Dokumentation Baureihe CMS M - DE

Mini-Mehrstufenejektoren

ADVANCED VACUUM SOLUTIONS www.coval.com

DE1

CMS M

Mini-Mehrstufenejektoren Allgemeines

Die Mini-Mehrstufenejektoren der Reihe CMS M sind robust und ultra-kompakt, sie eignen sich für Anwendungen, die hohe Saugleistungen erfordern, wie das Greifen poröser Objekte, das Entleeren von Behältern oder das willkürliche Greifen, wenn sie in Flächengreifer integriert sind.

Anwendungsbereiche

Die CMS M sind in 2 Vakuumkapazitäten verfügbar, mit oder ohne Steuerung von Vakuum und Abblasen und 2 Abluftkonfigurationen.

Vorteile Robust: widerstandsfähig gegen raue Umgebungsbedingungen von Fertigungslinien.

Leistungsstark: optimiertes mehrstufiges Venturi-System, welches eine hohe Saugleistung und eine Senkung des Druckluftverbrauchs garantiert.

Modulierbar: nach Bedarf einstellbar und bequeme Wartung.

Wichtigste Leistungsmerkmale 80 % Vakuum 2 Vakuumkapazitäten: ‐ CMSM90X15__  300 Nl/min ‐ CMSM90X30__  550 Nl/min Mit oder ohne Vakuum- und Abblassteuerung.

Vakuumsteuerung: NC oder NO. 1 M12-Stecker 4-polig 2 Abluftkonfigurationen

Abluft Vakuum

Druck

Umfassendes Sortiment Für jede Anwendung ein passender CMS M:

CMSM__NVO_

CMSM__SVO_ / VVO_

ohne Steuerung

www.coval.com

mit Vakuum- und Abblassteuerung 1 M12-Stecker 4-polig Betriebsart Digital optische Anzeigen Vakuum/Abblasen

-2-

CMS M

Mini-Mehrstufenejektoren Allgemeines CMS M nach Maß

CMSM__NVO_ Flansch mit Druckluftanschluss CMSM90X15_ / CMSM90X30_ Gehäuse mit Mehrstufen-Venturi-Profile

Vakuumschalter-Anschluss G1/8"-F (mit Verschluss geliefert) CMSM__SVO_ / VVO_ Steuerventilblock für Vakuum und Abblasen: ‐ NC- oder NO-Vakuumsteuerung ‐ 1 M12-Stecker 4-polig Status-LEDs für Steuerungsfunktionen: ‐ grün: Vakuumsteuerung ‐ orange: Abblassteuerung

Zubehör Elektronischer Vakuumschalter mit dreifarbiger Anzeige:

Vakuummeter mit Nadel VAF11140

PSD100CPNP ‐ 1 PNP-Ausgang und 1 analoger Ausgang ‐ M8-Stecker PSD100LPNP2 ‐ 2 PNP-Ausgänge ‐ Kabel Länge 2 m

www.coval.com

-3-

CMSM____E Abluftadapter

CMSM____K Offener Schalldämpfer

CMS M

Mini-Mehrstufenejektoren Integration und Leistungsmerkmale Integrierte Funktionen Die Mini-Mehrstufenejektoren CMS M besitzen alle notwendigen Vakuumfunktionen für einen einfachen, effizienten Einsatz und lassen sich an unterschiedlichste Anwendungen anpassen:

➊ „Vakuum“-Magnetventil ➋ Mehrstufen-Venturi-Effekt ➌ Offener Schalldämpfer ➍ „Abblas“-Magnetventil ➎ Filtergitter

Funktionsprinzip der Mehrstufen-Technologie Die Mehrstufen-Technologie besteht darin, die Energiezufuhr mit Druckluft durch die kaskadenförmige Versorgung mehrerer Stufen mit Venturi-Profil und die Kombination ihrer jeweiligen Saugleistungen zu maximieren.

Mit den Zwischenventilen kann jede Stufe schrittweise isoliert werden, um ein maximales Vakuumniveau zu erreichen.

Diese Technologie erzeugt eine erhebliche Saugleistung bei geringem Vakuumniveau.

