EGN623

Page 1

Establecido en 2023 Sirviendo a nuestras comunidades hispanas a lo largo de la costa de Oregón

Conectando y preservando la cultura en el Condado Lincoln

El programa de Arcoíris Cultural conecta, educa y ayuda a preservar la cultura tradicional latina y mesoamericana. Con la necesidad de ayudar a la comunidad latina/o/x y indígena mesoamericana desatendida, se formó Arcoíris Cultural, o Cultural Rainbow en inglés. El programa, que comenzó como un proyecto piloto, fue financiado a través de la Red Intercomunitaria de Salud (IHN Intercommunity Health Network cómo es nombrado por sus signos en inglés) y forma parte del Centro Olalla. Aunque si tiene programas de extensión en Newport y Lincoln City, sirve a todo el Condado Lincoln. Esta organización sin fines de lucro a complacido una necesidad creciente al conectar a la comunidad con servicios importantes como el Plan de Salud de Oregón (OHP), la Salud del Condado Lincoln y los beneficios de la despensa de alimentos. Tienen personal disponible para ayudar a quienes lo necesitan cuando intentan navegar por el sistema de atención médica, así como accesibilidad y desarrollo del idioma. El gerente del programa Alex Llumiquinga dice: “Además de eso, nos enfocamos en muchas actividades culturales, festivales y eventos que resaltan la cultura latina”. Llumiquinga, que empezó a trabajar con el Centro Olalla, asumió la dirección de Arcoíris Cultural cuando se creó hace aproximadamente un año. El programa tiene su propio edificio y está ubicado cerca del Centro de los Artes y los Artes Escenarios de Newport en la playa nye en Newport. “Ahora nos estamos convirtiendo en un programa permanente. Eso era el objetivo cuando empezamos. Estamos alcanzando esa meta”, dijo Llumiquinga. Enfatiza lo importante que es este programa nuevo y que es, “Un lugar para que las personas se conecten entre sí, compartan experiencias y compartan tradiciones culturales”.

Recién graduado de Tillamook se une al equipo de RE/MAX

STAFF REPORT

Country Media, Inc.

Jacob Torres está listo y ansioso para devolver algo a la comunidad que lo crió.

El mes pasado, Torres obtuvo su licencia de bienes y se unió a RE/MAX Homesource Tillamook.

“Esta comunidad me dio tantas oportunidades”, dijo Torres. “Creo que puedo devolver algo”.

Torres nació y creció en Tillamook. Asistió a la Escuela Adventista de Tillamook hasta el grado octavo (8) y luego se cambió a la Escuela Secundaria Tillamook, donde se graduó en 2022.

Durante su tiempo como quesero, Torres estuvo muy involucrado en el atletismo y las actividades estudiantiles.

Nombre: Jacob Torres

Dirección:

Tillamook

Ocupación:

Agente de Bienes de Remax

“Esos fueron Ver JACOB, Página 3

Todas las edades son bienvenidas y Llumiquinga incluso agrega que es, “No solo para la población latina, sino que es para cualquiera que quiera aprender o enseñar algo. Es un lugar para todos”.

El programa consta de miembros que hablan varios idiomas diferentes: español, inglés y mam. El mam es una lengua maya hablada por una gran parte de los guatemaltecos, de los cuales el programa cuenta con muchos integrantes.

Arcoíris Cultural se asocia con varias organizaciones que quieren llegar a la comunidad latina/o/x e indígena mesoamericana. Organizan muchos eventos de divulgación que ayudan a estas organizaciones a conectarse mejor con ellos. Con el Centro de los Artes y los Artes Escenarios de Newport ubicado detrás de su propio edificio, Arcoíris Cultural puede aprovechar el edificio más grande para organizar muchos eventos divertidos a los que todos pueden unirse. Como su celebración más reciente del cinco de mayo.

Como se puede leer en su página en linea aquí: https:// es.olallacenter.org/arcoiris-cultural , “Arcoíris Cultural se esfuerza por fomentar el bienestar integral de la persona a través de una mezcla de navegación de recursos, arte, cultura y construcción comunitaria”. El programa tiene clases de arte y exhibiciones, música y baile, clases de cocina tradicional y mucho más.

Arcoíris Cultural es solo uno de varios programas que ofrece el Centro Olalla. Según Llumiquinga, hay alrededor de seis programas diferentes que manejan los 40 empleados del centro.

“Todos los programas trabajan con la comunidad en general, pero hay algunos que son más específicos para servicios de primera infancia, servicios ambulatorios, LGBTQ+ [Project Bravery], programas al aire libre también, el Proyecto Walden”, dijo Llumiquinga.

Visite el sitio en linea del Centro Olalla aquí https:// es.olallacenter.org/arcoiris-cultural para ver la lista completa de todos los servicios y programas que ofrece el centro. Allí encontrará información de contacto para cada programa. Llumiquinga dijo que se puede contactar a los administradores del programa por correo electrónico, llamada o mensaje de texto y se puede usar cualquier otro medio, como la página de Facebook del centro Facebook.com/ArcoirisCultural.oc.

Izquierdo: El Grupo de Baile Folclórica Herencia Mexicana que son muy hábiles de Newport posa con todo su vestuario cultural. Ver más fotographía en Página 5.

Personas Influyentes Superando Obstrucciones

Una agente de seguros con una conexión profunda con su herencia

SARAH KELLY Country Media, Inc

Creciendo en un hogar que principalmente hablaba español mientras asistía a una escuela de habla inglesa no detuvo a Raisa Rodríguez. Se enfrentó todos los obstáculos, viéndolos como una meta nueva que superar. La vida la llevó en una dirección inesperada hace poco más de un año cuando se le dio la oportunidad de convertirse en agente de Farmers Insurance. Esto se ha convertido en su objetivo nuevo que tiene que conquistar, colocándola en un camino claro para convertirse en una de las agentes principales de seguros de la compañía.

Los padres de Raisa originalmente llegaron a los estados unidos de México, ella creció principalmente en la costa de Oregón con sus tres hermanas. Su madre fue traída a Los Ángeles,

Nombre: Raisa Rodrigues

Dirección: Lincoln City

Ocupación:

Agente de Seguro Farmers

siguiendo a la familia que ya había estado viviendo allí.

Al fin, un tío que vivía en Oregón les contó a sus padres sobre la belleza del estado, y fue lo que motivó a su familia a mudarse.

Creciendo con su madre y su padrastro, quienes principalmente hablaban español, le presentó a Raisa su propia serie de desafíos. Desde muy joven su padre la buscaría como traductora. “Recuerdo que cuando era joven y mi

papa decía: ‘Oh, tradúceme esto’, pero era algo que no tenía idea que era. Así que aquí estoy en la escuela secundaria tratando de traducir”, dijo Rodríguez. A veces le resultaba frustrante ser tan joven y no tener la fluidez suficiente para entender las conversaciones en las que se le pedía ayuda.

Alrededor de la época en que asistía a la escuela primaria y secundaria, Raisa estaba en el área de Salem,

Oregón. Allí, muchos niños hablaban español haciéndole un poco más fácil su tiempo en la escuela. Ella era parte del programa de Desarrollo del Aprendizaje de Inglés (ELD) (English Learning Development Program cómo es nombrado por sus signos en inglés), que constaba de como 20 estudiantes. Raisa pasó dos años en este programa aprendiendo el idioma inglés. Sin embargo, no fue hasta la mitad de la escuela secundaria que pudo sentirse fluida. “La ortografía, siento que fue muy importante para mí. En español todo es como suena y en inglés tantas palabras tienen tantos sonidos diferentes. Así que ese fue un desafío muy grande”, dijo Rodríguez. Después de graduarse de la escuela preparatoria Nestucca en 2017 en Cloverdale, Oregon, Raisa trabajo

Advertencia de Osos Página 6 Seguridad primero P ágina 6
6 Junio 2023
Piñatas ¡y más! Clínica de vacunación gratis No es necesario hacer cita
Ver RAISA, Página 2

