjellet den beste måten å koble av på.

HEKTET: Oskar (17) fikk toppturski til jul. Nå gleder han seg til en tur til Fonna i sommer.

9

SOMMER 2022

Hardanger House er et familieeid designhotell som er omkranset av vakre Hardangerfjorden, Folgefonna og majestetiske vestlandsfjell. Selv om hotellet er nytt er historien og røttene våre gamle. Hotellet har fokus på kvalitetsprodukter, arkitektur, dekor, mat, vin og natur. Det gjennomgående visuelle konseptet ELSKER Å STÅ PÅ SKI: Aurora (13) står på ski så ofte hun kan, og er klar for Fonna sammen med bonuspappa Ove Sjøstrøm.

– Jeg går toppturer i Jotunheimen og i Lyngen i Troms. Men ingenting kan måle seg med Hardanger, Jondal og Fonna. Her faller jeg til ro i fantastisk natur. Å komme seg dit tar bare to timer fra Bergen, inkludert en flott tur over Hardangerfjorden med ferge fra Tørvikbygd til Jondal.

Sjøstrøm mener Jondal og Fonna er helt unikt som skisted.

– Her får du både sommer og vinter på en gang. I tillegg treffer du mange hyggelig fastboende og tilreisende. Hardanger har også utrolig mye kultur og historie å by på, sier han og legger til: – Jeg vil spesielt anbefale en brevandring og et besøk på det flotte Folgefonnsenteret i Rosendal. Her får du innblikk i livet i Hardangerfjorden, Folgefonna og klimaendringene. En svært lærerik opplevelse.

UNIKT: Nydelige Jondal kan by på sommer og vinter på en gang. Her kan du stå på ski hele dagen og bade i Hardangerfjorden på kvelden.

10

passer inn i de vakre omgivelsene Hardanger og Jondal byr på.

• 9 dobbeltrom med terrasse og fjordutsikt

• Velutstyrt treningsrom

• Spisesal for opptil 40 gjester

• Badstuer og garderober

• Vinstue og vinkjeller

• Beliggenhet ti meter fra strandkanten med underjordisk tunell fra hotellet til fjorden

• Konferanserom for opptil 25 personer

I tillegg til overnatting arrangerer Hardanger House også temakvelder med fokus på lokal gastronomi og viner fra anerkjente produsenter. Aktiviteter tilknyttet hotellet er bl. a. Folgefonna sommerskisenter, toppturer, brevandring, RIB-safari, fjordsafari, fisketurer, rafting, utleie av kajakk m.m.

Hardanger House

Tlf. 404 33 401

Nordbøen 6

Mail: info@hardangerhouse.no

5627 Jondal

Web: www.hardangerhouse.no

SOMMER 2022

Til bords med naturkreftene R

estauranten FONNA1199 har blitt ny.

I en arkitektonisk perle på toppen av Folgefonna holder det ydmyke, men særs kvalitetsbevisste spisestedet til, med kortreist mat og drikke på menyen.

På toppen av isbreen finner du restauranten FONNA1199 som henter hjortekjøttet fra egen hage.

Nå har den fått nytt liv.

T/ Susann Hellesnes, Apriil F/ Fonna Glacier Ski Resort

– Der sitter du på tolv hundre meter og spiser god, hjemmelaget mat, basert på lokale råvarer fra fjorden, sier leder for kjøkkenet, Joachim Jensen stolt.

Kokken, med erfaring fra restaurantbransjen i Bergen, snakker varmt om den kvalitetssikre restauranten på Velkomstsenteret, som nå har gjort noen konseptuelle endringer.

– Maten er 100 prosent hjemmelaget og baserer seg på godt håndtverk. Det blir fortsatt den samme, gode kvaliteten, bare enda mer spisset.

Fjorden som inspirasjon Han har knyttet til seg lokale leverandører som Homlagarden, Linga Gard og 7 Fjell, som er det nærmeste bryggeriet. Disse vil blant annet sørge for kortreist kylling, storfe og hjortekjøtt på tallerkenene. Ved siden av ligger selvsagt kortreist bestikk fra Hardanger.

Vi henter inspirasjon langs fjorden og råvarene man finner der. Vi har også latt oss inspirere av det italienske kjøkken, men da med lokale råvarer, betrygger Jensen.

KOKKEN: Joachim Jensen henter inspirasjon fra fjorden og Italia når han utvikler menyen til skiglade på Fonna.

Mat for alle Tanken er at FONNA1199 skal være et sted for alle. Det måtte også menyene gjenspeile.

– Derfor har vi mat som passer for de minste, vegetarretter, glutenfrie alternativ og mat for de som har laktoseintoleranse. Alle skal kunne spise hos oss. Derfor har vi også retter til under 100-lappen, bedyrer han.

Restauranten befinner seg på toppen av en norsk nasjonalskatt. At omgivelsene er såpass spektakulære, tilfører en ekstra dimensjon til måltidene som inntas på tolv hundre meters høyde.

FONNA1199: Veslemøy A. Mjelde er ny markedsog restaurantsjef ved Fonna1199.

– Maten blir prikken over i’en. Det er ingen hemmelighet at dette oppleves luksuriøst for de fleste, men selve restauranten er folkelig og ydmyk med kvalitetsmat og drikke laget på gode, kortreiste råvarer.

