Coval Catalogo Generale it

VACUUM MANAGERS

Benvenuti nel nuovo catalogo COVAL!

L’intento di COVAL è di proporre ai propri clienti soluzioni di manipolazione con il vuoto che soddisfino i loro obiettivi di rendimento, di produttività, di qualità, di sicurezza e di preservazione dell’ambiente.

A tal fine, COVAL si mobilita per anticipare, proporre, innovare e produrre con l’ambizione di offrire il prodotto ed il servizio giusto al momento giusto.

Concretamente, ciò implica:

 La perfetta conoscenza dei diversi settori industriali,

 La presenza e la disponibilità nei confronti dei clienti e dei loro team,

 L’adattamento rapido all’evoluzione di ciascun bisogno,

 Il rigore in ogni proposta e azione intrapresa da COVAL.

Per rispondere quotidianamente agli impegni assunti, COVAL ha sviluppato da oltre trent’anni un’organizzazione e una cultura costantemente improntate sull’innovazione, sulla qualità e sul servizio:

 Squadre specializzate in un settore di attività specifico: agro-alimentare, aeronautica, robotica, stampaggio plastico, packaging…

 Una elevata capacità di ricerca e di innovazione interna, completata da risorse esterne presso partner pubblici e privati.

 Una forte presenza grazie ad un team commerciale, alle filiali all’estero e ai distributori omologati.

COVAL è il « Vacuum Manager » di ciascun cliente.

COVAL possiede tutte le competenze per assicurare la manipolazione con il vuoto di pezzi, prodotti e imballaggi dei clienti.

Questo catalogo presenta i nostri prodotti e i nostri servizi, illustra la visione di innovazione di COVAL, favorendo il risparmio energetico, la comunicazione e la facilità di utilizzo oltre alla compattezza.

È un’introduzione alla collaborazione con il nostro team di vendita e tecnici sui vostri progetti.

Il team COVAL

COVAL è protagonista del Fab francese, condividendo con esso i valori di innovazione, di fabbricazione francese, di trasformazione digitale e di sviluppo internazionale

I SERVIZI COVAL

COVAL sviluppa prodotti innovativi ed offre consulenza in fase di scelta, soluzioni affidabili e servizi adeguati alle richieste di mercato.

TUTTA L’OFFERTA COVAL ON LINE

E’ possibile avere accesso con un clic a tutte le soluzioni COVAL, aggiornate regolarmente, ed è possibile scaricare tutti i cataloghi COVAL on-line.

BIBLIOTECA 3D ON LINE

Attraverso il sito www.coval.com, è possibile accedere liberamente agli archivi 3D di tutti i prodotti COVAL, in formati adeguati ai principali software CAD. È possibile così beneficiare di questo servizio rapido ed affidabile che facilita l’integrazione diretta dei componenti COVAL ai vostri progetti.

ASSISTENZA TECNICA TELEFONICA

COVAL mette a disposizione un’assistenza tecnica per rispondere a qualsiasi domanda su prodotti, soluzioni e servizi COVAL: ricerca di un prodotto o di un pezzo di ricambio, consigli d’uso, richiesta di documentazione tecnica, informazioni tecniche (riguardo perdite di pressione, riduzione del livello sonoro, risparmio energetico…).

APPLICAZIONE MOBILE

L’applicazione mobile COVAL e-catalogue permette di accedere ovunque a tutti i prodotti, avendo la possibilità per ciascuno di essi di:

 Scaricare i modelli 3D.

 Consultare i dati tecnici più recenti.

 Scaricare e condividere le schede tecniche.

SERVIZIO COVAL SOLUTIONS

Per adattare i prodotti alle applicazioni specifiche del cliente, COVAL mette a disposizione il suo team di ingegneria e la sua squadra di programmazione per formulare soluzioni in base alle diverse richieste.

QUALITÀ E INNOVAZIONE

COVAL associa, all’insieme dei suoi prodotti, un’ambiziosa strategia di Qualità e Innovazione. La qualità è ottenuta tramite una procedura globale, in cui sono integrati il supporto al cliente, la formazione del personale e il lavoro di squadra.

Elementi, questi, che creano un ambiente favorevole alla crescita di ogni collaboratore.

Questo impegno ci è valso numerose distinzioni e certificazioni che ricompensano sia i prodotti che le relative applicazioni industriali.

UN’INNOVAZIONE APERTA ALL’ESTERNO

In COVAL, pensiamo che rivolgersi a centri di ricerca pubblici, Università, poli di competenza sia la condizione indispensabile per proporre ai clienti prodotti che permettano di rafforzare la loro competitività. Queste collaborazioni completano e rendono più solide le risorse interne del nostro dipartimento Ricerca e Innovazione.

Per sostenere questa volontà strategica, COVAL interagisce con il mondo esterno con lo scopo di rinnovarsi nei settori tecnici, umani e organizzativi.

LA CERTIFICAZIONE ISO 9001: V2015

Con questa norma, COVAL, cerca di:  soddisfare le esigenze di qualità dei clienti,  seguire le condizioni regolamentari applicabili,  migliorare la soddisfazione dei clienti,  ottimizzare costantemente le prestazioni per raggiungere gli obiettivi prefissati.

Per ottenere questi risultati, tutti i collaboratori COVAL guardano al cliente e sono mobilitati in un processo di continuo miglioramento. L’obiettivo comune è quello di costruire una relazione continua con i clienti.

UN ESEMPIO DI INNOVAZIONE: L’INTELLIGENZA AL CENTRO DELLE NOSTRE POMPE PER VUOTO

Le pompe per vuoto sono utilizzate in un’ampia varietà di sistemi automatizzati, principalmente per generare e controllare il vuoto per garantire la presa degli oggetti. Esse devono integrarsi facilmente in un processo e comunicare le informazioni necessarie per garantire la produzione.

Per soddisfare le aspettative dei produttori e i requisiti degli impianti di automazione, COVAL offre una gamma completa di pompe per vuoto che soddisfano diverse esigenze: livelli di vuoto, portata aspirata, tipologie di controllo, tecnologie di comunicazione e risparmio energetico.

Le esigenze di comunicazione variano in base al settore e in base alle applicazioni, sempre più un sistema di comunicazione è in tempo reale e ad alte prestazioni maggiore flessibilità offre alla macchina.

Inoltre, la semplificazione dei cablaggi e delle impostazioni è una garanzia di risparmio per gli integratori, ampliando le possibilità di diagnostica e parametrizzazione.

Certified Quality Management System

RISPARMIO ENERGETICO

COVAL si impegna sull’efficacia energetica del sistema di manipolazione con il vuoto. L’obiettivo è l’ottimizzazione del rendimento complessivo dell’equipaggiamento agendo su tre punti specifici:

 L’analisi del sistema per identificare il possibile risparmio.

 La scelta della soluzione più adatta.

 Le tecnologie COVAL di risparmio energetico ASR e ASC. di risparmio energetico medio. di risparmio energetico medio.

L’ASR (AIR SAVING REGULATOR) regola la pressione d’aria compressa a 3,5 bar in qualsiasi circostanza per ottenere un equilibrio perfetto tra efficacia e consumo.

 Non c’è più consumo inutile di aria compressa.

 Non è più necessaria l’aggiunta di un regolatore esterno, il che comporta meno rischi di sfasamento inopportuno.

Prodotti dotati del sistema:

 LEM

 LEMP

 LEMAX

 LEMAX IO

 LEM+

 LEMAX+

 LEMCOM

L’ASC (AIR SAVING CONTROL) è un sistema intelligente che interviene per impedire il consumo di aria compressa quando il livello di vuoto necessario è stato raggiunto, evitando qualsiasi spreco e favorendo i risparmi relativi al funzionamento dell’attrezzatura.

Prodotti dotati del sistema:

 LEMAX

 LEMAX IO

 LEMAX+

 LEMCOM

 GVMAX HD

ENERGY SAVING APP

I risparmi realizzabili con una soluzione di manipolazione con il vuoto COVAL, si possono misurare on line.

Il programma ENERGY SAVING APP permette di misurare i risparmi energetici realizzati grazie alle pompe per vuoto COVAL dotate della tecnologia ASC (Air Saving Control), rispetto ad una pompa per il vuoto classica.

L’uso di questo programma, unico nel settore del vuoto, è molto intuitivo. Dopo aver inserito le principali caratteristiche dell’attrezzatura (durata dei cicli di presa, numero di cicli, tempo d’uso, volume da svuotare) il risparmio viene simultaneamente visualizzato in euro, in volume d’aria e in percentuale di guadagno. Nella maggior parte dei casi esso è molto significativo, poiché può arrivare al 97% di risparmio energetico soprattutto con il LEMAX.

Diviene semplice accorgersi che l’investimento in una pompa COVAL dotata del sistema ASC è redditizio in media dopo meno di un anno di utilizzo.

Questa esclusività di COVAL rafforza l’obiettivo di Vacuum Manager: è la volontà di contribuire al miglioramento della performance energetica e produttiva di ogni attrezzatura.

Il programma è scaricabile sul sito COVAL: https://www.coval-italia.com/company-info/le-nostre-tecnologie/

Prodotti interessati:  LEMAX

ECCELLENZA COVAL

Per più di 35 anni, COVAL opera quotidianamente per proporre ai clienti prodotti e servizi d’eccellenza. Non si tratta di un semplice obiettivo, ma di un impegno quotidiano motivante per ognuno dei nostri team: commerciale, di progettazione, di produzione, logistica, innovazione e direzione. Per favorire questo spirito di eccellenza, COVAL investe su:

LA MODERNIZZAZIONE DELLE ATTREZZATURE INDUSTRIALI per migliorare la qualità e la produttività.

LA FORMAZIONE affinché tutti possano aggiornare le proprie competenze, diventare più versatili e crescere all’interno dell’azienda

L’INNOVAZIONE APERTA ALL’ESTERNO affinché i clienti restino i primi ad usufruire delle tecnologie più avanzate

UN’ORGANIZZAZIONE RIGOROSA per garantire ai clienti la qualità, la reattività e l’adattabilità che si aspettano.

MADE

IN FRANCE…

L’azienda COVAL ha sede alla confluenza di tre province francesi Auvergne-Rhône-Alpes, un’area economica particolarmente favorevole per la ricerca e la produzione industriale.

COVAL Italia è la filiale italiana del gruppo; avendo sede in Piemonte possiamo sempre contare, vista la vicinanza con la Casa Madre, su un magazzino assortito per poter soddisfare le richieste dei nostri clienti nel più breve tempo possibile.

La nostra forte rete distributiva ci permette di essere presenti su tutto il territorio nazionale.

Grazie alla nostra esperienza nel settore del vuoto, siamo in grado di offrire tecnologie appositamente studiate e progettate per risolvere le differenti problematiche derivanti dalle sempre più diverse esigenze dei nostri clienti.

QUELLO CHE DOBBIAMO AI NOSTRI CLIENTI È MOLTO PIÙ DEL VUOTO

Usufruire di prodotti efficienti per manipolare con il vuoto, prodotti e imballaggi è la prima esigenza dei clienti, ma non l’unica: essi desiderano soluzioni complete e performanti, perfettamente adattate alla loro attività.

Per proporre molto più del vuoto, COVAL sviluppa:

SOLUZIONI che prendono in considerazione:

 Le esigenze del processo produttivo.

 La specificità dei prodotti.

 La sicurezza degli operatori.

 La performance energetica dell’attrezzatura.

PRODOTTI che garantiscono:

 Un ingombro ridotto per essere meglio integrati.

 Prestazioni continuamente migliorate.

 Un consumo energetico ridotto.

 Comunicazione e interazione semplificate con il macchinario.

COMPETENZE capaci di proporre:

 Un’analisi precisa.

 Una consulenza personalizzata.

 Una capacità di studio e di innovazione.

 Una produzione ed un servizio di alta qualità.

 Un accompagnamento continuo durante il ciclo di vita completo dei prodotti.

SQUADRE specializzate nel settore di ATTIVITÀ del cliente:

In COVAL, disponiamo di personale tecnico e commerciale specializzato nei vari settori strategici dell’industria: packaging, agro-alimentare, stampaggio plastico, automotive, areonautica, robotica. La loro esperienza acquisita presso le più grandi marche e costruttori permette di apportare risposte rapide ed efficaci.

L’obiettivo di COVAL è di essere presente ovunque la manipolazione e l’automatizzazione con il vuoto siano utili alla performance delle aziende.

COVAL SU TUTTA LA LINEA

ADVANCED VACUUM SOLUTIONS

Soluzioni specifiche per i diversi settori: IMBALLAGGIO

COVAL su tutta la linea

VENTOSE

Le ventose devono adeguarsi ad una grande molteplicità di applicazioni, tramite una scelta varia di forme, diametri e materie. COVAL propone una gamma completa di inserti di fissaggio adattati alle ventose, compatibili con ogni tipo di applicazione.

 Ventose piatte e extra piatte.

 1,5, 2,5, 4,5 e 5,5 soffietti.

 Ventose allungate.

 Ventose dalle elevate prestazioni.

 Vedere capitoli 2 e 3.

POMPE PER VUOTO

Le pompe per vuoto COVAL hanno in comune la compattezza, l’intelligenza a bordo e sono a basso consumo di energia.

 Micro eiettori.

 Pompe per il vuoto modulari.

 Pompe per il vuoto intelligenti.

 Vedere capitoli dal 6 al 9.

L’imballaggio rappresenta un aspetto importante nella produzione industriale. Spazia tra la presa di sacchetti dal basso contenuto sino alla manipolazione di cartoni di grandi dimensioni. Le loro dimensioni, forme, peso, materiali sono estremamente varie per potere soddisfare le molteplici funzioni che sono loro attribuite: contenere, trasportare e conservare prodotti, ma anche informare, promuovere, facilitare l’uso…

Qualunque sia l’imballaggio, le esigenze di manipolazione sono le stesse:

 Sicurezza per le merci e per gli operatori

 Velocità di manipolazione

 Polivalenza

 Risparmio energetico

SISTEMI DI PRESA

Permettono la presa multipla di prodotti (flow-packs, conserve, lattine… ) o di imballaggi (pallettizzazione).

 MVG: sistemi di presa 100% personalizzabili.

 CVGL: sistemi di presa con numerose combinazioni possibili.

 CVGC : sistemi di presa in carbonio per robot collaborativi

 Vedere capitolo 13.

Soluzioni specifiche per i diversi settori: AGRO-ALIMENTARE

Avendo sede in Francia, che è il secondo paese esportatore di prodotti agroalimentari al mondo, COVAL intreccia una relazione privilegiata con il settore delle industrie agro-alimentari.

Che si tratti della presa di prodotti grezzi, trasformati o imballati, COVAL ha continuamente sviluppato e adattato i prodotti alle esigenze dell’industria agroalimentare al fine di:

 Rendere le catene di produzione più polivalenti.

 Produrre nel rispetto dell’ambiente e della sicurezza alimentare.

 Aumentare la produttività pur mantenendo un alto livello di qualità.

 Ridurre i costi di produzione e di manutenzione.

Ventose e generatori di vuoto per manipolazione di prodotti agro-alimentari

VENTOSE IN SILICONE

Compatibili con le norme alimentari FDA (FDA 21 CFR 177.2600.) e conformi alle direttive europee EU 1935/2004, sono disponibili in numerose varianti per adattarsi perfettamente ad ogni tipo di prodotto.

 Diametro tra 1 mm e 88 mm.

 Forme rotonde o allungate.

 Piatte, 1,5 e 2,5 soffietti.

 Versione in silicone rilevabile su richiesta.

 Vedere capitolo 2.

POMPE PER VUOTO

Le pompe per vuoto COVAL hanno in comune la compattezza, l’intelligenza a bordo e sono a basso consumo di energia.

 Serie LEM e LEM+ per la manipolazione di qualsiasi pezzo poroso o impermeabile.

 Serie LEMAX, LEMAX IO e LEMAX+ per la manipolazione di qualsiasi pezzo impermeabile o poco poroso.

 Serie LEMCOM: eiettori integrati con controllo fieldbus.

 Serie CMS HD: pompe per vuoto multistadio Heavy Duty.

 Vedere capitolo 8.

VENTOSE SPECIFICHE

 Ventose per il Flowpack: serie FPC

 Ventose packaging serie MVP

 Ventose per pasticceria: serie VSD - VSE - VSP

 Ventose per la manipolazione di uova: serie VSO

 Vedere capitolo 3.

SISTEMI DI PRESA

Permettono la presa multipla di prodotti (flow-packs, conserve, lattine… ) o di imballaggi (pallettizzazione).

 MVG: sistemi di presa 100% personalizzabili.

 CVGL: sistemi di presa con numerose combinazioni possibili.

 CVGC: sistemi di presa in carbonio per robot collaborativi

 Vedere capitolo 13.

Soluzioni specifiche per i diversi settori: AUTOMOTIVE

Da oltre 35 anni, COVAL propone ai costruttori automobilistici soluzioni di manipolazione e di automatizzazione con il vuoto semplici, flessibili, modulari, compatte e dal risparmio energetico.

 Manipolazione dei pezzi ad alta velocità sulle catene di pressa e imbutitura.

 Trasporto e flangiatura dei pezzi per incollatura e saldatura nelle postazioni di assemblaggio.

 Presa di parabrezza o pezzi di telaio durante il montaggio.

Integrazione, performance e risparmio energetico

VENTOSE AD ALTE PRESTAZIONI SERIE C E VENTOSE A CAMPANA SERIE CTC

Disponibili in una vasta gamma di misure e forme, sono state sviluppate per soddisfare le esigenze del settore automobilistico:

 Ottimo posizionamento delle lamiere oleose: tassellatura antiscivolo.

 Protezione dei pezzi: inserti in poliammide.

 Impermeabilità di fissaggio con un giunto torico.

Sono disponibili versioni in SITON ® per la presa di pezzi caldi (pezzi in materia plastica, imbutitura a caldo).

Ventose a campana Serie CTC:

 Ottimo adattamento a superfici e forme convesse angolari.

 Ottima resistenza all’usura e agli oli grazie al poliuretano termoplastico (TPU).

 Vedere capitolo 2.

POMPE PER VUOTO COMUNICANTI HEAVY DUTY, SERIE GVMAX HD

 Equipaggiamento del robot ottimizzato: ultra compattezza e leggerezza.

 Riduzione dei tempi di presa: potente portata di aspirazione.

 Sino al 90% di risparmio di aria compressa: tecnologia ASC.

 Nessuna manutenzione: silenziatore non intasabile.

 Interfaccia di comunicazione IO-Link

 HMI chiaro e immediato

 Configurazione semplificata e diagnosi grazie alla tecnologia NFC e all’app mobile COVAL Vacuum Manager

 Vedere capitolo 8.

Soluzioni specifiche per i diversi settori: AERONAUTICA

In un’industria in crescita, la capacità di ridurre i tempi di produzione, pur mantenendo il livello di qualità alto, è di primaria importanza. COVAL si è impegnata presso i principali costruttori, con soluzioni adatte per:

 La manipolazione di pezzi su macchinari per taglio di contorno al laser.

 Il posizionamento sui riferimenti e il blocco di pezzi per aerei per lavorazioni di foratura, lucidatura, ribaditura…

 L’integrazione di componenti per il vuoto su attrezzi dimostrativi.

 La manipolazione di pezzi per aerei di diversi materiali: acciaio, inox, alluminio e materiali compositi.

Soluzioni dedicate al settore aerospace

VENTOSE AD ALTE PRESTAZIONI SERIE C E SERIE CTC

 Estrazione di pezzi dallo spessore sottile senza deformazione.

 Manipolazione o blocco verticale.

 Posizionamento e blocco ottimale: tassellatura antiscivolo.

 Vedere capitolo 2.

POMPE PER VUOTO SERIE LEMAX, LEMAX IO, LEMAX+, LEMCOM E GVMAX HD

 Equipaggiamento del robot ottimizzato: ultra compattezza e leggerezza.

 Riduzione dei tempi di presa: potente portata di aspirazione.

 Sino al 90% di risparmio di aria compressa: tecnologia ASC.

 Nessuna manutenzione: silenziatore non intasabile.

 Bus di campo PROFINET o EtherNet/IP per la serie LEMCOM.

 Interfaccia di comunicazione IO-Link per la serie LEMAX IO e GVMAX HD.

 Vedere capitolo 8.

VENTOSE ULTRA PIATTE, ANTI-ALONE VPSC

 Presa di materiali compositi non polimerizzati.

 Nessuna migrazione di materia.

 I pezzi in materia composita non presentano segni.

 Vedere pagina 3/5.

CASSETTA CON FUNZIONI INTEGRATE

 Pompe per vuoto pneumatiche o elettriche integrate.

 Pannello comandi e controllo che permette di selezionare le zone di presa sul telaio, manualmente o automaticamente.

 Allarme visivo tramite spia luminosa.

 Messa in sequenza del vuoto per guidare il posizionamento di un pannello curvo.

 Su richiesta.

Soluzioni specifiche per i diversi settori: STAMPAGGIO PLASTICO

Con il termine generico di plastica si intendono materiali molto diversi nella loro composizione, fabbricazione, aspetto e applicazioni.

Da oltre 35 anni, COVAL sviluppa soluzioni di manipolazione con il vuoto adatte alle evoluzioni tecnologiche costanti dei processi e dei materiali.

Le pompe per il vuoto e le ventose di COVAL manipolano le materie plastiche e composite per settori quali l’areonautica, la cosmetica, l’elettronica/l’ingegneria delle connessioni, la salute e il trasporto.

Materiale SITON®, un’esclusività COVAL

LE VENTOSE IN MATERIALE SITON®

SITON ®, sviluppato e prodotto esclusivamente da COVAL, è un materiale senza siliconi e quindi antialone, creato appositamente per la movimentazione di pezzi caldi in plastica in uscita dallo stampo ad iniezione e in attesa di verniciatura.

Vantaggi del materiale SITON ®

 Antialone: mescola limpida e senza silicone.

 Supporta una temperatura continua di 130°C fino a 160°C di picco

 Ottima resistenza all’abrasione.

Molti modelli di ventose sono disponibili in materiale SITON® 60 Shore A (STN) in questo catalogo.

Per una maggiore flessibilità, i modelli sono disponibili su richiesta in materiale SITON® 50 Shore A (STN5).

 Vedere capitolo 2.

Le pompe per vuoto intelligenti

SERIE LEMAX, LEMAX IO, LEMAX+, LEMCOM E GVMAX HD

Le pompe per il vuoto con tecnologia ASC permettono la manipolazione di qualsiasi pezzo in materia plastica impermeabile o poco porosa.

 Ultra compatte e leggere.

 Oltre il 90% di risparmio energetico, grazie alla tecnologia ASC (Air Saving Control).

 Funzionamento silenzioso.

 Si adatta automaticamente al materiale da manipolare.

 Nessuna manutenzione: silenziatore non intasabile.

 Bus di campo PROFINET o EtherNet/IP per la serie LEMCOM.

 Interfaccia di comunicazione IO-Link per la serie LEMAX IO e GVMAX HD.

 Vedere capitolo 8.

NUOVI PRODOTTI

Sempre in sintonia con le evoluzioni del mercato, COVAL, forza di innovazione permanente, introduce regolarmente nuovi prodotti e soluzioni che corrispondono con precisione alle esigenze della manipolazione con il vuoto.

Serie LEMAX IO

Mini pompe per vuoto comunicanti IO-Link

Serie GVMAX HD

Pompe per vuoto comunicanti

Heavy Duty

Serie CMS HD

Pompe per vuoto multistadio communicantti Heavy Duty

Serie CVGL

Sistemi di presa compatti e leggeri e comunicanti

Serie MVG

Sistemi di presa modulari e comunicanti

Questi nuovi prodotti sono già disponibili. Per ottenere più informazioni, rivolgersi al commerciale COVAL di fiducia.

Scoprite

ECOSISTEMA di pompe per vuoto intelligenti COVAL

Le pompe per vuoto sono utilizzate in un'ampia varietà di sistemi automatizzati, principalmente per generare e controllare il vuoto per garantire la presa degli oggetti. Esse devono integrarsi facilmente in un processo e comunicare le informazioni necessarie per garantire la produzione.

Per soddisfare le aspettative dei produttori e i requisiti degli impianti di automazione, COVAL offre una gamma completa di pompe per vuoto che soddisfano diverse esigenze: livelli di vuoto, portata

aspirata, tipologie di controllo, tecnologie di comunicazione e risparmio energetico.

Le esigenze di comunicazione variano in base al settore e in base alle applicazioni, sempre più un sistema di comunicazione è in tempo reale e ad alte prestazioni maggiore flessibilità offre alla macchina.

Inoltre, la semplificazione dei cablaggi e delle impostazioni è una garanzia di risparmio per gli integratori, ampliando le possibilità di diagnostica e parametrizzazione.

Punti chiave delle pompe per vuoto intelligenti

Consigliato per prodotti porosi

Consigliato per prodotti a tenuta stagna

Portata aspirata da 29 a 92 Nl/min

Portata aspirata da 125 a 275 Nl/min

Portata aspirata da 700 a 1600 Nl/min

Livello di vuoto massimo: 60 %

Livello di vuoto massimo: 80 o 85 %

Pilotaggio di vuoto

Pilotaggio di soffio

Regolatore di pressione integrato (ASR)

Soffio maggiorato

Vacuostato elettronico con display

Vacuostato elettronico

Sensore di pressione

Valvola di non-ritorno vuoto

Autoregolazione del vuoto (ASC)

Connettori M8

Connettori M12

Montaggio in isole

Sistema di montaggio rapido SMART SWAP

Fieldbus EtherNet/IP™ / PROFINET

IO-Link

NFC

Risparmio Energetico

COVAL si impegna sull’efficacia energetica del sistema di manipolazione con il vuoto.

L’obiettivo è l’ottimizzazione del rendimento complessivo dell’equipaggiamento agendo su tre punti specifici:

 L’analisi del sistema p er identificare il possibile risparmio.

 La scelta della soluzione più adatta.

 Le tecnologie COVAL di risparmio energetico ASR e ASC.

ASR (Air Saving Regulator)

Sistema integrato eiettoremicroregolatore di pressione. Il microregolatore di pressione alimenta il venturi a 3.5 bar, pressione ottimale per il funzionamento. Ideale per la manipolazione di materiali porosi o superfici ruvide.

Vantaggi: fino al 40% di risparmio energetico.

ASC (Air Saving Control)

Sistema di autoregolazione del circuito di vuoto con adattamento in base al componente manipolato.

Ideale per la manipolazione di prodotti con superficie a tenuta.

Vantaggi: fino al 90% di risparmio energetico.

Serie

Funzioni

Un

vasto ecosistema di pompe per vuoto per soddisfare tutte le esigenze.

Dal semplice controllo alle tecnologie di comunicazione pensate per l'industria del futuro...

AZIENDA FABBRICA

ETHERNET TCP/IP

BUS DI CAMPO / ETHERNET INDUSTRIALE

Comunicazione bidirezionale

Ingressi/Uscite standard (SIO)

(IO-Link)

Ingressi/Uscite standard SIO e IO-Link

Punti chiave delle tecnologie di comunicazione

Bus di campo

Ethernet industriale

Interfaccia di comunicazione con la macchina

 Bus supportati: PROFINET, EtherNet/IP™.

 Connessione diretta alla rete ethernet della macchina.

 2 cavi per l'alimentazione e il controllo da 1 a 16 pompe per vuoto.

LEMCOM Manager

Interfaccia di comunicazione con l'utente

 Software di controllo del PC, parametrizzazione e diagnostica per la gamma LEMCOM, dedicata alle "applicazioni vuoto"

WEB Server

 Integrato sui moduli master della gamma LEMCOM

 Integrato nel master commerciale IO-Link per le gamme LEMAX IO / GVMAX HD.

 Accesso diretto alle funzioni di controllo, parametrizzazione e diagnostica

IO-Link

 Compatibilità con tutti i bus di campo e reti Ethernet industriali (tramite master IO-Link).

 Connessione a 3 fili.

 Facilità di manutenzione grazie alla memorizzazione dei parametri nel Master IO-Link

Vacuum Manager App (NFC)

 Disponibile su iOS e Android.

 Parametrizzazione e diagnosi delle gamme GVMAX HD e CMS HD.

 Reporting dei dati operativi al cloud COVAL.

Display ad alta risoluzione

 Display ad alta risoluzione Schermo LCD a colori sulle gamme GVMAX HD e CMS HD.

UN PARTNER TECNOLOGICO SU SCALA MONDIALE

Ogni anno, COVAL allarga la rete di partner (filiali, distributori, agenti indipendenti autorizzati) per accompagnare i clienti alla conquista di mercati locali internazionali.

Fabbrica

Sede sociale

Filiali

Distributori

Una SEDE SOCIALE in FRANCIA

Dalla sua creazione nel 1986, COVAL S.A.S. è ubicata a Montélier, nel sud della Francia.

Una vasta rete composta da oltre:

 + 25 DISTRIBUTORI autorizzati in FRANCIA

 + 40 DISTRIBUTORI autorizzati INTERNAZIONALI

5 FILIALI COMMERCIALI

Visitate il nostro SITO WEB: Contatti - Network Commerciale, per consultare la LISTA AGGIORNATA dei nostri distributori nel mondo.

ADVANCED VACUUM SOLUTIONS

Indice generale

Indice generale

INTRODUZIONE: guida alla presa mediante il vuoto VII a XII

VENTOSE

Capitolo 1 Generalità sulle ventose

Capitolo 2 Ventose standard

Ventose a coppa Ø da 8 a 75 mm

Ventose piane Ø da 2 a 200 mm

Ventose a coppa Ø da 6 a 50 mm

Ventose piane con tasselli Ø da 15 a 50 mm

Ventose piane ovali

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 5 a 78 mm

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 5 a 50 mm

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 10 a 150 mm

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 15 a 30 mm

Ventose a 2.5 soffietti Ø da 5 a 88 mm

Ventose a 2.5 soffietti Ø da 5 a 7 mm

Ventose a soffietti multipli

Ventose ad alte prestazioni

Ventose a campana ad alte prestazioni

Ventose con mousse in espanso

Capitolo 3 Ventose per applicazioni specifiche

Ventose per il Flowpack

Ventose per applicazioni ad alta velocità

Ventose a 4.5 soffietti

Ventosa per il formaggio

Ventosa ovale per il formaggio

Ventose per pasticceria

Ventose per uova

Ventose per bottiglie

Indice generale

Ventosa per la presa di bottiglie dal fondo

Piastre per la presa di bottiglie dal fondo

Ventose per carta

Ventose per etichette

Ventose per industria grafica

Capitolo 4 Accessori ventose

Compensatori di livello

Compensatori di livello TS1-TS2-TS3

Compensatori di livello TS4-TS5

Compensatori di livello per carichi elevati

Compensatori di livello antirotazione

Prolunghe

Capitolo 5 Pompe per vuoto

Introduzione al vuoto

Scelta della pompa per vuoto

Ventose sagomate

Ventose ultra piatte anti alone

Ventose ultra piatte anti alone

Ventose per carichi elevati

ACCIAIO

Ventose con labbro in mousse incollato

Prese aleatorie

Inserti con foro calibrato

Tastatori meccanici

Snodi sferici

Valvola di sicurezza con controsoffio

Nastri in spugna espansa

POMPE PER VUOTO

Valutazioni relative alle pompe per vuoto e agli amplificatori d’aria

ECOSISTEMA di pompe per vuoto intelligenti COVAL

Gamma COVAL

Tempi evacuazione e peso delle pompe per vuoto

Indice generale

Capitolo 6 Eiettori semplici / Cartucce per il vuoto

Eiettori in linea strutturali

Eiettori in linea strutturali

Cartucce per il vuoto

Capitolo 7 Pompe per vuoto non pilotate

Pompe per vuoto

Pompe per vuoto semplici con ASR (Air Saving Regulator)

Capitolo 8 Pompe per vuoto intelligenti

Eiettore integrato compatto con ASR (Air Saving Regulator)

Eiettore integrato compatto con ASC (Air Saving Control)

Mini pompe per vuoto comunicanti IO-Link

Eiettori integrati compatti con controllo fieldbus

9 Pompe per vuoto ad alta portata

Amplificatori d’aria

Amplificatori d’aria

Cartucce per vuoto pilotate

Cartuccia di pilotaggio

Pompe per vuoto “Easy Clean”

Pompe per vuoto compatte non pilotate con ASR (Air Saving Regulator)

Eiettori integrati compatti ad alta portata con ASR (Air Saving Regulator)

Eiettore integrato compatti ad alta portata con ASC (Air Saving Control)

Pompe per vuoto comunicanti Heavy Duty

Pompe per vuoto multistadio Heavy Duty

Tubo per amplificatori d’aria

Capitolo

Indice generale

Capitolo10 Pompe per vuoto elettriche e Soffianti

Pompe per vuoto a palette a secco

Capitolo 11 Accessori pompe del vuoto

Valvola di rilascio rapido

Valvola per controsoffio

Filtri del vuoto

Filtri del vuoto

Mini-filtro per vuoto

Filtri per vuoto in linea

Capitolo 11 Gamma Vacuostati

Vacuostato elettronico regolabile

Vacuostato elettronico con display

Vacuostato con display a 3 colori

Vacuostato elettronico

Vacuostato elettronico con uscita analogica

Soffianti a canale laterale, monostadio e bistadio

Filtri per vuoto in linea

Filtri per vuoto per la separazione di liquidi

Silenziatore cieco

Silenziatore passante

Connettori elettrici

Vacuostato elettrico

Vacuostato pneumatico

Vacuostato pneumatico

Vacuometro

Indice generale

SISTEMI DI PRESA

Capitolo 13 Sistemi di presa

Sistemi di presa in carbonio per cobots

Sistemi di presa compatti e leggeri

Sistemi di presa modulari

ACCESSORI

Capitolo 14 Accessori

Raccordo rotante per il vuoto

Giunto rotante in linea per il vuoto

Ripartitori per vuoto

Raccordi a calzamento con O-ring

Indice alfabetico

Sistema di manipolazione sacchi

Raccordi, tubi a vuoto, fascette

Regolatore di vuoto

Valvole a vuoto, 3 vie

Pinze angolari

Guida alla presa mediante il vuoto

Applicazioni e misure del vuoto p.VIII

Modalità d’azione delle ventose p.IX

Tecniche di generazione del vuoto p.X e p. XI

Fasi di definizione di un’installazione p.XII

Guida alla presa mediante il vuoto

Impieghi e misure del vuoto

SVILUPPO DELLA PRESA CON IL VUOTO

Generare ed utilizzare vuoto industriale permette di afferrare mediante ventose gli oggetti ed i materiali per poi manipolarli. Questa tecnica è stata sviluppata per le operazioni industriali d’assemblaggio, di ripresa e controllo di pezzi, di trasferimenti vari, d’imballaggio e confezionamento, ecc.

LA MISURA DEL LIVELLO DI VUOTO

Gli scienziati utilizzano la pressione assoluta la cui scala comincia dal vuoto perfetto, mentre la pressione atmosferica si situa all’incirca ad 1 bar.

Per le applicazioni industriali si preferisce prendere in considerazione la pressione relativa. Distingue chiaramente il vuoto (pressioni negative) dalle pressioni positive.

In presa, il vuoto è efficace soltanto per mezzo della differenza con la pressione atmosferica. Ma la pressione atmosferica varia leggermente con l’altitudine del luogo d’applicazione. È per questo che è più pratico esprimere un livello di vuoto in % della pressione atmosferica.

Le scale a fianco esprimono la corrispondenza tra le pressioni espresse in bar e mbar, ed i livelli di vuoto espressi in % della pressione atmosferica. Questa corrispondenza si riferisce ad un’applicazione ad un’altitudine di 100 m. E’ utilizzata per determinare la dimensione delle ventose, poiché è più pratica e adatta alle normali altidudini dei siti industriali.

CONVERSIONE DELLE UNITÀ DI VUOTO

%barmbarTorr (mmHg)inHgkPa 0%00000

10%-0.101-101-76-2.98-10.1

20%-0.203-203-152-5.99-20.3

30%-0.304-304-228-8.97-30.4

40%-0.405-405-304-11.96-40.5

50%-0.507-507-380-14.97-50.7

60%-0.608-608-456-17.95-60.8

70%-0.709-709-532-20.93-70.9

80%-0.811-811-608-23.94-81.1

90%-0.912-912-684-26.93-91.2

100%-1.013-1013-760-29.91-101.3

Interessa particolarmente l’industria automobilistica, del legno, della plastica e tutte le attività di trasformazione di oggetti: alimentare, elettrico, mobili, ecc.

La presa mediante il vuoto è considerata una tecnologia di produzione chiave, di cui scopriamo qui le norme, i metodi ed i componenti.

Pressione assoluta

Pressione relativa

I LIVELLI DI VUOTO CONSIGLIATI

La presa esercita sforzi proporzionali al livello di vuoto che li genera (vedi curva sottostante). Per trarre il massimo vantaggio dagli sforzi, si è portati ad utilizzare un livello di vuoto massimo. Tuttavia, le curve mostrano anche che un vuoto elevato: − costa caro in termini energia. − richiede tempo per essere messo in atto. È per questo che i livelli di vuoto applicati devono essere limitati: dal 30% quando la portata di vuoto da mantenere è importante, all’80% in circuito impermeabile (portata di mantenimento nullo).

p. atmosf. Pressione assoluta Pressione relativa

vuoto

vuoto assoluto

vuoto

sforzi generati dal vuoto

tempo di messa in atto del vuoto energia consumata

Livelli di vuoto consigliati

VUOTO

Vuoto relativo

Guida alla presa mediante il vuoto

Modilità d’azione

delle ventose

LE FASI DI UNA PRESA MEDIANTE IL VUOTO

Per un contatto senza urti con la superficie da afferrare e per adattarsi al meglio alle forme, la ventosa utilizzata dispone di 1.5 soffietti. Il capitolo 2 propone una scelta di ventose e di fissaggi per facilitare questa fase.

La ventosa è quindi sottoposta al vuoto che aspira il pezzo respinto dalla pressione atmosferica. Ventose e pezzi sono mantenuti assieme durante lo svolgimento del processo (trasferimento, imballaggio, ecc.).

LIVELLI DI VUOTO E DIMENSIONAMENTO DELLE VENTOSE

In pratica, nessuna delle superfici da prendere è impermeabile. Se il materiale è poroso o la superficie è ruvida, le perdite d’aria verso il vuoto attraverso il materiale o sotto i labbri della ventosa sono inevitabili. In questo caso, occorre mantenere una portata di vuoto importante per compensare le fughe e mantenere la presa. Ciò viene realizzato in modo economico ed efficace ad un basso livello di vuoto.

Ne consegue che, per il range che va da 30 a 80% dei livelli di vuoto consigliati, devono essere distinte due zone, a seconda del tipo di pezzo da prendere.

1. Materiali porosi

La zona dal 30 al 55% di vuoto risulta allo stesso tempo efficace ed economica, tenuto conto delle portate di vuoto da garantire. Per ottenere gli sforzi di mantenimento voluti, la dimensione delle ventose si modifica di conseguenza.

2. Superfici stagne

In questo caso, la zona tra 55 e 80% di vuoto offre risultati eccellenti. Gli sforzi risultanti sono più importanti (curve a fianco) e permettono di utilizzare ventose più compatte.

Il capitolo 2 fornisce gli strumenti per determinare le ventose più adatte, in particolare rispetto al livello di vuoto scelto.

1. Materiali porosi

Cartoni, materiali agglomerati, legno grezzo, superfici irregolari, ecc., generano perdite che la portata di vuoto deve compensare. Da ciò ne deriva un livello di vuoto economico: tra 30 e 55 %

Al termine dell’aspirazione, il vuoto si interrompe per rilasciare il pezzo. Generalmente, un soffiaggio d’aria aiuta tale rilascio, in modo da evitare che il pezzo rimanga incollato e permettere la ripresa rapida del ciclo successivo.

2. Superfici stagne

Con il metallo, la plastica, il vetro o qualsiasi altra superficie liscia e stagna, la portata di vuoto resta debole, o perfino nulla. Il livello di vuoto può allora essere più elevato: tra 55 e 80 %

1- Approccio

2- Presa

3- Rilascio

pressione atmosferica

vuoto

vuoto

soffiaggio

Guida alla presa mediante il vuoto

Tecniche di generazione del vuoto

IL VUOTO CONTINUO, PER MEZZO DI POMPE A VUOTO ROTATORIE

Principio delle pompe a vuoto rotatorie

Fra queste pompe, le più utilizzate sono le pompe a palette (vedere figura).

Movimentate ad alta velocità dal rotore, le palette sono premute contro il carter dalla forza centrifuga. L’aria è mossa tra le palette e respinta, creando così il vuoto al foro d’entrata.

Soltanto per i vuoti a basso livello, si utilizzano anche turbine che funzionano sul principio degli aspiratori (rotore a palette, senza contatto con il carter, che muove l’aria ad alta velocità).

Gamme di pompe a vuoto rotatorie

Per conservare un rendimento ottimale, le pompe rotatorie devono restare a potenza media: da 1 a 10 Kw. Le capacità d’aspirazione che ne risultano sono di gran lunga superiori alle normali necessità delle ventose di presa.

Applicazioni e utilizzo pratico

Le pompe rotatorie trovano applicazione in tutte le situazioni in cui deve essere garantita una portata di vuoto importante in modo permanente. Le macchine di confezionamento sotto vuoto sono un’applicazione tipica.

Invece, nel vasto settore della presa mediante il vuoto, le pompe rotatorie si applicano soltanto nei casi in cui la presa di pezzi esiga una forte portata di vuoto, mantenuta a lungo nel corso del ciclo.

aria aspirata = vuoto

pompa a palette

respinta

Pompe per vuoto rotatorie

• Consumo costante che genera il vuoto senza interruzione, anche in caso di necessità intermittenti: non adatto alle esigenze discontinue.

• Installazione spostata lontano dalle ventose.

Applicazioni:

• Fonti di vuoto per processi vari come il confezionamento sotto vuoto, ecc.

• Prese mantenute durante il ciclo, con portate importanti (pezzi porosi, ecc.).

motore elettrico

pompa a palette

tubo ad anelli aspirazione

filtro d’aspirazione

Un’applicazione tipica

L’esempio sottostante illustra una macchina di lavorazione a comando digitale, con presa mediante ventose di pezzi porosi. Si osserva che la pompa, ingombrante, rumorosa, e causa di vibrazioni, deve essere installata lontano dalla parte operativa della macchina. È collegata a quest’ultima da un tubo che deve sempre avere una grande sezione (ø da 40 ad 80 mm) per ridurre le perdite di carico che sono sempre da temere con il vuoto. carter

pezzo da lavorare (legno agglomerato)

bocchette ventose

valvola a vuoto

robot di fabbricazione

palette

rotore

aria

Guida alla presa mediante il vuoto

Tecniche di generazione del vuoto

IL VUOTO IN DISCONTINUO, PER POMPE A VUOTO CON VENTURIMETRO

Principio delle pompe a vuoto con venturimetro

Attuazione dell’effetto «venturimetro»: un ugello di diametro Ø viene alimentato ad aria compressa. Il getto d’aria emesso trascina nelle sue turbolenze l’aria ambientale, quindi raggiunge il miscelatore per essere evacuato. La richiesta d’aria ambientale crea la depressione da cui deriva il vuoto generato.

Contrariamente alle pompe a vuoto rotatorie che devono girare di continuo, le pompe a vuoto con venturimetro possono funzionare in modo discontinuo, soltanto nei momenti in cui le ventose hanno bisogno di vuoto.

Pompe a vuoto con venturimetro

• Consumo limitato ai soli momenti d’impiego.

• Installazione nelle immediate vicinanze delle ventose.

• Portate e livelli adeguati ad ogni esigenza di presa.

Applicazioni e pratica

Applicazioni:

• Qualsiasi presa discontinua, cioè soltanto durante una parte del ciclo completo della macchina.

aria compressa

Le pompe per vuoto con venturimetro sono indicate per ogni applicazione abituale di presa con il vuoto.

Compatti e leggeri, i venturimetri sono installati nelle immediate vicinanze delle ventose: poche perdite di carico e minimo volume di scarico, da cui derivano tempi di risposta brevi ed un consumo di energia ridotto al minimo.

Su un piano pratico, occorre distinguere:

 i venturimetri semplici a comando pneumatico, miniaturizzati per installazione sulle ventose.

 i venturimetri completi a comando elettricodiretto, per installazione nelle immediate vicinanze delle ventose.

mini-venturimetri semplici a comando pneumatico

Gamme di pompe a vuoto con venturimetro

Le varianti di ugelli e di miscelatori offrono una gamma che può rispondere ad ogni necessità.

 diametro Ø dell’ugello

Questo diametro definisce la potenza messa in atto e dunque la capacità d’aspirazione: gamma graduata da Ø = 0.5 mm per microventose a Ø = 3 mm con aspirazione fino a 450 Nl/min per numerose ventose di grande dimensione.

 profilo del miscelatore

Questo profilo definisce il livello di vuoto massimo raggiunto dal venturimetro.

Due livelli standard:

• 60% per materiali porosi (vuoto dal 30 al 55%).

• 85% per materiali impermeabili (vuoto dal 55 al 80%).

Vuoto massimo. 2 livelli standard: ugello miscelatore

sforzi generati dal vuoto comando pneumatico comando pneumatico

per zona dal 30 all’55% destinata ai materiali porosi per zona dal 55 all’80% destinata ai materiali impermeabili

venturimetro semplice in linea comandi elettrici diretti

venturimetro semplice a T

venturimetro compatto a comandi elettrici diretti

vuoto

vuoto

Guida alla presa mediante il vuoto

Fasi per la definizione di un’installazione

Qualsiasi sistema di presa con il vuoto esige un approccio in 3 fasi:

1. Definire le ventose ed i fissaggi in funzione del pezzo da afferrare, degli spostamenti da fargli compiere, del tipo di pezzo (impermeabile o poroso), degli sforzi per vincere, delle frequenze, dell’ambiente, ecc.

2. Scegliere il generatore di vuoto in funzione delle ventose, del tipo di pezzo (impermeabile o poroso), dei tempi di risposta da soddisfare, ecc.

3. Prevedere i componenti complementari per collegare, alimentare, controllare, ecc., l’installazione.

A ciascuna di queste fasi corrispondono i capitoli di questo catalogo.

FASE 1: LE VENTOSE ED I FISSAGGI

COVAL propone una vasta gamma di ventose, in tre gruppi di base: standard, specifiche e generiche. È possibile sviluppare versioni speciali in funzione di un capitolato tecnico.

Il capitolo 1 propone una guida alla scelta delle ventose e alla determinazione delle dimensioni per un’applicazione data. I capitoli da 2 a 4 presentano tutte le ventose COVAL ed i relativi fissaggi.

FASE 2: I GENERATORI DI VUOTO ED I LORO METODI DI COMANDO

Scegliere la fonte di vuoto adeguata per le ventose utilizzate garantisce la produttività ottimale. COVAL ha creato una gamma completa di pompe per vuoto con venturimetro che utilizzano le tecnologie più avanzate: qualsiasi portata, uscita ottimizzata, consumo energetico minimo, leggerezza, compattezza, funzionamento silenzioso.

Il capitolo 5 si apre con una guida alla scelta e alla configurazione di una pompa per vuoto con venturimetro fra le molte soluzioni proposte nella nostra gamma. I capitoli da 6 a 9 presentano tutte le pompe a vuoto con venturimetro.

FASE 3: I COMPONENTI ACCESSORI

Complementi indispensabili della rete di vuoto; i componenti periferici garantiscono l’affidabilità dell’installazione. I rischi legati ad una cattiva valutazione comportano un aumento del consumo d’energia, del livello sonoro ed il deterioramento dell’efficacia globale.

Scoprirete nei capitoli 4 e 14 tutta la gamma di componenti accessori (serbatoi a vuoto, portaventose a molla, distributori, ecc.)

Ventose

Capitolo 1

Configurazioni « ventosa + inserto » p. 1/7

La gamma COVAL p. 1/8

Indice dei pittogrammi e dei simboli p. 1/11

Guida alla scelta p. 1/2

Schemi di montaggio inserti p. 1/6

Ventose

Guida alla scelta

La ventosa è un dispositivo di presa che permette di manipolare qualsiasi tipo di oggetto con peso, superficie, forma, dimensione, ecc. differente.

Per questa ragione nel presente manuale verrà sviluppato l’insieme dei parametri da considerare per scegliere la ventosa adatta.

PARAMETRI DA

PRENDERE IN CONSIDERAZIONE PER LA SCELTA DI UNA VENTOSA

Forma dell’oggetto Piano • Curvo • Cilindrico • Ovoidale • Sferico, ecc.

Materiale dell’oggetto Poroso • Non poroso • Deformabile • Rigido • Fragile, ecc.

Tipo di superficie Liscia • Granulosa • Con solchi • Abrasiva, ecc.

Aspetto della superficie Umida • Unta • Polverosa • Viscida • Secca, ecc.

Massa dell’oggetto Pesante • leggero, ecc.

Temperatura di lavoro da -40°C a 250°C in base ai materiali scelti

Direzione della presa Orizzontale • Verticale • Angolata • Presenza di dislivelli, ecc.

Tipo di presa

Manipolazione • Sollevamento • Staffaggio • Disimpilamento ecc.

Superficie disponibile In funzione del carico

Tempo ciclo

LE FORME

Ventose piane

 Ventose piane senza tasselli

Per la manipolazione di oggetti piani, o leggermente curvi, rigidi e lisci. Ideali per manipolazione in direzione perpendicolare alla superficie di presa, buona resistenza al taglio.

 Ventose piane con tasselli

Per la presa di oggetti sottili, flessibili, deformabili, ecc. Aumentano la tenuta agli sforzi laterali ed alle manipolazioni in direzione parallela alla superficie di presa.

Accelerazioni

CALCOLO DELLA FORZA DI UNA VENTOSA

La forza della ventosa è proporzionale alla sua superficie ed al grado di vuoto al suo interno. Fattori che influiscono sulla forza di presa sono anche la forma, la flessibilità, il materiale, ecc. della ventosa stessa.

Forza teorica

F(DaN) = S (cm2) x V (%) x 0,01013

S = Superfi cie della ventosa (cm2)

V = livello di vuoto (%)

La forza pratica

Come implicito nel nome, questa forza rappresenta la forza effettiva della ventosa durante il suo utilizzo. In generale è inferiore del 50% rispetto alla forza teorica calcolata. Questa differenza deriva dalla deformazione della ventosa durante la manipolazione che riduce la superficie di presa e dallo stato della superficie del pezzo manipolato.

Ventose a soffietto

Per la presa di oggetti sferici, cilindrici, ovoidali, ecc. Maggiore è il numero di soffietti, maggiore è la capacità di adattamento della ventosa.

Permettono la compensazione di dislivelli, agiscono da snodo sferico, effettuano movimenti di separazione degli strati e prese angolari.

Coefficiente di sicurezza

Tutte le forze sono indicate nelle tabelle delle diverse gamme di ventose. Si tratta di forze reali al 65% di vuoto, calcolate con un coefficiente di sicurezza di:  2 per prese orizzontali (1),  4 per prese verticali (2).

Per applicazioni con accelerazioni rilevanti, il coefficiente di sicurezza sarà calcolato di conseguenza.

Ventose

Guida alla scelta

CARATTERISTICHE TECNICHE DI UNA VENTOSA

Diametri

Da questo parametro dipende la forza della ventosa e la superficie di presa disponibile. COVAL produce, a seconda dei modelli, ventose standard da 1 mm a 600 mm di diametro.

Raggio di curvatura minimo

Indica il raggio minimo di curvatura a partire dal quale la ventosa è in grado di afferrare il prodotto.

I MATERIALI COVAL

Volume interno Corrisponde al volume interno della ventosa. Deve essere preso in considerazione nel volume totale del sistema di presa e, quindi, nel calcolo dei tempi di evacuazione.

Corsa

Corrisponde alla compressione della ventosa in fase di aspirazione.

Per soddisfare le esigenze delle applicazioni industriali, COVAL dispone di un'ampia gamma di materiali standard o specifici. COVAL è in grado di studiare un nuovo materiale su capitolato tecnico per rispondere ad applicazioni particolari.

Proprietà dei materiali

Materiali

Nitrile

Silicone

Abbreviazione

Caucciù naturale

SITON®

Poliuretano

(rilevabile)

Durezza Shore A (+/- 5 Shore A)

ColoreFlessibilità Resistenza all'abrasione

Nero

Traslucido

Rosso

Traslucido

Bianco

Azzurro

Blu scuro

Blu scuro

Traslucido

Traslucido

Traslucido

Grigio - Marrone

Blu

Blu

Verde

Blu

Blu grigio

(*) Resistenza alla temperatura su un singolo punto di contatto (< 5 s): 160 °C / 320 °F

Eccellente

Molto buono

Buono

Debole

Non adattato

Compatibile

Resistenza ai raggi

U.V.A. e alle intemperie

Resistenza agli oli minerali

Resistenza alla temperatura costante Per uso alimentare in °Cin °F

0 a 9032 a 194

-40 a 220-40 a 428

-40 a 220-40 a 428

-40 a 220-40 a 428

-40 a 220-40 a 428

-40 a 220-40 a 428

-40 a 220-40 a 428

-40 a 220-40 a 428

-40 a 220-40 a 428

-40 a 220-40 a 428

-40 a 220-40 a 428

-20 a 70-4 a 158

-20 a 130 (*) -4 a 266 (*)

-20 a 130(*) -4 a 266(*)

-20 a 130(*) -4 a 266(*)

-20 a 90-4 a 194

-20 a 100-4 a 212

Ventose

Guida alla scelta

LE VENTOSE IN MATERIALE SITON®

SITON®, sviluppato e prodotto esclusivamente da COVAL, è un materiale senza siliconi e quindi antialone, creato appositamente per la movimentazione di pezzi caldi in plastica in uscita dallo stampo ad iniezione e in attesa di verniciatura.

Vantaggi del materiale SITON ®

 Antialone: mescola limpida e senza silicone.

 Supporta una temperatura continua di 130°C fino a 160°C di picco

 Ottima resistenza all'abrasione.

Molti modelli di ventose sono disponibili in materiale SITON® 60 Shore A (STN) in questo catalogo.

Per una maggiore flessibilità, i modelli sono disponibili su richiesta in materiale SITON® 50 Shore A (STN5).

Intervallo di utilizzo dei materiali COVAL in temperatura

Ciascun materiale ha un intervallo di temperatura operativa fisso: intervallo per un uso prolungato. intervallo per un utilizzo occasionale (contatto < 5s).

Quando si utilizza la ventosa al di fuori della temperatura di utilizzo previsto, esiste un elevato rischio di usura prematura, danni (crepe se esposta a basse temperature) o modifica permanente della forma (caso di esposizione ad alte temperature).

Il contatto con alcuni prodotti chimici non compatibili con il materiale della ventosa può deteriorarla.

Silicone SITON ® NitrileCaucciùnaturale

Ventose

Guida alla scelta

Caratteristiche dei materiali COVAL

NITRILE (NBR)

Resistenza all'abrasione

Resistenza a basse temperature

Resistenza alla temperatura

Flessibilità

Resistenza ai raggi U.V.A.

Resistenza agli oli minerali

Resistenza al vapore acqueo

CAUCCIÙ NATURALE (NR)

Resistenza all'abrasione

Resistenza a basse temperature

Resistenza alla temperatura

Flessibilità

Resistenza a basse temperature

Resistenza alla temperatura

Resistenza ai raggi U.V.A.

Resistenza agli oli minerali

Resistenza al vapore acqueo

POLIURETANO (PU)

Resistenza all'abrasione

Flessibilità

Resistenza ai raggi U.V.A.

Resistenza al vapore acqueo Resistenza agli oli minerali

Resistenza a basse temperature

Resistenza alla temperatura

SITON® (STN)

Resistenza all'abrasione

Flessibilità

Resistenza ai raggi U.V.A.

Resistenza agli oli minerali

Resistenza al vapore acqueo

SILICONE (SI_SIT_SIB_SIBL)

Resistenza all'abrasione

Resistenza a basse temperature

Resistenza alla temperatura

Flessibilità

Resistenza ai raggi U.V.A.

Resistenza agli oli minerali

Resistenza al vapore acqueo

POLIURETANO TERMOPLASTICO (TPU)

Resistenza all'abrasione

Resistenza a basse temperature

Resistenza alla temperatura

Flessibilità

Resistenza ai raggi U.V.A.

Resistenza agli oli minerali

Resistenza al vapore acqueo

Ventose Schemi di montaggio inserti

Opzioni per il montaggio

Le ventose COVAL dispongono di una grande modularità di montaggio:

Versione C: inserti a resca.

Versione V: Inserti smontabili (viti scanalate e adattatori).

Versione E: Inserto montato in fabbrica (smontabile)

Versione S: inserto rivettato in fabbrica.

La ventosa è semplicemente calzata sul raccordo.

Le ventose e gli inserti vengono consegnati smontati.

Tipologie di utilizzo:

 Prodotti leggeri.

 Movimentazione orizzontale.

 Per le ventose del gruppo 1 e 2.

Vantaggi:

 Rapida intercambiabilità delle ventose senza necessità di attrezzature particolari

 I raccordi possono essere riutilizzati riducendo i costi di sostituzione.

L'opzione di montaggio V è costituita da una vite scanalata passante attraverso la ventosa e da un adattatore sul lato opposto che permette il fissaggio della ventosa.

Le ventose e gli inserti sono consegnati smontati.

Tipologie di utilizzo:

 Prodotti sia leggeri sia pesanti.

 Movimentazione orizzontale, verticale e rotazione.

 Per le ventose del gruppo 2 e 3.

Vantaggi:

 Eccellente tenuta meccanica.

 Ottima tenuta di vuoto.

 I raccordi possono essere riutilizzati riducendo i costi di sostituzione.

L'inserto è montato in fabbrica sulla ventosa.

Tipologie di utilizzo:

 Prodotti sia leggeri sia pesanti.

 Movimentazione orizzontale, verticale e rotazione.

 Indicato per la movimentazione di prodotti porosi.

 Per le ventose del gruppo 2.

Vantaggi:

 Eccellente tenuta meccanica.

 Ottima tenuta di vuoto.

 Maggiore portata in aspirazione in caso di manipolazione di prodotti porosi.

L'inserto è rivettato in fabbrica sulla ventosa.

Tipologie di utilizzo:

 Prodotti sia leggeri sia pesanti.

 Movimentazione orizzontale, verticale e rotazione.

 Consigliato per la manipolazione di prodotti porosi (quando è richiesta maggiore portata in aspirazione).

 Per le ventose del gruppo 3.

Vantaggi:

 Eccellente tenuta meccanica.

 Ottima tenuta di vuoto.

 Maggiore portata in aspirazione in caso di manipolazione di prodotti porosi.

Ventose

Configurazioni: « ventosa + inserto »

Riferimento

Per facilitare la scelta dell' inserto più adatto per le ventose Standard, nella tabella « Scelta degli inserti » sono riportate le opzioni in base alla filettatura desiderata.

Esempio:

Scelta degli inserti

Gruppo

A titolo di esempio, nella tabella sottostante sono riportate le combinazioni standard « ventosa + inserto » e le ulteriori opzioni di montaggio disponibili.

Opzion « ventosa + inserto » disponibili Soluzioni di montaggio aggiuntive Fissaggio: M = maschio F = femmina

Al fine di semplificare la gestione dell'ordine, le opzioni di montaggio « ventosa + inserto » avranno un singolo codice.

Esempio:

Gruppo 3 FILETTATURA

G1/8"-MG1/4"-MG1/4"-FG1/4"-MG1/4"-F

VSA78NBR VSA78NBRIM18VVSA78NBRIM14VVSA78NBRIF14VVSA78NBRIM14VSA78NBRIF14

VSA78NR VSA78NRIM18VVSA78NRIM14VVSA78NRIF14VVSA78NRIM14VSA78NRIF14

VSA78SIT5 VSA78SIT5IM18VVSA78SIT5IM14VVSA78SIT5IF14VVSA78SIT5IM14VSA78SIT5IF14

VSA78STN VSA78STNIM18VVSA78STNIM14VVSA78STNIF14VVSA78STNIM14VSA78STNIF14

Esempio:

Inserto smontabile

Sono disponibili ulteriori configurazioni di montaggio alla pagina « schemi di montaggio » Adattatori

Note: Le opzioni di montaggio standard « ventosa + inserto » della versione C e V sono consegnate smontate.

Configurazioni standard : "ventosa+inserto" vedi rif.

Configurazioni non standard devono essere ordinate con codici separati

Viti scanalate

Ventose La gamma COVAL

Le Ventose standard

Le ventose Standard si adattano a qualsiasi tipo di applicazione nei settori di attività quali imballaggio, industria della plastica, agroalimentare, carpenteria metallica, ecc.

Queste ventose rispondono a diversi capitolati tecnici, grazie ad un’ampia scelta di forme, diametri e materiali.

COVAL offre una gamma completa di inserti di fissaggio compatibili con le ventose e idonei a qualsiasi tipo d'applicazione.

Ventose piane

Ventose a 1.5 soffietti

Ventose a 2.5 soffietti

Ventose a soffietti multipli

Ventose ad alte prestazioni

 Ø da 8 a 75 mm

 4 materiali standard

 Ventose extra piatte

 Ø da 2 a 200 mm

 3 materiali standard

 Ø da 6 a 50 mm

 3 materiali standard

 Ventose piane con tasselli

 Ø da 15 a 50 mm

 3 materiali standard

 Ventose ovali

 Dimensioni da 2x4 mm a 30x90 mm

 3 materiali standard

 Ø da 5 a 78 mm

 5 materiali standard

 Ø da 5 a 50 mm

 3 materiali standard

 Ø da 10 a 150 mm

 3 materiali standard

 Ø da 15 a 30 mm

 2 materiali standard

 Ø da 5 a 88 mm

 4 materiali standard

 Ø da 5 a 7 mm

 3 materiali standard

 Ventose a 4.5 e 5.5 soffietti

 2 materiali standard

 Gamma completa di forme piane, a soffietto, ovali

 Ø da 35 a 125 mm e da 25x65 mm a 70x140 mm

 Fissaggio integrat

 Tassellatura interna

 Ventose a campana ad alte prestazioni in poliuretano termoplastico (TPU)

 4 modelli (Ø40 à 100 mm)

 Fissaggio integrat

 Tassellatura interna

Ventose con anelli in spugna espansa

 Anelli in spugna espansa

 Adattabili alle ventose standard

 2 materiali standard

 Grande forza di aderenza e precisione di presa e rilascio

 Grande resistenza agli sforzi laterali che consente la manipolazione in verticale

 Grande precisione di presa e di rilascio del carico

 Elevata cadenza operativa

 Indicate per la manipolazione di prodotti piani, rigidi e lisci

 Indicate per la manipolazione di prodotti piani, rigidi e lisci

 I tasselli impediscono la deformazione del prodotto manipolato

 Manipolazione di prodotti allungati (biro, tubi, flaconi, lampadine, ecc.), piatti o cilindrici

 Combinano i vantaggi delle ventose piane offrendo maggior deformazione verticale, più elasticità e maggior delicatezza

 Permettono la presa di pezzi leggermente concavi o convessi

 Indicate per la manipolazione di oggetti leggermente concavi o convessi

 Indicate per la manipolazione di prodotti con altezze variabili

 Indicate per la manipolazione di prodotti sensibili all'effetto smorzante dei soffietti

 Manipolazione di oggetti concavi o convessi

 Indicate per la manipolazione di oggetti leggermente concavi o convessi

 Indicate per la manipolazione di prodotti con altezze variabili

 Consigliate per la presa di prodotti su piani diversi (elevato movimento verticale) o di superfici con forte curvatura.

 Permettono la manipolazione di piccoli oggetti concavi o convessi

 Indicate per la manipolazione di prodotti delicati

 Particolarmente indicate per la manipolazione di oggetti sferici o cilindrici che richiedono una forte compensazione verticale

 Ventose specifiche per la presa di lamiere

 Tasselli antiscivolo che garantiscono un posizionamento preciso anche in presenza di olio

 Eccellente tenuta allo scivolamento,

 Guarnizione integrata al sistema di fissaggio

 Ideali per le applicazioni nel settore automotive

 Ottimo adattamento a superfici e forme convesse angolari.

 Maggiore flessione rispetto alle ventose piane standard grazie alla forma a campana.

 Tassellatura antiscivolo che garantisce un posizionamento preciso delle lamiere unte.

 Ideali per le applicazioni nel settore automotive

 Applicate sotto una ventosa consentono la presa di prodotti con superficie irregolare, con nervature, ecc.

 Tavole in legno, lamiere grecate, superfici piane ma caratterizzate da irregolarità (buccia d'arancia, ecc.)

Vedi Capitolo 2

Ventose

La gamma COVAL

Ventose per applicazioni specifiche

Grazie alla propria tecnologia ed alla collaborazione con clienti nei vari settori di attività, COVAL fornisce soluzioni per la manipolazione con il vuoto attraverso un'ampia gamma di ventose specifiche.

Ad esempio la manipolazione di uova, di CD, di bottiglie, di carta, di madeleine, ecc.

Ventose per il Flowpack

 Ventose flessibili

 4 modelli disponibili

 Materiale compatibile con alimenti

 Silicone: compatibile con le normative FDA e CE

Ventose per applicazioni ad alta velocità

Ventose a 4.5 soffietti

Ventose per il formaggio

Ventose per pasticceria

Ventose per uova

Ventose per bottiglie

 Ventose a 1.5 e 2.5 soffietti

 9 modelli disponibili

 Silicone: compatibile con le normative FDA e CE

 Ventose a 4.5 soffietti

 4 diametri disponibili: da 20 a 50 mm

 Materiali: nitrile e silicone (norme alimentari: FDA e CE)

 Ventosa 1.5 soffietti

 Ø 50 mm

 Silicone: compatibile con le normative

FDA e CE

 Ventosa oblunga 1.5 soffietti

 Dim. 60x15mm

 Silicone: compatibile con le normative

FDA e CE

 Ventose da 2.5 a 5.5 soffietti

 11 modelli disponibili

 Silicone: compatibile con le normative

FDA e CE

 Ventose a 2.5 e 3.5 soffietti

 3 modelli disponibili

 Silicone: norma FDA e CE 1935/2004

 Ventose a 4.5 soffietti

 8 modelli disponibili

 Grande forza

 Grande flessibilità e corsa

 Sistema di presa della ventosa che comprende una ventosa 2.5 soffietti Ø62 mm ed un disco di presa in silicone (COVAL-Flex)

 Piastre per la presa di bottiglie dal fondo

 3 diametri: Ø65, 75 e 95 mm

 Caucciù naturale

 Gamma studiata appositamente per la manipolazione di sacchetti di plastica

 Labbro fine e ondulato che aderisce al meglio al prodotto da manipolare

 Qualità di presa che permette elevate cadenze

 Presa di oggetti delicati o deformabili (flow-pack, apertura sacchetti, ecc.)

 Elevata cadenza operativa

 Presa di prodotti flessibili

 Presa di alimenti non confezionati o sacchetti flessibili

 Labbro fine e flessibile per un’ottima presa ad alte cadenze

 I 4.5 soffietti gli conferiscono un effetto rotante

 Ventosa studiata appositamente per la manipolazione di alimenti morbidi e delicati come il formaggio «a pasta molle»

 Accessorio: Griglia inox che permette di evitare le deformazioni degli alimenti

 Ventosa studiata appositamente per la manipolazione di alimenti morbidi e delicati come il formaggio «a pasta molle»

 Accessorio: Griglia inox che permette di evitare le deformazioni degli alimenti

 Gamma specificatamente sviluppata per la presa di oggetti delicati per il settore della pasticceria (madeleine, biscotti, ecc.)

 Forme e durezze Shore A specifiche in funzione delle applicazioni

 Temperatura di lavoro: da - 40 °C a + 220 °C

 Gamma specificatamente studiata per soddisfare le esigenze della manipolazione delle uova

 Grande elasticità del labbro

 Differenti modelli

 Presa di bottiglie da 75 cl, di bottiglie Magnum e di bottiglie specifiche con superfici lavorate

 Manipolazione di bottiglie dal fianco; attacco verticale ed orizzontale

 Ventosa dotata di rinforzi in acciaio inossidabile nei soffietti

 Disponibile con tastatore integrato

 Il sistema di presa della ventosa VBO è indicato per la presa di bottiglie dal fondo dalle stazioni di sboccatura

 Ottima tenuta al momento della presa su differenti modelli

 Le piastre VPBO sono indicate per la presa di bottiglie dal fondo, dalle stazioni di sboccatura (1/2 bottiglie, bottiglie da 75 cl e Magnum)

Vedi Capitolo 3

Ventose

La gamma COVAL

Ventose per applicazioni specifiche

Ventose per carta

 9 modelli disponibili

 Grande elasticità del labbro

 Materiali: caucciù naturale e silicone (compatibile con le normative FDA e CE)

 Ventosa extra piatta

 3 modelli disponibili

 Materiale: Silicone (compatibile con alimenti)

 Ventosa 1.5 soffietti

 Ø 11 mm

 Silicone: compatibile con le normative FDA e CE

 Ventose piatte

 4 modelli disponibili

 Materiale: caucciù naturale

 Ventose piane sagomate

 2 modelli disponibili

 Materiale: caucciù naturale

Ventose ultra piatte anti alone

Ventose con snodo sferico

Ventose per carichi elevati

ACCIAIO

 Ventose ultra piatte

 Ø 40 e 80 mm

 Materiali : Poliuretano e silicone (norme alimentari: FDA e CE)

 Ventose piane con snodo sferico

 4 modelli disponibili (Ø da 50 a 100 mm)

 Materiali: nitrile e silicone

 Ventose per carichi elevati

 5 modelli disponibili (Ø da 240 a 600 mm)

 Materiali: nitrile e silicone

 Ventose piane con guarnizione in materiale espanso incollato

 9 modelli rotonde (Ø da 150 a 580 mm)

 9 modelli rettangolari (da 175x115 a 705x385 mm)

Vedi Capitolo 3

 Gamma di ventose dotate di labbro ad alta elasticità per la manipolazione di materiali molto flessibili

 Grande resistenza all'abrasione (per carta, cartone)

 Labbro di presa molto flessibile per adattarsi alla forma dell'oggetto da manipolare

 Grande flessibilità del labbro ,

 Le ventose della serie VPAL sono indicate per la manipolazione di etichette tipo IML o di materiali flessibili.

 Grande flessibilità del labbro

 La ventosa VSAPL è indicata per la manipolazione di etichette tipo IML o di materiali flessibili.

 Gamma di ventose che soddisfa le esigenze delle applicazioni dell'industria grafica.

 Imbustamento e raccolta fogli.

 Grande resistenza all'abrasione

 La gamma VPAG, grazie all'estrema elasticità del labbro ed alla forma sagomata, è utilizzata per la presa di materiali flessibili (etichette o fogli di carta) o di superfici irregolari

 Grande resistenza all'abrasione

 Ventose concepite per non deformare il prodotto manipolato

 Distribuzione del vuoto su tutta la superficie della ventosa per la massima forza di presa

 Labbro extra fine per copiare le forme del prodotto da manipolare

 La gamma di ventose con snodo sferico è consigliata per la presa di prodotti bombati o che, a causa del peso elevato, presentino flessioni

 Le ventose SPL consentono la manipolazione di oggetti pesanti come la lamiera ed il vetro. Sono dotate di tassellatura che consente la manipolazione di lamiere sottili senza deformare il prodotto e la manipolazione verticale (antiscivolo)

 Per manipolazione orizzontale di carichi elevati (lamiere di grande spessore) o di oggetti con superficie irregolare come lastre di calcestruzzo, legno, ecc.

 Ampia scelta di dimensioni

Ventose

Indice dei simboli e pittogrammi

Nei capitoli “Ventose”, sono disponibili i simboli e i pittogrammi descritti di seguito che aiutano nella determinazione della gamma di ventose adeguata all'applicazione del cliente.

Settori di attività

Metallo

Manipolazione di pezzi rigidi, lisci e piani (es: Lamiera, lastre di vetro o plastica).

 Carichi elevati

 Pezzi unti

 Frequenze elevate

 Accelerazioni elevate

Plastica

Manipolazione di pezzi in plastica che richiede una resistenza ad alte temperature ed assenza di aloni (ad esempio: materiale COVAL, SITON®).

Uova

Manipolazione per uso alimentare, che richiede un'elevata elasticità del labbro ed una ventosa di forma specifica.

 Presa di uova

Bottiglie

Presa di forme convesse che richiede una forza di sollevamento elevata in posizione verticale.

 Manipolazione di bottiglia da 75cl o Magnum

Materiali compositi

Presa di materiali compositi grezzi.

 Nessuna migrazione di particelle.

 Nessun alone rilasciato sul materiale composito.

Packaging

Manipolazione di prodotti per il confezionamento, manipolazione di scatole, formatura di scatole, pallettizzazione, Pick & Place.

 Precisione di posizionamento

 Resistenza all'abrasione

Applicazioni tipiche

Tabelle

Agroalimentare

Manipolazione che richiede l'uso di materiali che possano entrare a contatto con gli alimenti, labbra molto flessibili e una ventosa con una forma specifica per non deformare i prodotti fragili.

 Presa di prodotti non confezionati, formaggi, carne, pesce o dopo confezionamento.

Legno

Manipolazione di materiali la cui superficie di presa

è leggermente deformata, ruvida e che richiede una guarnizione in materiale espanso per permettere di compensare le irregolarità e garantire la tenuta.

Pasticceria

Manipolazione per uso alimentare, che richiede ventose ad elevata elasticità e dalla forma specifica.

 Presa di madeleine, biscotti, ecc.

Carta/grafica

Manipolazione di carta, di etichette che richiede un'elevata resistenza all'abrasione ed una notevole elasticità del labbro per la presa di materiali flessibili.

 Imbustamento, confezionamento con pellicola

Sacchi

Presa di materiali molto flessibili, deformabili (di plastica o carta).

 es: blister, insacchettamento, ecc.

Ventose standard

Capitolo 2

LA QUALITÀ COVAL

Le ventose standard si adattano a qualsiasi tipo di applicazione nei settori di attività quali imballaggio, industria della plastica, agroalimentare, carpenteria metallica, ecc.

Queste ventose rispondono a diversi capitolati tecnici, grazie ad un’ampia scelta di forme, diametri e materiali.

COVAL offre una gamma completa di inserti di fissaggio adatti alle ventose e compatibili con qualsiasi tipo di applicazione.

Ventose a coppa Ø da 8 a 75 mm

4 materiali standard

 Nitrile

 Silicone

 Caucciù naturale

 SITON®

 Grande forza di aderenza e precisione di presa e rilascio

 Grande resistenza agli sforzi laterali che consente la manipolazione verticale

 Una gamma completa di inserti

Ventose piane Ø da 2 a 200 mm

3 materiali standard

 Nitrile

 Silicone

 SITON®

 Grande precisione di presa e di rilascio del carico

 Elevata cadenza operativa

Ventose a coppa Ø da 6 a 50 mm

3 materiali standard

 Nitrile

 Silicone

 SITON®

 Indicate per la manipolazione di prodotti piani, rigidi e lisci

Ventose piane con tasselli Ø da 15 a 50 mm

3 materiali standard

 Nitrile

 Silicone

 SITON®

Ventose piane ovali

3 materiali standard

 Nitrile

 Silicone

 SITON®

 Indicate per la manipolazione di prodotti piani, rigidi e lisci

 I tasselli impediscono la deformazione del prodotto manipolato

 Manipolazione di prodotti allungati (biro, tubi, flaconi, lampadine, ecc.), piani o cilindrici

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 5 a 78 mm

5 materiali standard

 Nitrile

 Silicone Traslucido

 Silicone bianco 35 Shore A

 Caucciù naturale

 SITON®

 Le ventose a soffietto serie VSA combinano i vantaggi delle ventose piane ad una maggior deformazione verticale e, ad una maggiore elasticità e precisione

 Permettono la presa di pezzi leggermente concavi o convessi

 Gamma completa di inserti

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 5 a 50 mm

3 materiali standard

 Nitrile

 Silicone

 SITON®

 Permettono la presa di pezzi leggermente concavi o convessi

 Indicate per la manipolazione di prodotti con altezze variabili

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 10 a 150 mm

3 materiali standard

 Nitrile

 Silicone

 SITON®

 Indicate per la manipolazione di prodotti sensibili all'effetto smorzante dei soffietti

 Permettono la presa di pezzi concavi o convessi

P 2/3 P 2/9 P 2/27 P 2/23 P 2/17 P 2/37 P 2/33

P 2/20

Ventose standard

Capitolo 2

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 15 a 30 mm

2 materiali standard

 Nitrile

 Silicone

 Permettono la presa di pezzi leggermente concavi o convessi

 Indicate per la manipolazione di prodotti con altezze variabili

Ventose a 2.5 soffietti Ø da 5 a 88 mm

4 materiali standard

 Nitrile

 Caucciù naturale

 Silicone Traslucido

 SITON®

 Le ventose a soffietto serie VS sono indicate per la presa di prodotti su piani diversi (elevato movimento verticale), o di superfici con forte curvatura

 Gamma completa di inserti

Ventose a 2.5 soffietti Ø da 5 a 7 mm

3 materiali standard

 Nitrile

 Silicone

 SITON®

 Permettono la presa di piccoli pezzi concavi o convessi

 Indicate per la manipolazione di prodotti delicati

Ventose a soffietti multipli

2 materiali standard

 Nitrile

 Silicone

 Particolarmente indicate per la manipolazione di oggetti sferici o cilindrici che richiedono una forte compensazione verticale

Ventose ad alte prestazioni

 Gamma completa di forme piane, a soffietto, ovali

 Ø da 35 a 125 mm e da 25x65 mm a 70x140 mm

 Fissaggio integrato

2 materiali standard

 Nitrile

 SITON®

 Ventose specifiche per la presa di lamiere

 Tasselli antiscivolo che garantiscono un posizionamento preciso anche in presenza di olio

 Eccellente tenuta allo scivolamento,

 Guarnizione integrata al sistema di fissaggio

 Ideali per le applicazioni nel settore automotive

Ventose ad alte prestazioni

 Ventose a campana ad alte prestazioni in poliuretano termoplastico (TPU)

 4 modelli (Ø40 à 100 mm)

 Fissaggio integrat

 Tassellatura interna

 Ottimo adattamento a superfici e forme convesse angolari.

 Maggiore flessione rispetto alle ventose piane standard grazie alla forma a campana.

 Tassellatura antiscivolo che garantisce un posizionamento preciso delle lamiere unte.

 Ideali per le applicazioni nel settore automotive

Ventose con mousse in espanso

2 materiali standard

 Nitrile

 Silicone

 Il nastro in materiale espanso incollato sotto una ventosa standard consente la presa di prodotti che hanno una superficie irregolare, perfino rigata, ecc.

 Legname a spigolo vivo, lamiere, superfici piane ma caratterizzate da rilievi o avvallamenti.

 Tutte le superfici irregolari sulle quali il labbro delle ventose tradizionali non aderisce correttamente, per cui è impossibile la tenuta del vuoto.

 I nastri in espanso possono essere applicati su ventose della seria VSA e VS.

P 2/47 P 2/43 P 2/53

P 2/59 P 2/65 P 2/55

P 2/63

Ventose a coppa Ø da 8 a 75 mm

Le ventose della serie VP sono particolarmente indicate per la manipolazione di prodotti piani, rigidi e lisci.

 Elevata forza di sollevamento.

 Grande resistenza agli sforzi laterali che consente la manipolazione a taglio.

 Grande precisione.

Materiali

NBR Nitrile

NR Caucciù naturale

SIT5 Silicone Traslucido

STN SITON®

Caratteristiche delle ventose

Settori di attività

Applicazioni tipiche

NBRSIT5NRSTN

VP 8 7.50.0410 VP8NBRVP8SIT5- VP8STN

VP 10 100.0513 VP10NBRVP10SIT5- -

VP 15 150.1813 VP15NBRVP15SIT5- VP15STN

VP 20 200.4420 VP20NBRVP20SIT5- VP20STN

VP 25 250.725 VP25NBRVP25SIT5- VP25STN

VP 26 261.535 VP26NBRVP26SIT5- -

VP 30 302.940 VP30NBRVP30SIT5- VP30STN

VP 35 352.750 VP35NBRVP35SIT5- -

VP 40 40450 VP40NBRVP40SIT5VP40NRVP40STN

VP 50 52775 VP50NBRVP50SIT5- VP50STN

VP 60 607.3100 VP60NBRVP60SIT5- -

VP 75 7516130 VP75NBRVP75SIT5VP75NR-

(1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale e coefficiente 4 per manipolazione verticale.

Scelta degli inserti

Gruppo

Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili Soluzioni di montaggio aggiuntive Fissaggio: M = maschio F = femmina Vedi rif. Pag. 2/4 Vedere pagina 2/7

Tipi di montaggio

Le ventose COVAL dispongono di una grande modularità di montaggio:

Versione C: Inserto a resca

Versione V: Inserto smontabile (adattatore e vite scanalata)

Versione S: Inserto rivettato in fabbrica

Versione E: Inserto montato in fabbrica

Specificare codice es: VP40STNIM14C Rif.pag. 2/4

Accessori

Per ottimizzare l'utilizzo delle ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (inserti con foro calibrato, compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.), vedere capitoli 4 e 14

Ventose a coppa Ø da 8 a 75 mm Riferimenti « ventosa + inserto »

Gruppo 1

FILETTATURA

M5-M M6-M G1/8"-MG1/8"-F

VP8NBR VP8NBRIMM5CVP8NBRIMM6CVP8NBRIM18CVP8NBRIF18C

VP8SIT5 VP8SIT5IMM5CVP8SIT5IMM6CVP8SIT5IM18CVP8SIT5IF18C

VP8STN VP8STNIMM5CVP8STNIMM6CVP8STNIM18CVP8STNIF18C

VP10NBR VP10NBRIMM5CVP10NBRIMM6CVP10NBRIM18CVP10NBRIF18C

VP10SIT5 VP10SIT5IMM5CVP10SIT5IMM6CVP10SIT5IM18CVP10SIT5IF18C

VP15NBR VP15NBRIMM5CVP15NBRIMM6CVP15NBRIM18CVP15NBRIF18C

VP15SIT5 VP15SIT5IMM5CVP15SIT5IMM6CVP15SIT5IM18CVP15SIT5IF18C

VP15STN VP15STNIMM5CVP15STNIMM6CVP15STNIM18CVP15STNIF18C

VP20NBR VP20NBRIMM5CVP20NBRIMM6CVP20NBRIM18CVP20NBRIF18C

VP20SIT5 VP20SIT5IMM5CVP20SIT5IMM6CVP20SIT5IM18CVP20SIT5IF18C

VP20STN VP20STNIMM5CVP20STNIMM6CVP20STNIM18CVP20STNIF18C

VP25NBR VP25NBRIMM5CVP25NBRIMM6CVP25NBRIM18CVP25NBRIF18C

VP25SIT5 VP25SIT5IMM5CVP25SIT5IMM6CVP25SIT5IM18CVP25SIT5IF18C

VP25STN VP25STNIMM5CVP25STNIMM6CVP25STNIM18CVP25STNIF18C

Gruppo 2

FILETTATURA

G1/4"-MG1/4"-FG1/4"-MG1/4"-FG1/8"-MG1/8"-FG1/4"-MG1/4"-F

VP26NBR VP26NBRIM14CVP26NBRIF14CVP26NBRIM14VP26NBRIF14VP26NBRIM18VVP26NBRIF18VVP26NBRIM14VVP26NBRIF14V

VP26SIT5 VP26SIT5IM14CVP26SIT5IF14CVP26SIT5IM14VP26SIT5IF14VP26SIT5IM18VVP26SIT5IF18VVP26SIT5IM14VVP26SIT5IF14V VP30NBR VP30NBRIM14CVP30NBRIF14CVP30NBRIM14VP30NBRIF14VP30NBRIM18VVP30NBRIF18VVP30NBRIM14VVP30NBRIF14V VP30SIT5 VP30SIT5IM14CVP30SIT5IF14CVP30SIT5IM14VP30SIT5IF14VP30SIT5IM18VVP30SIT5IF18VVP30SIT5IM14VVP30SIT5IF14V VP30STN VP30STNIM14CVP30STNIF14CVP30STNIM14VP30STNIF14VP30STNIM18VVP30STNIF18VVP30STNIM14VVP30STNIF14V VP35NBR VP35NBRIM14CVP35NBRIF14CVP35NBRIM14VP35NBRIF14VP35NBRIM18VVP35NBRIF18VVP35NBRIM14VVP35NBRIF14V VP35SIT5 VP35SIT5IM14CVP35SIT5IF14CVP35SIT5IM14VP35SIT5IF14VP35SIT5IM18VVP35SIT5IF18VVP35SIT5IM14VVP35SIT5IF14V VP40NBR VP40NBRIM14CVP40NBRIF14CVP40NBRIM14VP40NBRIF14VP40NBRIM18VVP40NBRIF18VVP40NBRIM14VVP40NBRIF14V VP40NR VP40NRIM14CVP40NRIF14CVP40NRIM14VP40NRIF14VP40NRIM18VVP40NRIF18VVP40NRIM14VVP40NRIF14V VP40SIT5 VP40SIT5IM14CVP40SIT5IF14CVP40SIT5IM14VP40SIT5IF14VP40SIT5IM18VVP40SIT5IF18VVP40SIT5IM14VVP40SIT5IF14V VP40STN VP40STNIM14CVP40STNIF14CVP40STNIM14VP40STNIF14VP40STNIM18VVP40STNIF18VVP40STNIM14VVP40STNIF14V VP50NBR VP50NBRIM14CVP50NBRIF14CVP50NBRIM14VP50NBRIF14VP50NBRIM18VVP50NBRIF18VVP50NBRIM14VVP50NBRIF14V VP50SIT5 VP50SIT5IM14CVP50SIT5IF14CVP50SIT5IM14VP50SIT5IF14VP50SIT5IM18VVP50SIT5IF18VVP50SIT5IM14VVP50SIT5IF14V VP50STN VP50STNIM14CVP50STNIF14CVP50STNIM14VP50STNIF14VP50STNIM18VVP50STNIF18VVP50STNIM14VVP50STNIF14V VP60NBR VP60NBRIM14CVP60NBRIF14CVP60NBRIM14VP60NBRIF14VP60NBRIM18VVP60NBRIF18VVP60NBRIM14VVP60NBRIF14V

VP60SIT5 VP60SIT5IM14CVP60SIT5IF14CVP60SIT5IM14VP60SIT5IF14VP60SIT5IM18VVP60SIT5IF18VVP60SIT5IM14VVP60SIT5IF14V

Gruppo 3

FILETTATURA

G1/8"-MG1/4"-MG1/4"-FG1/4"-MG1/4"-FG3/8"-M

VP75NBR VP75NBRIM18VVP75NBRIM14VVP75NBRIF14VVP75NBRIM14VP75NBRIF14VP75NBRIM38

VP75NR VP75NRIM18VVP75NRIM14VVP75NRIF14VVP75NRIM14VP75NRIF14VP75NRIM38

VP75SIT5 VP75SIT5IM18VVP75SIT5IM14VVP75SIT5IF14VVP75SIT5IM14VP75SIT5IF14VP75SIT5IM38

Sono disponibili soluzioni di montaggio aggiuntive (vedere pagina 2/7).

Le configurazioni « ventosa + inserto » della versione C e V sono consegnate smontate.

