Ventose standard COVAL IT

Ventose standard Capitolo 2 LA QUALITÀ COVAL Le ventose standard si adattano a qualsiasi tipo di applicazione nei settori di attività quali imballaggio, industria della plastica, agroalimentare, carpenteria metallica, ecc.

Queste ventose rispondono a diversi capitolati tecnici, grazie ad un’ampia scelta di forme, diametri e materiali.

COVAL offre una gamma completa di inserti di fissaggio adatti alle ventose e compatibili con qualsiasi tipo di applicazione.

2

VP

Ventose a coppa Ø da 8 a 75 mm 4 materiali standard  Nitrile  Silicone  Isoprene  Siton®

VPG

2/17

 Indicate per la manipolazione di prodotti piani, rigidi e lisci  I tasselli impediscono la deformazione del prodotto manipolato

P

2/19

P

2/21

P

2/25

P

2/31

 Manipolazione di prodotti allungati (biro, tubi, flaconi, lampadine, ecc.), piani o cilindrici

 Le ventose a soffietto serie VSA combinano i vantaggi delle ventose piane ad una maggior deformazione verticale e, ad una maggiore elasticità e precisione  Permettono la presa di pezzi leggermente concavi o convessi  Gamma completa di inserti

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 5 a 50 mm 3 materiali standard  Nitrile  Silicone  Siton®

www.coval.com

P

 Indicate per la manipolazione di prodotti piani, rigidi e lisci

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 5 a 78 mm 5 materiali standard  Nitrile  Silicone Traslucido  Silicone bianco 35 Shore A  Isoprene  Siton®

VSAB

2/9

Ventose piane ovali 3 materiali standard  Nitrile  Silicone  Siton®

VSA

P

 Grande precisione di presa e di rilascio del carico  Elevata cadenza operativa

Ventose piane con tasselli Ø da 15 a 50 mm 3 materiali standard  Nitrile  Silicone  Siton®

VPO

2/3

Ventose a coppa Ø da 6 a 50 mm 3 materiali standard  Nitrile  Silicone  Siton®

VPF

P

Ventose piane Ø da 2 a 200 mm 3 materiali standard  Nitrile  Silicone  Siton®

VPU

 Grande forza di aderenza e precisione di presa e rilascio  Grande resistenza agli sforzi laterali che consente la manipolazione verticale  Una gamma completa di inserti

- 2/1 -

 Permettono la presa di pezzi leggermente concavi o convessi  Indicate per la manipolazione di prodotti con altezze variabili

Ventose standard Capitolo 2 VSAG

VSAJ

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 10 a 150 mm 3 materiali standard  Nitrile  Silicone  Siton®

VSA-VS S BM VSBM

www.coval.com

2/39

 Le ventose a soffietto serie VS sono indicate per la presa di prodotti su piani diversi (elevato movimento verticale), o di superfici con forte curvatura  Gamma completa di inserti

P

2/43

P

2/49

P

2/51

P

2/55

P

2/59

 Permettono la presa di piccoli pezzi concavi o convessi  Indicate per la manipolazione di prodotti delicati

Ventose a soffietti multipli 2 materiali standard  Nitrile  Silicone

C

P

 Permettono la presa di pezzi leggermente concavi o convessi  Indicate per la manipolazione di prodotti con altezze variabili

Ventose a 2.5 soffietti Ø da 5 a 7 mm 3 materiali standard  Nitrile  Silicone  Siton®

VSD

2/33

Ventose a 2.5 soffietti Ø da 5 a 88 mm 4 materiali standard  Nitrile  Isoprene  Silicone Traslucido  Siton®

VSG

P

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 15 a 30 mm 2 materiali standard  Nitrile  Silicone

VS

 Indicate per la manipolazione di prodotti sensibili all'effetto smorzante dei soffietti  Permettono la presa di pezzi concavi o convessi

 Particolarmente indicate per la manipolazione di oggetti sferici o cilindrici che richiedono una forte compensazione verticale

Ventose ad alte prestazioni  Gamma completa di forme piane, a soffietto, ovali  Ø da 35 a 125 mm e da 25x65 mm a 70x140 mm  Fissaggio integrato M3/8G, F38G o Quadrato 32  Tassellatura interna

 Ventose specifiche per la presa di lamiere  Tasselli antiscivolo che garantiscono un posizionamento preciso anche in presenza di olio  Eccellente tenuta allo scivolamento,  Guarnizione integrata al sistema di fissaggio  Ideali per le applicazioni nel settore automotive

Ventose con mousse in espanso 2 materiali standard  Nitrile  Silicone

- 2/2 -

 Il nastro in materiale espanso incollato sotto una ventosa standard consente la presa di prodotti che hanno una superficie irregolare, perfino rigata, ecc.  Legname a spigolo vivo, lamiere, superfici piane ma caratterizzate da rilievi o avvallamenti.  Tutte le superfici irregolari sulle quali il labbro delle ventose tradizionali non aderisce correttamente, per cui è impossibile la tenuta del vuoto.  I nastri in espanso possono essere applicati su ventose della seria VSA e VS.

2

VP Ventose a coppa Ø da 8 a 75 mm Le ventose della serie VP sono particolarmente indicate per la manipolazione di prodotti piani, rigidi e lisci.  Elevata forza di sollevamento.  Grande resistenza agli sforzi laterali che consente la manipolazione a taglio.  Grande precisione.

VP

2

Materiali NBR Nitrile NR Isoprene

Settori di attività

Applicazioni tipiche

SIT5 Silicone Traslucido STN Siton®

Caratteristiche delle ventose Ø (mm) VP 8 VP 10 VP 15 VP 20 VP 25 VP 26 VP 30 VP 35 VP 40 VP 50 VP 60 VP 75

(cm3)

7.5 10 15 20 25 26 30 35 40 52 60 75

1.1 1.6 3.7 6.1 9.4 11.2 15.9 23.1 26.7 38.3 57.8 101.1

0.04 0.05 0.18 0.44 0.7 1.5 2.9 2.7 4 7 7.3 16

(mm)

(N) (1)

(N) (1) 0.5 0.8 1.8 3.0 4.7 5.6 7.9 11.6 13.4 19.1 28.9 50.6

10 13 13 20 25 35 40 50 50 75 100 130

NBR

SIT5

NR

STN

VP8NBR VP10NBR VP15NBR VP20NBR VP25NBR VP26NBR VP30NBR VP35NBR VP40NBR VP50NBR VP60NBR VP75NBR

VP8SIT5 VP10SIT5 VP15SIT5 VP20SIT5 VP25SIT5 VP26SIT5 VP30SIT5 VP35SIT5 VP40SIT5 VP50SIT VP60SIT5 VP75SIT5

VP40NR VP75NR

VP8STN VP15STN VP20STN VP25STN VP30STN VP40STN VP50STN -

(1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale e coefficiente 4 per manipolazione verticale.

Scelta degli inserti (Ø) 8…25 26…60 75

Gruppo 1 2 3

M5-M

M6-M

-

Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili Vedi rif. Pag. 2/4

-

M8-M

M10-M

-

-

-

G1/8"-F

G1/8"-M 10/32-M

G1/4"-F -

G1/4"-M G3/8"-M G1/2"-M -

-

-

Soluzioni di montaggio aggiuntive Vedere pagina 2/7

Fissaggio: M = maschio

-

-

F = femmina

Tipi di montaggio Le ventose COVAL dispongono di una grande modularità di montaggio: Versione C: Inserto a resca

Versione S: Inserto rivettato in fabbrica

Versione V: Inserto smontabile (adattatore e vite scanalata)

Versione E: Inserto montato in fabbrica

Specificare codice es: VP40STNIM14C Rif.pag. 2/4

www.coval.com

Accessori Per ottimizzare l'utilizzo delle ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (inserti con foro calibrato, compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.), vedere capitoli 4 e 12.

- 2/3 -

VP Ventose a coppa Ø da 8 a 75 mm Riferimenti « ventosa + inserto » FILETTATURA M5-M VP8NBRIMM5C VP8NBR VP8SIT5IMM5C VP8SIT5 VP8STNIMM5C VP8STN VP10NBR VP10NBRIMM5C VP10SIT5 VP10SIT5IMM5C VP15NBR VP15NBRIMM5C VP15SIT5 VP15SIT5IMM5C VP15STNIMM5C VP15STN VP20NBR VP20NBRIMM5C VP20SIT5 VP20SIT5IMM5C VP20STNIMM5C VP20STN VP25NBR VP25NBRIMM5C VP25SIT5 VP25SIT5IMM5C VP25STNIMM5C VP25STN VP25SIT5 VP25SIT5IMM5C VP25STNIMM5C VP25STN

M6-M VP8NBRIMM6C VP8SIT5IMM6C VP8STNIMM6C VP10NBRIMM6C VP10SIT5IMM6C VP15NBRIMM6C VP15SIT5IMM6C VP15STNIMM6C VP20NBRIMM6C VP20SIT5IMM6C VP20STNIMM6C VP25NBRIMM6C VP25SIT5IMM6C VP25STNIMM6C VP25SIT5IMM6C VP25STNIMM6C

G1/8"-M VP8NBRIM18C VP8SIT5IM18C VP8STNIM18C VP10NBRIM18C VP10SIT5IM18C VP15NBRIM18C VP15SIT5IM18C VP15STNIM18C VP20NBRIM18C VP20SIT5IM18C VP20STNIM18C VP25NBRIM18C VP25SIT5IM18C VP25STNIM18C VP25SIT5IM18C VP25STNIM18C

G1/8"-F VP8NBRIF18C VP8SIT5IF18C VP8STNIF18C VP10NBRIF18C VP10SIT5IF18C VP15NBRIF18C VP15SIT5IF18C VP15STNIF18C VP20NBRIF18C VP20SIT5IF18C VP20STNIF18C VP25NBRIF18C VP25SIT5IF18C VP25STNIF18C VP25SIT5IF18C VP25STNIF18C

G1/4"-F VP26NBRIF14C VP26SIT5IF14C VP30NBRIF14C VP30SIT5IF14C VP30STNIF14C VP35NBRIF14C VP35SIT5IF14C VP40NBRIF14C VP40NRIF14C VP40SIT5IF14C VP40STNIF14C VP50NBRIF14C VP50SIT5IF14C VP50STNIF14C VP60NBRIF14C VP60SIT5IF14C VP60SIT5IF14C

G1/4"-M VP26NBRIM14 VP26SIT5IM14 VP30NBRIM14 VP30SIT5IM14 VP30STNIM14 VP35NBRIM14 VP35SIT5IM14 VP40NBRIM14 VP40NRIM14 VP40SIT5IM14 VP40STNIM14 VP50NBRIM14 VP50SIT5IM14 VP50STNIM14 VP60NBRIM14 VP60SIT5IM14 VP60SIT5IM14

G1/4"-F VP26NBRIF14 VP26SIT5IF14 VP30NBRIF14 VP30SIT5IF14 VP30STNIF14 VP35NBRIF14 VP35SIT5IF14 VP40NBRIF14 VP40NRIF14 VP40SIT5IF14 VP40STNIF14 VP50NBRIF14 VP50SIT5IF14 VP50STNIF14 VP60NBRIF14 VP60SIT5IF14 VP60SIT5IF14

G1/8"-M VP26NBRIM18V VP26SIT5IM18V VP30NBRIM18V VP30SIT5IM18V VP30STNIM18V VP35NBRIM18V VP35SIT5IM18V VP40NBRIM18V VP40NRIM18V VP40SIT5IM18V VP40STNIM18V VP50NBRIM18V VP50SIT5IM18V VP50STNIM18V VP60NBRIM18V VP60SIT5IM18V VP60SIT5IM18V

G1/4"-M VP75NBRIM14V VP75NRIM14V VP75SIT5IM14V

G1/4"-F VP75NBRIF14V VP75NRIF14V VP75SIT5IF14V

G1/4"-M VP75NBRIM14 VP75NRIM14 VP75SIT5IM14

G1/4"-F VP75NBRIF14 VP75NRIF14 VP75SIT5IF14

2

VP

Ø 8 - 25 mm

Gruppo 1

Ø 26 - 60 mm

Gruppo 2 FILETTATURA G1/4"-M VP26NBR VP26NBRIM14C VP26SIT5 VP26SIT5IM14C VP30NBR VP30NBRIM14C VP30SIT5 VP30SIT5IM14C VP30STNIM14C VP30STN VP35NBR VP35NBRIM14C VP35SIT5 VP35SIT5IM14C VP40NBR VP40NBRIM14C VP40NRIM14C VP40NR VP40SIT5 VP40SIT5IM14C VP40STNIM14C VP40STN VP50NBR VP50NBRIM14C VP50SIT5 VP50SIT5IM14C VP50STNIM14C VP50STN VP60NBR VP60NBRIM14C VP60SIT5 VP60SIT5IM14C VP60SIT5 VP60SIT5IM14C

G1/8"-F VP26NBRIF18V VP26SIT5IF18V VP30NBRIF18V VP30SIT5IF18V VP30STNIF18V VP35NBRIF18V VP35SIT5IF18V VP40NBRIF18V VP40NRIF18V VP40SIT5IF18V VP40STNIF18V VP50NBRIF18V VP50SIT5IF18V VP50STNIF18V VP60NBRIF18V VP60SIT5IF18V VP60SIT5IF18V

G1/4"-M VP26NBRIM14V VP26SIT5IM14V VP30NBRIM14V VP30SIT5IM14V VP30STNIM14V VP35NBRIM14V VP35SIT5IM14V VP40NBRIM14V VP40NRIM14V VP40SIT5IM14V VP40STNIM14V VP50NBRIM14V VP50SIT5IM14V VP50STNIM14V VP60NBRIM14V VP60SIT5IM14V VP60SIT5IM14V

G1/4"-F VP26NBRIF14V VP26SIT5IF14V VP30NBRIF14V VP30SIT5IF14V VP30STNIF14V VP35NBRIF14V VP35SIT5IF14V VP40NBRIF14V VP40NRIF14V VP40SIT5IF14V VP40STNIF14V VP50NBRIF14V VP50SIT5IF14V VP50STNIF14V VP60NBRIF14V VP60SIT5IF14V VP60SIT5IF14V

Ø 75 mm

Gruppo 3 FILETTATURA G1/8"-M VP75NBR VP75NBRIM18V VP75NRIM18V VP75NR VP75SIT5 VP75SIT5IM18V

Sono disponibili soluzioni di montaggio aggiuntive (vedere pagina 2/7).

Le configurazioni « ventosa + inserto » della versione C e V sono consegnate smontate.

www.coval.com

- 2/4 -

VP Ventose a coppa Ø da 8 a 75 mm Dimensioni « ventosa + inserto » VP 8 - 10

Gruppo 1

VP 15 - 25 Gruppo 1

1

2

3

ØG

G1

ØG

G1

E

E

2

H1 ØG2

ØG2

f

ØG G1 E

E H1

H1

H

H ØG2

f

ØA

H ØG2

f

f ØA

ØA

ØA

VP 26 - 60 Gruppo 2 5

6 ØG

G1

ØG

G1 E

E H1

H1

H

H ØG2

ØG2

f

VP 75

f ØA

ØA

Gruppo 3

7

8

9

ØG

G1

ØD ØG

ØG

G1

G1

E

E

H1

H1

H

H

f

ØG2

Gruppo 1 VP8---IMM5C VP8---IMM6C VP8---IM18C VP8---IF18C VP10---IMM5C VP10---IMM6C VP10---IM18C VP10---IF18C VP15---IMM5C VP15---IMM6C VP15---IM18C VP15---IF18C VP20---IMM5C VP20---IMM6C VP20---IM18C VP20---IF18C VP25---IMM5C VP25---IMM6C VP25---IM18C VP25---IF18C

ØG2

Schema ØA 1 1 1 2 1 1 1 2 3 3 3 4 3 3 3 4 3 3 3 4

7.5 7.5 7.5 7.5 10 10 10 10 15 15 15 15 20 20 20 20 25 25 25 25

f ØA

ØA

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

www.coval.com

H

f

ØG2

ØA

Ø 8 - 25 mm

VP

H1

H

4 ØG

G1

ØD

f (1)

H

H1

ØG

G1

ØG2 (2)

E

-

1.3 1.3 1.3 1.3 1.5 1.5 1.5 1.5 2.25 2.25 2.25 2.25 3 3 3 3 3 3 3 3

10 10 10 10 10.5 10.5 10.5 10.5 11 11 11 11 11.5 11.5 11.5 11.5 12 12 12 12

15 15 16 22 15.5 15.5 16.5 22.5 16 16 17 23 17.5 23.5 16.5 16.5 17 17 18 24

M5-M M6-M G1/8"-M G1/8"-F M5-M M6-M G1/8"-M G1/8"-F M5-M M6-M G1/8"-M G1/8"-F M5-M M6-M G1/8"-M G1/8"-F M5-M M6-M G1/8"-M G1/8"-F

4.5 5 7.5 8 4.5 5 7.5 8 4.5 5 7.5 8 4.5 5 7.5 8 4.5 5 7.5 8

2.5 3.5 3.5 3.5 2.5 3.5 3.5 3.5 2.5 3.5 3.5 3.5 2.5 3.5 3.5 3.5 2.5 3.5 3.5 3.5

7 7 14 14 7 7 14 14 7 7 14 14 7 7 14 14 7 7 14 14

(1) f = Corsa di collasso della ventosa.

- 2/5 -

(2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto.

(g) 3.5 3.1 4.5 4.4 3.6 3.2 4.6 4.5 3.8 3.4 4.8 4.7 4.2 3.8 5.2 5.1 4.6 4.2 5.6 5.5

VP Ventose a coppa Ø da 8 a 75 mm Dimensioni « ventosa + inserto »

Ø 26 - 60 mm

VP26---IM18V VP26---IF18V VP26---IM14 VP26---IM14C VP26---IM14V VP26---IF14 VP26---IF14C VP26---IF14V VP30---IM18V VP30---IF18V VP30---IM14 VP30---IM14C VP30---IM14V VP30---IF14 VP30---IF14C VP30---IF14V VP35---IM18V VP35---IF18V VP35---IM14 VP35---IM14C VP35---IM14V VP35---IF14 VP35---IF14C VP35---IF14V VP40---IM18V VP40---IF18V VP40---IM14 VP40---IM14C VP40---IM14V VP40---IF14 VP40---IF14C VP40---IF14V VP50---IM18V VP50---IF18V VP50---IM14 VP50---IM14C VP50---IM14V VP50---IF14 VP50---IF14C VP50---IF14V VP60---IM18V VP60---IF18V VP60---IM14 VP60---IM14C VP60---IM14V VP60---IF14 VP60---IF14C VP60---IF14V

Schema ØA

ØD

f (1)

H

H1

ØG

G1

ØG2 (2)

E

(g)

5 6 5 5 5 6 6 6 5 6 5 5 5 6 6 6 5 6 5 5 5 6 6 6 5 6 5 5 5 6 6 6 5 6 5 5 5 6 6 6 5 6 5 5 5 6 6 6

26 26 26 26 26 26 26 26 30 30 30 30 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 40 40 52 52 52 52 52 52 52 52 60 60 60 60 60 60 60 60

-

3 3 3 3 3 3 3 3 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

19.5 19.5 19.5 19.5 19.5 19.5 19.5 19.5 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

24 32.5 23.5 27.5 24.5 34.5 34.5 35.5 23.5 32 23 27 24 34 34 35 24.5 33 24 28 25 35 35 36 24.5 33 24 28 25 35 35 36 26.5 35 26 30 27 37 37 38 26.5 35 26 30 27 37 37 38

G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-F G1/4"-F G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-F G1/4"-F G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-F G1/4"-F G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-F G1/4"-F G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-F G1/4"-F G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-F G1/4"-F

6 7.5 11 10 8 10 12 11 6 7.5 11 10 8 10 12 11 6 7.5 11 10 8 10 12 11 6 7.5 11 10 8 10 12 11 6 7.5 11 10 8 10 12 11 6 7.5 11 10 8 10 12 11

3.5 3.5 4.4 7 3.5 4.4 6.9 3.5 3.5 3.5 4.4 7 3.5 4.4 6.9 3.5 3.5 3.5 4.4 7 3.5 4.4 6.9 3.5 3.5 3.5 4.4 7 3.5 4.4 6.9 3.5 3.5 3.5 4.4 7 3.5 4.4 6.9 3.5 3.5 3.5 4.4 7 3.5 4.4 6.9 3.5

13 13 17 17 17 17 17 17 13 13 17 17 17 17 17 17 13 13 17 17 17 17 17 17 13 13 17 17 17 17 17 17 13 13 17 17 17 17 17 17 13 13 17 17 17 17 17 17

17.9 21.2 11.6 12.5 27.2 12.2 11.8 31.8 17.3 21.6 12.0 12.9 27.6 12.6 12.2 32.2 20.1 23.4 13.8 14.7 29.4 14.4 14.0 34.0 20.6 23.9 14.3 15.2 29.9 14.9 14.5 34.5 26.4 29.7 20.1 21.0 35.7 20.7 20.3 40.3 30.1 33.4 23.8 24.7 39.4 24.4 24.0 44.0

9 7 7 8 8

75 75 75 75 75

23 -

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

32 32 32 32 32

38 37 47 51

G1/8"-M G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-F

8 11 8 10 9

6 8 6 8 6

21 17 21 17

58.3 46.4 68.9 50.3 78.5

Ø 75 mm

Gruppo 3 VP75---IM18V VP75---IM14 VP75---IM14V VP75---IF14 VP75---IF14V

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

www.coval.com

(1) f = Corsa di collasso della ventosa.

- 2/6 -

(2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto.

2

VP

Gruppo 2

VP Ventose a coppa Ø da 8 a 75 mm Schemi di montaggio VP 8 - 25

Gruppo 1

VP 26 - 60 Gruppo 2

Raccordi a resca

M5-M

G1/4”-M

2

VP

Inserto montato

Raccordi a resca

IM 21

G1/4”-M IMC 14

IM 41

G1/4”-F

G1/4”-F

M6-M

VP 26 - 60

VP 26 - 60

IFC 14

IF 40

IM 22

Adattatori

Inserto smontabile

G1/8”-M

G1/8”-M

IM 18 M6 F

IM 11 A

G1/8”-F G1/8”-F

VP 8 - 25

Viti scanalate

IF 18 M6 F

IF 10 A

G1/4”-M

M6 IM 14 M6 F

10/32-M

IM 60

VP 26 - 60 IM 23

G1/4”-F

M5-M IF 14 M6 F

IM 50

M5-M

M10 M

M8-M

IM 24

IM 10 M6 F

VP 75

IM 68

Gruppo 3 Inserto smontabile

Inserto rivettato in fabbrica

Adattatori G1/4”-M IM 14 F 18

G1/4”-M

Viti scanalate IM 51

G1/4”-F G1/8” IF 14 F 18

G1/4”-F

IM 80

VP 75

G3/8”-M

IF 50

VP 75 IM 38 F 18

G3/8”-M

M10-M IM 52

G1/2”-M IM 85 IM 12 F 18

Configurazioni «ventosa + inserto» rif. Pag. 2/4 Configurazioni non standard devono essere ordinate con codici separati

www.coval.com

- 2/7 -

VP 75

Dimensioni d'ingombro degli inserti e ventosa: vedere pagina 2/8.

VP Ventose a coppa Ø da 8 a 75 mm Dimensioni Ventose VP 15... 25

VP 26... 75

ØD Ød

ØD Ød B

ØA

ØD Ød B

H

f

VP 8 VP 10 VP 15 VP 20 VP 25 VP 26 VP 30 VP 35 VP 40 VP 50 VP 60 VP 75

B

H ØA

f

ØA

H

f

(1) f = Corsa di collasso della ventosa.