Momento de la Costa

A continuación de la Página 1 en trabajo bancario, donde trabajó durante muchos años antes de cambiarse a los seguros. Cuando era niña, Raisa había soñado con ser agente de bienes de raíces, pero cuando se le presentó la oportunidad de convertirse en agente de seguros, cambió de carrera. La agencia de Seguros de Charlotte Lehto, parte de la compañía Aseguro Farmers, se acercó a Rodríguez después de ver su sumario de trabajo en Indeed.com. Al principio, Rodríguez no estaba segura porque no tenía experiencia ni licencia como agente de seguros, pero Lehto vio en ella

el potencial y le ofreció el trabajo. “Fui muy afortunada de que ella viera mi potencial a través de mi currículum y estuviera dispuesta a entrenarme y enseñarme todo. No tenemos esas oportunidades muy seguido”, dijo Rodríguez. Raisa atribuye su fuerte ética de trabajo a sus padres, a quienes vio trabajar duro para su familia. Hablando con admiración de su padre, que trabajaba en una granja ordeñando vacas, Raisa dijo: “Me hacía ir con él para que entendiera el valor de un dólar”. La influencia de sus padres sobre ella es fácil de ver cuando se observa lo duro que trabaja para aprender todas las facetas posibles de los

seguros. Sin saber nada sobre su carrera cuando comenzó, Raisa ahora tiene una comprensión muy buena a una gran parte del mismo, pero está trabajando arduamente para adquirir aún más conocimientos de experto. Aunque Raisa todavía le parece un poco confusa parte de la terminología en inglés utilizada en los seguros, está superando rápidamente esas obstrucciones para proveer un servicio mejor a sus clientes de habla inglés y español. Aunque que haya crecido en los estados unidos, sus raíces mexicanas aún están profundamente enraizadas en su vida diaria, más allá de ayudar a sus clientes de habla

hispana y comunicarse con su familia. El padre de Raisa vive en México y ella se esfuerza a visitarlo a él y al resto de su familia que vive allí todos los años, junto con sus hermanas cuando es posible. A pesar de que los eventos culturales mexicanos que tienen donde vive ahora no son tan grandes y elegantes como los de México, Rodríguez se asegura de participar siempre en tantos eventos locales como pueda. Mantenerse conectada con sus raíces es algo que valora mucho. Desde escuchar música mexicana todos los días hasta ver algún programa de televisión en español de vez en cuando,

todo lo que pueda hacer para sumergirse en la cultura maravillosa de la que proviene, lo hace. Cocinar es otra forma de que ella se siente cercas a su herencia mexicana. “Toda la comida que sé cocinar es porque crecí viendo a mi mama cocinarla”, dice Rodríguez. “La comida mexicana es mi tipo de comida favorita y estoy segura de que se debe a que crecí comiendo comida mexicana todo el tiempo”, agrega. Uno de sus platos favoritos que le enseñó su mama son los tamales. “Sin embargo, no hago tamales tanto como me gustaría, ¡porque son un trabajo para hacer y cocinar!” Rodríguez

afirma, recordando con cariño la cocina de su mama.

Raisa Rodríguez es una mujer trabajadora que encuentra fuerzas en los valores que sus padres le inculcaron y la conexión profunda que tiene con su herencia, que la ha ayudado a moldearse. Para aquellos que buscan un agente nuevo de seguros amable, se puede encontrar a Rodríguez en la Agencia de Seguros Charlotte Lehto en Lincoln City, Oregon, donde está esperando para ayudar a quienes lo necesiten. Puede comunicarse con ella a través del sitio en linea de la Agencia de Seguros de Charlotte aquí: para ingles www.charlottelehto.com/ o en español aquí:

2 El Guadia Noticiero 6 Junio 2023
Foto cortesía de Frank Covacevich El puesto del sol a lo largo de la costa central de Oregón. Vea más momentos de la costa en thenewsguard.com Raisa

Después de la confirmación, los jóvenes y los representantes de la iglesia posaron para una foto con el obispo.

La confirmación católica desafía a los jóvenes locales

JEREMY C. RUARK

Country Media, Inc.

Veinticinco niños de.

La Iglesia Católica Santo

Agustín/ St. Augustine en Lincoln City estuvieron entre los confirmados en la iglesia el 11 de mayo. Ocho niños de la Iglesia Católica Corazón Sagrado/Sacred Heart en

Newport fueron confirmados al mismo tiempo. Por lo general, los niños que participan en esta ceremonia tienen entre trece y quince años. “Es una parte muy importante de la educación religiosa de estos niños”, dijo el padre de la Iglesia de St. Augustine, Joseph Sebasty. Madeline Del Valle Pérez,

una de las niñas, confirmó ese sentimiento. “Ser confirmada significa mucho para mí”, dijo. “Me ayuda a mí y a los demás niños a sentirnos más cerca a Dios”.

Agrega su madre, Eulalia Del Valle: “Como uno de los siete sacramentos de la iglesia, la confirmación es muy

importante para mi hija y todos los niños”. Cada año la iglesia lleva a cabo las confirmaciones. Dos parroquias costeras vecinas, de Lincoln City y Newport, se unieron para el evento del 11 de mayo en la iglesia de Lincoln City. El obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Portland, Peter Smith, presidió la

confirmación.

“Esta es la época del año en la que pueden ver a los obispos porque confirmaciones como esta son confirmadas por los obispos”, dijo Smith. “Es uno de los siete sacramentos que tenemos como católicos. Entonces, esta es la culminación de la iniciación completa como

católicos. Es una oportunidad para desafiar a los jóvenes a abrir sus vidas a Dios, al Espíritu Santo, de una manera nueva. Me encanta hacer estas cosas. Es una oportunidad para desafiar a estos niños a abrir sus corazones a Dios”. El residente de Gleneden Beach, Ron Lovell, contribuyó a esta historia.

Coastal Cheer Athletics abre pruebas de cheerlíders

PRESENTADO

Coastal Cheer Athletics anuncia el segundo año de pruebas de competencia de cheerlíders para la temporada de 2023-2024.

Coastal Cheer Athletics se instaló en el Salón Comunitario de Gleneden Beach y aprecia mucho el espacio por segundo año.

El cuerpo de entrenadoras está formado por las entrenadoras jefe Amanda Gustafson, las entrenadoras asistentes son; Tammy Fidel, Tracey Smith, Julissa Alford y Molly Altomare. La temporada pasada

no solo estuvo llena de increíbles oportunidades de competencia en Portland, Salem y Roseburg, sino que su participación en la comunidad comenzó a crecer. Participaron en Beach, Bacon, and Brews en el Casino Chinook Winds haciendo unos increíbles macarrones con queso. La cuenta grande de lavados de autos, eventos para recaudar fondos, patrocinadores y esta temporada buscan hacer mucho más. Coastal Cheer Athletics siempre están interesados en actuar en eventos comunitarios, ¡así que téngalos en cuenta!

Coastal Cheer Athletics siempre está buscando patrocinadores nuevos. Convirtiéndose en patrocinador del programa significa proporcionarles los uniformes y el equipo que necesitan para tener éxito. A Coastal Cheer Athletics también le encantaría ofrecer eventualmente una opción de beca para los niños que la necesitan. Si está interesado en obtener más información en cómo ser patrocinador, comuníquese con director@ coastalcheerathletics o visite su sitio en linea en www. coastalcheerathletics.com. Coastal

Las cheerlíders enseñan muchos característicos que los niños usarán en la vida como adultos, tales como responsabilidad, trabajar en equipos, integridad, compasión, espíritu deportivo y habilidades de liderazgo. Las animadoras o cheerlíders enseñan muchos característicos que los niños usarán en la vida como adultos, como responsabilidad, trabajar en equipos, integridad, compasión, espíritu deportivo y habilidades de liderazgo, según los organizadores de Coastal Cheer Athletics.

A continuación de la Página 1 probablemente mis recuerdos más favoritos al crecer en la comunidad”, dijo Torres. “Realmente me enseñaron mucho mientras crecía”. En los últimos años, Torres representó a los Cheesemakers en los equipos de fútbol, baloncesto y atletismo.

“El deporte te enseña a superar la adversidad”, dijo Torres. “Las cosas no siempre salían como uno quería que salieran. Te enseña a tener una mente más aguda, no solo a ser fuerte físicamente, tienes que ser fuerte mentalmente”. Además de los deportes, Torres dijo que sus recuerdos favoritos de la escuela secundaria también lo guían en la calle Charity Drive, particularmente los eventos de compras en el restaurante de su madre (Victoria Mata López): Las Margaritas. De hecho, ella fue quien lo animó a tomar un curso de bienes.

“Crecí en el negocio de mi familia y eso es lo que realmente amaba”, dijo Torres.

“Lo que más me gustaba en el restaurante era de servidor porque me encanta servir a la gente y eso me daba alegría”.