Ventose

ventosa + inserto

VP 8 - 10 Gruppo 1

VP8---IMM5C 1 7.5-1.31015M5-M4.52.573.5

VP8---IMM6C1 7.5-1.31015M6-M53.573.1

VP8---IM18C1 7.5-1.31016G1/8"-M7.53.5144.5

VP8---IF18C2 7.5-1.31022G1/8"-F83.5144.4

VP10---IMM5C1 10-1.510.515.5M5-M4.52.573.6

VP10---IMM6C1 10-1.510.515.5M6-M53.573.2

VP10---IM18C1 10-1.510.516.5G1/8"-M7.53.5144.6

VP10---IF18C2 10-1.510.522.5G1/8"-F83.5144.5

VP15---IMM5C3 15-2.251116M5-M4.52.573.8

VP15---IMM6C3 15-2.251116M6-M53.573.4

VP15---IM18C3 15-2.251117G1/8"-M7.53.5144.8

VP15---IF18C4 15-2.251123G1/8"-F83.5144.7

VP20---IMM5C3 20-311.516.5M5-M4.52.574.2

VP20---IMM6C3 20-311.516.5M6-M53.573.8

VP20---IM18C3 20-311.517.5G1/8"-M7.53.5145.2

VP20---IF18C4 20-311.523.5G1/8"-F83.5145.1

VP25---IMM5C3 25-31217M5-M4.52.574.6

VP25---IMM6C3 25-31217M6-M53.574.2

VP25---IM18C3 25-31218G1/8"-M7.53.5145.6

VP25---IF18C 4 25-31224G1/8"-F83.5145.5

Gruppo 1 Schema

VP 15 - 25 Gruppo 1

VP 26 - 60Gruppo 2 VP 75Gruppo 3

Ventose

a coppa Ø da 8 a 75 mm Dimensioni « ventosa + inserto »

VP26---IM18V 5 26-319.524G1/8"-M63.51317.9

VP26---IF18V6 26-319.532.5G1/8"-F7.53.51321.2

VP26---IM145 26-319.523.5G1/4"-M114.41711.6

VP26---IM14C5 26-319.527.5G1/4"-M1071712.5

VP26---IM14V5 26-319.524.5G1/4"-M83.51727.2

VP26---IF146 26-319.534.5G1/4"-F104.41712.2

VP26---IF14C6 26-319.534.5G1/4"-F126.91711.8

VP26---IF14V6 26-319.535.5G1/4"-F113.51731.8

VP30---IM18V5 30-2.51923.5G1/8"-M63.51317.3

VP30---IF18V6 30-2.51932G1/8"-F7.53.51321.6

VP30---IM145 30-2.51923G1/4"-M114.41712.0

VP30---IM14C5 30-2.51927G1/4"-M1071712.9

VP30---IM14V5 30-2.51924G1/4"-M83.51727.6

VP30---IF146 30-2.51934G1/4"-F104.41712.6

VP30---IF14C6 30-2.51934G1/4"-F126.91712.2

VP30---IF14V6 30-2.51935G1/4"-F113.51732.2

VP35---IM18V5 35-32024.5G1/8"-M63.51320.1

VP35---IF18V6 35-32033G1/8"-F7.53.51323.4

VP35---IM145 35-32024G1/4"-M114.41713.8

VP35---IM14C5 35-32028G1/4"-M1071714.7

VP35---IM14V5 35-32025G1/4"-M83.51729.4

VP35---IF146 35-32035G1/4"-F104.41714.4

VP35---IF14C6 35-32035G1/4"-F126.91714.0

VP35---IF14V6 35-32036G1/4"-F113.51734.0

VP40---IM18V5 40-32024.5G1/8"-M63.51320.6

VP40---IF18V6 40-32033G1/8"-F7.53.51323.9

VP40---IM145 40-32024G1/4"-M114.41714.3

VP40---IM14C5 40-32028G1/4"-M1071715.2

VP40---IM14V5 40-32025G1/4"-M83.51729.9

VP40---IF146 40-32035G1/4"-F104.41714.9

VP40---IF14C6 40-32035G1/4"-F126.91714.5

VP40---IF14V6 40-32036G1/4"-F113.51734.5

VP50---IM18V5 52-4.52226.5G1/8"-M63.51326.4

VP50---IF18V6 52-4.52235G1/8"-F7.53.51329.7

VP50---IM145 52-4.52226G1/4"-M114.41720.1

VP50---IM14C5 52-4.52230G1/4"-M1071721.0

VP50---IM14V5 52-4.52227G1/4"-M83.51735.7

VP50---IF146 52-4.52237G1/4"-F104.41720.7

VP50---IF14C6 52-4.52237G1/4"-F126.91720.3

VP50---IF14V6 52-4.52238G1/4"-F113.51740.3

VP60---IM18V5 60-4.52226.5G1/8"-M63.51330.1

VP60---IF18V6 60-4.52235G1/8"-F7.53.51333.4

VP60---IM145 60-4.52226G1/4"-M114.41723.8

VP60---IM14C5 60-4.52230G1/4"-M1071724.7

VP60---IM14V5 60-4.52227G1/4"-M83.51739.4

VP60---IF146 60-4.52237G1/4"-F104.41724.4

VP60---IF14C6 60-4.52237G1/4"-F126.91724.0

VP60---IF14V 6 60-4.52238G1/4"-F113.51744.0

VP75---IM18V 9 75234.532-G1/8"-M86-58.3

VP75---IM147 75-4.53238G1/4"-M1182146.4

VP75---IM14V7 75-4.53237G1/4"-M861768.9

VP75---IF148 75-4.53247G1/4"-F1082150.3

VP75---IF14V8 75-4.53251G1/4"-F961778.5

VP75---IM38 7 75-4.53243G3/8"-M1182147

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm (1) f = Corsa di collasso della ventosa. (2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto.

Gruppo 2 Schema

Gruppo 3

Ventose a coppa Ø da 8 a 75 mm Schemi di montaggio

25

Raccordi a resca

Gruppo 1

Raccordi a resca

Gruppo 2

Adattatori

Gruppo 3

Inserto rivettato in fabbrica

Inserto smontabile

Adattatori

Configurazioni «ventosa + inserto» rif. Pag. 2/4

Configurazioni non standard devono essere ordinate con codici separati

Inserto montato

Inserto smontabile

Dimensioni d'ingombro degli inserti e ventosa: vedere pagina 2/8.

Ventose

(1) f = Corsa di collasso della ventosa.

Inserti a resca

- IM Femmina - IF

Materiale

Alluminio

IM 11 A G1/8"-M7.563.5144.1

Alluminio

IMC 14 G1/4"-M1087178.7

Ottonenichelato

IM 21 (2) M5-M4.552.573.1

ØABCØD (g)

Materiale

Ottone

IM 50 M5-M5112.87.4

IM 85 M10x150-M818623.5 ØABCØD E (g)

Ottonenichelato

IM 22 (2) M6-M553.572.7

Ottone

IM 23 10/32-M4.552.573

Ottonenichelato

IM 24 M5-M4.52.52.5103.2

Alluminio

IF 10 A G1/8"-F8123.5144

IFC 14 G1/4"-F12156.9178

Adattatori per viti scanalate

- IM Femmina- IF

IM 60 (2) (3) M6-M7113.57.5

Ottonenichelato

Ottonenichelato

IM 68 M8-M8115.26.4

Ottonenichelato

IM 80 G1/8"-M818623.7

Ottonenichelato

Alluminio Maschio - IM Femmina - IF

E (g)

Materiale

Ottone

IM 10 M6F M10-M73.5M6-F135.9

Inserto montato in fabbrica

Ottonenichelato

IM 12 F18 G1/2"-M146G1/8"-F2246.8

Ottonenichelato

IM 14 M6F G1/4"-M85M6-F1715.9

Ottonenichelato

IM 14 F18 G1/4"-M85G1/8"-F1710.6

Ottonenichelato

IM 18 M6F G1/8"-M64.5M6-F136.6

Ottonenichelato

IM 38 F18 G3/8"-M95G1/8"-F1918.8

Ottonenichelato

IF 14 M6F G1/4"-F1116M6-F1720.5

IF 18 M6F G1/8"-F7.513M6-F139.9

Ottonenichelato

Ottonenichelato

IF 14 F18 G1/4"-F919G1/8"-F1720.2

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

(2) Inserti con foro calibrato: diametro calibrato per diminuire le perdite d'aria in caso di utilizzo di teste di presa con più ventose (vedere pagina 4/10).

(3) Disponibile in inox.

Inserto rivettato in fabbrica

Viti scanalate

Maschio

Maschio

Ventose piane Ø da 2 a 200 mm

Le ventose piane della serie VPG, grazie al loro profilo, garantiscono un’elevata precisione di presa e permettono di aumentare la cadenza operativa. Queste ventose sono indicate per oggetti con superficie piana.

Materiali

NBR Nitrile

SI Silicone

STN SITON®

Caratteristiche delle ventose

Settori di attività

Applicazioni tipiche

(1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale e coefficiente 4 per manipolazione verticale.

Scelta degli inserti

Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili Soluzioni di montaggio aggiuntive Fissaggio: M = maschio F = femmina Vedi rif. Pag. 2/10 Vedere pagine 2/13 - 2/14

Tipi di montaggio

Le ventose COVAL dispongono di una grande modularità di montaggio:

Versione C : Inserto a resca

Versione V : Inserto smontabile (adattatore e vite scanalata)

Versione E : Inserto montato in fabbrica

Accessori

Per ottimizzare l'utilizzo delle ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (inserti con foro calibrato, compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.), vedere capitoli 4 e 14

Specificare codice es: VPG25STNIF18C rif.pag. 2/10

Ventose piane Ø da 2 a 200 mm Riferimenti « ventosa + inserto »

FILETTATURA

VPG2NBR

VPG2NBRIMM3C

VPG2SI VPG2SIIMM3C

VPG3.5NBR

VPG3.5SI

VPG5NBR -

VPG3.5NBRIMM3C

VPG3.5SIIMM3C

VPG2NBRIMM5C

VPG2SIIMM5C

VPG3.5NBRIMM5C

VPG3.5SIIMM5C

VPG5NBRIMM5C

VPG5SI - VPG5SIIMM5C

VPG5STN - VPG5STNIMM5C

VPG6NBR -

VPG6NBRIMM5C

VPG6SI - VPG6SIIMM5C

VPG6STN -

VPG8NBR -

VPG8SI -

VPG6STNIMM5C

VPG8NBRIMM5C

VPG8SIIMM5C

VPG8STN - VPG8STNIMM5C

VPG10NBR -

VPG10NBRIMM5C

VPG10SI - VPG10SIIMM5C

VPG10STN - VPG10STNIMM5C

FILETTATURA

VPG5NBRIFM5C

VPG5SIIFM5C

VPG5STNIFM5C

VPG6NBRIFM5C

VPG6SIIFM5C

VPG6STNIFM5C

VPG8NBRIFM5C

VPG8SIIFM5C

VPG8STNIFM5C

VPG10NBRIFM5C

VPG10SIIFM5C

VPG10STNIFM5C

VPG5NBRIM18C

VPG5SIIM18C

VPG5STNIM18C

VPG6NBRIM18C

VPG6SIIM18C

VPG6STNIM18C

VPG8NBRIM18C

VPG8SIIM18C

VPG8STNIM18C

VPG10NBRIM18C

VPG10SIIM18C

VPG10STNIM18C

VPG5NBRIF18C

VPG5SIIF18C

VPG5STNIF18C

VPG6NBRIF18C

VPG6SIIF18C

VPG6STNIF18C

VPG8NBRIF18C

VPG8SIIF18C

VPG8STNIF18C

VPG10NBRIF18C

VPG10SIIF18C

VPG10STNIF18C

VPG15NBR VPG15NBRIM18C VPG15NBRIF18C VPG15NBRIMM5V VPG15NBRIM18V VPG15NBRIF18V

VPG15SI VPG15SIIM18C VPG15SIIF18C VPG15SIIMM5V VPG15SIIM18V VPG15SIIF18V

VPG15STN VPG15STNIM18C VPG15STNIF18C VPG15STNIMM5V VPG15STNIM18V VPG15STNIF18V

VPG20NBR - -

VPG20SI -

VPG20STN -

FILETTATURA

VPG20NBRIMM5V VPG20NBRIM18V VPG20NBRIF18V

VPG20SIIMM5V VPG20SIIM18V VPG20SIIF18V

VPG20STNIMM5V VPG20STNIM18V VPG20STNIF18V

VPG25NBR VPG25NBRIM18 VPG25NBRIF18 VPG25NBRIMM6V VPG25NBRIM18V VPG25NBRIF18V VPG25NBRIM14V VPG25NBRIF14V VPG25SI VPG25SIIM18 VPG25SIIF18 VPG25SIIMM6V VPG25SIIM18V VPG25SIIF18V VPG25SIIM14V VPG25SIIF14V

VPG25STN VPG25STNIM18 VPG25STNIF18 VPG25STNIMM6V VPG25STNIM18V VPG25STNIF18V VPG25STNIM14V VPG25STNIF14V

VPG30NBR VPG30NBRIM18 VPG30NBRIF18 VPG30NBRIMM6V VPG30NBRIM18V VPG30NBRIF18V VPG30NBRIM14V VPG30NBRIF14V

VPG30SI VPG30SIIM18 VPG30SIIF18 VPG30SIIMM6V VPG30SIIM18V VPG30SIIF18V VPG30SIIM14V VPG30SIIF14V

VPG30STN VPG30STNIM18 VPG30STNIF18 VPG30STNIMM6V VPG30STNIM18V VPG30STNIF18V VPG30STNIM14V VPG30STNIF14V

VPG35NBR VPG35NBRIM18 VPG35NBRIF18 VPG35NBRIMM6V VPG35NBRIM18V VPG35NBRIF18V VPG35NBRIM14V VPG35NBRIF14V

VPG35SI VPG35SIIM18 VPG35SIIF18 VPG35SIIMM6V VPG35SIIM18V VPG35SIIF18V VPG35SIIM14V VPG35SIIF14V

VPG35STN VPG35STNIM18 VPG35STNIF18 VPG35STNIMM6V VPG35STNIM18V VPG35STNIF18V VPG35STNIM14V VPG35STNIF14V

VPG40NBR VPG40NBRIM18 VPG40NBRIF18 VPG40NBRIMM6V VPG40NBRIM18V VPG40NBRIF18V VPG40NBRIM14V VPG40NBRIF14V

VPG40STN VPG40STNIM18 VPG40STNIF18 VPG40STNIMM6V VPG40STNIM18V VPG40STNIF18V VPG40STNIM14V VPG40STNIF14V

VPG50NBR - - VPG50NBRIMM6V VPG50NBRIM18V VPG50NBRIF18V VPG50NBRIM14V VPG50NBRIF14V

VPG50SI - - VPG50SIIMM6V VPG50SIIM18V VPG50SIIF18V VPG50SIIM14V VPG50SIIF14V

VPG50STN - - VPG50STNIMM6V VPG50STNIM18V VPG50STNIF18V VPG50STNIM14V VPG50STNIF14V

FILETTATURA

VPG60NBR VPG60NBR - VPG60NBRIM14V VPG60NBRIF14V

VPG60SNBR - VPG60SNBR - -

VPG60SI VPG60SI - VPG60SIIM14V VPG60SIIF14V

VPG60SSI - VPG60SSI - -

VPG60STN VPG60STN - VPG60STNIM14V VPG60STNIF14V

VPG60SSTN - VPG60SSTN - -

VPG80NBR VPG80NBR - VPG80NBRIM14V VPG80NBRIF14V

VPG80SNBR - VPG80SNBR - -

VPG80SI VPG80SI - VPG80SIIM14V VPG80SIIF14V

VPG80SSI - VPG80SSI - -

VPG80STN VPG80STN - VPG80STNIM14V VPG80STNIF14V

VPG80SSTN - VPG80SSTN -

VPG95NBR VPG95NBR - VPG95NBRIM14V VPG95NBRIF14V

VPG95SNBR - VPG95SNBR - -

VPG95SI VPG95SI - VPG95SIIM14V VPG95SIIF14V

VPG95SSI - VPG95SSI - -

VPG95STN VPG95STN - VPG95STNIM14V VPG95STNIF14V

FILETTATURA

VPG95SSTN - VPG95SSTN -G1/2"-F * G1/2"-F **

VPG120NBR VPG120NBRIFS12V VPG120NBRIF12V

VPG120SI VPG120SIIFS12V VPG120SIIF12V

VPG120STN VPG120STNIFS12V VPG120STNIF12V

VPG150NBR VPG150NBRIFS12V VPG150NBRIF12V

VPG150SI VPG150SIIFS12V VPG150SIIF12V

VPG150STN VPG150STNIFS12V VPG150STNIF12V

VPG200NBR VPG200NBRIFS12V VPG200NBRIF12V

VPG200SI VPG200SIIFS12V VPG200SIIF12V

VPG200STN VPG200STNIFS12V VPG200STNIF12V

* Montaggio con inserto IFS12120

** Montaggio con inserto IF12120

Sono disponibili soluzioni di montaggio aggiuntive (vedere pagine 2/13 e 2/14).

Le configurazioni «ventosa + inserto» sono consegnate smontate.

VPG

Ventose piane Ø da 2 a 200 mm Dimensioni « ventosa + inserto »

Schema

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm (1) f = Corsa di collasso della ventosa. (2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto.

Ventose piane Ø da 2 a 200 mm Dimensioni « ventosa + inserto »

Schema

Ventose piane Ø da 2 a 200 mm Schemi di montaggio

Dimensioni di inserti e ventose: vedere pagine 2/15 e 2/16. Configurazioni «ventosa + inserto» rif. Pag. 2/10

Raccordi a resca

Raccordi a resca

Inserto smontabile

Ventose piane Ø da 2 a 200 mm Schemi di montaggio

Passo 125

Configurazioni «ventosa + inserto» rif. Pag. 2/10 ** Uscita radiale ausiliaria femmina

Dimensioni di inserti e ventose: vedere pagine 2/15 e 2/16.

VPG 60 - 95

G1/4”-M

G1/4”-F

Inserto montato

Inserto smontabile

Inserto smontabile

Inserto smontabile

Ventose piane Ø da 2 a 200 mm Dimensioni ventose

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. (1) f = Corsa di collasso della ventosa Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

VPG 2 - 10

VPG 60 - 95

VPG 15 - 50

VPG 120 - 200

Ventose piane Ø da 2 a 200 mm Dimensioni inserti

Inserti a resca

Maschio

Materiale

Alluminio

Alluminio

Alluminio

Alluminio

Alluminio

Alluminio

Alluminio

Alluminio

Inserto rivettato in fabbrica

Maschio - IM Femmina - IF

Inserto avvitato

Viti scanalate

Materiale

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Adattatori per viti scanalate

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Materiale

Alluminio

Alluminio

Materiale

Alluminio

Alluminio

Alluminio

Alluminio

Materiale

Ottone

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Ventose piane Ø da 6 a 50 mm

Le ventose della serie VPU sono indicate per la manipolazione di prodotti piani, rigidi e lisci.

Hanno una tenuta eccellente per le manipolazioni verticali.

Materiali

Caratteristiche delle ventose

(mm) (cm3)

VPU 6 70.055

VPU 8 90.16

VPU 10 110.0188

VPU 15 16.50.58

VPU 20 22113

VPU 30 32220

VPU 40 415.530

VPU 50 51.41235

VPU6NBRVPU6SIVPU6STN(*)

VPU8NBRVPU8SIVPU8STN(*)

VPU10NBRVPU10SIVPU10STN(*)

VPU15NBRVPU15SIVPU15STN(*)

VPU20NBRVPU20SIVPU20STN(*)

VPU30NBRVPU30SIVPU30STN(*)

VPU40NBRVPU40SIVPU40STN(*)

VPU50NBRVPU50SIVPU50STN(*)

(1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale e coefficiente 4 per manipolazione verticale. (*) Su richiesta

Scelta degli inserti

Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili Fissaggio: M = maschio

Vedi configurazioni nella tabella sottostante

Riferimenti

M5-M

VPU6NBR VPU6NBRIMM5C

VPU6SI VPU6SIIMM5C

VPU6STN VPU6STNIMM5C

VPU8NBR VPU8NBRIMM5C

VPU8SI VPU8SIIMM5C

VPU8STN VPU8STNIMM5C

VPU10NBR VPU10NBRIMM5C

VPU10SI VPU10SIIMM5C

VPU10STN VPU10STNIMM5C

VPU15NBR VPU15NBRIMM5C

VPU15SI VPU15SIIMM5C

VPU15STN VPU15STNIMM5C

VPU20NBR

Versione C: Inserto a resca

Versione E: Inserto montato in fabbrica

VPU20NBRIM18MPFVPU20NBRIM18MP

VPU20SI VPU20SIIM18MPFVPU20SIIM18MP

VPU20STN(*) VPU20STNIM18MPFVPU20STNIM18MP

VPU30NBR VPU30NBRIM18MPFVPU30NBRIM18MP

VPU30SI VPU30SIIM18MPFVPU30SIIM18MP

VPU30STN(*) VPU30STNIM18MPFVPU30STNIM18MP

G3/8"-M

VPU40NBR VPU40NBRIM14MPFVPU40NBRIM14MPVPU40NBRIM38MPFVPU40NBRIM38MP

VPU40SI VPU40SIIM14MPFVPU40SIIM14MPVPU40SIIM38MPFVPU40SIIM38MP

VPU40STN(*) VPU40STNIM14MPFVPU40STNIM14MPVPU40STNIM38MPFVPU40STNIM38MP

VPU50NBR VPU50NBRIM14MPFVPU50NBRIM14MPVPU50NBRIM38MPFVPU50NBRIM38MP

VPU50SI VPU50SIIM14MPFVPU50SIIM14MPVPU50SIIM38MPFVPU50SIIM38MP

VPU50STN(*) VPU50STNIM14MPFVPU50STNIM14MPVPU50STNIM38MPFVPU50STNIM38MP

Accessori Per ottimizzare l'utilizzo delle ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (inserti con foro calibrato, compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.), vedere capitoli 4 e 14

Tipi di montaggio

Ventose piane Ø da 6 a 50 mm Dimensioni e schemi di montaggio

Ventosa + inserto

Schema

VPU6---IMM5C 1 70.36.510M5-M41.571.8

VPU8---IMM5C1 90.5710.5M5-M41.571.9

VPU10---IMM5C1 110.510.515M5-M42.771.3

VPU15---IMM5C1 16.51.511.516M5-M42.771.6

VPU20---IM18MP-2 222.5813G1/8"-M74134.4

VPU30---IM18MP-2 323.59.514.5G1/8"-M74135.1

VPU40---IM14MP-3 414.51319G1/4"-M951912

VPU40---IM38MP-3 414.51319G3/8"-M1052216.6

VPU50---IM14MP-3 51.4617.523.5G1/4"-M952224.1

VPU50---IM38MP-3 51.4617.523.5G3/8"-M10623.927.1

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm (1) f = Corsa di collasso della ventosa. (2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto.

Schemi di montaggio

G1/4”-M

IM14P5MPF IM14P5MP

G3/8”-M

IM38P5MPF IM38P5MP

Ventose piane Ø da 6 a 50 mm

Dimensioni

Ventose

1110.53.890.530.51

(1) f = Corsa di collasso della ventosa.

Inserti a resca

IMM5P1 - IMM5P2

Inserto montato

Inserto con filtro inox 200 µm Inserto senza filtro

Materiale Ottone Alluminio

Maschio - IM *Gli inserti maschio (IM) sono dotati di O’ring in NBR

Materiale Inserto*

IM18P3MPFIM18P3MP G1/8''-M754131554.73.2

IM14P4MPFIM14P4MP G1/4"-M965192165.77

IM14P5MPFIM14P5MP G1/4"-M9662228108.712.1

IM38P4MPFIM38P4MP G3/8"-M1065222465.711.6

IM38P5MPFIM38P5MP G3/8"-M106623.928108.715.1

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL.

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

Ventose piane con tasselli Ø da 15 a 50 mm

Le ventose piatte serie VPF sono indicate per la manipolazione di prodotti piani, rigidi e lisci. I tasselli permettono una tenuta eccellente e impediscono la deformazione del prodotto da manipolare.

Materiali

NBR Nitrile

SI Silicone traslucido

Caratteristiche delle ventose

Settori di attività

Applicazioni tipiche

Ø (mm) (cm3) (mm) NBRSI STN

VPF 15 15.70.3713

VPF 20 221.0018

VPF 25 26.81.1022

VPF 30 322.0025

VPF 40 42.51.8052

VPF 50 5310.0055

Scelta degli inserti

VPF15NBRVPF15SIVPF15STN(*)

VPF20NBRVPF20SIVPF20STN(*)

VPF25NBRVPF25SIVPF25STN(*)

VPF30NBRVPF30SIVPF30STN(*)

VPF40NBRVPF40SIVPF40STN(*)

VPF50NBRVPF50SIVPF50STN(*)

(1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale e coefficiente 4 per manipolazione verticale. (*) Su richiesta

Tipi di montaggio

Versione C: Inserto a resca

Versione E: Inserto montato in fabbrica

Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili Fissaggio: M = maschio

Vedi configurazioni nella tabella sottostante

Riferimenti «ventosa + inserto»

FILETTATURA

M5-M

VPF15NBR VPF15NBRIMM5C

VPF15SI VPF15SIIMM5C

VPF15STN VPF15STNIMM5C

FILETTATURA

G1/8"-M

Inserto con filtroInserto senza filtro

VPF20NBR VPF20NBRIM18MPFVPF20NBRIM18MP

VPF20SI VPF20SIIM18MPFVPF20SIIM18MP

VPF20STN(*) VPF20STNIM18MPFVPF20STNIM18MP

VPF25NBR VPF25NBRIM18MPFVPF25NBRIM18MP

VPF25SI VPF25SIIM18MPFVPF25SIIM18MP

VPF25STN(*) VPF25STNIM18MPFVPF25STNIM18MP

VPF30NBR VPF30NBRIM18MPFVPF30NBRIM18MP

VPF30SI VPF30SIIM18MPFVPF30SIIM18MP

VPF30STN(*) VPF30STNIM18MPFVPF30STNIM18MP

FILETTATURA

G1/4"-M

Inserto con filtroInserto senza filtroInserto con filtroInserto senza filtro

VPF40NBR VPF40NBRIM14MPFVPF40NBRIM14MPVPF40NBRIM38MPFVPF40NBRIM38MP

VPF40SI VPF40SIIM14MPFVPF40SIIM14MPVPF40SIIM38MPFVPF40SIIM38MP

VPF40STN(*) VPF40STNIM14MPFVPF40STNIM14MPVPF40STNIM38MPFVPF40STNIM38MP

VPF50NBR VPF50NBRIM14MPFVPF50NBRIM14MPVPF50NBRIM38MPFVPF50NBRIM38MP

VPF50SI VPF50SIIM14MPFVPF50SIIM14MPVPF50SIIM38MPFVPF50SIIM38MP

VPF50STN(*) VPF50STNIM14MPFVPF50STNIM14MPVPF50STNIM38MPFVPF50STNIM38MP (N) (1) (N) (1)

(*) Su richiesta

Accessori

Per ottimizzare l'utilizzo delle ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (inserti con foro calibrato, compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.), vedere capitoli 4 e 14 Precisare la

Ventose piane con tasselli Ø da 15 a 50 mm Dimensioni e schemi di montaggio

Ventosa + inserto

VPF15---IMM5C1 15.711115.5M5-M42.771.5

VPF20---IM18MP-2 221813G1/8"-M74134.4

VPF25---IM18MP-2 26.81.3914G1/8"-M74134.9

VPF30---IM18MP-2 321.81015G1/8"-M74135.4

VPF40---IM14MP-3 42.51.91319G1/4"-M951912.6

VPF40---IM38MP-3 42.51.91319G3/8"-M1052217.2

VPF50---IM14MP-3 532.417.523.5G1/4"-M962224.8

VPF50---IM38MP-3 532.417.523.5G3/8"-M10623.927.8

Schemi di montaggio (1) f = Corsa di collasso della ventosa. (2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto.

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

G1/4”-M

G1/4”-M IM38P5MPF IM38P5MP

G3/8”-M IM14P5MPF IM14P5MP

Ventose piane con tasselli Ø da 15 a 50 mm Dimensioni e schemi di montaggio

VPF 20 228514.314.51.2

VPF 25 26.89514.31.34.51.7

VPF 30 3210514.31.84.52.2

VPF

(1) f = Corsa di collasso della ventosa.

Inserti a resca

Ventose Materiale

Inserto montato

Maschio - IM

Inserto con filtro inox 200 µm Inserto senza filtro Materiale Inserto*

IM18P3MPFIM18P3MP G1/8''-M754131554.73.2

IM14P4MPFIM14P4MP G1/4"-M965192165.77

IM14P5MPFIM14P5MP G1/4"-M9662228108.712.1

IM38P4MPFIM38P4MP G3/8"-M1065222465.711.6

IM38P5MPFIM38P5MP G3/8"-M106623.928108.715.1

*Gli inserti maschio (IM) sono dotati di O’ring in NBR

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL.

Ventose ovali

Le ventose ovali VPO sono utilizzate per la manipolazione di prodotti allungati (biro, tubi, flaconi, lampadine a fluorescenza, ecc.), piani o cilindrici.

Materiali

NBR Nitrile STN SITON® SI Silicone

Caratteristiche delle ventose

(1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2.

Scelta degli inserti

24, 357 515, 618824, 1030 1545… 3090

Collare obbligatorio dalla dimensione 8 x 24 per impedire la rotazione involontaria durante l'uso. Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili: vedi configurazioni nella tabella sottostante

Riferimenti «ventosa + inserto»

M3-M

VPO24NBR VPO24NBRIMM3C

VPO24SI VPO24SIIMM3C

VPO24STN VPO24STNIMM3C

VPO357NBR VPO357NBRIMM3C

VPO357SI VPO357SIIMM3C

VPO357STN VPO357STNIMM3C

M5-M M5-F

VPO515NBR VPO515NBRIMM5CVPO515NBRIFM5C

VPO515SI VPO515SIIMM5CVPO515SIIFM5C

VPO515STN VPO515STNIMM5CVPO515STNIFM5C

VPO618NBR VPO618NBRIMM5CVPO618NBRIFM5C

VPO618SI VPO618SIIMM5CVPO618SIIFM5C

VPO618STN VPO618STNIMM5CVPO618STNIFM5C

G1/8"-M G1/8"-F

VPO824NBR VPO824NBRIM18CVPO824NBRIF18C

VPO824SI VPO824SIIM18CVPO824SIIF18C

VPO824STN VPO824STNIM18CVPO824STNIF18C

VPO1030NBR VPO1030NBRIM18CVPO1030NBRIF18C

VPO1030SI VPO1030SIIM18CVPO1030SIIF18C

VPO1030STN VPO1030STNIM18CVPO1030STNIF18C

Settori di attività

Applicazioni tipiche

Tipi di montaggio

Versione C: Inserto a resca

Fissaggio: M = maschio F = femmina

G1/4"-M G1/4"-F

VPO1545NBR VPO1545NBRIM14CVPO1545NBRIF14C

VPO1545SI VPO1545SIIM14CVPO1545SIIF14C

VPO1545STN VPO1545STNIM14CVPO1545STNIF14C

VPO2060NBR VPO2060NBRIM14CVPO2060NBRIF14C

VPO2060SI VPO2060SIIM14CVPO2060SIIF14C

VPO2060STN VPO2060STNIM14CVPO2060STNIF14C

VPO2575NBR VPO2575NBRIM14CVPO2575NBRIF14C

VPO2575SI VPO2575SIIM14CVPO2575SIIF14C

VPO2575STN VPO2575STNIM14CVPO2575STNIF14C

VPO3090NBR VPO3090NBRIM14CVPO3090NBRIF14C

VPO3090SI VPO3090SIIM14CVPO3090SIIF14C

VPO3090STN VPO3090STNIM14CVPO3090STNIF14C

Accessori Compensatori di livello antirotazione, vedere pagina 4/6

Specificare codice es: VPO618NBRIFM5C Vedi la tabella configurazioni sopra

FILETTATURA

Ventose ovali Dimensioni « ventosa + inserto »

VPO24---IMM3C 1 420.568M3-M3150.4

VPO357---IMM3C1 73.50.868M3-M3150.3

VPO515---IMM5C2 1550.71217M5-M5281.8

VPO515---IFM5C3 1550.71222M5-F8.5281.8

VPO618---IMM5C2 1860.81217M5-M5281.8

VPO618---IFM5C3 1860.81222M5-F8.5281.8

VPO824---IM18C4 24811217G1/8"-M83.5146.6

VPO824---IF18C5 24811225G1/8"-F93.5147.3

VPO1030---IM18C4 30101.51217G1/8"-M83.5146.8

VPO1030---IF18C5 30101.51225G1/8"-F93.5147.5

VPO1545---IM14C6 451522126G1/4"-M103.51716.5

VPO1545---IF14C7 451522136G1/4"-F123.51716.5

VPO2060---IM14C6 60202.52126G1/4"-M103.51719.7

VPO2060---IF14C7 60202.52136G1/4"-F123.51719.7

VPO2575---IM14C6 75252.82126G1/4"-M103.51727.9

VPO2575---IF14C7 75252.82136G1/4"-F123.51727.9

VPO3090---IM14C6 90303.52126G1/4"-M103.51736.3

VPO3090---IF14C7 90303.52136G1/4"-F123.51736.3

Ventose ovali Schemi di montaggio

Raccordi a resca

Raccordi a resca

Raccordi a resca

Raccordi a resca

Maschio - IM

Femmina - IF

Collare

VSA

Le ventose a soffietto VSA combinano i vantaggi delle ventose piane con un movimento verticale più elevato, una maggiore elasticità e precisione. Permettono la presa di oggetti leggermente concavi o convessi.

 Flessibilità  Precisione  Corsa di collasso

Per le prese delicate che richiedono una elevata flessibilità di labbro (apertura di sacchetti, presa di confezioni flessibili in alluminio o plastica, ecc.), si raccomanda l'utilizzo del silicone bianco 35 Shore A, SIB, oppure, vedere pagina 3/7, serie MVS.

Materiali

NBR Nitrile

NR Caucciù naturale

STN SITON® 60 ShoreA

Caratteristiche delle ventose

SIT5 Silicone Traslucido

SIB Silicone bianco 35 Shore A

STN5 SITON® 50 ShoreA (Su richiesta)

(1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale e coefficiente 4 per manipolazione verticale. (2) Su ruchiesta, alcuni modelli sono disponibili in materiale STN5 (SITON® 50 ShoreA)

Scelta degli inserti

Gruppo

Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili: vedere pagina 2/28 Fissaggio: M = maschio F = femmina

Soluzioni di montaggio aggiuntive: vedere pagina 2/31

Tipi di montaggio

Le ventose COVAL dispongono di una grande modularità di montaggio.

Versione C Inserto a resca

Versione V Inserto smontabile (adattatore e vite scanalata)

Versione S Inserto rivettato in fabbrica

Versione E Inserto montato in fabbrica

Accessori

Superfici irregolari

In caso di manipolazione di oggetti la cui superficie di presa è ruvida o irregolare, utilizzare le ventose VSA abbinate agli anelli in spugna espansa VSBM (vedere pagina 2/65).

Per ottimizzare l'utilizzo delle ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (inserti con foro calibrato, compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.), vedere capitoli 4 e 14

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 5 a 78 mm Riferimenti « ventosa + inserto »

Gruppo 1

FILETTATURA

M3-M M5-M M6-M G1/8"-MG1/8"-F

VSA5NBR VSA5NBRIMM3C----

VSA5SIT5 VSA5SIT5IMM3C----

VSA5STN VSA5STNIMM3C----

VSA11NBR -VSA11NBRIMM5CVSA11NBRIMM6CVSA11NBRIM18CVSA11NBRIF18C VSA11NR -VSA11NRIMM5CVSA11NRIMM6CVSA11NRIM18CVSA11NRIF18C VSA11SIT5 -VSA11SIT5IMM5CVSA11SIT5IMM6CVSA11SIT5IM18CVSA11SIT5IF18C VSA11STN -VSA11STNIMM5CVSA11STNIMM6CVSA11STNIM18CVSA11STNIF18C VSA14NBR -VSA14NBRIMM5CVSA14NBRIMM6CVSA14NBRIM18CVSA14NBRIF18C VSA14NR -VSA14NRIMM5CVSA14NRIMM6CVSA14NRIM18CVSA14NRIF18C VSA14SIT5 -VSA14SIT5IMM5CVSA14SIT5IMM6CVSA14SIT5IM18CVSA14SIT5IF18C VSA14STN -VSA14STNIMM5CVSA14STNIMM6CVSA14STNIM18CVSA14STNIF18C VSA16NBR -VSA16NBRIMM5CVSA16NBRIMM6CVSA16NBRIM18CVSA16NBRIF18C VSA16NR -VSA16NRIMM5CVSA16NRIMM6CVSA16NRIM18CVSA16NRIF18C VSA16SIB -VSA16SIBIMM5CVSA16SIBIMM6CVSA16SIBIM18CVSA16SIBIF18C VSA16SIT5 -VSA16SIT5IMM5CVSA16SIT5IMM6CVSA16SIT5IM18CVSA16SIT5IF18C VSA16STN -VSA16STNIMM5CVSA16STNIMM6CVSA16STNIM18CVSA16STNIF18C VSA18NBR -VSA18NBRIMM5CVSA18NBRIMM6CVSA18NBRIM18CVSA18NBRIF18C VSA18NR -VSA18NRIMM5CVSA18NRIMM6CVSA18NRIM18CVSA18NRIF18C VSA18SIB -VSA18SIBIMM5CVSA18SIBIMM6CVSA18SIBIM18CVSA18SIBIF18C VSA18SIT5 -VSA18SIT5IMM5CVSA18SIT5IMM6CVSA18SIT5IM18CVSA18SIT5IF18C VSA18STN -VSA18STNIMM5CVSA18STNIMM6CVSA18STNIM18CVSA18STNIF18C VSA20NBR -VSA20NBRIMM5CVSA20NBRIMM6CVSA20NBRIM18CVSA20NBRIF18C VSA20NR -VSA20NRIMM5CVSA20NRIMM6CVSA20NRIM18CVSA20NRIF18C VSA20SIB -VSA20SIBIMM5CVSA20SIBIMM6CVSA20SIBIM18CVSA20SIBIF18C VSA20SIT5 -VSA20SIT5IMM5CVSA20SIT5IMM6CVSA20SIT5IM18CVSA20SIT5IF18C VSA20STN -VSA20STNIMM5CVSA20STNIMM6CVSA20STNIM18CVSA20STNIF18C VSA22NBR -VSA22NBRIMM5CVSA22NBRIMM6CVSA22NBRIM18CVSA22NBRIF18C VSA22NR -VSA22NRIMM5CVSA22NRIMM6CVSA22NRIM18CVSA22NRIF18C VSA22SIB -VSA22SIBIMM5CVSA22SIBIMM6CVSA22SIBIM18CVSA22SIBIF18C VSA22SIT5 -VSA22SIT5IMM5CVSA22SIT5IMM6CVSA22SIT5IM18CVSA22SIT5IF18C VSA22STN -VSA22STNIMM5CVSA22STNIMM6CVSA22STNIM18CVSA22STNIF18C VSA25NBR -VSA25NBRIMM5CVSA25NBRIMM6CVSA25NBRIM18CVSA25NBRIF18C VSA25NR -VSA25NRIMM5CVSA25NRIMM6CVSA25NRIM18CVSA25NRIF18C VSA25SIB -VSA25SIBIMM5CVSA25SIBIMM6CVSA25SIBIM18CVSA25SIBIF18C VSA25SIT5 -VSA25SIT5IMM5CVSA25SIT5IMM6CVSA25SIT5IM18CVSA25SIT5IF18C VSA25STN -VSA25STNIMM5CVSA25STNIMM6CVSA25STNIM18CVSA25STNIF18C

Gruppo 2

FILETTATURA

Sono disponibili soluzioni di montaggio aggiuntive (vedere pagina 2/31). Le configurazioni «ventosa + inserto» sono consegnate smontate.

G1/4"-MG1/4"-FG1/4"-MG1/4"-FG1/8"-MG1/8"-FG1/4"-MG1/4"-F VSA26NBR VSA26NBRIM14CVSA26NBRIF14CVSA26NBRIM14VSA26NBRIF14VSA26NBRIM18VVSA26NBRIF18VVSA26NBRIM14VVSA26NBRIF14V VSA26NR VSA26NRIM14CVSA26NRIF14CVSA26NRIM14VSA26NRIF14VSA26NRIM18VVSA26NRIF18VVSA26NRIM14VVSA26NRIF14V VSA26SIT5 VSA26SIT5IM14CVSA26SIT5IF14CVSA26SIT5IM14VSA26SIT5IF14VSA26SIT5IM18VVSA26SIT5IF18VVSA26SIT5IM14VVSA26SIT5IF14V VSA26STN VSA26STNIM14CVSA26STNIF14CVSA26STNIM14VSA26STNIF14VSA26STNIM18VVSA26STNIF18VVSA26STNIM14VVSA26STNIF14V VSA33NBR VSA33NBRIM14CVSA33NBRIF14CVSA33NBRIM14VSA33NBRIF14VSA33NBRIM18VVSA33NBRIF18VVSA33NBRIM14VVSA33NBRIF14V VSA33NR VSA33NRIM14CVSA33NRIF14CVSA33NRIM14VSA33NRIF14VSA33NRIM18VVSA33NRIF18VVSA33NRIM14VVSA33NRIF14V VSA33SIT5 VSA33SIT5IM14CVSA33SIT5IF14CVSA33SIT5IM14VSA33SIT5IF14VSA33SIT5IM18VVSA33SIT5IF18VVSA33SIT5IM14VVSA33SIT5IF14V VSA33STN VSA33STNIM14CVSA33STNIF14CVSA33STNIM14VSA33STNIF14VSA33STNIM18VVSA33STNIF18VVSA33STNIM14VVSA33STNIF14V VSA43NBR VSA43NBRIM14CVSA43NBRIF14CVSA43NBRIM14VSA43NBRIF14VSA43NBRIM18VVSA43NBRIF18VVSA43NBRIM14VVSA43NBRIF14V VSA43NR VSA43NRIM14CVSA43NRIF14CVSA43NRIM14VSA43NRIF14VSA43NRIM18VVSA43NRIF18VVSA43NRIM14VVSA43NRIF14V VSA43SIT5 VSA43SIT5IM14CVSA43SIT5IF14CVSA43SIT5IM14VSA43SIT5IF14VSA43SIT5IM18VVSA43SIT5IF18VVSA43SIT5IM14VVSA43SIT5IF14V VSA43STN VSA43STNIM14CVSA43STNIF14CVSA43STNIM14VSA43STNIF14VSA43STNIM18VVSA43STNIF18VVSA43STNIM14VVSA43STNIF14V VSA53NBR VSA53NBRIM14CVSA53NBRIF14CVSA53NBRIM14VSA53NBRIF14VSA53NBRIM18VVSA53NBRIF18VVSA53NBRIM14VVSA53NBRIF14V VSA53NR VSA53NRIM14CVSA53NRIF14CVSA53NRIM14VSA53NRIF14VSA53NRIM18VVSA53NRIF18VVSA53NRIM14VVSA53NRIF14V VSA53SIT5 VSA53SIT5IM14CVSA53SIT5IF14CVSA53SIT5IM14VSA53SIT5IF14VSA53SIT5IM18VVSA53SIT5IF18VVSA53SIT5IM14VVSA53SIT5IF14V VSA53STN VSA53STNIM14CVSA53STNIF14CVSA53STNIM14VSA53STNIF14VSA53STNIM18VVSA53STNIF18VVSA53STNIM14VVSA53STNIF14V VSA63NBR VSA63NBRIM14CVSA63NBRIF14CVSA63NBRIM14VSA63NBRIF14VSA63NBRIM18VVSA63NBRIF18VVSA63NBRIM14VVSA63NBRIF14V VSA63NR VSA63NRIM14CVSA63NRIF14CVSA63NRIM14VSA63NRIF14VSA63NRIM18VVSA63NRIF18VVSA63NRIM14VVSA63NRIF14V VSA63SIT VSA63SITIM14CVSA63SITIF14CVSA63SITIM14VSA63SITIF14VSA63SITIM18VVSA63SITIF18VVSA63SITIM14VVSA63SITIF14V VSA63STN VSA63STNIM14CVSA63STNIF14CVSA63STNIM14VSA63STNIF14VSA63STNIM18VVSA63STNIF18VVSA63STNIM14VVSA63STNIF14V

Gruppo 3

FILETTATURA

G1/8"-MG1/4"-MG1/4"-FG1/4"-MG1/4"-FG3/8"-M VSA78NBR VSA78NBRIM18VVSA78NBRIM14VVSA78NBRIF14VVSA78NBRIM14VSA78NBRIF14VSA78NBRIM38 VSA78NR VSA78NRIM18VVSA78NRIM14VVSA78NRIF14VVSA78NRIM14VSA78NRIF14VSA78NRIM38 VSA78SIT5 VSA78SIT5IM18VVSA78SIT5IM14VVSA78SIT5IF14VVSA78SIT5IM14VSA78SIT5IF14VSA78SIT5IM38 VSA78STN VSA78STNIM18VVSA78STNIM14VVSA78STNIF14VVSA78STNIM14VSA78STNIF14VSA78STNIM38

Gruppo 1

Gruppo 1

Gruppo 2

VSA 53 - 63 Gruppo 2 / VSA 78 Gruppo 3

Gruppo 1 Schema

VSA5---IMM3C 1 5.56-21113M3-M31.450.7

VSA11---IMM5C2 1112.2-5.51621M5-M4.52.574

VSA11---IMM6C2 1112.2-5.51621M6-M53.573.6

VSA11---IM18C2 1112.2-5.51622G1/8"-M7.53.5145

VSA11---IF18C3 1112.2-5.51628G1/8"-F83.5144.9

VSA14---IMM5C2 1314-51621M5-M4.52.574.2

VSA14---IMM6C2 1314-51621M6-M53.573.8

VSA14---IM18C2 1314-51622G1/8"-M7.53.5145.2

VSA14---IF18C3 1314-51628G1/8"-F83.5145.1

VSA16---IMM5C2 1617.3-8.51924M5-M4.52.574.4

VSA16---IMM6C2 1617.3-8.51924M6-M53.574

VSA16---IM18C2 1617.3-8.51925G1/8"-M7.53.5145.4

25 mm

VSA16---IF18C3 1617.3-8.51931G1/8"-F83.5145.3

VSA18---IMM5C2 1818-516.521.5M5-M4.52.574.6

VSA18---IMM6C2 1818-516.521.5M6-M53.574.2

VSA18---IM18C2 1818-516.522.5G1/8"-M7.53.5145.6

VSA18---IF18C3 1818-516.528.5G1/8"-F83.5145.5

VSA20---IMM5C2 1920-51621M5-M4.52.574.8

VSA20---IMM6C2 1920-51621M6-M53.575.8

VSA20---IM18C2 1920-51622G1/8"-M7.53.5145.8

VSA20---IF18C3 1920-51628G1/8"-F83.5145.7

VSA22---IMM5C2 2224-81924M5-M4.52.575.2

VSA22---IMM6C2 2224-81924M6-M53.574.8

VSA22---IM18C2 2224-81925G1/8"-M7.53.5146.2

VSA22---IF18C3 2224-81931G1/8"-F83.5146.1

VSA25---IMM5C2 2425- 10 2328M5-M4.52.576 VSA25---IMM6C2 2425- 10 2328M6-M53.575.8 VSA25---IM18C2 2425- 10 2329G1/8"-M7.53.5147

2335G1/8"-F83.5146.9

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 5 a 78 mm Dimensioni « ventosa + inserto »

2 Schema

VSA26---IM18V4

2530-62529.5G1/8"-M63.51318.7

VSA26---IF18V5 2530-62538G1/8"-F7.53.51322

VSA26---IM144 2530-62529G1/4"-M114.41712.4

VSA26---IM14C4 2530-62533G1/4"-M1071713.3

VSA26---IM14V4 2530-62530G1/4"-M83.51728

VSA26---IF145 2530-62540G1/4"-F104.41713

VSA26---IF14C5 2530-62540G1/4"-F126.91712.6

VSA26---IF14V5 2530-62541G1/4"-F113.51732.6

VSA33---IM18V4 3336.2-1127.532G1/8"-M63.51321.1

VSA33---IF18V5 3336.2-1127.540.5G1/8"-F7.53.51324.4

VSA33---IM144 3336.2-1127.531.5G1/4"-M114.41714.8

VSA33---IM14C4 3336.2-1127.535.5G1/4"-M1071715.7

VSA33---IM14V4 3336.2-1127.532.5G1/4"-M83.51730.4

VSA33---IF145 3336.2-1127.542.5G1/4"-F104.41715.4

VSA33---IF14C5

VSA33---IF14V5

3336.2-1127.542.5G1/4"-F126.91715

3336.2-1127.543.5G1/4"-F113.51735

VSA43---IM18V4 4346-12.52832.5G1/8"-M63.51325.9

VSA43---IF18V5 4346-12.52841G1/8"-F7.53.51329.2

VSA43---IM144 4346-12.52832G1/4"-M114.41719.6

VSA43---IM14C4 4346-12.52836G1/4"-M1071720.5

VSA43---IM14V4 4346-12.52833G1/4"-M83.51735.2

VSA43---IF145 4346-12.52843G1/4"-F104.41720.2

VSA43---IF14C5 4346-12.52843G1/4"-F126.91719.8

VSA43---IF14V5 4346-12.52844G1/4"-F113.51739.8

VSA53---IM18V6 5359-153438.5G1/8"-M63.51335

VSA53---IF18V7 5359-153447G1/8"-F7.53.51338.3

VSA53---IM146 5359-153438G1/4"-M114.41728.7

VSA53---IM14C6 5359-153442G1/4"-M1071729.6

VSA53---IM14V6 5359-153439G1/4"-M83.51744.3

VSA53---IF147 5359-153449G1/4"-F104.41729.3

VSA53---IF14C7 5359-153449G1/4"-F126.91728.9

VSA53---IF14V7 5359-153450G1/4"-F113.51748.9

VSA63---IM18V6 6367-153438.5G1/8"-M63.51339.1

VSA63---IF18V7 6367-153447G1/8"-F7.53.51342.4

VSA63---IM146 6367-153438G1/4"-M114.41732.8

VSA63---IM14C6 6367-153442G1/4"-M1071733.7

VSA63---IM14V6 6367-153439G1/4"-M83.51748.4

VSA63---IF147 6367-153449G1/4"-F104.41733.4

VSA63---IF14C7 6367-153449G1/4"-F126.91733

VSA63---IF14V7 6367-153450G1/4"-F113.51753

3

VSA78---IM18V8 7883251446.8-G1/8"-M86-85.4

VSA78---IM146 7883-1446.852.8G1/4"-M1182170.2

VSA78---IM14V6 7883-1446.851.8G1/4"-M861792.7

VSA78---IF147 7883-1446.861.8G1/4"-F1082174.1

VSA78---IF14V7 7883-1446.865.8G1/4"-F9617102.3

VSA78---IM386 7883-1446.852.8G3/8"-M1182172.4

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Gruppo

Gruppo

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 5 a 78 mm Schemi di montaggio

VSA 5 - 25Gruppo 1

Raccordi a resca

VSA 26 - 63Gruppo 2

Raccordi a resca

G1/8”-M

G1/8”-F

VSA 78Gruppo 3

Inserto rivettato in fabbrica

Inserto smontabile

G1/4”-M

Configurazioni «ventosa + inserto» rif. Pag. 2/28

Configurazioni non standard devono essere ordinate con codici separati

Inserto montato

Inserto smontabile

Dimensioni d'ingombro degli inserti e ventosa: vedere pagina 2/32.

Ventose

B H f ØAHØaØdØDf (1) B (g)

Inserto montato in fabbrica

Maschio - IM

Femmina - IF

VSA 5 5.511647270.3 VSA 11 111612.24105.590.9

VSA 14 131614410591.1 VSA 16 161917.34108.591.3 VSA 18 1816.518410591.5 VSA 20 191620410591.7 VSA 22 221924410892.1 VSA 25 242325410 10 92.9 VSA 26 2525308166134.6 VSA 33 3327.536.281811137

(1) f = Corsa di collasso della ventosa

Inserto a resca

Maschio - IM Femmina - IF

Materiale

ØABCØD E (g)

Alluminio

IM41 G1/4"-M1144.4177.8 IF40 G1/4"-F10154.4178.4

Alluminio

Inserto rivettato in fabbrica

Maschio - IM Femmina - IF

ØABCØD E (g)

Materiale

Alluminio

IM 11 A G1/8"-M7.563.5144.1

Alluminio

IMC 14 G1/4"-M1087178.7

Alluminio

IM20 M3-M321.450.4

Ottonenichelato

IM 21 (2) M5-M4.552.573.1

Ottonenichelato

IM 22 (2) M6-M553.572.7

IM 23 10/32-M4.552.573

Ottone

IM 24 M5-M4.52.52.5103.2

Ottonenichelato

IF 10 A G1/8"-F8123.5144

Alluminio

IFC 14 G1/4"-F12156.9178

Alluminio

ØABCØD E (g)

Materiale

Alluminio

IM 51 G1/4"-M1164.41711.8

Adattatori per viti scanalate

Alluminio

IF 50 G1/4"-F101582115.7

Maschio - IM Femmina - IF

Viti scanalate

Alluminio

IM 52 G3/8"-M11682114

Materiale

ØABCØD (g)

Ottone

IM 50 M5-M5112.87.4

Ottonenichelato

IM 60 (2) (3) M6-M7113.57.5

Ottonenichelato

IM 68 M8-M8115.26.4

Ottonenichelato

IM 80 G1/8"-M818623.7

Ottonenichelato

IM 85 M10x150-M818623.5

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL.

(2) Possibilità di inserire un ugello di diametro calibrato per ridurre le perdite in caso di utilizzo sistema a più ventose (vedere pagina 4/10)

(3) Disponibile in acciaio inossidabile

Materiale

ØABCØD E (g)

IM 10 M6F M10-M73.5M6-F135.9

Ottone

IM 12 F18 G1/2"-M146M6-F2246.5

Ottonenichelato

IM 14 M6F G1/4"-M85M6-F1715.9

Ottonenichelato

Ottonenichelato

IM 14 F18 G1/4"-M85G1/8"-F1710.6

IM 18 M6F G1/8"-M64.5M6-F136.6

Ottonenichelato

Ottonenichelato

IM 38 F18 G3/8"-M95G1/8"-F1918.8

Ottonenichelato

IF 14 M6F G1/4"-F1116M6-F1720.5

Ottonenichelato

IF 18 M6F G1/8"-F7.513M6-F139.9

IF 14 F18 G1/4"-F919G1/8"-F1720.2

-2/32 -

Ottonenichelato

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 5 a 50 mm

Le ventose a 1.5 soffietti della versione VSAB sono indicate per la manipolazione di prodotti leggermenti concavi o convessi. Grazie alla loro corsa permettono la presa di prodotti che hanno altezze variabili.

Materiali

NBR Nitrile STN SITON® SI Silicone traslucido

Caratteristiche delle ventose

Settori di attivitàApplicazioni tipiche

(1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale e coefficiente 4 per manipolazione verticale.

Scelta degli inserti

5...15

Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili Fissaggio: M = maschio Vedi configurazioni nella tabella sottostante

Riferimenti «ventosa + inserto»

VSAB5NBR VSAB5NBRIMM5C VSAB5SI VSAB5SIIMM5C VSAB5STN VSAB5STNIMM5C VSAB8NBR VSAB8NBRIMM5C VSAB8SI VSAB8SIIMM5C VSAB8STN VSAB8STNIMM5C VSAB10NBR VSAB10NBRIMM5C

VSAB10SI VSAB10SIIMM5C

VSAB10STN VSAB10STNIMM5C

VSAB15NBR VSAB15NBRIMM5C

VSAB15SI VSAB15SIIMM5C

VSAB15STN VSAB15STNIMM5C

20 mm

G1/8"-M

Versione C: Inserto a resca

Versione E: Inserto montato in fabbrica

VSAB20NBR VSAB20NBRIM18MPFVSAB20NBRIM18MP

VSAB20SI VSAB20SIIM18MPFVSAB20SIIM18MP

VSAB20STN VSAB20STNIM18MPFVSAB20STNIM18MP

VSAB30NBR VSAB30NBRIM14MPFVSAB30NBRIM14MPVSAB30NBRIM38MPFVSAB30NBRIM38MP

VSAB30SI VSAB30SIIM14MPFVSAB30SIIM14MPVSAB30SIIM38MPFVSAB30SIIM38MP

VSAB30STN VSAB30STNIM14MPFVSAB30STNIM14MPVSAB30STNIM38MPFVSAB30STNIM38MP

VSAB40NBR VSAB40NBRIM14MPFVSAB40NBRIM14MPVSAB40NBRIM38MPFVSAB40NBRIM38MP

VSAB40SI VSAB40SIIM14MPFVSAB40SIIM14MPVSAB40SIIM38MPFVSAB40SIIM38MP

VSAB40STN VSAB40STNIM14MPFVSAB40STNIM14MPVSAB40STNIM38MPFVSAB40STNIM38MP

VSAB50NBR VSAB50NBRIM14MPFVSAB50NBRIM14MPVSAB50NBRIM38MPFVSAB50NBRIM38MP

VSAB50SI VSAB50SIIM14MPFVSAB50SIIM14MPVSAB50SIIM38MPFVSAB50SIIM38MP

VSAB50STN VSAB50STNIM14MPFVSAB50STNIM14MPVSAB50STNIM38MPFVSAB50STNIM38MP

Accessori

Per ottimizzare l'utilizzo delle vostre ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.) vedere capitoli 4 e 14

Tipi di montaggio

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 5 a 50 mm Dimensioni

Ventosi + inserto

Schema

VSAB5---IMM5C1 5.61.59.212.7M5-M41.571.8

VSAB8---IMM5C1 8.83.511.915.4M5-M41.572

VSAB10---IMM5C1 114.516.420.9M5-M42.771.6

VSAB15---IMM5C1 15.76.519.824.3M5-M42.772.1

VSAB20---IM18MP-2 22101924G1/8"-M74135.7

VSAB30---IM14MP-2 341526.232.2G1/4"-M951913.9

VSAB30---IM38MP-2 341526.232.2G3/8"-M1052218.5

VSAB40---IM14MP-3 43152834G1/4"-M951919.6

VSAB40---IM38MP-3 43152834G3/8"-M1052224.2

VSAB50---IM14MP-4 531335.341.3G1/4"-M962233.8

VSAB50---IM38MP-4 531335.341.3G3/8"-M10623.936.8

(1) f = Corsa di collasso della ventosa. (2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto

Schemi di montaggio

G1/4”-M

IM14P5MPF IM14P5MP

G3/8”-M

IM38P5MPF IM38P5MP

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

G1/4”-M

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 5 a 50 mm Dimensioni

Ventose

(1) f = Corsa di collasso della ventosa.

Inserto a resca

Materiale Ottone Alluminio

Inserto montato

Maschio - IM

Inserto con filtro inox 200 µm Inserto senza filtro

IM18P3MPFIM18P3MP G1/8''-M754131554.73.2

IM14P4MPFIM14P4MP G1/4"-M965192165.77

IM14P5MPFIM14P5MP G1/4"-M9662228108.712.1

IM38P4MPFIM38P4MP G3/8"-M1065222465.711.6

IM38P5MPFIM38P5MP G3/8"-M106623.928108.715.1

*Gli inserti maschio (IM) sono dotati di O’ring in NBR

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL

Materiale Inserto* Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 10

a 150 mm

Le ventose a 1.5 soffietti della serie VSAG sono indicate per la manipolazione di prodotti sensibili all'effetto smorzante dei soffiettii e per la manipolazione di prodotti leggermente concavi o convessi. Le ventose VSAG permettono anche di compensare la variazione delle altezze di presa del prodotto.

Materiali

Caratteristiche

delle ventose

(1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale e coefficiente 4 per manipolazione verticale.

Scelta degli inserti

Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili

Soluzioni di montaggio aggiuntive

Fissaggio: M = maschio F = femmina Vedi rif. Pag. 2/38 Vedere pagina 2/40

Tipi di montaggio

Le ventose COVAL dispongono di una grande modularità di montaggio.

Versione C Inserto a resca

Versione V Inserto smontabile (adattatore e vite scanalata)

Versione E Inserto montato in fabbrica

Specificare codice es: VSAG10NBRIM18C rif.pag. 2/38

Accessori

Per ottimizzare l'utilizzo delle ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (inserti con foro calibrato, compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.), vedere capitoli 4 e 14.

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 10 a 150 mm Riferimenti « ventosa + inserto »

FILETTATURA

VSAG10NBR VSAG10NBRIMM5C VSAG10NBRIFM5C VSAG10NBRIM18C VSAG10NBRIF18C

VSAG10SI VSAG10SIIMM5C VSAG10SIIFM5C VSAG10SIIM18C VSAG10SIIF18C

VSAG10STN VSAG10STNIMM5C VSAG10STNIFM5C VSAG10STNIM18C VSAG10STNIF18C

VSAG15NBR VSAG15NBRIMM5C VSAG15NBRIFM5C VSAG15NBRIM18C VSAG15NBRIF18C

VSAG15SI VSAG15SIIMM5C VSAG15SIIFM5C VSAG15SIIM18C VSAG15SIIF18C VSAG15STN VSAG15STNIMM5C VSAG15STNIFM5C VSAG15STNIM18C VSAG15STNIF18C

FILETTATURA

VSAG20BNBR VSAG20BNBRIM18 VSAG20BNBRIF18 VSAG20BNBRIMM6V VSAG20BNBRIM18V VSAG20BNBRIF18V VSAG20BNBRIM14V VSAG20BNBRIF14V

VSAG20BSI VSAG20BSIIM18 VSAG20BSIIF18 VSAG20BSIIMM6V VSAG20BSIIM18V VSAG20BSIIF18V VSAG20BSIIM14V VSAG20BSIIF14V VSAG20BSTN VSAG20BSTNIM18 VSAG20BSTNIF18 VSAG20BSTNIMM6V VSAG20BSTNIM18V VSAG20BSTNIF18V VSAG20BSTNIM14V VSAG20BSTNIF14V VSAG30NBR VSAG30NBRIM18 VSAG30NBRIF18 VSAG30NBRIMM6V VSAG30NBRIM18V VSAG30NBRIF18V VSAG30NBRIM14V VSAG30NBRIF14V VSAG30SI VSAG30SIIM18 VSAG30SIIF18 VSAG30SIIMM6V VSAG30SIIM18V VSAG30SIIF18V VSAG30SIIM14V VSAG30SIIF14V VSAG40NBR VSAG40NBRIM18 VSAG40NBRIF18 VSAG40NBRIMM6V VSAG40NBRIM18V VSAG40NBRIF18V VSAG40NBRIM14V VSAG40NBRIF14V VSAG40SI VSAG40SIIM18 VSAG40SIIF18 VSAG40SIIMM6V VSAG40SIIM18V VSAG40SIIF18V VSAG40SIIM14V VSAG40SIIF14V VSAG50NBR - - VSAG50NBRIMM6V VSAG50NBRIM18V VSAG50NBRIF18V VSAG50NBRIM14V VSAG50NBRIF14V VSAG50SI - - VSAG50SIIMM6V VSAG50SIIM18V VSAG50SIIF18V VSAG50SIIM14V VSAG50SIIF14V

FILETTATURA

M10x125 F G1/4"-M G1/4"-F

VSAG75NBR VSAG75NBR VSAG75NBRIM14V VSAG75NBRIF14V

VSAG75SI VSAG75SI VSAG75SIIM14V VSAG75SIIF14V

VSAG75STN VSAG75STN VSAG75STNIM14V VSAG75STNIF14V

FILETTATURA

G1/2"-F * G1/2"-F **

VSAG110NBR VSAG110NBRIFS12V VSAG110NBRIF12V

VSAG110SI VSAG110SIIFS12V VSAG110SIIF12V

VSAG110STN VSAG110STNIFS12V VSAG110STNIF12V

VSAG150NBR VSAG150NBRIFS12V VSAG150NBRIF12V

VSAG150SI VSAG150SIIFS12V VSAG150SIIF12V

* Montaggio con inserto IFS12120

** Montaggio con inserto IF12120

Sono disponibili soluzioni di montaggio aggiuntive (vedere pagina 2/40). Le configurazioni «ventosa + inserto» sono consegnate smontate.

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 10 a 150 mm Dimensioni « ventosa + inserto »

VSAG 10 - 15

VSAG 20B - 50

VSAG 75

VSAG 110 - 150

Ø 1015 mm

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 10 a 150 mm Schemi di montaggio

VSAG 10 - 15

VSAG 20B - 40

Raccordi a resca Inserto montato

M5-M

G1/8”-M

G1/8”-F

G1/8”-M

G1/8”-M

G1/8”-F

G1/8”-F

IF 18 VPG 25 IM 18 VPG 25

IM 18 VPG 5 IF 5 VPG 5 IM 5 VPG 5 IF 18 VPG 5

IF 18 VPG 50 IM 18 VPG 50

VSAG 20B - 50

Inserto smontabile

Adattatori

G1/8”-M

IM 18 M 6 F

G1/8”-F

VSAG 20B...40

VSAG 10 - 15

G1/8”-M G1/8”-F

M5-F VSAG 75

IF 18 M 6 F

G1/4”-M

IM 14 M 6 F M6

VSAG 20B...40

IF 14 M 6 F

M10-M

VSAG 50 VSAG 50

Viti scanalate

G1/4”-F IM 6 M 25

IM 6 M 50

IM 10 M 6 F

Configurazioni «ventosa + inserto» rif. Pag. 2/38

Configurazioni non standard devono essere ordinate con codici separati

VSAG 75 - 150

Inserto smontabile

G1/4”-F

G1/8”-F

G1/4”-M

G1/4”-M

G1/2”-F

G1/8”-F

G1/2”-F M10 **

Passo 125

Uscita radiale ausiliaria femmina

110 - 150

Dimensioni d'ingombro degli inserti e ventosa: vedere pagine 2/41 et 2/42.

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 10 a 150 mm Dimensioni ventose

VSAG 10 - 15

VSAG 75

VSAG 20 - 50

VSAG 110 - 150

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL (1) f = Corsa di collasso della ventosa. Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 10 a 150 mm Dimensioni inserti

Inserto a resca

Maschio - IM Femmina - IF

Inserto montato in fabbrica

Maschio - IM Femmina - IF

Viti scanalate

Alluminio

Alluminio

Alluminio

Alluminio

Materiale

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Adattatori per viti scanalate

Maschio -

Materiale

Alluminio

Alluminio

Inserto avvitato

Maschio - IM Femmina - IF

Femmina - IF 12120

Materiale Alluminio Alluminio

Alluminio

Alluminio

Materiale

Ottone

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Femmina - IFS 12120

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 15 a 30 mm

Le ventose a 1.5 soffietti della serie VSAJ sono indicate per la manipolazione di prodotti leggermente concavi o convessi e grazie alla loro corsa permettono la presa di prodotti che hanno altezze variabili.

Materiali

NBR Nitrile SI Silicone traslucido

Caratteristiche delle ventose

Applicazioni tipiche

30 30 3

(1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale e coefficiente 4 per manipolazione verticale.

Scelta degli inserti

Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili Soluzioni di montaggio aggiuntive Vedi rif. Pag. 2/44 Vedere pagina 2/45

Fissaggio: M = maschio F = femmina

Tipi di montaggio

Le ventose COVAL dispongono di una grande modularità di montaggio.

Versione C Inserto a resca

Versione V Inserto smontabile (adattatore e vite scanalata)

Versione E Inserto montato in fabbrica

Specificare codice es: VSAJ20NBRIM18C rif.pag. 2/44

Accessori Per ottimizzare l'utilizzo delle vostre ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.) vedere capitoli 4 e 14.

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 15 a 30 mm Riferimenti e dimensioni «ventosa + inserto»

Riferimenti « ventosa + inserto »

FILETTATURA

VSAJ15NBR VSAJ15NBRIM18C VSAJ15NBRIF18C VSAJ15NBRIMM5V VSAJ15NBRIM18V VSAJ15NBRIF18V

VSAJ15SI VSAJ15SIIM18C VSAJ15SIIF18C VSAJ15SIIMM5V VSAJ15SIIM18V VSAJ15SIIF18V

VSAJ20NBR - - VSAJ20NBRIMM5V VSAJ20NBRIM18V VSAJ20NBRIF18V

VSAJ20SI - - VSAJ20SIIMM5V VSAJ20SIIM18V VSAJ20SIIF18V

FILETTATURA

VSAJ30NBR VSAJ30NBRIM18 VSAJ30NBRIF18 VSAJ30NBRIMM6V VSAJ30NBRIM18V VSAJ30NBRIF18V VSAJ30NBRIM14V VSAJ30NBRIF14V

VSAJ30SI VSAJ30SIIM18 VSAJ30SIIF18 VSAJ30SIIMM6V VSAJ30SIIM18V VSAJ30SIIF18V VSAJ30SIIM14V VSAJ30SIIF14V

VSAJ 15 -20

Schema

2 3 4

VSAJ 30

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm (1) f = Corsa di collasso della ventosa. (2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto.

Sono disponibili soluzioni di montaggio aggiuntive (vedere pagina 2/45).

Le configurazioni «ventosa + inserto» sono consegnate smontate.

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 15 a 30 mm Schemi di montaggio

VSAJ 15 - 20

Raccordi a resca

Inserto smontabile

VSAJ 30

Inserto montato

Inserto smontabile

Configurazioni «ventosa + inserto» rif. Pag. 2/44

Configurazioni non standard devono essere ordinate con codici separati

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 15 a 30 mm Dimensioni

Ventose

VSAJ 15

(1) f = Corsa di collasso della ventosa.

Inserto a resca

Maschio - IM Femmina - IF Materiale

Alluminio

Alluminio

VSAJ 20

Viti scanalate

Materiale

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Ottone nichelato

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

VSAJ 30

Inserto rivettato in fabbrica

Maschio - IM Femmina - IF

Materiale

Alluminio

Alluminio

Adattatori per viti scanalate

Maschio - IM Femmina - IF

Materiale

Ottone

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Ventose

a

2.5 soffietti Ø da 5 a 88 mm

Le ventose a soffietto VS sono indicate per la presa di prodotti con differenze di altezza (grazie al loro ampio movimento verticale), evitando l’utilizzo di compensatori di livello, nonché per la presa di oggetti sferici o con superfici a forte curvatura.

 Elevata corsa di collasso

 Flessibilità

Materiali

NBR Nitrile

NR Caucciù naturale

SIT5 Silicone Traslucido

STN SITON® 60 ShoreA

STN5 SITON® 50 ShoreA (Su richiesta)

Caratteristiche delle ventose

VS52NBRVS52SIT5VS52NRVS52STN VS

VS62NBRVS62SIT5VS62NRVS62STN

VS88NBRVS88SIT5VS88NR-

(1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale. (2) Su ruchiesta, alcuni modelli sono disponibili in materiale STN5 (SITON® 50 ShoreA).

Scelta degli inserti Gruppo

Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili

Soluzioni di montaggio aggiuntive

Fissaggio: M = maschio F = femmina Vedi rif. pag. 2/48 Vedi rif. pag. 2/51

Tipi di montaggio

Le ventose COVAL dispongono di una grande modularità di montaggio.

Versione C Inserto a resca

Versione V Inserto smontabile (adattatore e vite scanalata)

Specificare codice es: VS32SIT5IF14 rif.pag. 2/48

Versione S Inserto rivettato in fabbrica

Versione E Inserto montato in fabbrica

Superfici irregolari

In caso di manipolazione di oggetti la cui superficie di presa è ruvida o irregolare, utilizzare le ventose VSA abbinate agli anelli in spugna espansa VSBM (vedere pagina 2/65).

Accessori

Per ottimizzare l'utilizzo delle ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (inserti con foro calibrato, compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.), vedere capitoli 4 e 14

Ventose a 2.5 soffietti Ø da 5 a 88 mm Riferimenti « ventosa + inserto »

Gruppo 1

FILETTATURA

M3M M5M M6M G1/8"-MG1/8"-F

VS5NBR VS5NBRIMM3C----

VS5SIT5 VS5SIT5IMM3C---VS5STN VS5STNIMM3C---VS6NBR VS6NBRIMM3C---VS6SIT5 VS6SIT5IMM3C---VS7NBR -VS7NBRIMM5CVS7NBRIMM6CVS7NBRIM18CVS7NBRIF18C VS7SIT5 -VS7SIT5IMM5CVS7SIT5IMM6CVS7SIT5IM18CVS7SIT5IF18C VS7STN -VS7STNIMM5CVS7STNIMM6CVS7STNIM18CVS7STNIF18C VS9NBR -VS9NBRIMM5CVS9NBRIMM6CVS9NBRIM18CVS9NBRIF18C VS9SIT5 -VS9SIT5IMM5CVS9SIT5IMM6CVS9SIT5IM18CVS9SIT5IF18C VS9NR -VS9NRIMM5CVS9NRIMM6CVS9NRIM18CVS9NRIF18C VS9STN -VS9STNIMM5CVS9STNIMM6CVS9STNIM18CVS9STNIF18C VS12NBR -VS12NBRIMM5CVS12NBRIMM6CVS12NBRIM18CVS12NBRIF18C VS12SIT5 -VS12SIT5IMM5CVS12SIT5IMM6CVS12SIT5IM18CVS12SIT5IF18C VS12NR -VS12NRIMM5CVS12NRIMM6CVS12NRIM18CVS12NRIF18C VS12STN -VS12STNIMM5CVS12STNIMM6CVS12STNIM18CVS12STNIF18C VS14NBR -VS14NBRIMM5CVS14NBRIMM6CVS14NBRIM18CVS14NBRIF18C VS14SIT5 -VS14SIT5IMM5CVS14SIT5IMM6CVS14SIT5IM18CVS14SIT5IF18C VS14NR -VS14NRIMM5CVS14NRIMM6CVS14NRIM18CVS14NRIF18C VS14STN -VS14STNIMM5CVS14STNIMM6CVS14STNIM18CVS14STNIF18C VS18NBR -VS18NBRIMM5CVS18NBRIMM6CVS18NBRIM18CVS18NBRIF18C VS18SIT5 -VS18SIT5IMM5CVS18SIT5IMM6CVS18SIT5IM18CVS18SIT5IF18C VS18NR -VS18NRIMM5CVS18NRIMM6CVS18NRIM18CVS18NRIF18C VS18STN -VS18STNIMM5CVS18STNIMM6CVS18STNIM18CVS18STNIF18C VS20NBR -VS20NBRIMM5CVS20NBRIMM6CVS20NBRIM18CVS20NBRIF18C VS20SIT5 -VS20SIT5IMM5CVS20SIT5IMM6CVS20SIT5IM18CVS20SIT5IF18C VS20NR -VS20NRIMM5CVS20NRIMM6CVS20NRIM18CVS20NRIF18C VS20STN -VS20STNIMM5CVS20STNIMM6CVS20STNIM18CVS20STNIF18C VS25NBR -VS25NBRIMM5CVS25NBRIMM6CVS25NBRIM18CVS25NBRIF18C VS25SIT5 -VS25SIT5IMM5CVS25SIT5IMM6CVS25SIT5IM18CVS25SIT5IF18C VS25NR -VS25NRIMM5CVS25NRIMM6CVS25NRIM18CVS25NRIF18C VS25STN -VS25STNIMM5CVS25STNIMM6CVS25STNIM18CVS25STNIF18C

Gruppo 2

FILETTATURA

Sono disponibili soluzioni di montaggio aggiuntive (vedi pag. 2/51). Le opzioni di montaggio standard "ventosa+inserto" della versione C e V sono consegnate smontate.

G1/4"-MG1/4"-FG1/4"-MG1/4"-FG1/8"-MG1/8"-FG1/4"-MG1/4"-F

VS26NBR VS26NBRIM14CVS26NBRIF14CVS26NBRIM14VS26NBRIF14VS26NBRIM18VVS26NBRIF18VVS26NBRIM14VVS26NBRIF14V VS26SIT5 VS26SIT5IM14CVS26SIT5IF14CVS26SIT5IM14VS26SIT5IF14VS26SIT5IM18VVS26SIT5IF18VVS26SIT5IM14VVS26SIT5IF14V VS26NR VS26NRIM14CVS26NRIF14CVS26NRIM14VS26NRIF14VS26NRIM18VVS26NRIF18VVS26NRIM14VVS26NRIF14V VS26STN VS26STNIM14CVS26STNIF14CVS26STNIM14VS26STNIF14VS26STNIM18VVS26STNIF18VVS26STNIM14VVS26STNIF14V VS32NBR VS32NBRIM14CVS32NBRIF14CVS32NBRIM14VS32NBRIF14VS32NBRIM18VVS32NBRIF18VVS32NBRIM14VVS32NBRIF14V VS32SIT5 VS32SIT5IM14CVS32SIT5IF14CVS32SIT5IM14VS32SIT5IF14VS32SIT5IM18VVS32SIT5IF18VVS32SIT5IM14VVS32SIT5IF14V VS32NR VS32NRIM14CVS32NRIF14CVS32NRIM14VS32NRIF14VS32NRIM18VVS32NRIF18VVS32NRIM14VVS32NRIF14V VS32STN VS32STNIM14CVS32STNIF14CVS32STNIM14VS32STNIF14VS32STNIM18VVS32STNIF18VVS32STNIM14VVS32STNIF14V VS42NBR VS42NBRIM14CVS42NBRIF14CVS42NBRIM14VS42NBRIF14VS42NBRIM18VVS42NBRIF18VVS42NBRIM14VVS42NBRIF14V VS42SIT5 VS42SIT5IM14CVS42SIT5IF14CVS42SIT5IM14VS42SIT5IF14VS42SIT5IM18VVS42SIT5IF18VVS42SIT5IM14VVS42SIT5IF14V VS42NR VS42NRIM14CVS42NRIF14CVS42NRIM14VS42NRIF14VS42NRIM18VVS42NRIF18VVS42NRIM14VVS42NRIF14V VS42STN VS42STNIM14CVS42STNIF14CVS42STNIM14VS42STNIF14VS42STNIM18VVS42STNIF18VVS42STNIM14VVS42STNIF14V VS52NBR VS52NBRIM14CVS52NBRIF14CVS52NBRIM14VS52NBRIF14VS52NBRIM18VVS52NBRIF18VVS52NBRIM14VVS52NBRIF14V VS52SIT5 VS52SIT5IM14CVS52SIT5IF14CVS52SIT5IM14VS52SIT5IF14VS52SIT5IM18VVS52SIT5IF18VVS52SIT5IM14VVS52SIT5IF14V VS52NR VS52NRIM14CVS52NRIF14CVS52NRIM14VS52NRIF14VS52NRIM18VVS52NRIF18VVS52NRIM14VVS52NRIF14V VS52STN VS52STNIM14CVS52STNIF14CVS52STNIM14VS52STNIF14VS52STNIM18VVS52STNIF18VVS52STNIM14VVS52STNIF14V VS62NBR VS62NBRIM14CVS62NBRIF14CVS62NBRIM14VS62NBRIF14VS62NBRIM18VVS62NBRIF18VVS62NBRIM14VVS62NBRIF14V VS62SIT5 VS62SIT5IM14CVS62SIT5IF14CVS62SIT5IM14VS62SIT5IF14VS62SIT5IM18VVS62SIT5IF18VVS62SIT5IM14VVS62SIT5IF14V VS62NR VS62NRIM14CVS62NRIF14CVS62NRIM14VS62NRIF14VS62NRIM18VVS62NRIF18VVS62NRIM14VVS62NRIF14V VS62STN VS62STNIM14CVS62STNIF14CVS62STNIM14VS62STNIF14VS62STNIM18VVS62STNIF18VVS62STNIM14VVS62STNIF14V

Gruppo 3

FILETTATURA

G1/8"-MG1/4"-MG1/4"-FG1/4"-MG1/4"-FG3/8"-M VS88NBR VS88NBRIM18VVS88NBRIM14VVS88NBRIF14VVS88NBRIM14VS88NBRIF14VS88NBRIM38 VS88SIT5 VS88SIT5IM18VVS88SIT5IM14VVS88SIT5IF14VVS88SIT5IM14VS88SIT5IF14VS88SIT5IM38 VS88NR VS88NRIM18VVS88NRIM14VVS88NRIF14VVS88NRIM14VS88NRIF14VS88NRIM38

Gruppo 1

Gruppo 1

Gruppo 1

Gruppo 2

Gruppo 3

Schema

VS5---IMM3C1 5-313.515.5M3-M31.450.7

VS6---IMM3C1 6-313.215.2M3-M31.450.7

VS7---IMM5C1 7-313.518.5M5-M4.52.573.5

VS7---IMM6C1 7-313.518.5M6-M53.573.1

VS7---IM18C1 7-313.519.5G1/8"-M7.53.5144.5

VS7---IF18C2 7-313.525.5G1/8"-F83.5144.4

VS9---IMM5C1 9-31520M5-M4.52.573.7

VS9---IMM6C1 9-31520M6-M53.573.3

VS9---IM18C1 9-31521G1/8"-M7.53.5144.8

VS9---IF18C2 9-31527G1/8"-F83.5144.6

VS12---IMM5C3 12-72126M5-M4.52.573.2

VS12---IMM6C3 12-72126M6-M53.573.8

VS12---IM18C3 12-72127G1/8"-M7.53.5145.2

VS12---IF18C4 12-72133G1/8"-F83.5145.1

VS14---IMM5C3 14-102328M5-M4.52.574.6

VS14---IMM6C3 14-102328M6-M53.574.2

VS14---IM18C3 14-102329G1/8"-M7.53.5145.6

VS14---IF18C4 14-102335G1/8"-F83.5145.5

VS18---IMM5C3 17.5-102328M5-M4.52.575.1

VS18---IMM6C3 17.5-102328M6-M53.574.7

VS18---IM18C3 17.5-102329G1/8"-M7.53.5146.1

VS18---IF18C4 17.5-102335G1/8"-F83.5146

VS20---IMM5C3 20-102328M5-M4.52.575.5

VS20---IMM6C3 20-102328M6-M53.575.1

VS20---IM18C3 20-102329G1/8"-M7.53.5146.5

VS20---IF18C4 20-102335G1/8"-F83.5146.4

VS25---IMM5C3 25-203439M5-M4.52.577.4

VS25---IMM6C3 25-203439M6-M53.577

VS25---IM18C3 25-203440G1/8"-M7.53.5148.4

VS25---IF18C4 25-203446G1/8"-F83.5148.3 VS 5 - 9

Ventose a 2.5 soffietti Ø da 5 a 88 mm Dimensioni « ventosa + inserto »

VS26---IM18V5 25-113135.5G1/8"-M63.51320.2

VS26---IF18V6 25-113144G1/8"-F7.53.51323.5

VS26---IM145 25-113135G1/4"-M114.41714.1

VS26---IM14C5 25-113139G1/4"-M1071715

VS26---IM14V5 25-113136G1/4"-M83.51729.5

VS26---IF146 25-113146G1/4"-F104.41714.7

VS26---IF14C6 25-113146G1/4"-F126.91714.3

VS26---IF14V6 25-113147G1/4"-F113.51734.1

VS32---IM18V5 32-14.537.542G1/8"-M63.51322.9

VS32---IF18V6 32-14.537.550.5G1/8"-F7.53.51326.2

VS32---IM145 32-14.537.541.5G1/4"-M114.41716.8

VS32---IM14C5 32-14.537.545.5G1/4"-M1071717.7

VS32---IM14V5 32-14.537.542.5G1/4"-M83.51732.2

VS32---IF146 32-14.537.552.5G1/4"-F104.41717.4

VS32---IF14C6 32-14.537.552.5G1/4"-F126.91717

VS32---IF14V6 32-14.537.553.5G1/4"-F113.51736.8

VS42---IM18V5 42-224650.5G1/8"-M63.51332.1

VS42---IF18V6 42-224659G1/8"-F7.53.51335.4

VS42---IM145 42-224650G1/4"-M114.41726

VS42---IM14C5 42-224654G1/4"-M1071726.2

VS42---IM14V5 42-224651G1/4"-M83.51741.4

VS42---IF146 42-224661G1/4"-F104.41726.6

VS42---IF14C6 42-224661G1/4"-F126.91726.2

VS42---IF14V6 42-224662G1/4"-F113.51746

VS52---IM18V5 52-274953.5G1/8"-M63.51338.1

VS52---IF18V6 52-274962G1/8"-F7.53.51341.4

VS52---IM145 52-274953G1/4"-M114.41732

VS52---IM14C5 52-274957G1/4"-M1071732.9

VS52---IM14V5 52-274954G1/4"-M83.51747.4

VS52---IF146 52-274964G1/4"-F104.41732.6

VS52---IF14C6 52-274964G1/4"-F126.91732.2

VS52---IF14V6 52-274965G1/4"-F113.51752

VS62---IM18V5 62-315559.5G1/8"-M63.51351

VS62---IF18V6 62-315568G1/8"-F7.53.51354.3

VS62---IM145 62-315559G1/4"-M114.41744.9

VS62---IM14C5 62-315563G1/4"-M1071745.8

VS62---IM14V5 62-315560G1/4"-M83.51760.3

VS62---IF146 62-315570G1/4"-F104.41745.5

VS62---IF14C6 62-315570G1/4"-F126.91745.1

VS62---IF14V6 62-315571G1/4"-F113.51765

VS88---IM18V9 882548.587.5-G1/8"-M86-142.8

VS88---IM147 88-48.587.593.5G1/4"-M11821153.4

VS88---IM14V7 88-48.587.592.5G1/4"-M8617163

VS88---IF148 88-48.587.5102.5G1/4"-F10821130.8

VS88---IF14V8 88-48.587.5106.5G1/4"-F9617134.7

VS88---IM387 88-48.587.593.5G3/8"-M11821133

Gruppo 2 Schema

Gruppo 3

Ventose a 2.5 soffietti Ø da 5 a 88 mm Schemi di montaggio

Gruppo 1

Raccordi a resca

G1/8”-F

Gruppo 3

Inserto rivettato in fabbrica

G1/4”-M VS 5 - 25 VS 26 - 62

G1/4”-M

Gruppo 2

Raccordi a resca

Inserto smontabile

Configurazioni «ventosa + inserto» rif. Pag. 2/48

Configurazioni non standard devono essere ordinate con codici separati

Inserto montato

Inserto smontabile

Dimensioni d'ingombro degli inserti e ventosa: vedere pagina 2/52.

ØABCØD (g)

Ottone

IM 50 M5-M5112.87.4

Ottonenichelato

IM 60 (2) (3) M6-M7113.57.3

Ottonenichelato

IM 68 M8-M8115.26.5

IM 80 G1/8"-M818623.8

Ottonenichelato

IM 85 M10x150-M818623.5

Ottonenichelato

G3/8"-M11682114

Materiale

Alluminio

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL.

(3) Disponibile in acciaio inossidabile

ØABCØD E (g)

IM 11 A G1/8"-M7.563.5144.1 IMC 14 G1/4"-M1087178.7

Alluminio

Alluminio

IM 20 M3-M321.450.4

IM 21 (2) M5-M4.552.573.1

Ottonenichelato

Ottonenichelato

IM 22 (2) M6-M553.572.7

Ottone

IM 23 10/32-M4.552.573

Ottonenichelato

Alluminio

IM 24 M5-M4.52.52.5103.2

IF 10 A G1/8"-F8123.5144 IFC 14 G1/4"-F12156.9178

Alluminio

Materiale

ØABCØD E (g)

Ottone

IM 10 M6F M10-M73.5M6-F135.9

Ottonenichelato

IM 12 F18 G1/2"-M146G1/8''-F2246.8

IM 14 M6F G1/4"-M85M6-F1715.9

Ottonenichelato

Ottonenichelato

IM 14 F18 G1/4"-M85G1/8"-F1710.6

IM 18 M6F G1/8"-M64.5M6-F136.6

Ottonenichelato

Ottonenichelato

IM 38 F18 G3/8"-M95G1/8"-F1918.8

Ottonenichelato

IF 14 M6F G1/4"-F1116M6-F1720.5

Ottonenichelato Materiale

IF 18 M6F G1/8"-F7.513M6-F139.9

Ottonenichelato

IF 14 F18 G1/4"-F919G1/8"-F1720.2

(2) Possibilità di inserire un ugello di diametro calibrato per ridurre le perdite in caso di utilizzo sistema a più ventose. (vedere pagina 4/10)

= Corsa

collasso della ventosa.

Maschio -

Maschio - IM Femmina -

Viti scanalate

Ventose a 2.5 soffietti Ø 5 e 7 mm

Le ventose a 2.5 soffietti della serie VSG dispongono di un labbro flessibile che permette la manipolazione di piccoli prodotti concavi o convessi. Le ventose della serie VSG sono particolarmente indicate per la manipolazione di prodotti delicati. Settori di

Materiali

NBR Nitrile

SI Silicone

STN SITON®

Caratteristiche delle ventose

(1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale.

Scelta degli inserti

Versione C Inserto a resca

Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili Fissaggio: M = maschio Vedi configurazioni nella tabella sottostante F = femmina

Riferimenti « ventosa + inserto »

VSG5NBR VSG5NBRIMM5CVSG5NBRIFM5CVSG5NBRIM18CVSG5NBRIF18C

VSG5SI VSG5SIIMM5CVSG5SIIFM5CVSG5SIIM18CVSG5SIIF18C

VSG5STN VSG5STNIMM5CVSG5STNIFM5CVSG5STNIM18CVSG5STNIF18C

VSG7NBR VSG7NBRIMM5CVSG7NBRIFM5CVSG7NBRIM18CVSG7NBRIF18C

VSG7SI VSG7SIIMM5CVSG7SIIFM5CVSG7SIIM18CVSG7SIIF18C

VSG7STN VSG7STNIMM5CVSG7STNIFM5CVSG7STNIM18CVSG7STNIF18C

Accessori

Per ottimizzare l'utilizzo delle ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (inserti con foro calibrato, compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.), vedere capitoli 4 e 14

Tipi di montaggio

Ventose a 2.5 soffietti Ø 5 e 7 mm

Dimensioni

Ventose + inserti

VSG5-IMM5C 1 539.513M5-M4.52.272.6

VSG5-IFM5C2 539.518.5M5-F62.283.1

VSG5-IM18C1 539.514.5G1/8"-M82.2145.8

VSG5-IF18C2 539.524.5G1/8"-F92.2147

VSG7-IMM5C3 731013.5M5-M4.52.270.9

VSG7-IFM5C4 731019M5-F62.281.4

VSG7-IM18C3 731015G1/8"-M82.2144.1

VSG7-IF18C4 731025G1/8"-F92.2145.3

(1) f = Corsa di collasso della ventosa. (2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto.

Schemi di montaggio

a resca

(1) f = Corsa di collasso della ventosa. Ventose

Inserto

Schema

Maschio - IM

Femmina - IF

Ventose a soffietti multipli

Le ventose a soffietti multipli (4.5 e 5.5 soffietti) sono particolarmente indicate per la manipolazione di pezzi sferici o cilindrici o che richiedono un'importante compensazione d'altezza.

Materiali

NBR Nitrile

SIT3 Silicone traslucido 35 Shore A

SIT5 Silicone traslucido 50 Shore A

Caratteristiche delle ventose

(1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale.

Scelta degli inserti

Gruppo

Settori di attività

Applicazioni tipiche

Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili Soluzioni di montaggio aggiuntive Fissaggio: M = maschio F = femmina Vedi configurazioni nella tabella sottostante Vedere pagina 2/57

Tipi di montaggio

Le ventose COVAL dispongono di una grande modularità di montaggio.

Versione C: Inserto a resca

Versione V: Inserto smontabile (adattatore e vite scanalata)

Riferimenti « ventosa + inserto »

Gruppo 1

18 M5-M M6-M G1/8"-MG1/8"-F VSD18SIT5 VSD18SIT5IMM5CVSD18SIT5IMM6CVSD18SIT5IM18CVSD18SIT5IF18C

Gruppo 2

G1/4"-MG1/4"-FG1/4"-MG1/4"-FG1/8"-MG1/8"-FG1/4"-MG1/4"-F VSD32NBR VSD32NBRIM14CVSD32NBRIF14CVSD32NBRIM14VSD32NBRIF14VSD32NBRIM18VVSD32NBRIF18VVSD32NBRIM14VVSD32NBRIF14V VSD32SIT3 VSD32SIT3IM14CVSD32SIT3IF14CVSD32SIT3IM14VSD32SIT3IF14VSD32SIT3IM18VVSD32SIT3IF18VVSD32SIT3IM14VVSD32SIT3IF14V VSD62NBR VSD62NBRIM14CVSD62NBRIF14CVSD62NBRIM14VSD62NBRIF14VSD62NBRIM18VVSD62NBRIF18VVSD62NBRIM14VVSD62NBRIF14V (N) (1)

Versione E: Inserto montato in fabbrica

Accessori

Per ottimizzare l'utilizzo delle ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (inserti con foro calibrato, compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.), vedere capitoli 4 e 14.