Inserti a resca Femmina - IF

ØA

ØA

Ød

ØD

f (1)

B

7.5 10 15 20 25 26 30 35 40 52 60 75

10 10.5 11 11.5 12 19.5 19 20 20 22 22 32

5 4.4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 12

9 9 9 10 10 16 16 16 16 18 18 23

1.3 1.5 2.25 3 3 3 2.5 3 3 4.5 4.5 4.5

7 7 7 7 7 13 13 13 13 13 13 20

C

C

ØD E

ØD

E

ØA

B

C

ØD

E

Materiale

G1/8"-M G1/4"-M M5-M M6-M 10/32-M M5-M G1/8"-F G1/4"-F

7.5 10 4.5 5 4.5 4.5 8 12

6 8 5 5 5 2.5 12 15

3.5 7 2.5 3.5 2.5 2.5 3.5 6.9

14 17 7 7 7 10 14 17

Alluminio Alluminio Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone Ottone nichelato Alluminio Alluminio

(g) 4.1 8.7 3.1 2.7 3 3.2 4 8

IM 50 IM 60 (2) (3) IM 68 IM 80 IM 85

B

C

ØD

Materiale

5 7 8 8 8

11 11 11 18 18

2.8 3.5 5.2 6 6

Ottone Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato

Femmina- IF

ØA

ØA

Maschio - IM

Femmina - IF ØA

ØA B

E ØD

B C

ØA

C E

ØD

IM 51 IF 50 IM 52

E

ØA

B

C

ØD

E

Materiale

M10-M G1/2"-M G1/4"-M G1/4"-M G1/8"-M G3/8"-M G1/4"-F G1/8"-F G1/4"-F

7 14 8 8 6 9 11 7.5 9

3.5 6 5 5 4.5 5 16 13 19

M6-F G1/8"-F M6-F G1/8"-F M6-F G1/8"-F M6-F M6-F G1/8"-F

13 22 17 17 13 19 17 13 17

Ottone Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato

B

G1/4"-M 11 G1/4"-F 10 G3/8"-M 11

C

ØD

E

Materiale

6 15 6

4.4 8 8

17 21 21

Alluminio Alluminio Alluminio

(g) 11.8 15.7 14

(g) 5.9 46.8 15.9 10.6 6.6 18.8 20.5 9.9 20.2

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

(2) Inserti con foro calibrato: diametro calibrato per diminuire le perdite d'aria in caso di utilizzo di teste di presa con più ventose (vedere pagina 4/9).

(3) Disponibile in inox.

www.coval.com

C

E ØD

B

7.4 7.5 6.4 23.7 23.5

Inserto rivettato in fabbrica

B C

Maschio - IM

(g)

ØA M5-M M6-M M8-M G1/8"-M M10x150-M

Adattatori per viti scanalate

IM 10 M6F IM 12 F18 IM 14 M6F IM 14 F18 IM 18 M6F IM 38 F18 IF 14 M6F IF 18 M6F IF 14 F18

2

B

B

B

ØD

(g) 0.4 0.5 0.7 1.2 1.4 3.7 4 5.6 9 14 16 33

ØA

C

IM 11 A IMC 14 IM 21 (2) IM 22 (2) IM 23 IM 24 IF 10 A IFC 14

H

Viti scanalate

Maschio - IM

ØD

ØA

VP

VP 8... 10

Inserto montato in fabbrica Maschio - IM

Femmina - IF

ØA

ØA B

B C

C

E

E ØD

ØD

ØA IM 41 IF 40

- 2/8 -

B

G1/4"-M 11 G1/4"-F 10

C

ØD

E

Materiale

4 15

4.4 4.4

17 17

Alluminio Alluminio

(g) 7.8 8.4

VPG Ventose piane Ø da 2 a 200 mm Le ventose piane della serie VPG, grazie al loro profilo, garantiscono un’elevata precisione di presa e permettono di aumentare la cadenza operativa. Queste ventose sono indicate per oggetti con superficie piana.

VPG

2

Materiali NBR Nitrile SI Silicone

STN

Settori di attività

Applicazioni tipiche

Siton®

Caratteristiche delle ventose Ø (mm) VPG 2 VPG 3.5 VPG 5 VPG 6 VPG 8 VPG 10 VPG 15 VPG 20 VPG 25 VPG 30 VPG 35 VPG 40 VPG 50 VPG 60 VPG 60S VPG 80 VPG 80S VPG 95 VPG 95S VPG 120 VPG 150 VPG 200

(cm3)

2 3.5 5 6 8 10 15 20 25 30 35 40 50 60 60 80 80 95 95 120 150 200

0.00073 0.0022 0.005 0.008 0.03 0.07 0.2 0.5 1.1 1.4 2.9 3.8 5.3 12 12 26.9 26.9 41 41 141 230 384

(mm)

(N) (1)

(N) (1) 0.1 0.2 0.5 0.7 1.2 2.0 4.7 8.8 12.1 16.4 23.8 34.7 54.2 88.8 88.8 143.0 143.0 202.2 202.2 263.6 426.1 758.3

0.04 0.1 0.2 0.4 0.6 1.0 2.4 4.4 6.1 8.2 11.9 17.3 27.1 44.4 44.4 71.5 71.5 101.1 101.1 131.8 213.1 379.2

2 8 8 8 10 13 13 20 25 40 50 50 75 100 100 150 150 200 200 365 380 430

NBR

SI

STN

VPG2NBR VPG3.5NBR VPG5NBR VPG6NBR VPG8NBR VPG10NBR VPG15NBR VPG20NBR VPG25NBR VPG30NBR VPG35NBR VPG40NBR VPG50NBR VPG60NBR VPG60SNBR VPG80NBR VPG80SNBR VPG95NBR VPG95SNBR VPG120NBR VPG150NBR VPG200NBR

VPG2SI VPG3.5SI VPG5SI VPG6SI VPG8SI VPG10SI VPG15SI VPG20SI VPG25SI VPG30SI VPG35SI VPG40SI VPG50SI VPG60SI VPG60SSI VPG80SI VPG80SSI VPG95SI VPG95SSI VPG120SI VPG150SI VPG200SI

VPG5STN VPG6STN VPG8STN VPG10STN VPG15STN VPG20STN VPG25STN VPG30STN VPG35STN VPG40STN VPG50STN VPG60STN VPG60SSTN VPG80STN VPG80SSTN VPG95STN VPG95SSTN VPG120STN VPG150STN VPG200STN

(1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale e coefficiente 4 per manipolazione verticale.

Scelta degli inserti (Ø)

M3-M

M5-M

M5-F

2, 3.5 5… 10 15, 20 25… 50 60… 95 60S… 95S 120… 200 Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili Vedi rif. Pag. 2/10

M6-M

M8-M

-

-

-

M10-M M10x125-F G1/8"-F -

-

Soluzioni di montaggio aggiuntive Vedere pagine 2/13 - 2/14

G1/8"-M

G1/4"-F

G1/4"-M

G1/2"-F

-

-

-

-

-

-

-

-

Fissaggio: M = maschio

-

-

-

-

F = femmina

Tipi di montaggio

Accessori

Le ventose COVAL dispongono di una grande modularità di montaggio.

Per ottimizzare l'utilizzo delle ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (inserti con foro calibrato, compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.), vedere capitoli 4 e 12.

Versione C: Inserto a resca

Specificare codice es: VPG25STNIF18C rif.pag. 2/10

Versione V: Inserto smontabile (adattatore e vite scanalata)

www.coval.com

- 2/9 -

VPG

M5-M VPG2NBRIMM5C VPG2SIIMM5C VPG3.5NBRIMM5C VPG3.5SIIMM5C VPG5NBRIMM5C VPG5SIIMM5C VPG5STNIMM5C VPG6NBRIMM5C VPG6SIIMM5C VPG6STNIMM5C VPG8NBRIMM5C VPG8SIIMM5C VPG8STNIMM5C VPG10NBRIMM5C VPG10SIIMM5C VPG10STNIMM5C

M5-F VPG5NBRIFM5C VPG5SIIFM5C VPG5STNIFM5C VPG6NBRIFM5C VPG6SIIFM5C VPG6STNIFM5C VPG8NBRIFM5C VPG8SIIFM5C VPG8STNIFM5C VPG10NBRIFM5C VPG10SIIFM5C VPG10STNIFM5C

G1/8"-M VPG5NBRIM18C VPG5SIIM18C VPG5STNIM18C VPG6NBRIM18C VPG6SIIM18C VPG6STNIM18C VPG8NBRIM18C VPG8SIIM18C VPG8STNIM18C VPG10NBRIM18C VPG10SIIM18C VPG10STNIM18C

G1/8"-F VPG5NBRIF18C VPG5SIIF18C VPG5STNIF18C VPG6NBRIF18C VPG6SIIF18C VPG6STNIF18C VPG8NBRIF18C VPG8SIIF18C VPG8STNIF18C VPG10NBRIF18C VPG10SIIF18C VPG10STNIF18C

Ø 15 - 20 mm

FILETTATURA VPG15NBR VPG15SI VPG15STN VPG20NBR VPG20SI VPG20STN

G1/8"-M VPG15NBRIM18C VPG15SIIM18C VPG15STNIM18C VPG20NBRIM18C VPG20SIIM18C VPG20STNIM18C

G1/8"-F VPG15NBRIF18C VPG15SIIF18C VPG15STNIF18C VPG20NBRIF18C VPG20SIIF18C VPG20STNIF18C

M5-M VPG15NBRIMM5V VPG15SIIMM5V VPG15STNIMM5V VPG20NBRIMM5V VPG20SIIMM5V VPG20STNIMM5V

G1/8"-M VPG15NBRIM18V VPG15SIIM18V VPG15STNIM18V VPG20NBRIM18V VPG20SIIM18V VPG20STNIM18V

G1/8"-F VPG15NBRIF18V VPG15SIIF18V VPG15STNIF18V VPG20NBRIF18V VPG20SIIF18V VPG20STNIF18V

Ø 25 - 50 mm

FILETTATURA VPG25NBR VPG25SI VPG25STN VPG30NBR VPG30SI VPG30STN VPG35NBR VPG35SI VPG35STN VPG40NBR VPG40SI VPG40STN VPG50NBR VPG50SI VPG50STN

G1/8"-M VPG25NBRIM18C VPG25SIIM18C VPG25STNIM18C VPG30NBRIM18C VPG30SIIM18C VPG30STNIM18C VPG35NBRIM18C VPG35SIIM18C VPG35STNIM18C VPG40NBRIM18C VPG40SIIM18C VPG40STNIM18C VPG50NBRIM18C VPG50SIIM18C VPG50STNIM18C

G1/8"-F VPG25NBRIF18C VPG25SIIF18C VPG25STNIF18C VPG30NBRIF18C VPG30SIIF18C VPG30STNIF18C VPG35NBRIF18C VPG35SIIF18C VPG35STNIF18C VPG40NBRIF18C VPG40SIIF18C VPG40STNIF18C VPG50NBRIF18C VPG50SIIF18C VPG50STNIF18C

M6-M VPG25NBRIMM6V VPG25SIIMM6V VPG25STNIMM6V VPG30NBRIMM6V VPG30SIIMM6V VPG30STNIMM6V VPG35NBRIMM6V VPG35SIIMM6V VPG35STNIMM6V VPG40NBRIMM6V VPG40SIIMM6V VPG40STNIMM6V VPG50NBRIMM6V VPG50SIIMM6V VPG50STNIMM6V

G1/8"-M VPG25NBRIM18V VPG25SIIM18V VPG25STNIM18V VPG30NBRIM18V VPG30SIIM18V VPG30STNIM18V VPG35NBRIM18V VPG35SIIM18V VPG35STNIM18V VPG40NBRIM18V VPG40SIIM18V VPG40STNIM18V VPG50NBRIM18V VPG50SIIM18V VPG50STNIM18V

G1/8"-F VPG25NBRIF18V VPG25SIIF18V VPG25STNIF18V VPG30NBRIF18V VPG30SIIF18V VPG30STNIF18V VPG35NBRIF18V VPG35SIIF18V VPG35STNIF18V VPG40NBRIF18V VPG40SIIF18V VPG40STNIF18V VPG50NBRIF18V VPG50SIIF18V VPG50STNIF18V

FILETTATURA VPG60NBR VPG60SNBR VPG60SI VPG60SSI VPG60STN VPG60SSTN VPG80NBR VPG80SNBR VPG80SI VPG80SSI VPG80STN VPG80SSTN VPG95NBR VPG95SNBR VPG95SI VPG95SSI VPG95STN VPG95SSTN

M10x125-F VPG60NBR VPG60SI VPG60STN VPG80NBR VPG80SI VPG80STN VPG95NBR VPG95SI VPG95STN -

G1/4"-F VPG60SNBR VPG60SSI VPG60SSTN VPG80SNBR VPG80SSI VPG80SSTN VPG95SNBR VPG95SSI VPG95SSTN

G1/4"-M VPG60NBRIM14V VPG60SIIM14V VPG60STNIM14V VPG80NBRIM14V VPG80SIIM14V VPG80STNIM14V VPG95NBRIM14V VPG95SIIM14V VPG95STNIM14V -

G1/4"-F VPG60NBRIF14V VPG60SIIF14V VPG60STNIF14V VPG80NBRIF14V VPG80SIIF14V VPG80STNIF14V VPG95NBRIF14V VPG95SIIF14V VPG95STNIF14V -

www.coval.com

- 2/10 -

FILETTATURA VPG120NBR VPG120SI VPG120STN VPG150NBR VPG150SI VPG150STN VPG200NBR VPG200SI VPG200STN

2

VPG

M3-M VPG2NBRIMM3C VPG2SIIMM3C VPG3.5NBRIMM3C VPG3.5SIIMM3C -

Ø 120 - 200 mm

Ø 2 - 10 mm

FILETTATURA VPG2NBR VPG2SI VPG3.5NBR VPG3.5SI VPG5NBR VPG5SI VPG5STN VPG6NBR VPG6SI VPG6STN VPG8NBR VPG8SI VPG8STN VPG10NBR VPG10SI VPG10STN

Ø 60 - 95 mm

Ventose piane Ø da 2 a 200 mm Riferimenti « ventosa + inserto »

G1/4"-M VPG25NBRIM14V VPG25SIIM14V VPG25STNIM14V VPG30NBRIM14V VPG30SIIM14V VPG30STNIM14V VPG35NBRIM14V VPG35SIIM14V VPG35STNIM14V VPG40NBRIM14V VPG40SIIM14V VPG40STNIM14V VPG50NBRIM14V VPG50SIIM14V VPG50STNIM14V

G1/4"F VPG25NBRIF14V VPG25SIIF14V VPG25STNIF14V VPG30NBRIF14V VPG30SIIF14V VPG30STNIF14V VPG35NBRIF14V VPG35SIIF14V VPG35STNIF14V VPG40NBRIF14V VPG40SIIF14V VPG40STNIF14V VPG50NBRIF14V VPG50SIIF14V VPG50STNIF14V

G1/2"-F * VPG120NBRIFS12V VPG120SIIFS12V VPG120STNIFS12V VPG150NBRIFS12V VPG150SIIFS12V VPG150STNIFS12V VPG200NBRIFS12V VPG200SIIFS12V VPG200STNIFS12V

G1/2"-F ** VPG120NBRIF12V VPG120SIIF12V VPG120STNIF12V VPG150NBRIF12V VPG150SIIF12V VPG150STNIF12V VPG200NBRIF12V VPG200SIIF12V VPG200STNIF12V

* Montaggio con inserto IFS12120 ** Montaggio con inserto IF12120

Sono disponibili soluzioni di montaggio aggiuntive (vedere pagine 2/13 e 2/14).

Le configurazioni «ventosa + inserto» sono consegnate smontate.

VPG Ventose piane Ø da 2 a 200 mm Dimensioni « ventosa + inserto » VPG 2 - 10

VPG 15 - 50

1

2

ØG

G1

2

ØG

G1

E

4

E

H ØG2

ØG2

f

E H1 H

ØG2

f

H ØG2

f ØA

ØA

VPG 60 - 95

f ØA

VPG 120 - 200

6

7

G1

ØG

G1

E

H1

H

ØA

ØA

ØD ØG

ØG

G1

G1

H f

5

ØD ØG

H1

H1 ØG2

8

ØD ØG

G1

E

9

ØG2

ØG2

f

H

H

H

ØG2

f

H ØG2

f

ØD ØG

G1

H1

ØA

ØA

H ØG2

f

f ØA

ØA

Schema

ØA

ØD

f (1)

H

H1

ØG

G1

ØG2 (2)

E

VPG2---IMM3C VPG2---IMM5C VPG3.5---IMM3C VGP3.5---IMM5C VPG5---IMM5C VPG5---IFM5C VPG5---IM18C VPG5---IF18C VPG6---IMM5C VPG6---IFM5C VPG6---IM18C VPG6---IF18C VPG8---IMM5C VPG8---IFM5C VPG8---IM18C VPG8---IF18C VPG10---IMM5C VPG10---IFM5C VPG10---IM18C VPG10---IF18C

1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

2 2 3.5 3.5 5 5 5 5 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10

-

0.5 0.5 0.5 0.5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 1.2 1.2 1.2 1.2 1.5 1.5 1.5 1.5

4 4 4 4 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 7 7 7 7 7.5 7.5 7.5 7.5

6 7.5 6 7.5 10 15.5 11.5 21.5 10 15.5 11.5 21.5 10.5 16 12 22 11 16.5 12.5 21.5

M3-M M5-M M3-M M5-M M5-M M5-F G1/8"-M G1/8"-F M5-M M5-F G1/8"-M G1/8"-F M5-M M5-F G1/8"-M G1/8"-F M5-M M5-F G1/8"-M G1/8"-F

3 4.5 3 4.5 4.5 6 8 9 4.5 6 8 9 4.5 6 8 9 4.5 6 8 9

1 1 1 1 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2

5 7 5 7 7 14 14 14 7 14 14 14 7 14 14 14 7 14 14 14

0.21 0.91 0.22 0.65 0.86 1.3 4.1 5.3 0.9 1.3 4.1 5.3 0.9 1.4 4.1 5.33 1 1.5 4.2 5.4

VPG15---IM18C VPG15---IF18C VPG15---IMM5V VPG15---IM18V VPG15---IF18V VPG20---IM18C VPG20---IF18C VPG20---IMM5V VPG20---IM18V VPG20---IF18V

4 5 3 4 5 4 5 3 4 5

15 15 15 15 15 20 20 20 20 20

-

1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3

8 8 8 8 8 10 10 10 10 10

13 23 12.5 21 15 25 14.5 23

G1/8"-M G1/8"-F M5-M G1/8"-M G1/8"-F G1/8"-M G1/8"-F M5-M G1/8"-M G1/8"-F

8 9 5 6 7.5 8 9 5 6 7.5

2.2 2.5 2.5 2.5 2.5 3 3 2.5 2.5 2.5

14 14 13 13 14 14 13 13

4.7 5.9 2 9.3 12.5 5.6 6.9 3.7 11 14.2

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

www.coval.com

(1) f = Corsa di collasso della ventosa.

- 2/11 -

E

H1

Ø 2 - 10 mm

ØA

ØD ØG

G1

ØG

E

H1

H1

10

ØD

Ø 15 - 20 mm

VPG

3

(2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto.

(g)

VPG Schema

ØA

ØD

f (1)

H

H1

ØG

G1

ØG2 (2)

E

Ø 25 - 50 mm

VPG25---IM18C VPG25---IF18C VPG25---IMM6V VPG25---IM18V VPG25---IF18V VPG25---IM14V VPG25---IF14V VPG30---IM18C VPG30---IF18C VPG30---IMM6V VPG30---IM18V VPG30---IF18V VPG30---IM14V VPG30---IF14V VPG35---IM18C VPG35---IF18C VPG35---IMM6V VPG35---IM18V VPG35---IF18V VPG35---IM14V VPG35---IF14V VPG40---IM18C VPG40---IF18C VPG40---IMM6V VPG40---IM18V VPG40---IF18V VPG40---IM14V VPG40---IF14V VPG50---IM18C VPG50---IF18C VPG50---IMM6V VPG50---IM18V VPG50---IF18V VPG50---IM14V VPG50---IF14V

4 5 3 4 5 4 5 4 5 3 4 5 4 5 4 5 3 4 5 4 5 4 5 3 4 5 4 5 4 5 3 4 5 4 5

25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50

-

3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4 4 4 4 4 4 4

14 14 14 14 14 14 14 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15

19 29 18.5 27 19 30 17 27 16.5 25 17 28 19 29 18.5 27 19 30 19 29 18.5 27 19 30 20 30 19.5 28 20 31

G1/8"-M G1/8"-F M6-M G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-F G1/8"-M G1/8"-F M6-M G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-F G1/8"-M G1/8"-F M6-M G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-F G1/8"-M G1/8"-F M6-M G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-F G1/8"-M G1/8"-F M6-M G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-F

8 9 6 6 7.5 8 11 8 9 6 6 7.5 8 11 8 9 6 6 7.5 8 11 8 9 6 6 7.5 8 11 8 9 6 6 7.5 8 11

4 4 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4 4 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4 4 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4 4 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4 4 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

14 14 13 13 17 17 14 14 13 13 17 17 14 14 13 13 17 17 14 14 13 13 17 17 14 14 13 13 17 17

6.9 7.9 5.5 12.1 15.4 21.4 26 7.4 8.4 6 12.6 15.9 21.9 26.5 9.9 10.9 8.5 15.1 18.4 24.4 29 11.4 12.4 10 16.6 19.9 25.9 30.5 16 17.4 18.6 25.2 28.5 34.5 39.1

Ø 60 - 95 mm

VPG60--VPG60---IM14V VPG60---IF14V VPG60S--VPG80--VPG80---IM14V VPG80---IF14V VPG80S--VPG95--VPG95---IM14V VPG95---IF14V VPG95S---

8 6 7 8 8 6 7 8 8 6 7 8

60 60 60 60 80 80 80 80 95 95 95 95

38 38 38 38 53 53 53 53 68 68 68 68

5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6

16 16 16 16 18 18 18 18 19 19 19 19

21 33 23 35 24 36 -

M10x125-F G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-F M10x125-F G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-F M10x125-F G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-F

10 10 10 10 10 10 -

5 5 5 5 5 5 -

17 17 17 17 17 17 -

25.4 32.4 33.7 25.4 53 60 61.3 53 93.2 100.2 101.5 93.2

Ø 120 - 200 mm

Ventose piane Ø da 2 a 200 mm Dimensioni « ventosa + inserto »

VPG120---IF12V VPG120---IFS12V VPG150---IF12V VPG150---IFS12V VPG200---IF12V VPG200---IFS12V

10 9 10 9 10 9

120 120 150 150 200 200

89.5 89.5 105 105 143 143

6 6 9 9 12.5 12.5

24.5 24.5 30.5 30.5 35.5 35.5

54.5 37.5 60.5 43.5 65.5 48.5

G1/2"-F G1/2"-F G1/2"-F G1/2"-F G1/2"-F G1/2"-F

24 13 24 13 24 13

19 19 19 -

48 48 48 -

454.8 373.5 624.8 543.5 914.8 833.5

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

www.coval.com

(1) f = Corsa di collasso della ventosa

- 2/12 -

(2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto.

(g)

VPG

2

VPG Ventose piane Ø da 2 a 200 mm Schemi di montaggio VPG 2 - 10 Raccordi a resca

2

M5-M

VPG

IM 5 VPG 5

M5-M

M5-F

IM 5 VPG 2

M3-M

IF 5 VPG 5

VPG 2 - VPG 3.5

G1/8”-M

IM 3 VPG 2

VPG 5 - 10 IM 18 VPG 5

G1/8”-F

IF 18 VPG 5

VPG 15 - 20 Inserto smontabile

Raccordi a resca

G1/8”-M

IM 18 VPG 15

G1/8”-F

Adattatori

Viti scanalate

IM 18 M 5 F

IM 5 M 15

G1/8”-M

VPG 15

VPG 15

IF 18 VPG 15

M5

G1/8”-M G1/8”-F

IM 18 VPG 20

IF 18 M 5 F

IM 5 M 20 VPG 20

G1/8”-F

VPG 20 IF 18 VPG 20

Dimensioni di inserti e ventose: vedere pagine 2/15 e 2/16.