Italia-inspirasjonen har ført til at retter som Pizza Romana, laget på klassisk, napolitansk bunn og fermentert i 24 timer, står på menyen. Det gjør også fjellgryte, kyllingsalat og focaccia.

Søtt og salt

– Med den samme deigen vi brukte til pizzaen, skal vi også lage panini. For mange har mest sannsynlig ikke opplevd hvordan panini skal smake. Vi vil lage den på brød bakt i steinovn, så det blir noe å se frem til.

• Gryte, laget i samarbeid med Linga Gard, basert på norske grønnsaker i sesong og kortreist kjøtt.

• Panini

• Pizza Romana, laget på klassisk napolitansk deig, bakt i steinovn.

• Boller med hjemmelaget salt karamellsaus

på menyen

fonna1199.no 12

• Ertesuppe • Eplekake med geitostkrem • Vafler • Kyllingsalat 13

Er du litt ute å kjøre?

Er du litt ute å kjøre?

– ring oss – ring oss

Trenger hjelp?

Trenger du du hjelp?

Ring: 70 80 80 Ring: 55 55 51 51 70 Hordaland as Hordaland Redning Redning as

Bergen Bergen

Tungbil Døgnvakt:

Tungbil Døgnvakt:

95457 57000 000 954 Landsdekkende Landsdekkende servicesentral: servicesentral:

06000 06000

Viking kontroll Viking kontroll ––taksering avav bilen dindin taksering bilen

• • • • • • •

• Bilberging

Bilberging • Tungbilberging Tungbilberging • Båtberging Båtberging • Hittesykler Hittesykler • Hittehunder Hittehunder • Salg av bilbatteri Salg av bilbatteri • Opphenting Opphenting av av bilvrak for for bilvrak destruksjon destruksjon

Unngår Unngår du å smile du å ? smile ? du Unngår dusm ås Unngår å du åi sosiale smile Velkommen til Thon Hotel Sandven Gruer du deg tilGruer å Unngår spise, dusnakke deg til eller å spise, smile snakke eller smile i? sosiale Gruer du deg til å spise, snak

Velkommen til Thon Hotel Sandven Gruer du til å spise, snakk -midt i hjertet av Hardanger!

-midt i hjertet av Hardanger! lag eller forsamlinger lag eller pådu forsamlinger grunn på deg grunn av tennene?

Gruer deg av til tennene? å spise, snakke eller smile i sosiale lag eller forsamlinger på gru

lag eller forsamlinger på grun Du er ikke alene.

Dulag er eller ikke alene.

Du er ikke alene. forsamlinger på grunn av tennene?

Du er ikke alene.

Kapasitet: Kapasitet: 102 102 rom og leiligheter • Konferanse: 200 rom og leiligheter • Konferanse: 200 Tennene våre spiller en viktig Tennene rolle i våre bådespiller sosiale enog viktig profesjonelle rolle i både sammenhenger. sosiale og profesjonelle sammenhenger.

Tennene våre spiller en viktig rolle i både sosial Bankett/selskap: 200 Bankett/selskap: 200 Et fint og naturlig smil assosieres Et fint og hosnaturlig mangesmil medvåre assosieres god helse,hos ogspiller mange at du tar med varegod på deg helse, selv. og atviktig du tar vare på degrolle selv.

Et fint naturlig smil assosieres hos mange me Tennene en i og både sosiale o Servering av lunsj middag hver dag.

Servering av og lunsj og middag hver dag.

Det er svært mange, Et også unge, Det er som svært gruer mange, seg også til å vise unge, frem som et smil gruer fordi seg de til å skjemmes vise frem et smil fordi de skjemmes Det er svært mange, også unge, som gruer seg fint og naturlig smil assosieres hos mange med Velkommen innom!

Tennene våre spiller en viktig rolle i både sosiale og profesjonelle sammenhenger.

Velkommen innom! over tennene sine. Fordi tenner overEttennene blir så sine. holder Fordi tenner deassosieres i stedet blir så munnen synlig holder mestmed mulig de i god stedet lukket. munnen mulig over tennene sine. Fordi tenner blir så synlig ho Det er svært mange, også unge, gruer seg til fint ogsynlig naturlig smil hos mange helse, og atmest du tar varelukket. på degsom selv.

Thon Hotel Sandven Har du et ønske om åover retteHar opp du tennene, et ønske utjevne om å rette skjevheter opp tennene, eller lignende, utjevne er skjevheter det mye eller lignende, er det mye Har du et ønske om å rette opp tennene, utjevn blir så synlig hold Det ertennene svært mange, også unge,sine. som gruer segFordi til å vise frem ettenner smil fordi de skjemmes Paul-Arne Hordvik Paul-Arne Hordvik Thon Hotel Sandven Tlf. 56 55 20 88 • sandven@thonhotels.no • www.thonhotels.no/sandven enklere enn du kanskje tror. enklere enn du kanskje tror. enklere enn du kanskjeutjevne tror.

Har du et ønske om å rette opp tennene, over tennene sine.

Fordi tenner blir så synlig holder de i stedet munnen mest mulig lukket.

Tannlege Tannlege Tlf. 56 55 20 88 • sandven@thonhotels.no • www.thonhotels.no/sandven enklere enn du kanskje tror.