Ventose a soffietti multipli Dimensioni « ventosa + inserto »

Gruppo 1

Gruppo 1

Gruppo 2

Schema

ØAf (1) H H1 ØGG1ØG2(2) E (g)

VSD18-IMM5C1 17.5183641M5-M4.52.576.2

VSD18-IMM6C1 17.5183641M6-M53.575.8

VSD18-IM18C1 17.5183642G1/8"-M7.53.5147.2

VSD18-IF18C2 17.5183648G1/8"-F83.5147.1

Gruppo 2

Schema

VSD32-IM18V3

ØA f (1) H H1

GG1ØG2(2) E (g)

32346569,5G1/8"-M63.51329.2

VSD32-IF18V4 32346578G1/8"-F7.53.51332.5

VSD32-IM143 32346569G1/4"-M114.41722.9

VSD32-IM14C3 32346573G1/4"-M1071723.8

VSD32-IM14V3 32346570G1/4"-M83.51738.5

VSD32-IF144

VSD32-IF14C4

32346580G1/4"-F104.41723.7

32346580G1/4"-F126.91723.1

VSD32-IF14V4 32346581G1/4"-F113.51743.5

VSD62-IM18V5 625592.597G1/8"-M63.51376.7

VSD62-IF18V6 625592.5105.5G1/8"-F7.53.51380

VSD62-IM145

VSD62-IM14C5

625592.596.5G1/4"-M114.41770.4

625592.5100.5G1/4"-M1071771.3

VSD62-IM14V5 625592.597.5G1/4"-M83.51786

VSD62-IF146

625592.5107.5G1/4"-F104.41771.2

VSD62-IF14C6 625592.5107.5G1/4"-F126.91770.6

VSD62-IF14V6

625592.5108.5G1/4"-F113.51790.6

(1) f = Corsa di collasso della ventosa. (2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto.

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Schemi di montaggio vedere pagina 2/57.

Gruppo 2

Ventose a soffietti multipli Schemi di montaggio

Gruppo 1

Raccordi a resca

Raccordi a resca

Gruppo 2

Inserto montato

Inserto smontabile

Adattatori

Viti scanalate

Configurazioni «ventosa + inserto» rif. Pag. 2/55

Configurazioni non standard devono essere ordinate con codici separati

Materiale

Alluminio

(1) HØdØDB (g)

18 17.5183641093.1

32 3234658181315.1 VSD 62 625592.58181362.6

IM 11 A G1/8"-M7.563.5144.1

Alluminio

Materiale

IMC 14 G1/4"-M1087178.7

IM 21 (2) M5-M4.552.573.1

Ottonenichelato

Ottonenichelato

Ottone

IM 22 (2) M6-M553.572.7

Ottone

IM 50 M5-M5112.87.4

Ottonenichelato

IM 68 M8-M8115.26.4 ØABCØD E (g)

IM 23 10/32-M4.552.573.0

Ottonenichelato

IM 60 (2) (3) M6-M7113.57.5

Ottonenichelato

IM 24 M5-M4.52.52.5103.2

Alluminio

IF 10 A G1/8"-F8123.5144.0

Alluminio

Materiale

IFC 14 G1/4"-F12156.9178.0

Alluminio

IF 40 G1/4"-F10154.4178.6 VSD 18VSD 32

Materiale

IM 41 G1/4"-M1144.4177.8

Alluminio

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL.

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

(2) Possibilità di inserire un ugello di diametro calibrato per ridurre le perdite in caso di utilizzo sistema a più ventose. (vedere pagina 4/10).

(3) Disponibile in acciaio inossidabile

IM 10 M6F M10-M73.5M6-F135.9

Ottone

IM 14 M6F G1/4"-M85M6-F1715.9

Ottonenichelato

IM 18 M6F G1/8"-M64.5M6-F136.6

Ottonenichelato

IF 14 M6F G1/4"-F1116M6-F1720.5

Ottonenichelato

Ottonenichelato

IF 18 M6F G1/8"-F7.513M6-F139.9

Adattatori

-

(1) f = Corsa di collasso della ventosa.

Ventose ad alte prestazioni

La gamma di ventose Linea C ad alte prestazioni è stata progettata per soddisfare le richieste dell’industria automobilistica. Le caratteristiche uniche di queste ventose permettono di ottimizzare la produzione in tutte le applicazioni ad altissima velocità.

 Una gamma completa di forme e diametri per adattarsi al meglio ad ogni applicazione.

 Tassellatura antiscivolo per garantire un posizionamento preciso delle lamiere unte.

 Forma dei soffietti ottimizzata per permettere la manipolazione di lamiere sottili senza deformazioni.

 Ideali per applicazioni automatiche.

 Particolarmente adatte per i settori dell'imbutitura e dello stampaggio.

Caratteristiche

 Elevata resistenza allo scivolamento.

 2 materiali disponibili a seconda dei modelli (Nitrile o SITON®).

 Ideali per le applicazioni di "passa-mano" tra robot.

 I supporti nella zona centrale evitano le deformazioni delle lamiere sottili.

 Riduzione dei pesi al polso del robot grazie all’inserto in poliammide integrato.

 Labbri rinforzati.

 Montaggio a tenuta garantito da:

- O-ring sulle ventose circolari per attacchi maschio 3/8G e quadrato 32.

- Guarnizione integrale sulle ventose ovali con attacco maschio 3/8G.

 Indicatore visivo dell’usura.

 Serraggio mediante chiave da 22 mm o brugola da 6 o 8 mm.

Gamma

Materiali

Ventose

 NBR nitrile 55 Shore A

Settori di attività

Applicazioni tipiche

- Elevata resistenza agli olii e a temperature fino a 100°C.

- Colori: nero per ventosa con inserto in poliammide e verde per ventosa con inserto in alluminio.

 STNV6 SITON® 60 Shore A

- Elevata resistenza agli olii, a temperature fino a 160°C e buona resistenza all'abrasione.

- Colore: verde.

Inserto

 PA

- Poliammide caricato con fibra di vetro per evitare ogni eventuale rischio di danneggiamento degli stampi e facile sostituzione delle ventose (montaggio M38G / F38G).

 AL

- Alluminio (inserto M38GA / F38GA / C32).

 O-ring: NBR blu.

Le ventose ad alte prestazioni COVAL della Linea C sono disponibili in una gamma completa di forme, dimensioni, materiali e fissaggi, per soddisfare al meglio le richieste dell’applicazione.

CBC ventosa 1,5 soffietti

M38G fissaggio maschio G3/8" (inserto in poliammide)

F38G fissaggio femmina G3/8" (inserto in poliammide)

C32 fissaggio quadrato 32 mm (inserto in poliammide e adattatore quadro 32 in alluminio)

Accessori

M38GA fissaggio maschio G3/8” (inserto in alluminio)

F38GA fissaggio femmina G3/8" (inserto in alluminio)

Per ottimizzare l'utilizzo delle ventose C, COVAL propone una gamma completa di accessori (prolunghe G3/8", ripartitori e raccordi specifici per circuiti del vuoto), vedere capitoli 4 e 14

Fissagi

Forme

CFC ventosa piana

COFC ventosa ovale piana

COBC ventosa ovale 1,5 soffietti

Altri fissaggi disponibili su richiesta.

Ventose ad alte prestazioni Riferimenti ventose

Codici per le ventose in nitrile (NBR) a seconda del tipo di fissaggio.

Codici per le ventose in SITON® (STNV6) a seconda del tipo di fissaggio.

M38GF38GM38GAF38GAC32M38G F38G

CFC35 CFC35M38GCFC35F38GCFC35M38GACFC35F38GACFC35C32

CFC50 CFC50M38GCFC50F38GCFC50M38GACFC50F38GACFC50C32

SurichiestaSurichiesta SurichiestaSurichiesta

CFC75 CFC75M38GCFC75F38GCFC75M38GACFC75F38GACFC75C32CFC75STNV6M38GCFC75STNV6F38G

CFC100 CFC100M38GCFC100F38GCFC100M38GACFC100F38GACFC100C32CFC100STNV6M38GCFC100STNV6F38G

CFC125 CFC125M38GCFC125F38GCFC125M38GACFC125F38GACFC125C32

SurichiestaSurichiesta

Codici per le ventose in nitrile (NBR) a seconda del tipo di fissaggio.

Codici per le ventose in SITON® (STNV6) a seconda del tipo di fissaggio.

M38GF38GM38GAF38GAC32M38G F38G

CBC22 CBC22M38GCBC22F38GCBC22M38GACBC22F38GACBC22C32

CBC30 CBC30M38GCBC30F38GCBC30M38GACBC30F38GACBC30C32

SurichiestaSurichiesta SurichiestaSurichiesta

CBC45 CBC45M38GCBC45F38GCBC45M38GACBC45F38GACBC45C32CBC45STNV6M38GCBC45STNV6F38G

CBC60 CBC60M38GCBC60F38GCBC60M38GACBC60F38GACBC60C32CBC60STNV6M38GCBC60STNV6F38G

CBC85 CBC85M38GCBC85F38GCBC85M38GACBC85F38GACBC85C32CBC85STNV6M38GCBC85STNV6F38G

CBC115 CBC115M38GCBC115F38GCBC115M38GACBC115F38GACBC115C32CBC115STNV6M38GCBC115STNV6F38G

CBC125 CBC125M38GCBC125F38GCBC125C32

SurichiestaSurichiestaSurichiestaSurichiesta

Codici per le ventose in nitrile (NBR) a seconda del tipo di fissaggio.

Codici per le ventose in SITON® (STNV6) a seconda del tipo di fissaggio.

M38GF38GM38GAF38GAC32M38G F38G

COFC2565 COFC2565M38GCOFC2565F38GCOFC2565M38GACOFC2565F38GACOFC2565C32

COFC3080 COFC3080M38GCOFC3080F38GCOFC3080M38GACOFC3080F38GACOFC3080C32

COFC4080 COFC4080M38GCOFC4080F38GCOFC4080M38GACOFC4080F38GACOFC4080C32

COFC50100 COFC50100M38GCOFC50100F38GCOFC50100M38GACOFC50100F38GACOFC50100C32

SurichiestaSurichiesta SurichiestaSurichiesta SurichiestaSurichiesta SurichiestaSurichiesta

Codici per le ventose in nitrile (NBR) a seconda del tipo di fissaggio.

Codici per le ventose in SITON® (STNV6) a seconda del tipo di fissaggio.

M38GF38GM38GAF38GAC32M38G F38G

COBC3065 COBC3065M38GCOBC3065F38GCOBC3065M38GACOBC3065F38GACOBC3065C32COBC3065STNV6M38GCOBC3065STNV6F38G

COBC4080 COBC4080M38GCOBC4080F38GCOBC4080M38GACOBC4080F38GACOBC4080C32COBC4080STNV6M38GCOBC4080STNV6F38G COBC55110 COBC55110M38GCOBC55110F38GCOBC55110M38GACOBC55110F38GACOBC55110C32COBC55110STNV6M38GCOBC55110STNV6F38G COBC70140 COBC70140M38GCOBC70140F38GCOBC70140M38GACOBC70140F38GACOBC70140C32

SurichiestaSurichiesta

Ventose ad alte prestazioni

Ventosa piana CFC

F38G/F38GA Fissaggio femmina G3/8"

Ventosa a 1.5 soffietti 1.5 CBC

piatta22+brugola6 piatta22+brugola6

piatta22+brugola6

piatta22+brugola6 piatta22+brugola8

M38G/M38GA Fissaggio maschio G3/8"

riposopresa

(N)(1) 6056 107110 210225 350470 600600 (N)(1) (N)(1)(2) (N)(1)(3) 182017 354033 397785 60135155 125250220 214430430 223475560

passaggio serraggio

piatta22+brugola6

piatta22+brugola6

piatta22+brugola6

piatta22+brugola6

piatta22+brugola6

piatta22+brugola8 piatta22+brugola8

Fissaggio quadrato 32

F38G/F38GA Fissaggio femmina G3/8" C32 Fissaggio quadrato 32

(1) Forza misurata al 65% di vuoto su lamiera asciutta, liscia e piana, senza coefficiente di sicurezza. I valori possono variare in base alle caratteristiche e alla superficie del pezzo. (2) Forza d'aspirazione.(3) Forza allo strappo. (*) f = Corsa di collasso della ventosa. Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

M38G/M38GA Fissaggio maschio G3/8"

Ventose ad alte prestazioni

Ventosa piana ovale COFC

F38G/F38GA Fissaggio femmina G3/8"

Ventosa a 1.5 soffietti ovale COBC

M38G/M38GA Fissaggio maschio G3/8"

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. riposopresa

507587 116130155 170210265 270350410 (N)(1) (N)(1) 8257 12591 145133 240218 (N)(1) 8257 12591 145133 240218

F38G/F38GA Fissaggio femmina G3/8"

M38G/M38GA Fissaggio maschio G3/8"

C32 Fissaggio quadrato 32 C32 Fissaggio quadrato 32

Ø passaggio serraggio

hexa6

hexa6

hexa6

hexa6

(1) Forza misurata al 65% di vuoto su lamiera asciutta, liscia e piana, senza coefficiente di sicurezza I valori possono variare in base alle caratteristiche e alla superficie del pezzo. (2) Forza d'aspirazione. (3) Forza allo strappo. (*) f = Corsa di collasso della ventosa. Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

Ventose a campana ad alte prestazioni

La gamma di ventose a campana ad alte prestazioni della Serie CTC è stata appositamente progettata per soddisfare le richieste dell'industria automobilistica

La forma a campana delle ventose della Serie CTC le conferisce una deflessione significativa rispetto alle ventose piane tradizionali e garantisce una migliore adattabilità ai profili da manipolare. La tassellatura interna assicura un'eccellente resistenza allo scivolamento e consente la presa dei pezzi senza deformarli.

Le caratteristiche avanzate della gamma di ventose della Serie CTC ottimizzano gli strumenti di produzione in tutti i settori di attività

Zona di diffusione del vuoto ottimizzata

Guarnizione di fissaggio integrata

Forma a campana (convessa)

Doppio serraggio

 Estrema resistenza allo scivolamento e all'accelerazione.

 Ottimo adattamento a superfici e forme convesse angolari.

 Maggiore flessione rispetto alle ventose piane standard grazie alla forma a campana.

 Tassellatura antiscivolo che garantisce un posizionamento preciso delle lamiere unte.

 Particolarmente adatte per l'utilizzo su macchine a velocità elevate e per la movimentazione di pezzi di grandi dimensioni (fiancata, tetto, porte, ecc.).

 Presa di lamiere sottili senza deformazioni grazie alla tassellatura centrale.

(mm)

Ventosa in poliuretano termoplastico (TPU)

 4 diametri per un adattamento ottimale ad ogni applicazione.

 Ottima resistenza all'usura e agli oli grazie al poliuretano termoplastico (TPU).

 Peso ridotto grazie all'inserto in poliammide.

 Labbri rinforzati

 Guarnizione di fissaggio integrata, assicurata da un O-ring (versioni maschio cilindrico G3/8" e quadro 32).

 Doppio serraggio: 2 placche da 22 mm e un esagono cavo da 6 mm.

di aderenza (N)

laterale

piane standard

L'elevata resistenza allo scivolamento e all'accelerazione delle ventose COVAL Serie CTC, nonché il loro peso molto contenuto, le rendono particolarmente adatte per applicazioni ad alta velocità su robot.

Le Serie CTC sono dedicate alla movimentazione di lamiere, vetro e materie plastiche, in settori di attività quali stampaggio, forgiatura, fabbricazione e assemblaggio vetro.

Settori di attività

Vantaggi

Settori di attività

Inserto in poliammide (PA)

Corsa

ventose

Serie CTC

Forza

Forza

(N)

2 volte in + in media di corsa

+25 % in media di forza di aderenza

+10 % in media di forza laterale

Ventose a campana ad alte prestazioni

fissaggio maschio G3/8" (inserto in poliammide)

Altri fissaggi disponibili su richiesta

Caratteristiche

(1) Forza misurata al 65% su lamiera asciutta, liscia e piana, senza coefficiente di sicurezza. (2) f = flessione della ventosa Nota: tutte le dimensioni sono espresse in mm.

fissaggio femmina G3/8" (inserto in poliammide)

fissaggio quadrato 32 mm (inserto in poliammide e adattatore quadro 32 in alluminio)

serraggio

piatta22+brugola6

piatta22+brugola6

piatta22+brugola6

piatta22+brugola6

Materiali

VENTOSE

 TPU: poliuretano termoplastico, 85 shore A

- Elevata resistenza agli olii e all'abrasione.

- Temperatura di esercizio da -20° a 100°C (fino a 120°C di picco).

INSERTI

 PA: Poliammide rinforzata con fibra di vetro (PA 6.6 40% GB) (fissaggi M38G / F38G).

 AL: Alluminio (fissaggio C32).

 O-ring (fissaggi M38G e C32): nitrile NBR blu.

Esempio:

F38G Fissaggio femmina G3/8" M38G Fissaggio maschio G3/8"

C32 Fissaggio quadrato 32

VSA-VS BM

Ventose con mousse in espanso

Le ventose delle serie standard VSA e VS fornite di nastro in espanso sono indicate per la manipolazione di prodotti con superficie irregolare, increspature… Per applicazioni che richiedono compatibilità alimentare FDA, vedere ventose fornite di nastro in espanso , serie VSA-VS BM-SIF.

 Legno non levigato, lamiere grecate, superfici piane con rilievi o cavità.

 Tutte le superfici irregolari sulle quali il labbro di una ventosa standard non aderisce correttamente, per cui è impossibile la tenuta del vuoto.

Materiali

NBR Nitrile SIT5 Silicone Traslucido SI Silicone

Specifiche

Alcuni modelli di ventose standard sono disponibili in versione BM:

 Serie VSA: Ventose standard da 1.5 soffietti, Ø 20 a 78 mm in nitrile (NBR) o in silicone translucido (SIT5).

 Serie VS: Ventose standard da 2.5 soffietti, Ø 20 a 88 mm in nitrile (NBR) o in silicone translucido (SIT5).

 Nastro mousse in nitrile per ventose in nitrile (buona resistenza agli olii).

 Nastro mousse in silicone (SI) per ventose in silicone translucido (SIT5) e colla siliconica. (Resistenza fino a 200°C, non lascia aloni sui prodotti manipolati. Non utilizzare per la manipolazione di prodotti prima della verniciatura o laccatura).

 Montaggio: Il nastro in espanso è incollato sul labbro della ventosa da noi in fabbrica.

Ventose a 2.5 soffietti con mousse in espanso, serie VS-BM

(1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2.

Settori di attività

Ventose a 1.5 soffietti con mousse in espanso, serie VSA-BM

Rif.

Rif.

Rif.

Rif.

Mousse

Mousse

VSA-VS BM

Dimensioni

(2) (g) ØA1CHf (2) (g)

VSA20 ... BM 2020410910218.261.810218.261.8

VSA25 ... BM 2525410916225.311.33.413225.310.23.4

VSA 26 ... BM 25308161316226.56.84.713226.57.14.7

VSA 33 ... BM 3236.28181322532.513.57.319229.512.07.5

VSA 43 ... BM 4246818132853315.012.52053315.014

VSA 53 ... BM 53598181333104420.023.63353917.523.7

VSA 63 ... BM 62678181342104420.027.84253917.528.4

VSA 78 ... BM 7883122520581056.819.062.154551.816.563.6 VS 20 ... BM 20-4109102259.62.510225102.6 VS 25 ... BM 25-410916236.719.64.413236.717.34.5 VS 26 ... BM 25-816131623512.36.61323511.66.8 VS 32 ... BM 32-8181322542.517.09.319239.515.59.5 VS 42 ... BM 42-818132855124.518.92055124.520.4

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL.

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm Precisare la configurazione es: VS42NBRBM Vedi la tabella configurazioni sopra

Scelta degli inserti: fare riferimento agli inserti disponibili per tipologia di ventosa Serie VSA pag. 2/27, Serie VS pag. 2/47. (2) f = Corsa di collasso della ventosa

VSA-VS BM-SIF

Ventose con mousse in espanso (Silicone compatibile alimentare)

Le ventose standard delle serie VSA e VS fornite di nastro in espanso VSBM-SIF sono indicate per la manipolazione di prodotti con superficie irregolare, increspature e sono compatibili con le norme alimentari FDA.

 Superfici piane con rilievi o cavità.

 Tutte le superfici irregolari sulle quali il labbro di una ventosa standard non aderisce correttamente, per cui è impossibile la tenuta del vuoto.

Materiali

SIT5 Silicone Traslucido 50 Shore A

SIF Silicone compatibile alimentare

Specifiche

Settori di attività

Applicazioni tipiche

Le ventose VSA-VS BM-SIF sono in silicone compatibile con lenormative alimentari FDA (FDA 21 CFR 177.2600.).

Alcuni modelli di ventose standard sono disponibili in versione BM:

 Serie VSA: Ventose standard da 1.5 soffietti, Ø 20 a 78 mm in silicone translucido (SIT5).

 Serie VS: Ventose standard da 2.5 soffietti, Ø 20 a 88 mm in silicone translucido (SIT5).

 Nastro mousse in silicone (SIF) per ventose in silicone translucido (SIT5) e colla siliconica.(Resistenza fino a 200°C, non lascia aloni sui prodotti manipolati. Non utilizzare per la manipolazione di prodotti prima della verniciatura o laccatura).

 Montaggio: Il nastro in espanso è incollato sul labbro della ventosa da noi in fabbrica.

Caratteristiche delle ventose

Ventose a 1.5 soffietti VSA

Ventose a 2.5 soffietti VS

(1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2.

Dimensioni

Ventose in silicone SIT5

Nastro mousse in silicone FDA SIF

ØAØaØdØDBØA1CHf (2) (g)

VSA20SIT5BMSIF 20204109102186.01.9

VSA25SIT5BMSIF 252541091322513.03.3

VSA26SIT5BMSIF 253081613132277.05

VSA33SIT5BMSIF 3236.28181319229.512.07.5

VSA43SIT5BMSIF 4246818132053315.014

VSA53SIT5BMSIF 5359818133353917.523.7

VSA63SIT5BMSIF 6267818134253917.528.4

VSA78SIT5BMSIF 788312252054551.816.563.6 VS20SIT5BMSIF 20-41091022511.02.6 VS25SIT5BMSIF 25-41091323621.04.6 VS26SIT5BMSIF 25-816131323312.06.6 VS32SIT5BMSIF 32-8181319239.515.59.5 VS42SIT5BMSIF 42-818132055124.520.4 VS52SIT5BMSIF 53-818133355429.527 VS62SIT5BMSIF 62-821134256033.540.5

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL.

Precisare la

Scelta degli inserti: fare riferimento agli inserti disponibili per tipologia di ventosa Serie VSA pag. 2/27, Serie VS pag. 2/47. (2) f = Corsa di collasso della ventosa Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Anelli in spugna espansa

Gli anelli in spugna espansa sono indicati per la presa di prodotti che presentano una superficie irregolare o rugosa.

 Legno non levigato, lamiere grecate, superfici piane con rilievi o cavità.

 Tutte le superfici irregolari sulle quali il labbro i di una ventosa standard non aderisce correttamente, per cui è impossibile la tenuta del vuoto.

Applicazioni tipiche

Caratteristiche d'uso dei materiali

 Nitrile (NBR - Colore nero)

Spessori 5 o 10 mm in base ai diametri delle ventose.

Buona resistenza agli olii.

Il nastro in materiale espanso al nitrile si incolla unicamente su ventose in nitrile.

 Silicone (SI - Colore bianco, non compatibile con le norme alimentari, SIF - Colore bianco compatibile con le norme alimentari FDA)

Spessori 2 o 5 mm in base ai diametri delle ventose.

Resistenza fino a 200°C.

Non utilizzare il nastro in materiale espanso in silicone per la presa di prodotti prima della verniciatura.

Il nastro di materiale espanso in silicone si incolla unicamente su ventose in silicone (la tenuta è garantita se eseguita in fabbrica).

 Montaggio

Il metodo di montaggio è l’incollaggio. In sede di ordine è necessario specificare che l’anello deve essere montato sulla ventosa, poiché COVAL dispone dei collanti adatti ai vari materiali.

Per il silicone, è obbligatorio che l’incollaggio sia realizzato da COVAL.

Caratteristiche anelli in spugna espansa

N.B.: Si consiglia di utilizzare ventose soffietto per incollare i nastri in materiale espanso sopracitati, poiché le inclinazioni del labbro sono più adatte a questo tipo di presa. Consultare il costruttore per altri modelli, a partire da 20 pezzi.

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL.

(1) f = Corsa di collasso della ventosa Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Rif.

Rif.

Ventose per applicazioni specifiche

Capitolo 3

Ventose Specifiche

Grazie alla propria tecnologia e alla collaborazione con clienti in vari settori industriali, COVAL fornisce una gamma diversificata di ventose specifiche per la manipolazione di uova, CD, bottiglie, carta, madeleine, lamiere ad alta velocità, ecc.

Ventose per il Flowpack

 Ventose flessibili

 4 modelli disponibili

 Materiale compatibile con alimenti

 Silicone: compatibile con le normative FDA e CE

 Gamma studiata appositamente per la manipolazione di sacchetti di plastica

 Labbro fine e ondulato che aderisce al meglio al prodotto da manipolare

 Qualità di presa che permette elevate cadenze

Ventose per applicazioni ad alta velocità

 Ventose a 1.5 e 2.5 soffietti

 9 modelli disponibili

 Silicone: compatibile con le normative FDA e CE

Ventose a 4.5 soffietti

 Ventose a 4.5 soffietti

 4 diametri disponibili: da 20 a 50 mm

 Materiali: nitrile e silicone (norme alimentari: FDA e CE)

Ventosa per il formaggio

 Ventosa 1.5 soffietti

 Ø 50 mm

 Silicone: compatibile con le normative FDA e CE

 Presa di oggetti delicati o deformabili (flow-pack, apertura sacchetti, ecc.)

 Elevata cadenza operativa

 Presa di prodotti flessibili

 Presa di alimenti non confezionati o sacchetti flessibili

 Labbro fine e flessibile per un’ottima presa ad alte cadenze

 I 4.5 soffietti gli conferiscono un effetto rotante

 Ventosa studiata appositamente per la manipolazione di alimenti morbidi e delicati come il formaggio «a pasta molle»

 Accessorio: Griglia inox che permette di evitare le deformazioni degli alimenti

Ventosa ovale per il formaggio

 Ventosa oblunga 1.5 soffietti

 Dim. 60x15mm

 Silicone: compatibile con le normative FDA e CE

Ventose per pasticceria

 Ventose da 2.5 a 5.5 soffietti

 11 modelli disponibili

 Silicone: compatibile con le normative FDA e CE

 Ventosa studiata appositamente per la manipolazione di alimenti morbidi e delicati come il formaggio «a pasta molle»

 Accessorio: Griglia inox che permette di evitare le deformazioni degli alimenti

 Gamma specificatamente sviluppata per la presa di oggetti delicati per il settore della pasticceria (madeleine, biscotti, ecc.)

 Forme e durezze Shore A specifiche in funzione delle applicazioni

 Temperatura di lavoro: da - 40 °C a + 220 °C

Ventose per applicazioni specifiche

Capitolo 3

Ventose per uova

 Ventose a 2.5 e 3.5 soffietti

 3 modelli disponibili

 Silicone: norma FDA e CE 1935/2004

Ventose per bottiglie

 Ventose a 4.5 soffietti

 8 modelli disponibili

 Grande forza

 Grande flessibilità e corsa

 Gamma specificatamente studiata per soddisfare le esigenze della manipolazione delle uova

 Grande elasticità del labbro

 Differenti modelli

 Presa di bottiglie da 75 cl, di bottiglie Magnum e di bottiglie specifiche con superfici lavorate

 Manipolazione di bottiglie dal fianco; attacco verticale ed orizzontale

 Ventosa dotata di rinforzi in acciaio inossidabile nei soffietti

 Disponibile con tastatore integrato

Ventose per la presa di bottiglie dal fondo

 Sistema di presa della ventosa che comprende una ventosa 2.5 soffietti Ø62 mm ed un disco di presa in silicone (COVAL-Flex)

 Il sistema di presa della ventosa VBO è indicato per la presa di bottiglie dal fondo dalle stazioni di sboccatura

 Ottima tenuta al momento della presa su differenti modelli

Piastre per la presa di bottiglie dal fondo

 Piastre per la presa di bottiglie dal fondo

 3 diametri: Ø65, 75 e 95 mm

 Caucciù naturale

Ventose per carta

 9 modelli disponibili

 Grande elasticità del labbro

 Materiali: caucciù naturale e silicone (compatibile con le normative FDA e CE)

Ventose per etichette

 Ventosa extra piatta

 3 modelli disponibili

 Materiale compatibile con alimenti

 Silicone: compatibile con le normative FDA e CE

 Le piastre VPBO sono indicate per la presa di bottiglie dal fondo, dalle stazioni di sboccatura (1/2 bottiglie, bottiglie da 75 cl e Magnum)

 Gamma di ventose dotate di labbro ad alta elasticità per la manipolazione di materiali molto flessibili

 Grande resistenza all'abrasione (per carta, cartone)

 Labbro di presa molto flessibile per adattarsi alla forma dell'oggetto da manipolare

 Grande flessibilità del labbro ,

 Le ventose della serie VPAL sono indicate per la manipolazione di etichette tipo IML o di materiali flessibili.

Ventose a 1.5 soffietti per etichette

 Ventosa 1.5 soffietti

 Ø 11 mm

 Silicone: compatibile con le normative FDA e CE

 Grande flessibilità del labbro

 La ventosa VSAPL è indicata per la manipolazione di etichette tipo IML o di materiali flessibili.

3/31

Ventose per applicazioni specifiche

Capitolo 3

Ventose per industria grafica

 Ventose piane

 4 modelli disponibili

 Materiale: caucciù naturale

 Gamma di ventose che soddisfa le esigenze delle applicazioni dell'industria grafica.

 Imbustamento e raccolta fogli.

 Grande resistenza all'abrasione

sagomate

 Ventose piane sagomate

 2 modelli disponibili

 Materiale: caucciù naturale

 La gamma VPAG, grazie all'estrema elasticità del labbro ed alla forma sagomata, è utilizzata per la presa di materiali flessibili (etichette o fogli di carta) o di superfici irregolari

 Grande resistenza all'abrasione

Ventose con snodo sferico

 Ventose piane con snodo sferico

 4 modelli disponibili

(Ø da 50 a 100 mm)

 Materiali: nitrile e silicone

 La gamma di ventose con snodo sferico è consigliata per la presa di prodotti bombati o, che a causa del peso elevato, presentino flessioni

Ventose ultra piatte anti alone

 Ventose ultra piatte

 Ø 40 e 80 mm

 Materiali : Poliuretano e silicone (norme alimentari: FDA e CE)

 Ventose concepite per non deformare il prodotto manipolato

 Distribuzione del vuoto su tutta la superficie della ventosa per la massima forza di presa

 Labbro extra fine per copiare le forme del prodotto da manipolare

Ventose per carichi elevati

 Ventose piane per carichi elevati

 5 modelli disponibili

(Ø da 240 a 600 mm)

 Materiali: nitrile e silicone

 Le ventose SPL consentono la manipolazione di oggetti pesanti come la lamiera ed il vetro. Sono dotate di tassellatura che consente la manipolazione di lamiere sottili senza deformare il prodotto e la manipolazione verticale (antiscivolo)

Ventose con labbro in mousse incollato

 Ventose piane con guarnizione in materiale espanso incollato

 9 modelli rotonde (Ø da 150 a 580 mm)

 9 modelli rettangolari (da 175x115 a 705x385 mm)

 Per manipolazioni orizzontali di carichi elevati (lamiere di grande spessore) o di oggetti con superficie irregolare come lastre di calcestruzzo, legno, ecc.

 Ampia scelta di dimensioni

Ventose

Ventose per il Flowpack

Grazie alla loro flessibilità e alla compatibilità al contatto con gli alimenti, le nuove ventose della serie FPC sono state concepite per ottimizzare la presa dei sacchetti da 100g a 5 kg, come Flowpack e Doypack…

 Qualità di presa che permette cadenze elevate.

 Nessuna interruzione sulla linea di confezionamento.

 Ventose in silicone, materiale consigliato per la sua tenuta alle alte temperature e la sua compatibilità alimentare (FDA e CE 1935/2004).

 Risparmio energetico: L’ottima tenuta stagna delle ventose Serie FPC evita di sovradimensionare il generatore di vuoto.

Differenti forma e misure per offrirvi una soluzione perfetta.

 Rotonda Ø 35 1.5 soffietti, rotonda Ø 45 e Ø 60 mm o ellittica 120 x 100 mm.

Applicazioni

Le ventose della serie FPC sono adatte alla manipolazione di sacchetti come Flowpack e Doypack:

 FlowPack < 0,5 kg: ventosa Ø 35 mm, FPC351.5.

 FlowPack < 1 kg: ventosa Ø 45 mm, FPC45.

 FlowPack < 1,5 kg: ventosa Ø 60 mm, FPC60.

 FlowPack ≤ 5 kg: ventosa ellittica 120x100 mm, FPC120100.

Innovazione

Materiale

Ventose: SIBL3 Silicone blu 35 Shore A

SIBL5 Silicone blu 50 Shore A

Inserti: POM-C e PETP

Guarnizione:Silicone

Viti: Inox

Le ventose sono in silicone compatibile con le normative alimentari FDA (FDA 21 CFR 177.2600.) e con il regolamento europeo 1935/2004/CE.

La forma del labbro è stata studiata in modo da potersi modellare al meglio al sacchetto in plastica ed assicurare una perfetta tenuta durante la presa; tenuta che permette di ridurre la potenza del generatore di vuoto. Le ventose FPC sono dotate di rinforzi interni che rafforzano il labbro e l’effetto della presa.

➊ Ventosa a corolla con labbro fine e ondulato per aderire al meglio al prodotto da manipolare.

➋ Sporgenze interne che permettono di ottimizzare il vuoto evitando qualsiasi tipo di deformazione e consentono di rafforzare la presa.

➌ Inserti con diffusore di vuoto laterale che evita le perdite durante la fase di presa del prodotto.

➍ Materiale compatibile con le norme alimentari: ventose in silicone azzurro ed inserto in plastica

Caratteristiche ventose

FPC351.5 IF14PC Ø357.2

FPC45 IF38PC Ø4513

FPC60 IF38PC Ø6024.5

FPC120100 IF38P1V 120x100167

FPC351.5SIBL3IF14PCFPC351.5SIBL5IF14PC

FPC45SIBL3IF38PCFPC45SIBL5IF38PC

FPC60SIBL3IF38PCFPC60SIBL5IF38PC

FPC120100SIBL3IF38P1VFPC120100SIBL5IF38P1V

FPC60---IF38PC FPC120100 IF38P1V

SIBL3

SIBL5

FPC351.5---IF14PC

(1) Forza misurata al 65% di vuoto, senza coefficiente di sicurezza.

Rotonda Ø 35 mm 1.5 soffietti

Rotonda Ø 60 mm

Ellittica 120 x 100 mm

Rotonda Ø 45 mm

Ventose per il Flowpack Dimensioni

Ventosa + inserto

FPC351.5 IF14PC

FPC45 IF38PC

FPC60---IF38PC

FPC60…IF38PC

FPC120100---IF38P1V

FPC120100…IF38P1V

FPC351.5 IF14PC 3523102936G1/4"-F199.9

FPC45---IF38PC 453972330G3/8"-F2620

(1) f = corsa di collasso della ventosa..

Configurazioni di montaggio

FPC351.5 / FPC45 / FPC60 Raccordo:

 FPC351.5 : G1/4"-F

 FPC45 / FPC60 : G3/8"-F

FPC120100

Dalla parte inferiore: 2 viti M5x20 (non comprese).

Dalla parte superiore: 2 viti M6x16 (non comprese).

Rotonda, Ø 35 mm, 1.5 soffietti

Ellittica, 120 x 100 mm

Rotonda, Ø 45 e 60 mm

Ventose per il Flowpack

FPC351.5

Rotonda Ø 35 mm 1.5 soffietti CODICE DELLA VENTOSA COMPLETA

VENTOSA + INSERTO SUPERIORE G1/4"-F + INSERTO INFERIORE:

Durezza 35 Shore

FPC351.5SIBL3IF14PC

Durezza 50 Shore

FPC351.5SIBL5IF14PC

FPC45/FPC60

Rotonda Ø 40 e 60 mm CODICE DELLA VENTOSA COMPLETA

VENTOSA + INSERTO G3/8»-F :

FPC45 FPC60

Durezza 35 Shore Durezza 35 Shore

FPC45SIBL3IF38PC FPC60SIBL3IF38PC

Durezza 50 Shore Durezza 50 Shore

FPC45SIBL5IF38PC FPC60SIBL5IF38PC

FPC120100

Ellittica 120 x 100 mm CODICE DELLA VENTOSA COMPLETA

VENTOSA + INSERTO INFERIORE + INSERTO SUPERIORE G3/8"-F + GUARNIZIONE:

Durezza 35 Shore

FPC120100SIBL3IF38P1V

Durezza 50 Shore FPC120100SIBL5IF38P1V

CODICI DEI RICAMBI

INSERTO SUPERIORE G1/4"-F SINGOLO: IF14PFPC35

LABBRO VENTOSA:

Durezza 35 Shore

FPC351.5SIBL3

Durezza 50 Shore

FPC351.5SIBL5

INSERTO INFERIORE SINGOLO IL1PFPC35

CODICI DEI RICAMBI

INSERTO G3/8"-F SINGOLO: IF38PFPC60

FPC45 FPC60 LABBRO VENTOSA: LABBRO VENTOSA: Durezza 35 Shore Durezza 35 Shore FPC45SIBL3 FPC60SIBL3

Durezza 50 Shore Durezza 50 Shore FPC45SIBL5 FPC60SIBL5

CODICI DEI RICAMBI

INSERTO SUPERIORE G3/8"-F + GUARNIZIONE: IF38PFPC120

LABBRO VENTOSA:

Durezza 35 Shore FPC120100SIBL3

Durezza 50 Shore FPC120100SIBL5

INSERTO INFERIORE + 2 VITI INOX M4X16: IL1PFPC120

Ventose per applicazioni ad alta velocità

Per soddisfare le esigenze di manipolazione ad alta velocità di prodotti flessibili e di diverse forme, COVAL ha sviluppato una gamma di ventose specifiche per questo tipo di esigenze.

 Grande flessibilità del labbro per una perfetta presa su tutti i tipi di forme e materiali.

 Ventose in silicone compatibili con le più importanti norme alimentari (FDA e CE 1935/2004).

 1.5, 2.5 e 3.5 soffietti.

 Ø 20-30-40 mm.

Applicazioni

La flessibilità del labbro permette la presa ad alta velocità di tutti i tipi di materiali ed anche di alimenti non confezionati: FlowPack, DoyPack, vaschette termoforate, prodotti non confezionati (salsicce, pesce fresco, biscotti, cioccolatini)… Possono essere raggiunte frequenze di presa anche di 120 cicli/min

Materiale

SIB Silicone bianco 35 Shore A

SIT5 Silicone Traslucido 50 Shore A

Caratteristiche ventose

MVS202.5 G

Settori di attività

Applicazioni tipiche

Inserti

RiferimentoRiferimento

MVS202.5SIBGMVS202.5SIT5G IM18SP1251--

IM18SP1251--

(1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% su una superficie liscia e piana ed un coefficiente di sicurezza 2.

Per applicazioni che richiedono ventose di diametro inferiore, è consigliata la serie VSA in versione SIB vedere pagina 2/27.

Precisare la configurazione es: MVS302.5SIBC

Vedi la tabella configurazioni sopra

N.B.: Inserto con foro calibrato IM5MVS pagina 4/10.

Accessori

Per ottimizzare l’utilizzo delle ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (inserti con foro calibrato, compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.), vedere capitoli 4 e 14.

(2) f = Corsa di collasso della ventosa.

Maschio - IM

Ventose a 4.5 soffietti

Le ventose Serie MVP sono indicate per la manipolazione ad elevate cadenze di alimenti non confezionati o sacchetti flessibili. Il labbro fine permette di aderire al prodotto da manipolare ed i 4.5 soffietti gli conferiscono un effetto rotante assicurando il posizionamento della ventosa sul prodotto. Inoltre, una volta in presa, la rigidità dei soffietti compressi assicura un’ottima tenuta del prodotto e impedisce l’effetto oscillazione.

 Labbro fine e flessibile per un’ottima presa ad alte cadenze per ogni tipologia di forma e materiale

 4.5 soffietti

 Ø 20-30-40-50 mm

 Disponibile in 3 materiali:

- Silicone azzuro (SIBL5) compatibile con le normative alimentari (FDA e CE1935/2004).

- Silicone azzuro rilevabile (SI5BD), caricato al 30% di particelle rilevabili e compatibile con la normativa alimentare CE1935/2004.

- Nitrile (NBR)

 Inserti disponibili con o senza griglia di filtrazione interna

 Inserti maschio (IM) dotati di O’ring

Applicazioni

La grande flessibilità delle labbra delle ventose MVP permette la presa ad alte velocità di tutti tipi di materiali o alimenti: Flowpack, Doypack, astucci, vaschette termoformate, prodotti non confezionati (salsicce, pesce fresco, biscotti, cioccolatini)...

Materiale

NBR Nitrile

Caratteristiche ventose

MVP204.5 203.2

MVP304.5 3011.6

MVP404.5 4025.3

MVP504.5 5050.4

SIBL5 Silicone blu 50 Shore A SI5BD Silicone blu 50 Shore A rilevabile (1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% su una superficie liscia e piana ed un coefficiente di sicurezza 2. (*) Su richiesta

MVP204.5NBRMVP204.5SIBL5MVP204.5SI5BD(*)

MVP304.5NBRMVP304.5SIBL5MVP304.5SI5BD(*)

MVP404.5NBRMVP404.5SIBL5MVP404.5SI5BD(*)

MVP504.5NBRMVP504.5SIBL5MVP504.5SI5BD(*)

Configurazioni «ventosa+inserto» disponibili Fissaggio: M = maschio F = femmina Vedi rif. Pag. 3/11

Versione E: Inserto montato in fabbrica

Scelta degli inserti

Tipi di montaggio

Ventose a 4.5 soffietti Riferimenti e dimensioni «ventosa +

Riferimenti «ventosa + inserto»

MVP204.5NBR MVP204.5NBRIM18FMVP204.5NBRIM18

MVP204.5SIBL5 MVP204.5SIBL5IM18FMVP204.5SIBL5IM18

MVP204.5SI5BD

Inserto con filtroInserto senza filtro surichiestasurichiesta

MVP304.5NBR MVP304.5NBRIF18FMVP304.5NBRIF18MVP304.5NBRIM14FMVP304.5NBRIM14MVP304.5NBRIM38FMVP304.5NBRIM38

MVP304.5SIBL5 MVP304.5SIBL5IF18FMVP304.5SIBL5IF18MVP304.5SIBL5IM14FMVP304.5SIBL5IM14MVP304.5SIBL5IM38FMVP304.5SIBL5IM38

MVP304.5SI5BD

MVP404.5NBR MVP404.5NBRIF18FMVP404.5NBRIF18MVP404.5NBRIM14FMVP404.5NBRIM14MVP404.5NBRIM38FMVP404.5NBRIM38

MVP404.5SIBL5 MVP404.5SIBL5IF18FMVP404.5SIBL5IF18MVP404.5SIBL5IM14FMVP404.5SIBL5IM14MVP404.5SIBL5IM38FMVP404.5SIBL5IM38

MVP404.5SI5BD

Inserto con filtroInserto senza filtroInserto con filtroInserto senza filtroInserto con filtroInserto senza filtro surichiestasurichiestasurichiestasurichiestasurichiestasurichiesta surichiestasurichiestasurichiestasurichiestasurichiestasurichiesta

MVP504.5NBR MVP504.5NBRIM14FMVP504.5NBRIM14MVP504.5NBRIM38FMVP504.5NBRIM38

MVP504.5SIBL5 MVP504.5SIBL5IM14FMVP504.5SIBL5IM14MVP504.5SIBL5IM38FMVP504.5SIBL5IM38

MVP504.5SI5BD

Inserto con filtroInserto senza filtroInserto con filtroInserto senza filtro surichiestasurichiestasurichiestasurichiesta

Dimensioni «ventosa + inserto»

MVP204.5 IM18- 1 2013.222.327.3G1/8"-M74135.3

MVP304.5 IF18-2 3020.232.540.5G1/8"-F6.651711.5

MVP304.5 IM14-1 3020.232.538.5G1/4"-M951912.4

MVP304.5---IM38-1 3020.232.538.5G3/8"-M1052217

MVP404.5 IF18-2 402741.249.2G1/8"-F6.651718.8

MVP404.5---IM14-1 402741.247.2G1/4"-M951919.7

MVP404.5 IM38-1 402741.247.2G3/8"-M1052224.3

MVP504.5---IM14-1 5032.852.158.1G1/4"-M962235.6

MVP504.5 IM38-1 5032.852.158.1G3/8"-M10623.938.6

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm (1) f = Corsa di collasso della ventosa. (2) Ø G2 = Ø interno dell'inserto.

Ventose a 4.5 soffietti

G1/8”-M

G1/8”-F

IM18P3MPF IM18P3MP

Schemi di montaggio e dimensioni

Schemi di montaggio

G1/8”-M

IM18P3MPF IM18P3MP

G1/8”-M

MVP204.5

IM18P3MPF IM18P3MP

Dimensioni ventose

MVP204.5

G1/4”-M

G3/8”-M

IM38P4MPF IM38P4MP

IF18P4MPF IF18P4MP

G1/4”-M

G1/8”-F

IM14P4MPF IM14P4MP

G3/8”-M

G1/4”-M

IM38P4MPF IM38P4MP

G3/8”-M

G1/4”-M

Dimensioni inserti

Maschio - IM Femmina - IF

G3/8”-M

IM14P4MPF IM14P4MP

IM38P4MPF IM38P4MP

IM14P5MPF IM14P5MP

G1/4”-M

IF18P4MPF IF18P4MP MVP304.5

MVP304.5 MVP404.5

G1/8”-F MVP504.5

IM38P5MPF IM38P5MP

IM14P5MPF IM14P5MP

G3/8”-M

(2) f = Corsa di collasso della ventosa.

IM38P5MPF IM38P5MP

MVP504.5

G1/4”-M

G3/8”-M IM14P5MPF IM14P5MP

IM38P5MPF IM38P5MP

IM18P3MPFIM18P3MP G1/8''-M754131554.73.2 IF18P4MPFIF18P4MP

IM38P5MPFIM38P5MP G3/8"-M106623.928108.715.1

*Gli inserti maschio (IM) sono dotati di O’ring in NBR

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

MVP504.5

MVP404.5

Ventosa da 1.5 soffietti Appositamente studiata per il formaggio

Per adeguarsi alle applicazioni di presa di alimenti morbidi e delicati come il formaggio a pasta molle, COVAL ha messo a punto una ventosa da 1,5 soffietti in silicone compatibile con le normative FDA e CE, che può essere di una grata in inox per evitare la deformazione dell’alimento.

 Ventosa in silicone blu da 50 shore A conforme alla normativa sui prodotti alimentari (FDA e CE 1935/2004)

 1,5 soffietti

 Ø 50 mm

Materiali

SIBL5 Silicone Blu 50 Shore A

Caratteristiche ventose

(mm) (cm3) VSAF50SIBL5 5024.1

(1) Forza di sollevamento effettiva della ventosa con un vuoto pari al 20% e un coefficiente di sicurezza di 2 incluso.

Dimensioni ventose

(2) f = Corsa di collasso della ventosa

Precisare il codice di riferimento della ventosa

VSAF50SIBL5 + la grata in inox Rif. 80002171

Settori di attività

Accessorio Grata in inox da Ø 50 per ventosa VSAF50 rif.: 80002171

Peso: 18 g

Applicazioni tipiche

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

Ventosa ovale da 1.5 soffietti Appositamente studiata per il formaggio

Per adeguarsi alle applicazioni di presa di alimenti morbidi e delicati come il formaggio a pasta molle, COVAL ha messo a punto una ventosa oblunga da 1,5 soffietti in silicone compatibile con le normative FDA e CE, che può essere dotata di una grata in inox per evitare la deformazione dell’alimento.

 Ventosa in silicone blu da 50 shore A conforme alla normativa sui prodotti alimentari (FDA e CE 1935/2004)

 1,5 soffietti

 Dimensioni: 65x150 mm

Materiali

SIBL5 Silicone Blu 50 Shore A

Caratteristiche ventose

Dim. (mm) (cm3)

VSAOF65150SIBL5 65x150298

(1) Forza di sollevamento effettiva della ventosa con un vuoto pari al 20% e un coefficiente di sicurezza di 2 incluso.

Dimensioni ventose

(2) f = Corsa di collasso della ventosa

Precisare il codice di riferimento della ventosa

Settori di attività

Accessorio Grata in inox per ventosa VSAOF65150 rif.: 80002470

Peso: 80 g

Applicazioni tipiche

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

Ventose per pasticceria

Ventose specificatamente sviluppate per la presa di oggetti delicati per il settore della pasticceria (madeleine, biscotti, ecc.) Forme e durezza shore specifiche in funzione delle applicazioni. Il materiale in silicone traslucido alimentare (FDA e CE 1935/2004) consente un utilizzo da - 40 °C + a 220 °C.

Materiale

SI Silicone SIT3 Silicone Traslucido 35 Shore A

SI3 Silicone 35 Shore A SIT5 Silicone Traslucido 50 Shore A

SI5 Silicone 50 Shore A SIT6 Silicone Traslucido 60 Shore A

Caratteristiche ventose

Settori di attività

Applicazioni tipiche

VSD 25 SI Ø252490306.5-VSD 38 SI5 Ø372120506.3-VSE 35 SI3 Ø352620308.8-VSE 35 SI Ø352630508.8-VSE 39 SI Ø3928305011.5-VSP 14 SI3 Ø1497035(2)0.9IM21SP139IM11ASP139 VSP 14 SIT6 Ø14990600.9IM21SP139IM11ASP139

VSP 2258 SIT5 22x588205012.5--

VSP 2747 SIT3 27x472615309.8--

VSP 3856 SIT5 38x5628155011.8--

VSP 7623 SIT5 23x7614155013.5--

(1) f = Corsa di collasso della ventosa (2) Silicone rosso non tossico

Dimensioni ventose

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL.

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

Precisare la configurazione es: VSP14SIT6

Vedi la tabella configurazioni sopra

Accessori

Per ottimizzare l'utilizzo delle ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (inserti con foro calibrato, compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.), vedere capitoli 4 e 14

Inserti

Inserti a resca

Maschio - IM

Ventose per uova

La gamma di ventose VSO è stata specificatamente studiata per rispondere alle esigenze della manipolazione di uova.

 Grande elasticità del labbro

 Differenti modelli

 Silicone per uso alimentare (FDA e CE 1935/2004)

Materiale

SI Silicone rosso 35 Shore A

SIT3 Silicone Traslucido 35 Shore A

SIT5 Silicone Traslucido 50 Shore A

Caratteristiche ventose

(1) Forza reale pratica della ventosa con un vuoto pari al 30% ed un coefficiente di sicurezza 2

Dimensioni ventose

33 SIT5

36 SIT3

Settori di attività

Applicazioni tipiche

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm. Precisare la

TIPOLOGIA

Versione VSBO

Versione VSBO+ INTERASSE DI FISSAGGIO

Nitrile

Caucciù naturale

 1 inserto superiore: acciaio inox

 4 rinforzi: fili in acciaio inox

 1 rinforzo inferiore: acciaio inox

 1 inserto superiore: acciaio inox

 4 rinforzi: piastre in acciaio inox

 1 rinforzo inferiore: acciaio inox

 1 inserto superiore: acciaio inox

 4 rinforzi: fili in acciaio inox

 1 rinforzo inferiore: polipropilene

 1 inserto superiore: acciaio inox

 4 rinforzi: piastre in acciaio inox

 1 rinforzo inferiore: polipropilene

30 e 45 mm (disponibile solo su VSBO+, taglio da realizzare sulla ventosa)

Nota: interasse 40 mm disponibile su richiesta

TIPOLOGIA

Versione VSBO

Versione VSBO+

MATERIALE

Nitrile

Caucciù naturale

RINFORZI

 1 inserto superiore: acciaio inox

 4 rinforzi: fili in acciaio inox

 1 rinforzo inferiore: acciaio inox

 1 inserto superiore: acciaio inox

 4 rinforzi: piastre in acciaio inox

 1 rinforzo inferiore: acciaio inox

RINFORZI

 1 inserto superiore

 3 rinforzi: fili in acciaio inox

 1 rinforzo inferiore: polipropilene

 1 inserto superiore

 3 rinforzi: piastre in acciaio inox

 1 rinforzo inferiore: polipropilene

TECNOLOGIA

Valvola superiore meccanica V2 (solo con rinforzi D6P)

Valvola superiore meccanica V4

Nota: Versione CHV_, valvola a foro calibrato disponibile su richiesta.

Nota: interasse 40 mm disponibile su richiesta

INTERFACCIA

Supporto POM con striscia mousse EPDM spessore 10 mm

Labbro Magnum in nitrile 50 x 105 mm

Ventose per bottiglie 40 x 95 mm

COVAL ha sviluppato una gamma completa di ventose 4,5 soffietti, con rinforzi interni e un labbro di presa da 40 x 95 mm per le applicazioni che richiedono la manipolazione laterale di bottiglie da 75 cl; attacco verticale e orizzontale. Per aumentare la forza di sollevamento, pur privilegiando una grande corsa e flessibilità, le ventose VSBO e VSBO+ sono dotate di inserto superiore in acciaio inox, di 4 rinforzi in acciaio inox nei soffietti e di un rinforzo inferiore, disponibile in acciaio inox o in polipropilene.

Le ventose VSBO+ sono dotate di rinforzi anti scivolo sul labbro che permettono di assicurare la manipolazione di bottiglie da 75 cl ad alte velocità ed in ambienti umidi.

 Doppia possibilità di fissaggio: per offrire la massima flessibilità agli utenti, le ventose per bottiglie sono dotate di filettatura M6 che consente di fissare le ventose dall’interno con 2 viti M5 o dall’alto con 2 viti M6.

Nota: Per la manipolazione di bottiglie Magnum o di bottiglie “lavorate”, COVAL ha sviluppato una gamma di ventose con diverse interfacce di presa, v.VSBO LM/BM.

Materiali

Ventosa

NBR Nitrile

NR Caucciù naturale

Caratteristiche ventosa

(1) Forza misurata al 65% su bottiglia asciutta, liscia e piana, senza coefficiente di sicurezza.

(2) f = Corsa di collasso della ventosa

Inserti e rinforzi

Versione D5

(a) 1 inserto superiore: acciaio inox

(b) 4 rinforzi: fili in acciaio inox

(c) 1 rinforzo inferiore: acciaio inox

Interassi di fissaggio

Versione D5P

(a) 1 inserto superiore: acciaio inox

(b) 4 rinforzi: fili in acciaio inox (c) 1 rinforzo inferiore: polipropilene

Versione D6

(a) 1 inserto superiore: acciaio inox

(b) 4 rinforzi: piastra in acciaio inox (c) 1 rinforzo inferiore: acciaio inox

Le ventose VSBO e VSBO+ dispongono di 2 interassi di fissaggio a scelta: 30 o 45 mm.

Le VSBO+ offrono una versione senza i fori di interasse della gonna, per consentire all’utente di scegliere l’interasse 30 o 45 mm in sede di installazione.

Le VSBO+ sono dotate di guarnizioni integrate per facilitare l’installazione.

Opzione su richiesta: raccordo per vacuostato

Le ventose VSBO e VSBO+ possono essere dotate di una porta Ø 5 mm (disponibile come optional) per la connessione del vacuostato o del controsoffio. Opzione disponibile solo con le ventose che hanno un interasse di 45 mm.

Versione D6P

(a) 1 inserto superiore: acciaio inox

(b) 4 rinforzi: piastra in acciaio inox (c) 1 rinforzo inferiore: polipropilene

Guarnizioni integrate sulle VSBO+

Interasse 30 o 45 mm

Per ordinare

TIPOLOGIA

Versione VSBO

Versione VSBO+

Dimensioni ventose

MATERIALE RINFORZI

Nitrile

Caucciù naturale

raccordo per vacuostato Ø 5 mm optional

Ventose di ricambio senza inserto e rinforzo (gonna)

TIPOLOGIA

Versione VSBO

Versione VSBO+

MATERIALE

Nitrile

Caucciù naturale

INTERASSE DI FISSAGGIO

 1 inserto superiore: acciaio inox

 4 rinforzi: fili in acciaio inox

 1 rinforzo inferiore: acciaio inox

 1 inserto superiore: acciaio inox

 4 rinforzi: piastre in acciaio inox

 1 rinforzo inferiore: acciaio inox

 1 inserto superiore: acciaio inox

 4 rinforzi: fili in acciaio inox

 1 rinforzo inferiore: polipropilene

 1 inserto superiore: acciaio inox

 4 rinforzi: piastre in acciaio inox

 1 rinforzo inferiore: polipropilene

30 e 45 mm (disponibile solo su VSBO+, taglio da realizzare sulla ventosa)

Nota: interasse 40 mm disponibile su richiesta

raccordo per vacuostato Ø 5 mm optional

INTERASSE DI FISSAGGIO

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

30 e 45 mm (disponibile solo su VSBO+, taglio da realizzare sulla ventosa)

VSBO, VSBO+

Ventose per bottiglie 40 x 95 mm, con valvola superiore

COVAL ha sviluppato una gamma completa di ventose a 4,5 soffietti, con valvola superiore, rinforzi interni e un labbro di presa da 40 x 95 mm per la presa di bottiglie da 75 cl, che permette il mantenimento del vuoto nel circuito anche in caso di assenza della bottiglia.

Le ventose per bottiglie della serie VSBO e VSBO+ sono state sviluppate per manipolare bottiglie sul lato; attacco verticale ed orizzontale.

Le ventose VSBO+ sono dotate di rinforzi anti scivolo sul labbro che permettono di assicurare la manipolazione di bottiglie da 75 cl ad alte velocità ed in ambienti umidi.

Le ventose VSBO e VSBO+ hanno 2 tecnologie di valvola superiore di tipo meccanico che consentono di isolare le ventose in caso di assenza della bottiglia. Per aumentare la forza di sollevamento, pur privilegiando una grande corsa e flessibilità per le applicazioni di riempimento e svuotamento, le ventose VSBO e VSBO+ sono dotate di inserto superiore, 3 rinforzi nei soffietti e rinforzo inferiore o piastra di rinforzo.

Materiali

Ventosa

NBR Nitrile

NR Caucciù naturale

Caratteristiche ventosa

Tecnologie della valvola superiore

Valvola superiore meccanica CH2

La valvola superiore CH2 si apre quando la ventosa viene compressa dal rinforzo interno denominato "piastra di rinforzo". La valvola superiore CH2 è compatibile solo con i rinforzi consistenti in una piastra in acciaio inox, versione D6P.

Vantaggi:

 La ventosa non perde corsa quando le viene trasferito il vuoto

 Regolazione della valvola

 Robustezza meccanica

Materiali:

 Inserto superiore: Alluminio

 Corpo della valvola: Alluminio

 O-ring: Nitrile

 Molla: Acciaio inox

 Piastra inferiore: Acciaio inox

(1) Forza misurata al 65% su bottiglia asciutta, liscia e piana, senza coefficiente di sicurezza.

(2) f = Corsa di collasso della ventosa

Valvola superiore meccanica CH4

La valvola superiore CH4 si apre non appena la ventosa inizia a essere compressa dal rinforzo inferiore denominato "piastra di rinforzo". La valvola superiore CH4 è compatibile con i rinforzi consistenti in fili in acciaio inox o in una piastra in acciaio inox, versioni D5P e D6P.

Vantaggi:

 Possibilità di regolazione della valvola dalla parte inferiore della ventosa

 Trasferimento immediato del vuoto fin dalla prima pressione

Materiali:

 Inserto superiore: POM

 Stelo: Nylon

 Ogiva: Alluminio

 O-ring: Nitrile

 Molla: Acciaio inox

 Piastra inferiore: PEHD

Valvola superiore con foro calibrato, CHV_ COVAL ha sviluppato delle soluzioni di valvole superiori con foro calibrato. La calibrazione del foro dipende dall'applicazione e richiede la realizzazione di uno studio (su richiesta).

VSBO_CH2_

VSBO_CH4_

Valvola superiore CH2

Piastra inferiore

Valvola superiore CH4

Piastra inferiore

Ventose per bottiglie 40 x 95 mm, con valvola superiore

Inserti e rinforzi

Versione D5P

(a) 3 rinforzi: fili in acciaio inox

(b) 1 rinforzo inferiore: polipropilene

Interassi di fissaggio

Versione D6P

(a) 3 rinforzi: piastra in acciaio inox

(b) 1 rinforzo inferiore: polipropilene

Le ventose VSBO e VSBO+ dispongono di 2 interassi di fissaggio a scelta: 30 o 45 mm.

Le VSBO+ sono dotate di guarnizioni integrate per facilitare l’installazione.

Opzione su richiesta: raccordo per vacuostato

Le ventose VSBO e VSBO+ con valvola superiore possono essere dotate di una porta Ø 5 mm per la connessione del vacuostato o del controsoffio. Opzione compatibile solo con le ventose che hanno un interasse di 45 mm.

Dimensioni ventose

Valvola superiore CH2

raccordo per vacuostato Ø 5 mm optional

Guarnizioni integrate sulle VSBO+

Interasse 30 o 45 mm

Valvola superiore CH4

vite di regolazione del precarico (0-5 mm)

stelo flessibile in nylon Ø 2 mm

raccordo per vacuostato Ø 5 mm optional

Ventose per bottiglie modulari

Ventose serie VSBO

Ventosa serie VSBO+

Rinforzi D6 P

Valvola superiore CH2

Per ordinare

TIPOLOGIA

Versione VSBO

Versione VSBO+

MATERIALE

Caucciù naturale

Ventose di ricambio senza inserto e rinforzo

RINFORZI

 1 inserto superiore

 3 rinforzi: fili in acciaio inox

 1 rinforzo inferiore: polipropilene

 1 inserto superiore

 3 rinforzi: piastre in acciaio inox

 1 rinforzo inferiore: polipropilene

Ventose serie VSBO

Rinforzi D5 P

Ventosa serie VSBO+

Rinforzi D6 P

Valvola superiore CH4

TECNOLOGIA DELLA VALVOLA

Valvola superiore meccanica V2 (solo con rinforzi D6P)

Valvola superiore meccanica V4

Nota: Versione CHV_, valvola a foro calibrato disponibile su richiesta.

Nota: interasse 40 mm disponibile su richiesta

TIPOLOGIA

Versione VSBO

Versione VSBO+

MATERIALE

Caucciù naturale

Ø PASSAGGIO DEL VUOTO

Ø passaggio del vuoto di 12 mm, per montaggio con valvola superiore meccanica V2 (CH2)

Ø passaggio del vuoto di 12 mm, per montaggio con valvola superiore meccanica V2 (CH4)

INTERASSE DI FISSAGGIO

VSBO LM/BM

Ventose per bottiglie con interfaccia di presa

Per rispondere alle esigenze di manipolazione di bottiglie Magnum bottiglie lavorate, COVAL ha sviluppato una gamma di ventose 4,5 soffietti, con rinforzi interni e 2 interfacce di presa a scelta.

 L’interfaccia Magnum è dotata di un labbro con contorno e superficie adatti al peso e al diametro delle bottiglie Magnum.

 L’interfaccia di presa mousse è dotata di un supporto con una striscia mousse che consente di compensare le irregolarità superficiali di bottiglie specifiche (superfici lavorate, sfaccettature, loghi, ecc.)

Per aumentare la forza di sollevamento, pur privilegiando una grande corsa e flessibilità per le applicazioni di riempimento e svuotamento, le ventose VSBO LM/BM sono dotate di inserto superiore, 3 rinforzi nei soffietti e rinforzo inferiore, per consentire di fissare l’interfaccia desiderata.

Le ventose per bottiglie della serie VSBO LM/BM sono state sviluppate per manipolare bottiglie sul lato.

 Versione VSBO LM: attacco verticale e orizzontale

 Versione VSBO BM: attacco orizzontale.

Materiali

Ventosa

NBR Nitrile

Caratteristiche ventosa

Ventose per bottiglie con interfaccia di presa

Per bottiglie lavorate

Rif.: VSBO50105NBR__BM10N

La ventosa è formata da:

Per la presa di bottiglie strutturate, abbiamo sviluppato la ventosa VSBO50105_BM10N che dispone di un’interfaccia di presa sagomata che si adatta alla forma della bottiglia. La guarnizione mousse in EPDM compensa le irregolarità e garantisce la tenuta.

 inserto superiore in acciaio inox

 ventosa da 4 soffietti in nitrile, VSBO4095NBR

 4 rinforzi interni in acciaio inox

 rinforzo inferiore in acciaio inox

 Un’interfaccia di presa con guarnizione mousse in EPDM da 10 mm

(1) Forza misurata al 65% su bottiglia asciutta, liscia e piana, senza coefficiente di sicurezza.

(2) f = Corsa di collasso della ventosa

Per bottiglie Magnum

Rif.: VSBO50105NBR__LMNBR

La ventosa è formata da:

Per la presa di bottiglie Magnum, abbiamo sviluppato la ventosa VSBO50105_LMNBR dotata di labbro con contorno e superficie adatti al peso e al diametro della bottiglia.

 inserto superiore in acciaio inox

 ventosa da 4 soffietti in nitrile, VSBO4095NBR

 4 rinforzi interni in acciaio inox

 rinforzo inferiore in acciaio inox

 Un labbro in nitrile Magnum 50 x 105 mm

VSBO50105NBR_BM10N

VSBO50105NBR_LMNBR

Ventose per bottiglie con interfaccia di presa

Rinforzi

Versione D5

(a) 1 inserto superiore: acciaio inox

(b) 4 rinforzi: fili in acciaio inox

(c) 1 rinforzo inferiore: acciaio inox

Ventose per bottiglie con interfacce di presa modulari

CODICI VENTOSE COMPLETE

dotate di interfaccia di presa con guarnizione mousse:

 Con rinforzi in fili in acciaio inox (versione D5):

Rif.: VSBO50105NBRD5X45BM10N

 Con piastre di rinforzo in acciaio inox (versioneD6):

Rif.: VSBO50105NBRD6X45BM10N

Per ordinare

RINFORZI

 1 inserto superiore: acciaio inox

Versione D6

(a) 1 inserto superiore: acciaio inox

(b) 4 rinforzi: piastra in acciaio inox

(c) 1 rinforzo inferiore: acciaio inox

Ventosa per bottiglie VSBO4095NBR

4 rinforzi: fili in acciaio inox D5

Kit interfaccia di presa con guarnizione in mousse VSBOKIT50105BM10N

4 rinforzi: piastra in acciaio inox D6

Kit labbro per Magnum, VSBOKIT50105LMNBR

CODICI VENTOSE COMPLETE

dotate di interfaccia di presa con guarnizione labbro in nitrile 50 x 105 mm:

 Con rinforzi in fili in acciaio inox (versione D5):

Rif.: VSBO50105NBRD5X45BM10N

 Con piastre di rinforzo in acciaio inox (versioneD6):

Rif.: VSBO50105NBRD6X45BM10N

 4 rinforzi: fili in acciaio inox

 1 rinforzo inferiore: acciaio inox

 1 inserto superiore: acciaio inox

 4 rinforzi: piastre in acciaio inox

 1 rinforzo inferiore: acciaio inox

Opzione su richiesta: raccordo per vacuostato

Le ventose VSBO LM/BM possono essere dotate (optional) di una porta Ø 5 mm per la connessione del vacuostato o del controsoffio.

INTERFACCIA

Supporto POM con striscia mousse EPDM spessore 10 mm

Labbro Magnum in nitrile 50 x 105 mm

Ventose per bottiglie con interfaccia di presa

Dimensioni ventose

VSBO50105NBR_X45BM10N

VSBO50105NBR_X45LMNBR

Kit “Interfaccia di presa”

Le ventose per bottiglie 40 x 95 mm, codice VSBO4095NBR, si possono trasformare in ventose da Magnum o ventose con interfaccia di presa mousse ordinando il kit corrispondente.

I kit sono comprensivi di rinforzo per il fissaggio sotto la ventosa.

 Kit interfaccia di presa con guarnizione in mousse, spessore 10 mm:

Rif.: VSBOKIT50105BM10N

 Labbro Magnum in nitrile 50 x 105 mm

Rif.: VSBOKIT50105LMNBR

Codici identificativi dei pezzi di ricambio

 Ventosa 4,5 soffietti in nitrile (senza inserto e rinforzo):

Rif.: VSBOR4095NBRN6X45

 Interfaccia di presa sagomata in POM con guarnizione in mousse, spessore 10 mm:

Rif.: VSBOR50105BM10N

 Labbro in nitrile 50 x 105 mm: Rif.: VSBOR50105LMNBR

Fissaggio con 2

Fissaggio con 2

Ventosa per la presa di bottiglie dal fondo

Sviluppata in collaborazione con le industrie del settore vinicolo, la ventosa VBO è indicata per la presa di bottiglie dal fondo dalle stazioni di sboccatura.

Il suo design modulare garantisce una grande flessibilità nel posizionamento per la presa dal fondo della bottiglia ed un’ottima tenuta al momento della presa su differenti modelli.

Il sistema di presa della ventosa VBO è composto da:

Una ventosa a 2.5 soffietti Ø62 mm in Nitrile con una corsa di 31mm assicura una grande flessibilità nel posizionamento sulla base della bottiglia (effetto rotante, flessione).

Un inserto in alluminio G1/4» Maschio permette il fissaggio della ventosa al tool di presa.

Piastra inferiore e superiore in alluminio per garantire il collegamento tra la ventosa e il disco di presa.

Un disco di presa in silicone (COVAL-Flex) assicura la tenuta di presa su differenti basi di bottiglie.

Materiali

Ventosa: NBR - Nitrile

Inserto e piastre: Alluminio

Disco di presa: SI - Silicone

Caratteristiche ventosa

(mm) (cm3)

8572.5

Forza da definire in base all’applicazione

Dimensioni ventosa

(2) f = Corsa di collasso della ventosa

Precisare configurazione

VBO60D85A2.5X62NBRM14C0 vedere la tabella delle caratteristiche sopra.

Disco di presa

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL Nota: Tutte le dimensioni sono indicate in mm.

Settori di attività

Applicazioni tipiche

Inserto

Ventosa

Piastre

Centraggio (opzionale)

Piastre per la presa di bottiglie dal fondo

Le piastre VPBO sono indicate per la presa di bottiglie dal fondo, dalle stazioni di sboccatura

3 diametri disponibili:

Ø 65 mm per 1/2 bottiglie

Ø 75 mm per bottiglie da 75 cl

Ø 95 mm per Magnum

Materiali

NR Caucciù naturale 45 Shore A

Caratteristiche

Ø (mm)

VPBO65NR 65

VPBO75NR 75

VPBO95NR 95

Dimensioni

Ø AHØ dØ DJ (g)

VPBO65NR 65101023219

VPBO75NR 75101020224

VPBO95NR 95101049247

Settori di attività Applicazioni tipiche

Precisare la configurazione es: VPBO95NR Vedi la tabella configurazioni sopra

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Ventose per carta

Le ventose per carta serie VPA sono realizzate in caucciù naturale (NR) per resistere all’abrasione della carta, cartone, ecc. o in silicone (SIT5) per uso alimentare (FDA e CE 1935/2004). Gamma di ventose dotate di una grande elasticità di labbro il quale permette la manipolazione di materiali molto flessibili.

Materiale

NBR Nitrile NR Caucciù naturale

SIT5 Silicone traslucido STN SITON®

Caratteristiche ventose

VPA 15 15

Settori di attività

VPA15SIT5 VPA15NR -

VPA 20 20 - VPA20SIT5 VPA20NR -

VPA 25 25 - VPA25SIT5 VPA25NR -

VPA 26 26

VPA

(1) Forza reale pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2.

Dimensioni ventose

VPA 25

VPA 30

VPA 35 A

VPA 40

(2) f = Corsa di collasso della ventosa.

-

Applicazioni tipiche

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

Accessori

Per ottimizzare l’utilizzo delle ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (inserti con foro calibrato, compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.), vedere capitoli 4 e 14

Ventose per carta Riferimenti e dimensioni inserti

VPA 15 IM11A-IM21IM22IF10AVPA 20 IM11A-IM21IM22IF10A-

VPA 25 IM11A-IM21IM22IF10A-

VPA 26 ------

VPA 30 -IM51SP143IM5VPA30--IF50SP143

VPA 35 A -IM51SP143IM5VPA30--IF50SP143

VPA 40 -IM41SP477--IF40SP477

VPA 25000 -----VPA 25001 IM11ASP082---IF10ASP082-

Inserti a resca

(1) Versione inserti con foro calibrato: diametro calibrato per ridurre le perdite in caso di utilizzo sistema a più ventose (rif. pag. 4/10)

Ventose per etichette

Grazie alla loro forma extra piatta ed alla grande flessibilità del labbro, le ventose della serie VPAL sono indicate per la manipolazione di etichette tipo IML o di materiali flessibili.

Il silicone è compatibile con le normative alimentari (FDA e CE 1935/2004).

Materiale

SIBL5 Silicone azzuro durezza 50 Shore

Caratteristiche ventose

(1) Forza reale pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2.

Dimensioni ventose

(2) f = Corsa di collasso della ventosa.

Riferimenti inserti Inserti maschio Inserti femmina

G1/8"-MM5-M G1/8"-FM5-F

VPAL 10 IM18VPG5IM5VPG5IF18VPG5IF5VPG5

VPAL 15 IM18VPG5IM5VPG5IF18VPG5IF5VPG5

VPAL 20 IM18VPG5IM5VPG5IF18VPG5IF5VPG5

Inserti a resca

Modello

Settori di attività

Applicazioni tipiche

Inserti maschio VPAL 10...20

Inserti femmina VPAL 10...20

Materiale

Alluminio

Alluminio

Alluminio

Alluminio

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

Accessori

Per ottimizzare l’utilizzo delle ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (inserti con foro calibrato, compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.), vedere capitoli 4 e 14

Ventose a 1.5 soffietti per etichette

La ventosa a 1,5 soffietti VSAPL è indicata per la manipolazione di etichette tipo IML o di materiali flessibili. Il silicone è compatibile con le normative alimentari (FDA e CE 1935/2004).

Materiale

SIBL5 Silicone azzuro durezza 50 Shore A

Caratteristiche ventosa

Inserto M5-M

(1) Forza reale pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2.

Settori di attività

Dimensioni ventosa

(2) f = Corsa di collasso della ventosa.

Inserti a resca

Inserti maschio

Applicazioni tipiche

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

Ventose per industria grafica

La gamma di ventose per industria grafica COVAL è stata sviluppata per rispondere alle esigenze delle applicazioni tipiche di questo settore. Le loro caratteristiche permettono di ottimizzare la produzione nelle attività tipiche quali:

 Imbustamento

 Confezionamento con pellicola

 Alimentazione cucitrici

Materiale

NR Caucciù naturale

Vantaggi

 Lunga durata

 Ottimizzate per alta velocità

 Eccellente tenuta all’abrasione ed allo scivolamento

 Compatibile al 100% con le macchine sul mercato

Caratteristiche ventose

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL.

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

Settori di attività

Colore verde marrone rosso nero

Applicazioni tipiche

Ventose sagomate

Grazie all’estrema flessibilità del labbro, le VPAG sono perfettamente idonee per la presa di materiali flessibili - quali etichette o fogli di carta e plastica. Grazie alla loro forma, semplificano l’estrazione da magazzino di foglietti istruzioni e bugiardini.

Materiale

NR Caucciù naturale

Caratteristiche ventose Inserto

NR

G1/8"-M G1/8"-F

VPAG 25 VPAG25NR IM11ASP082IF10ASP082

VPAG 3536 VPAG3536NR - -

Dimensioni ventose

Inserti a resca

Inserti maschio

Inserti femmina

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

Matieriale

Alluminio

Alluminio

Precisare la configurazione es: VPAG3536NR

Vedi la tabella configurazioni sopra

Accessori

Settori di attività

Applicazioni tipiche

Per ottimizzare l’utilizzo delle ventose, Coval propone una gamma completa di accessori (inserti con foro calibrato, compensatori di livello, prolunghe, serbatoi, ecc.), vedere capitoli 4 e 14

VPAG 25

VPAG 3536

Ventose ultra piatte anti alone

Progettate in collaborazione con l’industria dei materiali compositi, le ventose Serie VPSC sono indicate per la manipolazione di composito crudo. Il loro design ultrapiatto e la distribuzione del vuoto su tutta la superficie delle ventose forniscono una presa ottimale senza lasciare aloni. Labbro extra fine per avvolgere le forme del prodotto da manipolare.

Le caratteristiche specifiche di queste ventose ne permettono un utilizzo anche in altri settori, come per la manipolazione di formaggio o altri prodotti fragili.

La serie VPSC è disponibile in due materiali per soddisfare tutte le esigenze:

 Poliuretano (PU), elevata resistenza agli idrocarburi ed elevata durata nel tempo.

 Silicone (SIBL5), compatibile con norme alimentari: FDA e CE 1935/2004.

Le ventose della serie VPSC sono dotate di inserto G1/4"-F.

Materiali

PU Poliuretano 60 Shore A

SIBL5 Silicone blu 50 Shore A

Caratteristiche

(1) Forza reale pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale e coefficiente 4 per manipolazione verticale. Per l’uso su materiali deformabili, le forze indicate sono da riconsiderare, per questo vi preghiamo di contattarci.

Dimensioni

sopra (2) f = Corsa di collasso della ventosa.

la configurazione es: VPSC80PUIF14

la tabella

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

Ventose con snodo sferico

Gli snodi sferici, completi di ventose serie VPYR, sono consigliati per la presa di prodotti bombati o di prodotti in rotazione. Sono ugualmente consigliate durante le prese che necessitano di molta forza e tenuta meccanica.

Materiale

Ventosa Snodo sferico

NBR Nitrile Ottone nichelato e acciaio zincato SI Silicone

Caratteristiche ventose

Settori di attività

Applicazioni tipiche

VPYR 50 415060124219-4 VPYR50NBRVPYR50SI 117

VPYR 60 706093165821195 VPYR60NBRVPYR60SI 352

VPYR 80 1008095186021196 VPYR80NBRVPYR80SI 444

VPYR 100 15010095186021196 VPYR100NBRVPYR100SI 568

(1) Forza pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2. (2) f = Corsa di collasso della ventosa.

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

Precisare

Ventosa di ricambio

In caso di usura della ventosa, è possibile ordinare soltanto la ventosa con riferimento VPR indicando il diametro (Ø A) ed il materiale della ventosa.

Esempio VPR 50 NBR.

Accessori

Su richiesta, possibilità di montaggio su molla telescopica.

Ventose per carichi elevati

Le ventose SPL consentono la manipolazione di oggetti pesanti come la lamiera ed il vetro. Possiedono tassellatura che consente la manipolazione di lamiere sottili senza deformare il prodotto e la manipolazione verticale (antiscivolo).

Le SPL sono fornite senza foro di fissaggio o, a scelta, in versioni standard o specifiche su richiesta.

Materiale

NBR Nitrile

SI Silicone

Caratteristiche ventose

Inserti (3)

Acciaio

Acciaio

Acciaio

Acciaio

Acciaio

(1) Forza reale pratica della ventosa con un vuoto pari al 65% ed un coefficiente di sicurezza 2 per manipolazione orizzontale e coefficiente 4 per manipolazione verticale. (2) f = Corsa di collasso della ventosa.

(3) Spessore dell’inserto in acciaio: 8 mm.

Filettature femmine standard

Le filettature femmine indicate di seguito sono previste per il montaggio sui compensatori di livello COVAL (non consegnati con la ventosa).

RSC1: indicare G38 RS1 nel riferimento dell'ordine,

RSC2: indicare G38 RS2 nel riferimento dell'ordine.

Filettatura femmina

(1) Per l’alimentazione in vuoto, è disponibile una filettatura femmina G3/8".

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

Precisare il codice sulla tabella caratteristiche + filettature Esempio: SPL240NBRG38RS1

Accessori

Le ventose serie SPL possono essere montate sui compensatori di livello serie RSC. Le SPL 240 possono essere montate sull'inserto IFA 12120 e sul compensatore di livello TS560. Vedere pagina 4/5.

Ventose acciaio Labbro in mousse incollato ACCIAIO

Per manipolazioni orizzontali di carichi elevati (lamiere di grande spessore) o di pezzi con superficie rugosa come lastre di calcestruzzo, legno, ecc. Vantaggio: ampia scelta di forme e dimensioni.

Materiale

Supporto Acciaio verniciato Labbro in espanso Nitrile

Caratteristiche ventose

Ventose rotonde

(1) Forza misurata al 65% di vuoto e coefficiente 2.

Ventose rettangolari

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL. Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

Precisare la configurazione: Modello + modello di fissaggio

Es: Ventosa rotonda 5050 5000 An

Rac. (2) Tipo di guarnizione

Fissaggio mediante anello 5000 an

Fissaggio mediante forcella 5000 Ch

Optional Montaggio con compensatori di livello, vedere pagina 4/5.

Accessori ventose

Capitolo 4

Compensatori di livello

 Corse disponibili da 7 a 40 mm

 Molla protetta.

 I compensatori di livello serie TS 11 sono indicati per la manipolazione di oggetti con differenti altezze. La molla permette anche di compensare gli errori di planarità dei sistemi di presa dotati di molte ventose.

Compensatori di livello TS1 – TS2 – TS3

 4 modelli disponibili

 Corse disponibili da 5 a 70 mm

 I compensatori di livello TS sono indicati per manipolazioni orizzontali di oggetti con differenti altezze. La molla permette anche di compensare gli errori di planarità dei sistemi di presa dotati di molte ventose.

Compensatori di livello TS4 - TS5

 3 modelli disponibili

 Corse 40 e 60 mm

 Connessioni disponibili: G3/8’’-M e G1/2’’-M

 I compensatori di livello TS sono indicati per manipolazioni orizzontali di oggetti con differenti altezze. La molla permette anche di compensare gli errori di planarità dei sistemi di presa dotati di molte ventose.

Compensatori di livello per carichi elevati

 2 modelli disponibili

 corsa di 30 mm + effetto snodo di 10°

 Possibilità di montaggio su tubo quadrato con sistema di fissaggio

 Il sistema a quattro molle compensate è particolarmente indicato per manipolazioni orizzontali che richiedono ventose di grande diametro. Le molle permettono di compensare le differenze di livello tra le ventose (effetto sfera).

Compensatori di livello antirotazione

 4 modelli disponibili

 Antirotazione

 Corse disponibili da 7 a 40 mm

 Molla protetta

 I compensatori di livello antirotazione, serie TSOP permettono di effettuare la manipolazione di oggetti con diverse altezze. La funzione antirotazione permette l’utilizzo con ventose ovali e garantisce che l’oggetto non subisca spostamenti durante la manipolazione.

Compensatori di livello antirotazione

 8 modelli disponibili

 Antirotazione

 Corse disponibili da 10 a 80 mm

 Molla protetta

 I compensatori di livello antirotazione, serie TSOG permettono di effettuare la manipolazione di oggetti con diverse altezze. La funzione antirotazione permette l’utilizzo con ventose ovali e garantisce che l’oggetto non subisca spostamenti durante la manipolazione.

Accessori ventose

Capitolo 4

Inserti con foro calibrato

Prolunghe

 4 gamme disponibili (G1/4"-M, G1/8"-M, G3/8"-M e G3/8"-F)

 3 corse di regolazione disponibili

Gruppi 1 e 2

 13 Modelli disponibili

 (Vite scanalata o inserto a resca)

 Le prolunghe serie L permettono di effettuare prese su diversi livelli a partire dalla stessa piastra di montaggio. Queste prolunghe sono regolabili a diverse altezze.

 Questi inserti sono progettati per essere utilizzati in impianti che comprendono un grande numero di ventose collegate a un solo generatore di vuoto ed, in particolare, qualora sia impossibile garantire la presenza di tutti gli oggetti da manipolare. La presenza del foro calibrato limita le perdite e permette di ottimizzare la taglia del generatore di vuoto.

Tastatori meccanici

 Tastatori meccanici o valvole autoescludenti

 5 modelli disponibili

 Per ventose serie VP Ø da 30 a 60 mm

 I tastatori meccanici serie PMG2 si montano sulle ventose a coppa della serie VP, di diametro compreso tra 30 a 60 mm, in tutti i materiali. Azionato dal pezzo, il tastatore si apre e lascia passare il vuoto.

Snodi sferici

 Fissaggio a snodo sferico

 4 modelli disponibili

 Gli snodi sferici serie IMUKGL sono consigliati per la presa di prodotti bombati o in rotazione

 Montati su una ventosa piana, trasmettono una forza superiore rispetto ad una ventosa soffietto.

Valvola di sicurezza con controsoffio

 Valvola di sicurezza pilotata

 Montaggio diretto su ventosa

 Richiede controsoffio

 La valvola di sicurezza con controsoffio serie CSP viene montata direttamente sulla ventosa e permette di mantenere il vuoto in caso di interruzione del vuoto a monte o di arresto del generatore di vuoto.

Il rilascio pilotato avviene collegando il raccordo ausiliario alla valvola pneumatica di controsoffio.

Nastri in spugna espansa

 Nastro in materiale espanso (a cellule chiuse)

 9 modelli disponibili

 2 materiali (Nitrile e caucciù naturale)

 Il nastro in materiale espanso è adatto per la presa di prodotti che presentano una superficie irregolare, o rugosa: legno non levigato, lamiere grecate, superfici piane con rilievi o cavità.

 Tutte le superfici irregolari sulle quali il labbro di una ventosa standard non aderisce correttamente, per cui è impossibile la tenuta del vuoto.

Compensatori di livello

I compensatori di livello serie TS 11 sono indicati per la manipolazione di oggetti con differenti altezze. La molla permette anche di compensare gli errori di planarità dei sistemi di presa dotati di molte ventose.  Molla protetta.

Materiali

Molla Acciaio Inossidabile

Tubo Acciaio zincato

Caratteristiche

Riferimenti

7 M5-FM5-FG1/8"-M7194371420

10 M5-FM5-FG1/8"-M10224971422

20 M5-FM5-FG1/8"-M20397671433

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm. C = corsa k = Rigidità della molla Frep = Forza a riposo

Precisare la configurazione es: TS1140

Vedi la tabella caratteristiche sopra.

Montaggio delle ventose

Il compensatore di livello serie TS 11 si monta su tutte le ventose del gruppo 1 (VP, VSA, VS di Ø compreso tra 5 e 25 mm) per IM21 e sulle ventose serie VPG da 5 a 20.

Guida di scorrimento Ottone

Compensatori di livello

I compensatori di livello serie TS sono indicati per la manipolazione di oggetti con differenti altezze. La molla permette anche di compensare gli errori di planarità dei sistemi di presa dotati di molte ventose.

Materiali

Molla Acciaio Inossidabile

Tubo Acciaio zincato

Guida di scorrimento Ottone

Caratteristiche

Modelli

Corsa

L k (N/mm)

Frep (N)

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm. k = Rigidità della molla Frep = Forza a riposo

Precisare la configurazione: Modello + Corsa della molla + Raccordi Esempio: TS350C46

TS105 - 10 - 20 - 30 (TS1) D46

- 30 - 50 - 70 (TS2,TS3)

1: Modello2: Corsa della molla3: Raccordi (per serie TS) (Diritto4x6-TS1,TS2,TS3) (Diritto6x8-TS2,TS3) (Agomito4x6-TS1,TS2,TS3) (Agomito6x8-TS2,TS3) (T4x6-TS1) Senzaraccordo

(1) versioni T46 e T68 su richiesta per TS2 e TS3. (2) Per modello TS1 collegamento vuoto M5-F e per modelli TS2 e TS3 collegamento vuoto G1/8"-M

Vantaggio del TS120LG

Altezza di regolazione doppia in rapporto al compensatore di livello TS1 standard; inoltre la molla è protetta.

Compensatori di livello

Caratteristiche

Modelli Corsa

Forza a riposo (N)

k = Rigidità della molla

Materiali

Molla Acciaio Inossidabile

Tubo Acciaio zincato

Guida di scorrimento Acciaio zincato

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

Compensatori di livello per carichi elevati

Utilizzo

Il sistema a quattro molle compensate è particolarmente indicato per manipolazioni orizzontali che richiedono ventose di grande diametro. Le molle superiori in acciaio inossidabile fungono da ammortizzatore per ogni spostamento verticale. Permettono di compensare le differenze di livello tra le ventose. I sistemi a quattro molle compensate, conferiscono all’insieme un effetto a snodo sferico.

Caratteristiche

Modelli Carico massimo (N)

Corsa in trazione Forza verticale (N)

Massa a metà corsa maxi (kg) Angolo dello snodo sferico Montaggio su tubo

Materiali

Molla Acciaio Inossidabile

Ammortizzatore Acciaio Inossidabile

Perni A 60

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

N.B.:

 RSC1: per ventose SPL 240, ventose in acciaio 5085.

 RSC2: per ventose SPL 340, ventose in acciaio 5150.

Opzione RSC… VAC

Opzioni montaggio su tubo quadrato (Serraggio mediante maniglia).

 RSC1 VAC su tubo quadrato da 50.

 RSC2 VAC su tubo quadrato da 80.