Configurazioni «ventosa + inserto» rif. Pag. 2/10

www.coval.com

- 2/13 -

VPG Ventose piane Ø da 2 a 200 mm Schemi di montaggio VPG 25 - 50 Raccordi a resca

Inserto smontabile

Adattatori Viti scanalate

G1/8”-M

IM 18 VPG 25

IM 18 M6 F

M6

IM 6 M25 G1/8”-F

VPG 25 - 40

G1/8”-F

VPG 25 - 40 IF 18 M6 F

IF 18 VPG 25

G1/4”-M

G1/8”-M

IM 14 M6 F

IM 18 VPG 50

M6

IM 6 M50

G1/4”-F

G1/8”-F

VPG 50

VPG 50 IF 14 M6 F

IF 18 VPG 50

M10-M

IM 10 M6 F

VPG 60 - 95

VPG 120 - 200

Inserto smontabile

Inserto smontabile

G1/4”-M

G1/2”-F

IM 14 M10 M

IFS 12 120

* M10

** G1/8”-F

VPG 60 - 95

G1/4”-F

IF 14 M10 M

* Passo 125

VPG 120 - 150 - 200

G1/2”-F

IF 12 120 G1/4”-F

** Uscita radiale ausiliaria femmina VPG 60S - 95S

Configurazioni «ventosa + inserto» rif. Pag. 2/10 Configurazioni non standard devono essere ordinate con codici separati

www.coval.com

- 2/14 -

Dimensioni di inserti e ventose: vedere pagine 2/15 e 2/16.

2

VPG

G1/8”-M

VPG Ventose piane Ø da 2 a 200 mm Dimensioni ventose VPG 2 - 10

VPG 15 - 50 ØD

ØD

Ød

Ød

B

VPG

2

B

H

ØA

H

f

f

ØA

VPG 60 - 95

VPG 120 - 200 ØD

ØD

Ød

(1) Ød 7.5 6.0

H

f

Ø14.5

f ØA

H

ØA (1) 4 viti Ø 9 su Ø 40

(Ø)

ØA

H

Ød

ØD

f (1)

B

VPG 2 VPG 3.5 VPG 5 VPG 6 VPG 8 VPG 10 VPG 15 VPG 20 VPG 25 VPG 30 VPG 35 VPG 40 VPG 50 VPG 60 VPG 60S VPG 80 VPG 80S VPG 95 VPG 95S VPG 120 VPG 150 VPG 200

2 3.5 5 6 8 10 15 20 25 30 35 40 50 60 60 80 80 95 95 120 150 200

4 4 6.5 6.5 7 7.5 8 10 14 12 14 14 15 16 16 18 18 19 19 24.5 30.5 35.5

2 2 4 4 4 4 4.5 4.5 6 6 6 6 8 M10x125-F G1/4"-F M10x125-F G1/4"-F M10x125-F G1/4"-F 14.5 13 13

4 4 7.5 7.5 8 8.7 12 15 16 15 20.5 23.5 29 38 38 53 53 68 68 89.5 105 143

0.5 0.5 0.8 0.8 1.2 1.5 1.9 2.3 3 2 3 3.5 4 5 5 6 6 6 6 6 9 12.5

2.5 2.5 4 4 4 4 2.5 4.5 7 7 7 7 7 -

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

www.coval.com

(1) f = Corsa di collasso della ventosa

- 2/15 -

(g) 0.03 0.04 0.16 0.17 0.23 0.3 0.7 1.5 2.8 3.3 5.8 7.3 11.1 25.4 25.4 53 53 93.2 93.2 230 400 690

VPG Ventose piane Ø da 2 a 200 mm Dimensioni inserti Inserti a resca

Viti scanalate

Maschio - IM

Femmina - IF ØA ØA

B

B

B C

C

C E

ØD

IM 3 VPG2 IM 5 VPG2 IM 5 VPG5 IM 18 VPG5 IM 18 VPG15 IM 18 VPG20 IM 18 VPG25 IM 18 VPG50 IF 5 VPG5 IF 18 VPG5 IF 18 VPG15 IF 18 VPG20 IF 18 VPG25 IF 18 VPG50

ØA

B

C

ØD

E

Materiale

M3-M M5-M M5-M G1/8"-M G1/8"-M G1/8"-M G1/8"-M G1/8"-M M5-F G1/8"-F G1/8"-F G1/8"-F G1/8"-F G1/8"-F

3 4.5 4.5 8 8 8 8 8 6 9 9 9 9 9

2 3.5 3.5 5 5 5 5 5 9 15 15 15 15 15

1 1 2.2 2.2 2.2 3 4 4 2.2 2.2 2.5 3 4 4

5 7 7 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio

2

ØD

E

ØD

(g) 0.18 0.61 0.7 3.9 4 4.06 4.08 4.9 1.2 5.1 5.2 5.4 5.5 6.3

IM 5 M15 IM 5 M20 IM 6 M25 IM 6 M50

ØA

B

C

ØD

Materiale

M5-M M5-M M6-M M6-M

5 5 6 6

2 4 6 6

2.5 2.5 3.5 3.5

Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato

(g) 1.3 2.2 2.7 7.5

Adattatori per viti scanalate Maschio - IM

Femmina - IF

ØA

ØA B

B

C

C ØD

IM 10 M6F IM 14 M6F IM 18 M5F IM 18 M6F IF 14 M6F IF 18 M5F IF 18 M6F

ØD

E

E

ØA

B

C

ØD

E

Materiale

M10-M G1/4"-M G1/8"-M G1/8"-M G1/4"-F G1/8"-F G1/8"-F

7 8 6 6 11 7.5 7.5

3.5 5 4.5 4.5 16 13 13

M6-F M6-F M5-F M6-F M6-F M5-F M6-F

13 17 13 13 17 13 13

Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato

(g) 5.9 15.9 7.3 6.6 20.5 10.5 9.9

Inserto avvitato Maschio - IM

Femmina - IF

ØA

Femmina - IF 12120

Femmina - IFS 12120

ØA

ØA

ØA C

B B C

B

B

C

C

G ØF

(*)

ØD

E

ØD

ØH (*)

(*) 4 viti M8 su d=40 (viti incluse)

ØA

B

C

ØD

E

ØF

G

H

Materiale

G1/4"-M G1/4"-F G1/2"-F G1/2"-F

10 10 24 13

5 17 30 13

5 5 19 -

17 17 48 -

M10x125-M M10x125-M G1/8"-F -

8.7 -

60 65

Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

www.coval.com

ØH

E

ØF

ØF

IM 14 M10M IF 14 M10M IF 12120 IFS 12120

E

ØD

- 2/16 -

(g) 7 8.3 224.8 143.5

VPG

ØA

VPU Ventose piane Ø da 6 a 50 mm Settori di attività

Le ventose della serie VPU sono indicate per la manipolazione di prodotti piani, rigidi e lisci. Hanno una tenuta eccellente per le manipolazioni verticali.

Materiali STN

Applicazioni tipiche

Siton®

Caratteristiche delle ventose Ø (mm) 7 9 11 16.5 22 32 41 51.4

VPU 6 VPU 8 VPU 10 VPU 15 VPU 20 VPU 30 VPU 40 VPU 50

(cm3)

0.9 1.4 2.5 4.3 6.5 13.0 18.8 33.2

0.05 0.1 0.018 0.5 1 2 5.5 12

(mm)

(N) (1)

(N) (1) 0.4 0.7 1.2 2.2 3.3 6.5 9.4 16.6

5 6 8 8 13 20 30 35

NBR

SI

STN

VPU6NBR VPU8NBR VPU10NBR VPU15NBR VPU20NBR VPU30NBR VPU40NBR VPU50NBR

VPU6SI VPU8SI VPU10SI VPU15SI VPU20SI VPU30SI VPU40SI VPU50SI

VPU6STN VPU8STN VPU10STN VPU15STN VPU20STN VPU30STN VPU40STN VPU50STN

(1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale e coefficiente 4 per manipolazione verticale.

Scelta degli inserti

Tipi di montaggio M5-M

(Ø) 6...15 20...30 40...50

-

Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili Vedi configurazioni nella tabella sottostante

G1/8"-M

G1/4"-M

-

-

Versione C: Inserto a resca

Fissaggio: M = maschio

M5-M VPU6NBRIMM5C VPU6SIIMM5C VPU6STNIMM5C VPU8NBRIMM5C VPU8SIIMM5C VPU8STNIMM5C VPU10NBRIMM5C VPU10SIIMM5C VPU10STNIMM5C VPU15NBRIMM5C VPU15SIIMM5C VPU15STNIMM5C

G1/8"-M VPU20NBRIM18C VPU20SIIM18C VPU20STNIM18C VPU30NBRIM18C VPU30SIIM18C VPU30STNIM18C

FILETTATURA VPU20NBR VPU20SI VPU20STN VPU30NBR VPU30SI VPU30STN

Precisare la configurazione es: VPU20NBRIM18C Vedi la tabella configurazioni sopra

www.coval.com

Ø 40 - 50 mm

FILETTATURA VPU6NBR VPU6SI VPU6STN VPU8NBR VPU8SI VPU8STN VPU10NBR VPU10SI VPU10STN VPU15NBR VPU15SI VPU15STN

Ø 20 - 30 mm

Riferimenti «ventosa + inserto»

Ø 6 - 15 mm

VPU

2

NBR Nitrile SI Silicone traslucido

FILETTATURA VPU40NBR VPU40SI VPU40STN VPU50NBR VPU50SI VPU50STN

G1/4"-M VPU40NBRIM14C VPU40SIIM14C VPU40STNIM14C VPU50NBRIM14C VPU50SIIM14C VPU50STNIM14C

Accessori Per ottimizzare l'utilizzo delle ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (inserti con foro calibrato, compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.), vedere capitoli 4 e 12.

- 2/17 -

VPU Ventose piane Ø da 6 a 50 mm Dimensioni e schemi di montaggio Ventosa + inserto VPU 6 - 15

VPU 20 - 30

1

VPU 40 - 50

2

3

H1

H ØG2

H1 H ØG2

f

E

2

H ØG2

f

f

ØA

ØA

ØA

VPU6---IMM5C VPU8---IMM5C VPU10---IMM5C VPU15---IMM5C VPU20---IM18C VPU30---IM18C VPU40---IM14C VPU50---IM14C

G1

E

G1

Schema

ØA

f (1)

H

H1

ØG

G1

ØG2 (2)

E

1 1 1 1 2 2 3 3

7 9 11 16.5 22 32 41 51.4

0.3 0.5 0.5 1.5 2.5 3.5 4.5 6

6.5 7 10.5 11.5 8 9.5 13 17.5

10 10.5 15 16 11.5 13 19 23.5

M5-M M5-M M5-M M5-M G1/8"-M G1/8"-M G1/4"-M G1/4"-M

4 4 4 4 7 7 9 9

1.5 1.5 2.7 2.7 4 4 5 5

7 7 7 7 14 14 17 21

(1) f = Corsa di collasso della ventosa.

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

VPU

E

G1 H1

ØG

ØG

ØG

(g) 1.8 1.9 1.3 1.6 4.2 4.9 11.3 22

(2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto.

Schemi di montaggio

G1/8”-M

M5-M

G1/4”-M IM18P3

IMM5P1

IM14P5

VPU 20 - 30

VPU 6 - 8

VPU 50

G1/4”-M

M5-M

IM14P4

IMM5P2

VPU 40

VPU 10 - 15

Ventose

Inserti a resca

VPU 6 - 15

VPU 20 - 30

VPU 40 - 50

ØD Ød

ØD Ød

ØD Ød

B

H

B

C f

f

f

ØA

ØA

H

Ød

ØD

ØA

ØD

f (1)

B

(g)

7 6.5 2 5 0.3 3.5 0.12 VPU 6 9 7 2 5 0.5 3.5 0.15 VPU 8 11 10.5 3.8 9 0.5 3 0.51 VPU 10 16.5 11.5 3.8 8.3 1.5 3 0.75 VPU 15 22 8 5 14.5 2.5 4.5 1.2 VPU 20 32 9.5 5 14.5 3.5 4.5 1.9 VPU 30 41 13 6.5 20 4.5 6 5 VPU 40 51.4 17.5 10.5 27 6 8 12 VPU 50 Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm (1) f = Corsa di collasso della ventosa.

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL.

www.coval.com

B

B

H

H ØA

ØA

- 2/18 -

IMM5P1 IMM5P2 IM18P3 IM14P4 IM14P5

E

ØA

B

C

ØD E

Materiale

M5-M M5-M G1/8"-M G1/4"-M G1/4"-M

4 4 7 9 9

3.5 4.5 3.5 6 6

1.5 2.7 4 5 5

Ottone Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio

7 7 14 17 21

(g) 1.7 0.8 3 6.3 10

VPF Ventose piane con tasselli Ø da 15 a 50 mm Settori di attività

Le ventose piatte serie VPF sono indicate per la manipolazione di prodotti piani, rigidi e lisci. I tasselli permettono una tenuta eccellente e impediscono la deformazione del prodotto da manipolare.

STN Siton®

Caratteristiche delle ventose Ø (mm) 15.7 22 26.8 32 42.5 53

VPF 15 VPF 20 VPF 25 VPF 30 VPF 40 VPF 50

(cm3) 0.37 1.00 1.10 2.00 1.80 10.00

(mm)

(N) (1)

(N) (1) 3.6 7.2 9.4 11.6 18.1 34.7

13 18 22 25 52 55

1.8 3.6 4.7 5.8 9.0 17.3

NBR

SI

STN

VPF15NBR VPF20NBR VPF25NBR VPF30NBR VPF40NBR VPF50NBR

VPF15SI VPF20SI VPF25SI VPF30SI VPF40SI VPF50SI

VPF15STN VPF20STN VPF25STN VPF30STN VPF40STN VPF50STN

(1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale e coefficiente 4 per manipolazione verticale.

Tipi di montaggio

Scelta degli inserti M5-M

(Ø) 15 20 - 30 40 - 50

-

Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili Vedi configurazioni nella tabella sottostante

G1/8"-M

G1/4"-M

-

-

Versione C: Inserto a resca

Fissaggio: M = maschio

M5-M VPF15NBRIMM5C VPF15SIIMM5C VPF15STNIMM5C

FILETTATURA VPF20NBR VPF20SI VPF20STN VPF25NBR VPF25SI VPF25STN VPF30NBR VPF30SI VPF30STN

G1/8"-M VPF20NBRIM18C VPF20SIIM18C VPF20STNIM18C VPF25NBRIM18C VPF25SIIM18C VPF25STNIM18C VPF30NBRIM18C VPF30SIIM18C VPF30STNIM18C

Precisare la configurazione es: VPF20NBRIM18C Vedi la tabella configurazioni sopra

www.coval.com

Ø 40 - 50 mm

FILETTATURA VPF5NBR VPF5SI VPF15STN

Ø 20 - 30 mm

Riferimenti «ventosa + inserto» Ø 15 mm

VPF

2

Applicazioni tipiche

Materiali NBR Nitrile SIT5 Silicone traslucido

FILETTATURA VPF40NBR VPF40SI VPF40STN VPF50NBR VPF50SI VPF50STN

G1/4"-M VPF40NBRIM14C VPF40SIIM14C VPF40STNIM14C VPF50NBRIM14C VPF50SIIM14C VPF50STNIM14C

Accessori Per ottimizzare l'utilizzo delle ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (inserti con foro calibrato, compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.), vedere capitoli 4 e 12.

- 2/19 -

VPF Ventose piane con tasselli Ø da 15 a 50 mm Dimensioni e schemi di montaggio Ventosa + inserto VPF 15

VPF 20...30

1

VPF 40...50

2

ØG

3

ØG

G1

E

ØG G1

E

G1

2

E H1

H1 H ØG2

H

H ØG2

f ØA

VPF15---IMM5C VPF20---IM18C VPF25---IM18C VPF30---IM18C VPF40---IM14C VPF50---IM14C

ØG2

f

f ØA

ØA

Schema

ØA

f (1)

H

H1

ØG

G1

ØG2 (2)

E

1 2 2 2 3 3

15.7 22 26.8 32 42.5 53

1 1 1.3 1.8 1.9 2.4

11 8 9 10 13 17.5

15.5 11.5 12.5 13.5 19 23.5

M5-M G1/8"-M G1/8"-M G1/8"-M G1/4"-M G1/4"-M

4 7 7 7 9 9

2.7 4 4 4 5 5

7 14 14 14 17 21

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

VPF

H1

(1) f = Corsa di collasso della ventosa.

(g) 1.5 4.2 4.7 5.2 11.9 22.7

(2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto.

Schemi di montaggio

M5-M

G1/4”-M IMM5P2

IM14P4

VPF 15

VPF 40

G1/8”-M

G1/4”-M IM18P3

IM14P5

VPF 20 - 30

VPF 50

Inserti maschio a resca

Ventose VPF 15

VPF 20...30

VPF 40...50 ØD Ød

ØD Ød

ØD Ød

ØA B B

B H

B

H ØA

VPF 15 VPF 20 VPF 25 VPF 30 VPF 40 VPF 50

f

ØA

C

H

f

ØA

H

Ød

ØD

f (1)

B

15.7 22 26.8 32 42.5 53

11 8 9 10 13 17.5

4 5 5 5 7 10.5

9 14.3 14.3 14.3 20 27

1 1 1.3 1.8 1.9 2.4

3 4.5 4.5 4.5 6 7.5

(g) 0.7 1.2 1.7 2.2 5.6 12.7

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm (1) f = Corsa di collasso della ventosa.

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL.

www.coval.com

ØD

f

ØA

- 2/20 -

IMM5P2 IM18P3 IM14P4 IM14P5

E

ØA

B C

ØD E

Materiale

M5-M G1/8"-M G1/4"-M G1/4"-M

4 7 9 9

2.7 4 5 5

Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio

4.5 3.5 6 6

7 14 17 21

(g) 0.8 3 6.3 10

VPO Ventose ovali Le ventose ovali VPO sono utilizzate per la manipolazione di prodotti allungati (biro, tubi, flaconi, lampadine a fluorescenza, ecc.), piani o cilindrici.

Materiali NBR Nitrile

Settori di attività

SI Silicone

Caratteristiche delle ventose (cm3)

l x L (mm)

(mm)

(N) (1)

2x4 0.004 1 0.2 VPO 24 3.5x7 0.019 3 0.5 VPO 357 5x15 0.036 4 1.7 VPO 515 6x18 0.058 4 2.4 VPO 618 8x24 0.138 8 4.3 VPO 824 10x30 0.28 8 6.6 VPO 1030 15x45 0.98 10 15.3 VPO 1545 20x60 2.3 20 27.1 VPO 2060 25x75 4.7 30 42.4 VPO 2575 30x90 8.5 35 61 VPO 3090 (1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2.

(Ø)

M3-M

NBR

SI

STN

VPO24NBR VPO357NBR VPO515NBR VPO618NBR VPO824NBR VPO1030NBR VPO1545NBR VPO2060NBR VPO2575NBR VPO3090NBR

VPO24SI VPO357SI VPO515SI VPO618SI VPO824SI VPO1030SI VPO1545SI VPO2060SI VPO2575SI VPO3090SI

VPO24STN VPO357STN VPO515STN VPO618STN VPO824STN VPO1030STN VPO1545STN VPO2060STN VPO2575STN VPO3090STN

Tipi di montaggio

Scelta degli inserti M5-M

M5-F

-

-

G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-F

- - - - 24, 357 515, 618 - - - - - - - 824, 1030 - - - 1545… 3090 - - - - - Collare obbligatorio dalla dimensione 8 x 24 per impedire la rotazione involontaria durante l'uso.

Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili: vedi configurazioni nella tabella sottostante

Versione C: Inserto a resca

Fissaggio: M = maschio

F = femmina

M3-M VPO24NBRIMM3C VPO24SIIMM3C VPO24STNIMM3C VPO357NBRIMM3C VPO357SIIMM3C VPO357STNIMM3C

FILETTATURA

FILETTATURA VPO515NBR VPO515SI VPO515STN VPO618NBR VPO618SI VPO618STN

M5-M VPO515NBRIMM5C VPO515SIIMM5C VPO515STNIMM5C VPO618NBRIMM5C VPO618SIIMM5C VPO618STNIMM5C

M5-F VPO515NBRIFM5C VPO515SIIFM5C VPO515STNIFM5C VPO618NBRIFM5C VPO618SIIFM5C VPO618STNIFM5C

FILETTATURA VPO824NBR VPO824SI VPO824STN VPO1030NBR VPO1030SI VPO1030STN

G1/8"-M VPO824NBRIM18C VPO824SIIM18C VPO824STNIM18C VPO1030NBRIM18C VPO1030SIIM18C VPO1030STNIM18C

G1/8"-F VPO824NBRIF18C VPO824SIIF18C VPO824STNIF18C VPO1030NBRIF18C VPO1030SIIF18C VPO1030STNIF18C

www.coval.com

15x45 - 30x90

FILETTATURA VPO24NBR VPO24SI VPO24STN VPO357NBR VPO357SI VPO357STN

5x15 - 6x18

2x4, 3.5x7

Riferimenti «ventosa + inserto»

8x24 - 10x30

VPO

2

STN Siton®

Applicazioni tipiche

VPO1545NBR

G1/4"-M VPO1545NBRIM14C

G1/4"-F VPO1545NBRIF14C

VPO1545SI

VPO1545SIIM14C

VPO1545SIIF14C

VPO1545STN

VPO1545STNIM14C

VPO1545STNIF14C

VPO2060NBR

VPO2060NBRIM14C

VPO2060NBRIF14C

VPO2060SI

VPO2060SIIM14C

VPO2060SIIF14C

VPO2060STN

VPO2060STNIM14C

VPO2060STNIF14C

VPO2575NBR

VPO2575NBRIM14C

VPO2575NBRIF14C

VPO2575SI

VPO2575SIIM14C

VPO2575SIIF14C

VPO2575STN

VPO2575STNIM14C

VPO2575STNIF14C

VPO3090NBR

VPO3090NBRIM14C

VPO3090NBRIF14C

VPO3090SI

VPO3090SIIM14C

VPO3090SIIF14C

VPO3090STN

VPO3090STNIM14C

VPO3090STNIF14C

Accessori Compensatori di livello antirotazione, vedere pagina 4/6

Specificare codice es: VPO618NBRIFM5C Vedi la tabella configurazioni sopra

- 2/21 -

VPO Ventose ovali Dimensioni « ventosa + inserto » VPO 5x15 - 6x18

1

2

3

ØG

ØG

G1

ØG

G1

G1

2

H1 H1 H1 G2

H

H

H f

G2

L

G2

f

l

l

L

f L

VPO 8x24 - 10x30 4

5

ØG G1

ØG G1

H1

H1

H

H f

G2

f

G2 L

l

L

VPO 15x45 - 20x60 - 25x75 - 30x90 6

7

ØG

ØG

G1

G1 H1

H1

H G2

H G2

f L

VPO24---IMM3C VPO357---IMM3C VPO515---IMM5C VPO515---IFM5C VPO618---IMM5C VPO618---IFM5C VPO824---IM18C VPO824---IF18C VPO1030---IM18C VPO1030---IF18C VPO1545---IM14C VPO1545---IF14C VPO2060---IM14C VPO2060---IF14C VPO2575---IM14C VPO2575---IF14C VPO3090---IM14C VPO3090---IF14C

Schema

L

l

f (1)

H

H1

ØG

G1

ØG2 (2)

E

1 1 2 3 2 3 4 5 4 5 6 7 6 7 6 7 6 7

4 7 15 15 18 18 24 24 30 30 45 45 60 60 75 75 90 90

2 3.5 5 5 6 6 8 8 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30

0.5 0.8 0.7 0.7 0.8 0.8 1 1 1.5 1.5 2 2 2.5 2.5 2.8 2.8 3.5 3.5

6 6 12 12 12 12 12 12 12 12 21 21 21 21 21 21 21 21

8 8 17 22 17 22 17 25 17 25 26 36 26 36 26 36 26 36

M3-M M3-M M5-M M5-F M5-M M5-F G1/8"-M G1/8"-F G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-M G1/4"-F

3 3 5 8.5 5 8.5 8 9 8 9 10 12 10 12 10 12 10 12

1 1 2 2 2 2 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

5 5 8 8 8 8 14 14 14 14 17 17 17 17 17 17 17 17

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

www.coval.com

f L

l

(1) f = Corsa di collasso della ventosa

- 2/22 -

(2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto.