Spesialist protetikk Har du et ønske om å rette opp tennene, utjevne skjevheter eller lignende, eri det myeog faglederSpesialist i protetikk og fagleder

Du er ikke alene.

Paul-Arne Hordvik

enklere enn du kanskje tror.

Tannlege Spesialist i protetikk og fagleder

dager Åpenthele alleåret dager hele året Åpent alle dager hele Velkommen til Thon Hotel Sandven Åpent alleÅpent alle dager hele å Velkommen til Thon Hotel Sandvenmandag – fredag: 7 – 22mandag – fredag: 7 – 22 mandag – fredag: 7 – 22 Åpent hele året - midt i hjertet av Hardanger! lørdag – søndag: mandag 8 – 18 lørdag – søndag:alle 8 –– 18dager lørdag – søndag: 8 – 18 fredag: 7 – 22

- midt i hjertet av Hardanger!

Kapasitet: 104 rom og leiligheter • Konferanse: 200 • Bankett/selskap: 200 Servering av lunsj og middag hver dag. Velkommen innom!

Telefon: 55 19 77lørdag 50 Telefon: 55 19 77 –50 søndag: 8 – 18 mandag – fredag: 55 7 – 22 19 77 50 Telefon:

Telefon: 55 19 77 50

–Gratis søndag: 8 – 18 *Tidligere Arken Tannlegesenter*Tidligere Arken Tannlegesenter Du finner oss i Åsane Storsenter.

Du lørdag finner oss i Åsane parkering Storsenter.

Gratis parkering Du finner oss i Åsane Storsenter. Gratis p Telefon: 55 19 77 50 Du finner oss i Åsane Storsenter. Gratis par

Kapasitet: 104 rom og leiligheter • Konferanse: 200 • Bankett/selskap: 200 Thon Hotel Sandven •av Tlf.lunsj 56 55 20 88 middag • sandven@olavthon.no www.thonhotels.no/sandven Servering og hver dag.• Velkommen innom!

Du finner oss i Åsane Storsenter. Gratis parkering

*Tidligere Arken Tannlegesenter

orisdental.no

orisdental.no

SOMMER 2022

Her kan du bo i nærområdet

6 5 3 7

2

1 4

1

3

Familie eller par

4

Folgefonn Gjestetun Gamle Jondal Aldersheim, Jondal Tlf. 53 66 80 55

Hardanger Rom & Harmonium

Passer for familier

Vassel gård

Herandsvegen 325, Herand Tlf. 99 64 01 20

Vassel gård, Herand Tlf. 94 80 56 45

Dette familiedrevne gjestgiveriet ligger kun 1 minutts gange fra stranden i Herand, 15 minutter med bil utenfor Jondal. Under oppholdet kan du blant annet sykle, fiske, padle kajakk og dra på fotturer.

Vassel gård har hage med grillutstyr. På stedet eller i nærområdet kan du drive med en rekke aktiviteter, deriblant skisport, sykling, ridning og fiske. Ute på tunet kan man hilse på både sauer og geiter.

For alle

Jondal Hotel & Gjestgjevarstad

5

Familie/par/grupper

Thon Hotel sandven

Thon Hotel Sandven er et ærverdig og sjelfullt hotell fra 1857 omgitt av et historisk sus. Hotellet ligger i idylliske omgivelser rett ved fjordkanten i Norheimsund sentrum, kun en knapp times biltur fra Bergen og en fergetur fra Jondal.

Treehut, nature, birds, silence and fjord

Bo i en moderne trehytte i fantastiske naturomgivelser. 5 minutter fra stranden i private omgivelser.

7

19 KM 1199 M

Utmerket for par

299 Mælsvegen, Samlanes Kontakt på booking.com

Supersentralt. Et sjarmerende lite hotell i hjertet av Jondal, cirka 100 meter fra fergekaien. De har en koselig café med frokostbuffet hver morgen. Perfekt for alle som ønsker å besøke sommerskisenter og norsk natur.

Kaien 28, Norheimsund Tlf. 56 55 20 88

16

2

Fonnavegen 1, Jondal Tlf. 53 66 85 63

Sentralt i Jondal, fint for familie eller par.

Hotellet har restaurant som serverer frokostbuffet, stor hage med trampoline og døgnåpen resepsjon.

6

Perfekt for et aktivt par

Familier og eventyrlystne

Folgefonn hytter og gardscamping Framtunvegen 1, Jondal Tlf. 90 92 64 86 Lokalisert på en gård rett utenfor Jondal, like ved veien opp til Folgefonna, finner du overnatting i leilighet, hytte eller camping.

Her er det muligheter for barna å bli med på gårdsarbeid!

FJORD TO GLACIER

Experience Glacier Road in Jondal, Hardanger.

A variety of skiing, hiking, and ice climbing adventures are possible on the glacier, at all skill levels. FONNA Glacier Ski Resort offers summer skiing with a ski lift, and Folgefonni Breførarlag offers all kinds of guided hikes and ice climbing on the glacier. The restaurant Fonna1199 offers delicious food and drinks.

1199M 19KM JONDAL, HARDANGER

Kapasitet: 102 rom og leiligheter • Konferanse: 200 Bankett/selskap: 200 Servering av lunsj og middag hver dag.