Precisare la configurazione: Modello + Tipo + Opzione montaggio su tubo Esempio: RSC2VAC

1: Modello2: Tipo 3: Opzione montaggio su tubo max.2000N max.conopzionemontaggiosutubo 4000N

H46 su piano

Compensatori di livello antirotazione

I compensatori di livello antirotazione, serie TSOP e TSO permettono di effettuare la manipolazione di oggetti con differenti altezze. La funzione antirotazione permette l’utilizzo con ventose ovali e garantisce che l’oggetto non subisca spostamenti durante la manipolazione.

La gamma TSOP è stata studiata per le manipolazioni che richiedono una maggiore precisione.

 Lo stelo esagonale impedisce la rotazione della ventosa.

 Molla protetta.

Caratteristiche - TSOP

Riferimenti

107 M5-FM5-FG1/8"-M7184271420 TSOP 110 M5-FM5-FG1/8"-M10224971422

TSOP 120 M5-FM5-FG1/8"-M203973.571433

TSOP 140 M5-FM5-FG1/8"-M4064118.571450

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm. C = Corsa k = Rigidità della molla Frep = Forza a riposo

Materiali

Molla Acciaio Inossidabile

Tubo Alluminio anodizzato

Guida di scorrimento Acciaio nichelato

Precisare la configurazione es: TSOP140 Vedi la tabella caratteristiche sopra.

Compensatori di livello antirotazione

I compensatori di livello antirotazione, serie TSOG permettono di compensare le differenze di altezza e di effettuare manipolazioni di oggetti su diversi livelli assicurando un posizionamento preciso della ventosa. Sono ideali per equipaggiare mani di presa nei settori della plastica e del packaging.

La gamma TSOG è stata studiata per manipolazioni che richiedono una maggiore precisione.

 Design leggero in alluminio

 Molla protetta.

 Preciso sistema antirotazione

 Ampia scelta di corse e raccordi

Caratteristiche - TSOG

Riferimenti

TSOG110FM12 M5-FM5-FM12x1-M1017255.55.56010151017

TSOG125FM12 M5-FM5-FM12x1-M2517445.55.59410151023

TSOG220FM16 G1/8"-FG1/8"-FM16x1-M202038.59710012191236

TSOG235FM16 G1/8"-FG1/8"-FM16x1-M352058.597131.512191246

TSOG325FM20 G1/4"-FG1/4"-FM20x1.5-M252350101011316241664

TSOG350FM20 G1/4"-FG1/4"-FM20x1.5-M502382.51010170.516241690

TSOG440FM25 G3/8"-FG3/8"-FM25x1.5-M4033711111159223222164

TSOG480FM25 G3/8"-FG3/8"-FM25x1.5-M80331211111249223222231

0.154.39.5 0.274.111 0.144.311.4 0.275.616.5 0.14617

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm. C = Corsa k = Rigidità della molla Frep = Forza molla Fcomp = Forza a riposo

Materiali

Molla Acciaio Inossidabile

Tubo Alluminio anodizzato

Guida di scorrimento Alluminio anodizzato

Dadi Alluminio anodizzato

Corsa

Prolunghe

Le prolunghe serie L permettono di effettuare prese su diversi livelli a partire dalla stessa piastra di montaggio. Queste prolunghe sono regolabili a diverse altezze. Questo sistema è particolarmente interessante per le ventose a 2.5 soffietti poiché la regolazione in altezza risulta più facile grazie all’ampia corsa di collasso.

Per ventose piane, o con corsa di collasso ridotta, utilizzare i compensatori di livello.

Materiali

Asta filettata e dado Ottone

Raccordo a calzamento Ottone nichelato

Caratteristiche

Modelli

G1/8"-M 22425225193146G1/8"-M--

G1/4"-M 19496929244199G1/4"-M--

G3/8"-F 19496920.519.5423-G3/8"-F1922

G3/8"-M 19496920.519.542310G3/8"-M--

(1) Altre lunghezze a richiesta per quantità superiori a 10 pezzi.

Diritto A gomito

Diritto o a gomito 6x8 o 8x10Diritto o a gomito 6x8 o 8x10

Precisare la configurazione: Modello + Filettatura + Corsa + Raccordi (+ Raccordo ventosa)

Esempio: L1449C68F

1: Modello2: Filettatura 3: Corsa regolabile4: Raccordi 5: Raccordo ventosa Versione G3/8" Diritto4x6Femmina Diritto6x8Maschio

Agomito4x6

Agomito6x8

Senzaraccordo Diritto8x10

Agomito8x10

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

Le prolunghe versione G3/8" sono compatibili con le ventose ad alte prestazioni serie C (vedere pagina 2/59) e la serie CTC (vedere pagina 2/63).

Prese aleatorie

Principio di funzionamento

In numerosi casi di installazione a più ventose, alcune ventose possono non essere in corrispondenza dell’oggetto da manipolare. Questo interferisce sull’efficacia della presa delle altre ventose, arrivando fino al limite di impedire completamente la presa.

Esempi

 Presa di lastre, lamiere, ecc. di dimensioni molto diverse.

 Posizionamento incerto del/dei pezzo/i.

 Presa di numerosi pezzi la cui presenza non è obbligatoria.

Soluzioni

 Circuito decentralizzato

Utilizzare un generatore di vuoto per ogni ventosa garantisce un funzionamento perfetto del sistema, anche nel caso in cui una o più ventose non siano coperte.

Le soluzioni COVAL sono gli eiettori VR, GVR, CVP e CVPC.

Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo 6.

 Inserti con foro calibrato

Gli inserti con foro calibrato sono integrati all’interno della ventosa, limitando in tal modo la perdita in assenza del pezzo.

Questa soluzione risulta efficace quando abbinata a generatori di vuoto di grossa taglia.

Per determinare il diametro dell’ugello e la taglia della pompa, contattare la COVAL.

 Tastatori meccanici

Nelle pagine seguenti, COVAL propone quattro soluzioni in funzione delle applicazioni da realizzare, con i relativi vantaggi e svantaggi.

Inserti con foro calibrato

Gruppi 1 e 2

Questi inserti sono dimensionati per impianti che comprendono un gran numero di ventose collegate a un solo generatore di vuoto. Il loro utilizzo limita il flusso di perdita e permette, dunque, di ottimizzare la taglia del generatore di vuoto. Si prega di prestare attenzione a non utilizzare questo tipo di inserti per applicazioni in ambienti polverosi.

Caratteristiche

Modello

ØAØDBC

IM5 MVSD1.1 M5-M1.185

IM21 SP058 M5-M0.454.55

IM21 SP094 M5-M0.64.55

IM60 SP335 M6-M0.6711

IM60 SP387 M6-M1.2711

IM60 SP461 M6-M0.9711

IM60 SP483 M6-M1711

IM60 SP510 M6-M1.7711

IM60 SP511 M6-M2.5711

IMCM5 D0.6 M5-M0.685

IMCM5 SP691 M5-M1.185

IMCM5 SP701 M5-M1.585

aspirata massima per diametro ugelli

Da = Portata aspirata D = Depressione

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

Portata

Inserti con tastatore

I tastatori meccanici serie PMG2 si montano sulle ventose piane della serie VP con diametro da 30 a 60 mm, e su tutti i materiali.

Il tastatore chiuso ostruisce completamente il passaggio del vuoto.

Azionato dal pezzo, il tastatore si apre e lascia passare il vuoto.

Materiali

Corpo Ottone nichelato

Molla Acciaio Inossidabile

Tastatore Ottone delrin

Vantaggi

 Semplicità d’installazione e di funzionamento.

 Ottima impermeabilità per le ventose non coperte.

 Pochi rischi di marcatura dei pezzi molto fragili, poiché il tastatore ha il lato anteriore bombato.

Montaggio

Il metodo di montaggio è l’accoppiamento forzato.

Si consiglia di affidare a COVAL l’assemblaggio del tastatore sulla ventosa scelta.

Caratteristiche

VP 30VP 35VP 40VP 50VP 60 d(mm)3.92.92.90.90.9 H(mm)1920202222

Flusso di perdita

Nessuna perdita nel caso in cui le ventose siano correttamente posizionate, consentendo un notevole risparmio di potenza sulla fonte di vuoto.

Accessori

Montaggio su compensatore di livello o giunto a sfera (vedere capitolo 4).

Snodi sferici

Gli snodi sferici, serie IMU, sono consigliati per la presa di prodotti bombati o in rotazione.

Montati su una ventosa piana, trasmettono una forza superiore rispetto ad una ventosa soffietto.

La connessione al circuito di vuoto vuoto è assiale e la tenuta è garantita da una guarnizione sempre a contatto con lo snodo sferico.

La ventosa montata sopra il giunto sferico può ruotare 360° intorno al proprio asse con angolo di inclinazione fino a 15°.

Gli snodi sferici sono totalmente realizzati in ottone eccetto il componente sferico che è in acciaio Inox.

Materiali

Corpo Ottone

Componente sferico Acciaio inox

Caratteristiche

Modelli

Valvola del vuoto pilotata

La valvola del vuoto pilotata serie CSP viene montata direttamente sulla ventosa e permette di mantenere il vuoto in caso di interruzione del vuoto a monte o di arresto del generatore di vuoto.

Il rilascio pilotato avviene collegando il raccordo ausiliario alla valvola pneumatica di controsoffio.

Nota: la CSP non è un elemento di sicurezza attiva.

E’ necessaria una manutenzione periodica per garantire il corretto funzionamento della valvola

Materiali

Valvola Nitrile (NBR)

Corpo Alluminio anodizzato

Filtro Griglia acciaio inox 200 µ

Caratteristiche

Riferimenti

14 G1/4"-FG1/4"-M4x6253312.821

Aria compressa per controsoffio Tubo 4 x 6 O-ring

Verso la ventosa

Verso il generatore di vuoto

Montaggio

 Una valvola del vuoto pilotata per ventosa

 Pressione minima di controsoffio di 5 bar.

Precisare la configurazione es: CSP14

Vedi la tabella caratteristiche sopra.

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

Nastri in spugna espansa

Nastro in materiale espanso in nitrile: rotolo da 10 m

Montaggio

Incollaggio su piastra oppure ad incastro, profondità della cava pari al 5070% dell’altezza della mousse quando compressa durante la presa.

A B

BM 1510 1510

BM 1010 1010

BM 1515 1515

BM 2020 2020

BM 3030 3030

Supporto

 Tutti i supporti, in particolare l’acciaio, l’alluminio, ecc.

 Celle chiuse

 Colla

Tubo di colla neoprene (120 ml): rif. 095.99.006.

Nastro in materiale espanso smussato in nitrile: rotolo da 10 m

 La smussatura facilita la presa dei prodotti con superfici irregolari.

 Celle chiuse.

 Riferimento colla a contatto: BOSTIK 1400 (colla neoprene)

Rif.

BM 2020 SPTR 2020

BM 3020 SPTR 2030

BM 3030 SPTR 3030

Nastro in materiale espanso in caucciù naturale: Lunghezza 1m

 Montaggio ad incastro.

 Utilizzo con turbina (grande portata aspirata) per la presa di prodotti con superficie estremamente irregolare, ad esempio materiali per edilizia.

 Celle aperte.

 Riferimento colla a contatto: BOSTIK 1400 (colla neoprene)

Rif.

B

BMS 3025 3025

Settori di attività

Rif.

Pompe per vuoto

Capitolo 5

Introduzione al vuoto

p. 5/2

Scelta della pompa per vuoto p. 5/3

Valutazioni relative alle pompe p. 5/4 per vuoto e agli amplificatori d’aria

ECOSISTEMA di pompe per p. 5/6 vuoto intelligenti COVAL

Gamma COVAL

p. 5/8

Tempi evacuazione e p. 5/11 peso delle pompe per vuoto

Pompe per vuoto

CHE COS’È IL VUOTO?

0% di vuoto (atmosfera) 99% di vuoto

/ CVPC

/

N

LEM / LEMP / LEMCOM (60) LEM+ (60)

T / GVEC T

/ LEMP / LEMAX

(90) / LEMAXIO

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO DELL’EIETTORE

Le pompe per vuoto COVAL funzionano sfruttando il principio di Venturi. L’aria compressa in A filtrata e non lubrificata viene fatta affluire attraverso l’ugello D ed aumenta la propria velocità. Successivamente passa all’interno del miscelatore E per poi confluire nel silenziatore B. Questo crea una depressione nella camera intorno all’ugello D. L’aria così aspirata C attraversa lo stesso percorso per poi confluire nel silenziatore B

CONVERSIONE DELLE UNITÀ DI PRESSIONE

CONVERSIONE IN FUNZIONE DELLA PERCENTUALE DI VUOTO

Pompe per vuoto

Scelta della pompa per vuoto

La funzione di una pompa per vuoto è di aspirare aria dall’interno di un volume al fine di creare il vuoto. Nella manipolazione mediante il vuoto, tale volume è generalmente rappresentato da:

 Volume interno delle ventose,

 Volume del circuito.

Oggetti a tenuta

Considerare solo il volume indicato a lato.

La scelta della pompa del vuoto sarà effettuata in funzione del tempo di formazione del vuoto.

Qualora sia possibile raggiungere il vuoto massimo, la scelta più indicata è rappresentata dalle versioni al 85% di vuoto

Oggetti porosi

In questo caso, non esiste un volume chiuso all’interno del quale creare il vuoto. Verrà pertanto preso in considerazione il flusso di perdita attraverso le ventose.

La pompa del vuoto idonea a questo tipo di manipolazione deve avere una portata superiore al flusso di perdita, in modo da creare una depressione sufficiente all’interno delle ventose. Si privilegeranno le versioni con elevata portata piuttosto che con elevato grado di vuoto, 60% di vuoto.

DETERMINAZIONE DEL FLUSSO DI PERDITA

Applicare una ventosa di diametro compatibile con il pezzo da manipolare. Attrezzare una pompa del vuoto (di cui si conoscono le caratteristiche) con un manometro ed un vacuometro. Alimentare la pompa del vuoto con la pressione ottimale (ad esempio 5 bar).

Applicare la ventosa alla superficie da testare.

Tre casi possibili:

 Il vacuometro indica il vuoto massimo come da sue caratteristiche: l’oggetto è a tenuta.

 Il vacuometro non misura il vuoto: scegliere la pompa del vuoto con portata più elevata affinché la quantità di aria aspirata sia superiore al flusso di perdita.

 Il vacuometro indica un valore di vuoto, ad esempio: -300 mb (30% di vuoto), fare riferimento alla curva della pompa del vuoto. Leggere la portata corrispondente a -300 mb (ad esempio 75 Nl/min).

ALCUNI CONSIGLI

« Un impianto deve respirare bene ».

La frequenza di funzionamento di una macchina comprende:

 Il tempo di presa,

 Il tempo di trasferimento,

 Il tempo di rilascio.

La perdita di portata è di 75 Nl/min per la superficie della ventosa utilizzata a -300 mb.

Su queste basi, determinare le forze idonee per manipolare il pezzo:

A -300 mb la forza teorica della ventosa è:

F = S x 0.3 con :

S = superficie della ventosa in cm2, F in daN.

(-300 mbar = -0.3 bar, per il calcolo utilizzare 0.3).

Per manipolare il pezzo in tutta sicurezza (coefficiente 2 per le prese orizzontali e 4 per quelle verticali), è necessario selezionare adeguatamente le caratteristiche delle pompe del vuoto.

Lo studio per un’efficace manipolazione mediante il vuoto dovrà prendere in considerazione anche il tempo necessario al rilascio del pezzo a fine ciclo. Per semplificare le operazioni è bene:

 installare la pompa per vuoto il più vicino possibile alle ventose,

 utilizzare ventose con il minor volume interno,

 utilizzare tubi e raccordi correttamente dimensionati per limitare le perdite di carico.

PRESA DI OGGETTI A TENUTA E POROSI

Pompe per vuoto

Valutazioni relative alle pompe per vuoto e agli amplificatori d’aria

AMPLIFICATORE D’ARIA

Zona di utilizzo ottimale: da 0 a 12 % di vuoto.

Range massimo di utilizzo: da 0 a 15% di vuoto

 Settori d’applicazione:

TRASPORTARE - ESSICCARE - DEGASARE

Presa di prodotti molto porosi e con masse ridotte: moquette, tessuti, materiale espanso, ecc.

Trasporto di: granulati, chicchi di caffè, riso, ecc.

Aspirazione di fumi, degasaggio.

TIPOLOGIE DI POMPE PER VUOTO

 Versione vuoto massimo 60%

Zona di utilizzo ottimale: da 30 a 50% di vuoto.

L’utilizzo delle pompe per vuoto 60% presume una notevole portata rispetto alla depressione.

 Versione vuoto massimo 85%

Zona di utilizzo ottimale: da 55 a 80% di vuoto.

Lo scopo della pompa per vuoto 85% è di generare un elevato grado di vuoto, quindi un elevato rapporto forza /superficie.

 Settori d’applicazione:

MANIPOLARE - ASPIRARE - CREARE VUOTO - DOSARE

Presa di prodotti porosi, semi porosi e non-porosi.

Applicazioni intermittenti.

Dosaggio d’aria e/o liquido.

NOTE

Le zone di utilizzo ottimale indicate rappresentano quelle più adatte alle diverse tecnologie. Ma in ogni caso, non sono restrittive e limitative.

Le annotazioni sono valide per i due segmenti di prodotti COVAL: gli amplificatori d’aria e le pompe del vuoto, ma anche applicabili a tutti i prodotti della stessa tecnologia, indipendentemente dal loro nome commerciale.

Le curve riportate di seguito sono state realizzate con materiale COVAL: Amplificatore d’aria M 10 C, pompe del vuoto LEM60X14 e LEM90X14.

I valori indicati sono ricavati a parità di consumo di aria compressa ed in condizioni ottimali per ciascun processo di generazione del vuoto.

N.B.

Pompe per vuoto

ECOSISTEMA di pompe per vuoto intelligenti COVAL

Le pompe per vuoto sono utilizzate in un'ampia varietà di sistemi automatizzati, principalmente per generare e controllare il vuoto per garantire la presa degli oggetti. Esse devono integrarsi facilmente in un processo e comunicare le informazioni necessarie per garantire la produzione.

Per soddisfare le aspettative dei produttori e i requisiti degli impianti di automazione, COVAL offre una gamma completa di pompe per vuoto che soddisfano diverse esigenze: livelli di vuoto, portata aspi-

rata, tipologie di controllo, tecnologie di comunicazione e risparmio energetico.

Le esigenze di comunicazione variano in base al settore e in base alle applicazioni, sempre più un sistema di comunicazione è in tempo reale e ad alte prestazioni maggiore flessibilità offre alla macchina.

Inoltre, la semplificazione dei cablaggi e delle impostazioni è una garanzia di risparmio per gli integratori, ampliando le possibilità di diagnostica e parametrizzazione.

Punti chiave delle pompe per vuoto intelligenti

Consigliato per prodotti porosi

Consigliato per prodotti a tenuta stagna

Portata aspirata da 29 a 92 Nl/min

Portata aspirata da 125 a 275 Nl/min

Portata aspirata da 700 a 1600 Nl/min

Livello di vuoto massimo: 60 %

Livello di vuoto massimo: 80 o 85 %

Pilotaggio di vuoto

Pilotaggio di soffio

Regolatore di pressione integrato (ASR)

Soffio maggiorato

Vacuostato elettronico con display

Vacuostato elettronico

Sensore di pressione

Valvola di non-ritorno vuoto

Autoregolazione del vuoto (ASC)

Connettori M8

Connettori M12

Montaggio in isole

Sistema di montaggio rapido SMART SWAP

Fieldbus EtherNet/IP™ / PROFINET

IO-Link

NFC

Risparmio Energetico

COVAL si impegna sull’efficacia energetica del sistema di manipolazione con il vuoto.

L’obiettivo è l’ottimizzazione del rendimento complessivo dell’equipaggiamento agendo su tre punti specifici:

 L’analisi del sistema p er identificare il possibile risparmio.

 La scelta della soluzione più adatta.

 Le tecnologie COVAL di risparmio energetico ASR e ASC.

ASR (Air Saving Regulator)

Sistema integrato eiettoremicroregolatore di pressione. Il microregolatore di pressione alimenta il venturi a 3.5 bar, pressione ottimale per il funzionamento. Ideale per la manipolazione di materiali porosi o superfici ruvide.

Vantaggi: fino al 40% di risparmio energetico.

: Standard o integrato : Optional

ASC (Air Saving Control)

Sistema di autoregolazione del circuito di vuoto con adattamento in base al componente manipolato.

Ideale per la manipolazione di prodotti con superficie a tenuta.

Vantaggi: fino al 90% di risparmio energetico.

Serie

Funzioni

ECOSISTEMA di pompe per vuoto intelligenti COVAL

Un vasto ecosistema di pompe per vuoto per soddisfare tutte le esigenze.

Dal semplice controllo alle tecnologie di comunicazione pensate per l'industria del futuro...

BUS DI CAMPO / ETHERNET INDUSTRIALE AZIENDA FABBRICA

ETHERNET TCP/IP

Comunicazione bidirezionale

Ingressi/Uscite standard (SIO)

(IO-Link)

Ingressi/Uscite standard SIO e IO-Link

Bus di campo

Ethernet industriale

Punti chiave delle tecnologie di comunicazione

Interfaccia di comunicazione con la macchina

 Bus supportati: PROFINET, EtherNet/IP™.

 Connessione diretta alla rete ethernet della macchina.

 2 cavi per l'alimentazione e il controllo da 1 a 16 pompe per vuoto.

LEMCOM Manager

Interfaccia di comunicazione con l'utente

 Software di controllo del PC, parametrizzazione e diagnostica per la gamma LEMCOM, dedicata alle "applicazioni vuoto"

WEB Server

 Integrato sui moduli master della gamma LEMCOM

 Integrato nel master commerciale IO-Link per le gamme LEMAX IO / GVMAX HD.

 Accesso diretto alle funzioni di controllo, parametrizzazione e diagnostica

IO-Link

 Compatibilità con tutti i bus di campo e reti Ethernet industriali (tramite master IO-Link).

 Connessione a 3 fili.

 Facilità di manutenzione grazie alla memorizzazione dei parametri nel Master IO-Link

Vacuum Manager App (NFC)

 Disponibile su iOS e Android.

 Parametrizzazione e diagnosi delle gamme GVMAX HD e CMS HD.

 Reporting dei dati operativi al cloud COVAL.

Display ad alta risoluzione

 Display ad alta risoluzione Schermo LCD a colori sulle gamme GVMAX HD e CMS HD.

Gamma COVAL

Eiettori semplici / Cartucce per il vuoto

 5 modelli

 Ø di ugello: 0.5 - 0.7 - 0.9 - 1 - 1.21.4 mm

 Portata d’aspirazione: da 7 a 64 Nl/min

 Pressione d’alimentazione ottimale: 5 bar

 Peso tra 20 e 45 g

 Optional silenziatore

 2 modelli

 Ø di ugello: 0.9 - 1 - 1.2 - 1.4 mm

 Portata d’aspirazione: da 21 a 64 Nl/min

 Pressione d’alimentazione ottimale: 5 bar

 Peso 45 g

 Silenziatore integrato

 2 dimensioni

 Ø di ugello:

1.2 - 1.4 - 1.6 - 2.2 - 2.7 mm

 Portata d’aspirazione: da 41 a 215 Nl/min

 Pressione d’alimentazione ottimale:

5 a 5.5 bar

 Peso tra 6 e 23 g

 2 dimensioni

 Ø di ugello:

1.2 ; 1.4 ; 1.6 ; 2.2 ; 2.7 mm

 Portata d’aspirazione: da 41 a 215 Nl/min

 Pressione d’alimentazione ottimale:

5 a 5.5 bar

 Peso 22 g

 Indicatore di comando

 Connessione M8

 Elettrovalvola di pilotaggio 2/2

 Portata nominale a 6 bar:

355 Nl/min

 Diametro nominale: 3 mm

 Indicatore di comando

 Connessione M8

Pompe per vuoto non pilotate

 Pompe per vuoto semplici

 Ø di ugello: 1.2 ; 1.5 ; 2 ; 2.5 ; 3 mm

 Portata d’aspirazione: da 45 a 450 Nl/min

 Pressione d’alimentazione ottimale: 4 bar

 Silenziatore integrato

 Pompe per vuoto semplici con ASR (Air Saving Regulator)

 Ø di ugello: 1.2 ; 1.5 ; 2 ; 2.5 ; 3 mm

 2 livelli di vuoto: 60% e 85%

 Portata d’aspirazione: da 72 a 450 Nl/min

 Regolatore di pressione integrato (ASR)

 Silenziatore integrato

 Pompe per vuoto “Easy Clean”

 Ø di ugello: 1.5 ; 2.5 ; 3 mm

 Portata d’aspirazione: da 95 a 330 Nl/min

 Pressione d’alimentazione ottimale: 4 bar

 Materiali resistenti alla corrosione e compatibili alle norme alimentari

 Ampia gamma

 Estremamente compatto

 Installazione diretta sulle ventose

 Resistenza meccanica eccellente

 Tempo di presa ridotto

 Optional controsoffio

 Ampio range della portata d’aspirazione

 Funzionamento silenzioso

 Adatto a qualsiasi settore d’attività

 Estremamente compatto

 Installazione diretta sulle ventose

 Resistenza meccanica eccellente

 Nessun intasamento

 Tempo di presa ridotto

 Optional controsoffio

 Ampio range della portata d’aspirazione

 Funzionamento silenzioso

 Adatto a qualsiasi settore d’attività

 Il design della cartuccia ultra leggera e compatta permette estrema flessibilità e facilità di integrazione.

 Tecnologia del vuoto: potente Venturi monostadio, insensibile allo sporco aspirato e che non necessita di manutenzione.

 Adatto a qualsiasi settore d’attività

 Il design della cartuccia ultra leggera e compatta permette estrema flessibilità e facilità di integrazione.

 L’elettrovalvola di pilotaggio integrata che controlla l’aria compressa per generare vuoto, garantendo tempi di reazione ridotti per soddisfare le specifiche richieste dalle applicazioni Pick&Place ultra veloci.

 Tecnologia del vuoto: potente Venturi monostadio, insensibile allo sporco aspirato e che non necessita di manutenzione.

 Adatto a qualsiasi settore d’attività

 Design in cartuccia ultraleggera e compatta, che permette estrema flessibilità e semplicità di integrazione

 Distributore elettropneumatico 2/2

 Distributore di controsoffio pilotato

 Valvola di comando mono e multi cartucce

 Modulare grazie agli optional

 Compatta

 Prestazione ottimizzata per ogni tipo di oggetto da manipolare

 Funzionamento silenzioso

 Nessun intasamento

 Adatto a qualsiasi settore d’attività

 Estremamente compatta e leggera

 Risparmio energetico eccezionale grazie all’autoregolazione di pressione a 3.5 bar

 Prestazioni ottimali

 Funzionamento silenzioso

 Nessun intasamento

 Molto compatto e leggero

 Ideale per applicazioni che richiedono pulizie frequenti

 Da utilizzare in zone di lavaggio con presenza di schizzi

 Nessun intasamento

Gamma COVAL

Pompe per vuoto intelligenti

 Pompe per vuoto compatto con ASR (Air

Saving Regulator)

 Ø di ugello : 1 ; 1.2 ; 1.4 mm

 2 livelli di vuoto 60% e 85%

 Portata d’aspirazione: da 29 a 92 Nl/min

 Regolatore di pressione integrato (ASR)

 Con o senza vacuostato

 Modulo indipendente o in isola

 Silenziatore integrato

 Eiettore integrato compatto con ASR (Air

Saving regulator)

 Ø di ugello: 1; 1.2; 1.4 mm

 2 livelli di vuoto: 60 % e 85 %

 Portata aspirata fino a 92 Nl/min

 Regolatore di pressione integrato (ASR)

 Tutte le funzioni necessarie integrate

 Connettori M8

 Modulo indipendente o in batteria

 Eiettore integrato compatto con ASC (Air Saving Control)

 Ø di ugello: 1 ; 1.2 ; 1.4 mm

 Livello di vuoto: 85 %

 Portata aspirata fino a 70 Nl/min

 Regolatore di pressione integrato (ASR)

 Regolazione del vuoto integrata (ASC)

 Tutte le funzioni necessarie integrate

 Connettori M8

 Modulo indipendente o in batteria

 Eiettori integrati compatti con controllo

fieldbus

 Ø di ugello: 1 ; 1.2 ; 1.4 mm

 Livello di vuoto: 85 %

 Portata aspirata fino a 70 Nl/min

 Regolatore di pressione integrato (ASR)

 Regolazione del vuoto integrata (ASC)

 IO-Link

 Connettori M8

 Modulo indipendente o in batteria

 Eiettori integrati compatti con controllo

fieldbus

 Ø di ugello: 1 ; 1.2 ; 1.4 mm

 2 livelli di vuoto: 60 % e 85 %

 Portata aspirata fino a 92 Nl/min

 Regolatore di pressione integrato (ASR)

 Regolazione del vuoto integrata (ASC)

 Fieldbus: PROFINET, EtherNet/IP™

 Connettori M8

 Modulo indipendente o in batteria

 Eiettori integrati compatti ad alta portata con ASR (Air Saving Regulator)

 Ø di ugello: 2 ; 2.5 mm

 2 livelli di vuoto: 60 % e 85 %

 Portata aspirata fino a 275 Nl/min

 Regolatore di pressione integrato (ASR)

 Tutte le funzioni necessarie integrate

 Connettori M12

 Per materiali a tenuta stagna e porosi

 Ultracompatto e leggero

 Risparmio energetico > 4 bar

 Riduzione dei tempi di installazione

 Adatto per diverse applicazioni

 Per tutti i pezzi a tenuta stagna o porosi

 Estremamente compatta e leggera

 Interfaccia utente per controlli e regolazioni

 Risparmio energetico quando la pressione è superiore a 4 bar

 Cablaggio ridotto

 Tempo di installazione ridotto

 Adatto a qualsiasi settore di attività

 Per pezzi a tenuta stagna o leggermente porosi

 Estremamente compatta e leggera

 Interfaccia utente per controlli e regolazioni

 ASC = dal 75 al 90 % di risparmio energetico

 Cablaggio ridotto

 Tempo di installazione ridotto

 Adatto a qualsiasi settore di attività

 Per pezzi a tenuta stagna o leggermente porosi

 Estremamente compatta e leggera

 Regolazione dei parametri da remoto

 ASC = dal 75 al 90 % di risparmio energetico

 Installazione e utilizzo semplificati grazie all’interfaccia di comunicazione IO-link.

 Adatto a qualsiasi settore di attività

 Per pezzi a tenuta stagna o leggermente porosi

 Estremamente compatta e leggera

 Regolazione dei parametri da remoto

 ASC = dal 75 al 90 % di risparmio energetico

 Cablaggio ridotto

 Tempo di installazione ridotto

 Adatto a qualsiasi settore di attività

 Per tutti i pezzi a tenuta stagna o porosi

 Compatta e leggera

 Interfaccia utente per controlli e regolazioni

 Risparmio energetico quando la pressione è superiore a 4 bar

 Cablaggio ridotto

 Tempo di installazione ridotto

 Adatto a qualsiasi settore di attività

Gamma COVAL

Pompe per vuoto intelligenti

Amplificatori d’aria

 Eiettore integrato compatti ad alta portata

con ASC (Air Saving Control)

 Ø di ugello: 2 ; 2.5 mm

 Livello di vuoto: 85 %

 Portata aspirata fino a 200 Nl/min

 Regolatore di pressione integrato (ASR)

 Regolazione del vuoto integrata (ASC)

 Tutte le funzioni necessarie integrate

 Connettori M12

 Pompe per vuoto comunicanti

Heavy Duty

 Ø di ugello: 2,5 ; 3 mm

 Livello di vuoto: 85 %

 Portata aspirata fino a 230 Nl/min

 Regolazione del vuoto integrata (ASC)

 Input / Output Digitale (SIO) e IO-Link

 NFC

 Connettori M12

 Modulo indipendente o in batteria

 Pompe per vuoto comunicanti Heavy Duty

 3 capacità di aspirazione da 700 a 1600 Nl/min

 Livello di vuoto: 80 %

 Con o senza pilotaggio di vuoto e soffio

 Connettori M12

 Input / Output Digitale (SIO) e IO-Link

 NFC

 3 configurazioni di scarico

 Principio di funzionamento basato

sull’effetto COANDA

 Diametro (Ø) di passaggio: 6, 10, 20, 30, 40 mm

 Portata: tra 200 e 5000 Nl/min a seconda della pressione d’alimentazione

(tra 1.5 a 6 bar)

 Materiale del corpo: alluminio

 Principio di funzionamento basato

sull’effetto COANDA

 Diametro (Ø) di passaggio:

26,6 e 38,1 mm

 Portata: tra 2015 e 4370 Nlmin a seconda della pressione d’alimentazione

(tra 3 a 5 bar)

 Materiale del corpo: alluminio

 Tubo per amplificatori d’aria

 Tubo flessibile in poliuretano con rinforzo spiralato in acciaio.

 4 Ø disponibili:

Ø 25 – Ø 40 – Ø 50 e Ø 60 mm

 Proprietà antistatiche secondo le norme DIN 53486

 Per pezzi a tenuta stagna o leggermente porosi

 Compatta e leggera

 Interfaccia utente per controlli e regolazioni

 ASC = dal 75 al 90 % di risparmio energetico

 Cablaggio ridotto

 Tempo di installazione ridotto

 Adatto a qualsiasi settore di attività

 Per pezzi a tenuta stagna o leggermente porosi

 Display a colori ad alta visibilità, con messaggi multilingue e menù di configurazione semplificato.

 ASC = dal 75 al 90 % di risparmio energetico

 Facile installazione e funzionamento grazie all’interfaccia di comunicazione IO-Link

 Configurazione semplificata grazie alla tecnologia NFC e l’applicazione mobile COVAL Vacuum Manager

 Adatto a qualsiasi settore di attività

 Per tutti i pezzi a tenuta stagna o porosi

 Display a colori ad alta visibilità, con messaggi multilingue e menù di configurazione semplificato.

 Facile installazione e funzionamento grazie all’interfaccia di comunicazione IO-Link

 Configurazione semplificata grazie alla tecnologia NFC e l’applicazione mobile COVAL Vacuum Manager

 Adatto a qualsiasi settore di attività

 Consigliato per presa di prodotti porosi e leggeri: materiali espansi, moquette, pasticceria, cuoio, ecc.

 Trasporto di materiali polverosi: polveri, granuli, ecc.

 Trasporto di granuli: riso, caffè, ecc.

 Aspirazione fumi, depressurizzazione di serbatoi

 Consigliato per presa di prodotti porosi e leggeri: materiali espansi, moquette, pasticceria, cuoio, ecc.

 Trasporto di materiali polverosi: polveri, granuli, ecc.

 Trasporto di granuli: riso, caffè, ecc.

 Aspirazione fumi, depressurizzazione di serbatoi

 Utilizzati con amplificatori COVAL (serie M--C)

 Elevata resistenza all’abrasione, olii da taglio ed ai raggi UV

Tempi

pompe per vuoto

da90ga110g,secondomodello

da90ga120g,secondomodello

da100ga130g,secondomodello 130g

da410ga460g,secondomodello

da410ga460g,secondomodello 150g

Modello

Modello

Modello

Modello

Modello Non pilotata Pilotata

Eiettori semplici / Cartucce per il vuoto

Capitolo 6

Eiettori in linea strutturali

 5 modelli

 Ø di ugello:

0.5 - 0.7 - 0.9 - 1 - 1.2 - 1.4 mm

 Portata d’aspirazione:

da 7 a 64 Nl/min

 Pressione d’alimentazione

ottimale: 5 bar

 Peso tra 20 e 45 g

 Optional silenziatore

Eiettori in linea strutturali

 2 modelli

 Ø di ugello:

0.9 - 1 - 1.2 - 1.4 mm

 Portata d’aspirazione:

da 21 a 64 Nl/min

 Pressione d’alimentazione

ottimale: 5 bar

 Peso 45 g

 Silenziatore integrato

Cartucce per il vuoto

 2 dimensioni

 Ø di ugello:

1.2 - 1.4 - 1.6 - 2.2 - 2.7 mm

 Portata d’aspirazione:

da 41 a 215 Nl/min

 Pressione d’alimentazione

ottimale: 5 a 5.5 bar

 Peso tra 6 e 23 g

 Ampia gamma

 Estremamente compatto

 Installazione diretta sulle ventose

 Resistenza meccanica eccellente

 Tempo di presa ridotto

 Optional controsoffio

 Ampio range della portata d’aspirazione

 Funzionamento silenzioso

 Adatto a qualsiasi settore d’attività

 Estremamente compatto

 Installazione diretta sulle ventose

 Resistenza meccanica eccellente

 Nessun intasamento

 Tempo di presa ridotto

 Optional controsoffio

 Ampio range della portata d’aspirazione

 Funzionamento silenzioso

 Adatto a qualsiasi settore d’attività

 Il design della cartuccia ultra leggera e compatta permette estrema flessibilità e facilità di integrazione.

 Tecnologia del vuoto: potente Venturi monostadio, insensibile allo sporco aspirato e che non necessita di manutenzione.

 Adatto a qualsiasi settore d’attività

Cartucce per vuoto pilotate

 2 dimensioni

 Ø di ugello:

1.2 ; 1.4 ; 1.6 ; 2.2 ; 2.7 mm

 Portata d’aspirazione: da 41 a 215 Nl/min

 Pressione d’alimentazione ottimale: 5 a 5.5 bar

 Peso 22 g

 Indicatore di comando

 Connessione M8

Cartuccia di pilotaggio

 Elettrovalvola di pilotaggio 2/2

 Portata nominale a 6 bar: 355 Nl/min

 Diametro nominale: 3 mm

 Indicatore di comando

 Connessione M8

 Il design della cartuccia ultra leggera e compatta permette estrema flessibilità e facilità di integrazione.

 L'elettrovalvola di pilotaggio integrata che controlla l'aria compressa per generare vuoto, garantendo tempi di reazione ridotti per soddisfare le specifiche richieste dalle applicazioni Pick&Place ultra veloci.

 Tecnologia del vuoto: potente Venturi monostadio, insensibile allo sporco aspirato e che non necessita di manutenzione.

 Adatto a qualsiasi settore d’attività

 Design in cartuccia ultraleggera e compatta, che permette estrema flessibilità e semplicità di integrazione

 Distributore elettropneumatico 2/2

 Distributore di controsoffio pilotato

 Valvola di comando mono e multi cartucce

Eiettori in linea strutturali

L’aspetto di principale interesse degli eiettori della serie VR è il montaggio diretto sulla ventosa, che semplifica così il cablaggio.

Integrando l’eiettore alla ventosa, è possibile ottenere un circuito di vuoto decentralizzato con il quale realizzare prese multiple e indipendenti.

Se necessario è possibile collegare il VR a più utenze mediante raccordo a T G1/8" o G1/4".

Vantaggi

 Ampia gamma

 Adatto a qualsiasi settore d’attività

 Estremamente compatto

 Tempo di presa ridotto

 Installazione diretta sulle ventose

 Resistenza meccanica eccellente

 Optional controsoffio

 Ampio range della portata d’aspirazione

 Nessun intasamento

 Funzionamento silenzioso

Caratteristiche

ModelloØ ugello Aria consumata (Nl/min)

Vuoto massimo (%) Aria aspirata (Nl/min)

Pressione di alimentazione (bar)

Informazioni complementari

Montaggio su compensatore di livello

 Compensatore di livello, serie TS3, corse disponibili: 10, 30, 50, 70 mm, pagina 4/4.

 Compensatore di livello antirotazione, serie TSOP-TSOG, pagine 4/6 e 4/7.

 Giunto sferico, serie IMU, pagina 4/12.

Speciale:

 Su capitolato tecnico, versioni con materiali speciali come l’acciaio inossidabile e la plastica.

 Caratteristiche speciali come la portata aspirata o il livello di vuoto.

 Su richiesta, per il modello F18, è possibile prevedere la presenza di una porta di vuoto M5 addizionale per il collegamento di un vacuostato.

Note: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Tempo di formazione del vuoto in secondi per un volume di un litro

% di vuoto

Specifiche

Alimentazione Aria filtrata non lubrificata, pressione da 2 a 6 bar

Pressione ottimale di utilizzo 5 bar

Peso 20g

Materiale 2017A - Cu Zn

Temperatura da 0 a 80 °C

Da specificare con l’effettuazione dell’ordine: Modello + Ø dell’ugello + Uscita vuoto

Esempio: VR07M6

1: Modello 2: Diametro ugello 3: Uscita vuoto

M6 Femmina

G1/8" Maschio

G1/4" Maschio

G1/8" Femmina

G1/4" Femmina

Novità

 Possibilità di aggiungere un silenziatore (rif. SILGV10M5F)

 Porta di vuoto addizionale a richiesta.

Settori di attività

Eiettori in linea strutturali

Dimensioni, Curve

Dimensioni

(1) Entrata A.C. G1/4"-F, prof. 10 mm

(2) Uscita vuoto M6-F, prof. 6 mm

(3) Esempio di ventosa

(4) Silenziatore

(5) Uscita vuoto G1/8"-F, prof. 7.5 mm

(6) Uscita vuoto G1/4"-F, prof. 10 mm

(7) Aria compressa

(8) Scarico

(9) Dado esagonale 14

(10) Dado esagonale 19

Note: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Depressione generata:

Portata aspirata generata:

Depressione (in %)

Aria consumata (Nl/min)

Aria compressa (in bar)

Aria consumata:

Portata/Depressione:

(in %)

Aria compressa (in bar)

(in

Eiettori in linea strutturali

Sullo stesso principio della serie VR 05, 07, 09, l’aspetto di principale interesse

della serie VR 10, 12, 14 è il montaggio diretto su ventose di dimensioni maggiori, per le quali questo componente è ottimizzato.

Il design in alluminio garantisce:

 Resistenza meccanica eccellente

 Peso ridotto

 Ideale per le prese irregolari.

Vantaggi

 Ampia gamma

 Adatto a qualsiasi settore d’attività

 Estremamente compatto

 Tempo di presa ridotto

 Installazione diretta sulle ventose

 Resistenza meccanica eccellente

 Optional controsoffio

 Ampio range della portata d’aspirazione

 Nessun intasamento

 Funzionamento silenzioso

Caratteristiche

Modello Ø ugello Aria consumata (Nl/min) Vuoto massimo (%) Aria aspirata (Nl/min)

Pressione di alimentazione (bar)

Informazioni complementari

Dotazione standard

 Novità: porta di vuoto addizionale per vacuostato o controsoffio, con o senza silenziatore (SILGV 10).

Opional

 MS2M5 o MS4M5 valvole di non ritorno per controsoffio (vedere pagina 11/4).

Speciale

 COVAL è in grado di adattare il prodotto (materiale, forma, caratteristiche tecniche particolari) alle applicazioni dei clienti.

Note: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Tempo di formazione del vuoto in secondi per un volume di un litro

% di vuoto

Specifiche

Alimentazione Aria filtrata non lubrificata, pressione da 2 a 6 bar

Pressione ottimale di utilizzo 5 bar

Peso 50g

Materiale 2017A - Cu Zn

Temperatura da 0 a 80 °C.

Da specificare con l’effettuazione dell’ordine: Modello + Ø dell’ugello + Uscita vuoto + Silenziatore Esempio: VR12M14S

1: Modello2: Ø dell’ugello3: Uscita vuoto4: Silenziatore G1/4" Maschio

(1) dimensione del silenziatore passante SILK 18 C vedere pagina 11/11.

Settori di attività

Eiettori in linea strutturali Dimensioni, Curve

Dimensioni

Versione VR + MS4M5

(1) Porta di vuoto addizionale

(2) Silenziatore

(3) Vuoto

(

4) Dado esagonale 19

(5) Raccordo rapido Ø 6

Note: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Curve

Portata aspirata generata:

Portata/Depressione:

Aria compressa (in bar)

Aria compressa (in bar)

Aria compressa (in bar) Depressione (in %)

Eiettori in linea strutturali

La gamma GVR è stata studiata per un utilizzo in ambito industriale:

 Compatta

 Leggera

 Caratteristiche tecniche ottimizzate

 Nessun rischio di intasamento grazie al silenziatore passante (SILK 18 C)

 Facilmente integrabile su dispositivi di presa

 Montaggio tipo passaparete mediante vite M10 (GVR 09).

Vantaggi

 Adatto a qualsiasi settore d’attività

 Estremamente compatto

 Tempo di presa ridotto

 Installazione diretta sulle ventose

 Resistenza meccanica eccellente

 Optional controsoffio

 Nessun intasamento

 Funzionamento silenzioso

Caratteristiche

ModelliØ ugello Aria consumata (Nl/min)

Vuoto massimo (%) Aria aspirata (Nl/min)

Pressione di alimentazione (bar)

Note: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Tempo di formazione del vuoto in secondi per un volume di un litro

% di vuoto

Specifiche

Alimentazione Aria filtrata non lubrificata, pressione da 2 a 6 bar

Pressione ottimale di utilizzo 5 bar

Peso 40g

Materiale 2017A - Cu Zn

Temperatura da 0 a 80 °C.

Da specificare con l’effettuazione dell’ordine:

Modello + Ø dell’ugello + Silenziatore

Esempio: GVR12K

1: Modello2: Ø dell’ugello3: Silenziatore

Senza

SILGV10 SILK18C(1)

(1) dimensione del silenziatore passante SILK 18 C vedere pagina 11/11.

Informazioni complementari

Dotazione standard

 Porta di vuoto addizionale per vacuostato o controsoffio con silenziatore SILGV 10. SILK18C (passante) su richiesta.

Optional

 MS2M5 o MS4M5 valvole di non ritorno per controsoffio (vedere pagina 11/4).

MS4M5

Settori di attività

Eiettori in linea strutturali Dimensioni, Curve

Dimensioni

GVR 10, 12, 14 + MS4M5

GVR 10, 12, 14

GVR 09

(1) Vuoto G1/4"-F

(2) Silenziatore

(3) Porta di vuoto addizionale M5-F

(4) Raccordo rapido Ø 6

Note: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Cartucce per il vuoto Presentazione

Le cartucce per il vuoto serie CVP, grazie alla loro compattezza e leggerezza, permettono l'installazione di un sistema di generazione di vuoto nelle estreme vicinanze dell'applicazione.

Le cartucce soddisfano le esigenze di flessibilità, personalizzazione e prestazioni richieste dai costruttori di macchine e dagli integratori di soluzioni robotizzate, che desiderano progettare strumenti di presa flessibili, modulari ed efficienti.

Le cartucce per il vuoto serie CVP si adattano ad un'elevata varietà di applicazioni e sono disponibili in diverse taglie e portate di aspirazione:

 Taglia 1: ugelli diametro 1.2, 1.4 e 1.6mm portata aspirata da 41 a 90 Nl/min. Vuoto max. 85%.

 Taglia 2: ugelli diametro 2.2 e 2.7mm portata aspirata da 160 a 215 NI/min. vuoto max. 85%.

Vantaggi

 Il design della cartuccia ultra leggera e compatta permette estrema flessibilità e facilità di integrazione.

 Tecnologia del vuoto: potente Venturi monostadio, insensibile allo sporco aspirato e che non necessita di manutenzione.

Integrazione compatta

Le cartucce per il vuoto Serie CVP integrano un Venturi monostadio che sfrutta l'aria compressa per generare vuoto, garantendo così tempi di svuotamento ridotti.

La tecnologia monostadio, composta da un ugello e un mixer (senza componenti dinamici), è insensibile allo sporco aspirato e non necessita di manutenzione.

TAGLIA 2

Ugello Ø 2.2 o 2.7 mm

vuoto

pressione (aria compressa)

scarico

TAGLIA 1 Ugello Ø 1.2, 1.4 o 1.6 mm

Settori di attività

➊ Venturi monostadio (Ugello + Mixer). ➋ Opzione: Silenziatore passante.

Messa in servizio

1. Lavorazione dell'alloggiamento per integrare la cartuccia.

2. Posizionamento della cartuccia.

File 3D delle cartucce e specifiche per la lavorazione meccanica dell'alloggiamento disponibili sul nostro sito www.coval.com

Esempi di applicazioni

 1 cartuccia per il vuoto serie CVP, con silenzatore

 1 ventosa flowpack, serie FPC

 5 cartucce per il vuoto, serie CVP

 5 ventose oblunghe, serie VPO

3. Assemblaggio delle attrezzature periferiche.

4. Connessione pneumatica per l'utilizzo.

 2 cartucce per il vuoto serie CVP

 2 ventose morbide, serie VSAJ

 1 valvola di comando multi-cartucce, serie CBP

 3 cartucce per il vuoto, serie CVP

 3 ventose morbide e flessibili , serie MVS

Caratteristiche

Modelli Ø ugello (mm)

Aria consumata (Nl/min)

Vuoto massimo (%) Aria aspirata (Nl/min)

Pressione di alimentazione ottimale (bar)

5a5.5

5a5.5

5a5.5

5a5.5

5a5.5

Tempi di formazione del vuoto in secondi per un volume di un litro

% di vuoto

Curve portata/depressione

Portata aspirata (Nl/min)

Depressione (in %)

Aria consumata

Aria consumata (Nl/min)

Aria compressa (in bar)

Depressione generata

Depressione (in %)

Aria compressa (in bar)

Ingombri

Caratteristiche generali

- Alimentazione: aria non lubrificata, filtrata 5 micron, secondo la normativa ISO 8573-1:2010 (4:5:4).

- Pressione di utilizzo: da 4.5 a 7 bar. (ottimale da 5 a 5.5 bar).

- vuoto massimo : 85%.

- portata d'aria aspirata : da 41 a 215 Nl/min a seconda del modello.

- Consumo d'aria: da 70 a 355 Nl/min a seconda del modello.

- Temperatura di utilizzo : da 0 a 50°C.

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

- Pesi : • taglia 1: 6 g

• taglia 2: 23 g.

- Materiali : PA 6-6 15% FV, alluminio, NBR.

- Livello sonoro con silenziatore (opzione K):

• CVP90X12K: 54 dBA • CVP90X22K: 67 dBA

• CVP90X14K: 59 dBA • CVP90X27K: 75 dBA

• CVP90X16K: 64 dBA

Modelli

Cartucce per il vuoto Configurazioni, accessori

Per effettuare un ordine

DIAMETRO UGELLO

Vuoto max. 85% SILENZIATORE

Ugello Ø 1.2 mm

Ugello Ø 1.4 mm

Ugello Ø 1.6 mm

Ugello Ø 2.2 mm

Ugello Ø 2.7 mm

Silenziatore passante - opzione K

 Assorbimento laterale del rumore su materiale fonoassorbente.

 Scarico libero, senza perdita di carico e occlusione da sporco.

 Attenuazione sonora media di 20 dBA.

➔ Silenziatore per CVP taglia 1 (CVP90X12K/CVP90X14K/CVP90X16K)

 Silenziatore G1/4"-M -Materiali: - filettatura di alluminio - tubo PA6, 30% FV.

➔ Silenziatore per CVP taglia 2 (CVP90X22K/CVP90X27K)

 Silenziatore G1/2"-M -Materiale: - policarbonato, 30% FV.

Modelli

Silenziatore per la taglia 1 Silenziatore per la taglia 2

Senza silenziatore

Con silenziatore

2068G1/4"-M25

30121G1/2"-M92

Distributore per contro-soffio pilotato / Elettrovalvola di comando multi-cartucce

Per completare la gamma di cartucce per vuoto CVP, COVAL ha sviluppato una cartuccia di pilotaggio, serie CBP, che permette sia di assicurare la funzione di contro-soffio pilotato su un'installazione sia di pilotare pneumaticamente una o più cartucce per il vuoto serie CVP.

➔ Vedere Serie CBP, pag. 6/16.

LIVELLO DI VUOTO

Peso (g)

Cartucce per vuoto pilotate

Presentazione

Ultra-compatte e leggere, le cartucce per vuoto pilotate serie CVPC permettono l'installazione di un sistema di generazione di vuoto, con controllo elettrico, nelle estreme vicinanze dell'applicazione. Le cartucce soddisfano le esigenze di flessibilità, personalizzazione e prestazioni richieste dai costruttori di macchine e dagli integratori di soluzioni robotizzate, che desiderano progettare strumenti di presa flessibili, modulari ed efficienti.

Le cartucce per vuoto pilotate serie CVPC sono adatte a diversi settori applicativi e sono disponibili in diverse taglie e portate di aspirazione:

 Taglia 1: ugelli diametro 1.2, 1.4 e 1.6mm portata aspirata da 41 a 90 Nl/min. Vuoto max. 85%.

 Taglia 2: ugelli diametro 2.2 e 2.7mm portata aspirata da 160 a 215 NI/min. vuoto max. 85%.

Vantaggi

 Il design della cartuccia ultra-leggera e compatta permette estrema flessibilità e semplicità di integrazione.

 L'elettrovalvola di pilotaggio integrata riduce i tempi di risposta.

 Tecnologia del vuoto: potente Venturi monostadio, insensibile allo sporco aspirato e che non necessita di manutenzione.

Integrazione compatta

segnale di comando del vuoto

Il design innovativo e brevettato delle cartucce per vuoto pilotate

Serie CVPC combina 2 funzioni integrate:

 Un Venturi monostadio che sfrutta l'aria compressa per generare vuoto, garantendo così tempi di svuotamento ridotti. La tecnologia monostadio, composta da un ugello e un mixer (senza componenti dinamici), è insensibile allo sporco aspirato e non necessita di manutenzione.

 Una valvola elettro-pneumatica che controlla l'aria compressa per generare vuoto, garantendo tempi di reazione ridotti per soddisfare le specifiche richieste dalle applicazioni Pick&Place ultra veloci.

TAGLIA 2

Ugello Ø 2.2 o 2.7 mm

vuoto

pressione

connettore M8

scarico

TAGLIA 1

Ugello Ø 1.2, 1.4 o 1.6 mm

Settori di attività

Elettrovalvola. ➋ Venturi monostadio (Ugello + Mixer). ➌ Opzione: Silenziatore passante.

Cartucce per vuoto pilotate Messa in servizio, Applicazioni

Messa in servizio

1. Lavorazione dell'alloggiamento per integrare la cartuccia.

2. Posizionamento della cartuccia. 2 soluzioni di fissaggio disponibili: flangia o dado filettato (vedi pag. 6/15).

3. Assemblaggio delle attrezzature periferiche.

4. Connessione pneumatica ed elettrica per l'utilizzo.

File 3D delle cartucce e specifiche per la lavorazione meccanica dell'alloggiamento disponibili sul nostro sito www.coval.com

Esempi di applicazione

 1 cartuccia per vuoto pilotata, serie CVPC

 1 cartuccia per soffio pilotata, serie CBP

 1 mini vacuostato elettronico, serie PSK

 1 Ventosa per flowpack , serie FPC

 1 Cartuccia per vuoto pilotata, serie CVPC

 1 ventosa morbida e flessibile, serie MVS

 1 cartuccia per vuoto pilotata, serie CVPC

 6 ventose, serie VS

 5 cartucce per vuoto pilotate, serie CVCP

 5 ventose ovali, serie VPO

Caratteristiche

Modelli Ø ugello (mm)

Aria consumata (Nl/min)

Vuoto massimo (%) Aria aspirata (Nl/min)

Pressione di alimentazione ottimale (bar)

5a5.5

5a5.5

5a5.5

5a5.5

5a5.5

Ingombri e connessioni elettriche

Modelli

NC

Caratteristiche generali

- Alimentazione: aria compressa non lubrificata, filtrata 5 micron, secondo la normativa ISO 8573-1:2010 [4:5:4].

-Pressione di utilizzo: da 4.5 a 7 bar. (Ottimale da 5 a 5.5 bar).

-Vuoto massimo : 85%.

- Portata d'aria aspirata : da 41 a 215 Nl/min, a seconda del modello.

-Consumo d'aria: da 70 a 355 Nl/min, a seconda del modello.

-Grado di protezione elettrica: IP40.

-Tensione di alimentazione: 24 V DC (regolata ± 10%).

-- Corrente consumata: 35 mA (0,84 W)

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

-Frequenza massima di utilizzo: 4 Hz.

- Durata: 30 milioni di cicli.

-Peso: 22 g.

-Temperatura di utilizzo: da 0 a 50 °C.

-Materiali: PA 6-6 15% FV, ottone, alluminio, NBR.

- Rumorosità con silenziatore (opzione K):

•CVPC90X12K : 54 dBA • CVPC90X22K : 67 dBA

•CVPC90X14K : 59 dBA • CVPC90X27K : 75 dBA

•CVPC90X16K : 64 dBA

Tempi di formazione del vuoto in secondi per un volume di un litro

24V CC vuoto

Connettore maschio M8 4 poli

Cartucce per vuoto pilotate Configurazione, Accessori

Per effettuare un ordine

Vuoto max. 85%

DIAMETRO UGELLO

Ugello Ø 1.2 mm

Ugello Ø 1.4 mm

Ugello Ø 1.6 mm

Ugello Ø 2.2 mm

Ugello Ø 2.7 mm

Senza silenziatore

Con silenziatore

Accessori per il fissaggio

Le cartucce per vuoto pilotate CVPC dispongono di 2 soluzioni per il fissaggio:

Opzione CVPCFIX1

 Fissaggio con flangia.

Vite M4 (non fornita)

Silenziatore passante - opzione K

 Assorbimento laterale del rumore su materiale fonoassorbente.

 Scarico libero, senza perdita di carico e occlusione da sporco.

 Attenuazione sonora media di 20 dBA.

➔ Silenziatore per CVPC taglia 1 (CVPC90X12K/CVPC90X14K/CVPC90X16K)

 Silenziatore G1/4"-M -Materiali: - filettatura di alluminio -tubo PA6, 30% FV.

➔ Silenziatore per CVPC taglia 2 (CVPC90X22K/CVPC90X27K)

 Silenziatore G1/2"-M -Materiale: - policarbonato, 30% FV.

Valvola per il soffio

Opzione CVPCFIX2  Fissaggio con dado filettato G1/2"-M

Silenziatore per la taglia 1

Silenziatore per la taglia 2

In alcuni casi, è necessario aggiungere al sistema una funzione di contro-soffio, per garantire un rilascio rapido e ridurre i tempi ciclo. Per rispondere a questa esigenza, COVAL ha sviluppato una cartuccia per soffio pilotata, facilmente integrabile nel sistema.

➔ Vedere serie CBP, pag.6/16.

Modelli Peso (g)

LIVELLO DI VUOTO

Cartuccia di pilotaggio Presentazione

Grazie al suo design a cartuccia cilindrica ed al connettore M8, la cartuccia di pilotaggio della serie CBP permette la distribuzione di aria compressa, a comando elettrico, nelle estreme vicinanze dell'utenza, rispettando le specifiche di diverse applicazioni.

Grazie alla funzione di soffio pilotato, le cartucce serie CBP sono una gamma complementare alle cartucce per vuoto pilotate Serie CVPC, oppure, possono essere associate alle cartucce per vuoto serie CVP, per un controllo remoto e/o un controllo multi-cartuccia.

Le cartucce di pilotaggio serie CBP si installano facilmente e soddisfano i bisogni di flessibilità e performance dei costruttori di macchine e integratori di soluzioni robotizzate.

Vantaggi

 Design in cartuccia ultraleggera e compatta, che permette estrema flessibilità e semplicità di integrazione.

 Elettrovalvola di pilotaggio 2/2.

 Indicatore di comando.

 Connessione M8.

Integrazione compatta

Indicatore del comando del soffio

Esempi di applicazioni

Esempi di utilizzo

 Distributore elettropneumatico 2/2.

 Distributore di controsoffio pilotato.

 Valvola di comando mono e multi cartucce.

Elettrovalvola.

 6 cartucce di controsoffio pilotato, serie CBP

 1 valvola di comando multi-cartucce, serie CBP

 3 cartucce per il vuoto, serie CVP

 3 ventose flessibili, serie MVS

il de sign innovativo e brevettato delle cartucce di pilotaggio / valvola di comando multi cartucce (Serie CBP), integra una valvola elettropneumatica che controlla l'afflusso di aria compressa ed assicura reattività e brevi tempi di reazione.

 1 cartuccia pilotata per il vuoto, serie CVPC

 1 cartuccia di controsoffio pilotata, serie CBP

 1 mini vacuostato elettronico, serie PSK

 1 ventosa flowpack, serie FPC

Settori di attività

Cartuccia di pilotaggio Messa in servizio, caratteristiche

Messa in servizio

1. Lavorazione dell'alloggiamento per integrare la cartuccia.

2. Posizionamento della cartuccia. 2 soluzioni di fissaggio disponibili: flangia o dado filettato (vedi sotto).

3. Assemblaggio delle attrezzature periferiche.

File 3D delle cartucce e specifiche per la lavorazione meccanica dell'alloggiamento disponibili sul nostro sito www.coval.com

Ingombri e connessioni elettriche

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Per effettuare un ordineCapacità

Accessori per il fissaggio

4. Connessione pneumatica ed elettrica per l'utilizzo.

Caratteristiche

Diametro nominale (mm) 24V CC controsoffio

connettore M8 maschio, 4 poli

Una cartuccia di pilotaggio serie

CBP permette di controllare delle cartucce della serie CVP:

 CVP90X12 > 5 cartucce

 CVP90X14 > 3 cartucce

 CVP90X16 > 2 cartucce

 CVP90X22 > 1 cartuccia

 CVP90X27 > 1 cartuccia

Portata nominale a 6 bar Δp1 (Nl/min)

Caratteristiche generali

- Alimentazione: aria non lubrificata, filtrata 5 micron, secondo la normativa ISO 8573- 1: 2010 [4: 5: 4].

- Pressione di utilizzo: da 2.5 a 7 bar.

- Grado di protezione elettrica: IP40.

- Tensione di controllo: 24 V DC (regolata ± 10%).

- Corrente consumata: 35 mA (0,84 W).

- Frequenza massima di utilizzo: 4 Hz.

- Resistenza: 30 milioni di cicli.

- Tipo di meccanismo di controllo: valvola autoescludente con ritorno a molla pilotata dall'elettromagnete.

- Tempo di risposta aperto / chiuso: 20/30 ms.

- Peso: 18 g.

- Temperatura di utilizzo: da 0 a 50 ° C.

- Materiali: PA 6-6 15% FV, ottone, alluminio, NBR.

I cartuccia di pilotaggio CBP dispongono di 2 soluzioni per il fissaggio:

Opzione CVPCFIX1  Fissaggio con flangia.

Opzione CVPCFIX2  Fissaggio con dado filettato G1/2"-M. Vite M4 (non fornite)

ModelloTipo

Pompe per vuoto non pilotate

Capitolo 7

Pompe per vuoto

 Ø di ugello: 1.2 ; 1.5 ; 2 ; 2.5 ;

3 mm

 Portata d’aspirazione: da 45 a 450 Nl/min

 Pressione d’alimentazione ottimale: 4 bar

 Silenziatore integrato

 Modulare grazie agli optional

 Compatta

 Prestazione ottimizzata per ogni tipo di oggetto da manipolare

 Funzionamento silenzioso

 Nessun intasamento

 Adatto a qualsiasi settore d’attività

Pompe per vuoto semplici con ASR (Air Saving Regulator)

 Ø di ugello: 1.2 ; 1.5 ; 2 ; 2.5 ;

3 mm

 2 livelli di vuoto: 60% e 85%

 Portata d’aspirazione: da 72 a 450 Nl/min

 Regolatore di pressione integrato (ASR)

 Silenziatore integrato

Pompe

per

 Estremamente compatta e leggera

 Risparmio energetico eccezionale grazie all’autoregolazione di pressione a 3.5 bar

 Prestazioni ottimali

 Funzionamento silenzioso

 Nessun intasamento

vuoto “Easy Clean”

 Ø di ugello: 1.5 ; 2.5 ; 3 mm

 Portata d’aspirazione: da 95 a 330 Nl/min

 Pressione d’alimentazione ottimale: 4 bar

 Materiali resistenti alla corrosione e compatibili alle norme alimentari

 Molto compatto e leggero

 Ideale per applicazioni che richiedono pulizie frequenti

 Da utilizzare in zone di lavaggio con presenza di schizzi

 Nessun intasamento

Pompe per vuoto compatte non pilotate con(Air Saving Regulator)

 Ø di ugello: 1; 1.2; 1.4 mm

 2 livelli di vuoto: 60% e 85%

 Portata aspirata fino a 92 Nl/min

 Regolatore di pressione integrato (ASR)

 Con o senza vacuostato elettronico

 Connettori M8

 Modulo indipendente o in batteria

 Per tutti i pezzi a tenuta stagna o porosi

 Estremamente compatta e leggera

 Interfaccia utente per controlli e regolazioni

 Risparmio energetico quando la pressione è superiore a 4 bar

 Cablaggio ridotto

 Tempo di installazione ridotto

 Adatto a qualsiasi settore di attività

Pompe per vuoto

Le pompe per vuoto serie GVP sono le più semplici della gamma. Esistono in 5 taglie (portata e tempo di formazione del vuoto) e in 3 livelli di vuoto diversi:

 Versione X, vuoto massimo 50%.

 Versione T, vuoto massimo 75%.

 Versione N, vuoto massimo 85%.

A parità di diametro dell’ugello, la portata aspirata aumenta con il diminuire del grado di vuoto massimo.

Oltre all’impiego con ventose, possono essere utilizzati nel caso di dosaggio di liquidi, polverizzazioni, depressurizzazione delle cisterne, ecc.

Caratteristiche

Modello Ø ugello (mm) Aria consumata (Nl/min)

Vuoto massimo (%) Aria aspirata (Nl/min)

GVP 12 1.2407585

GVP 15 1.5507585

GVP 20 2507585

GVP 25 2.5507585

GVP 30 3507585

Le versioni N e T standard sono consegnate con i silenziatori S e la versione X con un silenziatore K, salvo il modello GVP 30, sempre dotato di silenziatore K.

Tempo di formazione del vuoto in secondi per un volume di un litro

% di vuoto

Versioni

Specifiche

Alimentazione Aria filtrata non lubrificata, pressione da 2 a 6 bar

Pressione ottimale

Peso da 100 a 265 g

Materiale

Temperatura da 0 a 80 °C

Settori di attività

Vantaggi

 Adatto a qualsiasi settore d’attività

 Prestazione ottimizzata per ogni tipo di oggetto da manipolare

 Optional

 Compatto

 Funzionamento silenzioso

 Nessun intasamento grazie al silenziatore passante

Da specificare con l’effettuazione dell’ordine:

Modello + Ø dell’ugello + % di vuoto + Silenziatore+ Raccordo

Esempio: GVP30NK14

1: Modello2: Ø dell’ugello3: % di vuoto4: Silenziatore5: Raccordo A.C.

50%divuotoSenzasilenziatoreG1/4"Femmina

75%divuotoRilevanteabbassamentodidB 85%divuotoPassante

(1) non utilizzabile con ugello 30.

Pompe per vuoto Dimensioni

Dimensioni

X N/TS(N/T)K(N/T)K(X)X N/TXN/T

GVP12 768146681213020 G1/2 ″-FG1/4 ″-F

GVP15 769146681213020 G1/2 ″-FG1/4 ″-F

GVP20 7676621211213030 G1/2 ″-FG1/2 ″-F

GVP25 7676621211213030 G1/2 ″-FG1/2 ″-F

GVP30 148148-1211213030 G 1/2 ″-FG1/2 ″-F

(1) Zona di montaggio degli optional

(2) Alimentazione 4 bar

(3) Scarico

(4) Silenziatore modello S o K

(5) G1/4"-F

(6) Vuoto G1/2"-F

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm Optional

Vacuostati, vedere pagine 7/5 e 7/6.

Altri optional, vedere pagine 7/6 e 7/7.

Silenziatore, vedere pagina 11/11. Curve Vedere pagina 7/4.

Modello

Montaggio cliente

Optional pompe per vuoto

Vacuostato elettronico con display

Optional GVO PSA 100 C (Vedere caratteristiche pagina 12/4)

Consegnato con cavo M8 (2 metri) (1) Connettore M8

Prodotto di fascia alta tra i vacuostati elettronici, il PSA 100C permette la visualizzazione del valore del vuoto con diverse unità di misura. Possiede anche due uscite on/off con isteresi regolabile individualmente che possono essere utilizzate come NA o NC

 Connessione PNP

 Connettore M8.

 Cavo connettore, vedere pagina 11/12.

Vacuostato elettronico

Optional GVO PSP 100 C (M5), PSP 100 L (M5) (Vedere caratteristiche pagina 12/7)

Consegnato con cavo M8 (2 metri) (1) Connettore M8 4 poli

Grazie alla precisione del PSP 100, l’informazione del vuoto raccolta è molto affidabile, anche con un elevato numero di ventose. Possiede un’uscita on/off con regolazione dell’isteresi.

 Connessione PNP

 Connettore M8

 Cavo connettore, vedere pagina 11/12.

Vacuostato a segnale elettrico

Optional GVO PSE 100 E o EC (Vedere caratteristiche pagina 12/9)

GVO PSE 100 E con cavo (lungh. 2 metri)

GVO PSE 100 EC con connettore M12 (consegnato senza cavo connettore) (1) Connettore maschio M12

Il vacuostato PSE 100 E o EC indica il livello di vuoto nel circuito ventose. Per un numero ridotto di ventose (da 5 a 10 massimo), quest’indicazione è sufficiente a stabilire la presenza pezzo. Occorre anche tenere conto dell’isteresi (125 mbar) che segue l’utilizzo dell’informazione del vacuostato. Verificare se la pressione d’alimentazione della pompa del vuoto permette di generare un grado di vuoto uguale alla soglia regolata. Per cavo connettore, vedere pagina 11/12.

Montaggio cliente

Optional pompe per vuoto

Vacuostato a segnale pneumatico

Optional GVO PSE 100 P NA o NC (vedere caratteristiche pagina 12/10)

Nell’ambito di un’applicazione completamente pneumatica o antideflagrante. il vacuostato fornisce un segnale pneumatico di presenza pezzo quando viene raggiunta la soglia di vuoto impostata.

Vacuometro

Optional GVO VAF 111 40 (Vedere caratteristiche pagina 12/12)

Il vacuometro permette un controllo visivo del grado di vuoto all’interno del circuito. Quest’optional consente una verifica permanente e semplice dello stato del circuito vuoto.

Optional tappo per chiusura porta del vuoto

Optional GVOB

(1) Tappo

Tappo che permette di chiudere la porta di vuoto addizionale per non influire sul funzionamento della pompa quando viene tolto un optional GVO.

Montaggio in fabbrica

Optional pompe per vuoto

Optional GVO AL e GVO AL NPT (per pompa a vuoto GVP)

Corpo e flangia G1/4"-F Gas in alluminio (su richiesta).

 Attenzione: Non compatibile con gli optional vacuostato.

L1 = L1 GVP (plastica) - 1mm

D1 = D1 (GVP N, T e X)

D2 = G1/4"-F 1/4 NPT (su richiesta) (1) Scarico (2) G1/2"-F (3) Vuoto

Optional

GVO P

Prolunga G1/2"-F di protezione.

La prolunga G1/2"-F è raccomandata per le pompe dotate di due valvole o vacuostato per proteggere i componenti durante l’installazione.

La prolunga standard è dotata di una griglia in acciaio inossidabile con maglia da 400 micron.

Pompe per vuoto semplici con ASR

Le pompe per vuoto serie GEMP sono le più semplici all’interno della loro gamma.

Grazie al regolatore di pressione integrato, permettono di fissare la pressione d’alimentazione al valore ottimale di 4 bar, indipendentemente dalla pressione nella rete d’aria compressa, senza penalizzare altre applicazioni che richiedono più di 4 bar.

In questo modo si ottiene una netta riduzione del consumo energetico e della rumorosità.

Caratteristiche

Modello Ø ugello (mm)

Aria consumata (Nl/min)

Vuoto massimo (%)

Aria aspirata (Nl/min)

Pressione di alimentazione (bar)

Vantaggi

 Modulare grazie agli optional

 Compatta e leggera

 Risparmio energetico eccezionale

 Prestazioni ottimizzate per qualsiasi tipo d'applicazione

 Funzionamento silenzioso

 Nessun intasamento

Tempo di formazione del vuoto in secondi per un volume di un litro

% di vuoto

Specifiche

Alimentazione Aria filtrata non lubrificata da 2 a 8 bar

Pressione ottimale

Peso da 100 a 265 g

Materiale

Temperatura d'impiego da 0 a 80 °C

Da specificare con l’effettuazione dell’ordine: Modello + % di vuoto + X + Ø ugello + Vacuostati. ex.: GEMP90X12VA

Caratteristiche dei vacuostati

Vedere pagina 7/9.

1: Modello2: % di vuotoX 4: Ø ugello5: Vacuostati 60%divuotomassimoelettronicoconvisualizzatore (pezziporosi)elettronico 85%divuotomassimo.acontattoelettrico (pezziimpermeabili)senzavacuostato

Settori di attività

Pompe per vuoto semplici con ASR Vacuostato funzioni e collegamenti

1 - Moduli con vacuostato elettronico GEMP-----VA ou GEMP-----VB

Scelta di 7 posizioni per un lato anteriore interamente accessibile

Vacuostato con visualizzazione, 2 uscite, GEMP-----VA

−fluidi compatibili: gas non corrosivo, aria secca non lubrificata.

−Intervallo di misurazione: -1 ... 0 bar.

−steresi: configurabile.

−sovrapressione max: 3 bar.

−ripetitività: +/- 1% dell'intervallo.

−soglie di uscita: 2 x NA / NC.

−corrente massima: 125 mA transistor PNP

−visualizzazione dello stato delle soglie: 2 led.

−unità di visualizzazione: in bar.

−connessione elettrica: M8 (4 poli).

−tensione d'alimentazione: da 12 a 24 VCC ±10%.

−corrente consumata: < 60 mA.

−grado di protezione: IP40.

−temperatura di lavoro: da 0 a 50°C.

Vacuostato elettronico, 1 uscita, GEMP-----VB

−fluidi compatibili: gas non corrosivo, aria secca non lubrificata.

−Intervallo di misurazione: -1 ... 0 bar.

−isteresi: configurabile da 0 a 30 %.

−sovrapressione max: 3 bar.

−ripetitività: +/- 1% dell'intervallo.

−soglie di uscita: 1 x NA.

−corrente massima: 125 mA transistor PNP

−visualizzazione dello stato delle soglie: 1 led.

−connessione elettrica: M8 (4poli).

−tensione d'alimentazione: da 18 a 30 VCC (regolata).

−corrente consumata: < 20 mA.

−grado di protezione: IP50.

−temperatura di lavoro: da 0 a 50°C.

2 - Moduli con vacuostato a contatto elettrico GEMP-----VC

vacuostato a contatto, GEMP-----VC

−fluidi compatibili: gas non corrosivo, aria secca non lubrificata.

−intervallo di misurazione: - 350 - 850 mb.

−isteresi: 125 mb.

−sovrapressione max: 2 bar.

−ripetitività: 3% dell'intervallo.

−soglie di uscita: 1 x NA, 1 x NC.

−corrente massima: 3 A

−connessione elettrica: M12 (4 poli)

−tensione d'alimentazione: fino a 125 V

−grado di protezione: IP40.

−temperatura di lavoro: da -10 a 50° C.

−numero di manovre: 5 milioni di cicli

−cadenza max: 30 cicli al minuto.

3 - Moduli senza vacuostato GEMP-----V0

Questo modello senza vacuostato deve essere completato con un vacuostato autonomo sul circuito di vuoto o con un vacuometro nel caso di svuotamento di una capacità gestita manualmente.

NA

M12

NC

N.B.:

Connettori elettrici da avvitare, M8 e M12, dritti e a gomito, presentati p. 11/12.

contatto

contatto

connettore

comune

Pompe per vuoto semplici con ASR

Dimensioni, Curve

Dimensioni

(1) silenziatore per ugelli Ø 1.2 o 1.5 mm (GEMP--X12--, GEMP--X15--)

(2) silenziatore per ugelli Ø 2 - 2.5 o 3 mm (GEMP--X20--, GEMP--X25--, GEMP--X30--)

(3) fissaggi Ø 4.2 mm

(4) collegamento pressione G1/4"-F: pressione 4 bar

(5) collegamento vuoto G1/2"-F

Curve

1 - GEMP60X30

2 - GEMP60X25

3 - GEMP60X20

4 - GEMP60X15

5 - GEMP60X12

1 - GEMP90X30

2 - GEMP90X25

3 - GEMP90X20

4 - GEMP90X15

5 - GEMP90X12

Pompe per vuoto “Easy Clean”

Le pompe per vuoto “Easy Clean”, Serie GVEC, sono state sviluppate per soddisfare le esigenze delle applicazioni di presa con il vuoto in quei settori produttivi che richiedono pulizie frequenti, quale per esempio il settore agroalimentare.

Caratteristiche

Modello Ø ugello (mm)

Aria consumata (Nl/min)

Aria aspirata (Nl/min)

(%)

Vantaggi

 Materiali plastici e acciaio inox: soddisfano i requisiti laddove ci possono essere eventuali schizzi, resistono ai detergenti e alla corrosione.

 Design compatto e leggero: installazione in prossimità delle ventose per consentire l’ottimizzazione di tempi di svuotamento e cadenza.

 Facilità di smontaggio: pulizia rapida e precisa.

Tempo di formazione del vuoto in secondi per un volume di un litro

% di vuoto

Specifiche

Alimentazione Aria filtrata non lubrificata, pressione da 2 a 6 bar

Pressione ottimale 4bar

Peso

Materiale Corpo e miscelatorePOM-C

Ugello INOX 316L

Guarnizione gomma EPDM

Temperatura di lavoro da 0 a 50 °C

Temperatura di pulizia 100°C max

Vuoto massimo

Pressione di alimentazione (bar)

Pompe per vuoto “Easy Clean” Dimensioni

Dimensioni

GVEC15T18

GVEC25T14 / GVEC 30T14

GVEC15T18

GVEC25T14

GVEC30T14

L1D (1)D1 (2)(3)

G1/8″-FG1/4″-FG1/4″-F

G1/4″-FG1/2″-FG1/2″-F

G1/4″-FG1/2″-FG1/2″-F

(1) Collegamento Pressione (2) Scarico (3) Collegamento Vuoto

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Modello

Pompe per vuoto “Easy Clean” Curve

Depressione generata - Pressione di alimentazione: 4 bar

(in %)

Aria consumata - Pressione di alimentazione: 4 bar

GVEC15T / GVEC25T / GVEC30T GVEC__T

Curve portata/depressione - Pressione di alimentazione: a 4 bar

Portata aspirata (Nl/min)

Depressione (in %)

Portata aspirata generata - Pressione di alimentazione: a 4 bar

Portata aspirata (Nl/min)

Aria compressa (in bar)

Depressione

Aria compressa (in bar)

Aria consumata (Nl/min)

GVEC__T - 75% di vuoto

Aria compressa (in bar)

GVEC__T - 75% di vuoto

Pompe per vuoto compatte non pilotate con ASR (Air Saving

Regulator)

Vantaggi

 Installazione ed utilizzo semplificati grazie al sistema Plug & Play.

 Massima compattezza, installazione in prossimità delle ventose

 rapidità, risparmio energetico.

 Nessun intasamento grazie al silenziatore passante.

 Eiettore LEMP per ogni esigenza: con o senza vacuostato.

 Installazione: modulo indipendente o isole componibili..

Integrazione compatta

Le illustrazioni presentano le funzioni integrate all’interno del LEMP ed i benefici che garantiscono durante l’utilizzo:

 Un modulo di dimensioni estremamente ridotte e del peso di soli 110 g che può essere installato in prossimità delle ventose, riducendo il volume del circuito  riduzione del tempo di risposta e del consumo.

 Un sistema completo (dotato di regolatore di pressione e silenziatore non intasabile) che non richiede componenti e/o collegamenti aggiuntivi.

P = 4.5 / 7 bar

Funzioni integrate

➊ Regolatore di pressione 3.5 bar

➋ Venturi ottimizzato 3.5 bar

➌ Silenziatore non intasabile

➍ Vacuostato elettronico

ASR, sistema integrato eiettore-microregolatore di pressione; il regolatore di pressione ➊ alimenta il venturi ➋ a 3.5 bar, pressione ottimale per il suo funzionamento.

(ASR): Air Saving Regulator di risparmio energetico

 Nessun consumo inutile di aria compressa.

consumo (Nl/min)

Le pompe per vuoto LEMP sono dotate dell'ASR, il sistema integrato eiettore-microregolatore di pressione che consente di ridurre il consumo di aria compressa e le emissioni acustiche. Qualunque sia la pressione fornita dalla rete di distribuzione dell'aria compressa, il microregolatore alimenta l'eiettore costantemente a 3.5 bar, pressione ottimale di progetto.

 Nessun consumo inutile di aria compressa.

 Nessuna aggiunta necessaria di un regolatore esterno e nessun rischio di perdita della taratura ottimale.

Alle pressioni usuali delle reti di aria compressa (5 a 7 bar), il grafico accanto evidenzia come il risparmio ottenuto è in media del 40%.

RISPARMIO 40% in media pompepervuototradizionali

comune pressione dell'aria negli impianti

Per tutti i pezzi, a tenuta o porosi

Scarico

Vuoto

Pressione

Illustrazione di principio non vincolante

pressione della rete (bar)

ugello Ø 1.4 mm

Pompe per vuoto compatte non pilotate con ASR

Opzione vacuostato/Moduli indipendenti e isole componibili

Versione con vacuostato integrato

Il pannello frontale di dialogo rappresentato qui a fianco visualizza in tempo reale il livello di vuoto e consente di regolarne la soglia alla quale si attiva "presa del pezzo" che autorizza la continuazione delle operazioni. Questo pannello frontale di comunicazione è particolarmente visivo e intuitivo. Esso facilita il monitoraggio del funzionamento.

regolazione della soglia di vuoto e dell'isteresi

selezione della modalità di regolazione: soglia di vuoto e isteresi

Moduli indipendenti o isole componibili?

I moduli indipendenti sono adatti alla maggior parte delle applicazioni, quando tutte le ventose vengono attivate insieme. Nel caso vengano realizzati gruppi indipendenti di ventose, saranno necessari più moduli che potranno essere:

- Indipendenti,

- Raggruppati in un’isola componibile con alimentazione comune.

Le illustrazioni qui a fianco guidano la scelta:

- I moduli autonomi sono completi, con il regolatore di pressione integrato

- in un'isola, il regolatore integrato è eliminato: per mantenere il vantaggio del funzionamento economico e silenzioso è consigliato di portare a 4 bar la pressione di alimentazione del comune dell'isola.

pressione rete da 4.5 a 7 bar

della rete 4 bar

spia "presa del pezzo"

visualizzazione in tempo reale del livello di vuoto.

visualizzazione della modalità di regolazione selezionata.

Pompe per vuoto compatte non pilotate con ASR

Guida alla scelta

Scelta del livello di vuoto e della taglia

 Manipolazione di oggetti a tenuta: vetro, plastica, legno nobilitato, lamiera, ... Vista l’assenza di trafilamenti, è possibile utilizzare un grado di vuoto elevato, tra il 50 e l’80%, generato da una pompa con vuoto massimo 85%.

La tabella sottostante permette di selezionare il diametro dell’ugello più conveniente all’applicazione, in funzione del volume del circuito e del tempo a disposizione per la creazione del vuoto.

 Manipolazione di materiali porosi: cartone, legno grezzo, alimenti, ...

Sicura presenza di trafilamenti, attraverso il materiale o sotto la ventosa. Per la presa è consigliato un livello di vuoto tra il 30 ed il 55%, generato da una pompa con vuoto massimo 60%.

La tabella sottostante fornisce una prima indicazione per la determinazione del diametro dell’ugello più conveniente, che deve essere completata con la valutazione della portata dispersa attraverso i trafilamenti.

Materiali porosi: cartone, legno grezzo, pasta,... sforzi generati dal vuoto

Materiali porosilivello di vuoto massimo: 60%

Tempo di svuotamento (secondi) di un volume di 1 litro grado di vuoto

ø ugello

Consumo aria (Nl/min)

Portata max (Nl/min)

Presenza del vacuostato

Materiali a tenuta livello di vuoto massimo: 85%

Tempo di svuotamento (secondi) di un volume di 1 litro grado di vuoto

ø ugello

Consumo aria (Nl/min)

Portata max (Nl/min)

Nella maggior parte delle applicazioni il vacuostato viene utilizzato per rilevare la presa del pezzo da manipolare e far proseguire il ciclo operativo. Nel caso in cui questo tipo di funzione sia realizzata da altri dispositivi (fotocellule, sensori, ecc.) è disponibile una versione semplificata, senza vacuostato integrato.

Collettore di scarico: opzione E

Le mini pompe per vuoto LEMP possono essere fornite con l'opzione "collettore di scarico" che permette di disporre di un raccordo G1/8"-F per l'aggiunta di un silenziatore, per convogliare gli scarichi lontano dalla zona di lavoro o evitare il getto di aria in prossimità del pezzo (versione LEMP___E).

Questa opzione deve essere definita al momento dell'ordine, poichè non può essere aggiunta in seguito.

Nota : il design del collettore e delle pompe per vuoto non garantisce la tenuta dello scarico e quindi non può essere utilizzato in una "camera bianca".

diametro dell'ugello

miscelatore ugello

Materiali a tenuta: vetro, plastica, lamiera, legno rivestito vuoto

atm. p. atm.

vuoto

vuoto

Configurazione di una pompa per vuoto

Codice identificativo di un’isola componibile o dei suoi moduli

Codice identificativo di un modulo indipendente

LIVELLO DI VUOTO

vuoto max 60 %

 pezzi porosi

vuoto max 85 %

 pezzi a tenuta

DIAMETRO DELL'UGELLO

ugello Ø 1 mm

ugello Ø 1.2 mm

ugello Ø 1.4 mm

VACUOSTATO

Vacuostato elettronico con visualizzazione e regolazione digitale

Nessun vacuostato e nessuna regolazione

SCARICO

Libero (silenziatore integrato)

Collettore di scarico (G1/8’’-F)

ISOLE COMPLETE

LEMP X B2

Isola composta da 2 moduli identici.

LEMP X B3

Isola composta da 3 moduli identici.

Nel caso l’isola sia composta da moduli differenti tra loro, all’interno dell’ordine dovranno essere specificati i codici di tutti i moduli, più quello dei terminali. L’assemblaggio sarà a cura del cliente, disponendo i moduli nell’ordine desiderato.

MODULI COMPONIBILI

LEMP X B

Modulo componibile, completo di viti di assemblaggio.

Terminali dell’isola, completi di viti di assemblaggio e tappi.

RIF: LEMSETA

ESEMPIO DI CODICE PER ISOLA COMPLETA:

 LEMP60X14VAB3

Isola composta da 3 LEMP uguali, vuoto massimo 60 %, ugello da 1.4 mm e vacuostato.

ESEMPIO DI ORDINE DI ISOLA NON ASSEMBLATA:

 LEMP60X10VAB

Accessori

Protezione per pompe per il vuoto indipendenti LEMP__VA (1 connettore M8), Rif.: 80004409

Realizzata in silicone, la COVER è una copertura di protezione dagli spruzzi d'acqua, in particolare durante i cicli di pulizia.

 Elevato livello di protezione dagli spruzzi

 Installazione e pulizia facilitate

 LEMP90X12VAB

 LEMP60X14VAB

 LEMSETA

3 moduli LEMP di tipo differente.

Terminali.

ESEMPIO DI CODICE PER UN MODULO INDIPENDENTE:

 LEMP60X12VA

Modulo LEMP indipendente, vuoto massimo 60 %, ugello da 1.2 mm e vacuostato.

Pompe per vuoto compatte non pilotate con ASR

Ingombri / Fissaggio

Moduli indipendenti

Per il montaggio posteriore è necessario ordinare un kit separato:

Kit di montaggio posteriore: 1 piastra + 4 viti RIF: LEMFIXA

Un modulo può essere inserito su barra DIN. A tale fine, il modulo deve preventivamente essere attrezzato con una piastra singola di montaggio su barra DIN, da ordinare separatamente:

Kit di montaggio su barra DIN: 1 piastra + 4 viti

RIF: LEMFIXB

RIF: LEMFIXC

Pressione

Vuoto

Scarico

Pompe per vuoto compatte non pilotate con ASR Caratteristiche / Assemblaggio di un'isola

Generali

 Alimentazione: aria non lubrificata, filtrazione 5 micron, secondo ISO 8573-1:2010 [4:5:4].

 Pressione di lavoro: da 4.5 a 7 bar.

 Pressione dinamica minima:

- modulo indipendente: P = 4.5 bar.

- moduli su isola: P = 4 bar.

 Vuoto massimo: 60% o 85% secondo il modello.

 Portata aspirata: da 29 a 92 Nl/min secondo il modello.

 Consumo: da 44 a 90 Nl/min secondo il modello.

 Grado di protezione: IP 65.

 Peso da 90 a 110 g in base al modello.

 Temperatura di lavoro: da 0 a 50°C.

 Materiali: PA 6-6 15 % FV, ottone, alluminio, NBR.

Connessioni elettriche

MODULI CON VACUOSTATO

Uscita analogica 1 a 5 V CC

Uscita digitale 24 V CC Uscite 24 V CC permanente

Assemblaggio e collegamento di un'isola

Vacuostato integrato

 Campo di misura: da -1 a 0 bar.

 Precisione: ± 1.5 % del fondo scala.

 Isteresi: regolabile da 0 a 100 %.

 Uscita digitale: 1 x T.O.R. in NA.

 Uscita analogica: 1 V CC a 5 V CC il campo di misura.

 Corrente massima: 125 mA, PNP.

 Visualizzazione presenza pezzo: 1 LED verde.

 Tensione di alimentazione: 24 V CC (±10%).

 Assorbimento: < 20 mA.

 Protezione contro inversione di polarità.

Silenziatore integrato

 Livello sonoro: circa 68 dBA.

 Silenziatore passante non intasabile.

Accessori

Cavo di alimentazione M8, femmina, dritto, a 4 poli – uscita fili:

 CDM8: lunghezza 2 m.

 CDM8N: lunghezza 0,5 m.