Vom Modell der CMS M bestimmte Leistung CMSM90X15__: 1 Profil 2 Stufen CMSM90X30__: 2 Profile 2 Stufen

Evakuierungszeit (secondes) für ein Volumen von 1 Liter

Vakuum erreicht 45 %

55 %

65 %

0.21 0.11

0.35 0.18

0.60 0.30

Modelle CMSM90X15 CMSM90X30

Max. Angesaugte LuftMit 75 % Vakuum Luft verbrauch Druckluft* (%) (Nl/min) (Nl/min) (bar)

1.14 0.56

80 80

300 550

150 280

5 5

* 5,5 bar für gesteuerte Versionen, CMSM__S_/ CMSM__V

Leistungsdiagramme VAKUUM / DRUCKLUFT

SAUGLEISTUNG / DRUCKLUFT

SAUGLEISTUNG / VAKUUM

100

70 60 50 40

600

500

500

400 300 200

30 20

0

1

2

3

www.coval.com

4

5

6

Druckluft (in bar)

7

0

CMSM90X15_ CMSM90X30_

400 300 200

CMSM90X15_ CMSM90X30_

100

10 0

600

Saugleistung (Nl/min)

80

Saugleistung (Nl/min)

Vakuum (in %)

90

100

0

1

2

3

-4-

4

5

6

Druckluft (in bar)

7

0

0

20

40

60

80

Vakuum (in %)

CMS M

Mini-Mehrstufenejektoren Produktübersicht Vakuumsteuerung: 2 Lösungen Modell CMSM__S: Ejektor mit NC-Vakuumsteuerung und NC-Abblasfunktion.

Bei Stromausfall wird das Vakuum nicht weiter erzeugt. Bei Druckluftausfall wird das Vakuum nicht aufrechterhalten.

Magnetventile zur Steuerung von NC-Vakuum und -Abblasfunktion

Modell CMSM__V: Ejektor mit NO-Vakuumsteuerung und NC-Abblasfunktion.

Bei Stromausfall wird das Vakuum weiter erzeugt: das Objekt wird weiterhin gehalten  sicheres festhalten des Objekts.

Bei Druckluftausfall wird das Vakuum nicht aufrechterhalten.

Magnetventil zur Steuerung NO-Vakuum Magnetventil zur Steuerung NC-Abblasfunktion

NC

NO

Elektroanschlüsse 1 M12-Stecker 4-polig

4 1

3 2

1 / 2 24 V DC Vakuum (1) 3 0 V - GND 4 24 V DC Abblasen

24 V DC Vakuum, versionsabhängig: - S: NC-Vakuumsteuerung 24 V DC - V: NO-Vakuumsteuerung 24 V DC

(1)

Abluftauswahl Verschiedene Konfigurationen zur Ausrüstung der CMS M Ableitung verfügbar: Offener Schalldämpfer Version CMSM___K Senkung des Schallpegels Schmutz unempfindlich

Abluftadapter Version CMSM___E Anschlussbuchse G1/2"

Wartung Die Mini-Mehrstufenejektoren CMS M wurden für höchste Ansprüche und Leistungen entwickelt. Die vereinfachte Wartung, tausch oder die Reinigung von Einzelbauteilen erfolgt sehr einfach durch die Modulbauweise.

Offener Schalldämpfer

Ventilblock

Gehause mit MehrstufenVenturi-Profile

Vakuumventil Filtergitter „Vakuum“ 350 μm

www.coval.com

-5-

CMS M

Mini-Mehrstufenejektoren Konfiguration CMS M ohne Steuerung

CMSM90X 15 N VO G2 E ABLEITUNGSOPTION

SAUGVERMÖGEN

300 Nl/min (1 Profil, 2 Stufen) 550 Nl/min (2 Profile, 2 Stufen)

15 30

K Offener Schalldämpfer E Abluftadapter

CMS M mit Steuerung

CMSM90X 30 S SAUGVERMÖGEN

300 Nl/min (1 Profil, 2 Stufen) 550 Nl/min (2 Profile, 2 Stufen)

VO C14P G2 K ABLEITUNGSOPTION

STEUERUNG

15 30

mit NC-Vakuumsteuerung S Mini-Mehrstufenejektor und NC-Abblasfunktion. mit NO-Vakuumsteuerung V Mini-Mehrstufenejektor und NC-Abblasfunktion.