Torres cree que su experiencia en el restaurante perfeccionó sus habilidades de comunicación y ve que beneficiará su carrera nueva de bienes.

“Tenía que comunicarme con la gente y hacer todo lo posible para darles una buena experiencia”, dijo Torres.

Torres también espera que sus habilidades bilingües en inglés y español sean otro activo muy buscado que pueda ofrecer a sus clientes en el futuro.

“Realmente puedo ayudar a las personas que tal vez no hablan inglés con fluidez”, dijo Torres. “Creo que puedo ayudar a guiarlos a través de los pasos para comprar una casa. Tengo muchas ganas de ayudar en todo lo que pueda”.

Torres también es estudiante de medio tiempo en el colegio comunitario de Tillamook nombrado Tillamook Bay Community College con el objetivo de obtener un título en Administración de Empresas.

Se puede contactar a Torres en RE/MAX Homesource de Tillamook llamando al 503-436-5596 o enviando un correo electrónico a jacobtorreshomes@gmail.com.

“Realmente tengo el apoyo y el mejor equipo”, dijo Torres. “Me están enseñando las formas de retribuir y servir a las personas porque todos en el equipo se apoyan mutuamente”.

El Guardia Noticiero 6 Junio 2023 3
Clases gratis de educación para el parto en español y mam • Cada jueves 3 de agosto - 14 de septiembre de 2023 • 2 :30 a 4:30 de la tarde
Arcoíris Cultural 114 SW Coast Street Newport, Oregón
Jacob Jeremy Ruark / Country Media, Inc.

Oregón agrega 1,600, bajo la medida de desempleo

INFORME DEL PERSONAL

Country Media, Inc.

La medida de desempleo de Oregón bajó al 4.0% en abril, menos que el 4.4% de marzo, según el último informe del Departamento de Empleo de Oregón.

Durante los últimos 21 meses desde agosto de 2021, la medida de desempleo de Oregón se ha mantenido relativamente estable y cerca de mínimos históricos. La medida del promedió de de-

sempleo 4.2% en ese tiempo, mientras oscilaba entre 3.5% y 4.8%. La medida de desempleo de los Estados Unidos (EE. UU). fue del 3.4% en abril y 3.5% en marzo. En abril, el empleo de nómina No-agrícola ajustado por temporada de Oregón aumentó por 1,600 puestos de trabajo, luego de una ganancia revisada de 1,300 puestos de trabajo en marzo. En abril, las ganancias fueron mayores en otros servicios (+1,700 puestos de trabajo) de cuido de salud y asistencia social

(+900). Las caídas fueron mayores en la construcción (-1,000 puestos de trabajo) y la fabricación (-600). Desde abril de 2022, Oregón ha agregado 38,400 empleos de nómina No-agrícolas (+2,0 %). Otros servicios es una industria compuesta por una variedad de establecimientos de servicios, como reparación, mantenimiento, lavandería, organizaciones religiosas y organizaciones de defensa social. El empleo en esta amplia industria au-

mentó a 66,000 en abril, alcanzando un máximo histórico y superando por primera vez su pico anterior a la pandemia de 65 500 en febrero de 2020. El empleo en otros servicios se ha recuperado a un ritmo bastante constante durante los últimos dos años y medio.

Atención de la salud y la asistencia social continuaron su expansión más reciente y rápida. Agregó 11,500 empleos (+4.3%) durante los últimos 12 meses, que fue la mayor cantidad de empleos

agregados de las principales industrias en ese momento. La asistencia social, con 73,400 puestos de trabajo en abril, se desarrolló rápidamente en los últimos meses, agregando 7,300 puestos de trabajo desde abril de 2022. Los centros de atención residencial y de enfermería también crecieron rápidamente, agregando 2,800 puestos de trabajo en ese tiempo. Ambos la fabricación de bienes resistentes como la fabricación de bienes no resistentes han eliminado un

poco más de 1,000 puestos de trabajo cada uno en los primeros cuatro meses del año. Las industrias de bienes resistentes que bajaron en ese momento incluyen productos informáticos y electrónicos, productos de madera, productos metálicos fabricados y equipos de transporte. Dentro de los bienes no resistentes, la fabricación de alimentos ha eliminado empleos este año y ha perdido 1,000 empleos desde abril de 2022.

Trabajadores de Trabajos Múltiples de Oregón en 2022

ANNA JOHNSON

Artículo de invitado principal

En 2022, 97,000 residentes de Oregón tenían más de un trabajo además de su trabajo principal y se consideraban trabajadores de ocupaciones múltiples.

La medida de trabajadores con trabajos múltiples (la proporción de trabajadores múltiples entre todos los trabajadores empleados mayores de 16 años) fue del 4.6 por ciento, un mínimo histórico para la serie, que regresa al año 1994. La medida de ocupación múltiple de Oregón alcanzó un máximo histórico del 8.7 por ciento en 1995 La medida nacional de puestos de trabajo múltiples en 2022 fue del 4.8 por ciento, un aumento de 4.6 por ciento en 2021. Este es el primer año desde 2004 que Oregón tuvo una medida más baja que la de los estados unidos.

Por lo general, la posesión de trabajos múltiples se ha vuelto más rara en Oregón y los estados unidos desde 1995. Las investigaciones muestran que es probable que menos personas acepten un trabajo segundo que en el pasado. La recesión pandémica y la recuperación en 2021 y 2022 han mostrado una reducción en la medida de puestos múltiples de trabajo en Oregón. Los datos de este artículo provienen de la Encuesta de Población

Actual (Bureau of Labor Statistics’ cómo es nombrado por sus signos en inglés) de la Oficina de Estadísticas Laborales.

Los trabajadores de Oregón tenían más probabilidades de tener más de un trabajo a la vez que nuestros colegas nacionales, una tendencia que regresa al menos dos décadas. La medida de ocupaciones múltiple de Oregón ha sido más alta que la de los estados unidos todos los años desde 1994, con breves excepciones de 2004 y 2022. Las medidas de retención

de múltiples empleos en los estados unidos y Oregón se redujeron en 2020. Desde entonces, Los estados unidos y Oregón han experimentado diferentes tendencias: la medida de retención de múltiples empleos en Oregón ha disminuido, mientras que la de los estados unidos ha aumentado. Las condiciones económicas ciertamente pueden afectar si un individuo quiere o necesita trabajar en más de un trabajo, pero no existe una asociación clara entre la medida de ocupaciones múltiple y el ciclo económico. Esto se debe a que hay menos trabajos disponibles durante las recesiones, justo cuando más personas necesitan un trabajo segundo para ayudar a cubrir sus gastos. Durante las expansiones, el aumento de los ingresos y las restricciones de abonos o crédito menos es-

trictas significan que menos personas necesitan un trabajo segundo para cubrir sus gastos. Estos factores parece que se cancelan entre ellos, por lo que las medidas de ocupaciónes múltiples de puestos de trabajo no aumentan ni se reducen significativamente con el ciclo económico.

La mayoría de las personas que tienen más de un trabajo dicen que lo hacen para ganar dinero extra (38.1 por ciento), para cubrir gastos o para pagar deudas (25.6 por ciento).

Otro 17.6 por ciento de las personas con empleos múltiples informan que su razón principal para trabajar en un segundo empleo es porque lo disfrutan, según lo informado por la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS Bureau of Labor Statistics cómo es nombrado por sus signos en inglés) de los estados unidos en un artículo sobre la tenencia de

empleos múltiple durante las últimas dos décadas. Por lo tanto, se cree que trabajar en más de un trabajo tiene fines económicos tanto como no económicos.

Trabajar en dos o más trabajos tiende a ser una situación temporal para la mayoría de los trabajadores. Cada mes, más del 30 % de los empleados múltiples vuelven a trabajar en un solo trabajo a la vez.

Los estados del norte generalmente tienen medidas de empleo múltiple más altas que los estados del sur, como se muestra en el mapa. Maine tuvo la medida de ocupaciónes múltiples más alta con un 8.1 por ciento en 2022, seguido por el estado de Montana con un 7.7 por ciento. Florida tuvo la medida más baja de retención de empleos múltiples con 3.3 por ciento.

Las ocupaciónes de pues-

tos múltiples de trabajo entre los estados vecinos de Oregón osciló entre un máximo de 6.1 por ciento en Idaho, a 5.3 por ciento en Washington, a solo 4.2 por ciento en California y 4.1 por ciento en Nevada.