Cavo di alimentazione M8, femmina, a gomito, a 4 poli – uscita fili:

 CCM8: lunghezza 2 m.

Curve portata / depressione

(Nl/min)

Numero massimo di moduli in un'isola:

 ugello Ø 1.4 mm  5 moduli

 ugello Ø 1.2 mm  7 moduli

(in %)

 ugello Ø 1 mm  9 moduli 1 - LEMP60X10 2 - LEMP60X12 3 - LEMP60X14 1 - LEMP90X10 2 - LEMP90X12 3 - LEMP90X14

(in %)

G1/8"-F

G1/8"-F

Pompe per vuoto

Eiettore integrato compatto con ASR (Air Saving regulator)

 Ø di ugello: 1; 1.2; 1.4 mm

 2 livelli di vuoto: 60 % e 85 %

 Portata aspirata fino a 92 Nl/min

 Regolatore di pressione integrato (ASR)

 Tutte le funzioni necessarie integrate

 Connettori M8

 Modulo indipendente o in batteria

 Per tutti i pezzi a tenuta stagna o porosi

 Estremamente compatta e leggera

 Interfaccia utente per controlli e regolazioni

 Risparmio energetico quando la pressione è superiore a 4 bar

 Cablaggio ridotto

 Tempo di installazione ridotto

 Adatto a qualsiasi settore di attività

Eiettore integrato compatto con ASC (Air Saving Control)

 Ø di ugello: 1 ; 1.2 ; 1.4 mm

 Livello di vuoto: 85 %

 Portata aspirata fino a 70 Nl/min

 Regolatore di pressione integrato (ASR)

 Regolazione del vuoto integrata (ASC)

 Tutte le funzioni necessarie integrate

 Connettori M8

 Modulo indipendente o in batteria

 Per pezzi a tenuta stagna o leggermente porosi

 Estremamente compatta e leggera

 Interfaccia utente per controlli e regolazioni

 ASC = dal 75 al 90 % di risparmio energetico

 Cablaggio ridotto

 Tempo di installazione ridotto

 Adatto a qualsiasi settore di attività

Mini pompe per vuoto comunicanti IO-Link

 Ø di ugello: 1 ; 1.2 ; 1.4 mm

 Livello di vuoto: 85 %

 Portata aspirata fino a 70 Nl/min

 Regolatore di pressione integrato (ASR)

 Regolazione del vuoto integrata (ASC)

 IO-Link

 Connettori M8

 Modulo indipendente o in batteria

 Per pezzi a tenuta stagna o leggermente porosi

 Estremamente compatta e leggera

 Regolazione dei parametri da remoto

 ASC = dal 75 al 90 % di risparmio energetico

 Installazione e utilizzo semplificati grazie all'interfaccia di comunicazione IO-link.

 Adatto a qualsiasi settore di attività

Eiettori integrati compatti con controllo fieldbus

 Ø di ugello: 1 ; 1.2 ; 1.4 mm

 2 livelli di vuoto: 60 % e 85 %

 Portata aspirata fino a 92 Nl/min

 Regolatore di pressione integrato (ASR)

 Regolazione del vuoto integrata (ASC)

 Fieldbus: PROFINET, EtherNet/IP™

 Connettori M8

 Modulo indipendente o in batteria

 Per pezzi a tenuta stagna o leggermente porosi

 Estremamente compatta e leggera

 Regolazione dei parametri da remoto

 ASC = dal 75 al 90 % di risparmio energetico

 Cablaggio ridotto

 Tempo di installazione ridotto

 Adatto a qualsiasi settore di attività

Eiettori integrati compatti ad alta portata con ASR (Air Saving Regulator)

 Ø di ugello: 2 ; 2.5 mm

 2 livelli di vuoto: 60 % e 85 %

 Portata aspirata fino a 275 Nl/min

 Regolatore di pressione integrato (ASR)

 Tutte le funzioni necessarie integrate

 Connettori M12

 Per tutti i pezzi a tenuta stagna o porosi

 Compatta e leggera

 Interfaccia utente per controlli e regolazioni

 Risparmio energetico quando la pressione è superiore a 4 bar

 Cablaggio ridotto

 Tempo di installazione ridotto

 Adatto a qualsiasi settore di attività

Pompe per vuoto

Eiettore integrato compatti ad alta portata con ASC (Air Saving Control)

 Ø di ugello: 2 ; 2.5 mm

 Livello di vuoto: 85 %

 Portata aspirata fino a 200 Nl/min

 Regolatore di pressione integrato (ASR)

 Regolazione del vuoto integrata (ASC)

 Tutte le funzioni necessarie integrate

 Connettori M12

 Per pezzi a tenuta stagna o leggermente porosi

 Compatta e leggera

 Interfaccia utente per controlli e regolazioni

 ASC = dal 75 al 90 % di risparmio energetico

 Cablaggio ridotto

 Tempo di installazione ridotto

 Adatto a qualsiasi settore di attività

Pompe per vuoto comunicanti Heavy Duty

 Ø di ugello: 2,5 ; 3 mm

 Livello di vuoto: 85 %

 Portata aspirata fino a 230 Nl/min

 Regolazione del vuoto integrata (ASC)

 Input / Output Digitale (SIO) e IO-Link

 NFC

 Connettori M12

 Modulo indipendente o in batteria

 Per pezzi a tenuta stagna o leggermente porosi

 Display a colori ad alta visibilità, con messaggi multilingue e menù di configurazione semplificato.

 ASC = dal 75 al 90 % di risparmio energetico

 Facile installazione e funzionamento grazie all'interfaccia di comunicazione

IO-Link

 Configurazione semplificata grazie alla tecnologia NFC e l'applicazione mobile COVAL Vacuum Manager

 Adatto a qualsiasi settore di attività

Pompe per vuoto multistadio Heavy Duty

 3 capacità di aspirazione da 700 a 1600 Nl/min

 Livello di vuoto: 80 %

 Con o senza pilotaggio di vuoto e soffio

 Connettori M12

 Input / Output Digitale (SIO) e IO-Link

 NFC

 3 configurazioni di scarico

 Per tutti i pezzi a tenuta stagna o porosi

 Display a colori ad alta visibilità, con messaggi multilingue e menù di configurazione semplificato.

 Facile installazione e funzionamento grazie all'interfaccia di comunicazione

IO-Link

 Configurazione semplificata grazie alla tecnologia NFC e l'applicazione mobile

COVAL Vacuum Manager

 Adatto a qualsiasi settore di attività

Eiettore integrato compatto con ASR (Air Saving Regulator)

Vantaggi

 Soluzione completa, non sono richiesti altri componenti.

 Installazione e utilizzo semplificati grazie al sistema Plug & Play.

 Massima compattezza, installazione in prossimità delle ventose

 rapidità, risparmio energetico.

 Nessun intasamento grazie al silenziatore passante.

 Gamma estesa per soddisfare le diverse esigenze operative

 Interfaccia intuitiva, per semplificare le operazioni di impostazione, utilizzo e manutenzione

Integrazione compatta

Le illustrazioni presentano le funzioni integrate all’interno del LEM ed i benefici che garantiscono durante l’utilizzo:

 Un modulo di dimensioni estremamente ridotte e del peso di soli 120 g che può essere installato in prossimità delle ventose, riducendo il volume del circuito  riduzione del tempo di risposta e del consumo.

 Un sistema completo (dotato di regolatore di pressione e silenziatore non intasabile) che non richiede componenti e/o collegamenti aggiuntivi.

P = 4.5 / 7 bar

3.5 bar

di risparmio energetico

Funzioni integrate

➊ Regolatore di pressione 3.5 bar

➋ Elettrovalvola "vuoto"

➌ Venturi ottimizzato 3.5 bar

➍ Silenziatore non intasabile

➎ Vacuostato elettronico

➏ Elettronica integrata

➐ Elettrovalvola "soffio"

➑ Regolazione intensità del soffio

ASR, sistema integrato eiettore-microregolatore di pressione; il regolatore di pressione ➊ alimenta il venturi ➌ a 3.5 bar, pressione ottimale per il suo funzionamento.

 Nessun consumo inutile di aria compressa.

consumo (Nl/min)

(ASR): Air Saving Regulator

Le pompe per vuoto LEM sono dotate dell'ASR, il sistema integrato eiettore-microregolatore di pressione che consente di ridurre il consumo di aria compressa e le emissioni acustiche.

Qualunque sia la pressione fornita dalla rete di distribuzione dell'aria compressa, il microregolatore alimenta l'eiettore costantemente a 3.5 bar, pressione ottimale di progetto.

 Nessun consumo inutile di aria compressa.

 Nessuna aggiunta necessaria di un regolatore esterno e nessun rischio di perdita della taratura ottimale.

Alle pressioni usuali delle reti di aria compressa (5 a 7 bar), il grafico accanto evidenzia come il risparmio ottenuto è in media del 40%.

RISPARMIO 40% in media pompepervuototradizionali

comune pressione dell'aria negli impianti

Per tutti i pezzi, a tenuta o porosi

Scarico

Vuoto

Pressione

Illustrazione di principio non vincolante

pressione della rete (bar)

ugello Ø 1.4 mm

Eiettore integrato compatto con ASR

Interfaccia intuitiva / Moduli indipendenti e isole componibili

Una gamma completa

 4 configurazioni base vedi figura 

 2 livelli di vuoto: 60% e 85%.

 3 taglie standard: 1, 1.2 e 1.4 mm.

 Portata aspirata fino a 92 Nl/min.

 Altre varianti a richiesta.

Con vacuostato regolabile

)

Interfaccia intuitiva

Il pannello frontale di dialogo rappresentato qui a fianco visualizza in tempo reale il livello di vuoto e consente di regolarne la soglia alla quale si attiva "presa del pezzo" che autorizza la continuazione delle operazioni.

Questo pannello frontale di comunicazione è particolarmente visivo e intuitivo. Esso facilita il monitoraggio del funzionamento visualizzando ciascuna fase del ciclo: vuoto, soffiaggio e riposo.

spia soffio/vuoto

comandi manuali soffio/vuoto

spia "presa del pezzo"

visualizzazione in tempo reale del livello di vuoto.

soffio: regolazione della portata

Possibilita’ di installazione

Montaggio singolo in prossimità delle ventose o in batteria.

laterale

Montaggio posteriore

visualizzazione della modalità di regolazione selezionata. selezione della modalità di regolazione: soglia di vuoto e isteresi regolazione della soglia di vuoto e dell'isteresi

Montaggio in batteria

Montaggio su barra DIN

Montaggio

Con controsoffio (LEM__X__SVA

Con controsoffio (LEM__X__SV0)

Senza controsoffio (LEM__X__ RVA)

Senza controsoffio (LEM__X__ RV0)

Senza vacuostato

Eiettore integrato compatto con ASR

Moduli indipendenti e isole componibili / Opzione

Moduli indipendenti o isole componibili?

I moduli indipendenti sono adatti alla maggior parte delle applicazioni, quando tutte le ventose vengono attivate insieme.

Nel caso vengano realizzati gruppi indipendenti di ventose, saranno necessari più moduli che potranno essere: - indipendenti, - raggruppati in un’isola componibile con alimentazione comune.

pressione rete da 4.5 a 7 bar

regolatore a 3.5 bar

Le illustrazioni guidano la scelta: - i moduli autonomi sono completi, con il regolatore di pressione integrato (ASR) - in un'isola, il regolatore integrato è eliminato: per mantenere il vantaggio del funzionamento economico e silenzioso è consigliato di portare a 4 bar la pressione di alimentazione del comune dell'isola.

pressione della rete 4 bar

unità di pressione comune

autonomo

ottimale = 4 bar (funzionamento tra 4 e 7 bar)

di scarico: opzione E

Le mini pompe per vuoto LEM possono essere fornite con l'opzione "collettore di scarico" che permette di disporre di un raccordo G1/8"-F per l'aggiunta di un silenziatore, per convogliare gli scarichi lontano dalla zona di lavoro o evitare il getto di aria in prossimità del pezzo (versione LEM___ E).

Questa opzione deve essere definita al momento dell'ordine, poichè non può essere aggiunta in seguito.

Nota : il design del collettore e delle pompe per vuoto non garantisce la tenuta dello scarico e quindi non può essere utilizzato in una "camera bianca".

modulo

isola di 3 moduli che alimentano ventose secondo sequenze differenti

P

Collettore

Eiettore integrato compatto con ASR

Ingombri / Fissaggio

Moduli indipendenti

Montaggio

Per il montaggio posteriore è necessario ordinare un kit separato:

Kit di montaggio posteriore: 1 piastra + 4 viti

RIF: LEMFIXA

Un modulo può essere inserito su barra DIN. A tale fine, il modulo deve preventivamente essere attrezzato con una piastra singola di montaggio su barra DIN, da ordinare separatamente:

Kit di montaggio su barra DIN: 1 piastra + 4 viti

RIF: LEMFIXB

RIF: LEMFIXC

Pressione

Vuoto

Scarico

Eiettore integrato compatto con ASR

Guida alla scelta

LEM: gamma completa per tutte le applicazioni

La pagina seguente illustra tutte le versioni disponibili di moduli indipendenti ed isole componibili, nonché la disponibilità di moduli senza controsoffio/vacuostato per applicazioni specifiche.

Scelta del livello di vuoto e della taglia

La guida introduttiva del catalogo illustra come per manipolare materiali porosi sia sufficiente lavorare a gradi di vuoto ridotti, utilizzando pompe con vuoto massimo pari al 60 %.

Le tabelle sotto permettono di identificare la taglia della pompa in funzione del tempo disponibile alla realizzazione della presa.

Con materiali a tenuta è possibile lavorare a gradi di vuoto più elevati, utilizzando pompe con vuoto massimo pari al 85 %.

- In questi casi è da preferire l’utilizzo del LEMAX che, grazie alla funzione "ASC" (Air Saving Control), permette un forte risparmio energetico

- All’interno della gamma LEM sono disponibili versioni senza controsoffio e senza vacuostato per soddisfare esigenze specifiche.

porosi: cartone, legno grezzo, pasta,... sforzi generati dal vuoto

Materiali porosilivello di vuoto massimo: 60%

Tempo di svuotamento (secondi) di un volume di 1 litro grado di vuoto

ø ugello Consumo

Scelta del tipo di comando elettrico

Il comando con logica NC (valvola di alimentazione normalmente chiusa) è quello di più semplice utilizzo. In caso di interruzione dell’alimentazione elettrica la pompa smette di generare vuoto.

Per situazioni in cui questo non è accettabile sono disponibili versioni con comando NA (valvola di alimentazione normalmente aperta) che continuano a generare vuoto in caso di interruzione dell’alimentazione elettrica. In questo caso il comando elettrico interrompe l’aspirazione.

Presenza del controsoffio

Materiali a tenuta: vetro, plastica, lamiera, legno rivestito vuoto

Materiali a tenuta livello di vuoto massimo: 85%

Tempo di svuotamento (secondi) di un volume di 1 litro grado

ugello

In molte applicazioni è necessario l’utilizzo del controsoffio. Tuttavia, per applicazioni specifiche, sono disponibili versioni semplificate che ne sono prive.

Presenza del vacuostato

Nella maggior parte delle applicazioni il vacuostato viene utilizzato per rilevare la presa del pezzo da manipolare e far proseguire il ciclo operativo. Nel caso in cui questo tipo di funzione sia realizzata da altri dispositivi (fotocellule, sensori, ecc.) è disponibile una versione semplificata, senza vacuostato integrato.

diametro dell'ugello miscelatore ugello venturi

Materiali

comando tramite segnale "vuoto"

Segnale comandato tramite ev. NC

Segnale comandato tramite ev. NA comando tramite segnale "vuoto" inverso del segnale "vuoto"

vuoto

Eiettore integrato compatto con ASR

Configurazione di una pompa per vuoto

Codice identificativo di un’isola componibile o dei suoi moduli

Codice identificativo di un modulo indipendente

LIVELLO DI VUOTO

vuoto max 60 %

 pezzi porosi

vuoto max 85 %

 pezzi a tenuta

DIAMETRO DELL'UGELLO

ugello Ø 1 mm

ugello Ø 1.2 mm

ugello Ø 1.4 mm

COMPOSIZIONE DEL MODULO

 Vuoto comandato tramite elettrovalvola NC  in caso di interruzione elettrica, il vuoto è interrotto

 Soffio comandato da segnale specifico

 Vuoto comandato tramite elettrovalvola

NA  vuoto mantenuto in caso di interruzione elettrica

 Soffio comandato da segnale specifico

 Vuoto comandato da elettrovalvola NC

 Nessun soffio

 Vuoto comandato da elettrovalvola NA

 Nessun soffio

VACUOSTATO

Vacuostato elettronico con visualizzazione e regolazione digitale Nessun vacuostato e nessuna regolazione

SCARICO

Libero (silenziatore integrato)

Collettore di scarico (G1/8’’-F)

ISOLE COMPLETE

LEM X B2

Isola composta da 2 moduli identici.

LEM X B3

Isola composta da 3 moduli identici.

Nel caso l’isola sia composta da moduli differenti tra loro, all’interno dell’ordine dovranno essere specificati i codici di tutti i moduli, più quello dei terminali. L’assemblaggio sarà a cura del cliente, disponendo i moduli nell’ordine desiderato.

MODULI COMPONIBILI

LEM X B

Modulo componibile, completo di viti di assemblaggio.

Terminali dell’isola, completi di viti di assemblaggio e tappi.

RIF: LEMSETA

ESEMPIO DI CODICE PER ISOLA COMPLETA:

 LEM60X14SVAB3

Isola composta da 3 LEM uguali, vuoto massimo 60 %, ugello da 1.4 mm, controllati da elettrovalvola NC con controsoffio e vacuostato.

ESEMPIO DI ORDINE DI ISOLA NON ASSEMBLATA:

 LEM60X10VVAB

 LEM90X12SVAB

 LEM60X14SVAB

 LEMSETA

Opzioni (a richiesta):

 Moduli con controsoffio maggiorato per un rilascio più rapido del pezzo

 vedere funzionamento nel capitolo dedicato al LEMAX.

 Moduli con valvola di non ritorno sulla porta di aspirazione, che permette il trattenimento del pezzo anche in caso di interruzione dell’alimentazione.

3 moduli LEM di tipo differente.

Terminali.

ESEMPIO DI CODICE PER UN MODULO

INDIPENDENTE:

 LEM60X12SVA

Modulo LEM indipendente, vuoto massimo 60 %, ugello da 1.2 mm, controllato da elettrovalvola NC con controsoffio e vacuostato.

Eiettore integrato compatto con ASR Caratteristiche / Assemblaggio di un'isola

Generali

 Alimentazione: aria non lubrificata, filtrazione 5 micron, secondo ISO 8573-1:2010 [4:5:4].

 Pressione di lavoro: da 4.5 a 7 bar.

 Pressione dinamica minima: - modulo indipendente: P = 4.5 bar. - moduli su isola: 4 bar.

 Controsoffio: regolabile:

- moduli indipendenti: P = 3.5 bar.

- Isole componibili: pressione di alimentazione.

 Vuoto massimo: 60% o 85% secondo il modello.

 Portata aspirata: da 29 a 92 Nl/min secondo il modello.

 Consumo: da 44 a 90 Nl/min secondo il modello.

 Grado di protezione: IP 65.

 Tensione di alimentazione: 24 V CC (±10%).

 Assorbimento: 30 mA (0.7 W) per elettrovalvola.

 Frequenza massima di lavoro: 4 Hz.

 Durata: 30 milioni di cicli.

 Peso: da 90 a 120 g secondo il modello.

 Temperatura di lavoro: da 0 a 50°C.

 Materiali: PA 6-6 15 % FV, ottone, alluminio, NBR.

Vacuostato integrato

 Campo di misura: da -1 a 0 bar.

 Precisione: ±1.5 % del fondo scala.

 Isteresi: regolabile da 0 a 100 %.

 Uscita digitale: 1 x T.O.R. in NA.

 Uscita analogica: 1 V CC a 5 V CC il campo di misura.

 Corrente massima: 125 mA, PNP.

 Visualizzazione presenza pezzo: 1 LED verde.

 Tensione di alimentazione: 24 V CC (±10%).

 Assorbimento: < 20 mA.

 Protezione contro inversione di polarità.

Silenziatore integrato

 Livello sonoro: circa 68 dBA.

 Silenziatore passante non intasabile.

Connessioni elettriche MODULI SENZA VACUOSTATO

Usciteingressi

Accessori

Cavo di alimentazione M8, femmina, dritto, a 4 poli – uscita fili:  CDM8: lunghezza 2 m.  CDM8N: lunghezza 0,5 m.

Cavo di alimentazione M8, femmina, a gomito, a 4 poli – uscita fili:  CCM8: lunghezza 2 m.

Assemblaggio e collegamento di un'isola Curve portata / depressione set d'estremità dell'isola

Numero massimo di moduli in un'isola:

 ugello Ø 1.4 mm  5 moduli

 ugello Ø 1.2 mm  7 moduli

 ugello Ø 1 mm  9 moduli

(in %)

N.B.: in una stessa isola è possibile associare moduli della serie LEM e moduli della serie LEMAX.

Eiettori integrati compatti "ASC"

(Air Saving Control)

Vantaggi

 Risparmio energetico dal 75 al 99% (in funzione dell’applicazione) grazie al funzionamento automatico in ASC (Air Saving Control).

 Soluzione completa, non sono richiesti altri componenti.

 Installazione e utilizzo semplificati grazie al sistema Plug & Play.

 Massima compattezza, installazione in prossimità delle ventose per la massima rapidità di risposta

 Nessun intasamento grazie al silenziatore passante.

 Soffio comandato o temporizzato.

 Sicurezza di presa in caso di interruzione elettrica.

 Interfaccia intuitiva, per semplificare le operazioni di impostazione, utilizzo e manutenzione.

Integrazione compatta

Le illustrazioni qui in calce presentano le 9 funzioni integrate e i loro rispettivi ruoli nel funzionamento.

Da tale prestazione COVAL risultano:

Un modulo (≅ 130 g) facile da installare il più vicino possibile alle ventose per ridurre il volume da svuotare  tempo di risposta ridotto.

Un modulo completo, che non richiede nessuna funzione ne collegamento addizionali.

I moduli compatti LEMAX integrano tutte le funzioni necessarie per una implementazione semplice, efficace ed economica di ogni applicazione di Tecnologia del Vuoto.

➊ Regolatore pressione 3.5 bar

➋ Elettrovalvola "vuoto"

➌ Venturi ottimizzato 3.5 bar

➍ Silenziatore non intasabile

➎ Elettronica integrata

➏ Sensore elettronico

➐ Elettrovalvola "soffio"

➑ Regolazione intensità del soffio

➒ Valvola di non ritorno di risparmio energetico (in media).

Interfaccia intuitiva

L’in tegrazione tra valvola di non ritorno ➒ ed unità di controllo elettronica ➏ consente la gestione in modalità ASC

 Stabilito il vuoto, la pompa non consuma più per trattenere il pezzo.

L’illustrazione a lato mostra il pannello frontale che permette di:

-Impostare i parametri iniziali

-Effettuare le regolazioni

-Monitorare lo stato del componente

-Programmare la manutezione

In particolare, l’indicazione "ASC assente" (vedi pagina successiva) permettere di pianificare la manutenzione per ripristinare il funzionamento in modalità "ASC", realizzando il massimo risparmio energetico.

Per tutti i pezzi, a tenuta o poco porosi

comandi manuali ausiliari

visualizzatore a tendina

spie di stato

spia "presa del pezzo"

tasti di configurazione e regolazione

regolazione intensità del soffio

Scarico

Vuoto

Pressione

Illustrazione di principio non vincolante

Eiettori integrati compatti "ASC" Risparmio energetico

Ciclo

"Air Saving Control"

Come illustrato sopra, il modulo LEMAX realizza in automatico il ciclo "ASC", che può essere suddiviso in 3 fasi, garantendo il minimo consumo energetico.

1- Presa

L’elettrovalvola "vuoto" ➋ inizia il ciclo alimentando l’eiettore ➌ che genera il vuoto per realizzare la presa  consumo per un tempo ridotto.

2- Ciclo operativo della macchina

Il livello di vuoto viene continuamente misurato dal sensore ➎. Quando raggiunge la soglia L1 (65%) viene attivato il segnale di presenza pezzo per far proseguire il ciclo (transfer, lavorazione, ...). Quando il vuoto raggiunge la soglia L2 (75%), l’elettrovalvola ➋ interrompe l’alimentazione dell’eiettore  il consumo di aria si azzera. Il prodotto viene mantenuto in posizione dal vuoto "sigillato" dalla valvola di non ritorno ➒. La presenza di micro perdite riduce lentamente il grado di vuoto. Quando questo scende al di sotto della soglia impostata (65%), una breve riattivazione dell’eiettore ripristina il valore iniziale (75%).

3- Rilascio

Alla fine del ciclo, viene attivato il rilascio del pezzo. L’elettrovalvola "soffio" ➐ emette un getto d’aria compressa, e rilascia il pezzo manipolato. L’intensità del controsoffio è regolabile mediante la vite ➑

Adattabilità all’applicazione

L'illustrazione in calce dimostra le capacità di adattamento del modulo LEMAX. Il funzionamento "ASC" è automatico per ogni pezzo che ha una sufficiente tenuta (ciclo 1). Se compare una fuga (ciclo 2), dovuta ad un pezzo rugoso o all'usura di una ventosa, il modulo rileva automaticamente l'anomalia, termina il ciclo senza "ASC" al fine di garantire la produzione e segnala l'accaduto per un'eventuale manutenzione. La produzione resta garantita. Quando tutto torna alla normalità (ciclo 3), il funzionamento "ASC" viene automaticamente ristabilito.

1- Presa e manipolazione (taglia Ø 1.4 mm, volume 0.2 litri)

FaseDurata

Presa

Manipolazione

Rilascio

Consumo aria compressa senza "ASC" con "ASC"

Risparmio ottenuto

2- Staffaggio e lavorazione (taglia Ø 1.4 mm, volume 0.4 litri)

FaseDurata

Staffaggio

Lavorazione

Rilascio

Consumo aria compressa senza "ASC" con "ASC"

Risparmio ottenuto

Risparmi risultanti

Il forte risparmio energetico che permette di realizzare l’ASC è la chiave per l’aumento della competitività. Due esempi tipici:

 Risparmio del 75% per operazioni di presa e manipolazione.

 Risparmio fino al 99% per operazioni di staffaggio della durata di 1 minuto.

L’investimento è generalmente ammortizzato in qualche mese.

"ASC": UNA SCELTA SENZA RESTRIZIONI

Risparmiare energia è un obbiettivo comune a molte aziende. Con il LEMAX, grazie all’ASC, questo risparmio viene ottenuto immediatamente, senza cambiare le procedure operative.

1- Nessuna impostazione obbligatoria: Le impostazioni di fabbrica (L1=65% vuoto, L2=75% vuoto) sono adatte per un gran numero di applicazioni. 2- Continuità di produzione: Anche in caso di forti trafilamenti il ciclo viene completato, se necessario disattivando l’ASC

3- Manutenzione preventiva: Indicazioni chiare circa la necessità di manutenzione all’impianto per riattivare la funzione "ASC".

ASC ASC segnale "ASC assente"

a tenuta

Progettate da COVAL, le pompe per vuoto LEMAX sono dotate dell’ASR, il sistema integrato eiettore-microregolatore di pressione che consente di ridurre il consumo di aria compressa e le emissioni acustiche.

Vuoto max. venturi vuoto arresto della pompa

Presenza pezzo, soglia L1*

CICLO "ASC" TIPICO 1PRESA 2CICLO OPERATIVO DELLA MACCHINA

RILASCIO

Attivazione segnale "soffio"

caratteristica dell’eiettore

attivazione segnale "vuoto"

vuoto

LEMAX

Eiettori integrati compatti "ASC"

Guida alla scelta

Capacità di aspirazione e diametro dell’ugello

La tabella mostra la portata aspirata dai vari modelli durante il funzionamento senza "ASC", in funzione del diametro dell’ugello. Al crescere della taglia dell’eiettore aumenta la capacità aspirante ed il consumo di aria.

Di contro, utilizzando l’ASC, un eiettore di taglia superiore raggiunge più velocemente la soglia di vuoto a cui si interrompe l’alimentazione.

Concludendo:

Un eiettore di taglia maggiore permette una presa più rapida, senza aggravio di consumo utilizzando l’ASC. Un eiettore di taglia inferiore consuma meno solo durante il funzionamento in continuo, senza "ASC".

Scelta del diametro dell'ugello

Caratteristiche del venturi in funzionamento senza "ASC"

ugello

1.4 mm

mm

1.0 mm

aria aspirata (Nl/min)

Funzionamento "ASC" - presa a 65% di vuoto - arresto vuoto a 75% Tempo per un volume da 1l

Scelta del tipo di comando elettrico

Il comando con logica NC (valvola di alimentazione normalmente chiusa) è quello di più semplice utilizzo. In caso di interruzione dell’alimentazione elettrica la pompa smette di generare vuoto.

Per situazioni in cui questo non è accettabile sono disponibili versioni con comando NA (valvola di alimentazione normalmente aperta) che continuano a generare vuoto in caso di interruzione dell’alimentazione elettrica.

I diagrammi a fianco mostrano che le 2 versioni sono controllate dallo stesso segnale "vuoto": −versione NC, il segnale comanda l'attivazione vuoto. −versione NA, il segnale comanda l'arresto di vuoto.

Per questo motivo la versione NA non è dotata della possibilità di utilizzare il controsoffio automatico, per il controllo del modulo mediante un solo segnale elettrico.

Moduli indipendenti o isole componibili?

I moduli indipendenti sono adatti alla maggior parte delle applicazioni, quando tutte le ventose vengono attivate insieme.

Nel caso vengano realizzati gruppi indipendenti di ventose, saranno necessari più moduli che potranno essere:

−Indipendenti

−Raggruppati in un’isola componibile con alimentazione comune

Le illustrazioni qui a fianco guidano la scelta:

−i moduli autonomi sono accoppiati con il regolatore di pressione integrata (ASR)

−in un'isola, il regolatore integrato è soppresso: per mantenere il vantaggio del funzionamento economico e silenzioso, è consigliato di passare a 4 bar la pressione di alimentazione della comune isola.

 Elettrovalvola NC  Elettrovalvola NA segnale "vuoto" segnale "vuoto"

Pressione rete: da 4.5 a 7 bar regolatore 3,5 bar comune di pressione (4 bar)

P ottimale = 4 bar (funzionamento tra 4 e 7 bar)

isola di 3 moduli che alimentano ventose secondo sequenze differenti modulo autonomo

LEMAX vuoto

Diametro dell'ugello

Eiettori integrati compatti "ASC"

Configurazione di una pompa del vuoto

Codice identificativo di un’isola componibile o dei suoi moduli

Codice identificativo di un modulo indipendente

LIVELLO DI VUOTO

Vuoto max. 85%

Ideale per superfici a tenuta

DIAMETRO DELL'UGELLO

ugello Ø 1.4 mm

ugello Ø 1.2 mm

ugello Ø 1 mm

COMPOSIZIONE DEL MODULO

Pompa per vuoto controllata da valvola Normalmente Chiusa (NC)

LEMAX90X S

 In caso di interruzione dell’alimentazione elettrica l’aspirazione si interrompe.

 Controsoffio programmabile.

Scelta tra:

Controllo mediante segnale specifico.

−Automatico, durata regolabile da 0 a 9.9 s  un solo segnale di comando del modulo.

Pompa per vuoto controllata da valvola Normalmente Aperta (NA)

LEMAX90X V

 In caso di interruzione dell’alimentazione elettrica l’aspirazione continua

 le ventose non rilasciano la presa.

 Il controsoffio deve essere comandato da un segnale specifico.

CONNETTORI

Pompa per vuoto con 2 connettori

M8 a 4 poli

LEMAX90X

 I/O separate.

 Uscita "presa pezzo" 24 VDC, DO / NA.

 Uscita ausiliaria configurabile:

−Uscita analogica 1-5 V DC proporzionale al livello di vuoto.

−Oppure segnale +5 V DC DO / NA di funzionamento senza ASC.

Pompa per vuoto con 1 connettore

M8 a 4 poli

LEMAX90X SC14

(Solo versione S)

 Uscita "presa pezzo" 24 VDC, DO / NA.

 Controsoffio automatico, durata regolabile da 0 a 9.9 s

SCARICO

Libero (silenziatore integrato)

Collettore di scarico (G1/8’’-F)

ISOLE COMPLETE

LEMAX90X B2

Isola composta da 2 moduli identici.

LEMAX90X B3

iIsola composta da 3 moduli identici.

Nel caso l’isola sia composta da moduli differenti tra loro, all’interno dell’ordine dovranno essere specificati i codici di tutti i moduli, più quello dei terminali. L’assemblaggio sarà a cura del cliente, disponendo i moduli nell’ordine desiderato.

MODULI COMPONIBILI

LEMAX B

Modulo componibile, completo di viti di assemblaggio.

Terminali dell’isola, completi di viti di assemblaggio e tappi.

Tipo di commutazione degli ingressi/uscite parametrabile PNP/NPN.

ESEMPIO DI CODICE DI UN MODULO

INDIPENDENTE:

 LEMAX90X14S

Pompa per vuoto compatta LEMAX con ASC, vuoto massimo 85%, ugello d=1,4 mm, controllato da valvola (Normalmente Chiusa).

ESEMPIO DI ORDINE DI ISOLA NON ASSEMBLATA:

 LEMAX90X14SB3

Isola LEMAX, assemblata, comprendente 3 moduli 85% di vuoto max, ugello ø 1.4 mm, comandato da elettrovalvola NC (Normalmente Chiusa).

ESEMPIO DI ORDINE DI ISOLA NON

ASSEMBLATA:

 LEMAX90X14VB

 LEMAX90X12SB

 LEMAX90X10VB

3 moduli LEMAX di tipo differente.

 LEMSETA Terminali.

RIF: LEMSETA

Eiettori integrati compatti "ASC" Ingombri, Fissaggio

Collettore di scarico: opzione E

Le mini pompe per vuoto LEMAX possono essere fornite con l'opzione "collettore di scarico" che permette di disporre di un raccordo G1/8"-F per l'aggiunta di un silenziatore, per convogliare gli scarichi lontano dalla zona di lavoro o evitare il getto di aria in prossimità del pezzo (versione LEMAX___ E).

Questa opzione deve essere definita al momento dell'ordine, poichè non può essere aggiunta in seguito.

Nota: il design del collettore e delle pompe per vuoto non garantisce la tenuta dello scarico e quindi non può essere utilizzato in una "camera bianca".

Montaggio laterale

Montaggio posteriore

Montaggio su barra DIN

viti Ø 4 mm

viti Ø 4 mm piastra individuale di installazione con 4 viti di fissaggio

2 viti Ø 4 di fissaggio

RIF: LEMFIXA Per il montaggio posteriore è necessario ordinare un kit separato:

Kit di montaggio posteriore: 1 piastra + 4 viti

Per il montaggio su barra DIN è necessario ordinare un kit separato:

Kit di montaggio su barra DIN: 1 piastra + 4 viti

RIF: LEMFIXB

Moduli indipendenti

Pressione = da 4.5 a 7 bar

Vuoto

Scarico

Eiettori integrati compatti "ASC" Ingombri,

Fissaggio

Isole componibili Montaggio posteriore

Assemblaggio e collegamento di un'isola set d'estremità dell'isola

Numero massimo di moduli in un'isola:

 ugello Ø 1.4 mm  5 moduli

 ugello Ø 1.2 mm  7 moduli

 ugello Ø 1 mm  9 moduli

ottimale: 4

N.B.:

In una stessa isola, è possibile associare moduli della serie LEMAX e moduli della serie LEM.

Eiettori integrati compatti "ASC"

Connettori

Per pompe per vuoto NC con 2 connettori M8 a 4 poli, modello LEMAX90X S

uscita ausiliaria configurabile

 segnale "livello di vuoto" analogico da 1 a 5 VCC

O (configurazione)

 segnale senza "ASC" +5V NA

Uscita digitale 24V CC

soffio comandato tramite segnale specifico 2 segnali di comando: "vuoto" e "soffio"

Per pompe per vuoto NA con 2 connettori M8 a 4 poli, modello LEMAX90X V

uscita ausiliaria configurabile

 segnale "livello di vuoto" analogico da 1 a 5 VCC

O (configurazione)

 segnale senza "ASC" +5V NA

Uscita digitale 24V CC

V CC 0 V 0 V 24 V CC 0 V

soffio comandato tramite segnale specifico 2 segnali di comando: "vuoto" e "soffio"

Per pompe per vuoto NC con 1 connettore M8 a 4 poli, modello LEMAX90X SC14

Uscita digitale 24V CC

O (impostazione) permanente permanente permanente

soffio temporizzato 1 solo segnale di comando: l'arresto del vuoto avvia il soffio, di durata configurabile da 0 a 9.9 s.

Accessori

Cavo di alimentazione M8, femmina, dritto, a 4 poli – uscita fili:

 CDM8: lunghezza 2 m.

 CDM8N: lunghezza 0,5 m.

Cavo di alimentazione M8, femmina, a gomito, a 4 poli – uscita fili:

 CCM8: lunghezza 2 m.

Accessori

Protezione per pompe per il vuoto indipendenti LEMAX__SC14 (1 connettore M8), Rif.: 80004409

Realizzata in silicone, la COVER è una copertura di protezione dagli spruzzi d'acqua, in particolare durante i cicli di pulizia.

 Elevato livello di protezione dagli spruzzi

 Installazione e pulizia facilitate

LEMAX

Eiettori integrati compatti "ASC"

Caratteristiche

Generali

 Alimentazione: aria non lubrificata, filtrazione 5 micron, secondo ISO 8573-1:2010 [4:5:4].

 Pressione di lavoro: da 4.5 a 7 bar.

 Pressione dinamica minima: - moduli indipendenti: P = 4.5 bar. - isole componibili: P = 4 bar.

 Controsoffio: regolabile: - moduli indipendenti: P = 3.5 bar. - isole componibili: P réseau

 Vuoto massimo: 85 %

 Portata aspirata: da 29 a 70 Nl/min.

 Consumo: da 44 a 90 Nl/min durante funzionamento senza "ASC"

 Silenziatore passante non intasabile integrato.

 Rumorosità: circa 68 dBA senza "ASC", 0 dBA con "ASC".

 Grado di protezione: IP 65.

Interfaccia

Segnale di presenza pezzo

 24 VDC, uscita NA, corrente massima. 125 mA PNP o NPN.

Uscita ausiliaria parametrabile a scelta (non disponibile nella versione LEMAX90X SC14):

 Uscita analogica 0-5 V DC proporzionale al livello di vuoto

 Segnale +5 V DC NA di funzionamento senza ASC, oppure

Tipo di commutazione degli ingressi/uscite

 configurabile PNP (per difetto) o NPN.

Display

 Display: 3 cifre, 7 segmenti.

 Indicazione lampeggiante di assenza "ASC".

 Indicatori stato: "vuoto" = led verde, "controsoffio" = led rosso.

 Indicatore di presenza pezzo: led verde.

 Frequenza massima di lavoro: 4 Hz.

 Durata: 30 milioni di cicli.

 Peso: 130 g.

 Temperatura di lavoro: da 0 a 50° C.

 Materiali: PA 6-6 15% FV, ottone, alluminio, NBR.

Elettriche

 Tensione di alimentazione: 24 VDC (± 10 % ), PNP o NPN.

 Assorbimento: 30 mA (0.7 W) per ogni elettrovalvola.

Sensore elettronico

 Alimentazione: 24 VDC ; Assorbimento: <57 mA.

 Campo di misura: da 0 a 99% vuoto.

 Precisione: +-1.5% del fondo scala, compensato in temperatura.

 Display a 3 cifre, 7 segmenti.

Configurazione

 Mediante tasti e display sul pannello frontale.

 Scelta dell'unità di visualizzazione del livello di vuoto (%, mbar, inHg).

 Scelta del tipo di soffio:

• Versione LEMAX90X S : controllo mediante specifico segnale o automatico, quest'ultimo controllabile da 0 a 9,9 s.

• Versione LEMAX90X V : controllo mediante specifico segnale.

• Versione LEMAX90X SC14: automatico e controllabile da 0 a 9,9 s.

Impostazioni specifiche

 Numero di cicli eseguiti.

 Se richiesto dall’applicazione, valore e isteresi delle due soglie (valori iniziali: L1=65%, h1=10%, L2=75%, h2=10%).

Ripristino ASC

 Controllo continuo delle perdite di vuoto: funzionamento in continuo o riattivazione dell’ASC

Mini pompe per vuoto comunicanti IO-Link Presentazione

Vantaggi

 Installazione e utilizzo semplificati grazie all'interfaccia di comunicazione IO-link.

 Risparmio energetico dal 75 al 99% (in funzione dell’applicazione) grazie al funzionamento automatico in ASC (Air Saving Control).

 Soluzione completa, non sono richiesti altri componenti.

 Massima compattezza, installazione in prossimità delle ventose per la massima rapidità di risposta

 Nessun intasamento grazie al silenziatore passante.

 Soffio comandato o temporizzato.

Integrazione compatta

Le immagini sottostanti, presentano le 9 funzioni integrate nel mini modulo e i loro rispettivi ruoli nel funzionamento.

Da tale prestazione COVAL risultano:

Un modulo (≅ 130 g) facile da installare il più vicino possibile alle ventose per ridurre il volume da svuotare  tempo di risposta ridotto. Un modulo completo, che non richiede nessuna funzione ne collegamento addizionali.

I moduli compatti LEMAX IO integrano tutte le funzioni necessarie per una implementazione semplice, efficace ed economica di ogni applicazione di Tecnologia del Vuoto.

➊ Regolatore pressione 3.5 bar

➋ Elettrovalvola "vuoto"

➌ Venturi ottimizzato 3.5 bar

➍ Silenziatore non intasabile

➎ Sensore elettronico

➏ Elettronica integrata

➐ Elettrovalvola "soffio"

➑ Regolazione intensità del soffio

bar

➒ Valvola di non ritorno di risparmio energetico (in media).

L’integrazione tra valvola di non ritorno ➒ ed unità di controllo elettronica ➏ consente la gestione in modalità ASC

90%

 Stabilito il vuoto, la pompa non consuma più per trattenere il pezzo.

Il sistema IO-Link garantisce una comunicazione efficace in tempo reale tra le pompe per vuoto LEMAX IO e tutti i protocolli di livello superiore (EtherNet / IP, PROFINET, EtherCAT ...) necessari per la supervisione della linea di produzione. Permette il controllo delle pompe, la configurazione e la diagnostica su tutte le informazioni per garantire la massima produttività.

Vantaggi:

 Cablaggio, installazione e configurazione semplificati.

 Disponibilità di dati diagnostici di stato.

 Semplificazione della manutenzione preventiva e della procedura di sostituzione di pompe per vuoto, senza settaggio manuale, etc.

Scarico

Vuoto

Pressione

Illustrazione di principio non vincolante

LEMAX IO

Mini pompe per vuoto comunicanti IO-Link Risparmio energetico

Ciclo "Air Saving Control"

segnale di

segnale "vuoto"

Come illustrato sopra, il modulo LEMAX IO realizza in automatico il ciclo "ASC", che può essere suddiviso in 3 fasi, garantendo il minimo consumo energetico.

1- Presa

L'elettrovalvola "vuoto" ➋ inizia il ciclo alimentando l’eiettore ➌ che genera il vuoto per realizzare la presa  consumo per un tempo ridotto.

2- Ciclo operativo della macchina Il livello di vuoto viene continuamente misurato dal sensore ➎. Quando raggiunge la soglia L1 (65%) viene attivato il segnale di presenza pezzo per far proseguire il ciclo (transfer, lavorazione, ...). Quando il vuoto raggiunge la soglia L2 (75%), l’elettrovalvola ➋ interrompe l’alimentazione dell’eiettore  il consumo di aria si azzera. Il prodotto viene mantenuto in posizione dal vuoto "sigillato" dalla valvola di non ritorno ➒. La presenza di micro perdite riduce lentamente il grado di vuoto. Quando questo scende al di sotto della soglia impostata (65%), una breve riattivazione dell’eiettore ripristina il valore iniziale (75%).

3- Rilascio

Alla fine del ciclo, viene attivato il rilascio del pezzo. L’elettrovalvola "soffio" ➐ emette un getto d’aria compressa che chiude la valvola di esclusione ➑, e rilascia il pezzo manipolato. L’intensità del controsoffio è regolabile mediante la vite.

Adattabilità all’applicazione

L'illustrazione in calce dimostra le capacità di adattamento del modulo LEMAX IO. Il funzionamento "ASC" è automatico per ogni pezzo che ha una sufficiente tenuta (ciclo 1). Se compare una fuga (ciclo 2), dovuta ad un pezzo rugoso o all'usura di una ventosa, il modulo rileva automaticamente l'anomalia, termina il ciclo senza "ASC" al fine di garantire la produzione e segnala l'accaduto per un'eventuale manutenzione. La produzione resta garantita. Quando tutto torna alla normalità (ciclo 3), il funzionamento "ASC" viene automaticamente ristabilito.

1- Presa e manipolazione (taglia Ø 1.4 mm, volume 0.2 litri)

FaseDurata

Presa

Manipolazione

Rilascio

Consumo aria compressa senza "ASC" con "ASC"

Risparmio ottenuto

2- Staffaggio e lavorazione (taglia Ø 1.4 mm, volume 0.4 litri)

FaseDurata

Staffaggio

Lavorazione

Rilascio

Consumo aria compressa senza "ASC" con "ASC"

Risparmio ottenuto

Risparmi risultanti

Il forte risparmio energetico che permette di realizzare l’ASC è la chiave per l’aumento della competitività. Due esempi tipici:

 Risparmio del 75% per operazioni di presa e manipolazione.

 Risparmio fino al 99% per operazioni di staffaggio della durata di 1 minuto.

L’investimento è generalmente ammortizzato in qualche mese.

"ASC": UNA SCELTA SENZA RESTRIZIONI

Risparmiare energia è un obbiettivo comune a molte aziende. Con il LEMAX IO, grazie all’ASC, questo risparmio viene ottenuto immediatamente, senza cambiare le procedure operative.

1- Nessuna impostazione obbligatoria: Le impostazioni di fabbrica (L1=65% vuoto, L2=75% vuoto) sono adatte per un gran numero di applicazioni.

2- Continuità di produzione: Anche in caso di forti trafilamenti il ciclo viene completato, se necessario disattivando l’ASC

3- Manutenzione preventiva: Indicazioni chiare circa la necessità di manutenzione all’impianto per riattivare la funzione "ASC".

a tenuta senza ASC ASC segnale "ASC assente"

Progettate da COVAL, le pompe per vuoto LEMAX IO sono dotate dell’ASR, il sistema integrato eiettore-microregolatore di pressione che consente di ridurre il consumo di aria compressa e le emissioni acustiche.

Vuoto max. venturi vuoto arresto della pompa

Presenza pezzo, soglia L1*

soglia L2*

CICLO "ASC" TIPICO 1PRESA 2CICLO OPERATIVO DELLA MACCHINA Il

3RILASCIO

Attivazione segnale "soffio"

caratteristica dell’eiettore

vuoto

Mini pompe per vuoto comunicanti IO-Link

Comunicazione IHM / IO-Link

Spia comando del controsoffio

Ritorno all’ impostazione di “default"

Regolazione portata di controsoffio

Parametri, diagnostica e dati di processo

Connettore M8

Spia comando del vuoto

Module Status

Spia configurabile

Presenza pezzo

Network Status IO-Link

Caratteristiche del venturi in funzionamento senza "ASC"

PARAMETRI

CONFIGURABILI

 S oglie di presa pezzo e regolazione ASC

 G estione del sistema di regolazione del vuoto ASC

 Soffio automatico

 LED configurabile

DIAGNOSTICA

 Contatori dei cicli (comando del vuoto e del soffio, nr. pezzi presi, nr. pezzi persi)

 Monitoraggio della tensione di alimentazione

 Versione software

 Codice del prodotto e numero di serie

Funzionamento "ASC" - presa a 65% di vuoto - arresto vuoto a 75% Tempo per un volume da 1l

Connessioni elettriche

PoliTipologiaFunzioneFili 24 V DC L+Marrone / /Bianco

0 V - GND L-Blu Linea di comunicazione IO-Link C/QNero

Nota Lunghezza del cavo: 20 m max.

INPUT DATA

DEL PROCESSO

 Comandi del vuoto e del soffio

OUTPUT DATA

DEL PROCESSO

 Valore di vuoto istantaneo

 Informazione su presa e perdita del pezzo

 Stato del sistema di regolazione del vuoto ASC

 Allarmi (tensione alta/bassa)

Accessori

Cavo di alimentazione M8, femmina, dritto, a 4 poli – M12, maschio, dritto, a 4 poli:  CDM8M12: lunghezza 1 m.

Mini pompe per vuoto comunicanti IO-Link Opzioni, scelta di integrazione

Collettore di scarico: opzione E

Le mini pompe per vuoto LEMAX IO possono essere fornite con l'opzione "collettore di scarico" che permette di disporre di un raccordo G1/8"-F per l'aggiunta di un silenziatore, per convogliare gli scarichi lontano dalla zona di lavoro o evitare il getto di aria in prossimità del pezzo (versione LEMAXIO___ E)

Questa opzione deve essere definita al momento dell'ordine, poichè non può essere aggiunta in seguito.

Nota: il design del collettore e delle pompe per vuoto non garantisce la tenuta dello scarico e quindi non può essere utilizzato in una "camera bianca".

Moduli indipendenti o isole componibili? Pressione rete: da

I moduli indipendenti sono adatti alla maggior parte delle applicazioni, quando tutte le ventose vengono attivate insieme.

Nel caso vengano realizzati gruppi indipendenti di ventose, saranno necessari più moduli che potranno essere:

−Indipendenti

−Raggruppati in un’isola componibile con alimentazione comune

Le illustrazioni qui a fianco guidano la scelta:

−i moduli autonomi sono accoppiati con il regolatore di pressione integrata

−in un'isola, il regolatore integrato è soppresso: per mantenere il vantaggio del funzionamento economico e silenzioso, è consigliato di passare a 4 bar la pressione di alimentazione della comune isola.

3,5

Assemblaggio e collegamento di un'isola

di pressione comune (4 bar)

P ottimale = 4 bar (funzionamento tra 4 e 7 bar)

isola di 3 moduli che alimentano ventose secondo sequenze differenti modulo autonomo

Numero massimo di moduli in un'isola:

 ugello Ø 1.4 mm  5 moduli

 ugello Ø 1.2 mm  7 moduli

 ugello Ø 1 mm  9 moduli

G1/8"-F

G1/8"-F

Mini pompe per vuoto comunicanti IO-Link

Configurazione

di una pompa del vuoto

Codice identificativo di un’isola componibile o dei suoi moduli

Codice identificativo di un modulo indipendente

LEMAXIO 90X14S C14

LIVELLO DI VUOTO

Vuoto max. 85%

Ideale per superfici a tenuta

DIAMETRO DELL'UGELLO

ugello Ø 1.4 mm

ugello Ø 1.2 mm

ugello Ø 1 mm

COMPOSIZIONE DEL MODULO

Pompa per vuoto controllata da valvola Normalmente Chiusa (NC)

LEMAXIO90X S

 In caso di interruzione dell’alimentazione elettrica l’aspirazione si interrompe.

 Controsoffio programmabile.Scelta tra:

−Controllo mediante segnale specifico.

−Automatico, durata regolabile da 0 a 9.9 s  un solo segnale di comando del modulo.

Pompa per vuoto controllata da valvola Normalmente Aperta (NA)

LEMAXIO90X V

 In caso di interruzione dell’alimentazione elettrica l’aspirazione continua  le ventose non rilasciano la presa.

 Il controsoffio deve essere comandato da un segnale specifico.

SCARICO

Libero (silenziatore integrato)

Collettore di scarico (G1/8’’-F)

ISOLE COMPLETE

LEMAXIO90X B2

Isola composta da 2 moduli identici.

LEMAXIO90X B3

Isola composta da 3 moduli identici.

Nel caso l’isola sia composta da moduli differenti tra loro, all’interno dell’ordine dovranno essere specificati i codici di tutti i moduli, più quello dei terminali. L’assemblaggio sarà a cura del cliente, disponendo i moduli nell’ordine desiderato.

MODULI COMPONIBILI

LEMAXIO B

Modulo componibile, completo di viti di assemblaggio.

Terminali dell’isola, completi di viti di assemblaggio e tappi.

ESEMPIO DI CODICE DI UN MODULO INDIPENDENTE:

 LEMAXIO90X14SC14

Mini pompe per vuoto LEMAX IO, vuoto max. 85%, ugello 1.4 mm, controllati da valvola normalmente chiusa (NC).

ESEMPIO DI ORDINE DI ISOLA ASSEMBLATA:

 LEMAXIO90X14SC14B3

Isola LEMAX IO, assemblata, comprendente 3 moduli 85% di vuoto max, ugello ø 1.4 mm, comandato da elettrovalvola NC (Normalmente Chiusa).

ESEMPIO DI ORDINE DI ISOLA NON ASSEMBLATA:

 LEMAXIO90X14VC14B

 LEMAXIO90X12SC14B

 LEMAXIO90X10VC14B

 LEMSETA

3 moduli LEMAX IO di tipo differente.

Terminali.

RIF: LEMSETA

Mini pompe per vuoto comunicanti IO-Link Ingombri, Fissaggio

1- Moduli indipendenti

Montaggio laterale

Montaggio posteriore Montaggio su barra DIN

M8

Per il montaggio posteriore è necessario ordinare un kit separato:

Kit di montaggio posteriore: 1 piastra + 4 viti

RIF: LEMFIXA

Il modulo viene agganciato alla barra DIN.

Per fare questo, ogni modulo deve essere dotato di una piastra singola per montaggio su barra DIN, da ordinare separatamente:

Isole componibili Kit per montaggio su barra DIN: 1 piastra + 4 viti

Connettore

tubo Ø ext. 6 mm

Connettore M8

Vuoto

Scarico

LEMAX IO

Mini pompe per vuoto comunicanti IO-Link

Caratteristiche

Caratteristiche generali

 Alimentazione: aria non lubrificata, filtrazione 5 micron, secondo ISO 8573-1:2010 [4:5:4].

 Pressione di lavoro: da 4,5 a 7 bar.

 Pressione dinamica minima: - moduli indipendenti: P = 4,5 bar. - Isole componibili: P = 4 bar.

 Controsoffio: regolabile: - moduli indipendenti: P = 3,5 bar. - Isole componibili: P réseau

 Vuoto massimo: 85 %

 Portata aspirata: da 29 a 70 Nl/min.

 Consumo: da 44 a 90 Nl/min durante funzionamento senza "ASC"

 Silenziatore passante non intasabile integrato.

 Rumorosità: circa 68 dBA senza "ASC", 0 dBA con "ASC".

 Grado di protezione: IP 65.

 Frequenza massima di lavoro: 4 Hz.

 Durata: 30 milioni di cicli.

 Peso: 130 g.

 Temperatura di lavoro: da 0 a 50° C.

 Materiali: PA 6-6 15% FV, ottone, alluminio, NBR.

 Connettore M8-4 poli maschio.

Analisi del sistema di regolazione del vuoto (ASC)

 Monitoraggio permanente del livello di perdita di vuoto: abbandono o ritorno automatico al funzionamento ASC.

Elettronica integrata

 Tensione di alimentazione: 24 V DC (± 10 % )

 Consumo < 100 mA, di cui 30 mA (0.7W) per ogni elettrovalvola.

 Campo di misura: da 0 a 99% vuoto.

 Precisione: +-1,5% del fondo scala, compensato in temperatura.

 Ingressi / uscite protetti contro inversioni di cablaggio e polarità.

 Funzionamento IO-Link.

Diagnosi

 Livello di vuoto istantaneo (unità trasmessa su IO-Link: mbar).

 Informazioni presa pezzo, perdita pezzo, regolazione in corso, mancanza di regolazione.

 Contatori di cicli (vuoto, soffio, presa pezzo, ASC...).

 Monitoraggio della tensione di alimentazione.

 Codice del prodotto e numero di serie.

 Versione software.

Accessori

Protezione per pompe per il vuoto indipendenti LEMAXIO__SC14 (1 connettore M8), Rif.: 80004409

Realizzata in silicone, la COVER è una copertura di protezione dagli spruzzi d'acqua, in particolare durante i cicli di pulizia.

 Elevato livello di protezione dagli spruzzi

 Installazione e pulizia facilitate

Display

 Indicatori di stato dei comandi:

- "vuoto": LED verde

- "controsoffio": LED arancione.

 Indicatore "presa pezzo": LED verde

 Indicatore configurabile: LED blu

 Indicatore "stato del modulo": LED verde/rosso

 Indicatore "stato della connessione IO-Link": LED verde/rosso

Configurazione dei parametri

 Soglie di presenza pezzo (L1) e regolazione (L2).

Se richiesto dall’applicazione, valore e isteresi delle due soglie (valori iniziali: L1=65%, h1=10%, L2=75%, h2=10%).

 Controsoffio automatico temporizzato ( da 0 a 10 secondi) solo sul LEMAXIO90X__S

 Attivazione / disattivazione del sistema di regolazione ASC.

 Attivazione / disattivazione del sistema di monitoraggio del livello perdita (DIAG ECO) + regolazione dei parametri di monitoraggio.

 Modalità di funzionamento led blu impostabile.

 Modalità di funzionamento delle valvole in caso di comunicazione persa.

 Ritorno all’impostazione di “default".

Comunicazione IO-Link

 Revisione: 1.1.

 Velocità di trasmissione: COM2 / 38,4 kbit/s.

 Tempo ciclo min.: 3,6 ms.

 Modalità SIO: No.

 Process Data Input (PDI): 4 bytes.

 Process Data Output (PDO): 1 byte.

 File di descrizione dell'apparecchiatura IODD: disponibile per il download.

 Lunghezza max. totale del cavo 20 metri

Eiettore integrato con controllo fieldbus Presentazione

In un'epoca in cui tutto è connesso, COVAL si rinnova ancora una volta presentando la serie LEMCOM: primo eiettore integrato a comando fieldbus. Il LEMCOM permette una comunicazione a distanza tra l'operatore e il generatore di vuoto tramite i bus di campo, EtherNet/IP e PROFINET, grazie ai quali si possono riceve in tempo reale le informazioni ed è possibile fare configurazioni e diagnosi a distanza.

L’immagine illustra i risultati ottenuti da COVAL: tutte le funzioni della pompa per vuoto sono integrate all’interno di un modulo miniaturizzato.

FUNZIONI INTEGRATE:

➊ Regolatore di pressione 3.5 bar

➋ Elettrovalvola "vuoto"

➌ Generatore ottimizzato a 3.5 bar

➍ Silenziatore non intasabile

➎ Valvola di non ritorno

➏ Vacuostato elettronico

➐ Elettronica integrata: gestione delle funzioni "vuoto" e della comunicazione

➑ Elettrovalvola "soffio"

➒ Regolazione intensità del soffio.

LEMCOM, prima pompa per vuoto che si integra alla rete di campo in modo trasparente, senza che sia necessario l'utilizzo di passerelle o altre interfacce specifiche.

I moduli LEMCOM "master" permettono una continuità del bus di campo grazie alle due porte di comunicazione integrate.

Certificato conforme dall'ODVA (EtherNet/IP) e dalla PI (PROFINET), LEMCOM si collega semplicemente al PLC (file EDS, RSLogix 5000 AddOn Instructions, file GSDML).

Basato su un tipo di architettura "master/slave" in cui il "master" è una pompa per vuoto completa, il concetto LEMCOM permette, con il solo impiego di due cavi, di alimentare e controllare da 1 a 16 generatori di vuoto.

 Una semplice messa in opera: Plug & Play, varietà di regolazioni, adatti a qualsiasi tipo di applicazione.

 Risparmiare energia in modo automatico : ASR : il 40% di risparmio su materiali porosi.

ASC : il 90 % di risparmio su superfici a tenuta.

 Compattezza: gli eiettori integrati LEMCOM sono i più compatti del mercato.

 Riduzione dei tempi di risposta: le dimensioni ridotte consentono un'installazione più vicina alle ventose per la riduzione della volumetria di circuito e minori perdite di carico.

 Insensibile allo sporco : silenziatore passante, non ostruibile.

 Sicurezza : le configurazioni con valvola di alimentazione NA mantengono la presa anche in caso di interruzione elettrica improvvisa.

 Bus supportati : EtherNet/IP e PROFINET.

 Risparmio di cavi : 2 cavi sono sufficienti per gestire da 1 a 16 moduli.

 Configurazione e diagnosi a distanza

 Possibilità di installazione illimitata (modulo autonomo, a isola o mobile).

 Una grande innovazione, punto chiave per la razionalizzazione dei sistemi di manipolazione.

Settori

Illustrazione di principio non vincolante Scarico Vuoto

Pressione

Eiettore integrato con controllo fieldbus Livelli di

vuoto

e risparmio energetico

Possibilità di scegliere 2 livelli di vuoto per rispondere alle diverse applicazioni

VERSIONE 60 (con il 60% di vuoto massimo) per facilitare un'elevata portata di aspirazione e compensare il valore di perdita su materiali porosi.

Portata aspirata (Nl/min):

ugello

di risparmio energetico medio.

Due tecnologie di risparmio energetico integrate

P = 4.5 a 7 bar

di risparmio energetico (in media, v. sotto).

Funzione combinata "regolatore di pressione-generatore di vuoto ASR : il regolatore di pressione ➊ alimenta il generatore di vuoto ➌ a 3.5 bar, pressione ottimale per il suo funzionamento.

 Nessun consumo inutile di aria compressa.

VERSIONE 90 (85% di vuoto massimo) per agevolare un livello di vuoto elevato e privilegiare la forza delle ventose nel caso di presa di materiali a tenuta.

Portata aspirata (Nl/min):

di risparmio energetico medio.

di risparmio energetico (in media).

L'integrazione tra valvola di non ritorno ➎ ed unità di controllo elettronica ➐ consente la gestione in modalità ASC

 Raggiunto il livello di vuoto stabilito, la pompa non consuma più per trattenere il pezzo.

(ASR): applicazioni su materiali porosi

Come solito per COVAL, le pompe per vuoto LEMCOM sono dotate dell'ASR, il sistema integrato eiettore-microregolatore di pressione che consente di ridurre il consumo di aria compressa e le emissioni acustiche.

Qualunque sia la pressione fornita dalla rete di distribuzione dell'aria compressa, il microregolatore alimenta l'eiettore costantemente a 3.5 bar, pressione ottimale di progetto.

 Nessun consumo inutile di aria compressa.

 Nessuna aggiunta necessaria di un regolatore esterno e nessun rischio di perdita della taratura ottimale.

Alle pressioni usuali delle reti di aria compressa (5 a 7 bar), il grafico accanto evidenzia come il risparmio ottenuto è in media del 40%.

consumo (Nl/min)

P = 4.5 a 7 bar

ugello Ø 1.4 mm

pressione della rete (bar)

comune pressione dell'aria negli impianti

Eiettore integrato con controllo fieldbus Risparmio energetico e intelligenza

Ciclo ASC «Air Saving Control»

Come illustrato sopra, il modulo LEMCOM realizza in automatico il ciclo "ASC", che può essere suddiviso in 3 fasi, garantendo il minimo consumo energetico.

1- Presa

L'elettrovalvola "vuoto" ➋ inizia il ciclo alimentando l’eiettore ➌ che genera il vuoto per realizzare la presa  consumo per un tempo ridotto.

2- Ciclo operativo della macchina

Il livello di vuoto viene continuamente misurato dal sensore ➏. Quando raggiunge la soglia L1 (65%) viene attivato il segnale di presenza pezzo per far proseguire il ciclo (transfer, lavorazione, ...). Quando il vuoto raggiunge la soglia L2 (75%), l’elettrovalvola ➋ interrompe l’alimentazione dell’eiettore  il consumo di aria si azzera. Il prodotto viene mantenuto in posizione dal vuoto "sigillato" dalla valvola di non ritorno ➎. La presenza di micro perdite riduce lentamente il grado di vuoto. Quando questo scende al di sotto della soglia impostata (65%), una breve riattivazione dell’eiettore ripristina il valore iniziale (75%).

3- Rilascio

Alla fine del ciclo, viene attivato il rilascio del pezzo. L’elettrovalvola "soffio" ➑ emette un getto d’aria compressa che chiude la valvola di esclusione ➒, e rilascia il pezzo manipolato. L’intensità del controsoffio è regolabile mediante la vite.

Adattabilità all’applicazione

L'illustrazione dimostra le capacità di adattamento del modulo LEMCOM. Il funzionamento "ASC" è automatico per ogni pezzo che ha una sufficiente tenuta (ciclo 1).Se compare una fuga (ciclo 2), dovuta ad un pezzo rugoso o all'usura di una ventosa, il modulo rileva automaticamente l'anomalia, termina il ciclo senza "ASC" al fine di garantire la produzione e segnala l'accaduto per un'eventuale manutenzione. La produzione resta garantita. Quando tutto torna alla normalità (ciclo 3), il funzionamento "ASC" viene automaticamente ristabilito.

1- Presa e manipolazione (taglia Ø 1.4 mm, volume 0.2 litri)

FaseDurata

Presa

Manipolazione

Rilascio

Consumo aria compressa

senza "ASC"con "ASC"

Risparmio ottenuto

2- Staffaggio e lavorazione (taglia Ø 1.4 mm, volume 0.4 litri)

FaseDurata

Bridage

Lavorazione

Rilascio

Consumo aria compressa senza "ASC"con "ASC"

Risparmio ottenuto

Risparmi energetici

Il forte risparmio energetico che permette di realizzare l’"ASC" è la chiave per l’aumento della competitività.

Due esempi:

 Risparmio del 75% per operazioni di presa e manipolazione.

 Risparmio fino al 99% per operazioni di staffaggio della durata di 1 minuto.

L’investimento è generalmente ammortizzato in qualche mese.

"ASC": UNA SCELTA SENZA RESTRIZIONI

Risparmiare energia è un obbiettivo comune a molte aziende. Con il LEMCOM, grazie all’"ASC", questo risparmio viene ottenuto immediatamente, senza cambiare le procedure operative.

1- Nessuna impostazione obbligatoria

Le impostazioni di fabbrica (L1=65% vuoto, L2=75% vuoto) sono adatte per un gran numero di applicazioni.

2- Continuità di produzione

Anche in caso di forti trafilamenti il ciclo viene completato, se necessario disattivando l’"ASC".

3- Manutenzione preventiva

Indicazioni chiare circa la necessità di manutenzione all’impianto per riattivare la funzione "ASC".

Grazie al LEMCOM, tutti i parametri possono essere impostati a distanza, e la diagnosi è facilitata. vuoto consumo aria

senza ASC segnale "ASC assente"

a tenuta

a tenuta

Come solito per COVAL, le pompe per vuoto LEMCOM sono dotate dell "ASR " il sistema integrato eiettoremicroregolatore di pressione che consente di ridurre il consumo di aria compressa e le emissioni acustiche.

Vuoto max. venturi

Presenza pezzo, soglia L1*

soglia L2*

Attivazione segnale "soffio"

caratteristica dell’eiettore

CICLO "ASC" TIPICO1-PRESA2- CICLO OPERATIVO DELLA MACCHINA

attivazione segnale "vuoto"

vuoto

LEMCOM

Eiettore integrato con controllo fieldbus

Moduli

indipendenti o isole componibili?

I moduli indipendenti sono adatti alla maggior parte delle applicazioni, quando tutte le ventose vengono attivate insieme.

Nel caso vengano realizzati gruppi indipendenti di ventose, saranno necessari più moduli che potranno essere:

 Indipendenti.

 Raggruppati in un’isola componibile con alimentazione comune.

Le illustrazioni qui a fianco guidano la scelta:

 i moduli autonomi sono accoppiati con il regolatore di pressione integrata (ASR),

 in un'isola, il regolatore integrato è soppresso: per mantenere il vantaggio del funzionamento economico e silenzioso, si consiglia di alimentare l'isola a 4 bar.

Il numero massimo di moduli che possono essere attivi contemporaneamente all’interno dell’isola dipende dalla loro taglia:

 Massimo 5 moduli con ugello 1.4 mm.

 Massimo 7 moduli con ugello 1.2 mm.

 Massimo 9 moduli con ugello 1 mm.

Scelta del tipo di comando elettrico

Il comando con logica NC (valvola di alimentazione normalmente chiusa) è quello di più semplice utilizzo. In caso di interruzione dell’alimentazione elettrica la pompa smette di generare vuoto.

Per situazioni in cui questo non è accettabile sono disponibili versioni con comando NA (valvola di alimentazione normalmente aperta) che continuano a generare vuoto in caso di interruzione dell’alimentazione elettrica.

Gli schemi a fianco illustrano come entrambe le versioni sono controllate come se fossero NC. La versione NA dispone di una negazione interna del segnale di comando del vuoto

Interfaccia intuitiva

Spia comando del controsoffio

Pulsante di impostazione

Regolazione portata di controsoffio

di rete: da 4.5

 Elettrovalvola NC

P ottimale = 4 bar (funzionamento tra 4 e 8 bar)

 Elettrovalvola NA segnale "vuoto" segnale "vuoto"

3 connettori M8

Spia comando del vuoto

Module Status spia configurabile presenza pezzo

Activity/link port 1&2

Network Status EtherNet /IP PROFINET

Spia comando del controsoffio

Pulsante di impostazione

Regolazione portata di controsoffio

2 connettori M8

Spia comando del vuoto

Module Status spia configurabile presenza pezzo

Network Status Bus COVAL

Isola di 3 moduli che alimentano ventose secondo sequenze differenti

Pressione

a 7 bar

Pressione ottimale: 4 bar

regolatore 3.5 bar

unità di pressione comune

Modulo indipendente

Eiettore integrato con controllo fieldbus Semplice comunicazione sull'intera linea

Un concentrato di innovazione

 Massima intelligenza / minimo ingombro.

 1 modulo master controlla da 1 a 15 moduli slave.

 Il modulo master è una pompa completa.

 Impostazione, controllo e diagnosi da remoto.

 Bus dedicato Coval tra moduli master e moduli slave.

 Cablaggio e installazione facilitati.

 Moduli slave standard (per qualunque tipo di bus).

 Porta di comunicazione supplementare.

 Bus supportati: EtherNet/IP™ / PROFINET.

 IP 65 / Connessione M8 standard.

Una gamma semplice da implementare

LEMCOM master

 Switch ethernet 2 porte integrate.

 Server web integrato.

 Programma di impostazione specializzato.

 Connessioni M8/RJ45 standard.

LEMCOM secondary module

 Modulo slave universale, qualunque sia il bus impiegato.

Parametri, diagnosi e dati di processo

PARAMETRI IMPOSTABILI

 Soglie di "presenza pezzo" e di regolazione (ASC).

 Soffio automatico.

 Stato delle valvole in caso di comunicazione persa.

 Stato LED cliente.

 Parametri di rete.

 Aggiornamenti firmware…

DIAGNOSI

Applicazione PC dedicata

La gestione del vuoto facilitata !

Progettato e pensato appositamente per le applicazioni di manipolazione tramite vuoto, il software PC LEMCOM Manager consente la messa in servizio, la parametrizzazione e la diagnostica dei generatori di vuoto LEMCOM, in remoto in pochi clic.

Ricco di funzioni multiple come l'importazione / esportazione di parametri, l'analisi dei cicli del vuoto, il monitoraggio di segnali e cicli di funzionamento, la parametrizzazione o l'aggiornamento del firmware incorporato.

L'applicazione consente il controllo remoto di tutte le minipompe LEMCOM sulla rete, sia dall'utente finale che dai team di supporto tecnico COVAL.

 Contatori di cicli operativi (comando di vuoto e soffio, pezzi presi, pezzi persi…).

 Tensione di alimentazione.

 Versione firmware.

 Numero di riferimento del prodotto.

 Acquisizione cicli di vuoto…

INPUT DATA

DEL PROCESSO

 Comando di vuoto e di soffio.

OUTPUT DATA

DEL PROCESSO

 Livello di vuoto istantaneo (da 0 al 100%).

 Informazione di presa e di perdita di pezzo.

 Stato del sistema di regolazione.

 Allarmi (tensione di alimentazione, temperatura, manutenzione preventiva).

Fino a 16 moduli

Eiettore integrato con controllo fieldbus Semplice comunicazione sull'intera linea

Una configurazione per ogni applicazione

Il LEMCOM si basa su un'architettura di prodotto innovativa:

 Il modulo master gestisce la comunicazione sul fieldbus, assicura la gestione dei moduli slave ed è una pompa per vuoto completa. Le due porte di comunicazione permettono una continuità del bus di campo.

 I moduli slave sono interconnessi al modulo master tramite il Bus COVAL.

Il collegamento tra il modulo master e i moduli slave è assicurato da un ponte di collegamento M8, se si tratta di una configurazione a isola o da un cavo standard M8/M8 nelle configurazioni basate su moduli indipendenti.

CONFIGURAZIONE AUTONOMA

CONFIGURAZIONI

SU MISURA

 LEMCOM

 Motori

 Codificatori

 Azionatori…

Vantaggi

Questa architettura del prodotto garantisce una grande varietà di configurazioni, che permette l'uso dei LEMCOM a modulo indipendente, garantendo quindi una diminuzione:

 dei tempi di presa,

 dei tempi di ciclo,  del consumo energetico.



Poichè la configurazione dei LEMCOM è effettuata in remoto, non serve posizionarli in zone facilmente accessibili.

CONFIGURAZIONE

Controllo complessivo da remoto

I parametri del LEMCOM possono facilmente essere aggiornati da remoto e in diversi modi. È possibile configurarli con il software per PC LEMCOM Manager, il server web mobile (EtherNet/IP e PROFINET) oppure tramite l'invio dei parametri di vuoto

 Server web integrato.

 Messaggi impliciti (I/O) e espliciti (configurazione) (EtherNet/ IP).

 Dati sincroni (I/O) ed asincroni (configurazione) (Profinet).

direttamente dal PLC, in fase operativa o di inizializzazione.

Questa flessibilità permette all'utente del LEMCOM di adattarsi a ciascun tipo di applicazione senza intervento diretto sul generatore di vuoto.

 Nostra applicazione PC dedicata e universale: LEMCOM Manager.

modulo "master" 1 modulo "master"

modulo "slave" autonomo mobile

1 modulo "master" + 5 moduli "slave"

24 V CC + raccordo di bus COVAL

Eiettore integrato con controllo fieldbus

Guida alla scelta

Carattereristiche dell'eiettore

1- Livello di vuoto massimo

Viene determinato dal profilo del mixer:

 l’85% di vuoto massimo

è ottimo per la presa di materiali a tenuta.

 il 60% di vuoto massimo

è ottimo per la presa di materiali porosi.

2- Diametro di ugello

Determina la portata in aspirazione ma anche il consumo di aria compressa. Deve dunque essere scelto per rispondere alle necessità dell'applicazione, senza eccessi. diametro di

Curve portata / depressione LEMCOM: vuoto

Manipolazione di materiali porosi (cartone, legno grezzo, prodotti alimentari…)

Devono essere previste perdite dovute alla porosità ed alla rugosità.

Per la presa, un livello di vuoto tra il 35 ed il 55% conduce al miglior compromesso energetico, generato da un eiettore con livello di vuoto massimo del 60%.

Per determinare il diametro ottimale dell'ugello, la tabella seguente

è una prima indicazione eventualmente da approfondire con una misura della portata di perdita attraverso il materiale.

di svuotamento (secondi)

Manipolazione di materiali a tenuta (vetro, plastica, legni rivestiti, lamiere…)

La presa può essere ottenuta senza perdite rilevanti, beneficiando di un valore di vuoto elevato: tra il 55 ed il 75% generato da un eiettore con livello di vuoto massimo dell’85%

In funzione al volume del circuito di vuoto e del tempo disponibile per l'evacuazione, la tabella sottoindicata permette di scegliere il diametro di ugello più economico e di determinare la portata necessaria.

Funzionamento senza "ASC":

Tempo di svuotamento (secondi) di un volume di 1 litro Aria consumata (Nl/min) Aria aspirata (Nl/min) vuoto raggiunto

Ø ugello

Inoltre, la modalità ASC permette, su prodotti a tenuta di ridurre notevolmente il consumo di aria compressa. La tabella sottostante mostra:  un ugello di grande diametro permette una presa più rapida, senza necessariamente consumare di più in modalità ASC  un ugello piccolo consuma meno solo quando il funzionamento è continuo senza "ASC".

Modalità "ASC" (Tempo per un volume da 1l):

ugello

Collettore di scarico: opzione E

Le mini pompe per vuoto LEMCOM possono essere fornite con l'opzione "collettore di scarico" che permette di disporre di un raccordo G1/8"-F per l'aggiunta di un silenziatore, per convogliare gli scarichi lontano dalla zona di lavoro o evitare il getto di aria in prossimità del pezzo (Versione LEMC___E) Questa opzione deve essere definita al momento dell'ordine, poichè non può essere aggiunta in seguito.

Nota : il design del collettore e delle pompe per vuoto non garantisce la tenuta dello scarico e quindi non può essere utilizzato in una "camera bianca".

di un volume di 1 litro

vuoto raggiunto

LIVELLO DI VUOTO

60 % di vuoto massimo ideale per materiali porosi

85 % di vuoto massimo ideale per materiali non porosi

DIAMETRO DI UGELLO

ugello diametro Ø 1 mm

ugello diametro Ø 1.2 mm

ugello diametro Ø 1.4 mm

COMPOSIZIONE DEL MODULO

Pompa per vuoto NC con soffio

LEMC__X__S__G__

 Valvola di comando del vuoto NC :  in caso di interruzione dell'energia elettrica, il vuoto non è più generato.

 Soffio programmabile:

- controllo mediante segnale specifico -automatico temporizzato 0 a 10 s

 Vite di regolazione della portata di soffio.

Pompa per vuoto NA con soffio

LEMC__X__V__G__

 Valvola di comando del vuoto NA :  in caso di interruzione dell'energia elettrica, il vuoto continua ad essere generato.

 Soffio programmabile:

- controllo mediante segnale specifico - automatico temporizzato 0 a 10 s.

 Vite di regolazione della portata di soffio.

PROTOCOLLO

master

LEMC__X___Q2 G__

 Switch ethernet 2 porte integrato.

 Server web integrato.

 Programma di impostazione dedicato.

 Connessione M8/ RJ45 standard.

 RSLogix 5000 AOI + file GSDML.

master

LEMC__X___Y2 G__

 Switch ethernet 2 porte integrato.

 Server web integrato.

 Programma di impostazione dedicato.

 Connessione M8/ RJ45 standard.

 RSLogix 5000 AOI + file EDS.

secondary module LEMC__X___ Z2 G__

 Modulo slave universale, qualunque sia il bus utilizzato.

 Se necessario, raccordo M8/M8 Bus COVAL 120 Ω, disponibile come accessorio.

SCARICO

Libero (silenziatore integrato)

Collettore di scarico (G1/8’’-F)

OPZIONE : Versione senza valvola di non ritorno disponibile su richiesta.

ESEMPI DI NUMERI RIFERIMENTO COMPOSTI:

LEMC90X14SY2G Pompa per vuoto LEMCOM vuoto massimo all'85%, ugello Ø 1.4 mm, comandata tramite elettrovalvola NC (Normalmente Chiusa), modulo master EtherNet/IP™ indipendente. LEMC90X10SY2GB3 Isola assemblata da 3 pompe per vuoto LEMCOM vuoto massimo all'85%, ugello Ø 1 mm, comandate tramite elettrovalvola NC (Normalmente Chiusa), modulo master EtherNet/IP™, 2 moduli slave, con le piastrine di collegamento e il raccordo M8/M8 bus COVAL 120Ω

CONFIGURAZIONE

1 modulo indipendente

Isole complete

LEMC__X_____GB2

Isola di 2 moduli, consegnata assemblata, con i relativi ponti di collegamento bus COVAL e raccordo

M8/M8 120 Ω:

 Il primo modulo è del tipo selezionato in "PROTOCOLLO".

 Il successivo è un modulo slave.

LEMC__X_____GB3

Isola di 3 moduli, consegnata assemblata, con i relativi ponti di collegamento bus COVAL e raccordo M8/M8 120 Ω:  Il primo modulo è del tipo selezionato in "PROTOCOLLO".  I successivi sono dei moduli slave.

Nota: LEMC__X___ Z2 G B _ le isole complete dei moduli slave sono fornite senza il raccordo M8/M8 "Bus COVAL" 120 Ω, da ordinare a parte.

Moduli componibili

LEMC__X_____GB

Modulo componibile, completo di viti di assemblaggio.

Terminali dell’isola, completi di viti di assemblaggio e tappi.

RIF: LEMSETA Ponte di collegamento "bus COVAL".

RIF: 80001231

Nota: Se necessario, il raccordo M8/M8 "Bus COVAL" 120 Ω, disponibile fra gli accessori.

Eiettore integrato con controllo fieldbus Fissaggi e collegamenti

1- Moduli indipendenti

Montaggio posteriore

Per il montaggio posteriore è necessario ordinare un kit separato:

Kit di montaggio posteriore: 1 piastra + 4 viti

Il modulo viene agganciato alla barra DIN.

Per fare questo, ogni modulo deve essere dotato di una piastra singola per montaggio su barra DIN, da ordinare separatamente:

per montaggio su barra DIN:

Montaggio

tubo Ø ext. 6 mm

Connettore

Vuoto

Scarico

Eiettore integrato con controllo fieldbus Connessioni

Connessioni

switch 2 ports YE: giallo, WH: bianco, BU: azzurro, OG:arancione,BR:marrone,BK:nero.

ACCESSORI

Cavo Ethernet schermato Cat 5: M8, femmina, dritto, a 4 poli – RJ45, maschio, dritto, a 8 poli – adatto per catena portacavi

 CDM8RJ45L2: lunghezza 2 m.  CDM8RJ45L5: lunghezza 5 m.

 CDM8RJ45L10: lunghezza 10 m. Altre lunghezze su richiesta.

Cavo Ethernet schermato Cat. 5: M8, femmina, dritto, a 4 poli, ad entrambe le estremità – adatto per catena portacavi

 80003053: lunghezza 1 m.

Cavo „bus COVAL“ M8/M8: M8, femmina, dritto, a 4 poli – M8, femmina, dritto, a 4 poli

 CDM8FFL05: lunghezza 0.5 m.  CDM8FFL1: lunghezza 1 m.

 CDM8FFL2: lunghezza 2 m.  CDM8FFL4: lunghezza 4 m. Altre lunghezze su richiesta.

CONNETTORE M8/M8 "Bus COVAL" 120 Ω

Cavo M8 maschio/M8 femmina che integra una resistenza di fine linea da 120 Ω Il connettore deve essere integrato sull'ultimo modulo slave del bus COVAL, tra il connettore posteriore del prodotto e l'alimentazione elettrica 24V CC.

Cavo di alimentazione: M8, femmina, dritto, a 4 poli – uscita fili

 CDM8: lunghezza 2 m.  CDM8N: lunghezza 0.5 m.

Terminale „bus COVAL“ 120 Ω : M8, femmina, dritto, a 4 poli – M8, maschio, dritto, a 4 poli

 80002303: lunghezza 0.2 m.

Il bus COVAL è fondato su un’architettura CAN e richiede l’aggiunta di un terminale bus per assicurare la perfetta comunicazione tra i moduli secondari e il modulo principale (moduli “slave” e modulo “master”). Nello specifico, questo terminale si presenta come un cavo M8 maschio/M8 femmina dotato di una resistenza di fine linea 120 Ω. Deve essere montato sull’ultimo slave del bus COVAL, tra il connettore posteriore del modulo e l’alimentazione elettrica 24 V CC.

Il terminale bus non è invece necessario quando si utilizza un modulo master autonomo.

Eiettore integrato con controllo fieldbus

Caratteristiche

Caratteristiche generali

 Alimentazione: aria non lubrificata, filtrazione 5 micron, secondo ISO 8573-1:2010 [4:5:4].

 Pressione di lavoro: da 4.5 a 7 bar.

 Pressione dinamica minima: - modulo indipendente: P = 4.5 bar. - moduli su isola: 4 bar.

 Controsoffio: regolabile: - moduli indipendenti: P = 3.5 bar. - Isole componibili: pressione di alimentazione.

 Vuoto massimo: 85 %.

 Portata aspirata: da 29 a 92 Nl/min.

 Consumo di aria: da 44 a 90 Nl/min, in funzionamento "senza ASC".

 Silenziatore passante non intasabile integrato.

 Rumorosità: circa 68 dBA senza ASC, 0 dBA con ASC.

 Grado di protezione: IP65.

 Frequenza massima di lavoro: 4 Hz.

 Durata: 30 milioni di cicli.

 Peso: 150 g.

 Temperatura di lavoro: da 0 a 50° C.

 Materiali: PA 6-6 15%FV, ottone, alluminio, NBR, HNBR, PU.

 Connettori M8 maschi, 4 poli.

Auto-adattamento

 Controllo continuo del livello di perdita: abbandono o riattivazione automatica ASC.

Sensore elettronico

 Alimentazione: 24 V CC (regolata ± il 10%).

 Consumo elettrico: modulo master < 150 mA, modulo slave < 100 mA, di cui 30 mA (0.7W) per pilota di vuoto e soffio.

 Campo di misura: da 0 a 99% vuoto.

 Precisione: ±1.5% del fondo scala, compensato in temperatura.

 Porte di comunicazione protette dalle inversioni di cablaggio e di polarità.

Interfaccia

Parametri

 Soglie di presa pezzo (L1) e di gestione (L2).

 Soffio automatico temporizzato (da 0 a 10 secondi).

 Attivazione / disattivazione del sistema di gestione ASC.

 Attivazione / disattivazione del sistema di monitoraggio del livello di perdita (DIAG ECO) + aggiustamento dei parametri di monitoraggio.

 Modalità di funzionamento led blu impostabile.

 Modalità di funzionamento delle valvole in caso di comunicazione persa.

Diagnosi

 Livello di vuoto istantaneo (dallo 0 al 99%).

 Informazioni sulla presa del pezzo, perdita del pezzo, gestione in corso, mancanza di gestione.

 Contatori di cicli (vuoto, soffio, presa del pezzo, ASC, ecc.).

 Tensione di alimentazione e temperatura interna.

 Numero di riferimento del prodotto e numero di serie

 Versione firmware.

Strumenti di impostazione e di diagnosi

 Software PC LEMCOM Manager (applicazione universale EtherNet/IP, PROFINET e CANopen).

 Server web integrato (modulo EtherNet/IP e PROFINET).

Comunicazione

EtherNet/IP:

 Switch ethernet 2 porte.

 Inoltro fisso o DHCP.

 File EDS & RSLogix 5000 Add-On Instructions.

PROFINET:

 Switch ethernet 2 porte.

 Inoltro fisso o PROFINET DCP.

 File GSDML.

Bus COVAL:

 Collegamento CAN tra il modulo master e il/i modulo/i slave 1 Mbps.

 Connessione tramite piastrina di collegamento specifico per assemblaggio in isola oppure cavo M8 femmina / M8 femmina non schermato.

Eiettori integrati compatti ad alta portata Presentazione

Gli eiettori compatti ad alta portata, Serie LEM+, integrano la tecnologia ASR

(Air Saving Regulator) che permette fino al 40% di risparmio energetico. Sono stati concepiti per le applicazioni di manipolazione di pezzi porosi o con superfici rugose.

Per delle applicazioni di manipolazione di pezzi non porosi si consiglia di utilizzare la Serie LEMAX+

Vantaggi

 Una semplice messa in opera: Plug & Play, varietà di regolazioni, adatti a qualsiasi tipo di applicazione.

 Risparmiare tanta energia in modo automatico: ASR : il 40% di risparmio su materiali porosi.

 Compattezza: le pompe a vuoto LEM+ sono le più compatte del mercato.

 Riduzione dei tempi di risposta: le dimensioni ridotte consentono un'installazione più vicina alle ventose con minori volumi nocivi e minori perdite di carico.

 Controsoffio automatico: risparmio di un’uscita sul dispositivo automatico grazie al controsoffio temporizzato da 0 a 10s.

 Insensibile allo sporco: silenziatore passante, non ostruibile.

 Sicurezza: le configurazioni con valvola di alimentazione NA mantengono la presa anche in caso di interruzione elettrica improvvisa.

Configurazioni

 Vuoto massimo ad 85% oppure a 60%.

 Valvola di alimentazione NC o NA.

 ASR : sistema integrato eiettoremicroregolatore di pressione.

 Con o senza vacuostato con display.

 Con o senza controsoffio pilotato o automatico temporizzato.

Integrazione

I moduli compatti LEM+ integrano tutte le funzioni necessarie per una implementazione semplice, efficace ed economica di ogni applicazione di Tecnologia del Vuoto.

➊ Regolatore di pressione 3.5 bar

➋ Elettrovalvola alimentazione

➌ Venturi ottimizzato a 3.5 bar

➍ Silenziatore non intasabile

➎ Vacuostato elettronico

➏ Elettronica integrata

➐ Elettrovalvola controsoffio

➑ Regolazione intensità del controsoffio

di risparmio energetico (in media).

 Controsoffio potenziato opzionale.

 Versioni ad 1 oppure 2 connettori M12.

 Portata aspirata (Nl/min ):

vuoto max. Ø ugello

189125 275 200

P = 4.5 a 7 bar

ASR , sistema integrato eiettoremicroregolatore di pressione; il regolatore di pressione ➊ alimenta il venturi ➌ a 3,5 bar, pressione ottimale per il suo funzionamento.

 Nessun consumo inutile di aria compressa.

Settori di attività

Eiettori integrati compatti ad alta portata Risparmio ed intelligenza

(ASR): Air Saving Regulator

Le pompe per vuoto LEM+ sono dotate dell'ASR , il sistema integrato eiettore-microregolatore di pressione che consente di ridurre il consumo di aria compressa e le emissioni acustiche.

Qualunque sia la pressione fornita dalla rete di distribuzione dell'aria compressa, il microregolatore alimenta l'eiettore costantemente a 3,5 bar, pressione ottimale di progetto.