Velkommen innom!

Thon Hotel Sandven - Tlf. 56 55 20 88 - sandven@olavthon.no www.thonhotels.no/sandven

Torfinnsheim

Thon Hotel Sandven Tlf. 56 55 20 88 • sandven@thonhotels.no • www.thonhotels.no/sandven

E16

Velkommen til Thon Hotel Sandven - midt i hjertet av Hardanger! Vending

es u

Servering av lunsj og middag hver dag. Velkommen innom!

Steinsdalsfossen

Norheimsund

R

Vikøy

JO

5

R

Eikelandsosen

E39

Aga

8

Nå Bleie 3

Torsnes Oma

Kysnes

Mundheim Varaldsøy

Hotellet ligger ved sjøen, og er i gangavstand fra Siderbåten i Odda.

Ta en sidersafari med båten, besøk produsentene og opplev det beste Hardanger har å tilby!

Hjertelig velkommen!

Ænes

Gjermundshamn

Årsnes Folgefonna nasjonalpark

www.hardangerhotel.no

Rosendal

ikvåg

Ranavik

18

Leirvik

48

Utåker

Matre

E134

Stavali

dalen

Bruk rabattkode

FONNA

og få 500.- i rabatt.

Krækkja

Dyranut Bjoreidalen

Hedlo

Børve Hadlaskard Torehytta

Rauhelleren

Litlos

Stordalsbu Sundal Camping

Ved foten av Bondhusbrea

Kvanstjønnsbu

rd

13

Hellevassbu

Låtefoss

Mogen

1451

Middalsbu

8

Folgefonn Hytte og Gardscamping

Seljestad

Ryfylke/Sauda

Sunndalsvegen 641 post@sundal-camping.no www.sundal-camping.no +47 95967819

Sauarflot

Hildal

Skare

d un s e ug a H

Måvatn

7

Odda

alen

Mårbu

Telefon: 95048035 kvanndal.camping@gmail.com

Besso

Hardangervidda nasjonalpark

Trolltunga

Solheimstulen - Like ved fergeplassen til Utne.

- Mange turmuligheter, - Hytter med dusj og WC, kjøkken. også rom til leige. kafe, suvenir også med øl og vin servering

Sandhaug

Hårteigen

Heinsæter

Booking: sverre@gmk.as /98613101 www.hardangerfjordtun.no

Kvanndal kafe og camping

HARDANGERVIDDA

1690

Æen

Stigstuv6

Tinnhølen

Hovland

Ustevatn Tuva

Halnefjorden

7

Geilo

7

Halne

Trondsbu

Mosdalsbu

Uskedal

Hotell og overnatting E39 i Hardanger

Lofthus

Tyssedal 4

Bua

5

da

len

jøkulen

Vøringsfossen Øvre Eidfjord Maurseth Liseth Måbøda Kjeldebu len Sy Garen s e ndalen Hjølmo

Vivelid

1863

Stillhet og stjernehimmel er undervurdert.

Inne i hyttene har du alt du trenger for å leve og sove godt.

Eidfjord

Brimnes

Bu

Hol

OSLO

Hardanger-

Sima

o rd en

Kinsarvik

se

Skjeggedal

Holmaskjer

Fonnabu

NA

Malkenes

7 4 Sundal

ON

48

EF

Bo på Hardanger Hotel, besøk Trolltunga og Dronningstien.

E id f j

13

Fol ge fon ntu nn ele n

LG

Halhjem

Måge

FO

Venjaneset Gardsutsal og omvising Os Indre Bleie, +4748007966

550

len ne tun als nd Jo

Hatvik

Våge

2Jondal

Hu

Jåstad Velure

GE

HA

RD

Strandebarm

nd

Grimo

Alsåker

Kjeåsen

Ringøy

Utne

Herand

AN

Tørvikbygd

3

7 Bruravik

Lothe

Fykse Steinstø

1

F

Kvamskogen

Øystese

Eide

len Hjølmoda

7

t

Porsmyr

on Hotel Sandven • Tlf. 56 55 20 88 • sandven@olavthon.no Bjørkheim • www.thonhotels.no/sandven Tlf. 91 99 86 10 Mail: jens@hardangerfjord.no Web: www.hardangerhouse.no

nde

Arna

Ålvik 7

på solsiden av Hardangerfjorden

Rembesdalsseter

Folkedal Vallavik Kvanndal 6 Oksen Tjoflot1241

Fyk s

Botnen

apasitet: 104 rom og leiligheter • Konferanse: 200 • Bankett/selskap: 200

Trengereid

Granvin

Alexander Grieg

2

4

Osa

www.hardangerhotel.no

Høgabu

Hardanger House Nordbøen 6 5627 Jondal

Espelandsdalen Skjervsfossen Øvre Granvin 572 Ulvik

Hovet

REN NYTELSE

Finse

13

EN

Servering av lunsj og middag hver dag. Velkommen innom!

5

Voss

rden

Kapasitet: 104 rom og leiligheter Konferanse: 200 Bankett/selskap: 200

Hallingskeid

Velkommen til Thon Hotel Sandven -midt i hjertet av Hardanger!