La información demográfica sobre empleados de múltiples puestos no está disponible a nivel estatal, pero hay información más detallada sobre las personas que tienen más de un trabajo a nivel nacional.

Al observar a los trabajadores de ocupaciones múltiples por grupos de edad, aquellos en el grupo de «edad máxima para trabajar» (de 25 a 54 años) tenían la medida de ocupación múltiple más alta, con un 5.0 por ciento en 2022. Los trabajadores más jóvenes (de 16 a 19 años) tenían una medida múltiple de ocupación del 3.3 por ciento la más baja de cualquier grupo de edad.

Los mayores de 55 años tenían medidas de múltiples puestos de trabajo del 4.6 por ciento. Los trabajadores de 20 a 24 años tenían una medida de ocupación múltiple de 4.4 por ciento. En 2022, los de etnia hispana o latina tenían una medida de ocupación múltiple del 3.3 por ciento. Los negros o afroamericanos tenían múltiples trabajos a una medida del 5.6 por ciento, los blancos tenían una medida de múltiples trabajos del 4.8 por ciento y los asiáticos tenían una medida del 3.4 por ciento. En 2022, la medida de ocupación múltiple de mujeres fue del 5.2 por ciento y la de los hombres del 4.4 por ciento. Cuando comenzó esta serie de datos en 1994, la medida de ocupación múltiple de hombres y mujeres era esencialmente igual, rondando el 6.0 por ciento.

El Guardia Noticiero 4 6 Junio 2023
¡La oportunidad de servicios escolares de SODEXO

El programa dE arcoíris cultural

Un hermoso altar del Día de los Muertos que honra y recuerda a los muertos, creado por el miembro de la comunidad Miguel Martínez.

El frente del edificio hermoso del programa Cultural Arcoíris en 144 SW Coast St. en Newport.

El charro mexicano muy increíble, Antonio Huerta, muestra sus habilidades a la gente en la celebración del cinco de mayo en Newport.

Abelina Pablo, una tejedora talentosa de guatemala exhibe sus artículos impresionantes hechos a mano a la venta en el anterior de la marqueta del evento Marqueta Festival Latino o como es nombrado en ingles Latino Holiday Market, un evento organizado por el programa de Arcoíris Cultural.

Los miembros de la comunidad disfrutan juntos de una caminata por la Reserva Natural y el Centro de Aprendizaje de Yakona.

El Grupo fantástico de Baile Folclórica Herencia Mexicana dando un espectáculo a la gente con sus bailes tradicionales en la celebración del cinco de mayo de 2023 en Newport.

El Club de Amigos en STEM realiza su Código Puede Bailar o Code Can Dance como es nombrado en ingles a cargo de Darryl Thomas

1818 NE 21st Street, Lincoln City, OR 97367 541-994-2178 www.thenewsguard.com

David Thornberry, Editor ....................................... dthornberry@countrymedia.net

Jeremy Ruark, Editor Ejecutivo .............................. jruark@countrymedia.net

Robyn Smith, Gerente General .............................. rsmith@countrymedia.net

Andrea París, Diseñadora Gráfica ......................... graphics1@countrymedia.net

Fernando Garza, LSI Interpreter .................... dba El Pequeño Pastor Interpretes

El Guardia Noticiero se publica mensualmente y estára disponible gratis por Country Media, Inc.

La fecha de entrega para los anuncios públicos y anuncios clasificados es el miércoles a las 3 p. m.

La fecha de entrega para los obituarios públicos es el miércoles a las 3 p. m.

El Guardia Noticiero 5 6 Junio 2023

ODFW emite aviso sobre osos

El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón (ODFW, por sus siglas en inglés) advierte a los residentes costeros que con la llegada de la primavera llegan los osos negros de sus cuevas en busca de alimento. Los ataques de osos a humanos son raros, pero si ocuren. Según los informes en línea, ha habido 82 ataques fatales de osos en Norte América, 66 de los cuales fueron ataques salvajes cometidos por osos negros. Los informes en línea también indican que los meses más peligrosos para los ataques de osos son de mayo a octubre. “Ahora es el mejor momento para mirar alrededor de su propiedad y asegurarse de que las fuentes de alimentos atractivas para los osos estén inaccesibles y seguras “, afirma la ODFW en un comunicado. “Si vive a lo largo de la costa de Oregón o posee o administra una propiedad de alquiler en la costa, considere usar botes de basura resistentes a los osos”.

De acuerdo con la ODFW, el sentido más fuerte de un oso es el olfato y todos los desechos de botes de basura hasta la grasa de la parrilla, puede atraerlos a su propiedad. Encontrando la basura desparramada por el patio o la entrada de su casa ciertamente puede arruinar su día, pero las consecuencias podrían ser mucho más graves. Si los osos se acostumbran a los humanos, y son demasiado cómodos con las personas, podrían representar una amenaza más seria para la seguridad humana.

“Un oso que pierde su desconfianza hacia las personas y se vuelve condicionado a las fuentes de alimentos proporcionadas por los humanos puede ser matado humanamente, según la ODFW. “Muchas veces esta es la única opción para proteger a los humanos y, en últimamente, para proteger a la población de osos más grandes en aprender el mismo comportamiento.”

Historia de osos

Los osos, como todos los animales salvajes, tienen una dieta especializada que coincide con los cambios de las temporadas. El acceso a los alimentos proporcionados por humanos puede afectar negativamente la salud de los osos, puede generar conflictos con los humanos y, en muchos casos, tener consecuencias fatales.

Los expertos dicen que los osos tienen una gran memoria cuando se trata de comida. No solo recordarán dónde han encontrado comida antes, incluido la basura, sino que las hembras también transmitirán este conocimiento a sus crías. Alimentando a los osos de manera intencional o no intencional puede afectar negativamente a múltiples generaciones de osos.

La mayoría de los conflictos entre humanos y osos se pueden prevenir. Los osos no quieren estar cerca de los humanos, pero la perspectiva de una comida fácil biene siendo demasiado buena para resistirse. Elimine los elementos que los atraen al área es el paso más importante que puede tomar uno para proteger a las personas y garantizar que los osos permanezcan salvajes, dijeron los funcionarios de ODFW.

La ODFW recomienda que los residentes sigan estos consejos de BearWise cómo es nombrado por sus signos en inglés: Nunca alimente ni se acerque a los osos. Ali-

mentando a los osos, intencionalmente o no, hará que asocien a los humanos con la comida. También es ilegal en Oregón (ORS 496.730).

Asegure los alimentos, la basura y el reciclaje. Asegúrese de que su basura y contenedores de basura estén protegidos de los osos a mediante del uso de botes de basura disponibles comercialmente, barras de metal sobre los contenedores de basura, almacenamiento de basura completamente cerrado o almacenando la basura en el interior. Saque la basura inmediatamente antes de la recogida, no la noche anterior. Lave los botes de basura con blanqueador para reducir el olor. El desperdicio de alimentos es una de las fuertes atractivas para los osos negros y permitir el acceso de los osos podría calificar como alimentación ilegal si no se toman las medidas adecuadas para evitar el problema.

Retire los comederos para pájaros cuando los osos estén activos. Las aves tienen muchas fuentes de alimentos disponibles de forma natural y los osos comúnmente se alimentan y destruyeran los comederos para pájaros.

Nunca deje comida para mascotas afuera. Atrae osos y otros animales salvajes, poniendo en riesgo a sus mascotas y animales salvajes.

Limpie y guarde las parrillas después de cada uso.

Alerte a los vecinos y al ODFW sobre la actividad inusual de los osos, incluidos los avistamientos continuos durante el día, la falta de cautela con los humanos o las mascotas.

Comparta estos consejos con sus vecinos, amigos y familias. Un esfuerzo comunitario es importante para prevenir problemas con los osos. Una persona que alimenta o atrae osos, intencionalmente o no, puede representar un riesgo para todos en el vecindario. Viviendo de manera responsable con los osos negros es posible y depende de todos haciendo su parte para mantener a los humanos seguros y a los osos salvajes en el bosque, dijeron los funcionarios de ODFW.

Comuníquese con su oficina local de ODFW para informar actividades inusuales de osos o para obtener información y recursos para ayudar a prevenir conflictos con osos negros.

Obtenga más información sobre cómo vivir con osos negros aquí: https://myodfw.com/articles/helpkeep-bears-wild

INFORME DEL PERSONAL Country Media, Inc.