(g) 0.4 0.3 1.8 1.8 1.8 1.8 6.6 7.3 6.8 7.5 16.5 16.5 19.7 19.7 27.9 27.9 36.3 36.3

VPO

VP0 2x4 - 3.5x7

VPO Ventose ovali Schemi di montaggio VPO 24 - 357

VP0 515 - 618

Raccordi a resca

Raccordi a resca

2

M5-M IM5VPO515

VPO

M3-M IM3VPO24

M5-F

VPO 24...357

VPO 515...618

IF5VPO515

VPO 824 - 1030

VPO 1545 - 2060 - 2575 - 3090

Raccordi a resca

Raccordi a resca

G1/8”-M

G1/4”-M IM18VPO824

IM14VPO1545 VPOCOV18

VPOCOV14

G1/8”-F

G1/4”-F

VPO 824 - 1030 IF18VPO824

www.coval.com

VPO 1545 - 2060 2575 - 3090 IF14VPO1545

- 2/23 -

VPO Ventose ovali Dimensioni Dimensioni ventose VPO 24 - 357

VP0 515 - 618

H

H f L

Ød

l

2

f L

VPO 824 - 1030

l

VPO

Ød

VP0 1545 - 2060 - 2575 - 3090 H

H f

Ød

f

Ød

L

l

L

l

Ventose VPO24 VPO357 VPO515 VPO618 VPO824 VPO1030 VPO1545 VPO2060 VPO2575 VPO3090

L

l

Ød

H

f (1)

4 7 15 18 24 30 45 60 75 90

2 3.5 5 6 8 10 15 20 25 30

0.7 1 1.2 1.5 1.5 2.5 3 4 4 4

6 6 12 12 12 12 21 21 21 21

0.5 0.8 0.7 0.8 1 1.5 2 2.5 2.8 3.5

(g) 0.12 0.15 0.51 0.53 1.1 1.3 4.1 7.3 15.5 23.9

(1) f = Corsa di collasso della ventosa.

Inserti a resca Maschio - IM

Femmina - IF

Collare

ØA

ØA B

C

j B C

E

E ØD

ØD

IM3VPO24 IM5VPO515 IM18VPO824 IM14VPO1545 IF5VPO515 IF18VPO824 IF14VPO1545 VPO COV18 VPO COV14

ØA

B

C

ØD

E

j

Materiale

M3-M M5-M G1/8''-M G1/4''-M M5-F G1/8''-F G1/4''-F -

3 5 8 10 8.5 9 12 -

2 5 5 5 10 13 15 -

1 2 3.5 3.5 2 3.5 3.5 -

5 8 14 17 8 14 17 -

4 4

Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

www.coval.com

(1) f = Corsa di collasso della ventosa.

- 2/24 -

(g) 0.2 1.3 3.9 9.7 1.3 4.6 9.7 1.6 2.7

VSA Ventose a 1.5 soffietti Ø da 5 a 78 mm Le ventose a soffietto VSA combinano i vantaggi delle ventose piane con un movimento verticale più elevato, una maggiore elasticità e precisione.

Permettono la presa di oggetti leggermente concavi o convessi.  Flessibilità

VSA

2

 Precisione

Settori di attività

 Corsa di collasso

Per le prese delicate che richiedono una elevata flessibilità di labbro (apertura di sacchetti, presa di confezioni flessibili in alluminio o plastica, ecc.), si raccomanda l'utilizzo del silicone bianco 35 Shore A, SIB, oppure, vedere pagina 3/3, serie MVS. Materiali NBR Nitrile NR Isoprene STN Siton® 60 ShoreA

Applicazioni tipiche

SIT5 Silicone Traslucido SIB Silicone bianco 35 Shore A STN5 Siton® 50 ShoreA (Su richiesta)

Caratteristiche delle ventose Ø (mm)

(cm3)

(N) (1)

(mm) NBR

(N) (1)

SIT5

SIB

STN (2)

NR

0.5 0.2 5.5 0.04 10 VSA5NBR VSA5SIT5 VSA5STN VSA 5 1.7 0.9 11 0.225 10 VSA 11 VSA11NBR VSA11SIT5 VSA11NR VSA11STN 2.5 1.3 13 0.42 13 VSA 14 VSA14NBR VSA14SIT5 VSA14NR VSA14STN 2.7 1.3 16 0.75 20 VSA 16 VSA16NBR VSA16SIT5 VSA16SIB VSA16NR VSA16STN 4.4 2.2 18 0.76 25 VSA 18 VSA18NBR VSA18SIT5 VSA18SIB VSA18NR VSA18STN 5.6 2.8 19 1.15 30 VSA 20 VSA20NBR VSA20SIT5 VSA20SIB VSA20NR VSA20STN 6.1 3.1 22 1.4 25 VSA 22 VSA22NBR VSA22SIT5 VSA22SIB VSA22NR VSA22STN 7.9 4.0 24 3.15 20 VSA 25 VSA25NBR VSA25SIT5 VSA25SIB VSA25NR VSA25STN 10.8 5.4 25 3.9 30 VSA 26 VSA26NBR VSA26SIT5 VSA26NR VSA26STN 13.9 6.9 33 4.75 40 VSA 33 VSA33NBR VSA33SIT5 VSA33NR VSA33STN 20.2 10.1 43 9.25 60 VSA 43 VSA43NBR VSA43SIT5 VSA43NR VSA43STN 42.6 21.3 53 26.25 75 VSA 53 VSA53NBR VSA53SIT5 VSA53NR VSA53STN 59.2 29.6 63 39.0 75 VSA 63 VSA63NBR VSA63SIT5 VSA63NR VSA63STN 78 76.0 70 109.8 54.9 VSA 78 VSA78NBR VSA78SIT5 VSA78NR VSA78STN (1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale e coefficiente 4 per manipolazione verticale.

(2) Su ruchiesta, alcuni modelli sono disponibili in materiale STN5 ( Siton® 50 ShoreA)

Scelta degli inserti (Ø)

Gruppo

M3-M

M5-M

M6-M

M8-M

5 1 11…25 1 26…63 2 78 3 Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili: vedere pagina 2/26 Soluzioni di montaggio aggiuntive: vedere pagina 2/29

M10-M G1/8"-F G1/8"-M 10/32-M G1/4"-F G1/4"-M G3/8"-M G1/2"-M -

-

-

Fissaggio: M = maschio

-

-

-

-

-

-

F = femmina

Tipi di montaggio

Superfici irregolari

Le ventose COVAL dispongono di una grande modularità di montaggio.

Versione S Versione C Inserto rivettato in Inserto a resca fabbrica Versione E Versione V Inserto montato in Inserto smontabile (adattatore e vite scanalata) fabbrica

In caso di manipolazione di oggetti la cui superficie di presa è ruvida o irregolare, utilizzare le ventose VSA abbinate agli anelli in spugna espansa VSBM (vedere pagina 2/59).

Specificare codice es: VSA78NBRIM14C rif.pag. 2/26

www.coval.com

Accessori Per ottimizzare l'utilizzo delle ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (inserti con foro calibrato, compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.), vedere capitoli 4 e 12.

- 2/25 -

VSA Ventose a 1.5 soffietti Ø da 5 a 78 mm Riferimenti « ventosa + inserto » FILETTATURA VSA5NBR VSA5SIT5 VSA5STN VSA11NBR VSA11NR VSA11SIT5 VSA11STN VSA14NBR VSA14NR VSA14SIT5 VSA14STN VSA16NBR VSA16NR VSA16SIB VSA16SIT5 VSA16STN VSA18NBR VSA18NR VSA18SIB VSA18SIT5 VSA18STN VSA20NBR VSA20NR VSA20SIB VSA20SIT5 VSA20STN VSA22NBR VSA22NR VSA22SIB VSA22SIT5 VSA22STN VSA25NBR VSA25NR VSA25SIB VSA25SIT5 VSA25STN

M3-M VSA5NBRIMM3C VSA5SIT5IMM3C VSA5STNIMM3C -

M5-M VSA11NBRIMM5C VSA11NRIMM5C VSA11SIT5IMM5C VSA11STNIMM5C VSA14NBRIMM5C VSA14NRIMM5C VSA14SIT5IMM5C VSA14STNIMM5C VSA16NBRIMM5C VSA16NRIMM5C VSA16SIBIMM5C VSA16SIT5IMM5C VSA16STNIMM5C VSA18NBRIMM5C VSA18NRIMM5C VSA18SIBIMM5C VSA18SIT5IMM5C VSA18STNIMM5C VSA20NBRIMM5C VSA20NRIMM5C VSA20SIBIMM5C VSA20SIT5IMM5C VSA20STNIMM5C VSA22NBRIMM5C VSA22NRIMM5C VSA22SIBIMM5C VSA22SIT5IMM5C VSA22STNIMM5C VSA25NBRIMM5C VSA25NRIMM5C VSA25SIBIMM5C VSA25SIT5IMM5C VSA25STNIMM5C

M6-M VSA11NBRIMM6C VSA11NRIMM6C VSA11SIT5IMM6C VSA11STNIMM6C VSA14NBRIMM6C VSA14NRIMM6C VSA14SIT5IMM6C VSA14STNIMM6C VSA16NBRIMM6C VSA16NRIMM6C VSA16SIBIMM6C VSA16SIT5IMM6C VSA16STNIMM6C VSA18NBRIMM6C VSA18NRIMM6C VSA18SIBIMM6C VSA18SIT5IMM6C VSA18STNIMM6C VSA20NBRIMM6C VSA20NRIMM6C VSA20SIBIMM6C VSA20SIT5IMM6C VSA20STNIMM6C VSA22NBRIMM6C VSA22NRIMM6C VSA22SIBIMM6C VSA22SIT5IMM6C VSA22STNIMM6C VSA25NBRIMM6C VSA25NRIMM6C VSA25SIBIMM6C VSA25SIT5IMM6C VSA25STNIMM6C

G1/8"-M VSA11NBRIM18C VSA11NRIM18C VSA11SIT5IM18C VSA11STNIM18C VSA14NBRIM18C VSA14NRIM18C VSA14SIT5IM18C VSA14STNIM18C VSA16NBRIM18C VSA16NRIM18C VSA16SIBIM18C VSA16SIT5IM18C VSA16STNIM18C VSA18NBRIM18C VSA18NRIM18C VSA18SIBIM18C VSA18SIT5IM18C VSA18STNIM18C VSA20NBRIM18C VSA20NRIM18C VSA20SIBIM18C VSA20SIT5IM18C VSA20STNIM18C VSA22NBRIM18C VSA22NRIM18C VSA22SIBIM18C VSA22SIT5IM18C VSA22STNIM18C VSA25NBRIM18C VSA25NRIM18C VSA25SIBIM18C VSA25SIT5IM18C VSA25STNIM18C

G1/8"-F VSA11NBRIF18C VSA11NRIF18C VSA11SIT5IF18C VSA11STNIF18C VSA14NBRIF18C VSA14NRIF18C VSA14SIT5IF18C VSA14STNIF18C VSA16NBRIF18C VSA16NRIF18C VSA16SIBIF18C VSA16SIT5IF18C VSA16STNIF18C VSA18NBRIF18C VSA18NRIF18C VSA18SIBIF18C VSA18SIT5IF18C VSA18STNIF18C VSA20NBRIF18C VSA20NRIF18C VSA20SIBIF18C VSA20SIT5IF18C VSA20STNIF18C VSA22NBRIF18C VSA22NRIF18C VSA22SIBIF18C VSA22SIT5IF18C VSA22STNIF18C VSA25NBRIF18C VSA25NRIF18C VSA25SIBIF18C VSA25SIT5IF18C VSA25STNIF18C

G1/4"-M VSA26NBRIM14C VSA26NRIM14C VSA26SIT5IM14C VSA26STNIM14C VSA33NBRIM14C VSA33NRIM14C VSA33SIT5IM14C VSA33STNIM14C VSA43NBRIM14C VSA43NRIM14C VSA43SIT5IM14C VSA43STNIM14C VSA53NBRIM14C VSA53NRIM14C VSA53SIT5IM14C VSA53STNIM14C VSA63NBRIM14C VSA63NRIM14C VSA63SITIM14C VSA63STNIM14C

G1/4"-F VSA26NBRIF14C VSA26NRIF14C VSA26SIT5IF14C VSA26STNIF14C VSA33NBRIF14C VSA33NRIF14C VSA33SIT5IF14C VSA33STNIF14C VSA43NBRIF14C VSA43NRIF14C VSA43SIT5IF14C VSA43STNIF14C VSA53NBRIF14C VSA53NRIF14C VSA53SIT5IF14C VSA53STNIF14C VSA63NBRIF14C VSA63NRIF14C VSA63SITIF14C VSA63STNIF14C

G1/4"-M VSA26NBRIM14 VSA26NRIM14 VSA26SIT5IM14 VSA26STNIM14 VSA33NBRIM14 VSA33NRIM14 VSA33SIT5IM14 VSA33STNIM14 VSA43NBRIM14 VSA43NRIM14 VSA43SIT5IM14 VSA43STNIM14 VSA53NBRIM14 VSA53NRIM14 VSA53SIT5IM14 VSA53STNIM14 VSA63NBRIM14 VSA63NRIM14 VSA63SITIM14 VSA63STNIM14

G1/4"-F VSA26NBRIF14 VSA26NRIF14 VSA26SIT5IF14 VSA26STNIF14 VSA33NBRIF14 VSA33NRIF14 VSA33SIT5IF14 VSA33STNIF14 VSA43NBRIF14 VSA43NRIF14 VSA43SIT5IF14 VSA43STNIF14 VSA53NBRIF14 VSA53NRIF14 VSA53SIT5IF14 VSA53STNIF14 VSA63NBRIF14 VSA63NRIF14 VSA63SITIF14 VSA63STNIF14

G1/8"-M VSA26NBRIM18V VSA26NRIM18V VSA26SIT5IM18V VSA26STNIM18V VSA33NBRIM18V VSA33NRIM18V VSA33SIT5IM18V VSA33STNIM18V VSA43NBRIM18V VSA43NRIM18V VSA43SIT5IM18V VSA43STNIM18V VSA53NBRIM18V VSA53NRIM18V VSA53SIT5IM18V VSA53STNIM18V VSA63NBRIM18V VSA63NRIM18V VSA63SITIM18V VSA63STNIM18V

2

VSA

Ø 5 - 25 mm

Gruppo 1

Ø 26 - 63 mm

Gruppo 2 FILETTATURA VSA26NBR VSA26NR VSA26SIT5 VSA26STN VSA33NBR VSA33NR VSA33SIT5 VSA33STN VSA43NBR VSA43NR VSA43SIT5 VSA43STN VSA53NBR VSA53NR VSA53SIT5 VSA53STN VSA63NBR VSA63NR VSA63SIT VSA63STN

Ø 78 mm

Gruppo 3 FILETTATURA VSA78NBR VSA78NR VSA78SIT5 VSA78STN

G1/8"-M VSA78NBRIM18V VSA78NRIM18V VSA78SIT5IM18V VSA78STNIM18V

www.coval.com

G1/4"-M VSA78NBRIM14V VSA78NRIM14V VSA78SIT5IM14V VSA78STNIM14V

G1/4"-F VSA78NBRIF14V VSA78NRIF14V VSA78SIT5IF14V VSA78STNIF14V

G1/4"-M VSA78NBRIM14 VSA78NRIM14 VSA78SIT5IM14 VSA78STNIM14

- 2/26 -

G1/4"-F VSA78NBRIF14 VSA78NRIF14 VSA78SIT5IF14 VSA78STNIF14

G1/8"-F VSA26NBRIF18V VSA26NRIF18V VSA26SIT5IF18V VSA26STNIF18V VSA33NBRIF18V VSA33NRIF18V VSA33SIT5IF18V VSA33STNIF18V VSA43NBRIF18V VSA43NRIF18V VSA43SIT5IF18V VSA43STNIF18V VSA53NBRIF18V VSA53NRIF18V VSA53SIT5IF18V VSA53STNIF18V VSA63NBRIF18V VSA63NRIF18V VSA63SITIF18V VSA63STNIF18V

G1/4"-M VSA26NBRIM14V VSA26NRIM14V VSA26SIT5IM14V VSA26STNIM14V VSA33NBRIM14V VSA33NRIM14V VSA33SIT5IM14V VSA33STNIM14V VSA43NBRIM14V VSA43NRIM14V VSA43SIT5IM14V VSA43STNIM14V VSA53NBRIM14V VSA53NRIM14V VSA53SIT5IM14V VSA53STNIM14V VSA63NBRIM14V VSA63NRIM14V VSA63SITIM14V VSA63STNIM14V

G1/4"-F VSA26NBRIF14V VSA26NRIF14V VSA26SIT5IF14V VSA26STNIF14V VSA33NBRIF14V VSA33NRIF14V VSA33SIT5IF14V VSA33STNIF14V VSA43NBRIF14V VSA43NRIF14V VSA43SIT5IF14V VSA43STNIF14V VSA53NBRIF14V VSA53NRIF14V VSA53SIT5IF14V VSA53STNIF14V VSA63NBRIF14V VSA63NRIF14V VSA63SITIF14V VSA63STNIF14V

Sono disponibili soluzioni di montaggio aggiuntive (vedere pagina 2/29).

Le configurazioni «ventosa + inserto» sono consegnate smontate.

VSA Ventose a 1.5 soffietti Ø da 5 a 78 mm Dimensioni « ventosa + inserto » VSA 5

Gruppo 1 ØG

1

ØG

3

E

E G1

H1

G1 H1

H1

H

H

H f

f

f ØG2

ØG2

ØA Øa

ØG2

ØA Øa

ØA Øa

VSA 26 - 43

Gruppo 2

1

VSA 53 - 63 Gruppo 2 / VSA 78 Gruppo 3

2

3

ØG

ØG

G1

G1

H1

H ØG2

VSA5---IMM3C VSA11---IMM5C VSA11---IMM6C VSA11---IM18C VSA11---IF18C VSA14---IMM5C VSA14---IMM6C VSA14---IM18C VSA14---IF18C VSA16---IMM5C VSA16---IMM6C VSA16---IM18C VSA16---IF18C VSA18---IMM5C VSA18---IMM6C VSA18---IM18C VSA18---IF18C VSA20---IMM5C VSA20---IMM6C VSA20---IM18C VSA20---IF18C VSA22---IMM5C VSA22---IMM6C VSA22---IM18C VSA22---IF18C VSA25---IMM5C VSA25---IMM6C VSA25---IM18C VSA25---IF18C

H f

ØG2 ØA Øa

ØG2 ØA Øa

Schema

ØA

Øa

ØD

f (1)

H

H1

ØG

G1

ØG2 (2) E

1 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3

5.5 11 11 11 11 13 13 13 13 16 16 16 16 18 18 18 18 19 19 19 19 22 22 22 22 24 24 24 24

6 12.2 12.2 12.2 12.2 14 14 14 14 17.3 17.3 17.3 17.3 18 18 18 18 20 20 20 20 24 24 24 24 25 25 25 25

-

2 5.5 5.5 5.5 5.5 5 5 5 5 8.5 8.5 8.5 8.5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 8 8 8 12 12 12 12

11 16 16 16 16 16 16 16 16 19 19 19 19 16.5 16.5 16.5 16.5 16 16 16 16 19 19 19 19 23 23 23 23

13 21 21 22 28 21 21 22 28 24 24 25 31 21.5 21.5 22.5 28.5 21 21 22 28 24 24 25 31 28 28 29 35

M3-M M5-M M6-M G1/8"-M G1/8"-F M5-M M6-M G1/8"-M G1/8"-F M5-M M6-M G1/8"-M G1/8"-F M5-M M6-M G1/8"-M G1/8"-F M5-M M6-M G1/8"-M G1/8"-F M5-M M6-M G1/8"-M G1/8"-F M5-M M6-M G1/8"-M G1/8"-F

3 4.5 5 7.5 8 4.5 5 7.5 8 4.5 5 7.5 8 4.5 5 7.5 8 4.5 5 7.5 8 4.5 5 7.5 8 4.5 5 7.5 8

1.4 2.5 3.5 3.5 3.5 2.5 3.5 3.5 3.5 2.5 3.5 3.5 3.5 2.5 3.5 3.5 3.5 2.5 3.5 3.5 3.5 2.5 3.5 3.5 3.5 2.5 3.5 3.5 3.5

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

www.coval.com

H f

ØG2 ØA Øa

ØG2

ØD ØG G1

H1

f

ØA Øa

ØA Øa

Gruppo 1

H

f

5

ØG E

H1

H

f

G1 E

E

H1

4

ØG

G1

E

Ø 5 - 25 mm

VSA

Gruppo 1

ØG

2

E

G1

2

VSA 11 - 25

(1) f = Corsa di collasso della ventosa

- 2/27 -

(2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto.

5 7 7 14 14 7 7 14 14 7 7 14 14 7 7 14 14 7 7 14 14 7 7 14 14 7 7 14 14

(g) 0.7 4 3.6 5 4.9 4.2 3.8 5.2 5.1 4.4 4 5.4 5.3 4.6 4.2 5.6 5.5 4.8 5.8 5.8 5.7 5.2 4.8 6.2 6.1 6 5.8 7 6.9

VSA Ventose a 1.5 soffietti Ø da 5 a 78 mm Dimensioni « ventosa + inserto » Schéma

ØA

Øa

ØD

f (1)

H

H1

ØG

G1

ØG2 (2) E

4 5 4 4 4 5 5 5 4 5 4 4 4 5 5 5 4 5 4 4 4 5 5 5 6 7 6 6 6 7 7 7 6 7 6 6 6 7 7 7

25 25 25 25 25 25 25 25 33 33 33 33 33 33 33 33 43 43 43 43 43 43 43 43 53 53 53 53 53 53 53 53 63 63 63 63 63 63 63 63

30 30 30 30 30 30 30 30 36.2 36.2 36.2 36.2 36.2 36.2 36.2 36.2 46 46 46 46 46 46 46 46 59 59 59 59 59 59 59 59 67 67 67 67 67 67 67 67

-

6 6 6 6 6 6 6 6 11 11 11 11 11 11 11 11 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

25 25 25 25 25 25 25 25 27.5 27.5 27.5 27.5 27.5 27.5 27.5 27.5 28 28 28 28 28 28 28 28 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34

29.5 38 29 33 30 40 40 41 32 40.5 31.5 35.5 32.5 42.5 42.5 43.5 32.5 41 32 36 33 43 43 44 38.5 47 38 42 39 49 49 50 38.5 47 38 42 39 49 49 50

G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-F G1/4"-F G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-F G1/4"-F G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-F G1/4"-F G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-F G1/4"-F G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-F G1/4"-F

6 7.5 11 10 8 10 12 11 6 7.5 11 10 8 10 12 11 6 7.5 11 10 8 10 12 11 6 7.5 11 10 8 10 12 11 6 7.5 11 10 8 10 12 11

3.5 3.5 4.4 7 3.5 4.4 6.9 3.5 3.5 3.5 4.4 7 3.5 4.4 6.9 3.5 3.5 3.5 4.4 7 3.5 4.4 6.9 3.5 3.5 3.5 4.4 7 3.5 4.4 6.9 3.5 3.5 3.5 4.4 7 3.5 4.4 6.9 3.5

13 13 17 17 17 17 17 17 13 13 17 17 17 17 17 17 13 13 17 17 17 17 17 17 13 13 17 17 17 17 17 17 13 13 17 17 17 17 17 17

18.7 22 12.4 13.3 28 13 12.6 32.6 21.1 24.4 14.8 15.7 30.4 15.4 15 35 25.9 29.2 19.6 20.5 35.2 20.2 19.8 39.8 35 38.3 28.7 29.6 44.3 29.3 28.9 48.9 39.1 42.4 32.8 33.7 48.4 33.4 33 53

VSA78---IM18V VSA78---IM14

8 6

78 78

83 83

25 -

14 14

46.8 46.8

52.8

G1/8"-M G1/4"-M

8 11

6 8

21

85.4 70.2

VSA78---IM14V

6

78

83

-

14

46.8

51.8

G1/4"-M

8

6

17

92.7

7 7

78 78

83 83

-

14 14

46.8 46.8

61.8 65.8

G1/4"-F G1/4"-F

10 9

8 6

21 17

74.1 102.3

Ø 26 - 63 mm

VSA26---IM18V VSA26---IF18V VSA26---IM14 VSA26---IM14C VSA26---IM14V VSA26---IF14 VSA26---IF14C VSA26---IF14V VSA33---IM18V VSA33---IF18V VSA33---IM14 VSA33---IM14C VSA33---IM14V VSA33---IF14 VSA33---IF14C VSA33---IF14V VSA43---IM18V VSA43---IF18V VSA43---IM14 VSA43---IM14C VSA43---IM14V VSA43---IF14 VSA43---IF14C VSA43---IF14V VSA53---IM18V VSA53---IF18V VSA53---IM14 VSA53---IM14C VSA53---IM14V VSA53---IF14 VSA53---IF14C VSA53---IF14V VSA63---IM18V VSA63---IF18V VSA63---IM14 VSA63---IM14C VSA63---IM14V VSA63---IF14 VSA63---IF14C VSA63---IF14V

(g)

Ø 78 mm

Gruppo 3

VSA78---IF14 VSA78---IF14V

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

www.coval.com

(1) f = Corsa di collasso della ventosa

- 2/28 -

(2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto.