Sørfjo

Velkommen til Thon Hotel Sandven - midt i hjertet av Hardanger

D

1

For meir informasjon og booking: Telefon: 90 92 64 86 E-post: helga.espeland@kvamnet.no www.gardscamping.com

HAUKELIFJELL

Røldal

520

Ryfylke/Sand

13

E134 Haukeligrend

OSL O

262

Møsvatn

19

Alt du treng under same tak

Folgefonnsenteret i Rosendal fortel historia om breen, fjorden, vatnet, berekraftig bruk av ressursane i fjorden og klimaendringar før og no. Her finn du også informasjon om Folgefonna nasjonalpark og kunnskap om naturen rundt Folgefonnhalvøya. www.folgefonnsenteret.no

VELKOMEN TIL VOSSAHANDEL MED GOD PARKERINGSPLASS TIL ALLE

AMFI Mykje å gle seg til. Alltid.

10–19 (18)

TIL VOSSAHANDEL Hurtigladestasjon

P

Bensinstasjon

2 t gratis mot P-billett

KERINGSPLASS TIL ALLE

AMFI.NO/VOSS

0–19 (18)

VELKOMEN TIL VOSSAHANDEL MED GOD PARKERINGSPLASS TIL ALLE

10–19 (18)

Hurtigladestasjon

Hurtigladestasjon

Bensinstasjon

Bensinstasjon

P

2 t gratis mot P-billett

P

2 t gratis mot P-billett

AMFI.NO/VOSS AMFI.NO/VOSS

AMFI.NO/VOSS

AMFI Mykje åAMFI gle seg til. Alltid.

Mykje å gle seg til. Alltid.

(18) VELKOMEN10–19 TIL VOSSAHANDEL

AMFI Mykje å gle seg til. Alltid.

MED GOD PARKERINGSPLASS TIL ALLE

JPI- En allsidig leverandør til vannkraftutbygging, smelteverks industrien & skips og havbruksnæring.

På ei halvøy i Hardangerfjorden ligg Folgefonna nasjonalpark, og den tredje største isbreen i Noreg. Vakre dalføre strekkjer seg frå brearmane heilt ned til fjorden og her er det opplevingar for alle.

Velkomen inn i naturen!

www.jondalprecision.no +47 53 67 50 50

www.folgefonna.info

SOMMER 2022

Kraftkarene i bakken

F

risk luft og fysisk aktivitet er hovedingrediensene som trengs for at Svein Olav Espeland (43) skal trives i jobben sin. Det får han store doser av som driftsleder ved skisenteret på Fonna.

Mildt sagt.

Isbre i bevegelse Det krever sin mann å skulle grave i en steinhard, fem tusen år gammel isbre for å løsne en skiheis og flytte den flere meter hvert eneste år. Om heisen må flyttes oppover, nedover eller til siden, er det smeltemønsteret på isbreen som avgjør. Det enorme arbeidet tar en måned å gjennomføre.

Hvert eneste år må skiheisen på Fonna flyttes i takt med isbreen som smelter. Den tøffe jobben er det ikke hvem som helst som står for.

– Breen er i konstant bevegelse. Vi driver tross alt et sommerskisenter, og da jobber ikke solen med oss, akkurat, humrer Svein Olav.

En aktiv isbre sørger også for at driftslederen og teamet hans, som også Svein Olavs far er veteran-medlem av, må passe på å hele tiden fylle på med snø i bakken.

– Året begynner med å flytte snø fra parkeringsplasser og fjellsider hvor vi ikke trenger snø, og plassere snøen nede ved brefoten for å begrense nedsmeltingen her, forteller Svein Olav.

T/ Linn Merete Rognø, Apriil F/ Fonna Glacier Ski Resort

Så går tiden med til å kjøre enda mer snø over breen og komprimere den i bakken. Store snøvoller må også bygges på utsatte områder for å fange snøen som blåser forbi fra resten av terrenget.

– Vi tenker på sikkerheten hele tiden, det er hele nerven i driften.

HØSTER SKRYT: Svein Olav og heis-kollegaene høster skryt av lederne ved Fonna, som mener at det ikke hadde vært noe skisenter uten dem. Her er han sammen med daglig leder ved Fonna, Stig Otto Mjelde.

Svein Olav Espeland, driftsleder ved Fonna.

22

23

SOMMER 2022

Det beste med Fonna Landslagstreneren for de norske alpingutta er ikke i tvil: – Her får vi en opplevelse som vi ikke får noen andre steder vi kjører ski.

FLYTTER SKIHEISEN: Skiheisen må flyttes en gang i året fordi isbreen er i konstant bevegelse som følge av nedsmelting.

CREW: Det er sterke karer som jobber i bakken. Ivan er en av dem.

– Vi får god støtte – Det er alltid hyggelig å trene på Fonna, vi blir godt tatt imot av de som jobber der, og vi får god hjelp og støtte i det vi skal gjøre på breen. Det er veldig viktig for oss, forteller Steve Skavik, landslagssjef for de norske alpingutta.

Sikkerhet først – Vi tenker på sikkerheten absolutt hele tiden, det er hele nerven i driften, understreker Svein Olav.

Han begynte å jobbe på Fonna i 1996 som sommerpraktikant ved anlegget. Siden den gang har han vært involvert i driften som innleid arbeidskraft via eget entreprenørfirma.