Los cazadores furtivos que dispararon a dos cachorros de oso cerca de Siletz el octubre pasado deben pagar $15,000 en daños, perdieron los privilegios de cazar durante tres años y estarán en libertad condicional durante 60 meses, según documentos del Tribunal del Condado Lincoln.

Gail Faye Freer, de 52 años, y su hijo Corey Douglas Loving II, de 29, ambos de Siletz, cometieron el crimen alrededor del 9 de octubre de 2022, mientras entraron a terrenos privados,

Pon atención, prepárate

JEREMY C. RUARK Country Media, Inc.

A medida que llega el verano, la gente se acude en grande a las vías agua locales y al Océano Pacífico para disfrutar de las increíbles oportunidades de navegación en Oregón.

No importa lo que lo llame al agua y el tipo de nave que use, sea consciente de su entorno, esté preparado y tome buenas decisiones, aconseja la Junta Marina de Oregón, y agrega que los ríos y el Océano Pacífico, incluso la zona del surf, son las áreas más inherentemente peligrosas, según la Junta Marina de Oregón.

Es importante siempre explorar hacia adelante, tener en cuenta la corriente, decidir la ruta más segura y esperar lo inesperado, afirma la Junta Marina de Oregón en su sitio en linea, y agrega que la mayoría de los accidentes y muertes se deben a caídas de los barcos, choques y error/y mal juicio del operador. y comportamiento temerario.

“La inexperiencia y la operación a solas continúan siendo una tendencia creciente de muertes en naves en Oregón”, dijo Brian Paulsen, gerente del Programa de Seguridad en Navegación de la Junta Marina de Oregón. “Planear con anticipación, navegando con otros, y estar siempre atentos y usar un chaleco de salvavidas que le quede bien para su actividad de navegación debe ser el en-

foque principal de todos los navegantes. La Junta Marina del Estado de Oregón aconseja a los navegantes que planen con anticipación y consulten el mapa interactivo de acceso a la navegación de la Junta Marina. El mapa muestra las rampas públicas para naves y las reglas locales para la operación de naves. Además, consulte el pronóstico del tiempo, los niveles de agua y las corrientes. Vea si hay obstrucciones reportadas y tenga el equipo adecuado para su actividad de navegación. Los navegantes también pueden consultar el sitio en linea de la Junta Marina para averiguar qué equipo se requiere según el tamaño y el tipo de embarcación.

La Junta Marina recuerda a los navegantes:

• Nave Sobrio. Abstenerse de consumir marihuana, drogas o alcohol, que perjudiquen el juicio, el tiempo de reacción y la coordinación y provoquen deshidratación. La navegación exige una conciencia situacional aguda.

• Todos los niños menores de 12 años deben usar un chaleco de salvavidas cuando estén navegando en todas las naves (motorizados y no motorizados). Todos los navegantes en ríos de aguas bravas de Clase III deben usar un chaleco de salvavidas.

• Sea respetables de otros navegantes y compartan las vías fluviales. Coloque su equipo en el estacionamiento o en el área de preparación,

independientemente del tipo de embarcación. Esto hace que el lanzamiento sea más rápido y que todos los que te rodean estén más felices.

• En Oregón, todos los navegantes deben tomar una clase de seguridad en la navegación y cargar una tarjeta educativa de seguridad en la nave cuando operen una lancha motorizada de más de 10 caballos de fuerza. Los remeros de naves no motorizadas de 10 pies o más deben comprar un permiso de acceso a la vía fluvial.

La Junta Marina también ofrece una clase de remar o en línea gratis para navegantes nuevos en la actividad.

La Junta Marina del Estado de Oregón tiene contratos con las oficinas del alguacil de 32 condados y la Policía del Estado de Oregón para hacer cumplir las leyes de navegación y ayudar a patrullar las vías fluviales de Oregón. La Junta Marina proporciona entrenamientos de práctica de última generación para la aplicación de la ley marina y proporciona herramientas, y equipos de cosas y fondos para patrullas de navegación.

Cortesía de la Junta Marina de Oregón La mayoría de los accidentes y muertes en las vías de agua de Oregón se deben a caídas de los barcos, choques, errores o errores de juicio del operador y comportamiento temerario, según la Junta Marina de Oregón.

según funcionarios encargados de la ley.

Loving y Freer andaban en terrenos privados cuando vieron a un cachorro de oso deambulando entre arbustos de moras. Freer animó a Loving a dispararle al cachorro, lo cual hizo.

Los dos decidieron regresar más tarde para recuperar el oso cuando estaban seguros de que había muerto. Cuando regresaron, vieron a un cachorro alimentándose en el mismo lugar. Loving le disparó, pensando que era el mismo oso. Loving y Freer finalmente se acercaron a los arbustos esperando encontrar un solo cachorro de oso con dos heridas de bala. En cambio, encontraron dos cachorros de oso, cada uno con una herida de bala mortal. Los oficiales de pesca y vida silvestre de OSP localiza-

ron los cadáveres después de una llamada anónima a la línea Entregue a Cazadores Furtivos (Turn in Poachers (TIP) cómo es nombrado por sus signos en inglés) varios días después. Ambos cachorros habían sido abandonados. Los policías a montadura no pudieron localizar a la osa, también conocida como la hembra de sembrá.

Es ilegal cazar cachorros de oso menores de un año, o cerdas con cachorros menores de un año. Los cachorros de oso generalmente se quedan con sus madres hasta que tienen alrededor de 18 meses, luego se dispersan y establecen su propia área de distribución. Los cachorros, que todavía tenían dientes de leche, solo tenían unos ocho meses, según Jason Kirchner, biólogo de vida silvestre del distrito de ODFW.

“No hay excusa para llevarse dos cachorros de 8 meses, además la carne no se cuidó y se desperdició”, dijo Kirchner. “Esto es una pérdida para los de Oregon y para los que respetan, valoran, disfrutan, y administrar los recursos de vida silvestre de nuestro estado”. El acto muestra un desprecio flagrante por las leyes de vida silvestre, según la coordinadora de la campaña Para el Cazo Furtivo o Stop Poaching como es nombrado en inglés, dijo Yvonne Shaw. “Esta fue una combinación de violación de terrenos privados, caza furtiva y dejar un animal desperdiciado”, dijo Shaw, “Esto demuestra una actitud de rebeldía mientras privan a otros de la experiencia de encontrar o cazar estos animales durante una temporada legal.”

El Guardia Noticiero 6 6 Junio 2023
Residentes de Siletz pagan $ 15,000 por dispararle a cachorros de oso negro

Estado para pausar el Programa de Asistencia al Propietario de Vivienda

STAFF REPORT

Country Media, Inc.

Los Servicios Comunitarios y de Vivienda de Oregón (Oregon Housing and Community Services OHCS cómo es nombrado por sus signos en inglés) pausarán la aceptación de solicitudes nuevas para el programa del Fondo de Asistencia para Propietarios de Viviendas de Oregón (Oregon Homeowner Assistance Fund HAF cómo es nombrado por sus signos en inglés) a las 4 de la tarde el 31 de mayo.

Esta pausa permitirá que el OHCS procese las solicitudes en su lista y proyecte mejor la cantidad de fondos federales de HAF que quedan para los propietarios de viviendas. El estado se detuvo previamente a fines de 2022 por las mismas razones y se ha abierto de nuevo para aceptar solicitudes desde marzo.

“HAF está haciendo esta pausa nuevamente para asegurarse de que haya suficientes fondos para los propietarios de viviendas que califiquen y que ya hayan solicitado”, dijo Ryan Vanden Brink, el subdirector de Programas de asistencia para propietarios de viviendas. “Es probable que el programa se vuelva a abrir una vez que procesemos las solicitudes adicionales que ya están en la lista de espera. Si usted es un propietario que se está at-

DANIEL HAUSER

Columna de invitados del News Guard Imagina dos personas. Uno es un ciudadano mayor de edad que, después de toda una vida de trabajar arduamente en trabajos mal pagados, ahora se las arregla con los ingresos del Seguro Social. El otro es un administrador de fondos de cobertura que genera millones al año. ¿Cuál de estos dos debería obtener un reembolso de impuestos del Estado de Oregón?

