Page 1

23XP

/DEDQGHGHVVLQ¢H FRQWUHOŒLQWRO¢UDQFH %DVHVGŒXQWUDYDLODYHFOHVMHXQHV VXUOHVU¢SRQVHVŸOŒLQWRO¢UDQFH :K\^SON_]_S`SNOVKMKWZKQXO>9?=.300»</8>=>9?=»1+?B


:_LVSMK^SYXN_-OX^\ONSXPY\WK^SYX]_\VO]N\YS^]NOVRYWWO -YX]OSVNOV/_\YZO =^\K]LY_\Q0\KXMO :\OWS¨\O¤NS^SYXT_SVVO^##! .O_bS¨WO¤NS^SYXP¤`\SO\


,QWURGXFWLRQ =O]O\`S\NO],.ZY_\V_^^O\MYX^\O VSX^YV¤\KXMO)Â&#x201C;K]OWLVO_XON\¡VO NSN¤OO^MOXO]^_XO 6YLTOM^SPNOVKZ\¤]OX^OL\YMR_\O O]^NKSNO\VO]OX]OSQXKX^]VO] ¤N_MK^O_\]O^VO]WOWL\O] NY\QKXS]K^SYX]XYXQY_`O\XOWOX ^KVO]§WO^^\OOXZ\K^S[_OMO^^O SN¤OLSdK\\O /XZ\OXKX^MYWWOZYSX^NON¤ZK\^ VKLKXNONO]]SX¤OZ\YN_S^ON_\KX^ VKMKWZKQXO>9?=.300»</8>= >9?=»1+?BXY_]N¤QKQOYX] MO\^KSX]NO]Z\SXMSZO]¤N_MK^SP]OX TO_O^\OMRO\MRYX]MO[_YXZO_^ PKS\ONOMOQOX\ONOWK^¤\SOV (VVD\H]YRXVYHUUH]YRXV PÃ&#x203A;PH

6KLKXNONO]]SX¤OMYX^\OVSX^YV¤\KXMO 3DJH


/HV%'VRQWDWWUD\DQWHV :Y_\MYX`KSXM_[_OVYX]YS^[_O VSX^YV¤\KXMOO]^_XOÚWK_`KS]O MRY]OÜSVXOXNOWO_\OZK]WYSX] NSPPSMSVONO^\Y_`O\ZK\[_OVWYcOX KLY\NO\MO`K]^O]_TO^-YX”_O ObZ\O]]¤WOX^ZY_\Z\¤]OX^O\ MO\^KSX]NO]Z\YLV¨WO]NOPK”YX K^^\KcKX^OVK,.NOVKMKWZKQXO >9?=.300»</8>=>9?=»1+?B ZO_^ ^\O_XY_^SVZ\¤MSO_b =cWLYVO]SWKQO]LKXNO] NO]]SX¤O]O^NO]]SX]KXSW¤] ^SOXXOX^_XOQ\KXNOZVKMONKX]VO] NS]^\KM^SYX]O^NKX]VSWKQSXKS\O NO]TO_XO].OZ_S]VŸQOVOZV_] ^OXN\OMO_bMS]YX^ObZO\^]§ ^\Y_`O\_X]OX]§NO]RS]^YS\O]O^§ NO]]M¨XO]§ZO_Z\¨]SXMYWZ\¤ ROX]SLVO]§LSOXNO]KN_V^O]-OVK NS^MYWLSOXNOX^\OXY_]VS]OX^ OXMY\ONO]LKXNO]NO]]SX¤O]O^OX VS\YX^^Y_^OVO_\`SO) -O[_SO]^WO\`OSVVO_bNKX]VO] LKXNO]NO]]SX¤O]]_\^Y_^VY\][_SV XcKZK]LOK_MY_ZNO^Ob^O{MO]^ [_YXZO_^VO_\NYXXO\NSPP¤\OX^O] SX^O\Z\¤^K^SYX]/^MO]^V§[_O V¤N_MK^O_\ZO_^SX^O\`OXS\ZY_\ ZY_]]O\VO]OXPKX^]§\¤PV¤MRS\§ NS]M_^O\O^§^\K`KSVVO\]_\NO] SN¤O]