 Nessun consumo inutile di aria compressa.

 Nessuna aggiunta necessaria di un regolatore esterno e nessun rischio di perdita della taratura ottimale.

consumo (Nl/min)

Alle pressioni usuali delle reti di aria compressa (5 a 7 bar), il grafico accanto evidenzia come il risparmio ottenuto è in media del 40%. RISPARMIO il 40% in media

Intelligenza

L'ampio display raggruppa in un'unica visualizzazione tutte le informazioni necessarie ad un funzionamento ottimale delle funzioni: controlli, stato della pompa , regolazione soglie, diagnosi... questa schermata può essere bloccata per evitare accessi non autorizzati alle regolazioni.

L'intelligenza integrata ed i set-up di fabbrica facilitano la messa in opera, il controllo e la manutenzione.

 Installazione ed uso semplici e sicuri.

ugello Ø 2,0 mm

pressione della rete (bar)

comune pressione dell'aria negli impianti

Grazie al display ad alta visibilità dei moduli LEM+, tutte le informazioni utili sono rilevabili a colpo d'occhio: livello di vuoto, presenza pezzo, soglie raggiunte, modalità di risparmio energetico attivata...

Il livello di vuoto effettivo viene visualizzato mediante lettura diretta (con scelta di varie unità di visualizzazione) e mediante "bargraph". Messaggi di assistenza alla configurazione (multilingue: francese, inglese, italiano, spagnolo, tedesco) semplificano la programmazione.

 Comunicazione chiara e completa, in ogni condizione operativa.

Spia comando del controsoffio

Spia verde "presa del pezzo ottimale"

Spia rossa "presa difettosa, problemi nel circuito"

Pulsante scelta configurazione

Regolazione portata di controsoffio

Spia comando del vuoto

Visualizzazione: -livello di vuoto -valori di regolazioni

Visualizzazione e regolazione L1 "presenza pezzo" (soglia di vuoto, isteresi)

di regolazione

Bloccaggio tastiera : soffio automatico temporizzato attivato

Display scorrevole multilingue/bargraph

Unità di visualizzazione: %, mbar, inHg

Pulsanti

Eiettori integrati compatti ad alta portata

Guida alla scelta

Scelta del livello di vuoto e della taglia

La guida introduttiva del catalogo illustra come per manipolare materiali porosi sia sufficiente lavorare a gradi di vuoto ridotti, utilizzando pompe con vuoto massimo pari al 60%.

Le tabelle sotto permettono di identificare la taglia della pompa in funzione del tempo disponibile alla realizzazione della presa.

Con materiali a tenuta è possibile lavorare a gradi di vuoto più elevati, utilizzando pompe con vuoto massimo pari al 85%.

In questi casi è da preferire l’utilizzo del LEMAX+ che, grazie alla funzione ASC (Air Saving Control), permette un forte risparmio energetico.

All’interno della gamma LEM+ sono disponibili versioni senza controsoffio e senza vacuostato per soddisfare esigenze specifiche.

diametro dell'ugello

Materiali porosi: cartone, legno grezzo, pasta,... sforzi generati dal vuoto

Materiali porosi livello di vuoto massimo: 60%

Tempo di svuotamento (secondi) di un volume di 1 litro Aria consumata (Nl/min) Aria aspirata (Nl/min) vuoto raggiunto Ø ugello

Curve portata / depressione

Portata aspirata (Nl/min)

aspirata (Nl/min)

venturi

miscelatore ugello

Materiali a tenuta: vetro, plastica, lamiere, legno rivestiti

Materiali a tenuta livello di vuoto massimo: 85%

Tempo di svuotamento (secondi) di un volume di 1 litro Aria consumata (Nl/min) Aria aspirata (Nl/min) vuoto raggiunto Ø ugello

 Per risparmiare l’aria compressa, preferire il LEMAX+  ASC riduce del 90% il consumo indicato.

Collettore di scarico: opzione E

Le pompe per vuoto LEM+ possono essere fornite con l'opzione "collettore di scarico" che permette di disporre di un raccordo G1/2"-F per l'aggiunta di un silenziatore, per convogliare gli scarichi lontano dalla zona di lavoro o evitare il getto di aria in prossimità del pezzo (Versione LEM___ E).

Questa opzione può essere aggiunta in seguito ordinando il codice GVOKITEC2

Nota : il design del collettore e delle pompe per vuoto non garantisce la tenuta dello scarico e quindi non può essere utilizzato in una "camera bianca".

LEM90X25…

Eiettori integrati compatti ad alta portata

Configurazione di una pompa del vuoto

LIVELLO DI VUOTO

60% di vuoto massimo ideale per materiali porosi

85% di vuoto massimo ideale per materiali non porosi

DIAMETRO DI UGELLO

ugello diametro 2 mm

ugello diametro 2.5 mm

CONFIGURAZIONE DEL MODULO

Pompa per vuoto NC senza soffio

LEM__X__R V_C__PG1

 Un unico segnale di comando.

 Valvola di comando del vuoto NC

Pompa per vuoto NC con soffio

LEM__X__S V_C__PG1

 2 segnali di comando

 Valvola di comando del vuoto NC

 Soffio programmabile sul dispositivo: - controllo mediante segnale specifico; - automatico temporizzato 0 a 10 s, solamente con la seguente opzione VA (vantaggio: Risparmio di un’uscita sul dispositivo automatico).

 Vite di regolazione della portata di soffio.

Pompa per vuoto NA con soffio

LEM__X__V V_C__PG1

 2 segnali di comando.

 Valvola di comando del vuoto NA

 Controllo del controsoffio mediante segnale esterno.

 Vite di regolazione della portata di soffio.

Sicurezza in caso di interruzione elettrica

Questa versione è adatta per le applicazioni in cui la sicurezza di presa del pezzo va assicurata imperativamente all’atto di un’interruzione elettrica improvvisa e ciò anche in caso di perdite per porosità o rugosità (sicurezza positiva). Tuttavia, questa versione non include la possibilità di parametrizzare un soffio automatico temporizzato che permette il comando del modulo da un unico segnale "vuoto e soffio".

ESEMPIO DI CONFIGURAZIONE:LEM60X25SVAC15PG1

Pompa per vuoto LEM+, vuoto massimo il 60%, ugello diametro 2.5 mm, controllata da un’elettrovalvola NC (Normalmente Chiusa), con vacuostato e display, collegamento con 1 connettore M12 5 poli.

VACUOSTATO

DISPLAY

Pompa per vuoto senza vacuostato

VOC14

CONNETTORI

1 connettore M12 4 poli (C14)

LEM__X___VOC14 PG1

 LEM+ semplificato senza regolazioni né display.

 Funzionamento automatico fino al livello di vuoto massimo.

Pompa per vuoto con vacuostato e display

VA C15

Pompa per vuoto con vacuostato e display

LEM__X___VAC15PG1

 Vacuostato elettronico (VA).

 Uscita "presa pezzo" 24 VDC, DO / NA.

 display e tastiera completi.

Pompa per vuoto con vacuostato e dialogo

VA C24

2 connettori M12 4 poli (C24)

LEM__X___VAC24 PG1

 Vacuostato elettronico (VA).

 I/O separate.

 Uscita "presa pezzo" 24 VDC, DO / NA.

 Uscita ausiliaria:

 Uscita analogica 1-5 VDC proporzionale al livello di vuoto.

 Interfaccia di comunicazione completa.

CONTROSOFFIO

L’opzione controsoffio potenziato permette un rilascio rapido del pezzo. La valvola di disaccoppiamento F orienta l’intera portata di soffio verso la ventosa.

Opzione disponibile solo con i moduli LEM+ attrezzati con un pilotaggio di soffio: Versione LEM__X__SV… e LEM__X__V V…

NB: in caso di opzione F, nessuna regolazione della portata di soffio.

SCARICO

Libero (silenziatore integrato)

Collettore di scarico (G1/2’’-F)

Eiettori integrati compatti ad alta portata Fissaggi e collegamenti

laterale

posteriore

L’opzione di più semplice realizzazione: 2 viti passanti Ø 5 mm oppure bulloni con rondelle larghe.

Per il montaggio posteriore, è necessario ordinare, oltre il modulo, il kit apposito:

Kit di montaggio posteriore: 1 piastra + 4 viti

RIF.: LEMFIX2A

Per l'installazione frontale con attacco pompa laterale, ordinare oltre al modulo, il kit necessario:

Kit installazione frontale: 1 staffa + 2 viti CHC5x40 + 2 dadi

RIF.: LEMFIX2D

Per un montaggio statico (esempio in un armadio), un modulo può essere inserito su barra DIN. A tale fine, il modulo deve preventivamente essere attrezzato con una piastra singola di montaggio su barra DIN, da ordinare separatamente:

Kit per montaggio su barra DIN: 1 piastra/clip: 4 viti RIF.: LEMFIX2B

Piastra singola di montaggio con 4 viti di fissaggio

Piastra singola con clip d’installazione su barra DIN e 4 viti di fissaggio

Montaggio

Montaggio

Montaggio su barra DIN

Eiettori integrati compatti ad alta portata Caratteristiche e collegamenti elettrici

Caratteristiche

CARATTERISTICHE COMUNI A TUTTI I MODELLI

 Alimentazione: aria non lubrificata, filtrazione 5 micron, secondo ISO 8573-1:2010 [4:5:4].

 Pressione di lavoro: da 4.5 a 7 bar.

 Regolazione della portata del controsoffio.

 Controsoffio potenziato (opzione F ): P = 3.5 bar, senza regolazione di portata.

 Vuoto massimo: 60% oppure 85% in base alla configurazione.

 Portata aspirata: da 125 a 275 Nl/min in base alla configurazione.

 Consumo di aria: da 179 a 260 Nl/min, secondo modello.

 Silenziatore non intasabile integrato.

 Livello acustico: 72 a 75 Dba.

 Visualizzazione dello stato: -del comando di vuoto sul pannello frontale: LED verde. -del comando di soffio sul pannello frontale: LED arancione.

 Grado di protezione elettrica: IP 65.

 Frequenza massima di uso: 4 Hz.

 Tempo di risposta apertura/chiusura: 20/30 ms.

 Resistenza: 30 milioni di cicli.

 Peso: 410 a 460 g, secondo modello.

 Temperatura di lavoro; da 0 a 50°C.

 Materiali: PA 6-6 15%FV, ottone, alluminio, NBR, HNBR, PU.

Comandi elettrici

 Tensione di alimentazione: 24 V DC (regolata ± il 10%).

 Assorbimento: 30 mA (0.7 W) per elettrovalvola vuoto o soffio.

Collegamenti elettrici

 C14: 1 connettore M12 4 poli

Comando di aspirazione 24 V DC (1)

Comando soffio 24 V DC* (per modelli S e V)

 C15: 1 connettore M12 5 poli

Comando di aspirazione 24 V DC (1)

Comando soffio 24 V DC* (per modelli S e V)

Uscita "presa pezzo" 24 V DC, DO / NA

CARATTERISTICHE SPECIFICHE MODELLO VA

Display

 Visualizzazione delle condizioni di presa sul pannello frontale: LED verde e rosso.

 Display LCD bianco, 7 matrici, pittogrammi, zona lettura di vuoto.

 Visualizzazione del livello di vuoto e bargraph.

 Visualizzazione del numero di cicli (contatore di cicli di vuoto).

 Indicazione del superamento della durata di vita (> 30 milioni di cicli).

Regolazioni

 Mediante tastiera a membrana e menù scorrevole.

 Selezione della lingua: FR, ENG,D, IT o ES.

 Selezione del tipo di soffio: comandato o automatico regolabile da 0 a 10 s.

 Scelta dell’unità di misura (%, mbar, inHg).

 Comandi manuali elettrici monostabili.

 Se l’applicazione lo richiede, regolazione specifica delle soglie ed isteresi diverse della regolazione iniziale fabbrica: L1=65%, h1=10%.

Vacuostato

 Tensione di alimentazione: 24 V DC (regolata ± 10%).

 Corrente consumata: a riposo: < 25 mA / massimo: 60 mA.

 Gamma di misura: da 0 al 99% di vuoto, 0 a -999 mbar, 0 a -29,9 inHg.

 Precisione di misura: ± 1.5% della gamma, compensata in temperatura. Segnale in uscita "presa pezzo"

 24 VDC, DO / NA, capacità di commutazione: 125 mA PNP.

Uscita ausiliaria (soltanto modello C24, 2XM12 4 poli)

 Uscita analogica 1-5 V DC della gamma di misura, proporzionale al livello di vuoto.

 C24: 2 connettori M12 4 poli

Comando soffio 24 V DC* (per modelli S e V)

Comando di aspirazione 24 V DC (1)

Uscita "presa pezzo" 24 V DC, DO / NA

Uscita ausiliara

 Uscita analogica 1-5 V DC proporzionale al livello di vuoto

+24VDC permanente

+24VDC permanente

(1) comando di aspirazione 24 V DC, in base alle versioni: - per pompe per vuoto modello R e S (valvola di comando del vuoto NC): comando del vuoto 24 V DC - per pompe per vuoto modello V (valvola di comando del vuoto NA): comando arresto del vuoto 24 V DC

* Modello S: il soffio può essere comandato da un segnale specifico oppure automatico temporizzato > soppressione di un segnale di comando

Accessori

Cavo di alimentazione: M12, femmina, dritto – uscita fili:

 CDM12N: a 4 poli, lunghezza 2 m.

 CDM12L5: a 4 poli, lunghezza 5 m.

 CDM125PL2: a 5 poli, lunghezza 2 m.

 CDM125PL5: a 5 poli, lunghezza 5 m.

Cavo di alimentazione: M12, femmina, a gomito – uscita fili:

 CCM12: a 4 poli, lunghezza 2 m.

 CCM125PL2: a 5 poli, lunghezza 2 m.

Eiettori integrati compatti ad alta portata Presentazione

Gli eiettori compatti ad alta portata, Serie LEMAX+, integrano la tecnologia ASR (Air Saving Regulator) che permette fino al 90% di risparmio energetico. Sono stati concepiti per le applicazioni di manipolazione di pezzi non porosi o semi porosi.

Per delle applicazioni di manipolazione di pezzi porosi o con superfici rugose si consiglia di utilizzare la Serie LEM+

Vantaggi

 Una semplice messa in opera: Plug & Play, varietà di regolazioni, adatti a qualsiasi tipo di applicazione.

 Risparmiare tanta energia in modo automatico: ASC : il 90% di risparmio su superfici a tenuta.

 Compattezza: le pompe a vuoto LEMAX+ sono le più compatte del mercato.

 Riduzione dei tempi di risposta: le dimensioni ridotte consentono un’installazione più vicina alle ventose con minori volumi nocivi e minori perdite di carico.

 Controsoffio automatico: risparmio di un’uscita sul dispositivo automatico grazie al controsoffio temporizzato da 0 a 10s.

 Insensibile allo sporco: silenziatore passante, non ostruibile.

 Sicurezza: le configurazioni con valvola di alimentazione NA mantengono la presa anche in caso di interruzione elettrica improvvisa.

Configurazioni

 Vuoto massimo ad 85%

 Valvola di alimentazione NC o NA.

 Controllo elettronico avanzato ASC

 Display ad alta visibilità.

 Vacuostato integrato.

 Valvola di non ritorno per il circuito di vuoto.

 ASR : sistema integrato eiettoremicroregolatore di pressione.

Integrazione

I moduli compatti LEMAX+ integrano tutte le funzioni necessarie per una implementazione semplice, efficace ed economica di ogni applicazione di Tecnologia del Vuoto.

➊ Regolatore di pressione 3.5 bar

➋ Elettrovalvola alimentazione

➌ Venturi ottimizzato a 3.5 bar

➍ Silenziatore non intasabile

➎ Vacuostato elettronico

➏ Elettronica integrata

➐ Elettrovalvola controsoffio

➑ Regolazione intensità del controsoffio

➒ Valvola di non ritorno su vuoto

di risparmio energetico (in media).

 Controsoffio pilotato od automatico temporizzato.

 Controsoffio potenziato opzionale.

 Versioni ad 1 oppure 2 connettori M12.

 Portata aspirata (Nl/min):

vuoto max. Ø ugello

P = 4.5 a 7 bar

L’integrazione tra valvola di non ritorno ➒ ed unità di controllo elettronica ➏ consente la gestione in modalità ASC

 Stabilito il vuoto, la pompa non consuma più per trattenere il pezzo.

scarico

vuoto

pressione

Illustrazione di principio non vincolante

Settori di attività

Eiettori integrati compatti ad alta portata Risparmio energetico

Ciclo ASC "Air Saving Control"

pezzo,

Come illustrato sopra, il modulo LEMAX+ realizza in automatico il ciclo "ASC", che può essere suddiviso in 3 fasi, garantendo il minimo consumo energetico.

1-Presa

L’elettrovalvola "vuoto" ➋ inizia il ciclo alimentando l’eiettore ➌ che genera il vuoto per realizzare la presa  consumo per un tempo ridotto.

2-Ciclo operativo della macchina

Il livello di vuoto viene continuamente misurato dal sensore ➎. Quando raggiunge la soglia L1 (65%) viene attivato il segnale di presenza pezzo per far proseguire il ciclo (transfer, lavorazione, ...). Quando il vuoto raggiunge la soglia L2 (75%), l’elettrovalvola ➋ interrompe l’alimentazione dell’eiettore  il consumo di aria si azzera. Il prodotto viene mantenuto in posizione dal vuoto "sigillato" dalla valvola di non ritorno ➒. La presenza di micro perdite riduce lentamente il grado di vuoto. Quando questo scende al di sotto della soglia impostata (65%), una breve riattivazione dell’eiettore ripristina il valore iniziale (75%).

3-Rilascio

Alla fine del ciclo, viene attivato il rilascio del pezzo. L’elettrovalvola "soffio" ➐ emette un getto d’aria compressa, e rilascia il pezzo manipolato. L’intensità del controsoffio è regolabile mediante la vite ➑

Adattabilità all’applicazione

L’illustrazione in calce dimostra le capacità di adattamento del modulo LEMAX+. Il funzionamento "ASC" è automatico per ogni pezzo che ha una sufficiente tenuta (ciclo 1). Se compare una fuga (ciclo 2), dovuta ad un pezzo rugoso o all’usura di una ventosa, il modulo rileva automaticamente l’anomalia, termina il ciclo senza "ASC" al fine di garantire la produzione e segnala l’accaduto per un’eventuale manutenzione. La produzione resta garantita. Quando tutto torna alla normalità (ciclo 3), il funzionamento "ASC" viene automaticamente ristabilito.

1-Presa e manipolazione (taglia Ø 2 mm, volume 0.2 litri)

FaseDurata

Presa

Manipulazione

Rilascio

rugosità

superficie a tenuta

Consumo aria compressa senza "ASC" con "ASC"

Risparmio ottenuto

2-Staffaggio e lavorazione (taglia Ø 2 mm, volume 0,4 litri)

FaseDurata

Staffaggio

Lavorazione

Rilascio

Consumo aria compressa senza "ASC" con "ASC" Risparmio ottenuto

Risparmi risultanti

Il forte risparmio energetico che permette di realizzare l’ASC è la chiave per l’aumento della competitività. Due esempi tipici:

 Risparmio del 80 % per operazioni di presa e manipolazione.

 Risparmio fino al 99 % per operazioni di staffaggio della durata di 1 minuto.

L’investimento è generalmente ammortizzato in qualche mese.

"ASC": UNA

SCELTA SENZA RESTRIZIONI

Risparmiare energia è un obbiettivo comune a molte aziende. Con il LEMAX+, grazie all’ASC, questo risparmio viene ottenuto immediatamente, senza cambiare le procedure operative.

1-Nessuna impostazione obbligatoria

Le impostazioni di fabbrica (L1 = 65 %, L2 = 75 %) sono adatte per un gran numero di applicazioni.

2-Continuità di produzione

Anche in caso di forti trafilamenti il ciclo viene completato, se necessario disattivando l’ASC

3-Manutenzione preventiva

Indicazioni chiare circa la necessità di manutenzione all’impianto per riattivare la funzione ASC

senza ASC ASC segnale "ASC assente"

porosità superficie a tenuta

Progettate da COVAL, le pompe per vuoto LEMAX+ sono dotate dell’ASR, il sistema integrato eiettore-microregolatore di pressione che consente di ridurre il consumo di aria compressa e le emissioni acustiche.

vuoto

Vuoto max. venturi vuoto Arresto della pompa

Presenza

soglia L1*

soglia L2*

CICLO "ASC" TIPICO

CICLO OPERATIVO DELLA MACCHINA

Eiettori integrati compatti ad alta portata

Intelligenza guida alla

scelta

Intelligenza

L’ampio display raggruppa in un’unica visualizzazione tutte le informazioni necessarie ad un funzionamento ottimale delle funzioni: controlli, stato della pompa , regolazione soglie, diagnosi... questa schermata può essere bloccata per evitare accessi non autorizzati alle regolazioni.

L’intelligenza integrata ed i set-up di fabbrica facilitano la messa in opera, il controllo e la manutenzione.

 Installazione ed uso semplici e sicuri.

Spia comando del controsoffio

Spia verde "presa del pezzo ottimale"

Spia rossa "presa difettosa, problemi nel circuito"

Pulsante scelta configurazione

Regolazione portata di controsoffio

Grazie al display ad alta visibilità dei moduli LEMAX+ , tutte le informazioni utili sono rilevabili a colpo d’occhio: livello di vuoto, presenza pezzo, soglie raggiunte, modalità di risparmio energetico attivata...

Il livello di vuoto effettivo viene visualizzato mediante lettura diretta (con scelta di varie unità di visualizzazione) e mediante "bargraph".

Messaggi di assistenza alla configurazione (multilingue: francese, inglese, italiano, spagnolo, tedesco) semplificano la programmazione.

 Comunicazione chiara e completa, in ogni condizione operativa.

Visualizzazione e regolazione L1 "presenza pezzo" (soglia di vuoto, isteresi)

Spia comando del vuoto

di regolazione

Capacità di aspirazione e diametro dell’ugello

Visualizzazione: -livello di vuoto -valori di regolazioni

Bloccaggio tastiera : soffio automatico temporizzato attivato

"ASC"

Visualizzazione e regolazione L2 "soglia ASC" (soglia di vuoto, isteresi)

La tabella mostra la portata aspirata dai vari modelli durante il funzionamento senza "ASC", in funzione del diametro dell’ugello. Al crescere della taglia dell’eiettore aumenta la capacità aspirante ed il consumo di aria.

Di contro, utilizzando l’ASC, un eiettore di taglia superiore raggiunge più velocemente la soglia di vuoto a cui si interrompe l’alimentazione.

Concludendo:

Un eiettore di taglia maggiore permette una presa più rapida, senza aggravio di consumo utilizzando l’ASC

Un eiettore di taglia inferiore consuma meno solo durante il funzionamento in continuo, senza "ASC".

Scelta del diametro di ugello

Caratteristiche del venturi in funzionamento senza "ASC"

ugello

Svuotamento di un volume di 1l. Funzionamento "ASC":

Display scorrevole multilingue/bargraph

Unità di visualizzazione: %, mbar, inHg

Curve portata/depressione

Pulsanti

controllo

Eiettori integrati compatti ad alta portata

Configurazione di una pompa del vuoto

LIVELLO DI VUOTO

85% di vuoto

massimo ideale per materiali non porosi

DIAMETRO DI UGELLO

ugello diametro 2 mm

ugello diametro 2.5 mm

CONFIGURAZIONE DEL MODULO

Pompa per vuoto NC con soffio

LEMAX__X__S V_C__PG1

 2 segnali di comando

 Valvola di comando del vuoto NC

 Soffio programmabile sul dispositivo, a scelta: - controllo mediante segnale specifico; - automatico temporizzato 0 a 10 s, (vantaggio: Risparmio di un’uscita sul dispositivo automatico).

 Vite di regolazione della portata di soffio.

Pompa per vuoto NA con soffio

LEMAX__X__V V_C__PG1

 2 segnali di comando.

 Valvola di comando del vuoto NA

 Controllo del controsoffio mediante segnale esterno.

 Vite di regolazione della portata di soffio.

Sicurezza in caso d’interruzione elettrica

Questa versione è adatta per le applicazioni in cui la sicurezza di presa del pezzo va assicurata imperativamente all’atto di un’interruzione elettrica improvvisa e ciò anche in caso di perdite per porosità o rugosità (sicurezza positiva).

Tuttavia, questa versione non include la possibilità di parametrizzare un soffio automatico temporizzato che permette il comando del modulo da un unico segnale "vuoto e soffio".

ESEMPIO DI CONFIGURAZIONE:LEMAX90X25SC24PG1

Pompa per vuoto LEMAX+, vuoto massimo 85%, ugello diametro 2.5 mm, comandato da un’elettrovalvola NC (Normalmente Chiusa), collegamento mediante 2 connettori M12 4 poli.

CONNETTORI

Pompa per vuoto con1 connettore M12 a 5 poli

LEMAX90X___C15PG1

 Uscita "presa pezzo" 24 VDC, DO / NA.

Pompa per vuoto con 2 connettori M12 a 4 poli

LEMAX90X___C24PG1

 I/O separate.

 Uscita "presa pezzo" 24 VDC, DO / NA.

 Uscita ausiliaria configurabile:

- Uscita analogica 1-5 VDC proporzionale al livello di vuoto.

-Oppure segnale +5 VDC NA di funzionamento senza ASC.

*P = elettronica PNP

 Versione NPN disponibile su richiesta.

CONTROSOFFIO POTENZIATO

senza

con

L’opzione soffio potenziato permette un rilascio rapido del pezzo.

La valvola di disaccoppiamento F orienta l’intera portata di soffio verso la ventosa.

NB: in caso di opzione F, nessuna regolazione della portata di soffio.

SCARICO

Libero (silenziatore integrato)

Collettore di scarico (G1/2"-F)

Le pompe per vuoto LEMAX+ possono essere fornite con l'opzione "collettore di scarico" che permette di disporre di un raccordo G1/2"-F per l'aggiunta di un silenziatore, per convogliare gli scarichi lontano dalla zona di lavoro o evitare il getto di aria in prossimità del pezzo (Versione LEMAX___E).

Questa opzione può essere aggiunta in seguito ordinando il codice GVOKITEC2

Nota : il design del collettore e delle pompe per vuoto non garantisce la tenuta dello scarico e quindi non può essere utilizzato in una "camera bianca".

Eiettori integrati compatti ad alta portata Fissaggi e collegamenti

L’opzione di più semplice realizzazione:

2 viti passanti Ø 5 mm oppure bulloni con rondelle larghe.

Per il montaggio posteriore, è necessario ordinare, oltre il modulo, il kit apposito:

Kit di montaggio posteriore: 1 piastra + 4 viti

RIF.: LEMFIX2A

Per l'installazione frontale con attacco pompa laterale, ordinare oltre al modulo, il kit necessario:

Kit installazione frontale: 1 staffa + 2 viti CHC5x40 + 2 dadi

RIF.: LEMFIX2D

Per un montaggio statico (esempio in un armadio), un modulo può essere inserito su barra DIN. A tale fine, il modulo deve preventivamente essere attrezzato con una piastra singola di montaggio su barra DIN, da ordinare separatamente:

Kit per montaggio su barra DIN: 1 piastra/clip: 4 viti RIF.: LEMFIX2B

Piastra singola con clip d’installazione su barra DIN e 4 viti di fissaggio

Montaggio laterale

Montaggio su barra DIN

Piastra singola di montaggio con 4 viti di fissaggio

Montaggio posteriore

Eiettori integrati compatti ad alta portata

Caratteristiche

e collegamenti elettrici

Caratteristiche

 Alimentazione: aria non lubrificata, filtrazione 5 micron, secondo norma ISO 8573-1:2010 [4:5:4].

 Pressione di lavoro: da 4.5 a 7 bar.

 Regolazione della portata del controsoffio.

 Controsoffio potenziato (opzione F ): P = 3.5 bar, senza regolazione di portata.

 Vuoto massimo: 85%.

 Portata aspirata: da 125 a 200 Nl/min in base alla configurazione.

 Consumo di aria: da 179 a 260 Nl/min, secondo modello. (in funzionamento "senza ASC").

 Silenziatore non intasabile integrato.

 Livello acustico: 72 a 75 Dba "senza ASC". 0 dBA con ASC

 Visualizzazione dello stato: -del comando di vuoto sul pannello frontale: LED verde. -del comando di soffio sul pannello frontale: LED arancione.

 Grado di protezione elettrica: IP65.

 Frequenza massima di uso: 4 Hz.

 Tempo di risposta apertura/chiusura: 20/30 ms.

 Resistenza: 30 milioni di cicli.

 Peso: 410 a 460 g, secondo modello.

 Temperatura di lavoro; da 0 a 50°C.

 Materiali: PA 6-6 15% FV, ottone, alluminio, NBR, HNBR, PU.

Comandi elettrici

 Tensione di alimentazione: 24 V DC (regolata ± il 10%).

 Assorbimento: 30 mA (0.7 W) per elettrovalvola vuoto o soffio.

Display

 Visualizzazione delle condizioni di presa sul pannello frontale: LED verde e rosso.

 Display LCD bianco, 7 matrici, pittogrammi, zona lettura di vuoto.

 Visualizzazione del livello di vuoto e bargraph.

 Visualizzazione del numero di cicli (contatore di cicli di vuoto).

 Indicazione del superamento della durata di vita (> 30 milioni di cicli).

Collegamenti elettrici

 C15: 1 connettore M12 5 poli

Comando di aspirazione 24 V DC (1)

Comando soffio 24 V DC*

Uscita "presa pezzo" 24 V DC, DO / NA

(1) comando di aspirazione 24 V DC, in base alle versioni:

+24VDC permanente

- per pompe per vuoto modello S (valvola di comando del vuoto NC): comando del vuoto 24 V DC

- per pompe per vuoto modello V (valvola di comando del vuoto NA): comando arresto del vuoto 24 V DC

* Modello S: il soffio può essere comandato da un segnale specifico oppure automatico temporizzato

> soppressione di un segnale di comando

Accessori

Cavo di alimentazione: M12, femmina, dritto – uscita fili:

 CDM12N: a 4 poli, lunghezza 2 m.



CDM12L5: a 4 poli, lunghezza 5 m.

 CDM125PL2: a 5 poli, lunghezza 2 m.

 CDM125PL5: a 5 poli, lunghezza 5 m.

Regolazioni

 Mediante tastiera a membrana e menù scorrevole.

 Selezione della lingua: FR, ENG,D, IT o ES.

 Selezione del tipo di soffio: comandato o automatico regolabile da 0 a 10 s.

 Scelta dell’unità di misura (%, mbar, inHg).

 Comandi manuali elettrici monostabili.

 Se l’applicazione lo richiede, regolazione specifica delle soglie ed isteresi diverse della regolazione iniziale fabbrica: L1=65%, h1=10%.

Vacuostato

 Tensione di alimentazione: 24 VDC (regolata ± 10%).

 Corrente consumata: a riposo: < 25 mA / massimo: 60 mA.

 Gamma di misura: da 0 al 99% di vuoto, 0 a -999 mbar, 0 a -29.9 inHg.

 Precisione di misura: ± 1.5% della gamma, compensata in temperatura.

Segnale in uscita "presa pezzo"

 24 VDC, DO / NA, capacità di commutazione: 125 mA PNP.

Uscita ausiliaria configurabile

(soltanto modello C24, 2XM12 4 poli)

 Uscita analogica 1-5 V DC della gamma di misura, proporzionale al livello di vuoto.

 oppure segnale +5 V DC NA di funzionamento senza ASC.

ASC: regolazione ed auto-adattamento

 Controllo continuo del livello di perdita: abbandono o riattivazione automatica ASC.

 C24: 2 connettori M12 4 poli

Comando soffio 24 V DC*

Comando di aspirazione 24 V DC (1)

Uscita "presa pezzo" 24 V DC, DO / NA

Uscita ausiliara configurabile

 Uscita analogica 1-5 V DC proporzionale al livello di vuoto

 OPPURE Segnale +5 V DC NA di funzionamento senza ASC

+24VDC permanente

Cavo di alimentazione: M12, femmina, a gomito – uscita fili:

 CCM12: a 4 poli, lunghezza 2 m.

 CCM125PL2: a 5 poli, lunghezza 2 m.

GVMAX HD

Pompe per vuoto comunicanti Heavy Duty Presentazione

Le pompe per vuoto comunicanti Heavy Duty COVAL, serie GVMAX HD, sono il risultato di molti anni di scambi di idee e feedback con produttori,integratori e utenti finali nel settore automobilistico, aeronautico e del packaging.

Le pompe per vuoto GVMAX HD soddisfano le esigenze di potenza, robustezza, facilità di configurazione ed utilizzo, comunicazione e modularità, pur rimanendo compatte, leggere e di facile integrazione.

Vantaggi

 Resistenti: pompe adatte agli ambienti difficili delle linee di produzione di stampaggio lamiera.

 Efficienti : sistema eiettore ottimizzato che garantisce elevate portate in aspirazione e riduzione dei tempi di svuotamento.

 Modulare: facile manutenzione; Sistema di montaggio rapido SMART SWAP.

 Comunicanti: sistemi di comunicazione efficaci per tutti i livelli di utilizzo, HMI chiaro e leggibile, tecnologia NFC per uso mobile e interfaccia di comunicazione IO-Link per semplificare l'integrazione in rete.

Caratteristiche principali

 85% di vuoto massimo.

 Controllo del vuoto: NC, NA o Bistabile a impulso.

 Portata aspirata:

-Ugello Ø 2,5 mm  185 Nl/min.

-Ugello Ø 3,0 mm  230 Nl/min.

 Soffio standard o potenziato, controllato o automatico temporizzato.

 Valvola di non ritorno.

 1 o 2 connettori M12.

 Grado di protezione IP65.

 Pompe per vuoto per montaggio indipendente o a isola.

 Display a colori ad alta visibilità, con messaggi multilingue e menù di configurazione semplificato.

 HMI in posizione remota disponibile a seconda della versione.

 Configurazione semplificata grazie alla tecnologia NFC e l'applicazione mobile COVAL Vacuum Manager.

 Interfaccia di comunicazione IO-Link.

 Sistema di controllo del vuoto intelligente ASC (Air Saving) che garantisce in media un risparmio energetico del 90%.

 Monitoraggio della pressione di alimentazione (sensore di pressione).

 Analisi e monitoraggio dello stato della rete del vuoto.

Sicurezza, produttività e flessibilità in ogni fase della produzione

COVAL fornisce, nei diversi settori dell'Automotive, un servizio globale relativo alla manipolazione tramite vuoto, per soddisfare al meglio le esigenze di presa, movimentazione, posizionamento e manutenzione di diverse parti della carrozzeria, vetri e accessori.

Le soluzioni COVAL, come le pompe per vuoto e le ventose, equipaggiano i robot sulle linee di stampaggio, lastratura, assemblaggio e montaggio finale.

stampigliatura lavorazione lamiera montaggio

Settori di attività

GVMAX HD

Pompe per vuoto comunicanti Heavy Duty

Caratteristiche

GVMAX HD semplifica il vuoto

Dotato di strumenti di configurazione e diagnostica:

 Aiuto nel dimensionamento e nel rilevamento di incrostazioni nel circuito di vuoto

 Monitoraggio del consumo di aria compressa

 Monitoraggio della tensione di alimentazione

Input / Output

Digitale (SIO) /

Connettori M12 disponibili in 4 versioni:

 1 connettore a 5 o 8 poli

 o 2 connettori a 4 o 5* poli

*Versione per l’utilizzo con HMI remoto

Indicatore di presa a 3 colori

Display a colori LCD 1,54" ad alta visibilità, con messaggi multilingue e menù di configurazione semplificato.

Tastiera dei parametri

Configurazione semplificata e diagnosi grazie alla tecnologia NFC e all'app mobile COVAL Vacuum

Sistema di montaggio rapido: permette di montare / smontare velocemente il modulo

GVMAX HD dalla sua base pneumatica, senza scollegare i tubi dell'aria compressa e del vuoto.

Base pneumatica: raggruppa l'alimentazione d'aria compressa e l'uscita del vuoto

 Controllo del vuoto NC, NA o Bistabile a impulso

 Soffio standard o potenziato, controllato o automatico temporizzato

Generazione del vuoto dell'eiettore monostadio:

 Tempi di svuotamento ridotti

 Nessun componente in movimento

 Insensibile allo sporco aspirato

 Nessuna manutenzione richiesta

ASC (Air Saving Control), sistema di regolazione intelligente del vuoto: 90% risparmio energetico medio

Manager Vuoto

Scarico

Silenziatore passante non intasabile

Pressione

GVMAX HD

Pompe per vuoto comunicanti Heavy Duty

Integrazione e prestazioni

Funzioni integrate

Le pompe per vuoto GVMAX HD integrano tutte le funzioni necessarie per la messa in opera di un circuito di vuoto semplice, efficiente, con risparmio energetico e adatto ad ogni applicazione:

risparmio energetico (in media, V. p.8/56)

➊ Elettrovalvola "vuoto"

➋ Eiettore mono-stadio

➌ Silenziatore passante

➍ Valvola di non ritorno

➎ Vacuostato elettronico

➏ Elettronica integrata

➐ Sensore di pressione

➑ Elettrovalvola "soffio"

➒ Filtro in aspirazione 350 µm

La combinazione della valvola di non ritorno ➍ e dell'elettronica integrata ➏ assicura automaticamente la gestione ASC.

 Una volta stabilito il vuoto, la pompa non consuma aria compressa per mantenere il pezzo.

La tabella mostra i livelli di portata e i tempi di svuotamento generati da ciascuno dei diametri di ugello proposti.

vuoto raggiunto

Nel caso di presa di pezzi a tenuta stagna, il sistema di regolazione del vuoto ASC riduce significativamente il consumo di aria compressa.

Tempi di svuotamento (secondi) di un volume di 1 litro Vuoto max (%) Aria aspirata (Nl/min) Aria consumata (Nl/min)

Pressione di alimentazione (bar)

Ø ugello 185294 230380

aspirata generata

Vuoto generato

Portata

GVMAX HD

Pompe per vuoto comunicanti Heavy Duty Risparmio energetico e autoregolazione

90% in media di risparmio energetico

caratteristica dell'eiettore

riduzionedelvuotoacausadeitrafilamenti

il segnale di presenza pezzo

attivazione segnale "soffio"

ripristino automaticodelvuoto

segnale di comando del vuoto

* L1 e L2 sono valori di soglia regolabili

ASC (Air Saving Control) è un sistema di regolazione del vuoto intelligente, che interviene per arrestare il consumo di aria compressa non appena viene raggiunto il livello di vuoto necessario, evitando inutili consumi e garantendo elevati risparmi energetici durante il funzionamento della macchina.

Su pezzi e superfici a tenuta stagna, le pompe per vuoto GVMAX HD eseguono automaticamente il ciclo " ASC ", massimizzando in questo modo il risparmio energetico, secondo le 3 fasi seguenti:

1- Presa del pezzo: vuoto generato dall'eiettore.

2- Operazioni sul pezzo mantenuto in presa: quando il valore di vuoto raggiunge la sogliaL2 (75%), l'alimentazione dell'eiettore viene interrotta  il consumo d'aria si azzera; il pezzo rimane quindi in presa grazie alla valvola di non ritorno. Se delle micro perdite provocano un abbassamento del valore di vuoto rispetto la soglia L2–( valore d'isteresi impostato), una breve riattivazione dell'eiettore ripristina il valore di vuoto iniziale.

3- Rilascio del pezzo: Soffio controllato o automatico temporizzato (in base ai parametri) .

Capacità di adattamento

delripristino vuoto

1- Presa + Manipolazione

Presa

Manipolazione

FaseDurata Consumo d'aria senza "ASC" con "ASC" risparmio ottenuto

Rilascio

L'immagine evidenzia la capacità di adattamento del GVMAX HD. La funzione ASC è automatizzata per tutti i componenti a tenuta stagna (ciclo 1).

In caso di perdite (ciclo 2), dovute ad una superficie ruvida o porosa, ci sarà una perdita nel circuito di vuoto e la pompa rileverà

Staffaggio

Lavorazione

FaseDurata Consumo d'aria senza "ASC" con "ASC" risparmio ottenuto

Rilascio

 Risparmio risultante

Il forte risparmio energetico che permette di realizzare l'ASC è la chiave per l'aumento della competitività. Due esempi tipici:

 76% di risparmio per operazioni di presa e manipolazione

 98% di risparmio per operazioni di staffaggio della durata di 1 minuto.

L'investimento è generalmente ammortizzato in qualche mese.

ENERGY SAVING APP

Calcola i risparmi che puoi ottenere con la tecnologia ASC, grazie al nostro software online APP ENERGY SAVING.

Segnale "Errore ASC" (DO2 configurabile)

automaticamente l'anomalia, disattivando la modalità "ASC " e passando in funzionamento continuo per garantire la produzione in sicurezza (l'anomalia verrà segnalata per eventuale manutenzione). Una volta ristabilito il normale funzionamento del circuito (ciclo 3), la modalità "ASC " viene ripristinata automaticamente.

Vuoto max. eiettore vuoto arresto di generazione del vuoto

Presenza pezzo, soglia L1*

ASC soglia L2*

CICLO "ASC" TIPICO 1PRESA 2CICLO OPERATIVO DELLA MACCHINA

(DO1) fa proseguire il ciclo

3RILASCIO

Superficie a tenuta

Superficie a tenuta

Rugosità Porosità

vuoto

CICLO 1

CICLO 2

CICLO 3

senza ASC

(ugello Ø2,5 mm, volume 0.6 l)

2- Staffaggio + Lavorazione (ugello Ø 2,5 mm, volume 1 l)

GVMAX HD

Pompe per vuoto comunicanti Heavy Duty La comunicazione semplificata

Integrazione, uso e diagnosi semplificate

Le pompe per vuoto Heavy Duty, serie GVMAX HD, integrano diverse funzioni che permettono la configurazione, l'utilizzo e una diagnosi accurata in ogni circostanza e a tutti i livelli (operatori, processi, network aziendale), in modo da semplificare al massimo l'utilizzo e la gestione delle pompe, e quindi integrarle facilmente all'interno della vostra rete aziendale.

Parametri, diagnostica e dati di processo

PARAMETRI

CONFIGURABILI

 S celta della lingua : FR, EN, DE, IT o ES

 Soglie di presa pezzo e regolazione ASC

 Gestione del sistema di regolazione del vuoto ASC

 Soffio automatico

 Unità di misura del vuoto: kPa, %, mbar, inHg

 Unità di misura della pressione: MPa, bar, Psi

 Aggiornamenti software…

Applicazione NFC COVAL Vacuum Manager: consente di configurare ed effettuare la diagnostica delle pompe GVMAX HD direttamente da dispositivo mobile.

Vantaggi:

 Cablaggio e installazione semplificati

 Impostazione, controllo e diagnosi da remoto

 Strumenti di installazione e diagnostica.

DIAGNOSTICA

 Contatori dei cicli (comando del vuoto e del soffio, nr. pezzi presi, nr. pezzi persi)

 Supporto nel dimensionamento del circuito di vuoto per evitare perdite

 Funzione di rilevamento dell'occlusione da sporco aspirato

 Monitoraggio della pressione di alimentazione

 Monitoraggio della tensione di alimentazione

 Versione software

 Codice del prodotto e numero di serie

EtherNet/IP

PROFINET

EtherCAT…

INPUT DATA

DEL PROCESSO

 Comandi del vuoto e del soffio

OUTPUT DATA

DEL PROCESSO

 Valore di vuoto istantaneo

 Informazione su presa e perdita del pezzo

 Stato del sistema di regolazione del vuoto ASC

 Allarmi (pressione alta/bassa, tensione alta/bassa)

 Pressione istantanea

Interfaccia di comunicazione IO-Link: garantisce l'integrazione semplice ed efficiente delle pompe per vuoto GVMAX HD nel processo

HMI chiaro e immediato: include tutti gli accessi necessari per il funzionamento completo delle pompe per vuoto GVMAX HD.

GVMAX HD

Pompe per vuoto comunicanti Heavy Duty La comunicazione semplificata

Indicatore visivo della presa:

 Verde: pezzo preso

 Giallo: ASC (Air Saving Control) disabilitato a causa di una perdita di vuoto (pezzo mantenuto)

 Rosso: pezzo perso

Display LCD a colori ad alta visibilità da 1,54 "

L'HMI del GVMAX HD consente una lettura semplice ed efficiente del funzionamento della pompa.

Il display ad alta visibilità raggruppa tutti i parametri necessari per il funzionamento completo:

 Informazioni principali facilmente leggibili.

 Multilingue: IT - EN - DE - FR - ES.

 Messaggi semplici ed espliciti.

 Menù Impostazioni e diagnostica intuitivi.

 Orientamento display configurabile: 0 - 90 - 180 - 270 °.

 Blocca schermo per evitare errori.

Nota: è disponibile una versione con HMI remoto (V. 8/57).

dei parametri

Il sistema IO-Link garantisce una comunicazione efficace in tempo reale tra le pompe per vuoto GVMAX HD e tutti i protocolli di livello superiore (EtherNet / IP, PROFINET, EtherCAT ...) necessari per la supervisione della linea di produzione. Permette il controllo delle pompe, la configurazione e la diagnostica su tutte le informazioni per garantire la massima produttività.

Vantaggi:

 Cablaggio, installazione e configurazione semplificati.

 Disponibilità di dati diagnostici di stato.

 Semplificazione della manutenzione preventiva e della procedura di sostituzione di pompe per vuoto, senza settaggio manuale, etc.

MASTER

Grazie alla tecnologia wireless NFC integrata nel GVMAX HD e all'App COVAL Vacuum Manager, tutte le funzioni di configurazione e diagnostica sono disponibili e modificabili sui tuoi dispositivi mobili.

Funzioni aggiuntive:

 Lettura / scrittura di parametri senza necessità di collegamento elettrico.

 Copia dei parametri da un una pompa all'altra.

 Possibilità di salvare fino a 5 configurazioni.

 Supporto COVAL: invio di un rapporto che indica i parametri e i dati diagnostici ai servizi di assistenza tecnica COVAL.

Tastiera

Multilingue

GVMAX HD

Pompe per vuoto comunicanti Heavy Duty

Configurazione

Configurazioni disponibili

Versione VA (indipendente)

Modulo GVMAX HD assemblato con viti sulla sua base pneumatica

HMI remoto

Versioni con sistema brevettato di montaggio rapido SMARTSWAP del modulo GVMAX HD sulla sua base pneumatica

Per facilitare, in situazioni particolari, l'utilizzo e la configurazione delle pompe per vuoto, è possibile configurare la gamma GVMAX HD senza schermo di controllo in posizione frontale, posizionando invece l'HMI distanziato.

Vantaggi:

 Posizionare l'HMI in zone più accessibili e più visibili.

 Utilizzare un solo HMI per più pompe per vuoto GVMAX HD.

 Copiare i parametri da una pompa all'altra.

 Utilizzare la pompa per vuoto GVMAX HD senza che l'HMI sia collegato.

 Pompe per vuoto GVMAX HD senza HMI

Rif.: GVMAXHD C25A5

- 2 connettori M12 5 poli

- Spina M12 fornita per l'utilizzo senza HMI.

 HMI remoto

Rif.: HMIHD1M84P

Versione RA (indipendente)

Modulo GVMAX HD indipendente con sistema SMART SWAP e base pneumatica

<<finoa10m>>

1 connettore M12-5 poli (IN) per connettere l'HMI remoto

Versione RB (in isola)

Isola da 3 moduli GVMAX HD con sistema SMART SWAP su basi pneumatiche

Cavo connettore M8, femmina, dritto, 4 poli, lung. 300mm

Display LCD a colori da 1,54 " Tastiera a 4 tasti

Antenna NFC

1 connettore M12-5 poli (OUT) per Input/Output Digitale o IO Link

Indicatore visivo della presa (3 colori)

Piastra di fissaggio diritta

+ 2 x TORX M3x6

+ 2 x CHC M5x50

Accessori per HMI in posizione remota

Piastra di fissaggio 90°

+ 2 x TORX M3x6

Rif.: HMIHD1FIXB

Cavo connettore

M12 4 poli femmina/ M8 4 poli maschio.

 Lunghezza 2m: rif. CDM8MM12F4PL2

Rif.: HMIHD1FIXA

 Lunghezza 5m: rif. CDM8MM12F4PL5

 Altre lunghezze su richiesta.

HMIHD1M84P

GVMAXHD C25A5

GVMAX HD

Pompe per vuoto comunicanti Heavy Duty Modularità e manutenzione

Sistema di montaggio rapido SMART SWAP

Il sistema di montaggio rapido permette di montare / smontare velocemente il modulo GVMAX HD dalla sua base pneumatica, senza scollegare i tubi dell'aria compressa e del vuoto.

Senza attrezzi, con doppia azione dell'o peratore: spingere la leva ➊ nella parte posteriore del silenziatore e premere sulla parte superiore ➋ del GVMAX HD.

 Vite di bloccaggio disponibile dietro la leva per rendere obbligatorio l'uso di un cacciavite per lo smontaggio.

 Rimovibile con circuito in pressione grazie alla valvola di non ritorno integrata.

Modularità / manutenzione

Le pompe per vuoto GVMAX HD sono state progettate per resistere alle criticità di tutte le applicazioni e garantire sempre prestazioni elevate. Tuttavia, alcuni componenti potrebbero essere soggetti a manutenzione (sostituzione o pulizia).

Il design modulare del GVMAX HD permette una manutenzione semplificata, grazie all'altissima accessibilità a tutti i componenti.

Corpo del modulo GVMAX HD

Silenziatore

Schermo e Vacuostato

Membrana di controllo nel vano delle elettrovalvole di "Vuoto" e "Soffio"

Piloti "Vuoto" e "Soffio"

Valvola di non ritorno per il controllo del vuoto per funzionamento "ASC"

Base pneumatica

GVMAX HD

Pompe per vuoto comunicanti Heavy Duty

Guida alla scelta

Comando del vuoto: 3 soluzioni

Modello GVMAXHD__S: pompa per vuoto con controllo del vuoto NC e soffio NC

In caso di interruzione elettrica, il vuoto non viene più generato. In caso di interruzione dell'aria compressa, il vuoto non viene mantenuto.

 Elettrovalvole per vuoto e soffio NC

 Soffio configurabile, a scelta: -controllato da segnale esterno; -automatico temporizzato da 50 a 9999 ms (vantaggio: si salva una porta sul PLC)

Modello GVMAXHD__V: pompa per vuoto con controllo del vuoto

NA e soffio NC

In caso di interruzione elettrica, il vuoto continua ad essere generato e la presa del pezzo mantenuta  sicurezza positiva.

In caso di interruzione dell'aria compressa, il il vuoto non viene mantenuto.

 Elettrovalvola controllo del vuoto NA.

 Elettrovalvola controllo del soffio NC.

 Soffio controllato da segnale esterno.

Collegamenti elettrici

 C15A1: 1 connettore M12 5 poli maschio

24 V DC

Comando di aspirazione 24 V DC (1)

0 V - GND

Uscita presa pezzo 24 V DC DO1 - C/Q

Comando soffio 24 V DC

 C18A1: 1 connettore M12 8 poli maschio

Uscita presa pezzo 24 V DC DO1

24 V DC /

Comando di aspirazione 24 V DC (1)

Stato ASC 24 V DC DO2 - C/Q (2)

Comando soffio 24 V DC

0 V - GND /

(1) comando di aspirazione 24 V DC, in base alle versioni:

- S: comando del vuoto 24 V DC

- V: comando arresto del vuoto 24 V DC

- L: comando del vuoto 24V DC con impulso di 50 ms mini.

Modello GVMAXHD__L: pompa per vuoto con elettrovalvola di vuoto bistabile a impulso e soffio NC (sistema brevettato)

In caso di guasto elettrico, la pompa per vuoto mantiene lo stato precedente.

Se l'interruzione avviene: -durante la generazione del vuoto, viene mantenuta la presa del pezzo  sicurezza positiva.

-durante il soffio o l'arresto della pompa, rimane in posizione "Stop".

NA

Il pilotaggio del vuoto viene arrestato automaticamente quando si attiva il soffio.

Il vuoto viene quindi disattivato solo attivando il soffio.

In caso di interruzione dell'aria compressa, il vuoto non viene mantenuto.

 Elettrovalvola del vuoto bistabile a impulso (impulso 50 ms mini).

 Elettrovalvola del soffio NC.

 Soffio controllato da segnale esterno.

 C24A2: 2 connettori M12 4 poli maschio

/ Comando soffio 24 V DC 0 V - GND

Comando di aspirazione 24 V DC (1)

Connettore posteriore: IN

Connettore anteriore: OUT

Versione per l'utilizzo con HMI remoto

 C25A5: 2 connettori M12 5 poli maschio

24 V DC RS485 + 0 V - GND RS485/

Connettore posteriore:: IN

24 V DC

Stato ASC 24 V DC DO2 (2) 0 V - GND

Uscita presa pezzo 24 V DC DO1 - C/Q

Nota bene: i segnali digitali DO1 e DO2 sono commutabili mediante parametrizzazione.

Connettore anteriore: OUT

24 V DC

Comando di aspirazione 24 V DC (1) 0 V - GND

Uscita presa pezzo 24 V DC DO1 - C/Q

Comando soffio 24 V DC

: collegamenti per

(2) DO2 configurabile: - Stato ASC (predefinito) - o Errore di pressione (inferiore a 5 bar o superiore a 8 bar) - o Errore alimentazione elettrica (inferiore a 21,6 V o superiore a 26,4V) - o Errore ASC - o Perdita pezzo

Accessori

Cavo di alimentazione: M12, femmina, dritto – uscita fili:

 CDM12N: a 4 poli, lunghezza 2 m.

 CDM12L5: a 4 poli, lunghezza 5 m.

 CDM125PL2: a 5 poli, lunghezza 2 m.

 CDM125PL5: a 5 poli, lunghezza 5 m.

Cavo di alimentazione: M12, femmina, a gomito – uscita fili:

 CCM12: a 4 poli, lunghezza 2 m.

 CCM125PL2: a 5 poli, lunghezza 2 m.

GVMAX HD

Pompe per vuoto comunicanti Heavy Duty

Guida alla scelta

Funzione soffio

Le pompe per vuoto GVMAX HD dispongono di 2 versioni del soffio, per soddisfare le esigenze delle varie applicazioni:

 Soffio standard (versione GVMAXHD…F1)

La portata di soffio viene convogliata nel circuito di vuoto e garantisce il rilascio dei pezzi, nella maggior parte delle applicazioni.

 Soffio potenziato (versione GVMAXHD…F2)

Questa versione del soffio permette un rilascio molto rapido dei pezzi, per ridurre al massimo il tempo ciclo oppure nel caso in cui la pompa venga posizionata molto distante dalle ventose.

La valvola di isolamento F convoglia tutta la portata del soffio verso le ventose. In questo caso, la pressione del flusso di soffio è pari alla pressione dell'aria compressa in mandata

Pompe per vuoto con montaggio indipendente o

in isola?

Le pompe per vuoto GVMAX HD, con montaggio indipendente, soddisfano le applicazioni più comuni: un GVMAX HD controlla una o più ventose, che funzionano tutte contemporaneamente.

Quando più ventose devono lavorare in modo indipendente, sono necessarie diverse pompe per vuoto, che possono essere:

 più pompe indipendenti

 isola composta da 1 fino a 4 pompe con alimentazione pneumatica comune.

Pompe per vuoto indipendenti disponibili in 2 versioni:

 GVMAXHD VA : base pneumatica fissata ai moduli GVMAX HD.

 GVMAXHD RA : sistema di montaggio rapido SMART SWAP del modulo GVMAX HD sulla sua base pneumatica.

Pompe per vuoto in isola GVMAXHD__RB1/2/3/4: nella versione standard, l'isola è dotata di sistema di montaggio rapido SMART SWAP di ogni modulo GVMAX HD sulla sua base pneumatica.

Composizione delle isole

GVMAX HD indipendente

Per i GVMAX HD___S, è possibile configurare la modalità di controllo del segnale del soffio:

 controllato da segnale esterno;  automatico temporizzato da 50 a 9999 ms (vantaggio: si salva una porta sul PLC).

Per i GVMAX HD___V e L , il soffio è necessariamente controllato da un segnale esterno.

pressione comune

Composizione di un'isola con 3 pompe per vuoto identiche

GVMAXHD___RB3L

Le isole standard sono composte da 1 a 4 pompe per vuoto GVMAX HD identiche e una base pneumatica (*). Sono identificate da un codice e vengono consegnate già assemblate.

base pneumatica con 3 posizioni

GVMAXHDPBG1RB3L

3 moduli

GVMAXHD___R identici

Isola composta da 3 GVMAX HD che alimentano diversi gruppi di ventose

Aggiunta moduli

È possibile aggiungere una pompa per vuoto GVMAX HD a un'isola esistente ordinando la base pneumatica per l'isola cod. GVMAXHDPBG1RB e il modulo GVMAX HD desiderato nella versione R

Ricorda : massimo 4 GVMAX/isola

base pneumatica per isola

Nel caso in cui si voglia montare in isola GVMAX HD con configurazioni differenti, sarà necessario ordinare i codici separatamente:

 Base pneumatica nella versione 1, 2, 3 o 4 posizioni (*).

 Moduli GVMAX HD con sistema di montaggio rapido SMART SWAP (versione R) e in base alle configurazioni scelte.

Le isole composte da moduli GVMAX HD diversi vengono consegnate non assemblate. (*) Di serie, le basi pneumatiche assemblate sono fornite con il raccordo per l'aria compressa a sinistra (versione L).

Disponibile su richiesta una versione R con il raccordo per l'aria compressa a destra o una versione T con il raccordo per l'aria compressa nella parte superiore.

modulo GVMAXHD aggiuntivo

Pompe per vuoto comunicanti Heavy Duty

Per ordinare

GVMAXHD90X25L C15A1 XG1F1DRB3L

Ø UGELLO

Ø 2,5 mm

Ø 3,0 mm

PILOTAGGIO DELLA POMPA

Pompa per vuoto con elettrovalvola di vuoto NC e soffio NC

Soffio configurabile, a scelta :

 controllato da segnale esterno

 automatico temporizzato da 50 a 9999 ms (vantaggio: si salva una porta sul PLC)

Pompa per vuoto con elettrovalvola di vuoto NA e soffio NC

 Soffio controllato da un segnale esterno

Pompa per vuoto con elettrovalvola di vuoto bistabile a impulso e soffio NC

 Soffio controllato da un segnale esterno

SOFFIO

Soffio standard

Soffio potenziato

L'opzione soffio potenziato permette un rilascio molto rapido del pezzo.

CONNETTORE/I

1 x M12 - 5 poli maschio

1 x M12 - 8 poli maschio

2 x M12 - 4 poli maschio

2 x M12 - 5 poli maschio

Versione per l'utilizzo con HMI remoto

Esempio di codifica di una pompa per vuoto con montaggio indipendente:

GVMAXHD90X30VC24A2XG1F1DVA

Modulo GVMAX HD indipendente avvitato su base pneumatica, vuoto massimo 85%, ugello 3,0 mm, elettrovalvola di vuoto NA, 2 connettori M12 - 4 poli, soffio standard.

Esempio di codifica per montaggio in isola:

GVMAXHD90X25LC18A1XG1F2DRB3L

Isola composta da 3 moduli GVMAX HD con sistema di montaggio rapido SMART SWAP e 1 base pneumatica a 3 posizioni, raccordo aria compressa laterale a sinistra, vuoto massimo 85%, ugello 2,5 mm, elettrovalvola di vuoto bistabile a impulso, 1 connettore M12 - 8 poli, soffio potenziato.

Accessori di fissaggio GVMAX HD

CONFIGURAZIONI

pompe per vuoto indipendenti

GVMAXHD90X __XG1_D_VA

Modulo GVMAXHD indipendente avvitato sulla sua base pneumatica.

GVMAXHD90X __XG1_D_RA

Modulo GVMAXHD indipendente con sistema di montaggio rapido SMART SWAP e base pneumatica.

Pompe per vuoto in isola (con sistema di montaggio rapido SMART SWAP)

GVMAXHD90X__XG1_D_RB1L

1 modulo GVMAXHD con sistema di montaggio rapido SMART SWAP e base pneumatica a 1 posizione.

 Raccordo aria compressa laterale a sinistra.

GVMAXHD90X__XG1_D_RB2L

Isola composta da 2 moduli

GVMAXHD con sistema di montaggio rapido SMART SWAP e base pneumatica a 2 posizioni.

 Alimentazione pneumatica comune.

 Raccordo aria compressa laterale a sinistra.

GVMAXHD90X__XG1_D_RB3L

Isola composta da 3 moduli

GVMAXHD con sistema di montaggio rapido SMART SWAP e base pneumatica a 3 posizioni.

 Alimentazione pneumatica comune.

 Raccordo aria compressa laterale a sinistra.

GVMAXHD90X__XG1_D_RB4L

Isola composta da 4 moduli

GVMAXHD con sistema di montaggio rapido SMART SWAP e base pneumatica a 3 posizioni.

 Alimentazione pneumatica comune.

 Raccordo aria compressa laterale a sinistra.

* Disponibile su richiesta una versione RB_R con il raccordo per l'aria compressa a destra o una versione RB_T con il raccordo per l'aria compressa nella parte superiore.

 GVMAXHDFIXA : kit di installazione frontale, dalla parte anteriore (1 piastra + 4 viti di fissaggio).

 GVMAXHDFIXB : kit di installazione su barra DIN (1 clip + 2 viti di fissaggio).

HMI remoto

da utilizzare solo con GVMAXHD___C25A5___

 Rif. HMIHD1M84P con cavo connettore M8-4poli femmina, lunghezza 0,3 m

Accessori per HMI remoto

 Piastra di fissaggio destra: rif. HMIHD1FIXA

 Piastra di fissaggio 90°: rif HMIHD1FIXB

 Cavo connettore M12-4poli femmina/M8-4poli maschio:

- lunghezza 2 m: rif. CDM8MM12F4PL2

- lunghezza 5 m: rif. CDM8MM12F4PL5

- Altre lunghezze su richiesta.

GVMAX HD

Pompe per vuoto comunicanti Heavy Duty Componete

la vostra isola

Per comporre un'isola specifica, che comprenda moduli GVMAX HD con diverse configurazioni, è necessario ordinare separatamente i seguenti elementi:

Scelta della base pneumatica

Le basi

GVMAXHDPBG1RB_L vengono consegnate assemblate con il loro set di estremità e la connessione per l'aria a sinistra.

GVMAXHDPBG1RB1L*

Base pneumatica a 1 posizione

NB: Le isole specifiche vengono consegnate non assemblate.

GVMAXHDPBG1RB2L*

Base pneumatica a 2 posizioni

GVMAXHDPBG1RB3L*

Base pneumatica a 3 posizioni

GVMAXHDPBG1RB4L*

Base pneumatica a 4 posizioni.

* Disponibile su richiesta una versione R con il raccordo per l'aria compressa a destra o una versione T con il raccordo per l'aria compressa nella parte superiore.

Scelta dei moduli GVMAX HD (1 modulo per ogni posizione della base)

Ø

UGELLO

PILOTAGGIO DELLA POMPA

Pompa per vuoto con elettrovalvola di vuoto NC e soffio NC

Soffio configurabile, a scelta :

 controllato da segnale esterno

 automatico temporizzato da 50 a 9999 ms (vantaggio: si salva una porta sul PLC)

Pompa per vuoto con elettrovalvola di vuoto NA e soffio NC

 Soffio controllato da un segnale esterno

Pompa per vuoto con elettrovalvola di vuoto bistabile a impulso e soffio NC

 Soffio controllato da un segnale esterno

CONNETTORE/I

1 x M12 - 5 poli maschio

1 x M12 - 8 poli maschio

2 x M12 - 4 poli maschio

2 x M12 - 5 poli maschio Versione per l'utilizzo con HMI remoto

SOFFIO

Soffio standard Soffio potenziato L'opzione soffio potenziato permette un rilascio molto rapido del pezzo.

Esempio di codifica per ordinare un'isola specifica:

- 1 X GVMAXHDPBG1RB3

- 1 X GVMAXHD90X25SC18A1XG1F1DR - 1 X GVMAXHD90X30VC18A1XG1F2DR - 1 X GVMAXHD90X25LC15A1XG1F1DR

Accessori per isole

Rif.

GVMAXHDPBG1RB

Base pneumatica con sistema di montaggio rapido SMART SWAP, per l'aggiunta di una pompa per vuoto GVMAX HD a un'isola esistente.

Rif.

80005594

Set di estremità dell'isola completa (versione R ), comprende:

 Flangia con raccordo per aria compressa a destra G1/2''F + griglia filtrante 350 µm.

 Flangia cieca sul lato sinistro.

 Viti di fissaggio della flangia.

Rif.

80005413

1 base pneumatica a 3 posizioni con un sistema di montaggio rapido SMART SWAP.

3 moduli GVMAXHD per montaggio in isola, configurazioni differenti.

Set di estremità dell'isola completa (versione L), comprende:

 Flangia con raccordo per aria compressa a sinistra G1/2'' F + griglia filtrante 350 µm.

 Flangia cieca sul lato destro.

 Viti di fissaggio della flangia.

Rif.

80005960

I terminali dell'isola completa (versione T ) comprendono:

 2 tappi.

 Viti di fissaggio dei tappi.

Pompe per vuoto comunicanti Heavy Duty

del montaggio

Montaggio laterale (versione indipendente)

2 x Ø 5,3 mm (per fissaggio con viti Ø 5 mm o bulloni con rondelle larghe).

Montaggio frontale

ATTACCO POSTERIORE

4 fori filettati M5, profondità 8 mm

2 x Ø 5,5 mm (per viti M5).

Per l'installazione frontale dalla parte anteriore, ordinare il kit di posizionamento:

Rif. GVMAXHDFIXA (1 piastra + 4 viti di fissaggio)

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm.

Sul nostro sito web www.coval.com troverai i modelli 3D di tutti i nostri prodotti, in formati adatti ai principali Software CAD.

Montaggio su barra DIN

La pompa può essere montata anche su una barra DIN (es. in un armadio).

Deve essere dotata di una clip di installazione da ordinare separatamente:

Rif. GVMAXHDFIXB (1 clip+2 viti di fissaggio) NB per un'isola, ordinare 2 kit posizionamento.

Montaggio frontale dei moduli con sistema di montaggio rapido SMART SWAP

VERSIONE INDIPENDENTE

2 x Ø 5,5 mm (per viti M5) dall'interno della base.

VERSIONE IN ISOLA

2 x Ø 5,5 mm (per viti M5) dall'interno della base.

GVMAX HD

Pompe per vuoto comunicanti Heavy Duty

Caratteristiche

 Alimentazione: aria non lubrificata, filtrazione 5 micron, secondo 8573-1:2010 [3:4:4].

 Pressione di lavoro: da 2 a 8 bar.

 Pressione dinamica ottimale: • 5 bar per ugello 2,5 mm • 5,5 bar per ugello 3,0 mm

 Soffio potenziato (opzione F2): pressione di rete.

 Raccordo aria compressa: pompa per vuoto indipendente G3/8"-F con griglia di filtrazione smontabile 350 µm.

−isola: G1/2"-F con griglia di filtrazione 350 µm.

 Raccordo vuoto G3/8"-F con griglia di filtrazione smontabile 350 µm.

 Vuoto massimo: 85 %.

 Portata aspirata: 185 / 230 Nl/min.

 Consumo di aria: 294 / 380 Nl/min, in funzionamento "senza ASC".

 Silenziatore non intasabile integrato.

 Rumorosità: circa 71 dBA senza ASC, 0 dBA con ASC.

 Grado di protezione: IP65.

 Frequenza massima di lavoro: 4 Hz.

 Durata: 50 milioni di cicli.

 Peso: 870 g.

 Temperatura di lavoro: da 0 a 50° C.

 Materiali: PA FV, ottone, alluminio,acciaio NBR, , PU, FKM.

 Connettori M12 maschio.

Analisi del sistema di regolazione del vuoto (ASC)

 Monitoraggio permanente del livello di perdita di vuoto: abbandono o ritorno automatico al funzionamento ASC.

Elettronica integrata

 Alimentazione 24 V DC (regolazione ± 10 %).

 Campo di misura di vuoto: da 0 a 99 %.

 Campo di misura di pressione: da 0 a 10 bar.

 Precisione di misurazione di vuoto e di pressione: ± 1,5% dell'intervallo, compensata in temperatura.

 Ingressi / uscite protetti contro inversioni di cablaggio e polarità.

 Consumo: 170 mA max. (senza carichi).

 Modalità di commutazione per ingressi / uscite configurabili: PNP o NPN.

 Funzionamento IO-Link o SIO (Standard Inputs Outputs).

Segnali in output DO1 / DO2

 PNP o NPN configurabile.

 NA o NC.

 Capacità di interruzione: 330 mA.

 DO2 configurabile (V. Configurazione dei parametri).

Diagnosi

 Livello di vuoto istantaneo (unità trasmessa su IO-Link: mbar).

 Informazioni presa pezzo, perdita pezzo, regolazione in corso, mancanza di regolazione.

 Contatori di cicli (vuoto, soffio, presa pezzo, pezzo perso, ASC...).

 Aiuto a dimensionare il circuito del vuoto per evitare le perdite del pezzo.

 Funzione di rilevamento dell'ostruzione.

 Monitoraggio della pressione di alimentazione.

 Monitoraggio della tensione di alimentazione.

 Codice del prodotto e numero di serie.

 Versione software.

Display

 Indicatore di stato della presa LED sul lato anteriore (verde: pezzo preso, giallo: ASC (Air Saving Control) disattivato a causa di una perdita di vuoto (pezzo trattenuto), rosso: pezzo perso).

 Display LCD a colori ad alta visibilità da 1,54 ":

Visualizzazione del livello di vuoto e grafico a barre con richiamo delle soglie.

−Indicazione del superamento dei cicli vita (> 50 milioni cicli).

−Messaggi di errore espliciti

Icona "ventosa" che indica il controllo dello stato delle funzioni di pilotaggio:

-Ventosa verde: comando di vuoto.

-Ventosa arancione: comando di soffio.

-Ventosa rossa: comando simultaneo di vuoto e soffio.

−Orientamento display configurabile: 0 - 90 - 180 - 270 °.

Configurazione dei parametri

 Tramite tastiera a membrana con 4 tasti.

 Scelta della lingua: IT, EN, DE, FR o ES.

 Scelta del tipo di soffio:

−controllato

−temporizzato automatico, regolabile da 50 a 9999 ms.

 Scelta dell'unità di misura del vuoto (kPa,%, mbar, inHg).

 Scelta dell'unità di misura della pressione (MPa, bar, Psi).

 Comandi manuali elettrici monostabili.

 Soglie di presenza pezzo (L1) e regolazione (L2).

 Se l'applicazione lo richiede, impostazione specifica di soglie e isteresi diverse dall'impostazione iniziale di fabbrica: L1 = 65%, h1 = 10%, L2 = 75%, h2 = 10%).

 DO2 (24 V DC) configurabile (solo su modelli C18A1 e C24A2): -Stato ASC (predefinito) -o Errore di pressione (inferiore a 5 bar o superiore a 8 bar) - o Errore alimentazione elettrica (inferiore a 21,6 V o superiore a 26,4V) -o Errore ASC -o Perdita pezzo.

 Attivazione / disattivazione del sistema di regolazione ASC.

 Attivazione / disattivazione del sistema di monitoraggio del livello perdita (DIAG ECO) + regolazione dei parametri di monitoraggio.

Comunicazione

IO-Link

 Revisione: 1.1.

 Velocità di trasmissione: COM3 - 230,4 kbit/s.

 Tempo ciclo min.: 1 ms.

 Modalità SIO: Sì.

 Process Data Input (PDI): 6 bytes.

 Process Data Output (PDO): 1 byte.

 File di descrizione dell'apparecchiatura IODD: disponibile per il download.

NFC

 Applicazione mobile COVAL Vacuum Manager disponibile su: -Android, dalla versione 8.1. -iOS, dalla versione 13.

CMS HD

Pompe per vuoto multistadio Heavy Duty Presentazione

Le pompe per vuoto multistadio Heavy Duty COVAL, serie CMS HD, sono il risultato di molti anni di scambi di idee e feedback con produttori, integratori e utenti finali nei settori dell'agroalimentare, del packaging e della robotica.

Le pompe per vuoto multistadio CMS HD soddisfano le esigenze di questi ultimi in fatto di potenza, robustezza, facilità di configurazione ed utilizzo, comunicazione e modularità, pur rimanendo compatte e leggere per un'integrazione semplificata nell'ambito delle smart factory.

Vantaggi

 Resistenti: pompe adatte agli ambienti difficili delle linee di produzione.

 Efficienti: sistema eiettore venturi multistadio ottimizzato che garantisce elevate portate in aspirazione e minor consumo di aria compressa.

 Modulari: configurabili a seconda delle esigenze e di facile manutenzione.

 Comunicanti: sistemi di comunicazione efficaci per tutti i livelli di utilizzo, HMI chiaro e leggibile, tecnologia NFC per uso mobile e interfaccia di comunicazione IO-Link per semplificare l'integrazione in rete.

Caratteristiche principali (a seconda della versione)

 80% di vuoto massimo.

 3 capacità di aspirazione: -CMSHD90X50__  700 Nl/min. - CMSHD90X100__  1100 Nl/min. - CMSHD90X150__  1600 Nl/min.

 Con o senza pilotaggio di vuoto e soffio.

 Comando del vuoto: NC, NA.

 Con o senza vacuostato.

 Soffio pilotato o automatico temporizzato.

 1 o 2 connettori M12.

 Input/Output digitale (SIO) / IO-Link.

 3 configurazioni di scarico.

 Grado di protezione: IP65.

Una gamma completa

Per ogni applicazione la sua CMS HD: CMSHD__NVO

 senza pilotaggio

Accessorio: HMI remoto

Rif.: HMIHD1M84P

Compatibile con CMSHD___VX

 Display LCD a colori da 1,54"

 Tastiera a 4 tasti

 Portatile fino a 10 m

 NFC

 PNP / NPN.

 Monitoraggio della pressione di alimentazione (sensore di pressione).

 Monitoraggio della tensione di alimentazione.

 Analisi e monitoraggio dello stato del circuito di vuoto con uno strumento che aiuta a dimensionarlo al fine di evitare perdite. Inoltre, funzione di rilevamento di incrostazioni.

 HMI remoto (optional) per:

- Display a colori ad alta visibilità, con messaggi multilingue chiari e menù di configurazione semplificato.

- Configurazione semplificata grazie alla tecnologia NFC e all'applicazione mobile COVAL Vacuum Manager.

CMSHD__SVOC15P / VVOC15P

 con pilotaggio di vuoto e soffio

 senza vacuostato

 1 connettore M12 - 5 poli

 Input / Output Digitale

 indicatori visivi di aspirazione / soffio

CMSHD__SVX_ / VVX_

 con pilotaggio di vuoto e soffio

 con vacuostato e sensore di pressione

 connettori M12 disponibili in 3 versioni: -1 connettore a 5 o 8 poli

-2 connettori a 4 poli

 Input/Output Digitale (SIO) / IO-Link.

Settori di attività

CMS HD

CMS HD su misura

CMSHD__ NVO

Flangia con raccordo per aria compressa

CMSHD__ SVO / VVO

Blocco valvola di pilotaggio di vuoto e soffio senza vacuostato

CMSHD90X50_ / CMSHD90X100 Corpo semplice

Disponibilità di diverse configurazioni di scarico:

CMSHD____ K Silenziatore

150

CMSHD_SVX / VVX

Blocco valvola di pilotaggio di vuoto e soffio con vacuostato, sensore di pressione, compatibile con HMI remoto

CMSHD____ F Diffusore

CMSHD____ E Collettore di scarico

Nota: le opzioni di scarico vengono consegnate montate sulla linea. Possibilità di montaggio a cura dell'utente a 90° sulla parte frontale della CMS HD.

HMI remoto Rif.: HMIHD1M84P

CMSHD90X

Corpo doppio

CMS HD

Pompe per vuoto multistadio Heavy Duty

Presentazione

CMS HD pilotata e con vacuostato

Connettori M12 disponibili in 3 versioni:

 1 connettore a 5 o 8 poli

 2 connettori a 4 poli

Input / Output digitale (SIO) /  Comando del vuoto NC, NA  Soffio pilotato o automatico temporizzato

Strumenti di installazione e diagnostica integrati:

 Aiuto nel dimensionamento e nel rilevamento di incrostazioni nel circuito di vuoto

 Monitoraggio della pressione e della tensione di alimentazione

M8

Accessorio: HMI remoto Rif.: HMIHD1M84P

HMI chiaro e immediato: con tutti gli accessi necessari per il funzionamento completo delle pompe per vuoto multistadio CMS HD.

Configurazione e diagnostica semplificate grazie alla tecnologia NFC e all'applicazione mobile COVAL Vacuum Manager

Generazione del vuoto mediante eiettore venturi multistadio:

 elevate portate aspirate

 funzionamento silenzioso

Indicatore di presa a 2 colori

Display a colori LCD 1,54" ad alta visibilità, con messaggi multilingue chiari e menù di configurazione semplificato

Tastiera di configurazione dei parametri

Vuoto

Pressione

Scarico

Connettore

per HMI remoto

Pompe per vuoto multistadio Heavy Duty Integrazione e prestazioni

Funzioni integrate

Le pompe per vuoto multistadio pilotate

CMS HD integrano tutte le funzioni di "vuoto" necessarie per una messa in opera semplice, efficace e adatta ad ogni applicazione, con risparmio di aria compressa:

➊ Elettrovalvola "vuoto"

➋ Eiettore multistadio

➌ Silenziatore passante

➍ Vacuostato elettronico

➎ Elettronica integrata

➏ Sensore di pressione

➐ Elettrovalvola "soffio"

➑ Griglie di filtrazione smontabili

Principio di funzionamento

La tecnologia Multistadio consiste nel massimizzare l'apporto energetico dell'aria compressa mediante un'alimentazione in cascata con eiettori multistadio che combinano le rispettive portate aspirate.

Le valvole intermedie consentono di isolare progressivamente ogni stadio per massimizzare il livello di vuoto.

Questa tecnologia consente di ottenere una portata aspirata elevata con un livello di vuoto basso.

La potenza dipende dal modello di CMS HD

* 6 bar per le versioni pilotate: CMSHD90X50S_/ CMSHD90X50V_/ CMSHD90X100S_/ CMSHD90X100V

* 6.5 bar per le versioni pilotate: CMSHD90X150S_/ CMSHD90X150V

 CMSHD90X 50__: 2 eiettori venturi 3 stadi

 CMSHD90X100__: 4 eiettori venturi 3 stadi

 CMSHD90X150__: 6 eiettori venturi 3 stadi

Vuoto / Aria compressa

Portata

/ Aria compressa

compressa (bar)

Portata aspirata / Vuoto

Vuoto (%)

Aria compressa (bar)

Pompe per vuoto multistadio Heavy Duty Comunicazione semplificata

Integrazione, uso e diagnosi semplificate

Le pompe per vuoto multistadio serie CMSHD__VX integrano diverse funzioni che permettono la configurazione, l'utilizzo e una diagnosi accurata in ogni circostanza e a tutti i livelli (operatori,

processi, network aziendale), in modo da semplificare al massimo l'utilizzo e la gestione delle pompe e quindi la loro integrazione all'interno di una smart factory.

Parametri, diagnostica e dati di processo

PARAMETRI CONFIGURABILI

 Selezione della lingua: IT, EN, DE, FR o ES.

 Soglie di "presa pezzo".

 Soffio automatico.

 Unità di misura del vuoto: kPa, %, mbar, inHg.

 Unità di misura della pressione: MPa, bar, psi.

 Aggiornamenti software…

DIAGNOSTICA

 Contatori dei cicli (comando del vuoto e del soffio, nr. pezzi presi, nr. pezzi persi).

 Supporto nel dimensionamento del circuito di vuoto per evitare perdite.

 Funzione di rilevamento di incrostazioni.

 Monitoraggio della pressione e della tensione di alimentazione.

 Versione software.

 Codice del prodotto e numero di serie.

Il sistema IO-Link, integrato nel CMSHD__VX _, garantisce una comunicazione efficace tra pompe per vuoto multistadio CMSHD e tutti i protocolli di livello superiore (EtherNet/IP, PROFINET, EtherCAT...) necessari per la supervisione della linea di produzione. Consente il controllo delle pompe, l'impostazione dei parametri e feedback per garantire la massima produttività.

INPUT DATA DEL PROCESSO

 Comandi del vuoto e del soffio.

OUTPUT DATA DEL PROCESSO

 Valore di vuoto istantaneo.

 Informazione su presa e perdita del pezzo.

 Allarmi (pressione alta / bassa, tensione alta / bassa).

 Pressione istantanea.

Vantaggi:

 Cablaggio, installazione e configurazione semplificati.

 Configurazione, controllo e diagnostica da remoto.

 Semplificazione della manutenzione preventiva e della sostituzione delle pompe per vuoto senza regolazione manuale.

 Strumenti di installazione e diagnostica...

Pompe per vuoto multistadio Heavy Duty Comunicazione semplificata

HMI remoto (accessorio)

Per semplificare l'utilizzo e la configurazione delle pompe per vuoto multistadio pilotate, la gamma CMS HD dispone di un HMI remoto come accessorio.

Vantaggi:

 Posizionare l'HMI in una zona facilmente accessibile e visibile.

 Utilizzare un solo HMI per più pompe per vuoto multistadio CMS HD.

 Copiare i parametri da una pompa all'altra.

 Utilizzare la pompa per vuoto CMS HD senza che l'HMI sia collegato.

Pompe per vuoto multistadio CMS HD compatibili con l'HMI remoto:

 Versioni CMSHD___VX con connettore M8 (collegamenti elettrici: vedi a pag. 8/73).

 HMI remoto

Rif.: HMIHD1M84P

Interfaccia utente dell'HMI remoto

Indicatore visivo della presa:

 Verde: pezzo preso

 Rosso: pezzo perso

Display LCD a colori ad alta visibilità da 1,54"

L'HMI remoto consente una lettura semplice ed efficace del funzionamento della pompa.

Il display ad alta visibilità raggruppa tutte le informazioni necessarie per un utilizzo ottimale:

 Informazioni principali facilmente leggibili.

 Multilingue: IT - EN - DE - FR - ES.

 Messaggi semplici e chiari.

 Menù Impostazioni e diagnostica intuitivi.

 Orientamento display configurabile: 0 - 90 - 180 - 270°.

 Blocca schermo per evitare errori.

Tastiera di configurazione dei parametri Antenna NFC Multilingue

CMSHD VX

HMIHD1M84P

Cavo connettore M8 femmina dritto a 4 poli lungh. 0,3 m

1 connettore M8 - 4 poli maschio per collegare l'HMI remoto

a 10 m

Pompe per vuoto multistadio Heavy Duty Comunicazione semplificata

Grazie alla tecnologia wireless NFC integrata nell'HMI remoto e nell'applicazione COVAL Vacuum Manager, tutte le funzioni di configurazione e diagnostica sono disponibili e modificabili sui tuoi dispositivi mobili.

Funzioni aggiuntive:

 Lettura / scrittura di parametri senza necessità di collegamento elettrico.

 Copia dei parametri da una pompa CMS HD all'altra.

 Possibilità di salvare fino a 5 configurazioni.

 Supporto COVAL: invio di un rapporto che indica i parametri e i dati diagnostici ai servizi di assistenza tecnica COVAL.

Accessori per HMI remoto

Piastra di fissaggio diritta

+ 2 x TORX M3x6

+ 2 x CHC M5x50

Rif.: HMIHD1FIXA

Piastra di fissaggio 90°

+ 2 x TORX M3x6

Rif.: HMIHD1FIXB

App NFC: COVAL Vacuum Manager Disponibile per Android e iOS

Piastra di fissaggio laterale

+ 2 x TORX M3x6

+ 2 x CHC M5x50

Rif.: HMIHD1FIXC

Cavo connettore

M8 4 poli femmina / M8 4 poli maschio, adatto per catena portacavi

 Lunghezza 2 m: rif. CDM8MF4PL2

 Lunghezza 5 m: rif. CDM8MF4PL5

 Altre lunghezze su richiesta.

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

CMS HD

Pompe per vuoto multistadio Heavy Duty

Modularità e manutenzione

Possibilità di scelta tra 3 diverse configurazioni di scarico

Disponibilità di diverse configurazioni per lo scarico della CMS HD:

Silenziatore passante

Versione CMSHD___K

 riduzione della rumorosità (- 10 dBA rispetto alla soluzione con diffusore)

 non intasabile

Diffusore

Versione CMSHD___F

 estremamente compatto

Collettore di scarico

Versione CMSHD___E

 raccordo femmina G1"

Le diverse opzioni di scarico vengono consegnate montate sulla linea ma, in funzione del contesto, l'utente può scegliere di posizionarle sul davanti.

Modularità / manutenzione

Le pompe per vuoto multistadio CMS HD sono state progettate per resistere alle criticità di tutte le applicazioni e garantire sempre prestazioni elevate. Tuttavia, alcuni componenti potrebbero essere soggetti a manutenzione (sostituzione o pulizia).

La concezione modulare della CMS HD permette una semplice manutenzione grazie all'elevata accessibilità a tutti i componenti interni.

filtrante

Griglia

"vuoto" 100 µm

Griglia filtrante "pressione" 350 µm G3/8"

Piloti

Eiettori venturi multistadio

Valvola vuoto

CMS HD

Pompe per vuoto multistadio Heavy Duty

Guida alla scelta

Comando del vuoto: 2 soluzioni

Modello CMSHD__S: pompa per vuoto con controllo di vuoto NC e soffio NC

In caso di interruzione dell'alimentazione elettrica, la pompa smette di generare vuoto.

In caso di interruzione dell'aria compressa, il vuoto non viene mantenuto.

 Elettrovalvole per vuoto e soffio NC.

 Soffio configurabile, a scelta

(solo su modelli CMSHD___SVX _): -controllato da segnale esterno; -automatico temporizzato da 50 a 9999 ms (vantaggio: si risparmia una porta sul PLC).

Collegamenti elettrici

VOC15P :

 1 connettore M12 5 poli maschio

/ Comando di aspirazione 24 V DC (1)

0 V - GND

Comando soffio 24 V DC /

VXC18X :

 1 connettore M12 8 poli maschio

Uscita presa pezzo 24 V DC DO1 24 V DC / Comando di aspirazione 24 V DC (1) Perdita pezzo 24 V DC DO2C/Q (2)

Comando soffio 24 V DC

0 V – GND /

 1 connettore M8 4 poli maschio

 HMI remoto

24 V DC

RS485 (DATA+)

0 V – GND

RS485 (DATA-)

: collegamenti per

(1) comando di aspirazione 24 V DC, in base alle versioni:

- S: comando del vuoto 24 V DC

- V: comando arresto del vuoto 24 V DC

Modello CMSHD__V:pompa per vuoto con controllo di vuoto NA e soffio NC

In caso di interruzione elettrica, il vuoto continua ad essere generato e la presa del pezzo mantenuta

 sicurezza positiva.

In caso di interruzione dell'aria compressa, il vuoto non viene mantenuto.

 Elettrovalvola controllo del vuoto NA.

 Elettrovalvola per soffio NC.

 Soffio controllato da segnale esterno.

VXC15X :  1 connettore M12 5 poli maschio

24 V DC

Comando di aspirazione 24 V DC (1)

0 V - GND

Presa pezzo 24 V DC DO1 - C/Q

Comando soffio 24 V DC

 1 connettore M8 4 poli maschio

 HMI remoto

24 V DC

RS485 (DATA+)

0 V - GND

RS485 (DATA-)

VXC24X :

 2 connettori M12 4 poli maschio OUT

0 V – GND

Presa pezzo 24 V DC DO1 - C/Q / IN / Comando soffio 24 V DC

Comando di aspirazione 24 V DC (1)

24 V DC

Perdita pezzo 24 V DC DO2 (2)

0 V – GND

 1 connettore M8 4 poli maschio

 HMI remoto

24 V DC

RS485 (DATA+)

0 V – GND

RS485 (DATA-)

(2) DO2 configurabile:

- perdita pezzo (di default)

- o errore alimentazione elettrica (inferiore a 21,6 V o superiore a 26,4 V)

- o errore di pressione (inferiore a 5 bar o superiore a 8 bar)

CMS HD non pilotata

PORTATA

SCARICO

Silenziatore passante

Collettore di scarico

Diffusore

CMS HD pilotata

PORTATA

PILOTAGGIO DELLA POMPA

Pompa per vuoto con elettrovalvola di vuoto NC e soffi o NC

Soffio configurabile, a scelta (solo su modelli CMSHD__SVX _):

 controllato da segnale esterno.

 automatico temporizzato da 50 a 9999 ms (vantaggio: si risparmia una porta sul PLC).

Pompa per vuoto con elettrovalvola di vuoto NA e soffi o NC

 Soffio controllato da segnale esterno.

VACUOSTATO / HMI

Pompa per vuoto multistadio senza vacuostato e senza HMI

 CMS HD pilotata semplificata senza regolazioni e senza display

 Input / Output Digitale (SIO)

Pompa per vuoto multistadio con vacuostato e sensore di pressione integrati, senza HMI

 Vacuostato elettronico

 DO1 "presa pezzo" 24 V DC / NA

 Input/Output Digitale (SIO) / IO-Link

 Compatibile con HMI remoto

Esempio di codifica di una pompa per vuoto multistadio pilotata:

Pompa per vuoto multistadio pilotata, con vacuostato, vuoto massimo 80%, portata aspirata 1100 Nl/ min, elettrovalvola di vuoto NC ed elettrovalvola di soffio NC, 1 connettore M12 - 5 poli e 1 connettore M8 - 4 poli, con diffusore

Esempio di codifica di una pompa per vuoto multistadio non pilotata:

Pompa per vuoto multistadio non pilotata, vuoto massimo 80%, portata aspirata 1100 Nl/min, con silenziatore passante.