Esa es una pregunta pertinente en este momento, con un reembolso de $3.9 mil millones que rompe récords en camino. El administrador rico de fondos de cobertura obtendrá decenas de miles de dólares en dinero extra, mientras que la persona mayor de edad no recibirá nada. Nunca ha habido un momento más importante para que los legisladores y el público consideren las desigualdades incrustadas en el incentivo fiscal/kícker y propongan una reforma que haga que el incentivo fiscal/kícker funcione para todos.

El incentivo fiscal/kícker es una devolución de impuestos que se activa cuando la recaudación de ingresos llega a 2 por ciento o más por encima de lo que predijeron los economistas estatales dos años antes. Como le dirán los economistas estatales, el truco “no significa que los habitantes de Oregón pagaron en exceso sus impuestos, significa que nuestra oficina subestimó los ingresos”.

Los dólares del incentivo fiscal/kícker fluyen principalmente hacia los ricos, y el incentivo fiscal/kícker que se está proyectado lo muestra de manera dramática. Se espera que los 20 por ciento más rico de los habitantes de Oregón capturan casi el 70 por ciento del incentivo fiscal/kícker esperado.

Esto se vuelve aún más distorsionado cuando observa cuánto dinero se destina a los habitantes de Oregón más ricos. Para ser un miembro del promedio del 1 por ciento más rico de los habitantes de Oregón, debe ganar más de un millón de dólares al año. Darle a esta persona una devolución de impuestos es como vaciar un vaso de agua en una piscina. No hace ninguna diferencia en su capacidad para salir adelante o su nivel de comodidad. Y, sin embargo, tal como están las cosas, el miembro del promedio del 1 por ciento superior obtendrá un reembolso inicial de alrededor de $42,000. Solo empeora a partir de ahí. Estimamos, con base en los datos del Departamento de Ingresos de Oregón, que los 100 más ricos habitantes de Oregón obtendrán reembolsos adicionales por un promedio de más de $600,000. En un momento en que

rasando, los invitamos a que de inmediato” se comuniquen con un centro de propiedad de vivienda aprobado por el estado Se urge a los propietarios que corren riesgo mayor de ejecución hipotecaria y desplazamiento de vivienda, personas socialmente desfavorecidas (como lo define el Erario de los Estado Unidos) o que cumplen con uno de los criterios de elegibilidad adicionales enumerados en oregonhomeownerassistance.org a solicitar asistencia en HAF antes de las 4 de la tarde. Hora Pacífico del 31 de mayo. Si una persona ha solicitado o comenzó una aplicación anteriormente, la pausa no los afectará. Aquellos que iniciaron sus solicitudes aún podrán acceder y terminarlas, y aquellas solicitudes que se enviaron previamente aún se procesarán. Los solicitantes pueden continuar iniciando sesión en el portal de HAF para verificar el estado de su solicitud o los pagos programados. Pueden escoger recibir alertas por correo electrónico haci como avanza su solicitud.

Para servir a los propietarios de viviendas de riesgo mayor, como una excepción a esta pausa, la OHCS seguirá aceptando solicitudes nuevas presentadas por asesores de vivienda por parte de los propietarios que se encuentran en una ejecución hipotecaria

muchos habitantes de Oregón no pueden permitirse comprar su propia casa, les daremos a los ultraricos un reembolso de impuestos que es más de 15 veces el ingreso anual típico en Oregón. En el otro extremo del arco, el incentivo fiscal/kícker es insignificante. El 20 por ciento de los habitantes de Oregón con los ingresos más bajos, personas que luchan mucho para pagar la comida y el alquiler, recibirán una ganancia de alrededor de $60, en promedio. Y eso podría decirse que no es lo peor. Los ciudadanos mayores de edad y las personas discapacitadas con la única fuente de ingresos es el Seguro Social no verán ni un centavo del reembolso inicial de casi $4 mil millones. El incentivo fiscal/kícker es una elección de política. Se incluyó en la Constitución de Oregón hace unas dos décadas, en un momento en que muchos no habían entendido completamente que la economía de filtración no funciona tal como se la venden al público americano. Hoy en día, la mayoría de nosotros reconocemos que dar más dinero a los ricos no se filtra hacia el resto. En cambio, concentra el poder económico en la parte superior. Hay varios proyectos de ley ante los legisladores en Salem en esta sesión que arreglarían el incentivo fiscal/ kícker. A corto plazo, los legisladores pueden suspender el próximo incentivo fiscal/ kícker con dos tercios de los votos. La reforma inicial a largo plazo necesita una enmienda constitucional, y los legisladores tienen el poder de remitir una propuesta a los votantes. ¿Cómo se mirará la reforma? Un enfoque sería usar los fondos para enfrentar a la crisis de vivienda, mejorar el acceso a cuidado infantil asequible o enfrentarse a algunos de los otros problemas graves que afectan a los habitantes de Oregón. Alternativamente, aún podríamos emitir devoluciones de impuestos, pero cambiar la fórmula por la cual se distribuye. Darles a todos un incentivo fiscal/kícker igual daría como resultado que la mayoría de los habitantes de Oregón obtengan reembolsos de incentivo fiscal/kícker más grandes. Esta reforma, a la que llamamos Incentivo Fiscal/Kícker de Familias Trabajadoras o Working Families Kicker como es nombrado en inglés, otorgaría a cada contribuyente un reembolso de aproximadamente $1,740 del próximo incentivo fiscal/ kícker, más del doble de lo que recibirá el contribuyente típico según las reglas actuales.

Daniel Hauser es el subdirector del Centro de Políticas Públicas de Oregón. Puede comunicarse con él al 971279-4732.

judicial o acción de decomiso o tienen una fecha de venta de ejecución hipotecaria verificada. Si una persona está en una acción judicial o en una ejecución hipotecaria extrajudicial y pueden proporcionar documentación de una fecha de venta de ejecución hipotecaria pendiente, deben presentar la solicitud antes de la pausa o trabajar con un asesor de vivienda gratis para presentar su solicitud. La OHCS plano su programa de HAF para que funcione como una red de seguridad para los propietarios elegibles de mayor riesgo que no tienen opciones de rehabilitación viables, y continuará operando HAF de esta manera durante la pausa. Desde el 12 de mayo de 2023, la OHCS aprobó 1,027 solicitudes, por un total de más de $30 millones de los $72 millones presupuestados para propietarios de viviendas. Además, se están revisando 1,301 solicitudes y 1,320 solicitudes se han iniciado, pero no han terminado su procesamiento.

Al menos de 219 solicitudes de HAF han sido presentadas o están en ejecución hipotecaria activa. La adjudicación promedio desembolsada es de casi $30,000 por solicitud. Durante esta pausa, los propietarios que se han atrasado o corren el riesgo de perder un pago de su hipoteca pueden continuar recibiendo ayuda gratis de asesores de vivienda certificados en todo el estado para aprender sobre ideas de presupuestos y evaluación de opciones para mantener sus hogares, como modificaciones. agregar pagos diferidos al final de una hipoteca, o asistencia HAF. El programa HAF puede que no sea la mejor opción para todos, y puede impedir que los propietarios de viviendas tengan opciones de administrador disponibles para diferentes tipos de préstamos. Los asesores de vivienda son profesionales bien informados, con experiencia y dedicados que pueden ayudar a los propietarios a comunicarse con sus administradores hipote-

carios. Busque la lista completa de asesores de vivienda certificados gratis por condado. Los propietarios de viviendas deben tener en cuenta que algunas agencias de asesoramiento de vivienda se tardan más en responder debido a los días festivos y trabajo remoto.

Además de conectarse con un asesor de vivienda certificado, los propietarios de viviendas de Oregón deben comunicarse directamente con sus administradores hipotecarios y prestamistas para ver qué tipos de asistencia hipotecaria y programas de prevención de ejecuciones hipotecarias están disponibles. Los propietarios de viviendas que se comunican con sus prestamistas y administradores tienen algunas protecciones adicionales y, por lo general, tienen más tiempo para determinar sus opciones.