6KLKXNONO]]SX¤OMYX^\OVSX^YV¤\KXMO 3DJH


/HVIDFHWWHVGHOŒLQWRO¢UDQFH ❢ VO\KMS]WO ❢ VKb¤XYZRYLSOM\KSX^ONO V¤^\KXQO\ ❢ VSX¤QKVS^¤]Ob_OVVO ❢ VKX^S]¤WS^S]WO ❢ VRYWYZRYLSOM\KSX^ONO] RYWY]Ob_OV]

6KMKWZKQXO>9?=.300»</8>= >9?=»1+?B^OXNKS^§PKS\O KZZK\K°^\OVO]W_V^SZVO]PKMO^^O]NO VSX^YV¤\KXMO0YXNKWOX^KVOWOX^ VSX^YV¤\KXMOO]^VOWKX[_ONO \O]ZOM^ZY_\VO]Z\K^S[_O]Y_VO] M\YcKXMO]NK_^\_S/VVOKZZK\K°^ NKX]VOMYWZY\^OWOX^NOMOV_S[_S XO]^ZK]NS]ZY]¤§VKS]]O\VO] K_^\O]KQS\NSPP¤\OWWOX^NOV_SY_ ObZ\SWO\NO]YZSXSYX]NSPP¤\OX^O] NO]]SOXXO]-O]^VSX^YV¤\KXMO[_S PKS^\OTO^O\Y_ObMV_\OMO\^KSXO] ZO\]YXXO]ZY_\VO_\M\YcKXMO \OVSQSO_]OVO_\MYWZY\^OWOX^]Ob_OV VKMY_VO_\NOVO_\ZOK_Y_W WO VO_\` ^OWOX^Y_VO_\WYNONO`SO -O]^MOW¤MKXS]WO[_SNYXXO XKS]]KXMO§NO]PY\WO] NSX^YV¤\KXMOK_]]S`K\S¤O][_OZK\ ObOWZVO$

6OZY_`YS\VO]Z\¤T_Q¤]VO]]^¤\¤Y ^cZO]{MO]¤V¤WOX^]]OMYWLSXOX^ ZY_\XY_]MYX`KSXM\O[_OMO_b[_S ]YX^ÚNSPP¤\OX^]ÜNOÚXY_]ÜXY_] ]YX^SXP¤\SO_\]$ÚSV]ÜXYX^ZK] LO]YSXNON\YS^]NOVRYWWOXSXO W¤\S^OX^XY^\O\O]ZOM^ -O]^V§NO]]_][_OXY_]NO`YX] ^\K`KSVVO\K`OMVO]TO_XO]ZY_\ \OMRO\MRO\VO]WYcOX]NO\ON\O]]O\ VKLKVKXMOO^NOXMY_\KQO\VO N¤`OVYZZOWOX^$ ❢ N_XO^YV¤\KXMOKM^S`O ❢ N_\O]ZOM^ ❢ NOVKZ\YWY^SYXO^NOVK Z\Y^OM^SYXNO]N\YS^]NOVRYWWO ❢ NOV¤N_MK^SYXSX^O\M_V^_\OVVO -OXO]^ZK]_XO^ŸMROPKMSVOO^ MO]^ZY_\[_YSSVPK_^LSOX]c Z\¤ZK\O\