K Offener Schalldämpfer E Abluftadapter

Beispiel Mini-Mehrstufenejektor:

CMSM90X15NVOG2E

CMSM90X30SVOC14PG2K

Nicht gesteuerter mini-Mehrstufenejektor, max. Vakuum 80 %, Saugleistung 300 Nl/min, mit Abluftadapter.

Mini-Mehrstufenejektor, max.

Vakuum 80 %, Saugleistung 550 Nl/min, gesteuert mit einem NC-Vakuum-Magnetventil und einem NC-Abblas-Magnetventil, 1 M12-Stecker 4-polig, mit Offener Schalldämpfer.

Zubehör

Elektronischer Vakuumschalter mit 3-farbige Anzeige

Artikel-Nr. PSD100CPNP - 1 M8-Stecker, 4-polig - 1 PNP-Ausgang (NO oder NC) - 1 Analogausgang (Ausgangsspannung 1-5 V ≤ ±2,5 % F.S. (im Rahmen der klassifizierten Druckreihe), Linearität: ≤ ±1 % F.S. / Ausgangsimpedanz: circa 1 kΩ)

- Vakuumanschluss: G1/8"-M - Messbereich: 0,0 ~ -101,3 kPa - Einstellbereich: 10,0 ~ -101,3 kPa - Max. Druck: 300 kPa - Fluid: Luft, nicht korrosives/nicht brennbares Gas - Einstellbare Hysterese - Reaktionszeit: ≤ 2,5 ms, mit schwingungsdämpfender Funktion - LCD-Anzeige 7 Segmente 2 Farben (rot/grün), Unteranzeige orange (Aktualisierungsrate: 5 mal/1 Sek.) - Auswahl der Anzeigeeinheit: kPa, MPa, kgf/cm2, bar, psi, InHg, mmHg - Stromversorgung: 12 bis 24 V DC ±10 % - Aufgenommener Strom: ≤ 40 mA (ohne Belastung) - Wiederholbarkeit (Switch-Ausgang): ≤ ±0,2 % F.S. ±1 Zahl - Kontaktausgang: maximaler Ladestrom: 125 mA, maximale Versorgungsspannung: 24 V DC, Restspannung: ≤ 1,5 V - Schutzart: IP40 - Betriebstemperatur: 0 – 50 °C

Artikel-Nr. PSD100LPNP2 - câble 2 m - 2 sorties contact PNP (NO ou NF)

Vakuummeter mit Nadel

Anschlusskabel

M12-Buchse, 4-polig – freies Leitungsende Artikel-Nr. CDM12N: gerader Stecker – Länge 2 m Artikel-Nr. CDM12L5: gerader Stecker – Länge 5 m Artikel-Nr. CCM12: abgewinkelter Stecker – Länge 2 m Artikel-Nr.CCM12L5: abgewinkelter Stecker – Länge 5 m

Ø 40 mm: Artikel-Nr. VAF11140 - Dämpfung: durch Silikonwerk (patentiert) - Messung: Rohrfeder aus CuSn - Genauigkeitsklasse: 2.5 (+/- 2,5 % des Maximalwerts der Skala) - Gehäuse aus schwarzem ABS - Vakuumanschluss: G1/8"-M

www.coval.com

-6-

CMS M

Mini-Mehrstufenejektoren Eigenschaften und Abmessungen Allgemeine technische Daten

Druckluftversorgung: Druckluft nicht geölt, gefiltert 5 μm, nach ISO 8573-1:2010 [3:4:4] Betriebsdruck: 2 bis 7 bar Optimaler dynamischer Druck: - CMSM___NVO_ (ohne Steuerung): 5 bar - CMSM___S_ / CMSM___V_ (mit Steuerung): 5,5 bar Druckluftanschluss: G1/4"-F mit Filtergitter 200 μm Vakuumanschluss: G1/2"-F mit abnehmbarem Filtergitter 350 μm Anschluss für die Version mit Abluftadapter: G1/2"-F Vakuumschalter-Anschluss: G1/8"-F Max. Vakuum: 80 % Saugleistung: 300 bis 550 Nl/min Druckluftverbrauch: 150 bis 280 Nl/min Schallpegel mit Offener Schalldämpfer: - CMSM90X15__K: 61 dBA - CMSM90X30__K: 65 dBA Schutzart: IP40.