CONNETTORI

1xM12 - 5 poli PNP

 1xM12 - 5 poli

PNP/NPN configurabili

 1xM8 - 4 poli per HMI remoto

 1xM12 – 8 poli

PNP/NPN configurabile

 1xM8 – 4 poli per HMI remoto

 DO2 configurabile 24 V DC / NA

 2xM12 – 4 poli

PNP/NPN configurabile

 1xM8 – 4 poli per HMI remoto

 DO2 configurabile 24 V DC / NA

SCARICO*

Silenziatore passante

Collettore di scarico

Diffusore

SENSORE DI PRESSIONE

Assente nella versione VO

Di serie nelle versioni VX

Pompe per vuoto multistadio Heavy Duty Esempi di codifica

CMSHD90X50NVOG4E

Pompa per vuoto multistadio non pilotata, vuoto massimo 80%, portata aspirata 700 Nl/min, con collettore di scarico.

CMSHD90X150NVOG4K

Pompa per vuoto multistadio non pilotata, vuoto massimo 80%, portata aspirata 1600 Nl/min, con silenziatore passante.

CMSHD90X100SVOC15PG4F

Pompa per vuoto multistadio pilotata, vuoto massimo 80%, portata aspirata 1100 Nl/min, elettrovalvola di vuoto NC ed elettrovalvola di soffio NC, 1 connettore M12 - 5 poli, con diffusore.

CMSHD90X150SVXC24XG4KD

Pompa per vuoto multistadio pilotata, con vacuostato, vuoto massimo 80%, portata aspirata 1600 Nl/min, elettrovalvola di vuoto NC ed elettrovalvola di soffio NC, 2 connettori M12 - 4 poli e 1 connettore M8 - 4 poli, con silenziatore passante.

CMSHD90X100VVXC15XG4ED + HMIHD1M84P + HMIHD1FIXA

Pompa per vuoto multistadio pilotata, con vacuostato, vuoto massimo 80%, portata aspirata 1100 Nl/min, elettrovalvola di vuoto NA e elettrovalvola di soffio NC, 1 connettore M12 - 5 poli e 1 connettore M8 - 4 poli, con collettore di scarico. + HMI remoto e piastra di fissaggio diritta.

Pompe per vuoto multistadio Heavy Duty

Caratteristiche

 Alimentazione: aria non lubrificata, filtrazione 5 micron, secondo 8573-1:2010 [3:4:4].

 Pressione di lavoro: da 2 a 8 bar.

 Pressione dinamica ottimale:

CMSHD_ NVO (non pilotata): 5,5 bar.

CMSHD90X50 S /50 V/100 S /100 V_ (pilotate) : 6 bar.

CMSHD90X150 S /150 V_ (pilotate) : 6,5 bar.

 Raccordo aria compressa: G3/8"- F con griglia di filtrazione smontabile 350 µm.

 Raccordo vuoto: G1"- F con griglia di filtrazione smontabile 100 µm.

 Raccordo per versione con collettore di scarico: G1"- F

 Raccordo per vacuostato G1/8"- F.

 Vuoto massimo: 80%.

 Portata aspirata: 700-1600 Nl/min.

 Consumo di aria: 220-620 Nl/min.

 Rumorosità: con silenziatore:  CMSHD90X 50 K: 59 dBA

 CMSHD90X100 K: 62 dBA

 CMSHD90X150 K: 67 dBA con diffusore (versione CMSHD F): + 10 dBA / alla versione con silenziatore.

 Grado di protezione: IP65.

 Frequenza massima di lavoro: 4 Hz.

 Durata: 50 milioni di cicli.

 Peso: - CMSHD non pilotata:  CMSHD__50 / 100 : 645 g.

 CMSHD__150 : 1330 g.

- CMSHD pilotata:  CMSHD__50 / 100 : 890 g.

 CMSHD__150 : 1575 g.

 Temperatura di lavoro: da 0 a 50 °C.

 Materiali: PA FV, ottone, alluminio, acciaio, NBR, PU, FKM.

 Connettori M12 e M8 maschio (in base alle versioni).

Elettronica integrata

 Alimentazione 24 V DC (±10%).

 Campo di misura di vuoto: da 0 a 99%.

 Campo di misura di pressione: da 0 a 10 bar.

 Precisione di misurazione di vuoto e di pressione: ±1.5% dell'intervallo, compensata in temperatura.

 Ingressi / uscite protetti dalle inversioni di cablaggio e polarità.

 Consumo: 170 mA max (senza carichi).

 Modalità di commutazione per ingressi / uscite: PNP o PNP/NPN configurabile.

 Input / Output digitale (SIO, Standard Inputs Outputs) / IO-Link.

Segnali in output DO1 / DO2

(solo su modelli CMSHD___VX__)

 PNP o NPN configurabile.

 NA o NC.

 Capacità di interruzione: 330 mA.

 DO1: uscita presa pezzo (impostazione di fabbrica vuoto 40%).

 DO2 configurabile (vedi Configurazione dei parametri).

Diagnosi

 Livello di vuoto istantaneo (unità trasmessa su IO-Link: mbar).

 Informazione su presa e perdita pezzo.

 Contatori di cicli (vuoto, soffio, presa pezzo, pezzo perso...).

 Supporto nel dimensionamento del circuito di vuoto per evitare perdite.

 Funzione di rilevamento di incrostazioni.

 Monitoraggio della pressione di alimentazione.

 Monitoraggio della tensione di alimentazione.

 Codice del prodotto e numero di serie.

 Versione software.

Indicatore su modello CMSHD__VOC15P

 LED che indica il controllo dello stato delle funzioni di pilotaggio:

−LED verde: comando del vuoto.

−LED arancione: comando del soffio.

Visualizzazioni su HMI remoto

 Indicatore di presa con LED sul lato anteriore (verde: pezzo preso, rosso: pezzo perso).

 Display LCD a colori ad alta visibilità da 1,54":

Visualizzazione del livello di vuoto e grafico a barre con richiamo delle soglie.

−Indicazione del superamento dei cicli vita (> 50 milioni cicli).

−Messaggi di errore espliciti

Icona "ventosa" che indica il controllo dello stato delle funzioni di pilotaggio:

-Ventosa verde: comando del vuoto.

- Ventosa arancione: comando del soffio.

-Ventosa rossa: comando simultaneo di vuoto e soffio.

−Orientamento display configurabile: 0 – 90 – 180 – 270°.

Configurazione dei parametri con HMI remoto o IO-Link (solo su modelli CMSHD___VX __)

 Scelta del tipo di soffio: controllato,

−temporizzato automatico, regolabile da 50 a 9999 ms.

 Soglia di presa pezzo (L1).

 Se l’applicazione lo richiede, regolazione specifica delle soglie e isteresi diverse dall'impostazione iniziale di fabbrica: L1 = 40%, h1 = 10%.

 DO2 (24 V DC) configurabile (solo su modelli CMSHD___ VXC24X _ e VXC18X _): - Perdita pezzo (di default) - o errore alimentazione elettrica (inferiore a 21,6 V o superiore a 26,4 V) -o errore di pressione (inferiore a 5 bar o superiore a 8 bar).

+ Configurazioni supplementari disponibili con l'HMI remoto (mediante tastiera a membrana con 4 tasti).

 Selezione della lingua: IT, EN, DE, FR o ES.

 Scelta dell'unità di misura del vuoto (kPa,%, mbar, inHg).

 Scelta dell'unità di misura della pressione (MPa, bar, psi).

 Comandi manuali elettrici monostabili.

Comunicazione

IO-Link

 Revisione: 1.1.

 Velocità di trasmissione: COM3 - 230,4 kbit/s.

 Tempo ciclo min.: 1 ms.

 Modalità SIO: Sì.

 Process Data Input (PDI): 6 bytes.

 Process Data Output (PDO): 1 byte.

 File di descrizione dell'apparecchiatura IODD: disponibile per il download.

NFC

 Applicazione mobile COVAL Vacuum Manager disponibile su: - Android, dalla versione 8.1. - iOS, dalla versione 13.

Pompe per vuoto multistadio Heavy Duty

Accessori

Per visualizzare il livello di vuoto

Vacuometro analogico Ø 40 mm Rif. VAF11140RDM18G

- Ammortizzazione: silicone (sistema brevettato).

-Misurazione: tubo di Bourdon in CuSn.

-Precisione: classe 2,5 (+/- 2,5% del valore massimo della scala).

-Scatola in ABS nero.

-Raccordo vuoto: G1/8"-M.

Vacuostato elettronico con display digitale con attacco a gomito girevole

Rif. PSD100CPNPRCOM18G

-1 connettore M8 4 poli.

-1 segnale PNP (NA o NC). Max. carico corrente: 125mA, Max. fornitura tensione: 24V DC, Tensione residuale: ≤ 1.5V.

-1 segnale analogico ( Segnale in tensione: 1 a 5 V ≤ ± 2.5% F.S.

-(entro un livello fi ssato di pressione) Linearità: ≤ ±1% F.S. Impedenza di segnale: appross. 1k Ω).

-Range pressione: 0 ~ -101.3 kPa.

-Gamma di regolazione: 10 ~ -101.3 kPa.

- Pressione massima: 300 kPa.

-Fluido: Aria, gas non corrosivo/non infiammabile.

- Isteresi regolabile.

-Tempo di reazione: ≤ 2.5 ms, con funzione antivibrazione.

-Display LCD 7 segmenti 2 colori (rosso/ verde), sottovisualizzazione arancione (tasso di rinfresco: 5 volte / 1sec.).

- Scelta dell’unità di visualizzazione: kPa, MPa, kgf/cm2, bar, psi, InHg, mmHg.

- Tensione di alimentazione elettrica: 12 a 24 V CC ±10%.

- Assorbimento: ≤ 40mA (senza carico).

-Ripetibilità (uscita switch) : ≤ ±0.2 % F.S. ±1 cifra.

-Grado di protezione: IP 40.

-Temperatura di funzionamento: 0 – 50° C.

-Attacco a gomito girevole a 360°: G1/8"-M.

(da utilizzare solo con CMSHD VX ) Rif. HMIHD1M84P

-Con cavo connettore M8 - 4 poli femmina, lunghezza 0,3 m.

Accessori per HMI remoto (vedi dettagli pag. 8/71)

 Piastra di fissaggio diritta: rif. HMIHD1FIXA

 Piastra di fissaggio 90°: rif. HMIHD1FIXB

 Piastra di fissaggio laterale su CMS HD: rif.: HMIHD1FIXC

 Connettore M18 - 4 poli femmina / M8 - 4 poli maschio:

-Lunghezza 2 m: rif. CDM8MF4PL2

-Lunghezza 5 m: rif. CDM8MF4PL5

-Altre lunghezze su richiesta.

HMI remoto

Amplificatori d’aria

 Principio di funzionamento basato sull’effetto COANDA

 Diametro (Ø) di passaggio: 6, 10, 20, 30, 40 mm

 Portata: tra 200 e 5000 Nl/ min a seconda della pressione d’alimentazione (tra 1.5 a 6 bar)

 Materiale del corpo: alluminio

Amplificatori d’aria

 Principio di funzionamento basato sull’effetto COANDA

 Diametro (Ø) di passaggio: 26,6 e 38,1 mm

 Portata: tra 2015 e 4370 Nlmin a seconda della pressione d’alimentazione (tra 3 a 5 bar)

 Materiale del corpo: alluminio

 Consigliato per presa di prodotti porosi e leggeri: materiali espansi, moquette, pasticceria, cuoio, ecc.

 Trasporto di materiali polverosi: polveri, granuli, ecc.

 Trasporto di granuli: riso, caffè, ecc.

 Aspirazione fumi, depressurizzazione di serbatoi

 Consigliato per presa di prodotti porosi e leggeri: materiali espansi, moquette, pasticceria, cuoio, ecc.

 Trasporto di materiali polverosi: polveri, granuli, ecc.

 Trasporto di granuli: riso, caffè, ecc.

 Aspirazione fumi, depressurizzazione di serbatoi

Tubo per amplificatori d’aria

 Tubo flessibile in poliuretano con rinforzo spiralato in acciaio.

 4 Ø disponibili: Ø 25 – Ø 40 – Ø 50 e Ø 60 mm

 Proprietà antistatiche secondo le norme DIN 53486

 Utilizzati con amplificatori COVAL (serie M--C)

 Elevata resistenza all’abrasione, olii da taglio ed ai raggi UV

M--C - MD

Amplificatori d’aria Applicazioni

SOFFIAGGIO, PULIZIA, ASPIRAZIONE DI TRUCCIOLI

SELEZIONE PONDERALE

ASPIRAZIONE FUMI

TRASPORTO DI PRODOTTI POLVEROSI (riso, chicchi di grano, di caffè, ecc.)

PRESA E/O DISIMPILAGGIO DI PRODOTTI MOLTO POROSI

Postazione di foratura

Postazione di saldatura

Materiale espanso

Amplificatori d’aria

Agendo grazie all’effetto COANDA (effetto parete), il flusso motore aspira l’aria ambiente. Questo fenomeno fisico amplifica la portata in modo notevole, generando un’elevata portata in aspirazione con un basso consumo di aria compressa.

 Presa di prodotti molto porosi e leggeri: materiali espansi, moquette, pasticceria, cuoio, ecc.

 Trasporto di materiali polverosi: polveri, granuli, ecc.

 Trasporto di granuli: riso, caffè, ecc.

 Aspirazione fumi, depressurizzazione di serbatoi.

Attenzione

Filtrazione dell’aria compressa a 5 micron per il modello M 6 C e a 20 micron per gli altri modelli.

Caratteristiche

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

(1) Aspirazione (2) Scarico (3) G1/4"-F

(4) Valvola di comando, in optional. Attenzione la valvola non è compatibile con il modello M40C.

A = 77 mm per valvola AP2 + collegamento DIN (connettore incluso)

Specifiche

Aria compressa

Secca non lubrificata da 1.5 a 5 bar

Depressione max. vedere tabella pagina 9/4

Materiali Corpo in alluminio

Temperatura da 0 °C a 80 °C

Informazioni complementari

 Sono disponibili su richiesta versioni in acciaio inossidabile.

 I 5 prodotti presentano il migliore rapporto d’amplificazione (consumo/portata aspirata); COVAL può studiare modelli con rapporto d’amplificazione inferiore (consumo più elevato) ma con una depressione massima superiore.

Da specificare con l’effettuazione dell’ordine:

Modello + Ø di passaggio: + Raccordo A.C + Piloti valvola. Esempio: M30CVAP214E1

1: Modello2: Ø di passaggio3: Raccordo A.C. 4: Piloti valvola

Senza valvola di comando Pneumatico

Valvola di comando A.C. 24 V CC DIN

A.C.

Sovrapressione massima/Pressione d’alimentazione

Agendo grazie all’effetto COANDA (effetto parete), il flusso motore aspira l’aria ambiente. Questo fenomeno fisico amplifica la portata in modo notevole, generando un’elevata portata in aspirazione con un basso consumo di aria compressa.

 Presa di prodotti molto porosi e leggeri: materiali espansi, moquette, pasticceria, cuoio, ecc.

 Trasporto di materiali polverosi: polveri, granuli, ecc.

 Trasporto di granuli: riso, caffè, ecc.

 Aspirazione fumi, depressurizzazione di serbatoi.

Caratteristiche MD25X6C

Pressione (bar)

Livello di vuoto (%) Portata aspirata (Nl/min) Consumo: (Nl/min)

Dimensioni

Caratteristiche MD38X6C

Pressione (bar) Livello di vuoto (%) Portata aspirata (Nl/min) Consumo: (Nl/min)

Specifiche

Alimentazione Aria non lubrifi cata, filtrazione 5 micron, secondo ISO 8573-1:2010 [4:5:4]

Pressione di lavoro: da 3 a 5 bar

Materiali Corpo in alluminio

Temperatura da 0 °C a 80 °C

Curve

(1) Aspirazione (2) Scarico (3) Collegamento alla pressione G1/4’’-F

Aria aspirata Aria consumata

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Da specificare con l’effettuazione dell’ordine : Modello + Ø di passaggio: + Versione Esempio: MD25X6C

1 : Modello 2 : Ø di passaggio3 : Versione

Portata (Nl/min)

Aria compressa (in bar)

Tubo per amplificatori d’aria

Tubo flessibile in poliuretano rinforzato da un’anima in acciaio ricoperto in PVC.

Grande resistenza all’abrasione, resiste anche agli olii da taglio ed ai raggi UV.

 Trattamento antistatico all’origine, conforme alla norma DIN 53486.

Specifiche

Diametro D (mm) Ø 25 - Ø 40 - Ø 50 - Ø 60

Raggio di curvatura 10 x D

Depressione max. –250 mbar

Pressione max. 1 bar

Temperatura da -40 a 100 °C

Antistaticità R < 108 Ohm

Perdita di carico in mm H2O in funzione della portata per 1 metro di tubo

1: Modello2: Diametro3: Lunghezza (m)

Portata in Nl/min

Perdita

Pompe per vuoto elettriche e

Capitolo10

Pompe per vuoto a palette a secco

 Portata aspirata fino a 112 m3/h

 Vuoto massimo: -150 mbar

assoluti (85% di vuoto relativo)

 Versioni disponibili:

- 230 V Monofase

- 230/400 V Trifase

 Disponibile in 50 o 60 Hz

 Ampio range di portate in aspirazione per soddisfare applicazioni specifiche

 Senza vibrazione

 Manutenzione ridotta: funzionamento senza olio, raffreddamento ad aria, cuscinetti auto-lubrificati

Soffianti a canale laterale, monostadio e bistadio

 Portata aspirata fino a 1250 m3/h

 Vuoto massimo: -410 mbar assoluti

 Disponibile:

- 50 o 60 Hz

- Monostadio o bistadio

 Ampio range di portate in aspirazione per soddisfare applicazioni specifiche

 Assenza di vibrazioni

 Nessuna manutenzione: cuscinetti auto-lubrificanti, rotore senza contatto

Pompe per vuoto a palette a secco

Le pompe per vuoto elettriche a palette a secco, serie PVS, sono compatte e robuste. Sono dotate di un filtro sull’aspirazione, valvole di controllo del vuoto e dello scarico. Grazie al loro funzionamento silenzioso e privo di vibrazioni, possono soddisfare un’ampia varietà di applicazioni.

Vantaggi

 Ampio range di portate in aspirazione per soddisfare applicazioni specifiche

 Senza vibrazione

 Manutenzione ridotta: funzionamento senza olio, raffreddamento ad aria, cuscinetti auto-lubrificati

 Valvola di sicurezza integrata

 Disponibile in 50 o 60 hz - Corrente alternata o trifase

Caratteristiche

ModelloHzm³/h Vuoto (%) kW Velocità di rotazione (min-1) Tensione (V)Intensità(A)Raccordo vuoto dB(A) (kg)

600.901690190-290/330-5004.65-4.25/2.7-2.4567 PVS40M1

Versione M1: Monofase (1~)

Versione T3: Trifase (3~)

Specifiche

Grado di protezione

PVS4a40:IP54

PVS55e100:IP55

Classe di isolamento ISOF

Materiali Acero,aluminio,polipropileno,carbono Temperatura di lavoro Da5°Ca45°C

Pompe per vuoto a palette a secco Curve

Portata aspirata (m³/h) / Depressione (%)

Portata aspirata (in m³/h)

Depressione (in %)

Portata aspirata (in m³/h)

Depressione (in %)

Portata aspirata (in m³/h)

Portata aspirata (in m³/h)

Portata aspirata (in m³/h)

Depressione (in %)

Portata aspirata (in m³/h)

Depressione (in %)

Portata aspirata (in m³/h)

Depressione (in %)

Portata aspirata (in m³/h)

Depressione (in %)

Depressione (in %)

Depressione (in %)

Pompe per vuoto a palette a secco Dimensioni

V1 (V2) Raccordo del vuoto

V3 (V4) Valvola di regolazione vuoto

P3 (P4) Valvola di scarico (XX) Alternativo

* Il formato e la posizione del condensatore possono cambiare con tensione / frequenza cambiate.

PVS4T3

221.5-165.51257809669.593125.563148-100116166G1/4’’-F74.6191

PVS8M1 25394171.512578011689.59313163154143100116166G3/8’’-F79198

PVS8T3 252-179.514178010182.510113971162-112136167G3/8’’-F79219

V1 Raccordo del vuoto

V2 Valvola di regolazione vuoto

V3 Valvola di scaricot

ABCDEFGHIJKLMNOPQRST

PVS10 2069090-189107711214215429387123106160200G1/2’’-F35257PVS16 231102.5102.5-205113712515515452416151.573202242G1/2’’-F35291.5263

PVS25 260125125293253143719023815505465161.596220260G3/4’’-F40302263 PVS40 270125125293253143719023815572532168.5131220260G3/4’’-F40363.5298

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL

Modello

Modello

Pompe per vuoto a palette a secco Dimensioni

V1 Raccordo del vuoto

V2 Valvola di regolazione vuoto

PVS55T3 353195141289312328951902501624157043012326964483974685G1’’-F

PVS100T3 470223230297330336122.524529516253984330123981405635016095G1/2’’-F

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL

Modello

Soffianti

a canale

laterale, monostadio e bistadio

Le soffianti a canale laterale, serie TCL, grazie alle loro elevate capacità di aspirazione, permettono la manipolazione di materiali molto porosi quali ad esempio cartoni, mousse, etc.

Vantaggi

 Elevate capacità di aspirazione

 Assenza di vibrazioni

 Nessuna manutenzione: cuscinetti auto-lubrificanti, rotore senza contatto

 Valvola di sicurezza integrata (opzionale)

 Ampio range di portate in aspirazione per soddisfare applicazioni specifiche

Caratteristiche

(1) Sono disponibili valvole limitatrici della pressione differenziale

(2) Sono disponibili, su richiesta ,altri voltaggi

(3) Misurazione del livello sonoro secondo la norma EN ISO 3744 a 1 m di distanza con tubi collegati

Specifiche

Grado di protezione elettrica IP55

Classe di isolamento ISO F

Certificazioni CE, UL e CSA

Materiali Corpo e rotore in alluminio pressofuso Temperatura ambiente -25°C a +40°C

Precisare la configurazione TCLT40A2S Vedi la tabella configurazioni sopra

Accessori su richiesta

 Valvola di sicurezza

 Valvola di inversione

 Box insonorizzante

Settori di attività

Modelli Vuoto (%)¹ Numero di stadi Voltaggio (V)² Intensità (A)

Soffianti a canale laterale, monostadio e bistadio Curve

Portata aspirata (m³/h) / Depressione (%)

Portata aspirata (m³/h)

Depressione (%)

Portata aspirata (m³/h)

Portata aspirata (m³/h)

Depressione (%)

Portata aspirata (m³/h)

Depressione (%)

Depressione (%)

Le curve sono valide per un funzionamento continuo; condizioni medie: aria a 15°C, misurata sulla bocca di aspirazione e con pressione atmosferica di riferimento pari a 1013 hPa (mbar ass.), Tolleranza: ±10%; temperatura ambiente: da -25°C a + 40°C

TCL315T43A2S

Soffianti a canale laterale, monostadio e bistadio Dimensioni

TCL210T40A2S 37243136150029540448G2’’602601441551151711751441354xM32x1.5

TCL315T43A2S 42642642052632544954G2’’63290154.51801402051981641484xM32x1.5

TCL530T75A2S 50057949158939457566G2½’’763561562171702362412001674xM32x1.5

TCL1050T125B1S 56057964541261392G4’’207360152139533893001974xM32x1.5

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei nostri prodotti

Modelli

Modello

Accessori pompe per vuoto

Valvola di rilascio rapido

 Collegamento all'aria compressa con raccordo G1/8" Femmina

 Collegamento con il circuito di vuoto con un filettatura G1/8"

Maschio

 Portata in rilascio : circa 150 Nl/min

Valvola per controsoffio

 Connessione diretta agli eiettori grazie al filetto M5

 Collegamento aria compressa con raccordo rapido per tubo Ø 4x6 o 2.7x4

 Portata del controsoffio: 100 Nl/min a 5 bar

Filtri del vuoto

 Una gamma di 6 modelli diversi di filtri per vuoto per adattarsi al meglio ai differenti generatori di vuoto

 3 materiali di filtrazione: carta, poliestere ed acciaio inossidabile

 6 possibilità di collegamento a seconda del modello: G3/8", G1/2", G3/4", G1"1/4, G1"1/4 e G2".

Filtri del vuoto

 Una gamma di 4 modelli

 2 dimensioni e 3 tipi di fissaggi: G1/4", G3/8" e G1/2"

 Bicchiere trasparente

Mini-filtro per vuoto

 Una gamma di 3 modelli

 Ristabilisce la pressione atmosferica all'interno di un circuito di vuoto rapidamente e automaticamente

 Riduce i tempi ciclo

 Evita l'aggiunta di una valvola per il contosoffio

 Valvola e comando comune all'alimentazione dell'eiettore.

 Permette il controsoffio sugli eiettori VR o qualsiasi altro collegamento M5

 Riduzione dei tempi di ciclo

 Evita l'utilizzo di un distributore a tenuta di vuoto

 Filtro del vuoto adatto per pompe e generatori ad elevata portata.

 Soluzione ottimizzata a seconda degli ambienti d'utilizzo grazie ai tre tipi di materiale delle cartucce filtranti

 Un'ampia gamma per una scelta adeguata all'applicazione

 Facilità di sostituzione della cartuccia in caso di intasamento

 Bicchiere trasparente per visualizzazione del livello di intasamento

 Diversi modelli che permettono una scelta adeguata in base all'applicazione

 Adatto per il montaggio con eiettori in linea

 Facilità di sostituzione della cartuccia in caso di intasamento

Filtri per vuoto in linea

 Griglia in acciaio inossidabile 400 micron

Filtri per vuoto in linea

 Cartuccia per raccordo rapido, tubazione 6x8 mm

 Facilità di montaggio in linea sulla rete di vuoto o direttamente sulla pompa del vuoto

 Rapida integrazione su circuiti di vuoto

Filtri per vuoto per la separazione di liquidi

 2 filtri (60 e 100 microns)

 Serbatoio trasparente

 Pulizia manuale

 I filtri per vuoto per la separazione di liquidi sono particolarmente indicati per trattenere i liquidi e le particelle presenti in una rete di vuoto.

Accessori pompe per vuoto

Capitolo 11

Silenziatore cieco

 Riduzione del livello sonoro tra 30 e 39 dBA

 Passaggio dell'aria attraverso un materiale fonoassorbente

 Disponibile in 4 taglie

 4 tipi di collegamenti M-5F, G1/8", G1/4", G 1/2"

Silenziatore passante

 Riduzione del livello sonoro tra 30 e 33 dBA

 Assorbimento laterale del rumore su materiale fonoassorbente

 Disponibile in 5 taglie

 3 tipi di collegamenti G1/8", G1/4", G1/2"

Connettori elettrici

 M8 e M12

 4 e 5 poli

 Attenuazione sonora molto elevata

 Nessun getto d’aria in scarico

 Dimensione ridotta

 Attenuazione del suono controllata

 Nessun intasamento

 Nessuna perdita di carico

 Adatto per gli ambienti polverosi

 Possibilità di collegare lo scarico ad un collettore

 Diritto o gomito

11/11

11/12

Valvola di rilascio rapido

Quick Release

Soluzione economica appositamente sviluppata per micro eiettori, per soddisfare le applicazioni che richiedono il ripristino della pressione atmosferica all'interno di un circuito di vuoto, con dimensioni e peso ridotti.

Funzionamento:

Quando l'eiettore è alimentato da aria compressa, questa agisce sulla valvola interna del QR18, e impedisce l'ingresso di aria a pressione ambiente.

Quando il flusso di aria compressa viene interrotto per fermare la generazione di vuoto, il rilascio rapido del prodotto avviene automaticamente.

Vantaggi

 Ristabilisce la pressione atmosferica all'interno di un circuito di vuoto rapidamente e automaticamente

 Riduce i tempi ciclo.

 Evita l'aggiunta di una valvola per il contosoffio.

 Valvola e comando comune all'alimentazione dell'eiettore.

 Nessun consumo energetico aggiuntivo.

 Facile smontaggio per la pulizia.

Caratteristiche

Modello Raccordo

 Collegamento all'aria compressa con raccordo G1/8" Femmina.

 Collegamento con il circuito di vuoto con un filettatura G1/8" Maschio.

 Pressione di utilizzo da 2 a 7 bar

 Portata in rilascio : circa 150 Nl/min

 Diametro nominale : 4mm

 Materiali : Alluminio, Nitrile (NBR), ottone, acciaio

 Temperatura di utilizzo da 0 a 50 C°

Dimensioni

Ariacompressa Vuoto 6accessi perlapressioneatmosferica

Specificare codice: QR18

Vedi la tabella caratteristiche sopra

Pressioneatmosferica

A: Valvola di rilascio rapido QR18

B: Eiettore (Venturi)

C: Valvola 3/2 per aria compressa

D: Circuito di vuoto

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Schema pneumatico

Valvola per controsoffio

Soluzione economica progettata in particolare per i micro eiettori COVAL nel caso l’applicazione richieda la presenza del controsoffio con dimensioni e pesi molto ridotti. Questo dispositivo permette all'utente di collegare direttamente la rete d'aria compressa sul raccordo rapido M5.

Vantaggi

 Permette il controsoffio sugli eiettori VR o qualsiasi altro collegamento M5

 Riduzione dei tempi ciclo

 Evita l'utilizzo di un distributore a tenuta.

Caratteristiche

ModelloCollegamento rapido L

 Collegamento alla pressione mediante raccordo rapido per tubo Ø 4x6 o 2.7x4

 Collegamento al vuoto mediante una filettatura maschio M5

 Portata di controsoffio a 5 bar: 100 Nl/min

 Materiali: poliammide PA 6.6 + ottone (CuZn) + nitrile (NBR)

Dimensioni

(1) Raccordo rapido

Da specificare con l'effettuazione dell'ordine: Modello + Raccordi rapidi

Esempio: MS2M5

1: Modello2: Raccordi rapidi

Filtro per vuoto

La gamma FVI è compatibile con pompe per vuoto pneumatiche ed elettriche.

Ogni filtro è dotato di una cartuccia intercambiabile dimensionata in funzione della portata compatibile con l’unità.

L'elemento filtrante (in carta per la versione C) è in grado di trattenere particelle fino a 5 micron, è, quindi, sufficiente a proteggere le pompe in condizioni normali di utilizzo.

N.B.: Per le applicazioni ad elevata polverosità, montare il filtro in orizzontale o a testa in giù.

Importante: questi filtri sono stati creati per il vuoto. Non sopportano una pressione superiore rispetto a quella atmosferica.

Cartuccia filtrante disponibile in 3 versioni: carta, poliestere ed acciaio inossidabile.

Caratteristiche

Modelli

FVI 38 7976G3/8"-F

FVI 12 10186G1/2"-F

FVI 34 10186G3/4"-F

Portata (Nl/min)

Peso (g)

FVI 114 13596G1"1/4-F 1050

FVI 114 G 173156G1"1/4-F

FVI 2 201258G2"-F

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Specifiche

Materiale Corpo Lamiera acciaio imbutita

Trattamento Vernice nera

Filtrazione 5 micron con una cartuccia di carta 3 micron con una cartuccia di poliestere 60 micron con una cartuccia in acciaio inossidabile

Perdite di carico dal 2 al 4% di vuoto su un filtro nuovo dal 5 al 7% di vuoto con un intasamento medio

Da specificare con l'effettuazione dell'ordine:

Modello + Raccordo + Materiale filtrante

Esempio: FVI34P

G3/8"-F Carta

G1/2"-F Poliestere

G3/4-F" Acciaio inox

G1"1/4-F

G1"1/4-F

G2"-F

(1) Uscita (2) Entrata

1: Modello2: Raccordo

3 : Materiale filtrante

Filtri e filtrazioni

Accessori

Filtri

Modelli Impieghi

FVI

Pompe del vuoto: 10/16 m3/h

Pompe del vuoto: 20/25 m3/h Turbina

Filtrazioni

COVAL propone tre materiali filtranti:

Modello C: cartuccia di ricambio CE

 Cartuccia di carta con una filtrazione di 5 micron.

 Nessuna pulizia umida possibile.

 Non compatibile con un ambiente molto umido.

Modello P: cartuccia di ricambio PE

 Cartuccia in poliestere con una filtrazione di 3 micron.

 Pulizia umida possibile.

Modello I: cartuccia di ricambio IE

 Cartuccia in acciaio inossidabile, con una filtrazione di 60 micron.

 Utilizzo in ambiente molto umido (acqua, liquido)

Accessori

Modelli Cartuccia di ricambio (*) Ø esternoØ interno

(*) indicare il materiale del filtro: C (carta); P (poliestere); I (acciaio inossidabile).

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Altri modelli

Filtri FVG 3-5-6, per micro eiettori

 Cartuccia in poliestere

 Vedere pagina 11/8

Filtri serie FVU M 14-38 per pompe a vuoto GVP 12 e 15

 Filtri serie FVU G 38-12, cartuccia acciaio inossidabile in linea, per pompe a vuoto GVP 15 a 25 e piccole pompe a vuoto elettriche PVR 6.

 Vedere pagina 11/7

(3) Ø interno (4) Ø esterno

Cartuccia di ricambio

FVUM. FVUG

Filtri del vuoto

La caratteristica di questi filtri è di possedere un bicchiere trasparente, che permette di visualizzare l'intasamento.

Caratteristiche

Modelli Portata (Nl/min)

FVUM 14

FVUM 38

38

FVUG 12 90.513075114.5G1/2"-F

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Range d'utilizzo

 da - 1 a 10 bar

Specifiche

Materiale del corpo Coperchio: nylon 6.6

Bicchiere: poliammide trasparente

Filtrazione Due optional possibili: griglia in acciaio inossidabile da 50 micron o polietilene 80 micron

Temperatura da 0 a 50 °C

Da specificare con l'effettuazione dell'ordine:

Modello + Dimensione + Raccordo + Cartuccia

Esempio: FVUG38P

1: Modello2: Dimensione 3: Raccordo 4: Cartuccia

MiniG1/4" per serie M acciaio inox

GrandeG3/8" per serie M e GPolietilene

G1/2" per serie G

Staffa di montaggio per filtro del vuoto

ModelliTipologia

Materiali

Staffa di montaggio per filtro FVUMAcciaio inossidabile

Staffa di montaggio per filtro FVUGAcciaio inossidabile

Specificare codice es.: FVUFIXM

Vedi la tabella sottostante

(1) Generatore di vuoto (2) Elemento filtrante (3) Corpo (4) Serbatoio

Per ordinare un elemento filtrante di ricambio: Esempio: FVUM12E

Modello Riferimento dell'elemento filtrante

FVUM14 e 38 FVUM12E (Acciaio inossidabile)

FVUG12 e 38 FVUG12E (Acciaio inossidabile)

FVUM14P e 38P FVUM12PE (Polietilene)

FVUG12P e 38P FVUG12PE (Polietilene)

FVUFIXM FVUFIXG

Mini-filtro per vuoto

I filtri a vuoto serie FVG sono particolarmente consigliati per una filtrazione fine. Il design di tali filtri permette un'installazione facilitata grazie al peso ridotto.

Mini-filtri

Modelli Pompe del vuoto

- VR 07 - VR

GVP 12 e 14

Caratteristiche

Modelli

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Specifiche

Pressione servizio da -1 a 5 bar

Temperatura da 0 a 60 °C

Filtrazione (µ) FVG 3-5-6: 40

Peso (g) FVG 3/5/6: 70/138.5/220

Materiale Corpo: POM

Tappo: Policarbonato

Guarnizione: Nitrile (NBR)

Viti/rondelle: Polipropilene e acciaio zincato

Filtro: Porex

Accessori

Cartucce di ricambio: elemento filtrante intercambiabile. Per ordinare la cartuccia di ricambio, aggiungere E al riferimento del modello di filtro.

Angolo di filtrazione 300°

Filtro per vuoto in linea

Il filtro in linea FVL 12 si integra facilmente sui generatori di vuoto della serie GVP e GEMP.

Specifiche

Materiale

Corpo: Ottone nichelato

Griglia in acciaio inossidabile 400 micron

Peso 50 g

Montaggio optional

Il filtro in linea serie FVL 12 prevede un montaggio optional GVO P sulle pompe del vuoto serie GVP. Vedere pagina 7/7.

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Filtro per vuoto in linea

Il filtro in linea FVL68 si integra facilmente sui circuiti di vuoto grazie al design a cartuccia per raccordo rapido, tubazione 6x8 mm.

Ideale per proteggere il generatore di vuoto dallo sporco aspirato. Il filtro FVL è dotato di una griglia filtrante che assicura filtrazione fino a 400 micron.

Applicazione

Il filtro per vuoto in linea FVL68 è indicato per proteggere i generatori di vuoto LEM. Installazione diretta “sull’uscita di vuoto” del generatore con raccordo rapido 6x8

Specifiche

Materiale

Corpo: POM

Griglia: acciaio inox 400 microns

Cartuccia per raccordo rapido: Ottone - Acciaio e polimero

Peso 7 g

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

specificare con l'effettuazione dell'ordine:FVL68

Settori di attività

DimensioniEsempio di utilizzo

Filtro per vuoto per la separazione di liquidi

Il filtro per vuoto per la separazione di liquidi della serie FSLI è particolarmente indicato per trattenere i liquidi e le particelle presenti in una rete di vuoto. L'elemento filtrante consiste in un filtro da 50 micron, realizzato in acciaio inox. La sua funzione è quella di proteggere il generatore di vuoto nelle normali condizioni di utilizzo.

Vantaggi

 Un serbatoio trasparente consente di visualizzare lo sporco raccolto.

 Per eliminare il liquido e le impurità viene effettuato uno spurgo manuale dal fondo del serbatoio (nota bene: quest'operazione deve essere effettuata esclusivamente in assenza di pressione nella rete del vuoto).

Caratteristiche

Modello Collegamento Filtrazione inox Flusso di passaggio(1) (Nl/min)

(1) Il flusso di passaggio può cambiare in funzione della viscosità del liquido aspirato.

Specifiche

Materiale

Coperchio: alluminio stampato

Serbatoio: policarbonato trasparente

Cartuccia filtrante: acciaio inox

Accessori: acciaio inox, ottone e ottone nichelato

Guarnizione: nitrile

Filtrazione Possibilità di scegliere tra due filtri, da 50 micron

Range d'utilizzo de -1 a 2 bar

Pressione max. 2 bar

Temperatura da 0 a 50 °C

Per ordinare:

 Il filtro completo: FSLI38X50

 Un elemento filtrante di ricambio: FVUM12E

Staffa di fissaggio per filtro per la separazione di liquidi, Serie FSLI

Materiale: acciaio zincato

FSLI

Nota bene: la staffa viene consegnata con 2 viti M6 che ne consentono il montaggio sul filtro.

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Modello Staffa di fissaggio per filtro

SIL GV. SIL K -- C

Silenziatori ciechi, silenziatori passanti

Dalla sua nascita, la società COVAL ha investito molto nella ricerca nell'ambito della diminuzione dei livelli sonori e dell'aumento delle prestazioni delle pompe del vuoto.

La ridotta rumorosità delle pompe per vuoto COVAL dipende dalla progettazione specifica degli eiettori e dalla concezione innovativa dei silenziatori utilizzati, grazie a materiali insonorizzanti ad alta tecnologia.

Silenziatore cieco

 Attenuazione sonora molto elevata.

 Nessun getto d’aria in scarico.

Silenziatore cieco serie SIL GV

L’attenuazione della rumorosità viene ottenuta mediante un percorso interno tortuoso ed il passaggio attraverso materiale fonoassorbente.

Caratteristiche

Modelli Peso (g) Attenuazione sonora media (dB(A))

SIL GV 10 M5 F 1836M5-F530

SIL GV 10 1836G1/8"-M530

SIL GV 15 2046G1/4"-M1035

SIL GV 20 3062G1/2"-M2939

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Specifiche

Materiale POM (Poliacetale) + interno: Materiale fonoassorbente

Temperatura da -10 a 50 °C

Silenziatore passante serie SIL K -- C

 Assorbimento laterale del rumore su materiale fonoassorbente.

 Uscita libera senza perdita di carico né intasamento.

Caratteristiche

Modelli Peso (g) Attenuazione sonora media (dB(A)) Materiali

SIL K 18 C 2068G1/8"-M2233

SIL K 14 C 2068G1/4"-M2531

SIL K 38 C 30121G3/8"-M9033

SIL K 12 C 30121G1/2"-M9233

SIL K 12 CS 3054G1/2"-M6128

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Specifiche

filettatura: alluminio tubo: PA6, 30% FV

policarbonato, 15% FV

Materiale Alluminio anodizzato e poliammide o policarbonato nero (a seconda del Ø) interno: Materiale fonoassorbente

Temperatura da -10 a 50 °C

Silenziatore passante

 Attenuazione del suono controllata.

 Nessun intasamento.

 Nessuna perdita di carico.

Speciale: COVAL progetta silenziatori passanti secondo disegno, su capitolato tecnico, collegamento maschio, femmina, lunghezza, diametro, caratteristiche su richiesta.

Connettori M8 / M12 / RJ45

Cavi di collegamento

Caratteristiche dei cavi

ModelliConnettore

Numero dei conduttori Orientazione Lunghezza del cavo Cavo

M8 - Femmina - Codifica A Dritto

M8 - Femmina - Codifica A Dritto

M8 - Femmina - Codifica A A gomito

M12 - Femmina - Codifica A Dritto

M12 - Femmina - Codifica A Dritto

M12 - Femmina - Codifica A A gomito

M12 - Femmina - Codifica A A gomito

M12 - Femmina - Codifica A Dritto

M12 - Femmina - Codifica A Dritto

M12 - Femmina - Codifica A A gomito

M12 - Femmina - Codifica A Dritto

Specifiche

Cavo : adatto per catene portacavi

Uscita fili

Prolunghe

Caratteristiche

ModelliConnettore 1 Connettore 2 Numero dei conduttori Orientazione Lunghezza del cavo Specifiche Cavo

M8 - Maschio - Codifica A M8 - Femmina - Codifica A Dritto

M8 - Maschio - Codifica A M8 - Femmina - Codifica A Dritto

M8 - Femmina - Codifica A M12 - Maschio - Codifica A Dritto

M8 - Maschio - Codifica A M12 - Femmina - Codifica A Dritto

M8 - Maschio - Codifica A M12 - Femmina - Codifica A Dritto

M8 - Femmina - Codifica A M8 - Femmina - Codifica A

M8 - Femmina - Codifica A M8 - Femmina - Codifica A

Dritto

Dritto

M8 - Femmina - Codifica A M8 - Femmina - Codifica A Dritto

M8 - Femmina - Codifica A M8 - Femmina - Codifica A Dritto

M8 - Femmina - Codifica ARJ45

M8 - Femmina - Codifica ARJ45

M8 - Femmina - Codifica ARJ45

M8 - Femmina - Codifica A M8 - Femmina - Codifica A

Dritto

Dritto

Dritto

Dritto

Cavo bus COVAL

Cavo bus COVAL

Cavo bus COVAL

Cavo bus COVAL

Cavo Ethernet schermato Cat 5

Cavo Ethernet schermato Cat 5

Cavo Ethernet schermato Cat 5

Cavo Ethernet schermato Cat 5

Specifiche

Cavo : adatto per catene portacavi

CD8RJ45L_

Gamma Vacuostati

Capitolo 12

Vacuostato elettronico regolabile

 1 uscita regolabile

 Soglia di vuoto regolabile

 3 possibilità di connessione al vuoto

 Connettori M8

 Ultra-compatto e leggero

 Indicatore visivo tramite LED

Vacuostato elettronico con display

 2 uscite regolabili

 Uscite NA o NC

 Isteresi regolabile

 IP 65

 Il vacuostato elettronico PSA100C è il più sofisticato all’interno della gamma COVAL.

 Grazie a dimensioni e peso ridotti può essere installato su organi in movimento.

Vacuostato con display a 3 colori

 1 uscita analogica da 1 a 5 VCC

 Tempo di risposta: < 5 ms

 2 possibilità di connessione al vuoto

 Connettori M8

Vacuostato elettronico

 1 uscita regolabile

 Tempo di risposta: < 5 ms

 3 possibilità di connessione al vuoto

 2 possibilità di collegamento elettrico

 Il vacuostato elettronico PSD100 permette con un ingombro minimo di controllare in modo preciso il livello di vuoto nell’installazione.

 Uscita analogica

 Il vacuostato elettronico PSP permette di controllare in modo preciso il livello di vuoto con un ingombro minimo.

 Soglia ed isteresi regolabili.

Vacuostato elettronico con uscita analogica

 1 uscita analogica da 1 a 5 VCC

 Tempo di risposta: < 5 ms

 2 possibilità di connessione al vuoto

 Connettori M8

 Il vacuostato elettronico PSP100ANA permette con un ingombro minimo di controllare in modo preciso il livello di vuoto nell’installazione.

 Uscita analogica

Vacuostato elettrico

 Range di regolazione da -300 mb a -850 mb

 Qualsiasi tensione

 Cavo o connettore M12

Vacuostato pneumatico

 2 versioni disponibili (NC o NA)

 Range di regolazione: da -300 mb a -850 mb

 Il vacuostato pneumatico PSE100P permette di controllare il valore di vuoto nel circuito senza alcuna alimentazione elettrica.

 Il vacuostato ad uscita elettrica serie PSE 100 E permette di controllare il valore del vuoto nel circuito.

 Si adatta a tutti i sistemi di automatismo elettrico.

 La scelta tra la funzione N.A. e N.C. si effettua al momento del cablaggio.

 Questo vacuostato esiste in due versioni:

 NA per realizzare sistemi a risparmio energetico

 NC per ottenere un segnale di presenza pezzo.

P 12/4 P 12/7 P 12/8 P 12/9 P 12/10 P 12/3

Gamma Vacuostati

Vacuostato pneumatico

 2 versioni disponibili (NC o NA)

 Range di regolazione:

- NC: da -250 a -830 mb

- NA: da -350 a -880 mb

 Il vacuostato ad uscita pneumatica permette di controllare il valore del vuoto nel circuito. È consigliato in sistemi a bassa dinamica lenta come la regolazione o il controllo all’interno di circuiti del vuoto di grande volume.

 Versione NA A per realizzare sistemi a risparmio energetico

 Versione NC per ottenere un segnale di presenza pezzo.

Vacuometro

 3 diametri disponibili: 40, 50 e 63 mm

 Scala colorata

 I vacuometri serie VAF111 permettono la visualizzazione del grado di vuoto nel circuito durante le operazioni di manutenzione, controllo e regolazione (Zona verde: da -0.65 a -1 Bar)

12/11

12/12

Vacuostato elettronico regolabile

Grazie al suo design ultra-compatto il mini vacuostato elettronico regolabile PSK si può adattare facilmente ad installazioni nelle aree più ristrette, per essere vicino alle ventose in modo da ridurre i tempi di risposta. Semplice da installare e , disponendo di una soglia di vuoto regolabile, il vacuostato della serie PSK è indicato per applicazioni che necessitano di un segnale di presenza pezzo e sono una soluzione economica ed efficiente per le applicazioni con un generatore di vuoto per ventosa.

 Installazione semplificata, plug&play (connettore M8)

 Ultra-compatto: 26 x 10 x 10,4 mm

 Peso : 8.3 g

Specifiche

Modello

Range di regolazione 0 a 100% vuoto (0~-101.3kPa)

Sovrapressione massima

Fluido Aria, gas non corrosivi / non infiammabili

Tensione di alimentazione 10.8 a 30V CC

Corrente di carico 80mA max.

Caduta di tensione interna

Consumo corrente 10 mA max.

Tipologia sensore

Segnale di protezione cortocircuito Si

Metodo di taratura Regolazione mediante VR

Tempo di risposta 1ms circa

Ripetibilità ≤ +/-1% del Range di misurazione

Isteresi 3% del Range di misurazione max.

Indicatore LED rosse

Grado di protezione

Temperatura caratteristiche

Range di temperatura ambiente

≤ +/-3% F/S/di pressione rilevata (25°C) di temperatura. Range of 0~50°C

Operazioni: 0 ~ 60°C (32 ~ 140°F), Immagazzinamento: -20 ~ 70°C (-4 ~ 158°F) (No condensazione o congelamento)

Range umidità ambiente Operazioni/Immagazzinamento: 35 a 85% RH (No condensazione)

Vibrazioni

Ampiezza totale 1.5mm, 10Hz-55Hz-10Hz scan per 1 minuto, 2 ore in ogni direzione X, Y e Z

Shock 980m/s² (100G), 3 times each in direction of X, Y e Z

Connessione per vuoto Tubo o raccordo filettato

Connessione elettrica Connettore M8-3 poli (cavo L: 150 mm)

Peso Approx. 8.3g (con connettore M8)

Dimensioni

 Installazione semplificata : Il vacuostato PSK nella versione D6 è facilmente installabile su connessioni per vuoto.

 Ultra-compatto : La serie PSK ultra-compatta si può facilmente adattare ad installazioni nelle aree più ristrette

Informazioni complementari

Collegamenti elettrici

 Connettore M8 - 3 poli

1 = + (marrone)

3 = - (blu)

4 = uscite (nero)

 Tubo Ø6 mm per connessioni per vuoto, Maschio M5 o G1/8"-M.

1: Modello 2: Range di misurazione 3: Connessione per vuoto4: Connettore

0 a 100% Vuoto Ø 6mm Connettore M8, 3 poli

Maschio M5

Vantaggi

Settori di attività

PSA 100 C

Vacuostato elettronico con display

Il vacuostato elettronico serie PSA 100 C è l’elemento di misura della pressione più efficiente della gamma COVAL. Permette, grazie a dimensione e peso ridotti, un’installazione facilitata in tutte le macchine, robot, ecc.

Inoltre, possiede una visualizzazione digitale del grado di vuoto con due uscite digitali, a regolazione indipendente. Ogni dettaglio è stato studiato per facilitarne l’impiego.

Punti forti: programmazione mediante interfaccia utente, regolazione semplificata e blocco di protezione delle soglie, inversione della visualizzazione, uscite N.A. o N.C. a scelta (l’isteresi di ogni uscita è regolabile in modo indipendentemente).

Specifiche

Fluidi compatibili Tutti i gas non corrosivi filtrati non lubrificati

Alimentazione 12 a 24 V CC ± 10%

Corrente consumata

60 mA

Uscita PNP 125 mA sotto 24 V CC, NA o NC programmabile

Visualizzazione uscite Led

Uscita 1 Led Verde

Uscita 2 Led Rosso

Programmazione Tastiera

Visualizzazione Bar

CEM Norma industriale Classe B

Protezione

40

Collegamento elettrico Connettore M8 - 4 poli

Collegamento pneumatico G1/8" o M5-F

Resistenza agli urti 100 G su XYZ

Risoluzione visualizzazione

Risoluzione regolazione

Range di regolazione

Range di misurazione

Sovrapressione autorizzata

Peso

Dimensioni

~ -1.00 bar

~ -1.00 bar

 2 uscite regolabili

 Isteresi regolabile

 Connettore M8 F

 Visualizzazione LED

 PNP

Informazioni complementari Collegamenti elettrici

 Connettore M8

Accessori

 Connettore diritto o a gomito, vedere pagina 11/12.

 Montaggio su pompa del vuoto:

- Serie GVP: GVO PSA 100 C

- Serie GEMP: optional VA

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Settori di attività

marrone

bianco

M8-4 Poli

PSD 100

Vacuostato con display a 3 colori

Il nuovo PSD100 della serie mini-vacuostati con display offre un facile lettura grazie alla dimensione del suo display 3 colori. La sua compattezza e leggerezza facilitano l’integrazione su tutte le macchine. Facilmente adattabile, è equipaggiato con un sensore estremante preciso nella misurazione del livello di vuoto, e caratterizzato da un output digitale regolabile oltre che da un output analogico. Con il PSP100 possono essere installati una serie di accessori in opzione, allo scopo di facilitarne l’integrazione.

Specifiche

Range pressione

Regolazione del range di pressione

Pressione Max.

Fluido

Risoluzione

Alimentazione

~ -101.3 kPa

~ -101.3 kPa

Aria, non corrosiva/ gas non infiammabile

kPaMPa kgf/cm2 barpsiinHgmmHg 0.1/0.0010.0010.010.11

12 a 24 V CC ±10%, ripple (P-P) 10% o meno

Consumo corrente ≤ 40 mA (senza carico)

Uscita

1 segnale PNP (2 segnali su versione PNP2)

Max. carico corrente: 125mA

Max. fornitura tensione: 24V DC

Tensione residuale: ≤1.5V

Ripetibilità (segnale output) ≤ ± 0,2% F.S. ±1 digit

Isteresi

Modalità soglia

Adattabile (1 ~ 8 digits)

Modalità isteresi Adattabile

Modalità finestra comparazione Adattabile (1 ~ 8 digits)

Tempo di risposta

≤ 2.5ms (funzione antivibrazione: 25ms, 100 ms, 250 ms, 500 ms, 1000 ms e 1500 ms selezione)

Segnale di protezione cortocircuito Si

Display LCD 7 segmenti

Due colori ( rosso/ verde) stesso display, subdisplay arancione (aggiornamento: 5 volte / 1 sec)

Accuratezza dell’indicazione ≤ ±2% F.S. ±1 digit (temperatura esterna: 25 ± 3°C)

Indicatore Switch ON Arancione out 1 / out 2 (PNP2 solamente)

Segnale analogico (potenza in tensione) (versione PNP solamente)

Ambiente

Segnale in tensione: 1 a 5 V ≤ ± 2.5% F.S. (entro un livello fissato di pressione) Linearità: ≤ ± 1% F.S. Impedenza di segnale: appross. 1kΩ

Grado di ProtezioneIP40

Range di Temperatura ambiente operation: 0 – 50° C accumulazione:-10 – 60° C (no condensazione o congelamento)

Umidità esterna Operation / accumulazione: 35 - 85% RH (no condensa)

Tensione ammissibile 1000 V AC in 1-min (tra la scatola e la conduzione del filo)

Resistenza all’isolamento 50 Mohm min. (at 500 V DC, between case and lead wire)

Vibrazioni

Ampiezza totale 1.5 mm o 10G, 10 Hz-150 Hz10Hz scan per 1 minuto, due ore in ogni direzione X, Y e Z

Shock 100 m/s2 (10G), 3 volte in ogni direzione X, Y e Z

Temperatura caratteristiche

Dimensioni connessione

Cablaggio

Peso

 Display digitale LCD a 3 colori, di facile lettura.

 6 unità di misura disponibili (kPa, bar, psi, inHg, mmHg, kgf/cm2).

 Versione PNP: - 1 segnale PNP (NA o NC). - 1 segnale analogico ( 1-5V).

 Versione PNP2: 2 segnali PNP (NA o NC).

 Doppio display con l’indicazione contestuale della misura e del valore soglia.

 Spia "blocco tasti".

 Spia "risparmio energetico".

 3 soluzioni di montaggio.

Descrizione del display

≤ ± 2% FS. di pressione rilevata (25°C) di temperatura, range 0~50°C

Cavo olio resistenza (0,15 mm2)

Apross. 45 g (con m8, 4-pin connettore maschio)

1: Modello2: Collegamento elettrico3: Uscite

Accessori

1 - Display principale a 2-colori

2 - Indicatore blocco

3 - Indicatore della prima soglia

4 - Pulsante

5 - Pulsante di regolazione

6 - Pulsante

7 - Indicatore della seconda soglia (versione PNP2 solamente

8 - Sub-display per la modalità di regolazione

9 - Indicatore unità di misura nel display

 CCDM8: M8 connessione femmina - 4 poli, 2 m

 PSDFIXA: attacco verticale con staffe.

 PSDFIXB: attacco orizzontale con staffe.

 PSDFIXC: kit di attacco frontale.

 PSDFIXD: kit di attacco frontale + frontale di protezione.

Settori di attività

Vantaggi

PSD 100

Vacuostato con display a 3 colori

 Connettore M8 - 4 poli

Collegamenti elettrici - Dimensioni 1 = Marrone (+) 2 = Bianco (segnale analogico) 3 = Blu (-) 4 = Nero (OUT 1)

Connessione Vuoto

Schema elettrico

 Cavo lunghezza 2m.

1 = Marrone (+)

2 = Bianco (OUT2)

3 = Blu (-)

4 = Nero (OUT 1)

Connessione Vuoto

Soluzioni di montaggio (marrone) (marrone) (nero) (bianco) (blu) (blu)

Montaggio con staffe

Segnale analogico (bianco) (nero)

 PSDFIXA, attacco verticale.

 PSDFIXB, attacco orizzontale.

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Kit di montaggio a pannello

 PSDFIXC : kit di attacco frontale.

 PSDFIXD : kit di attacco frontale + frontalino di protezione.

Frontalino di protezione

Apertura del pannello ( max. spessore: 4.5 mm)

Per 1 vacuostato

Per vacuostati multipli: A = (34.4 x n)-3.4 n = numero di vacuostati

Dimensioni dopo l’installazione n = numero di vacuostati

PSP 100

Vacuostato elettronico

I vacuostati elettronici serie PSP integrano come dotazione standard la regolazione di soglia e d’isteresi. La gamma è dotata di tre collegamenti al vuoto (G1/8"- Maschio, M5 Femmina abbinati o M5 F) e di due collegamenti elettrici (cavo 2 metri e connettore M8).

Specifiche

Modelli PSP 100 LPSP 100 LM5PSP 100 CPSP 100 CM5

Fluidi compatibili Tutti i gas non corrosivi filtrati non lubrificati

Alimentazione 18-30 V CC regolato, protezione inversione di polarità

Corrente consumata

< 20 mA

Uscita transistor N.A. 125 mA a 24 V CC

Deriva termica ±3 % della scala di misura tra 0 e 50°C

Visualizzazione uscita

Tempo di risposta

 1 uscita regolabile

 Isteresi regolabile

 Range di misurazione: 0/-1 bar

 Sovrapressione: +3 bar

 PNP

LED < 5 ms

Regolazione della soglia Con potenziometro 3/4 di giro

Regolazione isteresi da 0 al 30% regolazione mediante potenziometro 3/4 di giro

CEM Norma industriale classe B

Materiali PA 66 ed ottone PA 66 ed All. PA 66 ed ottone PA 66 ed All.

Temperatura funzionamento: da 0 a 50 °C

stoccaggio: da 10 a 60 °C

Protezione

Collegamento elettrico Cavo in PVC (lungo. 2 m)Connettore M8 (4 poli)

Collegamento pneumatico G1/8"-M o M5-F Adattatore M5-F G1/8"-M o M5-F Adattatore M5-F

Peso

IP 50 62 g 67 g22 g27 g

Range di regolazione 0 a –1 bar

Dimensioni

(1) Versione connettore M8 4 poli(3) Regolazione isteresi(5) LED visivo della soglia

(2) Versione cavo in PVC (2 m)(4) Regolazione della soglia

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Accessori

 Connettore diritto o a gomito, vedere pagina 11/12.

 Montaggio su pompa del vuoto:

- Serie GVP : GVO PSP 100 C GVO PSP 100 L - Serie GEMP: optional VB

Informazioni complementari Collegamenti elettrici

 Cavo in PVC (lungo. 2 m)

Marrone (+ 24 V)

Blu (0 V)

Nero (Contact)

 Connettore M8

1 = + 24 V - Marrone

2 =3 = 0 V - Blu

4 = Contatto - Nero Da specificare con l’effettuazione dell’ordine: Modello + Collegamento elettrico + Collegamento vuoto. Esempio: PSP100C

Fissaggio del vacuostato - Rif. della

Vantaggi

Settori di attività

1: Modello2: Collegamento elettrico3: Collegamento vuoto Cavo 2 m G1/8"-M ed M5-F Connettore M8 Sottobase M5-F

PSP 100 ANA

Vacuostato elettronico con uscita analogica

Il vacuostato elettronico PSP100ANA con uscita analogica è disponibile con due differenti connessioni al vuoto (G1/8" maschio ed M5 femmina) ed un connettore elettrico M8.

Specifiche

Fluidi compattibili Tutti i gas non corrosivi filtrati non lubrificati

Alimentazione 24 V CC (18 V CC min / 30 V CC max)

Corrente consumata

Uscita analogica da 1 a 5 VCC da 0 a –1 bar

Deriva termica ±3 % della scala di misura tra 0 e 50°C

Tempi di risposta

CEM

Normativa industriale classe B

Materiali PA 66 e ottone

Temperatura funzionamento: 0 a 50 °C

stoccaggio : -10 a 60 °C

Protezione

Connessione elettrica Connettore M8 (4 poli)

Connessione pneumatica G1/8" Maschio e M5-Femmina

Massa

Vantaggi

 1 uscita analogica da 1 a 5 VCC

 Intervallo di misurazione: 0 / -1 bar

 Sovrapressione: +3 bar max.

 PNP

Dimensioni

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Accessori

 Connettore dritto o a gomito, vedere pagina 11/12.

Collegamenti elettrici

 Connettore M8

1 = + 24 V (Marrone) 2 = uscita analogica da 1 a 5 VCC (bianco) 3 = 0 V comune (blu)

= -

Settori di attività

PSE 100 E

Vacuostato elettromeccanico

Il vacuostato ad uscita elettrica serie PSE 100 E permette, mediante un sistema brevettato, di controllare il valore del vuoto nel circuito.

 Si adatta a tutti i sistemi di automatismo elettrico.

 La scelta tra la funzione N.A. e N.C. si effettua al momento del cablaggio.

Specifiche

Modelli Due versioni: PSE 100 E et PSE 100 EC

Fluidi compatibili Tutti i gas non corrosivi

Potere di interruzione 250 V - 5 A con cavo 250 V - 3 A con connettore M12

Collegamento elettrico Connettore femmina M12 o cavo a 3 fili in PVC lungh. 2 m

Range di regolazione -400 mb a -800 mb

Precisione

Isteresi

Ripetitività < 3% del range completo

Frequenza max. 30 cicli al minuto

Sovrapressione autorizzata 2 bar (distruttiva 5 bar)

Resistenza meccanica 5 x 106 di manovre

Materiali Corpo: poliacetale - Sensore di vuoto: membrana in nitrile

Protezione IP 54 con raccordo a resca collegato - IP 40 senza questo raccordo

Peso PSE 100 E: 165 g e PSE 100 EC: 37 g

Temperatura -10 °C a 80 °C

Dimensioni

Informazioni complementari

Fissaggio del vacuostato - Rif. della clip: PSE.F

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Collegamenti elettrici

Connettore M12 Cavo in PVC (lungh. 2 m)

1: Comune

2: Contatto N.A.

3: -

4: Contatto N.C.

Marrone: Comune

Bianco: Contatto N.A. Nero: Contatto N.C.

Collegamento per la versione EC (M12) Cavo diritto PVC, 2 metri: rif. CD M12. Cavo a gomito PVC, 2 metri: rif. CC M12. Vedere pagina 11/12.

(1) Vite di regolazione (4) Circa 2 metri

(2) Raccordo a resca di collegamento pressione atmosferica per tubo Ø int. 2.7mm (5) Cavo 3 conduttori (6) Vuoto

(3) Connettore maschio M12

Da specificare con l’effettuazione dell’ordine : Modello + Versione. Esempio: PSE100EC

1: Modello2: Versione

PSE 100 EC

Cavo in PVC lunghezza 2 m Connettore M12

Settori di attività

Vacuostato pneumatico

Il vacuostato ad uscita pneumatica serie PSE 100 P permette, grazie a un sistema brevettato, di controllare il valore del vuoto nel circuito. Questo vacuostato esiste in due versioni: Versione NA ideata per applicare la funzione "risparmio d’aria" su pompe pneumatiche e la Versione NC per generare segnali di presenza pezzo e gestire la sicurezza del sistema.

Specifiche

Modelli Due versioni: N.A. e N.C.

Fluidi compatibili Tutti i gas non corrosivi

Pressione di utilizzo 2 a 6 bar

Range di regolazione -400 mb a -800 mb

Precisione

Isteresi 80 a 100 mb

Ripetitività < 3% del range completo

Frequenza max. 30 cicli al minuto

Sovrapressione autorizzata 2 bar (distruttiva 5 bar)

Resistenza meccanica 5 x 106 di manovre

Materiali Corpo: poliacetale - Sensore di vuoto: membrana in nitrile Peso

Temperatura -10 °C a 80 °C

Portata a 6 bar 70 Nl/min

Dimensioni

(1) Soglia di vuoto - Vite di regolazione

(2) Raccordo a resca per tubo Ø int. 2.7 mm

(3) Vuoto

(4) Uscita N.A. o N.C.

(5) Entrata pressione

Settori di attività

 Montaggio optional GVO sulla gamma dei GVP/ GEMP.

Collegamento pneumatico

2: Uscita N.C. o N.A.

1: Entrata pressione

Fissaggio del vacuostato - Rif. della clip: PSE.F

PSE 100 PK

Vacuostato pneumatico alta precisione

Il vacuostato ad uscita pneumatica serie PSE 100 PK permette di controllare il valore del vuoto nel circuito.

È consigliato per misure di vuoto ad evoluzione lenta come la regolazione o il controllo di un circuito del vuoto di grande volume.

Questo vacuostato esiste in due versioni: Versione NA ideata per applicare la funzione «risparmio d’aria» su pompe pneumatiche e la Versione NC per generare segnali di presenza pezzo e gestire la sicurezza del sistema.

Specifiche

Modelli Due versioni: N.A. e N.C.

Fluidi compatibili Tutti i gas non corrosivi e non lubrificati

Pressione di utilizzo 2 a 6 bar

Range di regolazione NC : -250 à -830 mb, NA : -350 à -880 mb

Precisione

Isteresi NC : 10 mb - NA: 200 mb

Ripetitività < 3% del range completo

Frequenza max. 30 cicli al minuto

Sovrapressione autorizzata 2 bar (distruttiva 5 bar) (su collegamento a circuito di vuoto)

Resistenza meccanica 5 x 106 di manovre

Materiali Corpo: poliacetale - Sensore di vuoto: membrana in nitrile

Peso

Temperatura -10 °C a 80 °C

Portata a 6 bar 66 Nl/min

Dimensioni

(1) Regolazione della soglia di vuoto(3) Entrata Vuoto M5 (2) Uscita segnale tubo NC o NA (4) Entrata pressione tubo Ø4

Informazioni complementari

 Montaggio optional GVO sulla gamma GVP/ GEMP.

Collegamento pneumatico

2 : Uscita N.C. o N.A. 1 : Entrata pressione

Fissaggio del vacuostato - Rif. della clip: PSE.F

Modello2 : Version

tutte le dimensioni sono indicate in mm

VAF 111

Vacuometro

I vacuometri serie VAF 111 sono consigliati per la visualizzazione di un grado di vuoto per manutenzione, controllo, regolazione.

Si montano in optional sulle pompe del vuoto serie GVP, riferimento GVO VAF11140. (Vedere pagina 7/6).

Caratteristiche

VAF 111 40 404332.512524G1/8"-M

VAF 111 50 505432.512524G1/4"-M

VAF 111 63 636832.512524G1/4"-M

Modello (1) Diametro d’incastro.

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Specifiche

Ammortizzamento Silicone - Brevettato

Flangia Cromata

Misura Tubo Bourdon in CuSn

Precisione cl.2.5 (+ 2.5% del valore massimo della scala)

Custodia ABS nero

Temperatura da 0 a 60°C

Montaggio ad incastro Anello compreso nella consegna

Optional per quantità, possibilità di quadrante personalizzato

Dimensioni

Da specificare con l’effettuazione dell’ordine: Modello + Versione Esempio: VAF11150

1: Modello2: Versione

Settori di attività

Sistemi di presa

Sistemi di presa in carbonio per cobots

 3 formati standard (150x150, 240x120, 320x160 mm)

 Ultra leggeri e compatti grazie alla loro produzione in carbonio

 Interfaccia di presa Mousse

 Plugin URCap

 Integrazione semplice e facile sui cobots

 Generatore di vuoto e vacuostato integrati

 Ampia scelta di connettori e interfacce di presa per un'installazione semplificata

Sistemi di presa compatti e leggeri

 3 lunghezze standard (424, 624, 824 mm)

 Leggeri e compatti

 Piastra di presa configurabile (mousse, ventose o COVAL.flex)

 Comunicazione con interfaccia di comunicazione IO-Link e NFC

 Configurabile in funzione delle applicazioni

 Presa di parti differenti in sicurezza

 Generatore di vuoto integrato o esterno

 HMI opzionale

 Adatto a tutti i settori industriali

Sistemi di presa modulari su misura

 Dimensioni su misura da 150x150mm a 1200x1200mm

 Ultraleggeri

 Piastra di presa configurabile (mousse, ventose o COVAL.flex)

 Multizone

 Comunicazione con interfaccia di comunicazione IO-Link e NFC

 Grazie alla loro grande modularità, i sistemi di presa MVG offrono la migliore soluzione per la manipolazione di oggetti di dimensioni, forme e pesi differenti.

 Presa/rilascio semplice o molteplice

 Generatore di vuoto integrato o esterno

 HMI opzionale

 Adatto a tutti i settori industriali

Sistema di manipolazione sacchi

 2 tipologie di ventose disponibili

 Capacità di sollevamento: 35 e 60 kg

 4 potenze di aspirazione

 robusto e compatto

 Il sistema di presa CSGS è un sistema completo, formato da ventosa+generatore di vuoto, per la manipolazione di sacchi di plastica o carta da 25 a 60 kg.

 Installazione rapida ed economica

P 13/2

P 13/24 P 13/6

P 13/42

Sistemi di presa in carbonio Presentazione

I sistemi di presa tramite vuoto in carbonio COVAL, serie CVGC soddisfano perfettamente le esigenze di peso, flessibilità e sicurezza delle applicazioni con robot collaborativi.

Design innovativo per la serie CVGC che è composta:

 da una struttura in carbonio, 2,5 volte più leggero dell’alluminio e che offre una resistenza meccanica 6 volte superiore,

 da una copertura morbida sul perimetro del sistema per proteggere l’operatore,

 da un’interfaccia di presa in mousse,

 da un blocco “funzioni” in plastica che raggruppa generatore di vuoto, cartuccia per vuoto pilotata, silenziatore e vacuostato...

…il tutto in un assieme molto compatto e ultra leggero, facilmente integrabile sul robot e che garantisce una rapida installazione.

I 3 formati standard vi permettono di scegliere il vostro CVGC e assicurare la manipolazione dei vostri carichi: cartone, pezzi in plastica, pezzi in metallo....

Vantaggi

 Ultra leggeri e compatti grazie alla loro produzione in carbonio.

 Adatti alle applicazioni con robot collaborativi, robot per carichi pesanti e macchine speciali.

 Tutto integrato, installazione facile e rapida.

Caratteristiche

(1) Forza indicativa per un sistema con piatto mousse coperto al 100% dal carico, con coefficiente di sicurezza 2 inclusi per la manipolazione orizzontale, su superficie rigida e a tenuta stagna.

(2) Massa indicata per un sistema di presa con fissaggio A31 o A50. Per sistemi di presa con fissaggio A63, aggiungere 136g.

URCap plugin disponibile per robot e-Series

Applicazioni

I sistemi di presa tramite vuoto serie CVGC offrono una soluzione unica per la manipolazione di prodotti in diversi settori industriali:

 Packaging

 Plastica

 Metallo

 Vetro

 Composito

 Legno…

Settori di attività

Sistemi di presa in carbonio Presentazione

Ultra leggero

Concepito in carbonio per garantire un’elevata resistenza meccanica e una leggerezza ineguagliabili

Connettori o uscita filo

Raccordi A.C. Ø 8 mm

Struttura in carbonio

Comando del vuoto 24 V CC + LED di visualizzazione

Generazione del vuoto integrata

3 modelli standard

150 x 150 mm

240 x 120 mm

320 x 160 mm

Interfaccia di fissaggio 3 modelli ISO 9409-1

Generatore di vuoto e silenziatore integrati

Mousse di protezione per gli operatori

Vacuostato elettronico

Interfaccia di presa Mousse

VERSIONI SPECIFICHE

Può capitare che in alcune situazioni le nostre versioni standard non siano adatte alle applicazioni.

COVAL può proporvi delle soluzioni di sistemi di presa su misura (adattamento del formato o scelta della tipologia di interfaccia di presa.

Sistemi di presa in carbonio Scelta e ordine di un sistema di presa

Per ordinare

x 150 mm

x 120 mm

x 160 mm FISSAGGIO ROBOT ISO 9409-1

ISO 9409-1-31.5-4-M5

ISO 9409-1-50-4-M6

ISO 9409-1-63-4-M6

CONNESSIONI ELETTRICHE

M8 - 8 poli femmina

M8 - 5 poli maschio

M8 - 8 poli maschio

Uscita filo 2 m.

Uscita filo 5 m.

Connettore Molex 8 poli

Versione Regolamento

A31 ISO 9409-1-31.5-4-M5

A50 ISO 9409-1-50-4-M6

Fanuc CR-4, CR-7, CR-7 A/L, CR-14 A/L

Universal Robots UR3, UR5, UR10, UR16 + e-Series Omron/Techman TM5, TM12, TM14 Doosan Robotics A0509, A0509S, A0912, A0912S, M0609, M0617, M1013, M1509, H2017, H2515 Fanuc CRX10-iA

A63 ISO 9409-1-63-4-M6 Yaskawa HC10, HC10DT

 C1: Connettore M8-8 poli femmina a gomito, lunghezza cavo 150mm

Universal Robots CB3 UR3, UR5, UR10 + e-Series UR3e, UR5e, UR10e, UR16e (URCap plugin disponibile) / Fanuc CRX10-iA

Uscita analogica 1-5 VDC proporzionale al livello di vuoto

NC

NC

Uscita “presa pezzo” 24 VDC PNP/NPN, on/off-NA o NC

+24 VDC permanente

NC

Comando di aspirazione 24 VDC PNP/NPN

0 V - GND

NC: non connesso

Omron/Techman TM5, TM12, TM14

+24 VDC permanente

Uscita “presa pezzo” 24 VDC PNP,/NPN on/off-NA o NC

Comando di aspirazione 24 VDC PNP/NPN

Uscita analogica 1-5 VDC proporzionale al livello di vuoto

0 V - GND

Doosan Robotics A0509*, A0509S*, A0912*, A0912S*, M0609, M0617, M1013, M1509, H2017, H2515

*Robot prodotti dal 21.01.2021

Uscita “presa pezzo” 24 VDC PNP/NPN, on/off-NA o NC

Comando di aspirazione 24 VDC PNP/NPN

NC

NC

+24 VDC permanente

NC

NC

0 V - GND

NC: non connesso

 C4 / C5 : uscita 5 fili, lunghezza cavo 2m (C4) o 5m (C5)  C6 : connettore Molex 8 poli, lunghezza cavo 50mm.

Fanuc CR-4, CR-7, CR-7 A / L, CR-14 A / L + qualsiasi applicazione che richieda di passare i cavi al di fuori del braccio del robot + qualsiasi robot la cui connessione della scatola non corrisponda a C1 / C2 / C3 / C6

Marrone: +24 VDC permanente

Blu: 0 V - GND

Nero: Uscita “presa pezzo” 24 VDC PNP/NPN on/off-NA o NC

Bianco: Comando di aspirazione 24 VDC PNP/NPN

Grigio: Uscita analogica 1-5 VDC proporzionale al livello di vuoto

Yaskawa HC10, HC10DT (+ scheda E/S analogica, se necessario)

Marrone: +24 VDC permanente

Blu: 0 V - GND

Nero: Uscita “presa pezzo” 24 VDC PNP/NPN, on/off-NA o NC

Bianco: Comando di aspirazione 24 VDC PNP/NPN

Grigio: Uscita analogica 1-5 VDC proporzionale al livello di vuoto

NC NC

NC

NC: non connesso

 C2 : Connettore M8-5 poli maschio a gomito, lunghezza cavo 150mm

 C3 : Connettore M8-8 poli maschio a gomito, lunghezza cavo 150mm

Sistemi di presa in carbonio

Dimensioni e caratteristiche

Dimensioni

Raccordo M5 per soffio esterno (tappo M5)

Caratteristiche generali

P= 5 a 6 bar

➊ Elettrovalvola «vuoto»

➋ Venturi

➌ Silenziatore non intasabile

➍ Interfaccia di presa (mousse)

➎ Vacuostato elettronico

➏ Scheda Entrate/Uscite

 Alimentazione: aria filtrata non lubrificata, 5 micron secondo

norma ISO 8573-1:2010 [4:5:4]

 Pressione di utilizzo: da 5 a 6 bar

 Pressione ottimale di lavoro:

CVGC 150x150 : 5.5 bar

CVGC 240x120 : 6 bar

CVGC 320x160 : 6.4 bar

 Vuoto massimo: 85%

 Indicatore di aspirazione: Led arancione

 Grado di protezione elettrica : IP40

 Tensione di alimentazione: 24 VDC +/- 10%

 Comando di aspirazione 24 VDC PNP/NPN

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

 Corrente consumata: 65 mA max (senza carico)

 Modalità di commutazione degli ingressi / uscite è configurabile in PNP o NPN

 Uscite:

1 x uscita analogica 1-5 VDC (a seconda del modello di robot, vedere paragrafo “Connessioni elettriche”)

1 x uscita “presa pezzo” 24 VDC PNP/NPN, on/off-NA o NC (125 mA max.)

 Resistenza: 30 milioni di cicli

 Temperatura di utilizzo: da 0 a 50° C

 Materiali:

Scatola: carbonio, PA 6.6 15% FV, ottone, inox, PETP

Valvola: alluminio, acciaio, NBR

Interfaccia di presa mousse: EPDM

 Livello acustico:

CVGC 150x150: 72 dBA

CVGC 240x120: 71 dBA

CVGC 320x160: 66 dBA

I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL.

Fissaggi A31 o A50

Fissaggio A63

Sistemi di presa compatti e leggeri

Presentazione

Con la serie CVGL, COVAL introduce il concetto di sistema di presa universale, flessibile, semplice ed economico.

La manipolazione di oggetti di dimensioni, forme e pesi differenti non sarà più un’operazione complessa, costosa e laboriosa.

Con un solo modulo CVGL, integrabile con semplicità all’interno dell’automazione, è possibile effettuare la presa di parti differenti con la massima sicurezza.

Vantaggi

I sistemi di presa CVGL sono delle soluzioni "su misura", realizzate a partire da parti standard. Questo permette di soddisfare le richieste tipiche di costruttori ed utilizzatori:

 Compattezza.

 Leggerezza.

 Funzioni integrate.

 Comunicazione

Un sistema completo

 Modularità.

 Prestazioni.

 Semplicità d’uso.

 Fissaggio universale…

Semplice configurazione del sistema di presa CVGL:

1 profilo in alluminio, leggero e robusto.

1 sistema di fissaggio universale.

3 lunghezze standard (424, 624 e 824 mm).

3 potenze di aspirazione.

3 tecnologie per l'interfaccia (mousse, ventose o COVAL-flex).

3 distribuzioni di punti di presa ("mini", "media" e "maxi").

3 tecnologie di gestione delle perdite (valvole autoescludenti o valvole autoescludenti a tenuta stagna e fori calibrati).

2 tipi di pilotaggio (vuoto e controsoffio).

2 sistemi di visualizzazione del livello di vuoto.

+ l’esperienza dei Vacuum Manager COVAL.

= il VOSTRO CVGL

Applicazioni

I sistemi di presa della serie CVGL rappresentano una soluzione unica per la manipolazione in diversi settori industriali:

 Imballagio.

 Plastica.

 Metallo.

 Vetro.

 Cemento / Pietra.

 Compositi.

 Legno…

Interfaccia "COVAL-flex"

L’adattabilità e la flessibilità dei sistemi di presa CVGL di COVAL permettono di soddisfare la maggior parte delle applicazioni robotizzate.

Tipo "mini"

Interfaccia VENTOSE

Tipo "mini"

Interfaccia MOUSSE

Tipo "maxi" ventose 1,5 soffietti Tipo "maxi" ventose 2,5 soffietti

Tipo "media"

Tipo "maxi"

Sistemi di presa compatti e leggeri Presentazione

Sistemi di presa modulari

Ultraleggeri

Riduzione del peso imbarcato

Collegamento G1"-F per generatore di vuoto esterno (elettrico o pneumatico)

Generazione del vuoto integrato o esterno

3 lunghezze standard (424, 624 e 824 mm).

3 tecnologie di gestione delle perdite

Interfaccia di presa configurabile secondo i prodotti da manipolare

Generatore(i) di vuoto integrato(i) serie CMS HDE

Pilotaggio e configurazione

 Input / Output digitale (SIO)/IO-Link

 IHM

 NFC

Visualizzazione del livello di vuoto:  HMI  vacuometro  vacuostato elettronico

Profilo in alluminio extra-fine, con scanalatura a T laterale

Ottimizzazione del sistema grazie alle tecnologie di gestione delle aree non in presa

Interfaccia di presa con mousse

Interfaccia di presa con ventose: ampia scelta di ventose (forme, diametri, materiali…)

Sistema di cambio rapido dell'interfaccia di presa, cod: CVGL ____C

Per facilitare la manutenzione ed incrementare la flessibilità dei sistemi di presa CVGL, COVAL ha sviluppato una soluzione semplice e ultra-compatta per la sostituzione dell'interfaccia di presa (comprensiva di piastra). Molto semplice da utilizzare, le clip laterali consentono di sostituire, in pochi secondi, piastre usurate oppure di montare interfacce di presa differenti (mousse, ventose, Gel COVAL-Flex).

Il numero delle clip varia in funzione della lunghezza del gripper:

 CVGL424: 6 clips.

 CVGL624: 8 clips.

 CVGL824: 10 clips.

Interfaccia di presa

Sistemi di presa compatti e leggeri

I sistemi di presa CVGL permettono la creazione di zone di presa indipendenti, che garantiscono un’ottimizzazione della gestione del vuoto, un aumento del livello di vuoto, una riduzione delle perdite e del consumo.

 Presa/rilascio in modo sfalsato.

 Gestione dei formati da manipolare.

 Ottimizzazione di strati di palettizzazione.

 Presa/rilascio semplice o molteplice.

Ogni applicazione multizona è specifica, per questo i tecnici

COVAL troveranno la migliore configurazione in base alle diverse esigenze

Esempi di configurazione:

Multizone Concetto

L'obbiettivo principale del nuovo sistema di presa CVGL è di ridurre gli ingombri ed il peso, conservando comunque una varietà di configurazioni per soddisfare le richieste per le applicazioni robotizzate.

Grazie al nuovo profilo in alluminio di COVAL, il sistema di presa CVGL soddisfa questi obbiettivi. Lo spessore ultra fine del profilo permette una facile integrazione sui robot.

Questo nuovo profilo integra nella parte superiore la connessione del vuoto, il che consente una maggiore compattezza. Una scanalatura laterale a T permette l'attacco di accessori complementari (sensori, ...). Le tecnologie ed i materiali utilizzati per il design del sistema di presa CVGL riducono significativamente il peso del prodotto, rendendo così il CVGL unico nel suo genere, permettendo di usare robot più piccoli, aumentare le accelerazioni ed ottimizzare l'installazione risparmiando denaro.

Non pilotataPilotataNon pilotataPilotataNon pilotata

Interfaccia Mousse tipo "mini" F2S/maxi F2B con fori calibrati (versione H)

Interfaccia Mousse tipo "mini" F2S/maxi F2B con valvole autoescludenti o valvole autoescludenti a tenuta stagna (versione E e V)

Interfaccia ventose tipo "mini", "media" o "maxi" con fori calibrati (versione H)

Valori indicativi medi

Massa (in kg) delle diverse versioni

Sistemi di presa compatti e leggeri Tecnologie integrate

Scelta dell'interfaccia di presa

Con la serie CVGL, COVAL vi permette di scegliere per la manipolazione con vuoto fra tre tecnologie complementari di interfacce di presa: i sistemi di presa con mousse, i sistemi a ventose ed i sistemi con piastra “COVAL-flex”.

Interfaccia MOUSSE

 Manipolazione di prodotti rigidi.

 Presa su superfici irregolari.

 Fori calibrati, valvole autoescludenti e valvole autoescludenti a tenuta stagna

 2 diametri dei fori (Ø 12 e 16 mm) e 2 distribuzioni dei punti di presa.

 3 lunghezze standard (424, 624 e 824 mm) … oppure su misura.

Interfaccia VENTOSE

E per ottimizzare le performances dei sistemi di presa serie CVGL in funzione delle applicazioni, varie spaziature e vari diametri dei punti di presa sono disponibili per ogni modello.  Un’ampia gamma che permette di rispondere a tutte le vostre applicazioni.

Interfaccia "COVAL-flex"

 Manipolazione di oggetti soffici o deformabili.

 Ampia scelta di varianti.

 Fori calibrati (vari diametri).

 4 tipi di ventose standard (Ø 14, Ø 25, Ø 30 e Ø 33 mm).

 3 distribuzioni dei punti di presa.

 3 lunghezze standard (424, 624 e 824 mm) … oppure su misura.

Distribuzione dei punti di presa

Per massimizzare le prestazioni dei sistemi di presa CVGL in funzione dell’applicazione, la spaziatura ed il diametro dei punti di presa hanno una distribuzione ottimizzata per ciascuna variante.

Interfaccia "MINI"

 L’interasse ridotto tra i fori assicura la presa di oggetti di dimensioni ridotte.

 Il gran numero di punti di presa assicura il funzionamento anche in caso di posizionamento variabile dell’oggetto.

 Dimensioni, vedi pagina 18.

Forza sviluppata

Interfaccia "MEDIA"

 Una soluzione intermedia tra le interfacce mini e maxi.

 Ideale per la manipolazione di carichi pesanti con superficie di presa ridotta.

 Dimensioni, vedi pagina 18.

* Valori misurati con ricopertura totale del sistema di presa, senza coefficiente di sicurezza, su superficie rigida e non porosa.

 Manipolazione di scatole alluminio, conserve, recipienti di vetro…

 Interfaccia flessibile, ultraresistente allo strappo.

 Distribuzione dei punti di presa secondo l’applicazione.

Interfaccia "MAXI"

 L’elevata superficie permette la presa di oggetti pesanti.

 Ideale quando l’oggetto da manipolare presenta una superficie di presa rigida.

 Dimensioni, vedi pagina 18.

Modello Lunghezza totale del sistema di presa (mm)

Forza all’80% di vuoto (N)*

Forza all’45% di vuoto (N)*

Sistemi di presa compatti e leggeri Tecnologie integrate

Gestione delle aree non in presa

COVAL propone 3 tecnologie di gestione delle aree non in presa permettendo di ottimizzare il vostro sistema di presa e soddisfare al meglio le richieste della vostra applicazione

I tecnici COVAL vi aiuteranno nella scelta e nella configurazione del vostro sistema di presa CVGL

Fori calibrati

 Limite delle perdite nelle aree non in presa

 Soluzione economica

 Calibrazione personalizzabile

 Manipolazione orizzontale e verticale

Generazione del vuoto

Valvole autoescludenti a tenuta stagna (brevetto COVAL)

 Isolamento aree scoperte

 Risparmio energetico

 Risoluzione esigenze specifiche

 Presa istantanea

 Rilascio rapido con controsoffio

 Manipolazione orizzontale

Generatore di vuoto integrato, serie CMS HDE

L’integrazione di un generatore di vuoto multistadio sul sistema

CVGL permette di ottenere una soluzione completa di presa, compatta ed un’integrazione facile nel vostro processo.

Optional: elettrovalvola di alimentazione e/o controsoffio con connettore M12 e sistema di visualizzazione del livello di vuoto (vacuometro analogico o vacuostato elettronico) o HMI con Display.

Vantaggi:

 Una soluzione completa

 3 taglie di pompa.

 Opzione: pilotaggio per vuoto e soffio.

 Opzione: visualizzazione del livello di vuoto.

 Opzione: interfaccia di comunicazione IO-Link.

controsoffio

Caratteristiche dei generatori di vuoto integrato, serie CMS HDE

Valvole autoescludenti (brevetto COVAL)

 Limitano le perdite nelle aree non in presa

 Presa istantanea

 Grande versatilità per diverse applicazioni

 Rilascio rapido con controsoffio

 Manipolazione orizzontale

Generatore di vuoto indipendente

I sistemi di presa CVGL possono essere collegati a diverse tipologie di generatori di vuoto indipendenti, in base al tipo di applicazione (una pompa elettrica soffiante, a palette, oppure un generatore pneumatico - serie CMS HD). I sistemi di presa serie CVGL versione GO sono attrezzati con una flangia G3/4"-F che permette di collegare molto facilmente la sorgente di vuoto.

Opzione: integrazione del sistema di visualizzazione del livello di vuoto (vacuometro analogico o vacuostato elettronico).

Vantaggi:

 Riduzione del peso.

 Adattabilità all’ambiente di lavoro.

 Opzione: visualizzazione del livello di vuoto.

Configurazioni: generatori/lunghezza del sistema di presa

Pompa per vuoto G0

CMSHDE__50 (Versione D1) CMSHDE__100 (Versione D2) 2xCMSHDE__100 (Versione D3)

Modello Codice

Sistemi di presa compatti e leggeri Pompe per vuoto multistadio integrate

I sistemi di presa, Serie CVGL, hanno un'ampia scelta di configurazioni con pompe per vuoto multistadio, serie CMS HDE, per offrire una risposta adeguata ad ogni applicazione.

CVGL__D_N0K

Pompa per vuoto multistadio, CMSHDE_ NVOG4K

 non pilotata

CVGL__D_S2 / V2K

Pompa per vuoto multistadio, CMSHDE__VXC15PG4KD

 con controllo del vuoto e soffio

 con vacuostato e sensore di pressione

 1 connettore M12-5 poli

 1 connettore M8-4 poli per HMI (opzione VI)

 Modalità DO (SIO) / IO-Link

Versione VI: HMI chiaro e immediato: con tutti gli accessi necessari per il funzionamento completo delle pompe per vuoto multistadio CMS HDE.