2

VSA

Gruppo 2

VSA Ventose a 1.5 soffietti Ø da 5 a 78 mm Schemi di montaggio VSA 5 - 25 Gruppo 1

VSA 26 - 63 Gruppo 2

Raccordi a resca

Raccordi a resca

Inserto montato

G1/4”-M

2

G1/4”-M

M3-M IMC 14

IM 41

VSA

IM 20

VSA 5

G1/4”-F

G1/4”-F

VSA 26 - 63

VSA 26 - 63

IFC 14

M5-M

IF 40

Adattatori

IM 21

Inserto smontabile

G1/8”-M

M6-M

IM 18 M6 F

IM 22 G1/8”-F

G1/8”-M

Viti scanalate

IF 18 M6 F

IM 11 A G1/4”-M

G1/8”-F

M6 IM 14 M6 F

IF 10 A

IM 60

VSA 26 - 63

VSA 11 - 25 G1/4”-F

10/32-M

M5-M IF 14 M6 F

IM 23

IM 50

M10-M

M5-M

IM 10 M6 F

IM 24

VSA 78

M8-M IM 68

Gruppo 3

Inserto rivettato in fabbrica

Inserto smontabile Adattatori G1/4”-M IM 14 F 18

G1/4”-M

Viti scanalate IM 51

G1/4”-F G1/8” IF 14 F 18

G1/4”-F

IM 80

VSA 78

G3/8”-M

IF 50

VSA 78 IM 38 F 18

G3/8”-M

M10-M IM 52

G1/2”-M IM 85 IM 12 F 18

VSA 78

Configurazioni «ventosa + inserto» rif. Pag. 2/26 Configurazioni non standard devono essere ordinate con codici separati

www.coval.com

- 2/29 -

Dimensioni d'ingombro degli inserti e ventosa: vedere pagina 2/30.

VSA Ventose a 1.5 soffietti Ø da 5 a 78 mm Dimensioni Ventose VSA 11 - 25

VSA 26 - 78

ØD

ØD Ød

ØD Ød

Ød

ØA

B

B

H

H

B H

f

f

f ØA Øa

ØA Øa

ØA Øa

Inserto montato in fabbrica Maschio - IM

Femmina - IF

ØA

ØA B C

B

C

E

E

ØD

IM41 IF40

H

Øa

5.5 11 6 VSA 5 11 16 12.2 VSA 11 13 16 14 VSA 14 16 19 17.3 VSA 16 18 16.5 18 VSA 18 19 16 20 VSA 20 22 19 24 VSA 22 24 23 25 VSA 25 25 25 30 VSA 26 33 27.5 36.2 VSA 33 43 28 46 VSA 43 53 34 59 VSA 53 63 34 67 VSA 63 78 46.8 83 VSA 78 (1) f = Corsa di collasso della ventosa

Ød

ØD

4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12

7 10 10 10 10 10 10 10 16 18 18 18 18 25

f (1)

Maschio - IM

B

C

ØD

E

Materiale

G1/4"-M G1/4"-F

11 10

4 15

4.4 4.4

17 17

Alluminio Alluminio

7 9 9 9 9 9 9 9 13 13 13 13 13 20

0.3 0.9 1.1 1.3 1.5 1.7 2.1 2.9 4.6 7 11.8 20.9 25 58.4

Inserto a resca

ØD

ØA

(g)

B

2 5.5 5 8.5 5 5 8 12 6 11 12.5 15 15 14

Femmina - IF ØA

ØA

(g)

B

B

7.8 8.4

C

C E

ØD

E

ØD

Inserto rivettato in fabbrica Maschio - IM

Femmina - IF

ØA

ØA B C

B

C

E

E

ØD

ØD

ØA IM 51 IF 50 IM 52

B

G1/4"-M 11 G1/4"-F 10 G3/8"-M 11

C

ØD

E

Materiale

6 15 6

4.4 8 8

17 21 21

Alluminio Alluminio Alluminio

(g) 11.8 15.7 14

IM 11 A IMC 14 IM20 IM 21 (2) IM 22 (2) IM 23 IM 24 IF 10 A IFC 14

ØA

B

C

ØD

E

Materiale

G1/8"-M G1/4"-M M3-M M5-M M6-M 10/32-M M5-M G1/8"-F G1/4"-F

7.5 10 3 4.5 5 4.5 4.5 8 12

6 8 2 5 5 5 2.5 12 15

3.5 7 1.4 2.5 3.5 2.5 2.5 3.5 6.9

14 17 5 7 7 7 10 14 17

Alluminio Alluminio Alluminio Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone Ottone nichelato Alluminio Alluminio

(g) 4.1 8.7 0.4 3.1 2.7 3 3.2 4 8

Adattatori per viti scanalate Maschio - IM

Femmina - IF

ØA

ØA

Viti scanalate B

B

ØA B

ØD

C

ØD

ØA

ØA B

C

ØD

Materiale

M5-M 5 11 2.8 Ottone 7.4 IM 50 M6-M 7 11 3.5 Ottone nichelato 7.5 IM 60 (2) (3) M8-M 8 11 5.2 Ottone nichelato 6.4 IM 68 G1/8"-M 8 18 6 Ottone nichelato 23.7 IM 80 M10x150-M 8 18 6 Ottone nichelato 23.5 IM 85 I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. (2) Possibilità di inserire un ugello di diametro calibrato per ridurre le perdite in caso di utilizzo sistema a più ventose (vedere pagina 4/9) (3) Disponibile in acciaio inossidabile

www.coval.com

C

C

(g)

ØD

E

B

C

ØD

3.5 M6-F IM 10 M6F M10-M 7 M6-F IM 12 F18 G1/2"-M 14 6 5 M6-F IM 14 M6F G1/4"-M 8 5 G1/8"-F IM 14 F18 G1/4"-M 8 4.5 M6-F IM 18 M6F G1/8"-M 6 5 G1/8"-F IM 38 F18 G3/8"-M 9 IF 14 M6F G1/4"-F 11 16 M6-F IF 18 M6F G1/8"-F 7.5 13 M6-F G1/4"-F 9 19 G1/8"-F IF 14 F18 Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

- 2/30 -

E

E

Materiale

13 22 17 17 13 19 17 13 17

Ottone Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato

(g) 5.9 46.5 15.9 10.6 6.6 18.8 20.5 9.9 20.2

2

VSA

VSA 5

VSAB Ventose a 1.5 soffietti Ø da 5 a 50 mm Le ventose a 1.5 soffietti della versione VSAB sono indicate per la manipolazione di prodotti leggermenti concavi o convessi. Grazie alla loro corsa permettono la presa di prodotti che hanno altezze variabili.

Materiali NBR Nitrile STN Siton® SI Silicone traslucido

Applicazioni tipiche

Caratteristiche delle ventose Ø (mm)

(mm)

(cm3)

NBR

Si

STN

5.6 0.05 1.5 VSAB5STN VSAB 5 VSAB5NBR VSAB5SI 8.8 0.15 1.9 VSAB 8 VSAB8NBR VSAB8SI VSAB8STN 11 0.48 4 VSAB 10 VSAB10NBR VSAB10SI VSAB10STN 15.7 1.1 5 VSAB 15 VSAB15NBR VSAB15SI VSAB15STN 22 2.7 10 VSAB 20 VSAB20NBR VSAB20SI VSAB20STN 34 10 15 VSAB 30 VSAB30NBR VSAB30SI VSAB30STN 43 15 20 VSAB 40 VSAB40NBR VSAB40SI VSAB40STN 53 32 30 VSAB 50 VSAB50NBR VSAB50SI VSAB50STN (1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale e coefficiente 4 per manipolazione verticale.

Scelta degli inserti

Tipi di montaggio M5-M

(Ø) 5...15 20 30...50

-

G1/8"-M

G1/4"-M

-

-

Versione C: Inserto a resca Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili Vedi configurazioni nella tabella sottostante

-

Fissaggio: M = maschio

M5-M VSAB5NBRIMM5C VSAB5SIIMM5C VSAB5STNIMM5C VSAB8NBRIMM5C VSAB8SIIMM5C VSAB8STNIMM5C VSAB10NBRIMM5C VSAB10SIIMM5C VSAB10STNIMM5C VSAB15NBRIMM5C VSAB15SIIMM5C VSAB15STNIMM5C

G1/8"-M VSAB20NBRIM18C VSAB20SIIM18C VSAB20STNIM18C

FILETTATURA VSAB20NBR VSAB20SI VSAB20STN

Ø 30 - 50 mm

FILETTATURA VSAB5NBR VSAB5SI VSAB5STN VSAB8NBR VSAB8SI VSAB8STN VSAB10NBR VSAB10SI VSAB10STN VSAB15NBR VSAB15SI VSAB15STN

Ø 20 mm

Riferimenti «ventosa + inserto»

Ø 5 - 15 mm

VSAB

2

Settori di attività

FILETTATURA VSAB30NBR VSAB30SI VSAB30STN VSAB40NBR VSAB40SI VSAB40STN VSAB50NBR VSAB50SI VSAB50SSTN

G1/4"-M VSAB30NBRIM14C VSAB30SIIM14C VSAB30STNIM14C VSAB40NBRIM14C VSAB40SIIM14C VSAB40STNIM14C VSAB50NBRIM14C VSAB50SIIM14C VSAB50STNIM14C

Schemi di montaggio

G1/8”-M

M5-M

G1/4”-M IM18P3

IMM5P1

IM14P5

VSAB 20

VSAB 5 - 8

VSAB 50

G1/4”-M

M5-M

IM14P4

IMM5P2

VSAB 30 - 40

VSAB 10 - 15

Specificare codice es: VSAB30NBRIM14C Vedi la tabella configurazioni sopra

www.coval.com

- 2/31 -

Accessori Per ottimizzare l'utilizzo delle vostre ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.) vedere capitoli 4 e 12.

VSAB Ventose a 1.5 soffietti Ø da 5 a 50 mm Dimensioni Ventosi + inserto VSAB 5...15

1

VSAB 20...30

2

VSAB 40

3

ØG

ØG ØG

G1

ØG

G1

G1

E

VSAB 50

4

E

E

2

E

G1

H1 H

H

H H

f

f ØG2

ØG2

ØG2 ØA

ØA

VSAB5---IMM5C VSAB8---IMM5C VSAB10---IMM5C VSAB15---IMM5C VSAB20---IM18C VSAB30---IM14C VSAB40---IM14C VSAB50---IM14C

f

f

ØG2 ØA

VSAB

H1

H1

H1

ØA

Schema

ØA

f (1)

H

H1

ØG

G1

ØG2 (2)

E

1 1 1 1 2 2 3 4

5.6 8.8 11 15.7 22 34 43 53

1.5 3.5 4.5 6.5 10 15 15 13

9.2 11.9 16.4 19.8 19 26.2 28 35.3

12.7 15.4 20.9 24.3 22.5 32.2 34 41.3

M5-M M5-M M5-M M5-M G1/8"-M G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-M

4 4 4 4 7 9 9 9

1.5 1.5 2.7 2.7 4 5 5 5

7 7 7 7 14 17 17 21

(g) 1.8 2 1.6 2.1 5.5 13.2 18.9 31.7

Ventose VSAB 5...15

VSAB 20...30

VSAB 40

Ød

ØD Ød

ØD Ød

ØD Ød

ØD

VSAB 50

B B

B B

H

H

H

H

f ØA Øa

VSAB 5 VSAB 8 VSAB 10 VSAB 15 VSAB 20 VSAB 30 VSAB 40 VSAB 50

f

f

f ØA Øa

ØA Øa

ØA Øa

ØA

H

Øa

Ød

ØD

f (1)

B

5.6 8.8 11 15.7 22 34 43 53

9.2 11.9 16.4 19.8 19 26.2 28 35.3

6.2 9.6 12 17.5 24 36 46 58

2 2 3.8 3.8 5 6.5 6.5 10.5

4.5 5.5 9 9 14.5 20 20 27

1.5 3.5 4.5 6.5 10 15 15 13

3.5 3.5 5 3 4.5 6 6.4 8.5

(g) 0.12 0.27 0.8 1.3 2.5 6.9 12.6 21.7

Inserto a resca ØA B C ØD

E

IMM5P1 IMM5P2 IM18P3 IM14P4 IM14P5

ØA

B

C

ØD

E

Materiale

M5-M M5-M G1/8"-M G1/4"-M G1/4"-M

4 4 7 9 9

3.5 4.5 3.5 6 6

1.5 2.7 4 5 5

7 7 14 17 21

Ottone Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL (1) f = Corsa di collasso della ventosa.

(2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto. Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

www.coval.com

- 2/32 -

(g) 1.7 0.8 3 6.3 10

VSAG Ventose a 1.5 soffietti Ø da 10 a 150 mm Settori di attività

Le ventose a 1.5 soffietti della serie VSAG sono indicate per la manipolazione di prodotti sensibili all'effetto smorzante dei soffiettii e per la manipolazione di prodotti leggermente concavi o convessi. Le ventose VSAG permettono anche di compensare la variazione delle altezze di presa del prodotto.

VSAG

2

Applicazioni tipiche

Materiali NBR Nitrile SI Silicone traslucido STN Siton®

Caratteristiche delle ventose Ø (mm)

(cm3)

(N) (1)

(mm) NBR

(N) (1)

SI

STN

1.8 0.9 4 10.7 0.2 VSAG 10 VSAG10NBR VSAG10SI VSAG10STN 2.5 1.3 15 0.7 6 VSAG 15 VSAG15NBR VSAG15SI VSAG15STN 4.8 2.4 1 8 VSAG 20B 20 VSAG20BNBR VSAG20BSI VSAG20BSTN 15.2 7.6 30 4 15 VSAG 30 VSAG30NBR VSAG30SI 23.1 11.6 40 9 30 VSAG 40 VSAG40NBR VSAG40SI 38.3 18.8 50 26 40 VSAG 50 VSAG50NBR VSAG50SI 90.3 44.8 75 76 70 VSAG 75 VSAG75NBR VSAG75SI VSAG75STN 191.4 93.9 280 100 VSAG 110 110 VSAG110NBR VSAG110SI VSAG110STN 640 130 377.7 187.8 VSAG 150 150 VSAG150NBR VSAG150SI (1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale e coefficiente 4 per manipolazione verticale.

Scelta degli inserti (Ø) 10...15 20...50 75 110...150

M5-F

M5-M

-

-

M6-M

M10-M

M10x125F

-

-

-

-

-

Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili Vedi rif. Pag. 2/34

G1/8"-M

-

-

Soluzioni di montaggio aggiuntive Vedere pagina 2/36

G1/8"-F

-

G1/4"-M

G1/4"-F

G1/2"-F

-

-

-

-

-

Fissaggio: M = maschio

F = femmina

Tipi di montaggio Le ventose COVAL dispongono di una grande modularità di montaggio.

Versione C Inserto a resca Versione V Inserto smontabile (adattatore e vite scanalata)

Specificare codice es: VSAG10NBRIM18C rif.pag. 2/34

www.coval.com

Accessori Per ottimizzare l'utilizzo delle ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (inserti con foro calibrato, compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.), vedere capitoli 4 e 12.

- 2/33 -

VSAG

Ø 10 - 15 mm

FILETTATURA VSAG10NBR VSAG10SI VSAG10STN VSAG15NBR VSAG15SI VSAG15STN

M5-M VSAG10NBRIMM5C VSAG10SIIMM5C VSAG10STNIMM5C VSAG15NBRIMM5C VSAG15SIIMM5C VSAG15STNIMM5C

M5-F VSAG10NBRIFM5C VSAG10SIIFM5C VSAG10STNIFM5C VSAG15NBRIFM5C VSAG15SIIFM5C VSAG15STNIFM5C

G1/8"-M VSAG10NBRIM18C VSAG10SIIM18C VSAG10STNIM18C VSAG15NBRIM18C VSAG15SIIM18C VSAG15STNIM18C

G1/8"-F VSAG10NBRIF18C VSAG10SIIF18C VSAG10STNIF18C VSAG15NBRIF18C VSAG15SIIF18C VSAG15STNIF18C

Ø 20 - 50 mm

FILETTATURA VSAG20BNBR VSAG20BSI VSAG20BSTN VSAG30NBR VSAG30SI VSAG40NBR VSAG40SI VSAG50NBR VSAG50SI

G1/8"-M VSAG20BNBRIM18C VSAG20BSIIM18C VSAG20BSTNIM18C VSAG30NBRIM18C VSAG30SIIM18C VSAG40NBRIM18C VSAG40SIIM18C VSAG50NBRIM18C VSAG50SIIM18C

G1/8"-F VSAG20BNBRIF18C VSAG20BSIIF18C VSAG20BSTNIF18C VSAG30NBRIF18C VSAG30SIIF18C VSAG40NBRIF18C VSAG40SIIF18C VSAG50NBRIF18C VSAG50SIIF18C

M6-M VSAG20BNBRIMM6V VSAG20BSIIMM6V VSAG20BSTNIMM6V VSAG30NBRIMM6V VSAG30SIIMM6V VSAG40NBRIMM6V VSAG40SIIMM6V VSAG50NBRIMM6V VSAG50SIIMM6V

G1/8"-M VSAG20BNBRIM18V VSAG20BSIIM18V VSAG20BSTNIM18V VSAG30NBRIM18V VSAG30SIIM18V VSAG40NBRIM18V VSAG40SIIM18V VSAG50NBRIM18V VSAG50SIIM18V

Ø 75 mm

FILETTATURA VSAG75NBR VSAG75SI VSAG75STN

M10x125 F VSAG75NBR VSAG75SI VSAG75STN

G1/4"-M VSAG75NBRIM14V VSAG75SIIM14V VSAG75STNIM14V

G1/4"-F VSAG75NBRIF14V VSAG75SIIF14V VSAG75STNIF14V

Ø 110 - 150 mm

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 10 a 150 mm Riferimenti « ventosa + inserto »

FILETTATURA VSAG110NBR VSAG110SI VSAG110STN VSAG150NBR VSAG150SI

G1/2"-F * VSAG110NBRIFS12V VSAG110SIIFS12V VSAG110STNIFS12V VSAG150NBRIFS12V VSAG150SIIFS12V

2 G1/8"-F VSAG20BNBRIF18V VSAG20BSIIF18V VSAG20BSTNIF18V VSAG30NBRIF18V VSAG30SIIF18V VSAG40NBRIF18V VSAG40SIIF18V VSAG50NBRIF18V VSAG50SIIF18V

G1/4"-M VSAG20BNBRIM14V VSAG20BSIIM14V VSAG20BSTNIM14V VSAG30NBRIM14V VSAG30SIIM14V VSAG40NBRIM14V VSAG40SIIM14V VSAG50NBRIM14V VSAG50SIIM14V

G1/4"-F VSAG20BNBRIF14V VSAG20BSIIF14V VSAG20BSTNIF14V VSAG30NBRIF14V VSAG30SIIF14V VSAG40NBRIF14V VSAG40SIIF14V VSAG50NBRIF14V VSAG50SIIF14V

G1/2"-F ** VSAG110NBRIF12V VSAG110SIIF12V VSAG110STNIF12V VSAG150NBRIF12V VSAG150SIIF12V

* Montaggio con inserto IFS12120 ** Montaggio con inserto IF12120

Sono disponibili soluzioni di montaggio aggiuntive (vedere pagina 2/36).

Le configurazioni «ventosa + inserto» sono consegnate smontate.

www.coval.com

- 2/34 -

VSAG Ventose a 1.5 soffietti Ø da 10 a 150 mm Dimensioni « ventosa + inserto » VSAG 10 - 15

VSAG 20B - 50

ØG

1

2

G1

3

ØG

E

E G1

2

f

ØG2

H

E

G1

H1

ØA

ØD ØG

ØD ØG

ØD ØG

f

ØG2 ØA

ØG2

ØA

H

f

f

ØA

E

G1

H1 H

H

f

ØG2

ØG2

ØA

VSAG 110 - 150 7

E H1

ØG

G1

VSAG 75 6 G1

55

8

ØG2

ØG2

H1 f

f

f

ØA

E

H1 H

H

H

f

f ØG2

Schema

ØA

ØD

f

H

H1

ØG

G1

ØG2

Ø 10 - 15 mm

VSAG10---IMM5C VSAG10---IFM5C VSAG10---IM18C VSAG10---IF18C VSAG15---IMM5C VSAG15---IFM5C VSAG15---IM18C VSAG15---IF18C

1 2 1 2 1 2 1 2

10.7 10.7 10.7 10.7 15 15 15 15

-

5 5 5 5 10 10 10 10

13.3 13.3 13.3 13.3 16 16 16 16

16.8 22.3 18.3 28.3 19.5 25 21 31

M5-M M5-F G1/8"-M G1/8"-F M5-M M5-F G1/8"-M G1/8"-F

4.5 6 8 9 4.5 6 8 9

2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2

7 14 14 14 7 14 14 14

1.3 1.8 4.5 5.7 1.6 2.1 4.8 6

Ø 20B - 40 mm

ØA

VSAG20B---IM18C VSAG20B---IF18C VSAG20B---IMM6V VSAG20B---IM18V VSAG20B---IF18V VSAG20B---IM14V VSAG20B---IF14V VSAG30---IM18C VSAG30---IF18C VSAG30---IMM6V VSAG30---IM18V VSAG30---IF18V VSAG30---IM14V VSAG30---IF14V VSAG40---IM18C VSAG40---IF18C VSAG40---IMM6V VSAG40---IM18V VSAG40---IF18V VSAG40---IM14V VSAG40---IF14V

4 5 3 4 5 4 5 4 5 3 4 5 4 5 4 5 3 4 5 4 5

20 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40

15 20 25 -

12 12 12 12 12 12 12 17 17 17 17 17 17 17 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5

22 22 22 22 22 22 22 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5

27 37 26.5 35 27 38 35.5 45.5 35 43.5 35.5 46.5 35.5 45.5 35 43.5 35.5 46.5

G1/8"-M G1/8"-F M6-M G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-F G1/8"-M G1/8"-F M6-M G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-F G1/8"-M G1/8"-F M6-M G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-F

8 9 6 6 7.5 8 11 8 9 6 6 7.5 8 11 8 9 6 6 7.5 8 11

4 4 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4 4 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4 4 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

14 14 13 13 17 17 14 14 13 13 17 17 14 14 13 13 17 17

7.1 8.5 5.7 12.3 15.6 21.6 26.2 13.2 14.6 11.8 18.4 21.7 27.7 32.3 18.8 20.2 17.4 24 27.3 33.3 37.9

Ø 50 mm

ØA

VSAG50---IM18C VSAG50---IF18C VSAG50---IMM6V VSAG50---IM18V VSAG50---IF18V VSAG50---IM14V VSAG50---IM14F

4 5 3 4 5 4 5

50 50 50 50 50 50 50

-

20 20 20 20 20 20 20

36.5 36.5 36.5 36.5 36.5 36.5 36.5

41.5 51.5 41 49.5 41.5 52.5

G1/8"-M G1/8"-F M6-M G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-F

8 9 6 6 7.5 8 11

4 4 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

14 14 13 13 17 17

27.4 28.8 30 36.6 40 45.9 50.4

VSAG75--VSAG75---IM14V VSAG75---IF14V VSAG110---IF12V VSAG110---IFS12V VSAG150---IF12V VSAG150---IFS12V

8 6 7 10 9 10 9

75 75 75 110 110 150 150

50.5 50.5 50.5 85 85 120 120

22 22 22 32.5 32.5 39.5 39.5

43.2 43.2 43.2 55 55 75.5 75.5

48.2 60.2 85 68 105.5 88.5

M10x125-F G1/4"-M G1/4"-F G1/2"-F G1/2"-F G1/2"-F G1/2"-F

10 10 24 13 24 13

5 5 19 19 -

17 17 48 48 -

87.6 94.6 95.9 488.8 407.5 911.4 830.1

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

www.coval.com

(1)

(1) f = Corsa di collasso della ventosa.