El Departamento de Servicios para Consumidores y Negocios de Oregón (Oregon Department of Consumer and Business Services cómo es nombrado por sus signos en inglés) recomienda ser extremamente cuidadoso con las ofertas de ayuda de compañías o personas no autorizadas. Se les urge a los propietarios de viviendas a no proporcionar información financiera o personal a menos que verifiquen el estado de la licencia de la empresa o persona. No cuesta nada solicitar

el programa HAF o hacer cita con un asesor de vivienda de Oregón. Hay una serie de señas comunes que los propietarios deben tener en cuenta que pueden indicar una estafa o defraude. Si un propietario sospecha que está siendo contactado por un defraudor, puede informarlo a la Oficina de Protección Financiera del Consumidor, al Departamento de Justicia de Oregón o a la Oficina del Inspector General de Erario de los Estados Unidos (Consumer Financial Protection Bureau, the Oregon Department of Justice, or the U.S. Treasury’s Office of the Inspector General cómo es nombrado por sus signos en inglés) Para verificar la licencia de un prestamista, visite la página de licencias de la División de Regulación Financiera (Division of Financial Regulation’s cómo es nombrado por sus signos en inglés) y compárela con el número de licencia del Sistema Nacional de Licencias Multiestatales (NMLS Nationwide Multistate Licensing System cómo es nombrado por sus signos en inglés). Este número debe incluirse en todos los materiales publicitarios y debe ser fácil de encontrar. Para verificar el estado de una agencia de asesoramiento de vivienda con el estado, asegúrese de que esté incluida en el sitio en linea de OHCS.

Fiscal General de Oregon: no más llamadas automáticas

STAFF REPORT

Country Media, Inc.

Es posible que las haya recibido tarde en la noche o mientras estaba en el trabajo, las llamadas automáticas se han convertido en un problema constante en el Condado Lincoln, en todo el estado y la nación.

Ahora, Oregón está tomando medidas contra una empresa que, según la fiscal general Ellen Rosenblum, inició miles de millones de llamadasrobo automáticas ilegales.

Sra. Rosenblum demandó a Michael D. Lansky, LLC, que opera bajo el nombre de Avid Telecom, a su propietario Michael Lansky y a su vicepresidenta Stacey S. Reeves, por presuntamente iniciar y facilitar miles de millones de llamadasrobo automáticas ilegales a millones de personas y violar la Ley de Telefonía. Ley de Protección al Consumidor, la Regla de Ventas de Telemercadeo y otras leyes federales y estatales de telemercadeo y del consumidor.

Avid Telecom envió o transmitió más de 7,500 millones de llamadas a números de teléfono en el Registro Nacional No Llame, según un comunicado de Rosenblum.

“Las llamadasrobo automáticas son molestas, intrusivas, y también son fran-

camente peligrosas”, dijo Rosenblum. “Nos complace ser parte de esta demanda, ya que este problema nos afecta a todos, en particular a los habitantes mayores de edad de Oregón, que tienen más probabilidades de ser víctimas de estafadores y empresas depredadoras que realizan llamadasrobo automáticas”.

La acción legal surge de la fuerza especial de Litigios Multiestatales Anti-LlamadaRobo bipartidista a nivel nacional de 51 fiscales generales (Anti-Robocall Multistate Litigation Task Force of 51 cómo es nombrado por sus signos en inglés). El grupo de fuerza especial está investigando y tomando acciones legales contra los responsables de enrutar volúmenes significativos de tráfico de llamadas automáticas ilegales hacia y en todo los Estados Unidos. La Comisión Federal de Comercio y la Oficina del Inspector General de la Administración del Seguro Social dieron asistencia en la investigación de este asunto.

Avid Telecom es un proveedor de servicios de Voz sobre Protocolo de Internet (VoIP) que vende datos, números de teléfono, prrograma de marcación y/o experiencia para ayudar a sus clientes a realizar llamadas automatizadas masivas. También sirve como proveedor intermedio y supuestamente facilitó o ayudó a enrutar lla-

madas automáticas ilegales en todo el país.

Entre diciembre de 2018 y enero de 2023, Avid envió o intentó transmitir más de 24,500 millones de llamadas. Más del 90 por ciento de esas llamadas duraron menos de solo 15 segundos, lo que indica que probablemente eran llamadas automáticas.

Además, Avid ayudó a realizar cientos de millones de llamadas utilizando números de identificación de llamadas falsificados o no válidos, incluidas más de 8.4 millones de llamadas que parecían provenir de agencias gubernamentales y policiales, así como de empresas privadas.

Avid Telecom supuestamente envió o transmitió llamadas fraudulentas sobre estafas de la Administración del Seguro Social, estafas de Medicare, estafas de garantías de automóviles, estafas de Amazon, estafas de DirecTV, estafas de reducción de medidas de interés de tarjetas de crédito y estafas de empleo. Hay ejemplos de algunas de estas llamadas fraudulentas disponibles para escuchar aquí y aquí.

Esta demanda no es la única acción para tomar medidas enérgicas contra las llamadasrobo automáticas que toma la oficina de la fiscal general Sra. Rosenblum. El Departamento de Justicia de Oregón apoya la legislación patrocinada por el Repre-

sentante Paul Holvey (D-Eugene) para ayudar a combatir las llamadasrobo automáticas ilegales que se originan fuera de los Estados Unidos. La fiscal general urge al Senado de Oregón a aprobar el Proyecto de Ley 2759 de la Cámara de Representantes, que la Cámara de Representantes de Oregón aprobó en abril. La HB2759 enmendará los estatutos contra las llamadasrobo automáticas de Oregón para que las empresas de telemercadeo que transmiten tráfico que saben (o conscientemente evitan saber) que es ilegal sean responsables de esas llamadas en la misma medida que si las hubieran originado ellos mismos. “Al momento es ilegal bajo la ley de Oregón llamar a alguien en la lista de no llamar o hacer llamadasrobo automáticas fraudulentas”, dijo Sra. Rosenblum. “Pero debido a que muchas de estas llamadas provienen del extranjero, puede que sea imposible responsabilizar a los originadores de las llamadasrobo según el estatuto actual de Oregón. HB2759 ayudará a cerrar ese fallo legal”. Para obtener más información sobre cómo denunciar las llamadasrobo automáticas y qué puede hacer al respecto, consulte la hoja nueva de información del Departamento de Justicia de Oregón, “¿Cansado de las llamadas automáticas?”

El Guardia Noticiero 7 6 Junio 2023
Avid Telecom envió o transmitió más de 7.500 millones de llamadas a números de teléfono en el Registro Nacional No Llame, según la fiscal general de Oregón, Ellen Rosenblum.
Cómo hacer que el incentivo fiscal/kícker funcione para todos
El Guardia Noticiero 8 6 Junio 2023

Descubrimientos del hondo en las reservas marinas de Oregón

INFORME DEL PERSONAL Country Media, Inc.

El monitoreo que continua del océano en las Reservas Marinas de Oregón está revelando secretos sobre las temperaturas y los niveles de oxígeno que se sabe que afectan las actividades de los pec-

es del fondo y los invertebrados, que causan presión en los ecosistemas y incluso alteran las capturas de los pescadores deportivos.

Algunos de los datos regresan a dos décadas atrás en lo que ahora es la Reserva Marina de Cape Perpetua cerca de Yachats y están en boya de respaldo por el monitoreo

oceanográfico en los últimos años en las otras cuatro reservas marinas del estado.

El fenómeno se llama hipoxia, y los datos recopilados en las reservas muestran una tendencia aparente en el tamaño y la duración de estos episodios, y que son diferentes en toda la costa de Oregón.

“En algunos lugares nunca nos habíamos mirado hasta hace poco, estamos comenzando a ver nuestras primeras vistas de esto”, dijo la Dra. Lindsay Aylesworth, líder del Programa de Reservas Marinas de Oregón. El monitoreo oceanográfico principal del programa comenzó la semana pasada con la colocación de anclajes especiales en la Reserva Marina de Cape Falcon, así como en un área de comparación cercana frente a Cape Meares. Los anclajes, que fueron puestos por un capitán de barco comercial contratado por el programa, contienen sensores que rastrean la temperatura del océano y los niveles de oxígeno hasta principios del otoño, cuando serán retirados.

Se colocaron sensores similares en ocho Unidades de Monitoreo Estándar para el Reclutamiento de Peces, comúnmente conocidas como SMURFs (Standard Monitoring Units for Recruitment of Fishes, commonly known as SMURFs cómo es nombrado por sus signos en inglés) Fueron utilizados a fines de abril en la Reserva Marina de Otter Rock y el área cercano de Comparación de Cape Foulweather cerca de Newport.

Otro anclaje está programado para colocarse a finales de esta semana en la Reserva Marina de Cascade Head. También hay plan de utilizar más SMURFs en la Reserva Marina de Redfish Rocks, la reserva más al sur cerca de Port Orford.

