La escuela comienza el 6 de septiembre ..... Página A8 Viajando Ecuador Familia & Cultura ..... Página A2
VOL. 1 NO. 4 1 Agosto 2023
Establecido en 2023 Sirviendo a nuestras comunidades hispanas a lo largo de la costa de Oregón
GRATIS
La Liga Internacional 7
KORAYMA LLUMINQUINGA LAPHAM Para Country Media, Inc.
L
a Liga Internazionale de Fútbol 7 Newport Oregon es una liga de fútbol local que ha estado ayudando a facilitar partidos y torneos para los entusiastas del fútbol
desde el año 2021. Arcoíris Cultural tuvo la suerte de hablar por teléfono con el fundador Víctor Cabrera, mientras nos contaba todo sobre esta liga y los eventos que organizan. Antes de fundar la Internazionale Liga, Cabrera vivía en Nevada y participaba como árbitro de fútbol en Las
Vegas. Al mudarse a Newport, escuchó que muchas personas estaban interesadas en jugar fútbol localmente y se sintió motivado a organizar una liga de fútbol. Además de ofrecerse como árbitro voluntario para los juegos de fútbol juvenil los días sábados en Newport, también coordina y organiza
torneos. Desde su fundación, la Internazionale Liga ha organizado varios torneos que han atraído a equipos locales y equipos de todo Oregon. El torneo más reciente “Torneo de la Feria” se llevó a cabo el fin de semana del 1 de julio y atrajo equipos de Salem, Eugene, Cottage Grove, Albany y Corvallis.
Cabrera incentiva a las personas a involucrarse con la Internazionale Liga para continuar construyendo comunidad a través de este deporte divertido y activo. También muy pronto tendrá su propia columna deportiva en el periódico local hispano para destacar la Internazionale Liga y otros eventos
deportivos en el área. Para aquellos interesados en involucrarse con la Internazionale Liga, pueden contactar a Víctor Cabrera en Facebook (Internazionale Liga de Fútbol 7 Newport Oregon) o por teléfono (541961-6568).
MIRA LA PÁGINA A12 (CALENDARIO DE TORNEOS DE FÚTBOL)
Empresa nueva de familia Recursos increíbles para la comunidad hispana de Newport pone raíces en Lincoln City Por SARAH KELLY Para Country Media, Inc.
N
o es ningún secreto que la Biblioteca Pública de Newport es un recurso increíble para la comunidad local. Sin embargo, lo que no puede ser tan conocido es que gran recurso es para la comunidad hispana en particular. Especialista Bilingüe de Recursos Comunitarios, Rachel Diego Leon, habló con entusiasmo sobre todo lo que hace la biblioteca para incluir a este grupo que es menos representado. “Algunas de las cosas que he hecho y hago es Bilingual Storytime, que hacemos una vez a la semana. [Se] funciona durante todo el año escolar y luego tomamos un descanso en el verano. Algunos de los otros programas que ha presentado la biblioteca son el Mes de la Herencia Hispana, el Día de los Niños, la celebración de Día de los Muertos y luego una noche de informacion, algo así como hablar de todos los recursos que están disponible aquí en la biblioteca”, dijo Diego León, quien ha estado trabajando en la biblioteca por un año ahora. Diego León, trabaja arduamente para que la biblioteca sea más accesible para quienes hablan español al ayudándolos en toda la biblioteca, ayudándolos con cualquier cosa que necesiten. ella llevará a cualquier persona que lo necesite a través del proceso de obtener de una tarjeta de la biblioteca y luego alrededor de la biblioteca, presentándoles todos los materiales disponibles en español. “Tenemos mucho material en español para todas las edades, desde bebés hasta adultos”, dijo Diego León. La biblioteca tiene libros, DVD, películas, revistas y mucho más, todo disponible en inglés y español. Según el tipo de tarjeta de la biblioteca que tenga, es posible que pueda sacar una gran canti-
dad de materiales a la vez. Incluso actúan como un punto de acceso de Internet para que aquellos que no normalmente tiene acceso al Internet podrá usarlo mientras esté allí. “Es un gran recurso para personas... no solo para la comunidad hispana sino para persona en la comunidad”, dijo Diego León. La biblioteca también ofrece servicios de impresión, fax y escaneo que están disponibles para todos, no sólo aquellos con una tarjeta de la biblioteca. El envío de faxes y el escaneo son gratis, mientras que se cobra un pequeño gasto por los otros servicios. A partir del 14 de septiembre, Cuento Bilingüe volverá todos los jueves a partir de las 5:30 de la tarde a alrededor de las 6:30. “El próximo mes [agosto] tenemos Lotería, que es como Bingo. Todas las edades quedan invitadas a participar. Tendremos premios y música y galletas, cosas así”, agregó Diego León. En el otoño, la biblioteca dará inicio al Mes de la Herencia Hispana, que comienza el 15 de septiembre. La biblioteca está organizando una celebración del mes hispano, por lo que tendremos un montón de actividades y manualidades de arte. Tendremos una demostración aquí para ese mes. Vamos a tener una celebración de un día. [celebrando el Mes de la Herencia Hispana]”, dijo. Si bien la celebración se llevará a cabo a lo largo de un día, la biblioteca tendrá la demostración, demostrando vestuario charro, en su puesto por el resto del el mes. Otro recurso increíble que puede que no sea muy conocido es que cualquier persona con una tarjeta de la biblioteca que vive en el Condado Lincoln, específicamente un residente de Newport, puede obtener un pase al acuario. “Una vez al mes lanzamos pases para el acuario y son elegibles usarlos. Hasta cuatro personas con el pase