Så ble han tilbudt fast stilling som driftsleder ved skisenteret, et tilbud han ikke kunne takke nei til.

– Mitt mål er å få en veldig god struktur på driften. Det er spesielt å drive en slik type virksomhet. Du er veldig prisgitt natur- og værforhold, det har alt å si. Det gjør også at ingen dag eller sesong er lik, påpeker 43-åringen.

– Fint å få skryt Det hadde ikke vært noe skisenter uten Svein Olav og driftsteamet hans, skryter de nye lederne av Fonna. Kraftkarenes innsats i bakken er uvurderlig.

SNØMASKIN: Det krever kraftig arbeidsutstyr når bakken skal vedlikeholdes til enhver tid.

Hvert år, tidlig på sommeren samles herrelandslaget på Fonna for å trene i bre-bakkene to uker i strekk. Det er det flere grunner til, ifølge Skavik.

– Det er fint å få skryt av nye folk som forstår hvor mye arbeid det er å drifte et skisenter, og som setter pris på det vi gjør. For det går adskillig med tid her oppe for å sikre en god sommersesong, kommenterer Svein Olav.

Fonna skiller seg ut i mengden – Det er en fin profil på bakken, og vi er garantert snø på de tidene vi planlegger samling, sier han.

– Jeg synes vanligvis at det er litt kleint å ta imot skryt, men jeg ser på det som en fin aksept å få den anerkjennelsen, legger han til.

Hvordan fremtiden hans i bakken ser ut, rent karrieremessig, vil han ikke spekulere i. Det er tøft fysisk arbeid som kan tære på kroppen.

– Men min far holder på her oppe enda, og han er jo sikkert hundre år allerede, sier Svein Olav og ler.

– Kanskje Espeland senior er et levende bevis på at tøft, fysisk arbeid også kan styrke kroppen?

– Joda. Så det kan godt hende at jeg blir gående her like lenge, sier Svein Olav.

24

Foto Steve Skavik

DRIFTSLEDER: Svein Olav Espeland (43) er stolt drif tsleder på Fonna.

Både trenerne og utøverne synes at Fonna er en treningsarena i særklasse, særlig på grunn av de fantastiske omgivelsene.

– Alle liker godt å bo ved sjøen og samtidig kunne trene på en isbre.

Dette er en unik kombinasjon som gjør at Fonna skiller seg positivt ut i mengden av andre alpinanlegg i Norge, mener landslagstreneren.

Ferie og trening i ett Første gang Skavik selv sto på ski på Fonna var i 1994, og det har han fortsatt jevnlig med siden.

– En annen grunn til at Fonna er en så god arena for å ha landslagssamlinger på, er at utøverne får ha sommerferie samtidig som de kan trene på ski, smiler treneren og legger til: – Her får vi en opplevelse vi ikke får noen andre steder vi kjører ski, mener jeg.

Norges mest solgte sider Det finnes mange produsenter av gode epledrikker i Hardanger.

Olav Bleie i Alde lager de beste.

P

Nå produserer han over 100 000 liter. Interessen har blitt så stor at alt blir utsolgt hvert eneste år.

Idag har han måttet ansette fem personer, bygget om løa til produksjonslokaler og investert i splitter nytt og moderne utstyr.

Pæremost fra Alde gård Som så mange ganger før har gode vekstvilkår for frukt vært med på å få frem nye drikker. Her i Hardanger trives frukten som aldri før. Fra en nabogård ropte en nabo om “hjelp”. Han fikk så utrolig mye pærer som han ikke visste hva han skulle gjøre med. Olav Bleie hadde løsningen - Pæremost. Men selv med de gode pærene fra Hardanger manglet det en liten touch i smaken.

For å få det perfekte resultat tok Olav Bleie på seg de beste “kalosjene” og for til Innvik. Her fant han de gode bringebærene som fikk den gode smaken. Resultatet ble en pæremost som passer perfekt som drikk ved frokostbordet.

EPLEMOST FOR FOLKET: I år har vi hatt helt unike vilkår for epler. Eplene våre er full av god smak av sødme og syre sier Bleie.

Alde sider på Fonna senteret Sider er faktisk det segmentet som øker fortest for tiden. Tre av fire flasker kommer fra Hardanger.

Det som en gang begynte med at du måtte kjenne noen for å smake på de edle dråpene, har nå utviklet seg til å bli en stor business.

– Jeg har et ønske om at når folk hører ordet “sider”, skal de umiddelbart tenke på Hardanger. Når vi får fart på dette her, finnes det ikke nok epler i regionen, sier Bleie med et smil.

Nå finner man produktene til Bleie på utallige restauranter, musikkfestivaler og Vinmonopol.

De har til og med kommet seg inn på restauranten på Fonna senteret. Her kan du nyte Alde sider på både glass og flaske i hyggelige omgivelser med lokale råvarer fra Hardanger.

– Etter en innholdsrik dag på Fonna, finnes det ikke noe bedre enn å senke skuldrene på restauranten i fantastiske omgivelser, med noe godt i glasset og et smakfullt måltid, understreker Bleie.