6KLKXNONO]]SX¤OMYX^\OVSX^YV¤\KXMO 3DJH


žO¢PHQWVGHU¢IOH[LRQ <¤KVS]O\VONSPPSMSVO¤[_SVSL\OOX^\O NSPP¤\OX^]^cZO]NKZZ\OX^S]]KQO O]^_XZ\YLV¨WOZK]]SYXXKX^6O ^\K`KSV]_\VSX^YV¤\KXMOMYWZY\^O _XW¤VKXQONKZZ\OX^S]]KQO] MYQXS^SP]KPPOM^SP]O^Z\KQWK ^S[_O]`S]KX^§\OVSO\VK^ ^OVO My_\O^VKWKSXMYWWONKX]VO ^\SKXQVOMSMYX^\O=SVYX]OLY\XO§ _X]O_VK]ZOM^YXZO\N^Y_^O]Y\^O NYMMK]SYXNKZZ\OX^S]]KQO-O]^ ZY_\[_YSVOZ\¤]OX^Q_SNO]_QQ¨\O NO]KZZ\YMRO]PKS]KX^KZZOV§ ^Y_^O_XOQKWWONO^cZONKZZ\OX ^S]]KQOKPSXNKSNO\VO]ZK\^SMS ZKX^]§PKS\OVO\KZZY\^K`OMVO_\ Z\YZ\OObZ¤\SOXMOO^§^\K`KSVVO\ K`OMVO_\]Z\YZ\O]\O]]Y_\MO]

*URXSHFLEOH -O]^VObZ¤\SOXMOO^ VObZ¤\SWOX^K^SYX[_SZO\WO^NO N¤MSNO\K`OM[_OVQ\Y_ZONŸQO ^\K`KSVVO\]_\MO]SN¤O]%VKLKXNO NO]]SX¤O>9?=.300»</8>=>9?= »1+?BK¤^¤_^SVS]¤OK`OM]_MM¨] ]_\NO]OXPKX^]§ZK\^S\NOR_S^ KX]3VXcKZK]NOVSWS^ONŸQO ]_Z¤\SO_\Z_S][_O^Y_^N¤ZOXNNO VKMYWZVObS^¤NO][_O]^SYX]§ ^\KS^O\9XKN¤]SQX¤SMSVO]TO_XO] ZK\VOXYWNOÚZK\^SMSZKX^]ÜZY_\ ^OXS\MYWZ^ON_PKS^[_OMOQ_SNOK ZY_\`YMK^SYXN ^\O_^SVS]¤NKX]VO] MKN\O]VO]ZV_]`K\S¤]

6KLKXNONO]]SX¤OMYX^\OVSX^YV¤\KXMO 3DJH


7UDYDLOLQGLYLGXHOHWWUDYDLOGHJURXSH 9XVKS]]OVKZY]]SLSVS^¤NO^\K`KSV SXNS`SN_OVWKS]VKZV_]Q\KXNO ZK\^SONOVKZZ\OX^S]]KQO`SOXN\KN_ ZK\^KQOO^N_^\K`KSVOXQ\Y_ZO -O]^V§[_OVK^YV¤\KXMOKM^S`O]O\K WS]OOXZ\K^S[_O

&RPELQDLVRQSHUVRQQDOLV¢H 6O]SN¤O]Z\¤]OX^¤O]SMSNYS`OX^ ^\OKNKZ^¤O]K_Q\Y_ZOMSLVOK`OM VO[_OVYX^\K`KSVVOO^SVO]^^Y_^§ PKS^ZY]]SLVONOW VO\NO]¤V¤WOX^] ^S\¤]NONS`O\]O]KM^S`S^¤]

$SSHOŸODFU¢DWLYLW¢GHWRXVOHVSDUWLFLSDQWV -O\^KSX]_^SVS]K^O_\]NOVKLKXNO NO]]SX¤OYX^MYX]^K^¤[_SV ]_PPS]KS^NOVKWYX^\O\§_XQ\Y_ZO O^NONOWKXNO\$Ú[_O]^MO[_YX ZO_^PKS\ONO”K)ÜNKSVVO_\]MO^^O W¤^RYNOK¤QKVOWOX^PYXM^SYXX¤§ WO\`OSVVOK`OMNO]KN_V^O]VY\]NO ]^KQO]NOPY\WK^SYXNOPY\WK ^O_\]/PPY\MOd`Y_]NOVKS]]O\VO] ZK\^SMSZKX^]ObZ\SWO\VSL\OWOX^ VO_\]SN¤O]O^VO_\]]_QQO]^SYX]]_\ VOQOX\ONOMRY]O][_SV]KSWO\KSOX^ PKS\O