- 2/35 -

G1

H

ØG2 ØA

ØG2 ØA

ØD ØG

10

G1

E

G1 H1

H

ØD ØG

9

Ø 75 - 150 mm

VSAG

H1

H1 H

ØG

4

ØD ØG

(2)

(g)

E

(2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto

VSAG Ventose a 1.5 soffietti Ø da 10 a 150 mm Schemi di montaggio VSAG 10 - 15

VSAG 20B - 50 Raccordi a resca

G1/8”-M

M5-M

2

IM 18 VPG 25

IM 5 VPG 5

G1/8”-F

M5-F

VSAG 20B...40 IF 18 VPG 25

IF 5 VPG 5

G1/8”-M

G1/8”-M

VSAG 10 - 15

IM 18 VPG 50

IM 18 VPG 5

G1/8”-F

G1/8”-F

VSAG 50 IF 18 VPG 50

IF 18 VPG 5

VSAG 20B - 50

VSAG 75 - 150

Inserto smontabile

Inserto smontabile

Adattatori G1/8”-M

Viti scanalate

G1/4”-F

IM 18 M 6 F

IF 14 M 10 M

* M10

IM 6 M 25 G1/8”-F

VSAG 20B...40 IF 18 M 6 F

G1/4”-M

M6

VSAG 75 IM 14 M 10 M

G1/4”-M

G1/2”-F

IM 14 M 6 F

IFS 12 120 ** G1/8”-F

G1/4”-F

VSAG 110 - 150

G1/2”-F

IF 14 M 6 F

IM 6 M 50

IF 12 120

VSAG 50

* Passo 125 ** Uscita radiale ausiliaria femmina

M10-M

IM 10 M 6 F

Configurazioni «ventosa + inserto» rif. Pag. 2/34 Configurazioni non standard devono essere ordinate con codici separati

www.coval.com

- 2/36 -

Dimensioni d'ingombro degli inserti e ventosa: vedere pagine 2/37 et 2/38.

VSAG

Raccordi a resca

VSAG Ventose a 1.5 soffietti Ø da 10 a 150 mm Dimensioni ventose VSAG 10 - 15

VSAG 20 - 50 ØD Ød

ØD Ød

B B

VSAG

2

H

H f

f

ØA Øa

ØA Øa

VSAG 75

VSAG 110 - 150 ØD (1) Ød

3

ØD Ød

B

B H Ø15

H

f f ØA Øa

ØA Øa

(1) 4 fori Ø 9 su Ø 40

(Ø) VSAG 10 VSAG 15 VSAG 20 B VSAG 30 VSAG 40 VSAG 50 VSAG 75 VSAG 110 VSAG 150

ØA

H

Øa

Ød

ØD

f (1)

B

10.7 15 20 30 40 50 75 110 150

13.3 16 22 30.5 30.5 36.5 43.2 55 75.5

12.5 17 24 36 46 59.5 84 121.5 166

4 4 6 6 6 7.8 M10 x 125 - F 14 13

8.5 8.5 15 20 25 28.5 50.5 85 120

5 10 12 17 15.5 20 22 32.5 39.5

4 4 7 7 7 7 9 9 11

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

www.coval.com

(1) f = Corsa di collasso della ventosa.

- 2/37 -

(g) 0.6 0.9 3 9.1 14.7 22.5 87.6 264 686.6

VSAG Ventose a 1.5 soffietti Ø da 10 a 150 mm Dimensioni inserti Inserto a resca Maschio - IM

Femmina - IF

ØA

ØA B

B

C

2

C

IM 5 VPG5 IM 18 VPG5 IM 18 VPG25 IM 18 VPG50 IF 5 VPG5 IF 18 VPG5 IF 18 VPG25 IF 18 VPG50

ØD

ØA

B

C

ØD

E

Materiale

M5-M G1/8"-M G1/8"-M G1/8"-M M5-F G1/8"-F G1/8"-F G1/8"-F

4.5 8 8 8 6 9 9 9

3.5 5 5 5 9 15 15 15

2.2 2.2 4 4 2.2 2.2 4 4

7 14 14 14 14 14 14 14

Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio

VSAG

E

ØD

E

(g) 0.7 3.9 4.1 4.9 1.2 5.1 5.5 6.3

Viti scanalate

Adattatori per viti scanalate Maschio - IM

Femmina - IF

ØA

ØA

ØA B

B

B

C

C

C

ØD

IM 6 M25 IM 6 M50

ØD

ØA

B

C

ØD

Materiale

M6-M M6-M

6 6

6 6

3.5 3.5

Ottone nichelato Ottone nichelato

(g) 2.7 7.5

IM 10 M6F IM 14 M6F IM 18 M6F IF 14 M6F IF 18 M6F

ØD

E

E

ØA

B

C

ØD

E

Materiale

M10-M G1/4"-M G1/8"-M G1/4"-F G1/8"-F

7 8 6 11 7.5

3.5 5 4.5 16 13

M6 M6-F M6-F M6-F M6-F

13 17 13 17 13

Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato

(g) 5.9 15.9 6.6 20.5 9.9

Inserto avvitato Maschio - IM

Femmina - IF

ØA B

B C E

ØD

ØA

B ØD

E

ØH (*)

C

B

C

G ØF

(*)

E

ØH

ØF (*) 4 viti M8 su d=40 (viti incluse)

ØA

B

C

ØD

E

ØF

G

H

Materiale

G1/4"-M G1/4"-F G1/2"-F G1/2"-F

10 10 24 13

5 17 30 13

5 5 19 -

17 17 48 -

M10x125-M M10x125-M G1/8"-F -

8.7 -

60 65

Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

www.coval.com

Femmina - IFS 12120

ØA

C ØD

ØF

IM 14 M10M IF 14 M10M IF 12120 IFS 12120

Femmina - IF 12120

ØA

- 2/38 -

(g) 7 8.3 224.8 143.5

VSAJ Ventose a 1.5 soffietti Ø da 15 a 30 mm Settori di attività

Le ventose a 1.5 soffietti della serie VSAJ sono indicate per la manipolazione di prodotti leggermente concavi o convessi e grazie alla loro corsa permettono la presa di prodotti che hanno altezze variabili.

Applicazioni tipiche

VSAJ

2

Materiali NBR Nitrile SI Silicone traslucido

Caratteristiche delle ventose Ø (mm)

(cm3)

15 20 30

VSAJ 15 VSAJ 20 VSAJ 30

0.5 1.2 3

(mm)

(N) (1)

(N) (1) 3.6 6.9 13.4

10 13 26

1.8 3.4 6.6

NBR

SI

VSAJ15NBR VSAJ20NBR VSAJ30NBR

VSAJ15SI VSAJ20SI VSAJ30SI

(1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale e coefficiente 4 per manipolazione verticale.

Scelta degli inserti (Ø) 15...20 30

M5-M

M6-M

M10-M

-

-

G1/8"-F

G1/8"-M

G1/4"-F

G1/4"-M

-

-

-

Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili Vedi rif. Pag. 2/40 Fissaggio: M = maschio

Soluzioni di montaggio aggiuntive Vedere pagina 2/41

F = femmina

Tipi di montaggio Le ventose COVAL dispongono di una grande modularità di montaggio.

Versione C Inserto a resca Versione V Inserto smontabile (adattatore e vite scanalata)

Specificare codice es: VSAJ20NBRIM18C rif.pag. 2/40

www.coval.com

Accessori Per ottimizzare l'utilizzo delle vostre ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.) vedere capitoli 4 e 12.

- 2/39 -

VSAJ Ventose a 1.5 soffietti Ø da 15 a 30 mm Riferimenti e dimensioni «ventosa + inserto»

G1/8"-M VSAJ15NBRIM18C VSAJ15SIIM18C VSAJ20NBRIM18C VSAJ20SIIM18C

G1/8"-F VSAJ15NBRIF18C VSAJ15SIIF18C VSAJ20NBRIF18C VSAJ20SIIF18C

M5-M VSAJ15NBRIMM5V VSAJ15SIIMM5V VSAJ20NBRIMM5V VSAJ20SIIMM5V

G1/8"-M VSAJ15NBRIM18V VSAJ15SIIM18V VSAJ20NBRIM18V VSAJ20SIIM18V

G1/8"-F VSAJ15NBRIF18V VSAJ15SIIF18V VSAJ20NBRIF18V VSAJ20SIIF18V

FILETTATURA VSAJ30NBR VSAJ30SI

G1/8"-M VSAJ30NBRIM18C VSAJ30SIIM18C

G1/8"-F VSAJ30NBRIF18C VSAJ30SIIF18C

M5-M VSAJ30NBRIMM6V VSAJ30SIIMM6V

G1/8"-M VSAJ30NBRIM18V VSAJ30SIIM18V

G1/8"-F VSAJ30NBRIF18V VSAJ30SIIF18V

VSAJ 15 -20 2

ØG

4

ØG

ØG

G1

G1

E

G1/4"-F VSAJ30NBRIF14V VSAJ30SIIF14V

E

H1

H1 H

ØG2

ØG2

ØG2

ØA

ØA

f

f

f

f ØG2

E

G1

H

H

H

ØG

5

E

H1 H1

G1/4"-M VSAJ30NBRIM14V VSAJ30SIIM14V

VSAJ 30

1

G1

2

ØA

ØA

ØD ØG

6

3

ØD ØG

G1

G1 H H

f

f ØG2

ØG2

ØA

ØA

f (1)

H

H1

ØG

G1

ØG2 (2)

E

(g)

Ø 15 - 20 mm

ØD

VSAJ15---IM18C VSAJ15---IF18C VSAJ15---IMM5V VSAJ15---IM18V VSAJ15---IF18V VSAJ20---IM18C VSAJ20---IF18C VSAJ20---IMM5V VSAJ20---IM18V VSAJ20---IF18V

1 2 3 1 2 1 2 3 1 2

15 15 15 15 15 20 20 20 20 20

12 15 -

3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5

11 11 11 11 11 13 13 13 13 13

16 26 15.5 24 18 28 17.5 26

G1/8"-M G1/8"-F M5-M G1/8"-M G1/8"-F G1/8"-M G1/8"-F M5-M G1/8"-M G1/8"-F

8 9 5 6 7.5 8 9 5 6 7.5

2.2 2.5 2.5 2.5 2.5 3 3 2.5 2.5 2.5

14 14 13 13 14 14 13 13

4.8 6 3 9.4 12.6 5.7 7 3.8 10.1 14.6

Ø 30 mm

Schema ØA

VSAJ30---IM18C VSAJ30---IF18C VSAJ30---IMM6V VSAJ30---IM18V VSAJ30---IF18V VSAJ30---IM14V VSAJ30---IF14V

4 5 6 4 5 4 5

30 30 30 30 30 30 30

20 -

7 7 7 7 7 7 7

17 17 17 17 17 17 17

42 32 21.5 30 21.5 33

G1/8"-M G1/8"-F M6-M G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-F

8 9 6 6 7.5 8 11

4 4 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

14 14 13 13 17 17

9 8.4 7.6 14.2 17.5 20.8 28.1

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm (1) f = Corsa di collasso della ventosa.

(2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto.

www.coval.com

Sono disponibili soluzioni di montaggio aggiuntive (vedere pagina 2/41).

Le configurazioni «ventosa + inserto» sono consegnate smontate.

- 2/40 -

VSAJ

Ø 15 - 20 mm

FILETTATURA VSAJ15NBR VSAJ15SI VSAJ20NBR VSAJ20SI

Ø 30 mm

Riferimenti « ventosa + inserto »

VSAJ Ventose a 1.5 soffietti Ø da 15 a 30 mm Schemi di montaggio VSAJ 15 - 20 Raccordi a resca

VSAJ

2

Inserto smontabile

Adattatori

G1/8”-M

IM 18 VPG 15

Viti scanalate

G1/8”-M

IM 5 M 15

IM 18 M5 F G1/8”-F

VSAJ 15

VSAJ 15

IF 18 VPG 15 M5 G1/8”-M

IM 18 VPG 20

G1/8”-F

IF 18 M5 F

G1/8”-F

IM 5 M 20 VSAJ 20

VSAJ 20 IF 18 VPG 20

VSAJ 30 Raccordi a resca

Inserto smontabile

Adattatori G1/8”-M

G1/8”-M

IM 18 VPG 25

G1/8”-F

IM 18 M6 F

VSAJ 30

G1/8”-F

IF 18 M6 F

IF 18 VPG 25

Viti scanalate G1/4”-M

M6

IM 6 M25

IM 14 M6 F VSAJ 30 G1/4”-F

IF 14 M6 F

M10-M

IM 10 M 6 F

www.coval.com

- 2/41 -

VSAJ Ventose a 1.5 soffietti Ø da 15 a 30 mm Dimensioni Ventose VSAJ 15

VSAJ 20

VSAJ 30 ØD Ød

ØD ØD Ød

B

B

H

H

H

f

f

f ØA

ØA Øa

Øa

VSAJ

B

VSAJ 15 VSAJ 20 VSAJ 30

2

Ød

ØA Øa

ØA

H

Øa

Ød

ØD

f (1)

B

15 20 30

11 13 17

15.5 21 30.6

4.5 4.7 5.8

12 15 20

3.3 5.5 7

3.5 4.5 7.2

(g) 9 8.4 7.6

(1) f = Corsa di collasso della ventosa.

Inserto a resca Maschio - IM

Femmina - IF

ØA

ØA B

B

C

C ØD

E

ØD

IM 18 VPG15 IM 18 VPG20 IM 18 VPG25 IF 18 VPG15 IF 18 VPG20 IF 18 VPG25

E

ØA

B

C

ØD

E

Materiale

G1/8"-M G1/8"-M G1/8"-M G1/8"-F G1/8"-F G1/8"-F

8 8 8 9 9 9

5 5 5 15 15 15

2.2 3 4 2.5 3 4

14 14 14 14 14 14

Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio

(g) 4 4.1 4.1 5.2 5.4 5.5

Viti scanalate

Adattatori per viti scanalate Maschio - IM

Femmina - IF

ØA

ØA

ØA B

B

B

C

C

C

ØD

IM 5 M15 IM 5 M20 IM 6 M25

ØD

ØA

B

C

ØD

Materiale

M5-M M5-M M6-M

5 5 6

2 4 6

2.5 2.5 3.5

Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

www.coval.com

(g) 1.3 2.2 2.7

IM 10 M6F IM 14 M6F IM 18 M5F IM 18 M6F IF 14 M6F IF 18 M5F IF 18 M6F

- 2/42 -

ØD

E

E

ØA

B

C

ØD

E

Materiale

M10-M G1/4"-M G1/8"-M G1/8"-M G1/4"-F G1/8"-F G1/8"-F

7 8 6 6 11 7.5 7.5

3.5 5 4.5 4.5 16 13 13

M6-F M6-F M5-F M6-F M6-F M5-F M6-F

13 17 13 13 17 13 13

Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato

(g) 5.9 15.9 7.3 6.6 20.5 10.5 9.9

VS Ventose a 2.5 soffietti Ø da 5 a 88 mm Le ventose a soffietto VS sono indicate per la presa di prodotti con differenze di altezza (grazie al loro ampio movimento verticale), evitando l’utilizzo di compensatori di livello, nonché per la presa di oggetti sferici o con superfici a forte curvatura.  Elevata corsa di collasso  Flessibilità

VS

2

Materiali NBR Nitrile NR Isoprene

Settori di attività

Applicazioni tipiche

SIT5 Silicone Traslucido STN Siton® 60 ShoreA STN5 Siton® 50 ShoreA (Su richiesta)

Caratteristiche delle ventose (cm3)

Ø (mm) VS 5 VS 6 VS 7 VS 9 VS 12 VS 14 VS 18 VS 20 VS 25 VS 26 VS 32 VS 42 VS 52 VS 62 VS 88

5 6 7 9 12 14 17.5 20 25 25 32 42 52 62 88

(mm)

(N) (1) 0.5 0.5 0.9 1.1 2.8 3.0 4.4 4.6 6.5 10.8 12.1 20.9 28.9 41.2 132.9

0.04 0.04 0.0425 0.15 0.54 0.975 1.35 2 5.4 6.1 10 19.5 36 72.5 165

8 8 8 10 13 15 20 30 30 30 35 75 75 75 100

(2)

NBR

SIT5

NR

STN

VS5NBR VS6NBR VS7NBR VS9NBR VS12NBR VS14NBR VS18NBR VS20NBR VS25NBR VS26NBR VS32NBR VS42NBR VS52NBR VS62NBR VS88NBR

VS5SIT5 VS6SIT5 VS7SIT5 VS9SIT5 VS12SIT5 VS14SIT5 VS18SIT5 VS20SIT5 VS25SIT5 VS26SIT5 VS32SIT5 VS42SIT5 VS52SIT5 VS62SIT5 VS88SIT5

VS9NR VS12NR VS14NR VS18NR VS20NR VS25NR VS26NR VS32NR VS42NR VS52NR VS62NR VS88NR

VS5STN VS7STN VS9STN VS12STN VS14STN VS18STN VS20STN VS25STN VS26STN VS32STN VS42STN VS52STN VS62STN -

(1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale e coefficiente 4 per manipolazione verticale.

(2) Su ruchiesta, alcuni modelli sono disponibili in materiale STN5 (Siton® 50 ShoreA).

Scelta degli inserti (Ø) 5-6 7 - 25 26 - 62 88

Gruppo

M3-M

1 1 2 3

-

M5-M

M6-M

M8-M

-

-

-

-

-

M10-M G1/8"-F G1/8"-M 10/32-M G1/4"-F G1/4"-M G3/8"-M G1/2"-M -

-



Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili Vedi rif. pag. 2/44

-

-

Soluzioni di montaggio aggiuntive Vedi rif. pag. 2/47

www.coval.com

-

-

-

-

-

F = femmina

Superfici irregolari

Le ventose COVAL dispongono di una grande modularità di montaggio.

Specificare codice es: VS32SIT5IF14 rif.pag. 2/44

-

Fissaggio: M = maschio

Tipi di montaggio

Versione C Inserto a resca Versione V Inserto smontabile (adattatore e vite scanalata)

-

Versione S Inserto rivettato in fabbrica Versione E Inserto montato in fabbrica

In caso di manipolazione di oggetti la cui superficie di presa è ruvida o irregolare, utilizzare le ventose VSA abbinate agli anelli in spugna espansa VSBM (vedere pagina 2/59).

Accessori Per ottimizzare l'utilizzo delle ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (inserti con foro calibrato, compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.), vedere capitoli 4 e 12.

- 2/43 -

VS Ventose a 2.5 soffietti Ø da 5 a 88 mm Riferimenti « ventosa + inserto »

Ø 5 -25 mm

Gruppo 1 M3M VS5NBRIMM3C VS5SIT5IMM3C VS5STNIMM3C VS6NBRIMM3C VS6SIT5IMM3C -

M5M VS7NBRIMM5C VS7SIT5IMM5C VS7STNIMM5C VS9NBRIMM5C VS9SIT5IMM5C VS9NRIMM5C VS9STNIMM5C VS12NBRIMM5C VS12SIT5IMM5C VS12NRIMM5C VS12STNIMM5C VS14NBRIMM5C VS14SIT5IMM5C VS14NRIMM5C VS14STNIMM5C VS18NBRIMM5C VS18SIT5IMM5C VS18NRIMM5C VS18STNIMM5C VS20NBRIMM5C VS20SIT5IMM5C VS20NRIMM5C VS20STNIMM5C VS25NBRIMM5C VS25SIT5IMM5C VS25NRIMM5C VS25STNIMM5C

M6M VS7NBRIMM6C VS7SIT5IMM6C VS7STNIMM6C VS9NBRIMM6C VS9SIT5IMM6C VS9NRIMM6C VS9STNIMM6C VS12NBRIMM6C VS12SIT5IMM6C VS12NRIMM6C VS12STNIMM6C VS14NBRIMM6C VS14SIT5IMM6C VS14NRIMM6C VS14STNIMM6C VS18NBRIMM6C VS18SIT5IMM6C VS18NRIMM6C VS18STNIMM6C VS20NBRIMM6C VS20SIT5IMM6C VS20NRIMM6C VS20STNIMM6C VS25NBRIMM6C VS25SIT5IMM6C VS25NRIMM6C VS25STNIMM6C

G1/8"-M VS7NBRIM18C VS7SIT5IM18C VS7STNIM18C VS9NBRIM18C VS9SIT5IM18C VS9NRIM18C VS9STNIM18C VS12NBRIM18C VS12SIT5IM18C VS12NRIM18C VS12STNIM18C VS14NBRIM18C VS14SIT5IM18C VS14NRIM18C VS14STNIM18C VS18NBRIM18C VS18SIT5IM18C VS18NRIM18C VS18STNIM18C VS20NBRIM18C VS20SIT5IM18C VS20NRIM18C VS20STNIM18C VS25NBRIM18C VS25SIT5IM18C VS25NRIM18C VS25STNIM18C

G1/8"-F VS7NBRIF18C VS7SIT5IF18C VS7STNIF18C VS9NBRIF18C VS9SIT5IF18C VS9NRIF18C VS9STNIF18C VS12NBRIF18C VS12SIT5IF18C VS12NRIF18C VS12STNIF18C VS14NBRIF18C VS14SIT5IF18C VS14NRIF18C VS14STNIF18C VS18NBRIF18C VS18SIT5IF18C VS18NRIF18C VS18STNIF18C VS20NBRIF18C VS20SIT5IF18C VS20NRIF18C VS20STNIF18C VS25NBRIF18C VS25SIT5IF18C VS25NRIF18C VS25STNIF18C

G1/4"-M VS26NBRIM14C VS26SIT5IM14C VS26NRIM14C VS26STNIM14C VS32NBRIM14C VS32SIT5IM14C VS32NRIM14C VS32STNIM14C VS42NBRIM14C VS42SIT5IM14C VS42NRIM14C VS42STNIM14C VS52NBRIM14C VS52SIT5IM14C VS52NRIM14C VS52STNIM14C VS62NBRIM14C VS62SIT5IM14C VS62NRIM14C VS62STNIM14C

G1/4"-F VS26NBRIF14C VS26SIT5IF14C VS26NRIF14C VS26STNIF14C VS32NBRIF14C VS32SIT5IF14C VS32NRIF14C VS32STNIF14C VS42NBRIF14C VS42SIT5IF14C VS42NRIF14C VS42STNIF14C VS52NBRIF14C VS52SIT5IF14C VS52NRIF14C VS52STNIF14C VS62NBRIF14C VS62SIT5IF14C VS62NRIF14C VS62STNIF14C

G1/4"-M VS26NBRIM14 VS26SIT5IM14 VS26NRIM14 VS26STNIM14 VS32NBRIM14 VS32SIT5IM14 VS32NRIM14 VS32STNIM14 VS42NBRIM14 VS42SIT5IM14 VS42NRIM14 VS42STNIM14 VS52NBRIM14 VS52SIT5IM14 VS52NRIM14 VS52STNIM14 VS62NBRIM14 VS62SIT5IM14 VS62NRIM14 VS62STNIM14

G1/4"-F VS26NBRIF14 VS26SIT5IF14 VS26NRIF14 VS26STNIF14 VS32NBRIF14 VS32SIT5IF14 VS32NRIF14 VS32STNIF14 VS42NBRIF14 VS42SIT5IF14 VS42NRIF14 VS42STNIF14 VS52NBRIF14 VS52SIT5IF14 VS52NRIF14 VS52STNIF14 VS62NBRIF14 VS62SIT5IF14 VS62NRIF14 VS62STNIF14

G1/8"-M VS26NBRIM18V VS26SIT5IM18V VS26NRIM18V VS26STNIM18V VS32NBRIM18V VS32SIT5IM18V VS32NRIM18V VS32STNIM18V VS42NBRIM18V VS42SIT5IM18V VS42NRIM18V VS42STNIM18V VS52NBRIM18V VS52SIT5IM18V VS52NRIM18V VS52STNIM18V VS62NBRIM18V VS62SIT5IM18V VS62NRIM18V VS62STNIM18V

2

VS

FILETTATURA VS5NBR VS5SIT5 VS5STN VS6NBR VS6SIT5 VS7NBR VS7SIT5 VS7STN VS9NBR VS9SIT5 VS9NR VS9STN VS12NBR VS12SIT5 VS12NR VS12STN VS14NBR VS14SIT5 VS14NR VS14STN VS18NBR VS18SIT5 VS18NR VS18STN VS20NBR VS20SIT5 VS20NR VS20STN VS25NBR VS25SIT5 VS25NR VS25STN

Ø 26 - 62 mm

Gruppo 2 FILETTATURA VS26NBR VS26SIT5 VS26NR VS26STN VS32NBR VS32SIT5 VS32NR VS32STN VS42NBR VS42SIT5 VS42NR VS42STN VS52NBR VS52SIT5 VS52NR VS52STN VS62NBR VS62SIT5 VS62NR VS62STN

Ø 88 mm

Gruppo 3 FILETTATURA VS88NBR VS88SIT5 VS88NR

G1/8"-M VS88NBRIM18V VS88SIT5IM18V VS88NRIM18V

www.coval.com

G1/4"-M VS88NBRIM14V VS88SIT5IM14V VS88NRIM14V

G1/4"-F VS88NBRIF14V VS88SIT5IF14V VS88NRIF14V

G1/4"-M VS88NBRIM14 VS88SIT5IM14 VS88NRIM14

- 2/44 -

G1/4"-F VS88NBRIF14 VS88SIT5IF14 VS88NRIF14

G1/8"-F VS26NBRIF18V VS26SIT5IF18V VS26NRIF18V VS26STNIF18V VS32NBRIF18V VS32SIT5IF18V VS32NRIF18V VS32STNIF18V VS42NBRIF18V VS42SIT5IF18V VS42NRIF18V VS42STNIF18V VS52NBRIF18V VS52SIT5IF18V VS52NRIF18V VS52STNIF18V VS62NBRIF18V VS62SIT5IF18V VS62NRIF18V VS62STNIF18V

G1/4"-M VS26NBRIM14V VS26SIT5IM14V VS26NRIM14V VS26STNIM14V VS32NBRIM14V VS32SIT5IM14V VS32NRIM14V VS32STNIM14V VS42NBRIM14V VS42SIT5IM14V VS42NRIM14V VS42STNIM14V VS52NBRIM14V VS52SIT5IM14V VS52NRIM14V VS52STNIM14V VS62NBRIM14V VS62SIT5IM14V VS62NRIM14V VS62STNIM14V

G1/4"-F VS26NBRIF14V VS26SIT5IF14V VS26NRIF14V VS26STNIF14V VS32NBRIF14V VS32SIT5IF14V VS32NRIF14V VS32STNIF14V VS42NBRIF14V VS42SIT5IF14V VS42NRIF14V VS42STNIF14V VS52NBRIF14V VS52SIT5IF14V VS52NRIF14V VS52STNIF14V VS62NBRIF14V VS62SIT5IF14V VS62NRIF14V VS62STNIF14V

Sono disponibili soluzioni di montaggio aggiuntive (vedi pag. 2/47).