pueden ir al acuario gratis. Están disponibles el primero de cada mes. Pueden llamar o venir a pedir eso”, dijo ella. Diego León indicó que en los próximos meses la biblioteca estaría lanzando “Biblioteca de Cosas” al público. La colección tendrá artículos que están fuera de la norma para la biblioteca. “Juegos de mesa, reproductores de películas, proyectores, equipos de limpieza de playas y como un taladro que puedes usar con tu tarjeta de la biblioteca. Es algo que sigue a delante que se está poniendo en catálogo, lo que significa esto es que se está poniendo nuestro sistema. Estamos preparando cosas para poner en circulación”, dice ella. Diego León dijo que la biblioteca ofrece un programa de aprendizaje de idiomas llamado Mango. “Es un tipo de programa como Duolingo, que puedes abrir en tu teléfono o en tu computadora. hay tantas idiomas allí. Inglés, español, mandarín, ruso, italiano, francés, lo que sea, está en ese base de datos y es muy fácil”, dijo. La biblioteca también tiene muchos libros que ayudan a la gente a través de la pronunciación, dándoles los componentes básicos para aprender el idioma de su elección, como el inglés. “Otra cosa que ofrecemos es la preparación para el examen de la licencia de conducir. a través de nuestro sitio en linea. Es un montón de preguntas de práctica que está disponible en inglés y en español para que la gente practique para tomar su prueba de licencia de conducir”, dijo Diego León. En el poco tiempo que lleva en la biblioteca, Diego León ha quedado perfectamente en su papel y le encanta poder ayudar a la comunidad. “Nunca he hecho algo similar a esto, pero a sido muy divertido aprender todo a lo largo del camino y conocer a todas las diferentes personas en la comunidad que tienen la misma misión.
Por SARAH KELLY Para Country Media, Inc.
L
incoln City recientemente dio la bienvenida a un nuevo negocio a la ciudad. Professional Tire tuvo su gran inauguración el 6 y 7 de julio. El negocio, que se hizo cargo de Gerber Tire, abrió el 1 de junio y está dirigido por marido y mujer, Javier y Caitlyn Rivas. La pareja tienen dos hijos pequeños y vienen de McMinnville, donde está su primer taller. Tanto la Sra. Rivas como el Sr. Rivas tienen una trayectoria larga en la industria automotriz. El Sr. Rivas pasó 20 años trabajando en Les Schwab haciendo práctica-
mente el mismo trabajo que hace hoy. Su esposa también trabajó anteriormente en Les Schwab durante 15 años y transfirió fácilmente sus habilidades al negocio de la familia. El Sr. Rivas original es de Corning, California, mientras que la Sra. Rivas nació y creció en Bend, Oregón. La pareja se mudó mucho, pasando tiempo en Montana y California antes de finalmente encontrarse de regreso en Oregón. Según la Sra. Rivas, su negocio es lo que finalmente los trajo de vuelta al estado. Professional Tire comenzó en McMinnville por un viejo amigo de la familia, Jared
Lamb, quien lo inició como una tienda móvil. Lamb dirigía su negocio desde un tráiler utilitario que conducía a los clientes. Los Rivas se unieron al negocio y después de unos dos años pudieron abrir su primera tienda. La tienda de McMinnville funcionó durante cinco años antes de que se presentara la oportunidad de abrir una ubicación segunda. Sin haber anticipado esta increíble oportunidad, la pareja acababa de comprar una casa en septiembre del año pasado en McMinnville y ahora se encuentran viajando una hora MIRA LA PÁGINA A3 (PROFESSIONAL TIRE)
El frente de la tienda de Professional Tire en Lincoln City espera ansiosamente la llegada de su letrero nuevo. FOTO USADA CON PERMISO DE CAITLYN RIVAS
Rincón Cultural mira la página A2
Es realmente inspirador continuar haciendo ese trabajo aquí y encontrar formas nuevas de hacer que la biblioteca sea más accesible, tener programas donde todos son bienvenidos”, dijo ella.
Le encanta ser parte de algo más grande, ayudar a quienes a veces se omiten. El La biblioteca es un gran lugar para que todos vengan y aprendan. “La biblioteca está abierta para todos. Todas las
clases sociales de la vida, y cada edad. Creo que es genial que pueda ser parte de eso”, dijo con orgullo Diego León.