Indicatore di presa a 2 colori

Display a colori LCD 1,54" ad alta visibilità, con messaggi multilingue chiari e menù di configurazione semplificato

Tastiera di configurazione dei parametri

Configurazione e diagnostica semplificate grazie alla tecnologia NFC e all'applicazione mobile COVAL Vacuum Manager

Modularità / manutenzione

CVGL__D_S1 / V1K

Pompa per vuoto multistadio, CMSHDE__VOC15PG4K

 con pilotaggio e soffio

 senza vacuostato

 1 connettore M12-5 poli

 indicatori visivi di aspirazione/soffio

 modalità DO

Strumenti di installazione e diagnostica integrati:

 Rilevamento intasamento nella rete del vuoto

 Monitoraggio della pressione e della tensione di alimentazione

Input / Output digitale (SIO) /

Le pompe per vuoto multistadio CMS HDE sono state progettate per resistere alle criticità di tutte le applicazioni e garantire sempre prestazioni elevate. Tuttavia, alcuni componenti potrebbero essere soggetti a manutenzione (sostituzione o pulizia).

La concezione modulare della CMS HDE permette una semplice manutenzione grazie all'elevata accessibilità a tutti i componenti interni.

G3/8"

 Connettore M12 a 5 poli

Piloti

Griglia filtrante "pressione" 350 µm

Valvola vuoto

Griglia filtrante "vuoto" 100 µm

Eiettori venturi multistadio

Sistemi di presa compatti e leggeri Comunicazione semplificata

Integrazione, uso e diagnosi semplificate

Le pompe per vuoto multistadio serie CMSHD__VX integrano diverse funzioni che permettono la configurazione, l'utilizzo e una diagnosi accurata in ogni circostanza e a tutti i livelli (operatori,

processi, network aziendale), in modo da semplificare al massimo l'utilizzo e la gestione delle pompe e quindi la loro integrazione all'interno di una smart factory.

Parametri, diagnostica e dati di processo

PARAMETRI CONFIGURABILI

 Selezione della lingua: IT, EN, DE, FR o ES.

 Soglie di "presa pezzo".

 Soffio automatico.

 Unità di misura del vuoto: kPa, %, mbar, inHg.

 Unità di misura della pressione: MPa, bar, psi.

 Aggiornamenti software…

DIAGNOSTICA

 Contatori dei cicli (comando del vuoto e del soffio, nr. pezzi presi, nr. pezzi persi).

 Supporto nel dimensionamento del circuito di vuoto per evitare perdite.

 Funzione di rilevamento di incrostazioni.

 Monitoraggio della pressione e della tensione di alimentazione.

 Versione software.

 Codice del prodotto e numero di serie.

Il sistema IO-Link, integrato nel CMSHDE_VXC15X, garantisce una comunicazione efficace tra pompe per vuoto multistadio CMSHD e tutti i protocolli di livello superiore (EtherNet/IP, PROFINET, EtherCAT...) necessari per la supervisione della linea di produzione. Consente il controllo delle pompe, l'impostazione dei parametri e feedback per garantire la massima produttività.

INPUT DATA DEL PROCESSO

 Comandi del vuoto e del soffio.

OUTPUT DATA DEL PROCESSO

 Valore di vuoto istantaneo.

 Informazione su presa e perdita del pezzo.

 Allarmi (pressione alta / bassa, tensione alta / bassa).

 Pressione istantanea.

Vantaggi:

 Cablaggio, installazione e configurazione semplificati.

 Configurazione, controllo e diagnostica da remoto.

 Semplificazione della manutenzione preventiva e della sostituzione delle pompe per vuoto senza regolazione manuale.

 Strumenti di installazione e diagnostica...

Sistemi di presa compatti e leggeri Comunicazione semplificata

HMI sul sistema di presa o da remoto

Per facilità d'uso e configurazione del sistema di presa , la gamma CVGL dispone di un HMI che può essere montato sul sistema di presa o in remoto

Vantaggi:

 Posizionare l'HMI sul sistema di presa o in una zona facilmente accessibile e visibile.

 Utilizzare un HMI per più sistemi di presa

 Copia dei parametri da un sistema di presa all'altro

 Utilizzare il sistema di presa senza l'HMI collegato

Sistemi di presa CVGL compatibili con l'HMI:

 Versioni CVGL__ S2 / V2 ___ con connettore M8.

Versione CVGL____VI :

 HMI (rif. HMIHD1M84P) + piastra di montaggio ( HMIHD1FIXC ) montati sul sistema di presa

1 connettore M8 - 4 poli maschio per collegare l'HMI remoto

Cavo connettore M8 femmina dritto a 4 poli lungh. 0,3 m

Interfaccia utente dell'HMI

Tastiera di configurazione dei parametri

Indicatore visivo della presa:

 Verde: pezzo preso

 Rosso: pezzo perso

Accessori: HMI remoto

 Rif. HMIHD1M84P (vedere accessori HMI pag. 13/14)

Display LCD a colori ad alta visibilità da 1,54"

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

L'HMI consente una lettura semplice ed efficace del funzionamento del sistema di presa.

Il display ad alta visibilità raggruppa tutte le informazioni necessarie per un utilizzo ottimale:

 Informazioni principali facilmente leggibili.

 Multilingue: IT - EN - DE - FR - ES.

 Messaggi semplici e chiari.

 Menù Impostazioni e diagnostica intuitivi.

 Orientamento display configurabile: 0 - 90 - 180 - 270°.

 Blocca schermo per evitare errori.

Multilingue

HMIHD1M84P

Antenna NFC

Sistemi di presa compatti e leggeri Comunicazione semplificata

Grazie alla tecnologia wireless NFC integrata nell'HMI remoto e nell'applicazione COVAL Vacuum Manager, tutte le funzioni di configurazione e diagnostica sono disponibili e modificabili sui tuoi dispositivi mobili.

Funzioni aggiuntive:

 Lettura / scrittura di parametri senza necessità di collegamento elettrico.

 Copia dei parametri da una pompa CMS HD all'altra.

 Possibilità di salvare fino a 5 configurazioni.

 Supporto COVAL: invio di un rapporto che indica i parametri e i dati diagnostici ai servizi di assistenza tecnica COVAL.

Accessori per HMI remoto

Piastra di fissaggio diritta

+ 2 x TORX M3x6

+ 2 x CHC M5x50

Rif.: HMIHD1FIXA

Piastra di fissaggio 90°

+ 2 x TORX M3x6

Rif.: HMIHD1FIXB

App NFC: COVAL Vacuum Manager

Disponibile per Android e iOS

Piastra di fissaggio laterale

+ 2 x TORX M3x6

+ 2 x CHC M5x50

Rif.: HMIHD1FIXC

Cavo connettore

M8 4 poli femmina / M8 4 poli maschio, adatto per catena portacavi

 Lunghezza 2 m: rif. CDM8MF4PL2

 Lunghezza 5 m: rif. CDM8MF4PL5

 Altre lunghezze su richiesta.

Sistemi di presa compatti e leggeri

Guida alla scelta

Pilotaggio delle pompe per vuoto multistadio

A seconda delle esigenze, i sistemi di presa della serie CVGL che integrano una pompa per vuoto multistadio (versioni D1 e D2) possono essere dotati di un'elettrovalvola pilota di vuoto e/o soffio per ottimizzare il rilascio dell'oggetto manipolato e garantire la pulizia della rete del vuoto , di fori calibrati e valvole autoescludenti

Possono anche integrare un controllo del livello di vuoto, grazie alle opzioni vacuometro o vacuostato (vedi sotto).

Comando del vuoto: 2 soluzioni

Modello CVGL__S_: sistema di presa dotato di una pompa per vuoto con controllo di vuoto NC e soffio NC

In caso di interruzione dell'alimentazione elettrica, la pompa smette di generare vuoto.

In caso di interruzione dell'aria compressa, il vuoto non viene mantenuto.

 Elettrovalvole per vuoto e soffio NC.

 Soffio configurabile, a scelta (solo su modelli CMSHD___S2 _) : -controllato da segnale esterno; -automatico temporizzato da 50 a 9999 ms (vantaggio: si risparmia una porta sul PLC).

Collegamenti elettrici

CVGL _ S1 / V1:  1 connettore M12 5 poli maschio

: collegamenti per (1) comando di aspirazione 24 V DC, in base alle versioni:

- S: comando del vuoto 24 V DC

- V: comando arresto del vuoto 24 V DC

Visualizzazione del livello di vuoto

Se necessario, i sistemi di presa CVGL possono integrare un sistema di visualizzazione del livello di vuoto mediante vacuostato elettronico o vacuometro:

 Versione VA - vacuostato elettronico con display digitale ( PSD100CPNP): CVGL _ _ _ _ _ X _ _ VA

-Range pressione: 0 ~ -101.3 kPa.

-Gamma di regolazione: 10 ~ -101.3 kPa.

- Pressione massima: 300 kPa.

- Fluido: Aria, gas non corrosivo/non infiammabile.

- Isteresi regolabile.

- Tempo di reazione: ≤ 2.5 ms, con funzione antivibrazione.

Modello CVGL__V_:sistema di presa dotato di una pompa per vuoto con controllo di vuoto NA e soffio NC

In caso di interruzione elettrica, il vuoto continua ad essere generato e la presa del pezzo mantenuta

 sicurezza positiva.

In caso di interruzione dell'aria compressa, il vuoto non viene mantenuto.

 Elettrovalvola controllo del vuoto NA.

 Elettrovalvola per soffio NC.

 Soffio controllato da segnale esterno.

CVGL _ S2 / V2:  1 connettore M12 5 poli maschio

1 connettore M8 4 poli maschio  HMI 24 V DC

RS485 (DATA+)

0 V - GND

RS485 (DATA-)

- Display LCD a 7 segmenti a 2 colori (rosso/verde), display secondario arancione (frequenza di aggiornamento: 5 volte/1 sec.).

- Scelta dell’unità di visualizzazione: kPa, MPa, kgf/cm 2 , bar, psi, inHg, mmHg.

-Tensione di alimentazione elettrica: 12 a 24 V CC ±10%.

- Assorbimento: ≤ 40 mA (senza carico).

-Ripetibilità (uscita switch) : ≤ ±0.2 % F.S. ±1 cifra.

-Connessione elettrica: M8 (4 poli).

-Grado di protezione: IP 40.

-Temperatura di funzionamento: 0 – 50° C.

-Materiale: PA 6.6 20%FV.

 Versione VF - vacuometro analogico (VAF11140) : CVGL _ _ _ _ _ X _ _ VF

- Ammortizzazione: silicone (brevettato).

-Misura: molla di bourdon in CuSn.

-Precisione: cl. 2.5 (+/- 2.5% del fondoscala).

-Contenitore ABS nero.

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Sistemi di presa compatti e leggeri Selezione ed ordinazione di un sistema

MONTAGGIO DELL' INTERFACCIA DI PRESA

Montaggio con viti

Montaggio rapido con clips laterali

DISPOSIZIONE

Sfalsato

Diritto

* Solo disponibile per interfaccia di presa tipo "maxi" con ventose ø mini 26 mm.

INTERFACCIA DI PRESA VENTOSE

Interfaccia tipo "mini" :

Ventose 2.5 soffietti Ø 14 mm di silicone 35 Shore con fori calibrati.

Interfaccia tipo "media" :

Ventosa 1.5 soffietto Ø 25 mm di caucciù naturale con fori calibrati.

Interfaccia tipo "maxi" :

Ventosa 1.5 soffietto Ø 33 mm di caucciù naturale con fori calibrati.

Interfaccia tipo "maxi" :

Ventosa 2.5 soffietti Ø 30 mm di silicone bianco 35 Shore con fori calibrati.

FILTRO

Senza

TECNOLOGIA

Fori calibrati

INTERFACCIA DI PRESA MOUSSE

Interfaccia mousse tipo "mini" : EPDM (spessore 20mm)

Interfaccia mousse tipo "maxi" : EPDM (spessore 20mm)

FILTRO

Senza

Filtro

TECNOLOGIA

Fori calibrati

Valvole autoescludenti a tenuta stagna

INTERFACCIA DI PRESA

L'interfaccia "COVAL-flex" sono studiate per soddisfare applicazioni specifiche. Saranno consigliate e dimensionate dal nostro servizio di supporto tecnico-commerciale nel caso in cui l’applicazione richieda le loro particolari caratteristiche.

VERSIONI SPECIFICHE

Valvole autoescludenti

Nel caso in cui le specifiche dell’applicazione non siano completamente soddisfatte dalle nostre versioni standard, COVAL può apportare delle modifiche ai modelli base, integrando funzioni particolari, realizzando lunghezze su misura o utilizzando ventose differenti.

Sistemi di presa compatti e leggeri Selezione ed ordinazione di un sistema

VERSIONE SENZA

GENERATORE DI VUOTO

Senza generatore

VERSIONE CON

GENERATORE DI VUOTO*

1 x pompa per vuoto multistadio CMSHDE_50

Portata: 700 Nl/min

1 x pompa per vuoto multistadio CMSHDE_100

Portata: 1100 Nl/min

2 x pompe per vuoto multistadio CMSHDE_100

Portata: 2200 Nl/min

* Vedi pag.13/10 la tabella delle possibili configurazioni

PILOTAGGIO

DEL GENERATORE

Senza

PILOTAGGIO

DEL GENERATORE

Senza

CMSHDE__S

Pompa per vuoto con elettrovalvola di vuoto

NC e soffio NC

Soffio configurabile, a scelta (solo su modelli CVGL__S2 _):

 controllato da segnale esterno.

 automatico temporizzato da 50 a 9999 ms (vantaggio: si risparmia una porta sul PLC).

CMSHDE__V

Pompa per vuoto con elettrovalvola di vuoto NA e soffio NC

 Soffio controllato da segnale esterno.

* Unicamente per D1 e D2

CONFIGURAZIONE

DEL GENERATORE

Senza

CONFIGURAZIONE

DEL GENERATORE

Senza

CMSHDE VOC15P

Pompa per vuoto multistadio pilotata senza vacuostato e senza HMI

 1xM12 - 5 poli PNP

 Input / Output Digitale (SIO)

CMSHDE VXC15X

Pompa per vuoto multistadio pilotata con vacuostato e sensore di pressione integrati, senza HMI

 1xM12 - 5 poli PNP/NPN configurabili

 1xM8 - 4 poli per HMI remoto

 Vacuostato elettronico

 DO1 "presa pezzo" 24 V DC / NA

 Input/Output Digitale (SIO) /

 Compatibile con HMI (per l'opzione VI )

SCARICO

Senza

SCARICO

Silenziatore passante

Senza

Vacuostato elettronico con display

Vacuometro analogico (nelle versioni con pilotaggio, opzione disponibile a partire dalla lunghezza di 624mm)

HMI su CMS HDE (opzione compatibile solo con le versioni S2 e V2)

Sistemi di presa compatti e leggeri Esempi di riferimento

CVGL424DVSA33JKXHXD2S1KVA

Sistema di presa CVGL lunghezza 424mm, punti di presa "diritti", interfaccia di presa tipo "maxi", ventose 1,5 soffietti Ø 33mm in caucciù naturale con fori calibrati, con un generatore di vuoto integrato CMSL100, con pilotaggio e controsoffio NC, vacuostato elettronico con display.

Sistema di presa CVGL lunghezza 624mm, punti di presa "sfalsati", interfaccia di presa tipo "maxi", ventose 2,5 soffietti Ø30mm in silicone bianco 35 shore con fori calibrati, senza generatore di vuoto con visualizzazione del livello di vuoto tramite un vacuostato elettronico.

CVGL424QVSP14BFXHCD1N0KVF

Sistema di presa CVGL lunghezza 424mm, punti di presa "sfalsati", interfaccia di presa tipo "mini", ventose 2,5 soffietti Ø 14mm in silicone 35 shore con fori calibrati, con un generatore di vuoto integrato CMSL100 senza pilotaggio, con vacuometro.

CVGL624QMVS30EKXHXG0N0XVA CVGL624QF2BFVD2S2KVI

Sistema di presa CVGL lunghezza 624 mm, punti di presa "sfalsati", interfaccia di presa in mousse tipo "maxi" con montaggio con clips, con filtro e valvole autoescludenti, con una pompa per vuoto multistadio CMSHDE_100, controllo del vuoto e alimentazione NC, con vacuostato e sensore di pressione e HMI.

Sistemi di presa compatti e leggeri Esempi di riferimento

CVGL824QF2SXHCG0N0XVF

Sistema di presa CVGL lunghezza 824mm, punti di presa "sfalsati", interfaccia di presa con mousse tipo "mini" clips per montaggio rapido, senza filtro, con fori calibrati, senza generatore di vuoto, con visualizzazione del livello di vuoto tramite un vacuometro.

CVGL824QVSA25JIXHXD3N0KVA

Sistema di presa CVGL, lunghezza 824 mm, punti di presa "sfalsati", interfaccia di presa tipo "medio", ventose 1,5 soffietti Ø25 mm in gomma naturale con fori calibrati, con 2 pompe per vuoto multistadio CMSHDE_100_ senza pilotaggio e visualizzazione del livello di vuoto tramite vacuostato elettronico con display.

Sistemi di presa modulari Serie MVG

Per applicazioni che necessitano di dimensioni su misura, COVAL propone i sistemi di presa modulari serie MVG

Grazie alla loro modularità, i sistemi di presa MVG offrono una soluzione ottimale per la manipolazione di oggetti di dimensioni, forme e pesi differenti.

 Formati su misura da 150x150mm a 1200x1000mm

 Interfacce di presa configurabili (mousse, ventose o COVAL-flex)

 Multizona

 Presa/rilascio semplice o molteplice

 Generatore di vuoto integrato o esterno

 Adatto a tutti i settori di attività

Sistemi di presa compatti e leggeri

Dimensioni e fissaggi

Versione G0

(con generatore di vuoto esterno).

Grazie alla presenza di distanziali M8, collegati all'interno delle cave del profilo di alluminio con dadi a martello, i sistemi di presa COVAL serie CVGL, versione G0 (generazione del vuoto esterna) sono applicabili a qualunque tipologia di sistema automatizzato o robot.

 CVGL424 e CVGL624: 4 distanziali M8

 CVGL824: 6 distanziali M8

Dimensioni

CVGL424CVGL624CVGL824

A 424624824

B 408608808

Versioni D1 ed D2 non pilotate (1 generatore di vuoto integrato CMS HDE).

I sistemi di presa COVAL serie CVGL in versione D1 ed D2 possono essere installati su qualsiasi sistema automatico o robot utilizzando i distanziali M8 scorrevoli all’interno delle cave del profilo in alluminio (fissaggio con viti M8).

 CVGL 424 et 624 : 4 distanziali M8.

 CVGL 824 : 8 distanziali M8.

Dimensioni

CVGL424CVGL624CVGL824

A 424624824

B 408608808

C 15134233

D 125207307

E 76194294

F 116198298

Sul nostro sito web www.coval.com troverai i modelli 3D di tutti i nostri prodotti, in formati adatti ai principali Software CAD.

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Vacuostato G1/8"-F

Vacuostato G1/8"-F

Sistemi di presa compatti e leggeri Dimensioni e fissaggi

Versioni D1 ed D2 pilotata

(1 generatore di vuoto integrato CMS HDE).

I sistemi di presa COVAL serie CVGL in versione D1 ed D2 possono essere installati su qualsiasi sistema automatico o robot utilizzando i distanziali M8 scorrevoli all’interno delle cave del profilo in alluminio (fissaggio con viti M8).

 CVGL 424 et 624 : 4 distanziali M8.

 CVGL 824 : 8 distanziali M8.

Dimensioni

CVGL424CVGL624CVGL824

A 424624824

B 408608808

C 15134234

D 78160260

E 76194294

F 47129229

Versione D3

(2 generatori di vuoto integrati CMS HDE)

I sistemi di presa serie CVGL, versione D3, dispongono di distanziali M8 regolabili).

 CVGL 824 : 6 distanziali M8.

Vacuostato G1/8"-F

Vacuostato G1/8"-F

Sistemi di presa compatti e leggeri

Serie CVGL con interfaccia VENTOSE

Interfaccia ventose tipo « MINI »

Interfaccia ventose tipo « MEDIA »

f: corsa di collasso della ventosa

Interfaccia ventose tipo "MAXI", DIRITTE

modello VSA33

modello MVS30

Interfaccia ventose tipo "MAXI", SFALSATE

modello VSA33

modello MVS30

NUMERO DI VENTOSE NELL'INTERFACCIA

Interfaccia "mini" - ventose Ø 14 mm (max. Ø 16 mm)

Interfaccia "media" - ventose Ø 25 mm (da Ø 18 a 25 mm)

Interfaccia "maxi" DIRITTA ventose Ø 33 mm (max. Ø 36 mm)

interfaccia "maxi" SFALSATA ventose Ø 33 mm (max. Ø 36 mm)

Serie CVGL con interfaccia MOUSSE

Interfaccia mousse tipo « MINI »

Interfaccia mousse tipo « MAXI »

NUMERO DI PUNTI DI PRESA NELL'INTERFACCIA

Interfaccia "mini" - fori Ø 12 mm

Interfaccia "maxi" - fori Ø 16 mm

f: compressione della mousse

Serie CVGL con interfaccia COVAL-flex

Opzione: montaggio rapido dell'interfaccia

Opzione: CVGL ____C Montaggio rapido dell'interfaccia di presa, tramite clips laterali

Opzione: HMI integrato sul sistema di presa

Opzione: CVGL ____VI

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Sistemi di presa compatti e leggeri

Caratteristiche

Caratteristiche generali

 Temperature di lavoro: 0 a 50°C.

 Materie del sistema: alluminio, PA 6.6 15% FV, ottone, acciaio inox, neoprene.

 Materiale interfaccia di presa mousse: EPDM.

 Materiali interfaccia di presa ventose: tipo mini: silicone 35 Shore. −tipo media: caucciù naturale 50 Shore. tipo maxi: caucciù naturale 50 Shore o silicone bianco 35 Shore.

Caratteristiche delle pompe per vuoto multistadio

 Alimentazione: aria non lubrificata, filtrazione 5 micron, secondo 8573-1:2010 [3:4:4].

 Pressione di lavoro: da 2 a 8 bar.

 Pressione dinamica ottimale:

CMSHDE_ NVO (per il sistema di presa CVGL_G0N_) non pilotata: 5,5 bar.

CMSHDE_S_/ CMSHDE_V_ pilotate (per il sistema di presa CVGL_S /CVGL_V_): 6 bar.

 Raccordo aria compressa: G3/8"- F con griglia di filtrazione smontabile 350 µm.

 Vuoto massimo: 80%.

 Portata aspirata: 700-2200 Nl/min.

 Consumo di aria: 220-840 Nl/min.

 Rumorosità: – CMSHDE90X 50 K : 59 dBA – CMSHDE90X100 K : 62 dBA

 Grado di protezione: IP65.

 Frequenza massima di lavoro: 4 Hz.

 Durata: 50 milioni di cicli.

 Materiali del sistema di presa: PA FV, ottone, alluminio, acciaio, NBR, PU, FKM.

 Connettori M12 e M8 maschio (in base alle versioni).

Elettronica integrata

 Alimentazione 24 V DC (±10%).

 Ingressi / uscite protetti dalle inversioni di cablaggio e polarità.

 Consumo : 170 mA max (senza carichi).

Solo su modelli CMSHDE___VX __ dotando i sistemi di presa CVGL __S2 / V2:

 Campo di misura di vuoto: da 0 a 99%.

 Campo di misura di pressione: da 0 a 10 bar.

 Precisione di misurazione di vuoto e di pressione: ±1.5% dell'intervallo, compensata in temperatura.

 Modalità di commutazione per ingressi / uscite: PNP o PNP/NPN configurabile.

 Input / Output digitale (SIO, Standard Inputs Outputs) / IO-Link.

Segnale in output DO1

Solo su modelli CMSHDE___VX __ dotando i sistemi di presa

CVGL __S2 / V2

 PNP o NPN configurabile.

 NA o NC.

 Capacità di interruzione: 330 mA.

 DO1: uscita presa pezzo (impostazione di fabbrica vuoto 40%).

Diagnosi

Solo su modelli CMSHDE___VX __ dotando i sistemi di presa CVGL __S2 / V2

 Livello di vuoto istantaneo (unità trasmessa su IO-Link: mbar).

 Informazione su presa e perdita pezzo.

 Contatori di cicli (vuoto, soffio, presa pezzo, pezzo perso...).

 Monitoraggio della pressione di alimentazione.

 Monitoraggio della tensione di alimentazione.

 Codice del prodotto e numero di serie.

 Versione software.

Indicatore su modello CMSHDE__VOC15P__ dotando i sistemi di presa CVGL __S1 / V1

 LED che indica il controllo dello stato delle funzioni di pilotaggio:

−LED verde: comando del vuoto.

−LED arancione: comando del soffio.

Visualizzazioni su HMI (opzione VI)

 Indicatore di presa con LED sul lato anteriore (verde: pezzo preso, rosso: pezzo perso).

 Display LCD a colori ad alta visibilità da 1,54":

Visualizzazione del livello di vuoto e grafico a barre con richiamo delle soglie.

−Indicazione del superamento dei cicli vita (> 50 milioni cicli).

−Messaggi di errore espliciti

Icona "ventosa" che indica il controllo dello stato delle funzioni di pilotaggio:

• Ventosa verde: comando del vuoto.

• Ventosa arancione: comando del soffio.

• Ventosa rossa: comando simultaneo di vuoto e soffio.

−Orientamento display configurabile: 0 – 90 – 180 – 270°.

Configurazione dei parametri con HMI o IO-Link

Solo su modelli CMSHDE___VX __ dotando i sistemi di presa

CVGL __S2 / V2

 Scelta del tipo di soffio (solo CVGL_S2 ): controllato, −temporizzato automatico, regolabile da 50 a 9999 ms.

 Soglia di presa pezzo (L1).

 Se l’applicazione lo richiede, regolazione specifica delle soglie e isteresi diverse dall'impostazione iniziale di fabbrica: L1 = 40%, h1 = 10%.

+ Configurazioni supplementari disponibili con l'HMI remoto (mediante tastiera a membrana con 4 tasti).

 Selezione della lingua: IT, EN, DE, FR o ES.

 Scelta dell'unità di misura del vuoto (kPa,%, mbar, inHg).

 Scelta dell'unità di misura della pressione (MPa, bar, psi).

 Comandi manuali elettrici monostabili.

Comunicazione IO-Link

 Revisione: 1.1.

 Velocità di trasmissione: COM3 - 230,4 kbit/s.

 Tempo ciclo min.: 1 ms.

 Modalità SIO: Sì.

 Process Data Input (PDI): 6 bytes.

 Process Data Output (PDO): 1 byte.

 File di descrizione dell'apparecchiatura IODD: disponibile per il download.

NFC

 Applicazione mobile COVAL Vacuum Manager disponibile su: - Android, dalla versione 8.1. - iOS, dalla versione 13.

MVG

Sistemi di presa modulari Presentazione

I sistemi di presa serie MVG di COVAL soddisfano perfettamente le esigenze di integratori e utilizzatori per potenza, robustezza, comunicazione, facilità di configurazione e di utilizzo, senza che ciò vada a discapito di compattezza e leggerezza per un'integrazione semplificata in una smart factory.

Grazie alla loro grande modularità e flessibilità, offrono una soluzione ottimale per la manipolazione di oggetti di dimensioni, forme e pesi differenti.

I sistemi di presa COVAL di nuova generazione integrano le pompe per vuoto multistadio serie CMS HDE, di tipo Heavy Duty, che garantiscono un'elevata affidabilità anche in ambienti difficili (IP65) e che sono in grado di assicurare 50 milioni di cicli.

La modularità delle pompe per vuoto, oltre a contribuire a questa longevità, consente configurazioni specifiche e interventi mirati per un indice di riparabilità ottimizzato.

Per questi motivi, le pompe per vuoto multistadio CMS HDE di nuova generazione migliorano ulteriormente l'affidabilità e l'adattabilità dei sistemi di presa serie MVG.

Soluzioni su misura, sempre

La modularità dei sistemi di presa serie MVG, con componenti standard, assicura una grande flessibilità in termini di scelta del formato, dell'interfaccia di presa e del generatore di vuoto per soddisfare al meglio le esigenze applicative.

Inoltre, per ottimizzare i cicli produttivi e i piani di pallettizzazione, i sistemi di presa MVG possono essere dotati di più zone di presa indipendenti (sistemi multizona) per assicurare la presa/rilascio semplice o molteplice.

Vantaggi

 Formati su misura.

 Compattezza e leggerezza.

 Multizona.

 Comunicazione con interfaccia di comunicazione IO-Link e NFC.

Applicazioni

I sistemi di presa della serie MVG rappresentano una soluzione unica per la manipolazione in diversi settori industriali:

 Imballaggio

 Industria della plastica

 Metallo

 Vetro

 Cemento / pietra

 Compositi

 Legno

 Adattamento ai prodotti.

 Adattamento al contesto di installazione.

 Semplicità di installazione e di utilizzo.

 Disponibilità rapida.

 Assistenza COVAL...

Settori di attività

Sistemi di presa modulari

Presentazione

Dimensioni su misura

Da 150 x 150 a 1200 x 1000 mm

Ultraleggeri Riduzione del peso imbarcato

GENERAZIONE DEL VUOTO INTEGRATA O ESTERNA

Raccordo G1"- F per generatore di vuoto esterno (elettrico o pneumatico)

LARGHEZZA:da150a1000mm

Sistema di fissaggio universale: distanziali M8 con staffe scorrevoli M8

Interfaccia di presa ventose Ampia scelta di forme, diametri, materiali…

Pompa/e per vuoto integrata/e serie CMS HDE

Interfaccia di presa configurabile secondo i prodotti da manipolare

Pilotaggio e configurazione

 Input / output digitale (SIO) / IO-Link

 HMI

 NFC

LA COMUNICAZIONE E L'INTELLIGENZA COME VALORI AGGIUNTI

Grazie alle pompe per vuoto multistadio CMS HDE versione VX, i sistemi di presa MVG diventano ancora più facili da utilizzare e configurare.

HMI chiaro e immediato.

Strumenti di installazione e diagnostica integrati.

Input / Output digitale (SIO) / IO-Link (installazione rapida ed economica, diagnostica continua, configurazione centralizzata e comunicazione efficace).

Settaggio e diagnostica facilitati.

Visualizzazione del livello di vuoto:

 HMI

 vacuometro

 vacuostato elettronico

LUNGHEZZA:da150a1200mm

Ottimizzazione del sistema grazie alle tecnologie di gestione delle aree non in presa

Interfaccia di presa

Interfaccia di presa mousse

Grazie a questa dotazione, i sistemi di presa MVG risultano ancora più versatili e perfettamente compatibili con i robot manipolatori così fondamentali nell'industria 4.0.

Sistemi di presa modulari Ultraleggeri e multizona

Ultraleggeri e compatti

L'obiettivo principale del sistema di presa MVG è di ridurre gli ingombri e il peso, conservando comunque una varietà di configurazioni per soddisfare le richieste per le applicazioni robotizzate. Grazie al loro sistema di assemblaggio brevettato, i sistemi di presa MVG soddisfano pienamente quest'obiettivo. Lo spessore estremamente sottile del profilo di alluminio del telaio consente una facile integrazione sui robot. Inoltre, i sistemi di presa MVG hanno i raccordi del vuoto sulla parte superiore per una maggior compattezza. Le tecnologie e i materiali utilizzati nella progettazione dei sistemi di presa MVG riducono significativamente il peso del prodotto, rendendo così il sistema MVG unico nel suo genere, permettendo di utilizzare robot più piccoli, aumentare le accelerazioni ed ottimizzare l'installazione risparmiando denaro.

Multizona

I sistemi di presa MVG permettono la creazione di zone di presa indipendenti, che garantiscono un'ottimizzazione della gestione del vuoto (aumento del livello di vuoto, riduzione delle perdite e del consumo). Per ottenere questo risultato, ogni zona dispone di un proprio generatore di vuoto, integrato o esterno.

 Presa / rilascio in modo sfalsato.

 Gestione dei formati da manipolare.

 Ottimizzazione di strati di pallettizzazione.

 Presa / rilascio semplice o molteplice.

Ogni applicazione multizona è specifica, per questo i tecnici COVAL troveranno la migliore configurazione in base alle diverse esigenze.

Esempi di configurazione:

Sistemi di presa modulari Tecnologie integrate

Con la serie MVG, COVAL vi permette di scegliere per la manipolazione con vuoto fra tre tecnologie complementari di interfacce di presa: i sistemi di presa con mousse, i sistemi a ventose ed i sistemi con piastra “COVAL-flex”.

Inoltre, per ottimizzare le performance dei sistemi di presa serie MVG in funzione delle applicazioni, per ogni modello sono disponibili varie spaziature e vari diametri dei punti di presa.

 Un’ampia gamma che permette di rispondere a tutte le vostre applicazioni.

Scelta dell'interfaccia di presa

Interfaccia MOUSSE

 Manipolazione di prodotti rigidi.

 Presa su superfici lavorate e irregolari.

 Fori calibrati, valvole a tenuta stagna o valvole autoescludenti.

 2 diametri (Ø 12 e 16 mm).

 2 distribuzioni dei punti di presa.

Distribuzione dei punti di presa

Interfaccia "MINI"

 L’interasse ridotto tra i fori assicura la presa di oggetti di dimensioni ridotte.

 Il gran numero di punti di presa assicura il funzionamento anche in caso di posizionamento variabile del pezzo.

Interfaccia VENTOSE

 Manipolazione di oggetti soffici o deformabili.

 Ampia scelta di varianti.

 Fori calibrati (vari diametri).

 4 tipi di ventose standard (Ø 14, Ø 25, Ø30 e Ø 33 mm).

 3 distribuzioni dei punti di presa.

Interfaccia "MEDIA"

 Una soluzione intermedia tra le interfacce mini e maxi.

 Ideale per la manipolazione di carichi pesanti con superficie di presa ridotta.

Interfaccia "COVAL-flex"

 Manipolazione di lattine di alluminio, conserve, recipienti di vetro…

 Interfaccia flessibile, ultraresistente allo strappo.

 Distribuzione dei punti di presa secondo l’applicazione.

Interfaccia "MAXI"

 L'elevata superficie permette la presa di oggetti pesanti.

 Ideale quando l’oggetto da manipolare presenta una superficie di presa rigida.

Sistemi di presa modulari Tecnologie integrate

Gestione delle aree non in presa

COVAL propone 3 tecnologie di gestione delle aree non in presa permettendo di ottimizzare il vostro sistema di presa e soddisfare al meglio le richieste della vostra applicazione.

I tecnici COVAL vi aiuteranno nella scelta e nella configurazione del vostro sistema di presa MVG.

Fori calibrati

 Limitano le perdite nelle aree non in presa.

 Soluzione economica.

 Calibrazione personalizzabile.

 Manipolazione orizzontale e verticale.

Generazione del vuoto

Valvole a tenuta stagna (brevetto COVAL)

 Isolamento delle aree non in presa.

 Risparmio energetico.

 Risoluzione esigenze specifiche.

 Presa istantanea.

 Rilascio rapido con controsoffio.

 Manipolazione orizzontale.

Generatore di vuoto integrato, serie CMS HDE

L’integrazione di una pompa per vuoto multistadio sul sistema MVG permette di ottenere una soluzione di presa completa e compatta che si integra facilmente nel vostro processo.

Opzioni: elettrovalvola di alimentazione e/o controsoffio con connettore M12 e sistema di controllo del livello di vuoto (vacuostato elettronico con display digitale o vacuometro analogico) o HMI con display LCD.

Vantaggi:

 Una soluzione completa.

 3 taglie di pompa.

 Opzione: pilotaggio per vuoto e soffio.

 Opzione: visualizzazione del livello di vuoto.

 Opzione: interfaccia di comunicazione IO-Link.

Valvole autoescludenti (brevetto COVAL)

 Limitano le perdite nelle aree non in presa.

 Presa istantanea.

 Grande versatilità per diverse applicazioni.

 Rilascio rapido con controsoffio.

 Manipolazione orizzontale.

Generatore di vuoto indipendente

I sistemi di presa MVG possono essere utilizzati con un generatore di vuoto esterno. A seconda dell'applicazione, è necessario ricorrere a un generatore di vuoto indipendente (una turbina, una pompa per vuoto elettrica o una pompa per vuoto multistadio serie CMS HD). I sistemi di presa serie MVG versione G0 sono dotati di una flangia G1"-F che permette di collegare molto facilmente la sorgente di vuoto.

Opzione: integrazione di un sistema di visualizzazione del livello di vuoto (vacuostato elettronico con display digitale o vacuometro analogico).

Vantaggi:

 Riduzione del peso.

 Adattabilità all’ambiente di lavoro.

 Opzione: visualizzazione del livello di vuoto.

controsoffio

Pompa per vuoto integrata Versione

CMSHDE 50 (Version D1) non pilotata (versione NVO) pilotate (versioni VOC15P e VXC15P)

CMSHDE 100 (Version D2) non pilotata (versione NVO) pilotate (versioni VOC15P e VXC15P)

2xCMSHDE_ _100 (Version D2) non pilotata (versione NVO)

Le dimensioni dei sistemi di presa sono riportate a titolo indicativo e possono

Sistema di presa dimensioni mini*

raccordo G1"- F

MVG

Sistemi di presa modulari

Pompe per vuoto multistadio integrate

I sistemi di presa serie MVG hanno un'ampia scelta di configurazioni con pompe per vuoto multistadio serie CMS HDE per offrire una risposta adeguata ad ogni applicazione.

MVG__D_S1 / V1K

Pompa per vuoto multistadio, CMSHDE VOC15PG4K

MVG__D_N0K

Pompa per vuoto multistadio, CMSHDE NVOG4K

 non pilotata

MVG__D_S2 / V2K

Pompa per vuoto multistadio, CMSHDE VXC15PG4KD

 con pilotaggio di vuoto e soffio

 con vacuostato e sensore di pressione

 1 connettore M12 - 5 poli

 1 connettore M8 - 4 poli per HMI (opzione VI)

 Input / Output Digitale (SIO) / IO-Link

Versione VI: HMI chiaro e immediato, che riunisce tutti gli accessi necessari all'utilizzo ottimale delle pompe per vuoto multistadio CMS HDE

Indicatore di presa 2 colori

Display a colori LCD 1,54" ad alta visibilità, con messaggi multilingue chiari e menu di configurazione semplificato

Tastiera di configurazione dei parametri

Modularità / manutenzione

 con pilotaggio di vuoto e soffio

 senza vacuostato

 1 connettore M12 - 5 poli

 indicatori visivi di aspirazione / soffio

 Input / Output Digitale

Strumenti di installazione e diagnostica integrati:

 Rilevamento intasamento nella rete del vuoto

 Monitoraggio della pressione e della tensione di alimentazione

Input / Output DO (SIO) /  Connettore M12 - 5 poli

Configurazione e diagnostica semplificate grazie alla tecnologia NFC e all'applicazione mobile COVAL Vacuum Manager

venturi multistadio

Le pompe per vuoto multistadio CMS HDE sono state progettate per resistere alle criticità di tutte le applicazioni e garantire sempre prestazioni elevate. Tuttavia, alcuni componenti potrebbero essere soggetti a manutenzione (sostituzione o pulizia).

La concezione modulare della CMS HDE permette una semplice manutenzione grazie all'elevata accessibilità a tutti i componenti interni.

Griglia filtrante "pressione" 350 μm G3/8"

vuoto

Griglia filtrante "vuoto" 100 μm

Piloti

Valvola

Eiettori

Sistemi di presa modulari Comunicazione semplificata

Integrazione, uso e diagnosi semplificate

Le pompe per vuoto MVG__ S2 / V2_ comportano diverse funzioni che permettono la configurazione, l'utilizzo e una diagnosi accurata in ogni circostanza e a tutti i livelli (operatori, processi, network

aziendale), in modo da semplificare al massimo l'utilizzo e la gestione dei sistemi di presa e quindi la loro integrazione all'interno di una smart factory.

Parametri, diagnostica e dati di processo

PARAMETRI CONFIGURABILI

 Selezione della lingua: IT, EN, DE, FR o ES.

 Soglie di "presa pezzo".

 Soffio automatico.

 Unità di misura del vuoto: kPa, %, mbar, inHg.

 Unità di misura della pressione: MPa, bar, psi.

 Aggiornamenti software…

DIAGNOSTICA

 Contatori dei cicli (comando del vuoto e del soffio, nr. pezzi presi, nr. pezzi persi)

 Funzione di rilevamento di incrostazioni.

 Monitoraggio della pressione e della tensione di alimentazione.

 Versione software.

 Codice del prodotto e numero di serie.

Il sistema IO-Link, integrato nelle pompe per vuoto multistadio CMSHDE_VXC15X , garantisce una comunicazione efficace tra i sistemi di presa MVG e tutti i protocolli di livello superiore (EtherNet/ IP, PROFINET, EtherCAT...) necessari per la supervisione della linea di produzione. Permette il pilotaggio delle pompe, la configurazione e la trasmissione di tutte le informazioni per garantire la massima produttività.

Vantaggi:

INPUT DATA DEL PROCESSO

 Comandi del vuoto e del soffio.

OUTPUT DATA DEL PROCESSO

 Valore di vuoto istantaneo.

 Informazione su presa e perdita del pezzo.

 Allarmi (pressione alta / bassa, tensione alta / bassa).

 Pressione istantanea.

 Cablaggio, installazione e configurazione semplificati.

 Impostazione, controllo e diagnosi da remoto.

 Semplificazione della manutenzione preventiva e della procedura di sostituzione di pompe per vuoto, senza settaggio manuale.

 Strumenti di installazione e diagnostica...

Sistemi di presa modulari Comunicazione semplificata

HMI sul sistema di presa o HMI remoto

Per facilità d'uso e configurazione del sistema di presa, la gamma MVG dispone di un HMI che può essere montato sul sistema di presa o in remoto.

Vantaggi:

 Posizionare l'HMI sul sistema di presa o in una zona facilmente accessibile e visibile.

 Utilizzare un HMI per più sistemi di presa.

 Copia dei parametri da un sistema di presa all'altro.

 Utilizzare il sistema di presa senza l' HMI collegato.

Sistemi di presa MVG compatibili con l’HMI:

 Versioni MVG__S2 / V2 ___ con connettore M8.

Versione MVG____VI :

 HMI (rif.: HMIHD1M84P) + piastra di montaggio ( HMIHD1FIXC ) montati sul sistema di presa

1 connettore M8 - 4 poli maschio per collegare l’HMI remoto

Cavo connettore M8 femmina – dritto – 4 poli lung. 0,3 m Connettore

Accessorio: HMI remoto (rif. : HMIHD1M84P) Vedere accessori HMI.

Interfaccia utente dell'HMI

Antenna NFC

Tastiera di configurazione dei parametri

Indicatore visivo della presa:

 Verde: pezzo preso

 Rosso: pezzo perso

Display LCD a colori ad alta visibilità da 1,54"

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

L'HMI consente una lettura semplice ed efficace del funzionamento del sistema di presa.

Il display ad alta visibilità raggruppa tutte le informazioni necessarie per un utilizzo ottimale:

 Informazioni principali facilmente leggibili.

 Multilingue: IT - EN - DE - FR - ES.

 Messaggi semplici ed espliciti.

 Menu Impostazioni e diagnostica intuitivi.

 Orientamento display configurabile: 0 - 90 - 180 - 270°.

 Blocco schermo per evitare errori.

Multilingue

CMSHDE___VX

HMIHD1M84P

Sistemi di presa modulari Comunicazione semplificata

Grazie alla tecnologia wireless NFC integrata nell'HMI e nell'applicazione COVAL Vacuum Manager, tutte le funzioni di configurazione e diagnostica sono disponibili e modificabili sui dispositivi mobili.

Funzioni aggiuntive:

 Lettura / scrittura di parametri senza necessità di collegamento elettrico.

 Copia dei parametri da un sistema di presa all'altro.

 Possibilità di salvare fino a 5 configurazioni.

 Supporto COVAL: invio di un rapporto che indica i parametri e i dati diagnostici ai servizi di assistenza tecnica COVAL.

Disponibile per Android e iOS

Accessori per HMI remoto

Piastra di fissaggio diritta

+ 2 x TORX M3x6

+ 2 x CHC M5x50

Rif.: HMIHD1FIXA

Piastra di fissaggio 90°

+ 2 x TORX M3x6

Rif.: HMIHD1FIXB

Piastra di fissaggio laterale

+ 2 x TORX M3x6

+ 2 x CHC M5x50

Rif.: HMIHD1FIXC

Connettore

M8 4 poli femmina / M8 4 poli maschio, adatto per catena portacavi

 Lunghezza 2 m: rif. CDM8MF4PL2

 Lunghezza 5 m: rif. CDM8MF4PL5

 Altre lunghezze su richiesta.

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

App NFC: COVAL Vacuum Manager

Sistemi di presa modulari

Guida alla scelta

Pilotaggio delle pompe per vuoto multistadio

A seconda delle esigenze, i sistemi di presa della serie MVG che integrano una pompa per vuoto multistadio (versioni D1 e D2) possono essere dotati di un'elettrovalvola pilota di vuoto e/o soffio per ottimizzare il rilascio dell'oggetto manipolato e garantire la pulizia della rete del vuoto, di fori calibrati e valvole autoescludenti.

Possono anche integrare un controllo del livello di vuoto, grazie alle opzioni vacuometro o vacuostato.

Comando del vuoto: 2 soluzioni

Modello MVG S : sistema di presa dotato di una pompa per vuoto con controllo di vuoto NC e soffio NC

In caso di interruzione dell’alimentazione elettrica, la pompa smette di generare vuoto. In caso di interruzione dell’aria compressa, il vuoto non viene mantenuto.

 Elettrovalvole per vuoto e soffio NC.

 Soffio configurabile, a scelta (solo su modelli MVG S2_):

-Controllato da segnale esterno.

-Automatico temporizzato, regolabile da 50 a 9999 ms

-(vantaggio: si risparmia una porta sul PLC).

Modello MVG V : sistema di presa dotato di una pompa per vuoto con controllo di vuoto NA e soffio NC

In caso di interruzione elettrica, il vuoto continua ad essere generato e la presa del pezzo mantenuta.

 sicurezza positiva.

In caso di interruzione dell’aria compressa, il vuoto non viene mantenuto.

 Elettrovalvola controllo del vuoto NA.

 Elettrovalvola per soffio NC.

 Soffio controllato da segnale esterno.

Collegamenti elettrici

MVG_S1/V1:

 1 connettore M12 5 poli maschio

/ Comando di aspirazione 24 V DC (1)

0 V - GND

Comando soffio 24 V DC /

(1) Comando di aspirazione 24 V DC, in base alle versioni:

- S: comando del vuoto 24 V DC

- V: comando arresto del vuoto 24 V DC

MVG_S2/V2:

 1 connettore M12 5 poli maschio

24 V CC

Comando di aspirazione 24 V DC (1)

0 V - GND

Presa pezzo 24 V DC DO1 - C/Q

Comando soffio 24 V DC

 1 connettore M8 4 poli maschio  HMI

24 V DC

RS485 (DATA+)

0 V - GND

RS485 (DATA+)

: collegamenti per

Sistemi di presa modulari Opzioni,

dimensioni e fissaggi

Visualizzazione del livello di vuoto

Se necessario, i sistemi di presa serie MVG possono integrare un sistema di visualizzazione del livello di vuoto mediante vacuostato elettronico o vacuometro:

 Versione VA - vacuostato elettronico con display digitale (PSD100CPNP): MVG_____X__ VA

-Range pressione: 0 ~ -101,3 kPa.

-Gamma di regolazione: 10 ~ -101,3 kPa.

- Pressione massima: 300 kPa.

-Fluido: Aria, gas non corrosivo / non infiammabile.

- Isteresi regolabile.

-Tempo di reazione: ≤ 2,5 ms, con funzione antivibrazioni.

- Display LCD 7 segmenti 2 colori (rosso / verde), display secondario arancione (frequenza di aggiornamento: 5 volte / 1 sec.).

- Scelta dell'unità di visualizzazione: kPa, MPa, kgf/cm2, bar, psi, inHg, mmHg.

-Tensione di alimentazione: da 12 a 24 V DC ±10%.

-Corrente consumata: ≤ 40mA (senza carichi).

 Versione VF - vacuometro analogico (VAF11140): MVG_____X__ VF

- Ammortizzazione: silicone (sistema brevettato).

-Misura: molla di bourdon in CuSn.

-Precisione: cl. 2,5 (+/- 2,5% del fondoscala).

-Scatola in ABS nero.

Versione G0

Grazie alla presenza di distanziali M8, che scorrono all'interno delle cave del profilo di alluminio (fissaggio con viti M8), i sistemi di presa COVAL serie MVG versione G0 (generazione del vuoto esterna) sono applicabili a qualunque tipologia di sistema automatizzato o robot.

Il numero di distanziali M8 dipende dalle dimensioni del sistema di presa.

Versione D1 o D2

I sistemi di presa COVAL serie MVG versione D1 o D2 (con generatore di vuoto integrato, serie CMS HDE) possono essere installati su qualsiasi sistema automatico o robot utilizzando i distanziali M8 scorrevoli all’interno delle cave del profilo in alluminio (fissaggio con viti M8).

Il numero di distanziali M8 dipende dalle dimensioni del sistema di presa.

-Ripetibilità (commutazione in uscita): ≤ ±0,2% F.S. ±1 cifra.

-Connessione elettrica: M8 (4 poli).

-Grado di protezione: IP40.

-Temperatura di esercizio: 0 – 50° C.

-Materiale: PA 6,6 20% FV.

 Opzione VI - HMI: MVG_____X__ VI Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm. Le

posizione regolabile posizione regolabile Sul sito www.coval.com sono disponibili i modelli 3D di tutti i nostri prodotti, in formati adatti ai principali software CAD.

Sistemi di presa modulari Dimensioni

e fissaggi

Versione D3

I sistemi di presa Coval serie MVG, versione D3 (con 2 generatori di vuoto integrati serie CMS HDE) dispongono di distanziali M8 regolabili. Il numero di distanziali M8 dipende dalle dimensioni del sistema di presa.

Serie MVG con piastra di presa ventose

Interfaccia ventose "mini"

f : corsa di collasso della ventosa

Serie MVG con piastra di presa spugna

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

f: compressione della spugna

L mini: non pilotato 900

posizione regolabileposizione regolabile

posizione regolabile

Interfaccia ventose "media"

Interfaccia ventose "maxi"

versione D

versione Q

Serie MVG con piastra di presa

interfaccia "COVAL-flex" spessore 3 mm

interfaccia "COVAL-flex" spessore 6 mm l mini: 260

Interfaccia mousse "mini"

Interfaccia mousse "maxi"

Sistemi di presa modulari Selezione e ordine di un sistema di presa

LUNGHEZZA

Lunghezza totale (mm): da 150 a 1200 mm

LARGHEZZA

Larghezza totale (mm): da 150 a 1000 mm

DISPOSIZIONE DEI

PUNTI DI PRESA

Sfalsata

Diritta*

* Solo disponibile per interfaccia ventose tipo "maxi", con ventose Ø mini 26 mm.

INTERFACCIA DI PRESA VENTOSE

Interfaccia "mini":

ventose 2,5 soffietti Ø 14 mm di silicone 35 Shore con fori calibrati.

Interfaccia "media":

ventose 1,5 soffietti Ø 25 mm di caucciù naturale con fori calibrati.

Interfaccia "maxi": ventose 1,5 soffietti Ø 33 mm di caucciù naturale con fori calibrati.

Interfaccia "maxi": ventose 2,5 soffietti Ø 30 mm di silicone bianco 35 Shore con fori calibrati.

FILTRO

Senza TECNOLOGIA

Fori calibrati

INTERFACCIA DI PRESA MOUSSE

Interfaccia "mini": EPDM (spessore 20 mm)

Interfaccia "maxi": EPDM (spessore 20 mm)

FILTRO

Senza

Con filtro TECNOLOGIA

Fori calibrati

Valvole a tenuta stagna

INTERFACCIA DI PRESA

Le interfacce di presa COVAL-flex sono studiate per soddisfare applicazioni specifiche. Saranno consigliate e dimensionate dal nostro servizio di supporto tecnico-commerciale nel caso in cui l’applicazione richieda le loro particolari caratteristiche.

Valvole autoescludenti

Sistemi di presa modulari Selezione e ordine di un sistema di presa

VERSIONE SENZA

GENERATORE DI VUOTO

Senza generatore

VERSIONI CON GENERATORE DI VUOTO*

1 x pompa per vuoto multistadio CMSHDE_50

Portata: 700 Nl/min

1 x pompa per vuoto multistadio CMSHDE_100

Portata: 1100 Nl/min

2 x pompe per vuoto multistadio CMSHDE_100

Portata: 2200 Nl/min

D3

* Vedere tabella: "Possibili configurazioni pompe per vuoto / lunghezza del sistema di presa".

PILOTAGGIO DEL GENERATORE

Senza

PILOTAGGIO DEL GENERATORE

Senza

CMSHDE__S_

Pompa per vuoto multistadio con elettrovalvola pilota NC e soffio NC

Soffio configurabile, a scelta (solo su modelli

MVG__S2_ ) :

 controllato da segnale esterno.

 automatico temporizzato da 50 a 9999 ms (vantaggio: si risparmia una porta sul PLC)

CMSHDE__V_

Pompa per vuoto multistadio con elettrovalvola pilota NA e soffio NC

 Soffio controllato da segnale esterno.

* Unicamente per D1 e D2

CONFIGURAZIONE DEL GENERATORE

Senza

CONFIGURAZIONE DEL GENERATORE

Senza

CMSHDE____VOC15P_

Pompa per vuoto multistadio pilotata senza vacuostato e senza HMI

 1xM12 - 5 poli PNP

 Input / Output Digitale (SIO)

CMSHDE____VXC15X_

Pompa per vuoto multistadio pilotata con vacuostato e sensore di pressione integrati, senza HMI

 1xM12 – 5 poli PNP/NPN configurabili

 1xM8 – 4 poli per HMI remoto

 Vacuostato elettronico

 DO1 "presa pezzo" 24 V DC / NA

 Input / Output Digitale (SIO) /

 Compatibile con l’HMI (per l'opzione VI )

SCARICO

Senza

SCARICO

Silenziatore passante

L'integrazione delle opzioni VA, VF e VI dipende dalle dimensioni del sistema di presa e del/dei generatore/i di vuoto integrato/i.

 Da confermare al momento della progettazione del sistema di presa.

Vacuostato elettronico con display

Vacuometro analogico

HMI su CMS HDE (opzione compatibile solo con le versioni S2 e V2)

Senza

Sistemi di presa modulari Esempi di codifica

MVG200X200QF2BFHXG0N0XVO

Sistema di presa MVG, 200 x 200 mm, punti di presa "sfalsati", interfaccia di presa mousse "maxi" EPDM, con filtro, con fori calibrati, senza generatore di vuoto integrato. 1,6 kg.

MVG500X265DVSA33JKXHXD2S1KVA

Sistema di presa MVG, 500 x 265 mm, punti di presa"diritti", interfaccia di presa "maxi", ventose 1,5 soffietti Ø 33 mm in caucciù naturale con fori calibrati, con una pompa per vuoto multistadio CMSHDE_100, con pilotaggio del vuoto e controsoffio NC e visualizzazione del livello di vuoto tramite vacuostato elettronico con display.

4,9 kg.

MVG380X250QVSP14BFXHXD2V2KVI

Sistema di presa MVG, 380 x 250 mm, punti di presa "sfalsati", interfaccia di presa "mini", ventose 2,5 soffietti Ø 14 mm in silicone 35 Shore con fori calibrati, con una pompa per vuoto multistadio CMSHDE_100_ con pilotaggio del vuoto NA e del soffio NC, con vacuostato, sensore di pressione e HMI.

4,9 kg.

MVG1000X400QF2SXHXD3N0KVF

Sistema di presa MVG, 1000 x 400 mm, punti di presa "sfalsati", interfaccia di presa mousse "mini" in EPDM, con fori calibrati, con pompe per vuoto multistadio CMS HDE 100 senza pilotaggio, con visualizzazione del livello di vuoto con vacuometro analogico.

10,8 kg.

Sistemi di presa modulari Esempi di versioni personalizzate

VERSIONI SPECIFICHE

Le vostre attività vi possono certe volte condurre a situazioni di lavoro per le quali le versioni sopradescritte non sono perfettamente adatte.

COVAL vi può fornire risposte personalizzate, a partire dal vostro capitolato, integrando funzioni specifiche (per esempio multizone) oppure proponendovi una piastra di presa basata sulla gamma di ventose COVAL (un’ampia gamma di forme, di diametri e di materiali per rispondere con efficacia a tutti i vostri bisogni).

MVG410X280Z01G6XHXD2S1KVA

Sistema di presa MVG, 410 x 280 mm, punti di presa "diritti", interfaccia di presa COVAL-flex spessore 6 mm con fori calibrati, con una pompa per vuoto multistadio CMSHDE_100, con pilotaggio del vuoto e del soffio NC e visualizzazione del livello di vuoto tramite vacuostato elettronico con display + 4 fori passanti per l'adattamento ai bisogni del cliente. 5 kg.

MVG500X500Z01CBC85HPXHXD2S2KVI

Sistema di presa MVG, 500 x 500 mm, punti di presa "diritti", interfaccia di presa con ventose serie C, 1,5 soffietti Ø 85 mm in nitrile con fori calibrati, con una pompa per vuoto multistadio CMSHDE_100_ con pilotaggio del vuoto e del soffio NC, con vacuostato, sensore di pressione e HMI + un adattatore M12 passante per un sensore.

8,5 kg.

Sistema di presa MVG, 1200 x 600 mm, punti di presa "diritti", interfaccia di presa mousse spessore 30 mm "maxi" in EPDM, con fori calibrati, 4 zone indipendenti dotate di vacuostato elettronico con display, senza generatore di vuoto integrato.

17,8 kg.

MVG800X400Z04VS62JNXHXG0N0XVA

Sistema di presa MVG, 800 x 400 mm, punti di presa "diritti", interfaccia di presa con ventose serie VS, 2,5 soffietti Ø 62 mm in caucciù naturale con fori calibrati, 4 zone indipendenti dotate di vacuostato elettronico con display, senza generatore di vuoto integrato. 11 kg.

MVG con 4 zone

MVG con 4 zone

Sistemi di presa modulari

Caratteristiche

Caratteristiche generali

 Temperatura di lavoro: 0-50°C.

 Materiali del sistema: alluminio, PA 6,6 15% FV, ottone, acciaio inox, neoprene.

 Materiale interfaccia di presa mousse: EPDM.

 Materiali interfaccia di presa ventose:

- interfaccia mini: silicone 35 Shore.

- interfaccia media: caucciù naturale 50 Shore.

- interfaccia maxi: caucciù naturale 50 Shore o silicone bianco 35 Shore.

Caratteristiche delle pompe per vuoto multistadio

 Alimentazione: aria non lubrificata, filtrazione 5 micron, secondo 8573-1:2010 [3:4:4].

 Pressione di lavoro: da 2 a 8 bar.

 Pressione dinamica ottimale:

- CMSHDE NVO (per sistema di presa MVG D NO ) non pilotato: 5,5 bar.

- CMSHDE S / CMSHDE V pilotati (per sistema di presa MVG S / MVG_V_): 6 bar.

 Raccordo aria compressa: G3/8"- F con griglia di filtrazione smontabile 350 µm.

 Vuoto massimo: 80%.

 Portata aspirata: 700-2200 Nl/min.

 Consumo di aria: 220-840 Nl/min.

 Rumorosità: – CMSHDE90X 50 K: 59 dBA – CMSHDE90X100 K 62 dBA

 Grado di protezione: IP65.

 Frequenza massima di lavoro: 4 Hz.

 Durata: 50 milioni di cicli.

 Materiali: PA FV, ottone, alluminio, acciaio, NBR, PU, FKM.

 Connettori M12 e M8 maschio (in base alle versioni).

Elettronica integrata

 Alimentazione 24 V DC (±10%).

 Ingressi / uscite protetti dalle inversioni di cablaggio e polarità.

 Consumo: 170 mA max (senza carichi).

Solo su modelli CMSHDE VX di cui sono dotati i sistemi di presa MVG S2 / V2:

 Campo di misura di vuoto: da 0 a 99%.

 Campo di misura di pressione: da 0 a 10 bar.

 Precisione di misurazione di vuoto e di pressione: ±1,5% dell'intervallo, compensata in temperatura.

 Modalità di commutazione per ingressi / uscite: PNP o PNP/NPN configurabile.

 Input / Output digitale (SIO, Standard Inputs Outputs) / IO-Link.

Segnale di output DO1

Solo su modelli CMSHDE VX di cui sono dotati i sistemi di presa MVG S2 / V2:

 PNP o NPN configurabile.

 NA o NC.

 Capacità di interruzione: 330 mA.

 DO1: uscita presa pezzo (impostazione di fabbrica vuoto 40%).

Diagnosi

Solo su modelli CMSHDE VX di cui sono dotati i sistemi di presa MVG S2 / V2:

 Livello di vuoto istantaneo (unità trasmessa su IO-Link: mbar).

 Informazione su presa e perdita pezzo.

 Contatori di cicli (vuoto, soffio, presa pezzo, pezzo perso...).

 Monitoraggio della pressione di alimentazione.

 Monitoraggio della tensione di alimentazione.

 Codice del prodotto e numero di serie.

 Versione software.

Indicatore sul modello CMSHDE VOC15P di cui sono dotati i sistemi di presa MVG S1 / V1:

 LED di stato delle funzioni di pilotaggio:

- LED verde: comando del vuoto.

- LED arancione: comando del soffio.

Visualizzazioni su HMI (opzione VI)

 Indicatore di stato della presa con LED sul lato anteriore (verde: pezzo preso, rosso: pezzo perso).

 Display LCD a colori ad alta visibilità da 1,54”:

- Visualizzazione del livello di vuoto e grafico a barre con richiamo delle soglie.

- Indicazione del superamento dei cicli vita (> 50 milioni cicli).

- Messaggi di errore espliciti.

- Pittogramma "ventosa" che indica lo stato delle funzioni di pilotaggio:

• Ventosa verde: comando del vuoto.

• Ventosa arancione: comando del soffio.

• Ventosa rossa: comando simultaneo di vuoto e soffio.

- Orientamento display configurabile: 0 – 90 – 180 – 270°.

Configurazione dei parametri con HMI o IO-Link

Solo su modelli CMSHDE VX di cui sono dotati i sistemi di presa MVG S2 / V2:

 Scelta del tipo di soffio (solo MVG_S2 ):

- controllato,

- automatico temporizzato, regolabile da 50 a 9999 ms.

 Soglia di presa pezzo (L1).

 Se l’applicazione lo richiede, regolazione specifica delle soglie e isteresi diverse dall'impostazione iniziale di fabbrica: L1 = 40%, h1 = 10%.

+ Configurazioni supplementari disponibili con l'HMI (mediante tastiera a membrana con 4 tasti):

 Selezione della lingua: IT, EN, DE, FR o ES.

 Scelta dell'unità di misura del vuoto (kPa,%, mbar, inHg).

 Scelta dell'unità di misura della pressione (MPa, bar, psi).

 Comandi manuali elettrici monostabili.

Comunicazione IO-Link

 Revisione: 1.1

 Velocità di trasmissione: COM3 - 230,4 kbit/s.

 Tempo ciclo min.: 1 ms.

 Modalità SIO: Sì.

 Process Data Input (PDI): 6 bytes.

 Process Data Output (PDO): 1 byte.

 File di descrizione dell'apparecchiatura IODD: disponibile per il download.

NFC

 Applicazione mobile COVAL Vacuum Manager disponibile su:

- Android, dalla versione 8.1.

- iOS, dalla versione 13.

Sistemi

Settori di attività

Sistema di manipolazione per sacchi Presentazione

Il sistema CSGS è un insieme completo, comprendente una ventosa specifica e un generatore di vuoto ottimizzato. Garantisce elevati standard di affidabilità nella presa di sacchi di plastica o di carta di 25-60 kg di peso, utilizzati per il confezionamento di prodotti in polvere e/o granuli.

È particolarmente indicato per l’implementazione rapida e sicura di applicazioni robotizzate di pallettizzazione e depallettizzazione.

Capacità di presa:

I modelli CSGS…X35, dotati di ventosa da 250x150 mm, consentono la presa di carichi fino ad un massimo di 35 kg, a seconda della tenuta del sacco, mentre i modelli CSGS…X60, con ventosa da 360x190 mm, sono adatti a carichi fino a 60 kg.

Vantaggi

 Il sistema CSGS è stato studiato per supportare il carico sollevato dalla ventosa e pertanto può essere installato direttamente sulla testa del robot.

 Installazione rapida ed economica del sistema CSGS: alimentato da un semplice tubo d'aria compressa di dimensioni ridotte, senza la complicazione di dover prevedere una rete del vuoto formata da grandi tubi e valvole da vuoto.

 La ventosa è dotata di un labbro in mousse espansa che garantisce la massima flessibilità per la manipolazione di molteplici tipologie di prodotti.

 Un generatore di vuoto specifico che assicura portate aspirate importanti, e permette tempi di risposta rapidi.

 Progettato senza membrana e senza parti interne in movimento, il generatore di vuoto non è soggetto a fenomeni di colmataggio e non necessita di alcun filtro per essere installato sulla rete del vuoto.

 Ridotte emissioni acustiche grazie ai silenziatori esterni

 Nessuna emissione di calore e di vibrazioni.

Specifiche

Alimentazione Aria filtrata non lubrificata, pressione da 2 a 6 bar

Pressione ottimale 4 bar

Peso 7-8.3 kg, a seconda del modello Materiali NR, alluminio, CuZn, acciaio Temperatura Da 10 a 50 °C

Caratteristiche

Settori di attività

Sistema di manipolazione per sacchi Dimensioni

CSGS4X25X60

CSGS4X30X60

Alimentazione AC G1/2"-F

Scarico

4 fori M8 prof. 10

Tutte le misure sono espresse in mm.

Modello

Silenziatore

Accessori

Raccordo

rotante per il vuoto

 Raccordo vuoto: G3/4"-F

 Interfaccia di fissaggio: ISO 9409-1-50-4-M6

 Portata in aspirazione: 1500 Nl/min

 Compatto e leggero

 Eccellente resistenza meccanica

 Rotazione a 360°

 Adatto per robot collaborativi

Giunto rotante in linea per il vuoto

 Raccordo vuoto: G3/4"-F

 Portata in aspirazione: 1500 Nl/min

 Massima velocità: 40 tr/min

Ripartitori per vuoto

 Ripartitori 1 entrata, 4 o 8 uscite

 NVS: Ripartitore raccordi a calzamento

 NVR: Ripartitore raccordi rapidi

 NVA: Ripartitore alluminio filettato

 Compatto e leggero

 Eccellente resistenza meccanica

 Rotazione a 360°

 Adatto per robot collaborativi

 Facilitano la gestione ottimale del vuoto grazie ad una migliore ripartizione

 Eliminano le perdite di carico

 Semplificano il collegamento

 Tempo di montaggio ridotto

 Compatte e leggere

Raccordi a calzamento con O-ring

 Serie RDV, RCOV et RY: Raccordi diritti, a gomito orientabili, Y

 Diametri tubo: 5.5/8, e 6/8, 7/10, 8/10, 10/12

 Filettature: 1/2", 1/4", 1/8", 3/8"

 Perfetta tenuta al vuoto

 O-ring integrato

 Migliore tenuta dei circuiti

 Smontabili e rimontabili senza preparazione del tubo

Raccordi, tubi a vuoto, fascette

 Tubi a struttura rigida, permettono di installare una rete di vuoto senza perdita di carico

 I collegamenti scanalati garantiscono un collegamento rigido tra fonte e tubo a vuoto

 Collari utilizzati sui condotti di tipo TVR per garantire la tenuta della rete

Regolatore di vuoto

 Precisione di regolazione 3.4 mbar

 Materiali membrana in VITON e corpo alluminio verniciato

 Regolazione con asta filettata

 Squadra di fissaggio collegamento G3/8"

Valvole a vuoto, 3 vie

 Allacciamento sulla rete di vuoto

 Pilotaggio elettrico

 Tensione 12 VCC, 24 VCC o VAC, 110 VAC, 220 VAC

 NA o NC servoalimentato vuoto o aria compressa

Pinze angolari

 Regolazione della velocità degli scatti con regolatore d'aria compressa

 3 modelli disponibili

 Connessione diretta al circuito del vuoto

 Grande precisione di regolazione

 Facilitano la gestione di vuoto o la rete d'aria compressa

 Optional NA o NC permette un adattamento a seconda dell'applicazione

 Utilizzo su qualsiasi tipo di manipolatore

 Raccomandate sui robot di scarico delle presse ad iniezione per i pezzi o gli sfridi

P 14/4 P 14/7 P 14/5 P 14/6 P 14/8 P 14/9

Raccordo rotante per il vuoto

Il raccordo rotante per il vuoto, serie VRU, dal design robusto e leggero, permette il collegamento diretto tra il robot e la mano di presa, garantendo l’alimentazione del vuoto di quest’ultima da parte di una sorgente esterna.

Il suo sistema di rotazione a 360° impedisce al tubo di arrotolarsi e facilita l’utilizzo con robot collaborativi.

Vantaggi

 Compatto e leggero

 Eccellente resistenza meccanica

 Facile integrazione: interfaccia di fissaggio : ISO 94019-1-50-4-M6

 Rotazione a 360°

 Adatto per robot collaborativi

Caratteristiche

Modello Portata in aspirazione (Nl/min) Raccordo vuoto (g)

Specifiche

Materiali Acciaio - Alluminio - POM - Ottone - Nitrile NBR

Temperatura ambiente Da -10 a +50°C

Dimensioni

Grano di centraggio Ø6

4 x VITE CHC M6x8

4 x VITE FHC M6x16

Nota: tutte le quote sono espresse in mm I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL

Specificare codice :

(1) Alimentazione vuoto

(2) Uscita vuoto

(3) Connessione del vacuostato G1 / 8"-F (fornito con tappo)

Accessori Giunto rotante in linea G3/4", rif VRS34MF

Settori di attività

Giunto rotante in linea per il vuoto

Il giunto rotante in linea per il vuoto, serie VRS, dal design robusto e leggero, permette il collegamento rotante in linea per l’alimentazione della rete di vuoto.

Il suo sistema di rotazione a 360° impedisce al tubo di arrotolarsi e facilita l’utilizzo con robot collaborativi.

Vantaggi

 Compatto e leggero

 Eccellente resistenza meccanica

 Rotazione a 360°

 Adatto per robot collaborativi

Caratteristiche

Modello Portata in aspirazione (Nl/min) Ø di passaggio (mm) Massima velocità (tr/min) Raccordo vuoto (g)

Specifiche

Materiali Alluminio - Nitrile NBR - Acciaio Temperatura ambiente Da -10 a +50°C

Dimensioni

Nota: tutte le quote sono espresse in mm I valori sono indicativi delle caratteristiche medie dei prodotti COVAL

Settori di attività

Accessori Raccordo rotante per il vuoto, rif VRU34A50

Ripartitori per vuoto

I ripartitori per vuoto serie NVS e NVR permettono di diramare il circuito in 4 o 8 vie con un semplice blocco. Le entrate 8/10 e le 4 o 8 uscite 6/8 eliminano le perdite di carico.

Caratteristiche

Modelli

Raccordi a calzamento Raccordo rapido

MaterialeCorpoPA 6.6 - 30% di fibra di vetro - colore nero - ULV094

Per tubo

Vuoto

2014 A raccordoOttone nichelato PA

Calibrato poliammide o poliuretano (PUR)

x G1/4"-F e

x G3/8"-F

Pressione (fino a 10 bar massimo)

++ Raccomandato per sistemi a risparmio energetico

Entrata per tubo calibrato Ø 8 x 10

Entrata per tubo calibrato Ø 8 x 10

Entrata per tubo calibrato Ø 8 x 10

2 fori lamati per vite

Modello2: Tipo 3: Numero di uscite raccordiavvitati4uscite-1entrata raccordirapidi8uscite-1entrata filettati 4uscite-1entrata

Fissaggio Fissaggio

RDV, RCOV, Y

Raccordi a calzamento con O-ring

Caratteristiche

Gamma di raccordi speciali a tenuta di vuoto, dotati di un O-ring (blu).

 Tenuta al vuoto al 100% e migliore tenuta dei circuiti,

 Smontabili e rimontabili senza preparazione del tubo

 Raccordi orientabili per una migliore distribuzione del vuoto,

 Materiale: ottone nichelato.

Raccordo diritto serie RDV

Rif.

ØAFCHCH1PL

RDV1868 6/8*G1/8"-M1414626

RDV1468 6/8*G1/4"-M1714829

RDV14810 8/10G1/4"-M1716930.5

RDV3868 6/8*G3/8"-M1914930.5

RDV38810 8/10G3/8"-M1916932

RDV38812 8/12G3/8"-M1919932.3

RDV12810 8/10G1/2"-M24161033.5

RDV381012 10/12G3/8"-M1919932.3

RDV12812 8/12G1/2"-M24191034.5

RDV121012 10/12G1/2"-M24191034

* I raccordi 6/8 sono compatibili 5.5/8.

Raccordo a gomito serie RCOV

Rif.

ØAFCHCH1CH2PLL1

RCOV1868 6/8*G1/8"-M10141472422

RCOV1468 6/8*G1/4"-M131417928.527.5

RCOV14810 8/10G1/4"-M131617928.528

RCOV3868 6/8G3/8"-M13142292927.5

RCOV38810 8/10G3/8"-M13162292928

RCOV12810 8/10G1/2"-M171626103534

RCOV121012 10/12G1/2"-M171926103534

* I raccordi 6/8 sono compatibili 5.5/8.

Raccordo Y serie Y

Rif.

Y68 6/8* 6/8*

Y810 8/10 8/10

Y81068 8/10 6/8

Y812 8/12 8/12

Y81268 8/12 6/8

Y1012 10/12 10/12

Y1012810 10/12 8/10

* I raccordi 6/8 sono compatibili 5.5/8.

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Raccordi, tubi a vuoto, fascette

Raccordi RVM, RVF, RVT

Portagomma utilizzati per collegare la fonte di vuoto al tubo mediante un fissaggio rigido.

Materiale: ottone

Modelli

RVM 1014

RVM 1038

RVM 1538

RVM 1512

RVM 2012

RVM 2034

RVF 1038

RVF 1512

RVF 2034

DD1D2d*

G1/4"-M--10

G3/8"-M--10

G3/8"-M--15

G1/2"-M--15

G1/2"-M--20

G3/4"-M--20

G3/8"-F--10

G1/2"-F--15

G3/4"-F--20

RVT 1012 -G1/2"-FG3/8"-M10

RVT 1534 -G1/2"-FG3/4"-M15

(*) Diametro interno del tubo adatto

Tubi a vuoto TVR

Grazie al loro design rigido con spira in acciaio, permettono di installare una rete di vuoto senza perdita di carico.

Colore: trasparente

Modelliø int. Ø ext.

*r: raggio di curvatura minimo

Il tubo a vuoto TVR tiene ad un vuoto del 90% ad una temperatura ambiente di 30°C.

Fascette COV

Accessorio da utilizzare per fissare i tubi tipo TVR per garantire una tenuta perfetta.

Materiale: acciaio inossidabile

ModelliTubo rif.

Altre dimensioni e forme su richiesta.

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Regolatore di Vuoto

Collegato ad una pompa del vuoto elettrica, il regolatore di vuoto serie REV permette di ottenere un vuoto preciso e stabile nella rete. La manopola permette all'operatore una notevole precisione e stabilità di regolazione.

Caratteristiche

 Alimentazione di vuoto (max): -1013 mbar

 Range di regolazione: 3.4 mbar

 Portata di passaggio: 85 Nl/min a -846 mbar

 Temperature di funzionamento: 4 a 90°C

Specifiche

Materiali:

Corpo: Aluminio

Sistema interno: Ottone, acciaio zincato

Elastomero: Nitrile

Dimensioni

Valvole a vuoto, 3 vie

Servo-alimentata vuoto NC

3: Scarico 2: Utilizzo

1: Pompa

Servo-alimentata A.C. NC

3: Scarico 2: Utilizzo 1: Pompa

Servo-alimentata vuoto NA

3: Scarico 2: Utilizzo 1: Pompa

Servo-alimentata A.C. NA

3: Scarico 2: Utilizzo 1: Pompa

Caratteristiche e dimensioni

Rif. NA

Servo AC Rif. NC

Servo AC Rif. NA

Servo vuoto Rif. NC

Servo vuoto

AG 3002AG 3001-- G1/8"-F110248.5165.3-15.8362825717.5-M5-F4.5

AG 3010AG 3009AG 3211AG 3210

AG 3012AG 3011AG 3215AG 3214

AG 3021AG 3020AG 3223AG 3222

AG 3041AG 3040AG 3233AG 3232

G1/4"-F1140.5743624.52335.55940322422.5-G1/8"-F4.5

G3/8"-F1140.5743624.52335.55940322422.5-G1/8"-F4.5

G1/2"-F215410078.5756354.5213050.5354147G1/8"-F6.4

G3/4"-F215410078.5756354.5213050.5354147G1/8"-F6.4

AG 3051AG 3050AG 3243AG 3242 G1"-F2175115101897662.525.53864405155G1/8"-F8.4

AG 3063AG 3062AG 3257AG 3256 G1"1/2-F2245.5150158138113.5113346896596885G1/8"-F11

Specifiche

Fluido Aria filtrata 50 micron non lubrificata; la lubrificazione, se utilizzata, deve essere ininterrotta

Vuoto max. 97 %

Temperatura di funzionamento -20 °C a 40 °C

Temperatura del fluido massimo 40 °C

Guarnizioni mobili poliuretano

Guarnizioni statiche

Potenza bobine

Tensione 12 VCC / 24 VCC

Vuoto mini. per modello servo-alimentato vuoto

Portata

Raccordo

Diametro nominale [mm]

Portata [m3/h]

Tempo di risposta (attivazione) (1)

Tempo di risposta (disattivazione) (1)

Pressionne mini. di commando (bar) per modello servo-alimentato A.C

(1) con pilotaggio elettrico monostabile

Modello

Nota: tutte le dimensioni sono indicate in mm

Da specificare con l'effettuazione dell'ordine: Modello + Tensione. Esempio: AG3215E1

Schemi

Pinze angolari

Le pinze a serraggio angolare serie PA sono molto utilizzate in robotica, industria della plastica, ecc. e più generalmente, su qualsiasi tipo di manipolatori. Sono particolarmente raccomandate sui robot di scarico delle presse ad iniezione per pezzi o sfridi.

Scegliere una pinza con una forza teorica almeno pari al doppio della forza effettiva richiesta.

Le forze di serraggio indicate nella tabella qui sopra sono forze teoriche e sono date ad una pressione di 6 bar. La forza di presa è inversamente proporzionale alla distanza tra il punto di presa e il punto d'appoggio.

Ad esempio per una pinza PA 20 con un punto di presa a una distanza di 25 mm dal punto d'appoggio, la forza di serraggio sarà:

F = 10.1 (tabella qui di seguito) x 15/25 = 6.06 kg.

La massa degli oggetti da manipolare si aggiunge a quella della pinza e non deve eccedere 1/20e della forza esercitata sul punto di presa.

È possibile regolare la velocità d'apertura e di chiusura degli scatti con il regolatore diffuso.

 DE: pinza a doppio effetto mediante aria compressa.

 SEF: chiusura mediante aria compressa, apertura mediante molla di richiamo (semplice effetto a chiusura).

 SE0: apertura mediante aria compressa, chiusura mediante valvola di richiamo (semplice effetto ad apertura).

Caratteristiche

Modelli Forza di serraggio (kg) Pressione minima (bar) Peso (g)Optional sensore magnetico

PA 32

PA 32

5.5 a 6.5 si si 10.1 a 12.2 si si si 22 a 24 si 52 a 60 si

(1) la forza di serraggio di cui sopra è data in bar ad una distanza di 15 mm dal punto d'appoggio per i modelli PA 16 - 20 - 32 e di 30 mm dal punto d'appoggio per i modelli PA 50.

Specifiche

Aria compressa

filtrata, lubrificata o meno

Pressione max. 10 bar

Materiale Alluminio anodizzato

Guarnizione Nitrile (NBR)

Trattamento termico Su assi e scatti

Temperatura d'impiego -10 a 70 °C

Da specificare con l'effettuazione dell'ordine: Modello + Effetto + Sensore magnetico

Esempio: PA20SEOM

1: Modello2: Effetto 3: Sensore magnetico

PA 16 a PA 50 Semplice effetto a chiusura Senza Semplice effetto d'apertura PerPA20-32-50 Doppio effetto

Indice alfabetico

ACCIAIO

Ventose acciaio 3/38

AG

Valvole a vuoto, 3 vie 14/8

B

BM

Nastri in spugna espansa 4/14

C

C

Ventose ad alte prestazioni 2/59

CBP

Cartuccia di pilotaggio 6/16

CC

Connettori elettrici M8 e M12 11/12

CD

Connettori elettrici M8 e M12 11/12

CMS HD

Pompe per vuoto multistadio Heavy Duty 8/65

COV

Fascette 14/6

CSGS

Sistema di manipolazione per sacchi 13/42

CSP

Valvola di sicurezza pilotata 4/13

CTC

Ventose a campana ad alte prestazioni 2/63

CVGC

Sistemi di presa in carbonio per cobots 13/2

CVGL

Sistemi di presa 13/6

CVP

Cartucce per il vuoto 6/8

CVPC

Cartucce per vuoto pilotate 6/12

F

FPC

Ventose per il Flowpack 3/4

FSLI

Filtri per vuoto per la separazione di liquidi 11/10

FVG

Mini-filtro per vuoto 11/8

FVI

Filtro per vuoto 11/5

FVL 12

Filtro per vuoto in linea 11/9

FVL 68

Filtro per vuoto in linea 11/9

FVUG

Filtri del vuoto 11/7

FVUM

Filtri del vuoto 11/7

G

GEMP

Pompe per vuoto semplici con ASR 7/8

GVEC

Pompe per vuoto “Easy Clean” 7/11

GVMAX HD Bombas de vacío con comunicación Heavy Duty 8/51

GVP

Pompe del vuoto 7/2

GVR 09, 10, 12, 14

Eiettori in linea strutturali 6/6 I

Snodi sferici 4/12

Inserti con foro calibrato 4/10

4/8

Eiettore integrato compatto con "ASR" 8/3

LEM+

Eiettori integrati compatti ad alta portata con "ASR" 8/39

LEMAX

Eiettori integrati compatti con "ASC" 8/11

LEMAX+

Eiettori integrati compatti ad alta portata con "ASC" 8/45

LEMAX IO

Mini pompe per vuoto comunicanti IO-Link 8/19

LEMCOM

Eiettore integrato con controllo fieldbus 8/27

LEMP

Mini bomba de vacío compacta no pilotada con ASR 7/14 M

Amplificatori d’aria 9/2 MD

Amplificatori d’aria 9/5

MS

Valvola per controsoffio 11/4

MVG

Sistemi di presa modulari 13/24

Indice alfabetico

MVP

Ventose a 4.5 soffietti 3/10

MVS

Ventose per applicazioni ad alta velocità 3/7 N

NVA

Ripartitori per vuoto 14/4

NVR

Ripartitori per vuoto 14/4

NVS

Ripartitori per vuoto 14/4

P PA

Pinze angolari 14/9

PMG2

Inserti con tastatore 4/11

PSA 100 C

Vacuostato elettronico con display 12/4

PSD 100

Vacuostato con display a 3 colori 12/5

PSE 100 E

Vacuostato elettromeccanico 12/9

PSE 100 P

Vacuostato pneumatico 12/10

PSE 100 PK

Vacuostato pneumatico alta precisione 12/11

PSK

Vacuostato elettronico regolabile 12/3

PSP 100

Vacuostato elettronico 12/7

PSP 100 ANA

Vacuostato elettronico con uscita analogica 12/8

PVS

Pompe per vuoto a palette a secco 10/2 Q QR

Valvola di rilascio rapido 11/3 R

Raccordi a calzamento con O-ring 14/5

RDV

Raccordi a calzamento con O-ring 14/5

REV 38

Regolatore di Vuoto 14/7 RSC

Compensatori di livello per carichi elevati 4/5

GV

K--C

ciechi

passanti

per carichi elevati

Soffianti a canale laterale, monostadio e bistadio 10/6

di livello 4/4, 4/5

11

di livello 4/3

di livello antirotazione 4/7

Compensatori di livello antirotazione 4/6 TVM

Tubo per amplificatori d’aria 9/6

TVR

Tubi a vuoto 14/6

V

VAF 111

Vacuometro 12/12

VBO

Ventosa per bottiglie per presa dal fondo 3/18

VP

Ventose a coppa Ø da 8 a 75 mm 2/3 VPA

Ventose per carta 3/29 VPAG

Ventose sagomate 3/34

VPAL

Ventose per etichette 3/31

VPBO

Piastre per la presa di bottiglie dal fondo 3/28

VPF

Ventose piane con tasselli Ø da 15 a 50 mm 2/20

VPG

Ventose piane Ø da 2 a 200 mm 2/9

Indice alfabetico

VPO

Ventose ovali 2/23

VPR

Ventose per industria grafica 3/33

VPSC

Ventose ultra piatte anti alone 3/35

VPU

Ventose piane Ø da 6 a 50 mm 2/17

VPYR

Ventose con snodo sferico 3/36

VR 05, 07, 09

Eiettori in linea strutturali 6/2

VR 10, 12, 14

Eiettori in linea strutturali 6/4

VRS

Giunto rotante in linea per il vuoto 14/3

VRU

Raccordo rotante per il vuoto 14/2

VS

Ventose a 2.5 soffietti Ø da 5 a 88 mm 2/47

VSA

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 5 a 78 mm 2/27

VSAB

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 5 a 50 mm 2/33

VSAF

Ventosa per il formaggio 3/13

VSAG

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 10 a 150 mm 2/37

VSAJ

Ventose a 1.5 soffietti Ø da 15 a 30 mm 2/43

VSAOF

Ventosa ovale per il formaggio 3/14

VSAPL

Ventose a 1.5 soffietti per etichette 3/32

VSA-VS BM

Ventose con mousse in espanso 2/65

VSBM

Anelli in spugna espansa 2/68

VSBO, VSBO+

Ventose per bottiglie 3/18

VSBO LM/BM

Ventose per bottiglie 3/24

VSD

Ventose a soffietti multipli 2/55

Ventose per pasticceria 3/15

VSE

Ventose per pasticceria 3/15

VSG

Ventose a 2.5 soffietti Ø 5 e 7 mm 2/53

VSO

Ventose per uova 3/17 VSP

Ventose per pasticceria 3/15

CONTATTI

COVAL FRANCE

COVAL S.A.S.

Sede centrale

ZA Les Petits Champs 10 allée Jean-Baptiste Venturi 26120 Montélier France

Tel : +33 (0)4 75 59 91 91 www.coval.com

COVAL INC.

COVAL VACUUM TECHNOLOGY INC.

901 Jones Franklin Road Suite 100 Raleigh, NC 27606

U.S.A.

Phone: (919) 233-4855 www.coval-inc.com

COVAL GERMANY

COVAL VAKUUMTECHNIK GMBH

Hohenloher Str. 6 72768 Reutlingen Deutschland

Fon: +49 (0)7121 7999-250 www.coval-germany.com

COVAL IBERICA

SISTEMAS DE VACÍO COVAL, S.L. c/ Coroleu, 61-63 local 1 08030 Barcelona España

Tel.: + 34 930 185 441 www.coval-iberica.com

COVAL ITALIA

COVAL ITALIA S.R.L A SOCIO UNICO

Via Ferrero, 112 10098 - RIVOLI (TO) Italia

Tel: +39 011 958 8660

www.coval-italia.com

Una vasta rete composta da oltre: ƒ + 25 DISTRIBUTORI autorizzati in FRANCIA ƒ + 40 DISTRIBUTORI autorizzati INTERNAZIONALI

COVAL CHINA

COVAL VACUUM TECHNOLOGY (SHANGHAI) CO., LTD.

NO.12 of Building 1, Hangdu Road NO.18, Pudong New District, Shanghai 201317 CHINA

Tel: +86 21 64295600 www.coval.net.cn

Visitate il nostro SITO WEB: Contatti - Network Commerciale, per consultare la LISTA AGGIORNATA dei nostri distributori nel mondo.

UN PARTNER TECNOLOGICO SU SCALA MONDIALE

Situata nella Francia sud-orientale, COVAL progetta, realizza e distribuisce in tutto il modo componenti e sistemi ad alte prestazioni per l’automazione in depressione, da utilizzare in tutti i settori industriali.

La COVAL, Azienda certificata ISO 9001: V2015, propone innovazione continua nel settore del vuoto industriale. Grazie a componenti affidabili, che integrano funzioni intelligenti ed ottimizzate per l’applicazione, la COVAL è in grado di aumentare, in completa sicurezza, la vostra produttività.

Da sempre COVAL ambisce all’eccellenza tecnica, proponendo innovazione nel proprio settore. In quanto specialisti nella tecnologia del vuoto industriale, COVAL suggerisce soluzioni affidabili, personalizzate, economiche e produttive.

COVAL ha referenze nei principali settori industriali (packaging, automotive, stampaggio plastica, grafica, aeronautica, ecc.) in cui la manipolazione con tecnologia del vuoto è indispensabile per un’elevata efficienza e produttività.

COVAL è presente con i propri prodotti e servizi in tutta Europa e negli Stati Uniti grazie ad una rete di Filiali e Distributori autorizzati. Da sempre si impegna ad assecondare le esigenze del mercato e ad agire al meglio per soddisfare le richieste di tutti i propri clienti.

Per qualsiasi richiesta riguardante l’Australia, l’Africa e l’Asia, siete pregati di contattare la Casa Madre in Francia.

Distribuito da:

COVAL Italia S.r.l a socio unico Via Ferrero, 112 10098 - RIVOLI (TO)

Italia

Tel: +39 011 958 8660

Fax: +39 011 958 8660

www.coval-italia.com

COVAL

COVAL CHINA

Certified Quality Management System

Sede centrale