Le opzioni di montaggio standard "ventosa+inserto" della versione C e V sono consegnate smontate.

VS Ventose a 2.5 soffietti Ø da 5 a 88 mm Dimensioni « ventosa + inserto » VS 5 - 9 1

Gruppo 1 2

ØG G1

2

VS 12 - 25 Gruppo 1 ØG

E

H1

H1

H1

H

ØG2

ØA

VS 88 6

E

H1 f

Schema ØA 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 3 3 4 3 3 3 4 3 3 3 4 3 3 3 4 3 3 3 4

5 6 7 7 7 7 9 9 9 9 12 12 12 12 14 14 14 14 17.5 17.5 17.5 17.5 20 20 20 20 25 25 25 25

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

www.coval.com

H1

H

H f

ØG2

f ØG2

ØG2 ØA

ØA

ØA

ØD ØG

G1

E

f

ØG2

ØG2

VS5---IMM3C VS6---IMM3C VS7---IMM5C VS7---IMM6C VS7---IM18C VS7---IF18C VS9---IMM5C VS9---IMM6C VS9---IM18C VS9---IF18C VS12---IMM5C VS12---IMM6C VS12---IM18C VS12---IF18C VS14---IMM5C VS14---IMM6C VS14---IM18C VS14---IF18C VS18---IMM5C VS18---IMM6C VS18---IM18C VS18---IF18C VS20---IMM5C VS20---IMM6C VS20---IM18C VS20---IF18C VS25---IMM5C VS25---IMM6C VS25---IM18C VS25---IF18C

H

9

ØG G1

E

H1

H

f

Gruppo 1

8

ØG G1

H

ØA

Gruppo 3

7

ØG G1

H1

ØG2

ØA

VS 26 - 62 Gruppo 2 E

f

ØG2

ØA

ØG

H

f

f

ØG2

Ø 5 - 25 mm

E G1

H

f

G1

E

G1

H

5

ØG

4

G1

H1

VS

ØG

3

E

ØA

ØA

ØD

f (1)

H

H1

ØG

G1

ØG2 (2)

E

-

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 7 7 7 7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 20 20 20

13.5 13.2 13.5 13.5 13.5 13.5 15 15 15 15 21 21 21 21 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 34 34 34 34

15.5 15.2 18.5 18.5 19.5 25.5 20 20 21 27 26 26 27 33 28 28 29 35 28 28 29 35 28 28 29 35 39 39 40 46

M3-M M3-M M5-M M6-M G1/8"-M G1/8"-F M5-M M6-M G1/8"-M G1/8"-F M5-M M6-M G1/8"-M G1/8"-F M5-M M6-M G1/8"-M G1/8"-F M5-M M6-M G1/8"-M G1/8"-F M5-M M6-M G1/8"-M G1/8"-F M5-M M6-M G1/8"-M G1/8"-F

3 3 4.5 5 7.5 8 4.5 5 7.5 8 4.5 5 7.5 8 4.5 5 7.5 8 4.5 5 7.5 8 4.5 5 7.5 8 4.5 5 7.5 8

1.4 1.4 2.5 3.5 3.5 3.5 2.5 3.5 3.5 3.5 2.5 3.5 3.5 3.5 2.5 3.5 3.5 3.5 2.5 3.5 3.5 3.5 2.5 3.5 3.5 3.5 2.5 3.5 3.5 3.5

5 5 7 7 14 14 7 7 14 14 7 7 14 14 7 7 14 14 7 7 14 14 7 7 14 14 7 7 14 14

(1) f = Corsa di collasso della ventosa.

- 2/45 -

(2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto.

(g) 0.7 0.7 3.5 3.1 4.5 4.4 3.7 3.3 4.8 4.6 3.2 3.8 5.2 5.1 4.6 4.2 5.6 5.5 5.1 4.7 6.1 6 5.5 5.1 6.5 6.4 7.4 7 8.4 8.3

VS Ventose a 2.5 soffietti Ø da 5 a 88 mm Dimensioni « ventosa + inserto »

Ø 26 - 62 mm

VS26---IM18V VS26---IF18V VS26---IM14 VS26---IM14C VS26---IM14V VS26---IF14 VS26---IF14C VS26---IF14V VS32---IM18V VS32---IF18V VS32---IM14 VS32---IM14C VS32---IM14V VS32---IF14 VS32---IF14C VS32---IF14V VS42---IM18V VS42---IF18V VS42---IM14 VS42---IM14C VS42---IM14V VS42---IF14 VS42---IF14C VS42---IF14V VS52---IM18V VS52---IF18V VS52---IM14 VS52---IM14C VS52---IM14V VS52---IF14 VS52---IF14C VS52---IF14V VS62---IM18V VS62---IF18V VS62---IM14 VS62---IM14C VS62---IM14V VS62---IF14 VS62---IF14C VS62---IF14V

Schema

ØA

ØD

f (1)

H

H1

ØG

G1

ØG2 (2)

E

5 6 5 5 5 6 6 6 5 6 5 5 5 6 6 6 5 6 5 5 5 6 6 6 5 6 5 5 5 6 6 6 5 6 5 5 5 6 6 6

25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 42 42 42 42 42 42 42 42 52 52 52 52 52 52 52 52 62 62 62 62 62 62 62 62

-

11 11 11 11 11 11 11 11 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 22 22 22 22 22 22 22 22 27 27 27 27 27 27 27 27 31 31 31 31 31 31 31 31

31 31 31 31 31 31 31 31 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 46 46 46 46 46 46 46 46 49 49 49 49 49 49 49 49 55 55 55 55 55 55 55 55

35.5 44 35 39 36 46 46 47 42 50.5 41.5 45.5 42.5 52.5 52.5 53.5 50.5 59 50 54 51 61 61 62 53.5 62 53 57 54 64 64 65 59.5 68 59 63 60 70 70 71

G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-F G1/4"-F G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-F G1/4"-F G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-F G1/4"-F G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-F G1/4"-F G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-F G1/4"-F

6 7.5 11 10 8 10 12 11 6 7.5 11 10 8 10 12 11 6 7.5 11 10 8 10 12 11 6 7.5 11 10 8 10 12 11 6 7.5 11 10 8 10 12 11

3.5 3.5 4.4 7 3.5 4.4 6.9 3.5 3.5 3.5 4.4 7 3.5 4.4 6.9 3.5 3.5 3.5 4.4 7 3.5 4.4 6.9 3.5 3.5 3.5 4.4 7 3.5 4.4 6.9 3.5 3.5 3.5 4.4 7 3.5 4.4 6.9 3.5

13 13 17 17 17 17 17 17 13 13 17 17 17 17 17 17 13 13 17 17 17 17 17 17 13 13 17 17 17 17 17 17 13 13 17 17 17 17 17 17

20.2 23.5 14.1 15 29.5 14.7 14.3 34.1 22.9 26.2 16.8 17.7 32.2 17.4 17 36.8 32.1 35.4 26 26.2 41.4 26.6 26.2 46 38.1 41.4 32 32.9 47.4 32.6 32.2 52 51 54.3 44.9 45.8 60.3 45.5 45.1 65

9 7 7 8 8

88 88 88 88 88

25 -

48.5 48.5 48.5 48.5 48.5

87.5 87.5 87.5 87.5 87.5

93.5 92.5 102.5 106.5

G1/8"-M G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-F

8 11 8 10 9

6 8 6 8 6

21 17 21 17

142.8 153.4 163 130.8 134.7

(g)

Ø 88 mm

Gruppo 3 VS88---IM18V VS88---IM14 VS88---IM14V VS88---IF14 VS88---IF14V

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

www.coval.com

(1) f = Corsa di collasso della ventosa.

- 2/46 -

(2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto.

2

VS

Gruppo 2

VS Ventose a 2.5 soffietti Ø da 5 a 88 mm Schemi di montaggio VS 5 - 25

Gruppo 1

VS 26 - 62

Raccordi a resca

Gruppo 2

Raccordi a resca

Inserto montato

G1/4”-M

2

G1/4”-M

M3-M

IMC 14

IM 41

VS

IM 20

VS 5 - 6

G1/4”-F

G1/4”-F

VS 26 - 62

VS 26 - 62

IFC 14

M5-M IM 21

IF 40

Adattatori

Inserto smontabile

G1/8”-M

M6-M

IM 18 M6 F

IM 22

G1/8”-F

G1/8”-M

IF 18 M6 F

IM 11 A

G1/4”-M

G1/8”-F

Viti scanalate M6

VS 7 - 25 IF 10 A

IM 14 M6 F

IM 60

VS 26 - 62 10/32-M

G1/4”-F IM 23

M5-M IF 14 M6 F

M5-M

IM 50

M10-M IM 24

M8-M IM 10 M6 F

IM 68

Gruppo 3

VS 88 Inserto rivettato in fabbrica

Inserto smontabile Adattatori G1/4”-M IM 14 F 18

G1/4”-M

Viti scanalate IM 51

G1/4”-F G1/8” IF 14 F 18

G1/4”-F

IM 80

VS 88

G3/8”-M

IF 50

VS 88 IM 38 F 18

G3/8”-M

M10-M IM 52

G1/2”-M IM 85 IM 12 F 18

VS 78

Configurazioni «ventosa + inserto» rif. Pag. 2/44 Configurazioni non standard devono essere ordinate con codici separati

www.coval.com

- 2/47 -

Dimensioni d'ingombro degli inserti e ventosa: vedere pagina 2/48.

VS Ventose a 2.5 soffietti Ø da 5 a 88 mm Dimensioni Ventose VS 26 - 62

VS 88 ØD Ød

ØD Ød

ØD Ød

B B B

H

H H

f

f

f ØA

ØA

ØA

(1) f = Corsa di collasso della ventosa.

Viti scanalate ØA B

VS 5 VS 6 VS 7 VS 9 VS 12 VS 14 VS 18 VS 20 VS 25 VS 26 VS 32 VS 42 VS 52 VS 62 VS 88

ØA

H

Ød

ØD

f (1)

B

5 6 7 9 12 14 17.5 20 25 25 32 42 52 62 88

13.5 13.2 13.5 15 21 23 23 23 34 31 37.5 46 49 55 87.5

4 4 4.7 4.4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12

7 7 9 9 10 10 10 10 10 16 18 18 18 21 25

3 3 3 3 7 10 10 10 20 11 14.5 22 27 31 48.5

8 7 6 7 9 9 9 9 9 13 13 13 13 13 20

(g) 0.3 0.31 0.42 0.64 1.1 1.5 2 2.4 4.3 6.3 9 18.2 24.2 37.1 119

2

VS

VS 5 - 25

C

Inserto a resca

ØD

IM 50 IM 60 (2) (3) IM 68 IM 80 IM 85

ØA

B

C

ØD

Materiale

M5-M M6-M M8-M G1/8"-M M10x150-M

5 7 8 8 8

11 11 11 18 18

2.8 3.5 5.2 6 6

Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato

(g)

Maschio - IM

Femmina- IF

ØA

ØA B

IM 51 IF 50 IM 52

B

B

E

ØD

IM 11 A IMC 14 IM 21 (2) IM 22 (2) IM 23 IM 24 IF 10 A IFC 14

E ØD

ØD

ØA C

C

C

E

Femmina - IF

ØA

7.4 7.3 6.5 23.8 23.5

Inserto rivettato in fabbrica

B C

Maschio - IM

E

ØD

ØA

B

C

ØD

E

Materiale

G1/8"-M G1/4"-M M5-M M6-M 10/32-M M5-M G1/8"-F G1/4"-F

7.5 10 4.5 5 4.5 4.5 8 12

6 8 5 5 5 2.5 12 15

3.5 7 2.5 3.5 2.5 2.5 3.5 6.9

14 17 7 7 7 10 14 17

Alluminio Alluminio Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone Ottone nichelato Alluminio Alluminio

(g) 4.1 8.7 3.1 2.7 3 3.2 4 8

Adattatori per viti scanalate

ØA

B

C

ØD

E

Materiale

G1/4"-M G1/4"-F G3/8"-M

11 10 11

6 15 6

8 8 8

21 21 21

Alluminio Alluminio Alluminio

Maschio - IM

(g) 11.8 15.7 14

Femmina- IF

ØA

ØA

B

B C

C

Inserto montato in fabbrica Maschio - IM ØA

ØA B C

B

C

E

E

ØD

IM 41 IF 40

ØD

Femmina - IF

ØD

ØA

B

C

ØD

E

Materiale

G1/4"-M G1/4"-F

11 10

4 15

4.4 4.4

17 17

Alluminio Alluminio

(g) 7.8 8.4

IM 10 M6F IM 12 F18 IM 14 M6F IM 14 F18 IM 18 M6F IM 38 F18 IF 14 M6F IF 18 M6F IF 14 F18

ØD

E

ØA

B

C

ØD

E

Materiale

M10-M G1/2"-M G1/4"-M G1/4"-M G1/8"-M G3/8"-M G1/4"-F G1/8"-F G1/4"-F

7 14 8 8 6 9 11 7.5 9

3.5 6 5 5 4.5 5 16 13 19

M6-F G1/8''-F M6-F G1/8"-F M6-F G1/8"-F M6-F M6-F G1/8"-F

13 22 17 17 13 19 17 13 17

Ottone Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. (2) Possibilità di inserire un ugello di diametro calibrato per ridurre le perdite in caso di utilizzo sistema a più ventose. (vedere pagina 4/9) (3) Disponibile in acciaio inossidabile

www.coval.com

- 2/48 -

E

(g) 5.9 46.8 15.9 10.6 6.6 18.8 20.5 9.9 20.2

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

VSG Ventose a 2.5 soffietti Ø 5 e 7 mm

Applicazioni tipiche

Caratteristiche delle ventose Ø (mm)

(N) (1)

(cm3)

(mm)

NBR

SI

STN

0.4 5 0.03 3.5 VSG 5 VSG5NBR VSG5SI VSG5STN 7 0.04 4 1.0 VSG 7 VSG7NBR VSG7SI VSG7STN (1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale e coefficiente 4 per manipolazione verticale.

Tipi di montaggio

Scelta degli inserti M5-M

(Ø)

M5-F

G1/8"-M

G1/8"-F

Versione C Inserto a resca

5-7 Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili Vedi configurazioni nella tabella sottostante

Fissaggio: M = maschio F = femmina

Riferimenti « ventosa + inserto »

Ø 5 -7 mm

VSG

2

Settori di attività

Le ventose a 2.5 soffietti della serie VSG dispongono di un labbro flessibile che permette la manipolazione di piccoli prodotti concavi o convessi. Le ventose della serie VSG sono particolarmente indicate per la manipolazione di prodotti delicati.

Materiali NBR Nitrile SI Silicone STN Siton®

FILETTATURA VSG5NBR VSG5SI VSG5STN VSG7NBR VSG7SI VSG7STN

M5-M VSG5NBRIMM5C VSG5SIIMM5C VSG5STNIMM5C VSG7NBRIMM5C VSG7SIIMM5C VSG7STNIMM5C

M5-F VSG5NBRIFM5C VSG5SIIFM5C VSG5STNIFM5C VSG7NBRIFM5C VSG7SIIFM5C VSG7STNIFM5C

Precisare la configurazione es: VSG5NBR Vedi la tabella configurazioni sopra

www.coval.com

G1/8"-M VSG5NBRIM18C VSG5SIIM18C VSG5STNIM18C VSG7NBRIM18C VSG7SIIM18C VSG7STNIM18C

G1/8"-F VSG5NBRIF18C VSG5SIIF18C VSG5STNIF18C VSG7NBRIF18C VSG7SIIF18C VSG7STNIF18C

Accessori Per ottimizzare l'utilizzo delle ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (inserti con foro calibrato, compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.), vedere capitoli 4 e 12.

- 2/49 -

VSG Ventose a 2.5 soffietti Ø 5 e 7 mm Dimensioni Ventose + inserti VSG 7

2

ØG G1

3

ØG

E

G1

E

G1

4

ØG

G1

E

H1 H

H f

f

f

f ØG2

ØG2

ØG2 ØA

ØA

VSG5-IMM5C VSG5-IFM5C VSG5-IM18C VSG5-IF18C VSG7-IMM5C VSG7-IFM5C VSG7-IM18C VSG7-IF18C

2

H

H

ØG2

E

H1

H1 H1

ØG

ØA

ØA

Schema

ØA

f (1)

H

H1

ØG

G1

ØG2( 2)

E

1 2 1 2 3 4 3 4

5 5 5 5 7 7 7 7

3 3 3 3 3 3 3 3

9.5 9.5 9.5 9.5 10 10 10 10

13 18.5 14.5 24.5 13.5 19 15 25

M5-M M5-F G1/8"-M G1/8"-F M5-M M5-F G1/8"-M G1/8"-F

4.5 6 8 9 4.5 6 8 9

2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2

7 14 14 14 7 14 14 14

(1) f = Corsa di collasso della ventosa.

(g) 2.6 3.1 5.8 7 0.9 1.4 4.1 5.3

(2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto.

Schemi di montaggio M5-M

G1/8”-M

IM 18 VPG 5

IM 5 VPG 5

M5-F

G1/8”-F

VSG 5 - 7

VSG 5 - 7 IF 18 VPG 5

IF 5 VPG 5

Ventose VSG 5

VSG 7

ØD Ød

ØA

ØD Ød B

Ød

5 9.5 4 VSG 5 7 10 4 VSG 7 (1) f = Corsa di collasso della ventosa.

B H

H

ØD

f (1)

B

7.5 7.5

3 3

4 4

(g) 1.9 0.24

H

f

f

ØA

ØA

Inserto a resca Maschio - IM

Femmina - IF ØA

ØA B

B

C

C ØD

E

ØD

E

IM 5 VPG 5 IF 5 VPG 5 IM 18 VPG 5 IF 18 VPG 5

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL.

www.coval.com

ØA

B

C

ØD

E

Materiale

M5-M M5-F G1/8"-M G1/8"-F

4.5 6 8 9

3.5 9 5 15

2.2 2.2 2.2 2.2

7 14 14 14

Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio

(g) 0.7 1.2 3.9 5.1

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

- 2/50 -

VSG

VSG 5 1

VSD Ventose a soffietti multipli Le ventose a soffietti multipli (3.5 e 4.5 soffietti) sono particolarmente indicate per la manipolazione di pezzi sferici o cilindrici o che richiedono un'importante compensazione d'altezza.

Settori di attività

Materiali Applicazioni tipiche

Nitrile Silicone traslucido 35 Shore A Silicone traslucido 60 Shore A

Caratteristiche delle ventose (cm3)

Ø (mm)

(mm)

(N) (1)

NBR

SIT3

SIT5

4 17.5 2.5 20 VSD 18 VSD18SIT5 32 21.7 35 10.5 VSD 32 VSD32NBR VSD32SIT3 (1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale e coefficiente 4 per manipolazione verticale.

Scelta degli inserti (Ø)

M5-M

Gruppo

M6-M

 VSD 18 1  VSD 32 2 Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili Vedi configurazioni nella tabella sottostante

 

M8-M

M10-M

G1/8"-F

    Soluzioni di montaggio aggiuntive Vedere pagina 2/53

G1/8"-M

10/32-M

   Fissaggio: M = maschio

G1/4"-F  F = femmina

G1/4"-M 

Tipi di montaggio Le ventose COVAL dispongono di una grande modularità di montaggio.

Versione C: Inserto a resca

Versione E: Inserto montato in fabbrica

Versione V: Inserto smontabile (adattatore e vite scanalata)

Riferimenti « ventosa + inserto » Ø 18

Gruppo 1 FILETTATURA M5-M M6-M G1/8"-M G1/8"-F VSD18SIT5 VSD18SIT5IMM5C VSD18SIT5IMM6C VSD18SIT5IM18C VSD18SIT5IF18C

Gruppo 2

Ø 32

VSD

2

NBR SIT3 SIT5

FILETTATURA G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-M VSD32NBR VSD32NBRIM14C VSD32NBRIF14C VSD32NBRIM14 VSD32SIT3 VSD32SIT3IM14C VSD32SIT3IF14C VSD32SIT3IM14

G1/4"-F VSD32NBRIF14 VSD32SIT3IF14

Precisare la configurazione es: VSD18SIT5IMM5C Vedi la tabella configurazioni sopra

www.coval.com

- 2/51 -

G1/8"-M G1/8"-F VSD32NBRIM18V VSD32NBRIF18V VSD32SIT3IM18V VSD32SIT3IF18V

G1/4"-M G1/4"-F VSD32NBRIM14V VSD32NBRIF14V VSD32SIT3IM14V VSD32SIT3IF14V

Accessori Per ottimizzare l'utilizzo delle ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (inserti con foro calibrato, compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.), vedere capitoli 4 e 12.