Nært forhold til kundene Alde er et ekte Hardangerprodukt. Logoen er bumerket til gården som har tilhørt familien i hundrevis av år. Selve navnet er et gammelt ord for eple. Hver eneste “batch” Bleie produserer, blir kvalitetssjekket av de som har lært han opp. Far Lars Bleie godkjenner sideren, mens mor, Gjertrud Bleie, kvalitetssjekker saften.

Mye har skjedd de siste årene. Nå selger de sideren direkte fra gården, og skal vi tro hovedpersonen selv, har det gått over all forventning.

– Dette er noe jeg setter stor pris på. Du får et nært forhold til kunden, samtidig som du kan fortelle historien bak produktene. Det minner litt om det som skjer i Piemonte. Der reiser man ned og er på besøk på flere gårder som produserer kvalitetsdrikke, forklarer han.

Åpningstider: 08-21 man-fre, 08-20 lør.

Søndagsåpent mai-august 12-19.

– Faen meg på tide Bleie er en ekte Hardanger-patriot. Dette er noe han deler med Leif Einar Lothe, bedre kjent som Lothepus. De har inngått et rett og slett fruktbart samarbeid.

– Jeg ville ha en sider med navnet mitt på. Det var faen meg på tide at det kom en skikkelig sider på markedet. Dette er noe jeg virkelig har troen på, sier Lothepus.

Coop Prix/Byggmix ligg sentralt i Jondal sentrum, ett minutt gange frå fergekaien.

De to hardangene har kjent hverandre i en årrekke og er veldig fornøyde med samarbeidet. Begge mener at dersom du virkelig skal lykkes med det her, er godt samarbeid med “naboen” helt essensielt. Hardt arbeid er også en uvurderlig faktor, som Bleie ser på som en selvfølge.

– Det ligger i beinmargen, og det skader heller ikke å få jobbe med pasjonen og interessen sin. Jeg gleder meg til hver dag jeg står opp. Det er utrolig moro, avslutter Bleie.

Hos oss finn du både daglegvare- og jernvarehandel.

Store lokaler og gode parkeringsmoglegheiter.

Me har det du måtte trenge til sommarsesongen.

Hagemøbler, plantejord, badeleiker og fiskeutstyr.

I jernvareavdelingen finn du verktøy, redskap, elektronikk, leiker og husholdningsartikler. Samt at du kan handle alt av daglegvarer hjå oss.

Visit Hardangerfjord, Vegard Breie

å Bleie gård i Sør-fjorden møter vi Olav Bleie.

Han forteller at så lenge det har vært frukttrær i regionen, har det blitt laget både saft og sider. Utfordringen har vært at de edle dråpene har vært vanskelig å få tak i. Olav ønsket å gjøre noe med dette. Han la doktorgraden på hyllen og startet opp Alde Sider hjemme på gården.

– Jeg begynte med et par tusen liter som ble utsolgt med en gang. Siden har jeg økt produksjonen hvert år, forteller Olav fornøyd.

Du finn oss på Jonavegen 5, 5627 Jondal.

Velkomen!

SOMMER 2022

949 moh

FJELL

Dagstur eller lengre opphold?

Plutselig er du høyt til fjells, omringet av rå fjellsider og frisk luft. Det høyeste punktet er Torsnuten med sine 1572 meter. Det er mange flotte turmuligheter, hele 35 merkede ruter i Jondal. Finn din favoritt på glacierroad.com/hikes

1200 moh

ISBRE

Du er framme! Folgefonna er samlenavnet på de tre isbreene som ligger i Hardanger. Området strekker seg over 207 kvadratkilometer, med en høyde fra 400 - 1662 meter over havet.

Slik kommer du deg til Fonna!

(Foto Andrea Gianetto)

Før du setter skiene i snøen på Fonna, må du gjennom den spektakulære veien Glacier Road. 20 minutters kjøring tar deg fra 0 til 1200 meter i rå natur.

1004 moh

ELV

På elvene rundt Folgefonna kan du fiske fjellørret og padle kajakk.

Frikjørere leker seg også med å skli på ski over vannet!

0 moh

FJORD

Fergeturen over Hardangerfjorden fra Tørvikbygd til Jondal tar deg inn til tjukkeste Hardanger. Den 855 dype og 183 km lange fjorden er omkranset av mektige fjell.

På Jondal fergekai står du ved foten av Fonna.

Slik reiser du fra Bergen til Fonna 4 moh

Mange kombinerer turen med flere dager i vakre Hardanger.

Men det er også mulig å ta en dagstur bare for å stå på sommerski.

BYGD

I Jondal står du ved inngangen til nasjonalparken Folgefonna. Den lille bygda med 1100 innbyggere, har vakre trebygninger og sjarmerende gater.

Her er det butikker, overnattingssteder, badestrand, sykkel- og båtutleie.

80 moh

Folgefonna ligger i Jondal i Ullensvang herad i Hardanger. Fra Bergen kommer du deg enkelt hit via Kvamskogen og ferge fra Tørvikbygd.

2. Ta fergen Tørvikbygd - Jondal (cirka 20 minutt overfartstid). Fergen går en gang i timen. Se fergetider på fjord1.no

Bygden Herand ligger 13 km unna.

Der er det blant annet landskapspark med klatrevegg, kunstgalleri, båtbyggermuseum og pizzarestaurant.