Los datos sobre el oxígeno y la temperatura se han recopilado constantemente desde 2002 en Cabo Perpetua, lo que ayudó a que estas aguas se designaran como reserva marina en 2014. Ese monitoreo lo realiza la Universidad Estatal de Oregón y PISCO, un acrónimo de Asociación para Estudios Interdisciplinarios de Océanos Costeros en todo el mundo. (Partnership for Interdisciplinary Studies of Coastal Oceans cómo es nombrado por sus signos en inglés) Por la llamada corriente de California de agua de mar que se mueve profundamente en el centro de Oregón.

Los esfuerzos de monitoreo oceanográfico de Cape Perpetua son el registro más largo observado de oxígeno disuelto en las aguas oceánicas cercanas a la costa en la costa oeste.

Los anclajes permiten un seguimiento constante de los niveles de temperatura y oxígeno que de otro modo no se pueden registrar, según Francis Chan el profesor asociado de la Universidad Estatal de Oregón, director del Instituto Cooperativo para Estudios de Recursos y Ecosistemas Marinos.

“Desafortunadamente, no puedes ver los niveles de oxígeno desde el espacio”, dijo Chan. “Tienes que poner algo en el agua”.

En conjunto, los primeros datos siguen mostrando una relación aparente entre los niveles de oxígeno, la dirección del viento y la temperatura del agua. Los datos han demostrado que los vientos del norte deseados para buenas condiciones de nutrientes en el océano coinciden rutinariamente con disminuciones en las temperaturas del mar y períodos de bajos niveles de oxígeno, que ocasionalmente pueden descender a niveles hipóxicos. Estas zonas parecen dispersarse con el regreso de los vientos del sur que traen temperaturas del mar más cálidas y niveles más altos de oxígeno. El tamaño de estas zonas con poco oxígeno va y viene y varía según las aguas es-

tatales, pero han crecido en tamaño y tiempo en los últimos años, según sugieren los datos. Se sabe que los niveles bajos de oxígeno, particularmente cuando se sumergen en niveles de hipoxia, ejercen presión sobre los peces, los invertebrados y los ecosistemas submarinos.

Los sensores muestran un patrón en el que los episodios de nivel bajo de oxígeno pueden diferir en las aguas estatales, y las aguas de la costa sur tienen mejores resultados que las de las costas central y norte, dijo Chan.

Estos sensores, por ejemplo, rastrearon un período de casi seis meses en 2021 cuando partes de las aguas cercanas a la costa de Oregón estaban por debajo de los niveles hipóxicos, dijo Chan. Los datos también muestran que la Reserva de Cape Falcon alcanzó el umbral de hipoxia solo un día en septiembre durante la temporada de monitoreo del año pasado. “Hay muchas vecindades por ahí”, dijo Chan.

Aunque Cape Perpetua ha sido la columna vertebral del monitoreo oceanográfico, los datos similares recopilados en las otras cuatro reservas cercanas a la costa de Oregón comenzaron en 2010 y han sido consistentes desde 2019. Después de varios éxitos y fracasos en los métodos, suspendiendo los sensores de una línea de cangrejos/jaibas que llega al fondo del mar con una gran cadena de ancla y marcados con boyas flotantes marcadas fue la forma más confiable y rentable de recopilar estos datos, dijo Aylesworth. Cada anclaje cuesta alrededor de $3,500, y solo el sensor de oxígeno cuesta alrededor de $1,600.

Además, las trampas para cangrejos/jaibas que contienen sensores similares se despliegan durante los estudios de peces con anzuelo y línea en reservas y áreas de comparación, lo que desbloquea información sobre las condiciones del océano y las medidas de captura.

Durante los días de niveles altos de oxígeno disuelto, las medidas de captura durante los estudios de anzuelo y línea de las reservas marinas muestran mejores capturas de peces de fondo, según muestran los datos.

Los días con niveles bajos de oxígeno corresponden a medidas de captura relativamente bajas entre los voluntarios de la encuesta.

“Es muy difícil pescar cuando los niveles de oxígeno son bajos”, dijo Aylesworth. Se necesitan más años de datos antes de que se puedan sacar conclusiones definitivas sobre las relaciones entre la temperatura del agua, los vientos, los niveles de oxígeno del océano y el éxito de los pescadores.

“Hace claro el valor del monitoreo a largo plazo”, dijo Aylesworth.

Sobre el Programa de Reservas Marinas

Aprobado por la Legislatura de Oregón en 2009, el Programa de Reservas Marinas incluye cinco reservas marinas reales y nueve áreas protegidas que juntas cubren el nueve por ciento de las aguas oceánicas cercanas a la costa de Oregón. Las reservas, donde no se pueden eliminar plantas ni animales y donde está prohibido el desarrollo, son estaciones de escucha submarinas que rastrean los cambios en el océano, incluidas las comunidades de peces, invertebrados y algas. Es el primer programa de monitoreo y conservación de océanos costeros a largo plazo administrado por el estado de Oregón y incluye investigaciones innovadoras sobre la dinámica económica, social y cultural de la costa de Oregón y las comunidades costeras. El programa se financia a través de dólares del fondo general estatal y no de tarifas de pesca deportiva o comercial.

El Guardia Noticiero 9 6 Junio 2023
Foto de ODFW Logan Browning del F/V Lady Lee establece un anclaje oceanográfico en el área de comparación de la Reserva Marina de Cape Falcon en Cape Meares, cerca de Garibaldi.
El Guardia Noticiero 10 6 Junio 2023

Anuncio de Feria

Viernes, 30 de junio – 10 de la mañana a 9 de la tarde - Celebración las personas mayores de edad

Paseos de Camello todo el día frente al estable 4-H de animales.

10 de la mañana a 4 de la tarde - Bingo (Sala Principal de Exhibiciones) Orgullosamente patrocinado por Oceanview Senior Living

10 de la mañana a 4 de la tarde - Feria de Mayores de Edad (Sala Principal de Exhibiciones)

12 medio día - Barbacoa de Mayores de Edad (Escenario Principal, hasta que se acabe la comida)

Todo el día: pantalla interactiva OMSI (sala principal de exposiciones)

5:30 de la tarde - NPRA RODEO Boletos disponibles aquí Música y entretenimiento durante todo el día en el escenario principal, que incluye:

· 10:00 - 11:30 Bruce Moore

· 12:00 - 1:30 Thunder & Ligthness

· 2:00 - 3:00 Rockfish

· 3:30 - 5:00 Six Eyes High

· 5:30 - 7:00 Buzzkill

· 7:30 - 9:00 The Boondock Boys

Sábado, 1 de julio – 10 de la mañana a 9 de la noche

La entrada gratis fue posible el sábado gracias al patrocinador principal Samaritan Health Services.

Paseos de camello todo el día al estable 4-H de animales.

Todo el día: pantalla interactiva OMSI (sala principal de exposiciones)

2:00 pm Venta de mercado 4-H

Boletos para el rodeo NPRA Pro Rodeo a las 5:30 de la tarde disponibles aquí Música y entretenimiento durante todo el día en el escenario principal, que incluye:

· 10:00 - 11:30 TBD

· 12:00 - 1:30 Guilty Tendencies

· 2:00 - 3:30 Blues Variant

· 4:00-5:00 Joe Stoddard

· 5:30 - 7:00 Against the Raging Tide

· 7:30 - 9:00 The Boondock Boys

Domingo, 2 de julio - 10 de la mañana a 5 de la tarde

Paseos de Camello todo el día frente al estable 4-H de animales.

10:00 de la maña a 5 de la tarde - Pantalla interactiva OMSI (Sala principal de exhibiciones)

1 de la tarde a las 5 de la tarde - La Fiesta Latina (Escenario Principal)

4:00 de la tarde – Dia Rotativo de Caída de Delfinos del Mar (adopciones de delfines disponibles durante todo el evento de la feria) (Rotary Seas the Day Dolphin Drop cómo es nombrado por sus signos en inglés)

Música y entretenimiento durante todo el día en el escenario principal, que incluye:

10:00 - 10:45 Jill Ledet

11:00 - 11:45 Bruce Moore

Aquí está de nuestro sitio en linea: http://thelincolncountyfair.com/schedule.

El Guardia Noticiero 11 6 Junio 2023

LOS DOMINGOS YA SE MEJORARON

El Guardia Noticiero 12 6 Junio 2023 SCHUSTER OSWALD EARLE
TU NUTRIA
!
!
ESTARA AQUI

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.