VSD Ventose a soffietti multipli Dimensioni « ventosa + inserto » Gruppo 1

VSD 32

1

2

Gruppo 2 ØG

3

4

ØG

G1 G1

ØG

G1

H1 H1

H

Ø 18 mm

VSD18-IMM5C VSD18-IMM6C VSD18-IM18C VSD18-IF18C

Gruppo 2 VSD32-IM18V VSD32-IF18V VSD32-IM14 VSD32-IM14C VSD32-IM14V VSD32-IF14 VSD32-IF14C VSD32-IF14V

1 1 1 2

17.5 17.5 17.5 17.5

Schema ØA 3 4 3 3 3 4 4 4

32 32 32 32 32 32 32 32

(1) f = Corsa di collasso della ventosa.

f

G2

G2 ØA

Schema ØA

G2

ØA

ØA

f (1)

H

H1

ØG

G1

ØG2(2)

E

18 18 18 18

36 36 36 36

41 41 42 48

M5-M M6-M G1/8"-M G1/8"-F

4.5 5 7.5 8

2.5 3.5 3.5 3.5

7 7 14 14

f (1)

H

H1

G

G1

ØG2(2)

E

34 34 34 34 34 34 34 34

65 65 65 65 65 65 65 65

69,5 78 69 73 70 80 80 81

G1/8"-M G1/8"-F G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-M G1/4"-F G1/4"-F G1/4"-F

6 7.5 11 10 8 10 12 11

3.5 3.5 4.4 7 3.5 4.4 6.9 3.5

13 13 17 17 17 17 17 17

(2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto.

Schemi di montaggio

vedere pagina 2/53.

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

www.coval.com

H

f

f

G2 ØA

Gruppo 1

H1

H

H

f

Ø 32 mm

2

E

E

E

H1

G1

E

ØG

VSD

VSD 18

- 2/52 -

(g) 6.2 5.8 7.2 7.1

(g) 29.2 32.5 22.9 23.8 38.5 23.7 23.1 43.5

VSD Ventose a soffietti multipli Schemi di montaggio VSD 18

Gruppo 1

VSD 32

Raccordi a resca

2

Inserto montato

Raccordi a resca

M5-M

G1/4”-M IM 21

VSD

Gruppo 2

G1/4”-M IMC 14

M6-M

IM 41

G1/4”-F

G1/4”-F

VSD 32 IM 22

VSD 32

IFC 14

G1/8”-M

IF 40

Inserto smontabile IM 11 A

Adattatori G1/8”-F

VSD 18

G1/8”-M

IF 10 A

10/32-M

IM 18 M6 F

G1/8”-F IM 23

Viti scanalate IF 18 M6 F M6

M5-M

G1/4”-M

IM 60

VSD 32

IM 24

IM 14 M6 F M5-M G1/4”-F

IM 50 IF 14 M6 F M8-M

M10-M

IM 68 IM 10 M6 F

www.coval.com

- 2/53 -

VSD Ventose a soffietti multipli Dimensioni Ventose VSD 18

VSD 32 ØD Ød

VSD 18 VSD 32

ØD Ød

B

ØA

f (1)

H

Ød

ØD

B

17.5 32

18 34

36 65

4 8

10 18

9 13

(g) 3.1 15.1

2

VSD

(1) f = Corsa di collasso della ventosa.

B H H f

f

ØA

ØA

Viti scanalate

Inserto a resca Maschio - IM

Femmina - IF

ØA

ØA B

B

ØA B

C

C E

ØD

IM 11 A IMC 14 IM 21 (2) IM 22 (2) IM 23 IM 24 IF 10 A IFC 14

C E

ØD

ØA

B

C

ØD

E

Materiale

G1/8"-M G1/4"-M M5-M M6-M 10/32-M M5-M G1/8"-F G1/4"-F

7.5 10 4.5 5 4.5 4.5 8 12

6 8 5 5 5 2.5 12 15

3.5 7 2.5 3.5 2.5 2.5 3.5 6.9

14 17 7 7 7 10 14 17

Alluminio Alluminio Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone Ottone nichelato Alluminio Alluminio

ØD

(g) 4.1 8.7 3.1 2.7 3.0 3.2 4.0 8.0

IM 50 IM 60 (2) (3) IM 68

Inserto montato in fabbrica

ØA

B

C

ØD

Materiale

M5-M M6-M M8-M

5 7 8

11 11 11

2.8 3.5 5.2

Ottone Ottone nichelato Ottone nichelato

(g) 7.4 7.5 6.4

Adattatori per viti scanalate

Maschio - IM

Femmina - IF

Maschio - IM

Femmina - IF

ØA

ØA

ØA

ØA

B

B C

B

C

B C

C E

E

ØD

E

ØD

ØD

ØA IM 41 IF 40

ØD

E

B

G1/4"-M 11 G1/4"-F 10

C

ØD

E

Materiale

4 15

4.4 4.4

17 17

Alluminio Alluminio

(g) 7.8 8.6

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

(2) Possibilità di inserire un ugello di diametro calibrato per ridurre le perdite in caso di utilizzo sistema a più ventose. (vedere pagina 4/9).

(3) Disponibile in acciaio inossidabile

www.coval.com

IM 10 M6F IM 14 M6F IM 18 M6F IF 14 M6F IF 18 M6F

- 2/54 -

ØA

B

C

ØD

E

Materiale

M10-M G1/4"-M G1/8"-M G1/4"-F G1/8"-F

7 8 6 11 7.5

3.5 5 4.5 16 13

M6-F M6-F M6-F M6-F M6-F

13 17 13 17 13

Ottone Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato Ottone nichelato

(g) 5.9 15.9 6.6 20.5 9.9

C Ventose ad alte prestazioni La gamma di ventose ad alte prestazioni C è stata progettata per soddisfare le richieste dell'industria automobilistica. Le caratteristiche uniche di queste ventose permettono di ottimizzare la produzione in tutte le applicazioni ad altissima velocità.

C

2

Settori di attività

 Una gamma completa di forme e diametri per rispondere ad ogni necessità.  Tasselli antiscivolo per garantire un posizionamento ottimale delle lamiere unte.  Forma dei soffietti ottimizzata per permettere la manipolazione di lamiere sottili senza deformazioni.  Ideali per applicazioni automatiche.  Particolarmente adatte per i settori dell'imbutitura e dello stampaggio.

Caratteristiche

Applicazioni tipiche

Materiali

 Eccellente resistenza allo scivolamento.  Presa di lamiere fini senza deformazione grazie ai supporti della zona centrale.  Strutturata in elastomero e polimero caricato con fibra di vetro per evitare ogni eventuale rischio di danneggiamento degli stampi.  Due possibilità di serraggio: mediante chiave da 22 mm e brugola da 6 o 8 mm  Tenuta garantita da: - O-ring sulle ventose circolari per attacchi maschio 3/8G e quadrato 32, - Guarnizione integrale sulle ventose ovali con attacco maschio 3/8G.  Tracciabilità.

Le ventose COVAL della Linea C (Inserti M38G/F38G) sono realizzate utilizzando poliammide caricati con fibra di vetro, materiali che garantiscono una lunga vita operativa dei componenti, elevata resistenza agli olii e la possibilità di lavorare a temperature fino a 100°C. Tutto questo permette di ridurre il rischio di rovinare gli stampi ed, utilizzando materiale della stessa natura, rende più facile ed economico lo smaltimento delle ventose alla fine del ciclo di utilizzo.

Ventosa: NBR - Nitrile 55 shores (eccellente tenuta agli oli).

Inserto: PA - Poliammide rinforzato con fibra di vetro, PA66+30%GF, per la riduzione dei pesi (Inserti M38G/F38G).

AL - Alluminio (inserto F38GA / C32).

O-ring: NBR - Nitrile blu o nero.

Altri fissaggi disponibili su richiesta.

Gamma Le ventose ad alte prestazioni COVAL della linea C sono disponibili in un’ampia varietà di forme, dimensioni e possibilità di fissaggio, per soddisfare al meglio le richieste dell’applicazione.

Forme Ventosa piana CFC

Ventosa a 1.5 soffietti 1.5 CBC Ventosa piana ovale COFC

Ventosa a 1.5 soffietti ovale 1.5 COBC

Fissaggi M38G fissaggio maschio G3/8" F38G fissaggio femmina G3/8" F38GA fissaggio femmina alluminio G3/8" C32 Fissaggio quadrato 32 mm

Specificare codice es: CBC85M38G rif.pag. 2/56

www.coval.com

Accessori Per ottimizzare l'utilizzo delle ventose C, COVAL propone una gamma completa di accessori (prolunghe G3/8", ripartitori e raccordi specifici per circuiti del vuoto), vedere capitoli 4 e 12.

- 2/55 -

C Ventose ad alte prestazioni Riferimenti ventose Ventosa piana CFC Fissaggi M38G CFC35M38G CFC50M38G CFC75M38G CFC100M38G CFC125M38G

F38G CFC35F38G CFC50F38G CFC75F38G CFC100F38G CFC125F38G

F38GA CFC35F38GA CFC50F38GA CFC75F38GA CFC100F38GA CFC125F38GA

C32 CFC35C32 CFC50C32 CFC75C32 CFC100C32 CFC125C32

F38G CBC22F38G CBC30F38G CBC45F38G CBC60F38G CBC85F38G CBC115F38G

F38GA CBC22F38GA CBC30F38GA CBC45F38GA CBC60F38GA CBC85F38GA CBC115F38GA

C32 CBC22C32 CBC30C32 CBC45C32 CBC60C32 CBC85C32 CBC115C32

F38G COFC2565F38G COFC3080F38G COFC4080F38G COFC50100F38G

F38GA COFC2565F38GA COFC3080F38GA COFC4080F38GA COFC50100F38GA

C32 COFC2565C32 COFC3080C32 COFC4080C32 COFC50100C32

F38G COBC3065F38G COBC4080F38G COBC55110F38G COBC70140F38G

F38GA COBC3065F38GA COBC4080F38GA COBC55110F38GA COBC70140F38GA

C32 COBC3065C32 COBC4080C32 COBC55110C32 COBC70140C32

2

C

CFC35 CFC50 CFC75 CFC100 CFC125

Ventosa a 1.5 soffietti CBC Fissaggi CBC22 CBC30 (1) CBC45 CBC60 CBC85 CBC115

M38G CBC22M38G CBC30M38G CBC45M38G CBC60M38G CBC85M38G CBC115M38G

Ventosa piana ovale COFC Fissaggi COFC2565 COFC3080 COFC4080 COFC50100

M38G COFC2565M38G COFC3080M38G COFC4080M38G COFC50100M38G

Ventosa a 1.5 soffietti ovale COBC Fissaggi COBC3065 COBC4080 COBC55110 COBC70140

M38G COBC3065M38G COBC4080M38G COBC55110M38G COBC70140M38G

(1) CBC 30 M38G SP624

Per soddisfare le esigenze specifiche dei sistemi di presa utilizzati nelle operazioni di imbutitura, COVAL ha realizzato una ventosa ø30 mm con un foro di passaggio per l’aria ø9.5 mm in grado di ridurre al minimo le perdite di carico nel sistema.

Questa versione speciale è caratterizzata dall’O-ring nero.

www.coval.com

- 2/56 -

C Ventose ad alte prestazioni Caratteristiche delle ventose Ventosa piana CFC Ø serraggio passaggio

ØA ØA riposo presa (cm3) (N) (1) (N) (1) CFC 35 CFC 50 CFC 75 CFC 100 CFC 125

C

2

CFC 35 CFC 50 CFC 75 CFC 100 CFC 125

50 100 200 350 550

2.46 8.37 25.03 57.61 119.7

50 100 170 270 480

37 51 76 101 127

38.5 54 80 105.7 132

58 66 100 120 160

H1

f (3)

G1

G1'

ØD

25 30 33 38 44

3 5.5 8 10 14

10 10 10 10 10

12.6 12.6 12.6 12.6 12.6

37 38 41 41 55

50 52 58 90 115

6.3 6.3 6.3 6.3 6.3

piatta 22 + brugola 6 piatta 22 + brugola 6 piatta 22 + brugola 6 piatta 22 + brugola 6 piatta 22 + brugola 8

(g) F38G

F38GA

M38G

C32

14 25 40 67 119

25.7 34.9 48.9 75.3 146

18 29 45 72 124

36.2 47.2 62.2 89.2 141.2

ØD 31.8

ØD ØD

G1

9.2

G1' H1

H1

H1

f

f

f

ØA

ØA

ØA

F38G/F38GA Fissaggio femmina G3/8"

M38G Fissaggio maschio G3/8"

C32 Fissaggio quadrato 32

Ventosa a 1.5 soffietti 1.5 CBC Ø serraggio passaggio

ØA ØA riposo presa (cm3) (N) (1) (N) (1) CBC 22 CBC 30 (2) CBC 45 CBC 60 CBC 85 CBC 115

CBC 22 CBC 30 (2) CBC 45 CBC 60 CBC 85 CBC 115

21.5 32 47 62 85 115

22 34 48.7 64.5 88 119

H1

f

32 31 36 41 51 53

6 8 11 14 22 24

1.6 5 11.47 25.31 66.54 141.47

(3)

17 40 70 140 230 420

17 40 90 130 240 390

25 30 36 44 65 84

G1

G1'

ØD

10 10 10 10 10 10

12.6 12.6 12.6 12.6 12.6 12.6

37 37 37 39 41 55

30 32 45 62 115 140

piatta 22 + brugola 6 piatta 22 + brugola 6 piatta 22 + brugola 6 piatta 22 + brugola 6 piatta 22 + brugola 6 piatta 22 + brugola 8

(g) F38G

F38GA

M38G

C32

10 14 22 32 64 103

23 26.3 31.5 42 71.2 131.1

14 19 26 37 69 107

32.2 36.2 44.2 54.2 86.2 125.2

ØD 31.8

ØD ØD

6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3

9.2

G1

G1' H1

H1

H1

f ØA

F38G/F38GA Fissaggio femmina G3/8"

f ØA

M38G Fissaggio maschio G3/8"

(1) Forza misurata al 65% di vuoto su lamiera asciutta, liscia e piana, senza coefficiente di sicurezza.

(3) f = Corsa di collasso della ventosa.

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

www.coval.com

- 2/57 -

f ØA

C32 Fissaggio quadrato 32

(2) Disponibile anche in versione con passaggio aria Ø 9.5 mm: CBC30 M38G SP624.

C Ventose ad alte prestazioni Caratteristiche delle ventose Ventosa piana ovale COFC

COFC 2565 COFC 3080 COFC 4080 COFC 50100

l

L

lxL presa

25x65 30x80 40x80 50x100

26.8x67 31.5x82 42x82 52.5x102.5

Ø serraggio passaggio

(cm3) (N) (1) (N) (1) 3.78 6.08 11.03 22.25

70 110 140 230

70 90 120 240

25 40 60 70

H1

H

G1

G1'

f (2)

31.5 32 34 35

12.5 13 15 16

8 8 8 8

10 10 10 10

3 3 4.5 6

25 32 40 50

hexa 6 hexa 6 hexa 6 hexa 6

6 6 6 6

2

(g) F38G

F38GA

M38G

C32

24 29 30 43

35 45 45.5 72.7

17 22 23 36

35 40 41 54

31.8 G1'

15

G1

H1 f

H

f

f

H

L

H

L

F38G/F38GA Fissaggio femmina G3/8"

L

M38G Fissaggio maschio G3/8"

C32 Fissaggio quadrato 32

Ventosa a 1.5 soffietti ovale COBC

COBC 3065 COBC 4080 COBC 55110 COBC 70140

COBC 3065 COBC 4080 COBC 55110 COBC 70140

l

lxL riposo

lxL presa

31x65 40x80 55x110 70x140

32.3x67 41.5x82 57x112.5 72x143

H1

H

G1

G1'

f (2)

39 41 48 49

20 22 29 30

8 8 8 8

10 10 10 10

7 9 13 16

Ø 3

(cm ) (N) 9.98 19.44 49.25 93.57

60 110 170 300

(1)

(N)

passaggio

(1)

60 120 190 300

25 38 58 72

30 37 57 68

serraggio hexa 6 hexa 6 hexa 6 hexa 6

6 6 6 6

(g) F38G

F38GA

M38G

C32

31 37 68 103

45.5 53.1 95.1 121.4

25 31 62 97

43 49 80 115

L 31.8 G1'

15

G1 H1 H

f

H

f

H

f

L

L

L

F38G/F38GA Fissaggio femmina G3/8"

M38G Fissaggio maschio G3/8"

C32 Fissaggio quadrato 32

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. (1) Forza misurata al 65% di vuoto su lamiera asciutta, liscia e piana, senza coefficiente di sicurezza.

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

www.coval.com

- 2/58 -

(2) f = Corsa di collasso della ventosa

C

COFC 2565 COFC 3080 COFC 4080 COFC 50100

lxL riposo

VSA-VS BM Ventose con mousse in espanso Le ventose delle serie standard VSA e VS fornite di nastro in espanso sono indicate per la manipolazione di prodotti con superficie irregolare, increspature…  Legno non levigato, lamiere grecate, superfici piane con rilievi o cavità.  Tutte le superfici irregolari sulle quali il labbro di una ventosa standard non aderisce correttamente, per cui è impossibile la tenuta del vuoto.

VSA-VS BM

2

Materiali NBR Nitrile

SIT5

Silicone Traslucido

Si

Settori di attività

Applicazioni tipiche

Silicone

Specifiche Alcuni modelli di ventose standard sono disponibili in versione BM:  Serie VSA: Ventose standard da 1.5 soffietti, Ø 20 a 78 mm in nitrile (NBR) o in silicone translucido (SIT5).  Serie VS: Ventose standard da 2.5 soffietti, Ø 20 a 88 mm in nitrile (NBR) o in silicone translucido (SIT5).  Nastro mousse in nitrile per ventose in nitrile (buona resistenza agli olii).  Nastro mousse in silicone (Si) per ventose in silicone translucido (SIT5) e colla siliconica.(Resistenza fino a 160°C, non lascia aloni sui prodotti manipolati. Non utilizzare per la manipolazione di prodotti prima della verniciatura o laccatura).  Montaggio: Il nastro in espanso è incollato sul labbro della ventosa da noi in fabbrica.

Caratteristiche delle ventose VSA 20 VSA 25 VSA 26 VSA 33 VSA 43 VSA 53 VSA 63 VSA 78

Ø (mm)

NBR

SIT5 / SI

20 25 26 33 43 53 63 78

6.7 12.3 34.8 52.9 102.4

1.3 3.4 4.2 5.3 10.8 30.5 45.9 87.5

(cm3)

(N)(1)

5.6 6.1 10.8 13.9 20.2 42.6 59.2 109.8

NBR

SIT5 / SI

VSA33NBRBM VSA43NBRBM VSA53NBRBM VSA63NBRBM VSA78NBRBM

VSA20SIT5BM VSA25SIT5BM VSA26SIT5BM VSA33SIT5BM VSA43SIT5BM VSA53SIT5BM VSA63SIT5BM VSA78SIT5BM

VS 20 VS 25 VS 26 VS 32 VS 42 VS 52 VS 62 VS 88

Ø (mm)

NBR

SIT5 / SI

20 25 26 32 42 52 62 88

11.9 22.6 44.6 86.4 201.3

2.2 5.7 6.4 10.6 21.1 40.3 79.4 181.1

(cm3)

(N)(1)

4.6 6.5 10.8 12.1 20.9 28.9 41.2 132.9

NBR

SIT5 / SI

VS32NBRBM VS42NBRBM VS52NBRBM VS62NBRBM VS88NBRBM

VS20SIT5BM VS25SIT5BM VS26SIT5BM VS32SIT5BM VS42SIT5BM VS52SIT5BM VS62SIT5BM VS88SIT5BM

(1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2.

Dimensioni NBR VSA-BM 20-78

ØD Ød B H f

C ØA1 ØA Øa

VS-BM 20-88

ØD Ød B

H f C ØA1 ØA

SIT5 / SI (2)

Øa

Ød

ØD B

ØA1 C

H

f

VSA 20 ... BM VSA 25 ... BM VSA 26 ... BM VSA 33 ... BM VSA 43 ... BM VSA 53 ... BM VSA 63 ... BM VSA 78 ... BM

20 25 25 32 42 53 62 78

20 25 30 36.2 46 59 67 83

4 4 8 8 8 8 8 12

10 10 16 18 18 18 18 25

9 9 13 13 13 13 13 20

22 28 33 42 58

5 5 10 10 10

32.5 33 44 44 56.8

13.5 15.0 20.0 20.0 19.0

7.3 12.5 23.6 27.8 62.1

10 13 13 19 20 33 42 54

VS 20 ... BM VS 25 ... BM VS 26 ... BM VS 32 ... BM VS 42 ... BM VS 52 ... BM VS 62 ... BM VS 88 ... BM

20 25 25 32 42 53 62 88

-

4 4 8 8 8 8 8 12

10 10 16 18 18 18 21 25

9 9 13 13 13 13 13 20

22 28 33 42 68

5 5 10 10 10

42.5 51 59 65 97.5

17.0 24.5 32.0 36.0 53.5

9.3 18.9 26.9 37.1 123.6

10 13 13 19 20 33 42 64

(2) f = Corsa di collasso della ventosa

H

f (2)

2 2 2 2 5 5 5 5

18 25 27 29.5 33 39 39 51.8

6.0 13.0 7.0 12.0 15.0 17.5 17.5 16.5

1.9 3.3 5 7.5 14 23.7 28.4 63.6

2 2 2 2 5 5 5 5

25 36 33 39.5 51 54 60 92.5

11.0 21.0 12.0 15.5 24.5 29.5 33.5 51.0

2.6 4.6 6.6 9.5 20.4 27 40.5 125.4

(g) ØA1 C

ØA

(g)

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL.

Precisare la configurazione es: VS42NBRBM Vedi la tabella configurazioni sopra

www.coval.com

Scelta degli inserti: fare riferimento agli inserti disponibili per tipologia di ventosa Serie VSA pag. 2/25, Serie VS pag. 2/43.

- 2/59 -

VSBM Anelli in spugna espansa Gli anelli in spugna espansa sono indicati per la presa di prodotti che presentano una superficie irregolare o rugosa.  Legno non levigato, lamiere grecate, superfici piane con rilievi o cavità.  Tutte le superfici irregolari sulle quali il labbro i di una ventosa standard non aderisce correttamente, per cui è impossibile la tenuta del vuoto.

Settori di attività

Applicazioni tipiche SIT5

Silicone Traslucido

Si

2

Silicone

Caratteristiche d'uso dei materiali  Nitrile (NBR - Colore nero) Spessori 5 o 10 mm in base ai diametri delle ventose.

Buona resistenza agli olii.

Il nastro in materiale espanso al nitrile si incolla unicamente su ventose in nitrile.  Silicone (SI - Colore bianco) Spessori 2 o 5 mm in base ai diametri delle ventose.

Resistenza fino a 160°C. Non utilizzare il nastro in materiale espanso in silicone per la presa di prodotti prima della verniciatura.

Il nastro di materiale espanso in silicone si incolla unicamente su ventose in silicone (la tenuta è garantita se eseguita in fabbrica).  Montaggio Il metodo di montaggio è l’incollaggio. In sede di ordine è necessario specificare che l’anello deve essere montato sulla ventosa, poiché COVAL dispone dei collanti adatti ai vari materiali.

Per il silicone, è obbligatorio che l’incollaggio sia realizzato da COVAL.

Caratteristiche anelli in spugna espansa NBR

SI

Rif.

ØA

ØA1

C

f (1)

VSBM32 VSBM42 VSBM53 VSBM62 VSBM78 VSBM88

32 42 53 62 78 88

22 28 33 42 58 68

5 5 10 10 10 10

2.5 2.5 5.0 5.0 5.0 5.0

(g) 0.3 0.7 2.7 2.8 3.7 4.6

Rif.

ØA

ØA1

C

f (1)

VSBM20SI VSBM25SI VSBM32SI VSBM42SI VSBM53SI VSBM62SI VSBM78SI VSBM88SI

20 25 32 42 53 62 88 88

10 13 19 20 33 42 64 64

2 2 2 5 5 5 5 5

1.0 1.0 1.0 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

(g) 0.2 0.4 0.5 2.2 2.8 3.4 5.2 6.4

N.B.: Si consiglia di utilizzare ventose soffietto per incollare i nastri in materiale espanso sopracitati, poiché le inclinazioni del labbro sono più adatte a questo tipo di presa.

Consultare il costruttore per altri modelli, a partire da 20 pezzi. ØA ØA1 C

Precisare la configurazione es: VSBM32SI Vedi la tabella configurazioni sopra

www.coval.com

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. (1) f = Corsa di collasso della ventosa Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

- 2/60 -

VSBM

Materiali NBR Nitrile