Max. Taktfrequenz: 2 Hz. Lebensdauer: 30 Millionen Schaltzyklen Betriebstemperatur: 0 bis 50 °C

Gewicht: - CMS M ohne Steuerung: - 275 g.

- CMS M mit Steuerung: - 330 g.

Materialien: - Grundgehäuse: PA GF, Messing, NBR, PU - Ventilgehäuse: PA 6 glasfaserverstärkt - Flansch mit Druckluftanschluss (Version NVO): Aluminium - Flansch mit Vakuumanschluss: PETP - Abluftadapter (Version CMSM___E): Aluminium - Schalldämpfer: Gehäuse PA GF, Filz - Ejektor innen: Messing, Aluminium - Ventilblock innen: Messing, Aluminium, Stahl, NBR, PU, FKM - Schrauben: verzinkter Stahl - Dichtungen und Membran: NBR, PU. Integrierte Elektronik (Ausführung CMSM_S / V) Stromversorgung 24 V DC (regulierend ± 10 %) Aufgenommener Strom: 60 mA max Eingänge mit Verpolungsschutz

Abmessungen CMS M ohne Steuerung 150 121.5

50.57 42

24.5

A

32.5

Abluftoptionen Version CMSM___K Offener Schalldämpfer

16.25

71

G1/4"-F 47

38

35.3 4 Befestigungsbohrungen Ø 4,5 G1/2"-F

Vakuumschalter-Anschluss G1/8"-F mit Verschluss

Version CMSM___E Abluftadapter

V

G1/2"-F

CMS M mit Steuerung 177.3

A

121.5

32.5

16.25 40.5

63.1 42

16.8

51.9 G1/4"-F 74.4

Vakuumschalter-Anschluss G1/8"-F mit Verschluss

38

35.3 4 Befestigungsbohrungen Ø 4,5

12.2

Ableitungsart Offener Schalldämpfer Abluftadapter

A 71 12

G1/2"-F V

Auf unserer Website www.coval.com finden Sie 3D -Modelle all uns er er Pr oduk te in passenden Formaten für alle wesentlichen CADSoftwareprogramme.

www.coval.com

12

Hinweis: Alle Abmessungen sind in mm angegeben.

-7-

IHR TECHNISCHER PARTNER WELTWEIT

COVAL ist ISO 9001: V2015 zertifiziert und liefert weltweit innovative Produkte im Bereich der Vakuumhandhabung. Unsere Komponenten, die intelligente und zuverlässige Funktionen beinhalten, sind an Ihren individuellen Bedarf ausgerichtet. Wir liefern Handhabungstechnik, die Ihre Produktion sichert und verbessert.

Bestärkt durch den Sinn für Innovation und technischen Vorsprung gilt das COVAL-Team heute als Experte in der Entwicklung individueller, zuverlässiger, sparsamer und besonders produktiver Lösungen.

COVAL S.A.S.

COVAL INC.

COVAL IBERICA

COVAL verfügt über einschlägige Referenzen in den wichtigsten Industriebereichen (Verpackung, Automobil, Kunststoff, Luftfahrt usw.), in denen die Vakuumhandhabung maßgebend für Effizienz und Produktivität steht.

Wir vertreiben unsere Produkte und Service-Leistungen in ganz Europa sowie in Nord- und Südamerika durch unsere Filialen und unser Vertriebsnetz. Wir stehen unseren Kunden jederzeit zur Verfügung und unterstützen die Installation unserer Lösungen mit einem regelmäßigen Service.

Für Anfragen aus Australien, Afrika und Asien kontaktieren Sie bitte unseren Firmensitz in Frankreich.

COVAL GERMANY

COVAL ITALIA

COVAL CHINA

Firmensitz

COVAL VakuumTechnik GmbH Hohenloherstr. 6 D-72768 Reutlingen

Vertrieb:

Fon: +49 (0)7121 7999-250 Fax: +49 (0)7121 7999-249 Qualitätsmanagementsysteme

www.coval.com

© COVAL – 03/2024 – KeyOx illustrations – Schemazeichnungen nicht bindend. Abmessungen und technische Daten können von COVAL ohne Voranmeldung geändert werden.

Die Firma COVAL SAS, mit Firmensitz in Südfrankreich, entwickelt und vertreibt weltweit Hochleistungs-Vakuumkomponenten und -systeme für industrielle Anwendungen.