Både Jondal og Herand har gjestehavn for båter.

- TOLLSTASJON I KROSSDALEN På vei opp dalen passerer du flere gårder.

Jordbruk er hovedaktiviteten i Jondal og bøndene produserer daglig over 7000 liter melk. I Krossdalen er tollstasjonen der alle betaler for turen videre. Alle inntekter går til å holde vegen vedlike.

1. Fra Bergen kjører du over Kvamskogen til Norheimsund og videre til Tørvikbygd. Kjøretid fra Bergen til Tørvikbygd er cirka 1,5 time.

3. Fra Jondal fergekai er det skiltet til Folgefonna. Her starter den spektakulære kjøreturen Glacier Road, som tar deg fra 0 - 1200 meter. Se glacierroad.com.

DAL

Det går buss fra Bergen bystasjon til Jondal flere ganger daglig.

Fra 27. juni kjører Skyss buss daglig om formiddagen fra Jondal fergekai - sommerskisenteret på Folgefonna. Det er returbuss hver ettermiddag. Se tider på skyss.no.

28

Kjøreturen tar 20 minutter. Det er en automatisk bompengestasjon ved starten av turen, som koster kr. 100,-. På toppen er det rikelig med gratis parkeringsplass.

4. Sommerskianlegget Fonna Glacier Ski Resort er åpent kl.09-16, se visitfonna.no.

Det er gjestehavner i både Jondal og Herand.

Se tips til den spektaulære reisen:

glacierroad.com 29

Har du ein

Utan mat og drikke...

– Me har varmrettar og smårettar, frukt og vitamin!

Stor varmmatdisk, flott frukttorg og freistande utval bakevarer er noko av det du finn hjå oss. I varmdisken kan me tilby SPAR Jondal sin hamburgar, pizza og pølsegryte, i tillegg til både baconburgar og delikatesseburgar. I bakeriavdelinga kan du velje blant nysteikte bollar, ostehorn, pizzabriks, rundstykker og mange andre godsaker. Søtt?

Salt? Varmt eller kaldt?

Me har utvalet.

draum?

Varmmat Hus eller hytte, nytt eller oppussing?

Frå draum til realisering?

ME hjelper deg på vegen!

Møbelringen Voss er her for deg.

Me skreddarsyr løysningar tilpassa ditt behov og bidreg med faglege råd.

Me har lang erfaring og dyktige medarbeidarar som står klar til å yta god service for deg med rettleiing, montering og utkøyring av møblar.

Dine gamle møblar tek me i retur.

ÅRETS DEAL 2022:

Handlar du for over 100 000,- køyrer me ut og monterer møblane dine utan kostnad!

NB: Gjeld ikkje garderobeskåp.

Stor salatbar

Kontakt oss for heimlevering!

Me har òg gratis utlånshengjar!

Måndag til onsdag 09-17 Torsdag og fredag 09-19 Laurdag 09-15

MØBELSENTERET VOSS

TEIKT BOLLAR OG NYS

VARMANDE SUNT OG GODT IPÅFYLL G R E N E LT KJAPT OG ENKE VARMRETTAR

VITAMINBOOST

KJØLANDE

SAKER SØTE OG SALTE

Vossabygg, 5700 Voss – Tlf. 56 51 09 60 post.voss@mobelringen.com

Me har softis!

SPAR JONDAL Telefon 53 66 85 64 • 7–21(9–20)

KR

RAV4 PLUG-IN HYBRID

”NY SJEF I KLASSEN!” VG 28.august 2020

RAV4 PLUG-IN HYBRID! Nå får du RAV4 Plug-in Hybrid med elektrisk rekkevidde på hele 75 km, og 306 hk som tar deg fra null til hundre på 6,2 sekunder. VG gir bilen terningkast 6 og skriver: “Med en reell 75 kmelektrisk rekkevidde tar Toyota RAV4 føringen i den store familie-SUV-klassen av ladehybrider. Den er også lynrask, har god plass og vurderes til å være et svært godt økonomisk kjøp”. Hvor går reisen?

RAV4 PLUG-IN HYBRID Pris fra 568 300,-* Privatleasing fra 3 100,-/md** 2,45% fastrente i 3 år** Alle priser er inkl. vinterhjul og metallic lakk.

Kontakt oss for demonstrasjon og prøvekjøring: jaegerbil.no

Minde

Åsane

Voss

Sotra

Norheimsund

Haugesund

Hjelmås

Dimmelsvik

Kanalveien 111

Myrdalsvn. 20

Tjukkebygdvn. 9

Bleivassvegen 1

Steindalsvn. 140

Salhusvn. 169

Leknesvn. 254

Omvikdalsvn. 65

Tlf: 55 33 55 00

Tlf: 55 33 48 00

Tlf: 56 52 30 20

Tlf: 56 31 33 80

Tlf: 56 55 04 55

Tlf: 52 70 44 00

Tlf: 56 35 55 30

Tlf: 53 48 30 60

*Inkl. frakt, lev.og reg.omk.**Privatleasing eks. Startleie/etabl.gebyr 100 490,-. Totalt 212 090,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: fra 0,42 l/mil, fra 98 g/km, 5,3 mg/ km. . Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. Tilbudet gjelder to.m. 30.06.2022.