6KLKXNONO]]SX¤OMYX^\OVSX^YV¤\KXMO 3DJH


$ 4XHOPDJD]LQHRXOLYUHGH EDQGHVGHVVLQ¢HVDLPH]YRXV" /ŒLG¢HGHEDVH 3VObS]^ONO]WKQKdSXO]O^VS`\O]NO LKXNO]NO]]SX¤O]ZY_\^Y_]VO] QY¢^]{>SX^SX7SMUOc=_ZO\R¤\Y] 7KXQK=ZS\Y_VO]:OKX_^] 6K\]YX|VKVS]^OO]^SXPSXSO7KS] [_OV]WKQKdSXO]Y_VS`\O]VO] ZK\^SMSZKX^]ZY]]¨NOX^SV])?XO PK”YXNOX^\O\OXWK^S¨\OZY_\\KS^ ^\ONON¤^O\WSXO\[_OVVO],.VO] ZK\^SMSZKX^]VS]OX^O^ZY_\[_YSSV] VO]KSWOX^

6XJJHVWLRQV ❢ .OWKXNOd§^Y_]NKZZY\^O\VO_\ LKXNONO]]SX¤OTY_\XKVY_VS`\O PK`Y\S]9_LSOXNOWKXNOdVO_\ NKZZY\^O\_XOLKXNONO]]SX¤O [_S^\KS^ONOVSX^YV¤\KXMO ❢ -RK[_OZK\^SMSZKX^Z\¤]OX^O]K ,.PK`Y\S^OOXN¤M\S^VOMYX^OX_ O^ObZVS[_OVO]\KS]YX]NO]YX MRYSb ❢ 0KS^O]VKVS]^ONO],.Z\¤P¤\¤O] Y_NO]NSbVO]WYSX]KZZ\¤MS¤O] ❢ .S]M_^OdNOMO[_SPKS^VO]_MM¨] N_XOLKXNONO]]SX¤O ❢ ;_OV]]YX^VO]^R¨WO]VO]ZV_] P\¤[_OX^])

❢ .KX][_OVVOWO]_\OMO\^KSX] ^R¨WO]NO]LKXNO]NO]]SX¤O] ]¤VOM^SYXX¤O]^Y_MROX^SV]§ VSX^YV¤\KXMO) ❢ -YWZK\OdVO],.Z\¤P¤\¤O]§ MOVVO]NOVKMKWZKQXO>9?= .300»</8>=>9?=»1+?B ❢ 3X`OX^Od_XO,.NYX^VO] ZK\^SMSZKX^]]O\KSOX^VO]R¤\Y] 6RS]^YS\ONO`\KS^WYX^\O\ MYWWOX^VO]ZO\]YXXKQO]]YX^ MYXP\YX^¤]§VSX^YV¤\KXMOO^ [_OVVO]^\K^¤QSOSV]¤VKLY\OX^ ZY_\VKMYWLK^^\O

6KLKXNONO]]SX¤OMYX^\OVSX^YV¤\KXMO 3DJH


%5DFRQWHUOŒKLVWRLUH /ŒLG¢HGHEDVH 6K,.>9?=.300»</8>=>9?= »1+?B[_SMYX^SOX^^\¨]ZO_NO ^Ob^OVKS]]O_XOQ\KXNOWK\QO NSX^O\Z\¤^K^SYX.OZV_]SVcK NSPP¤\OX^]]^cVO]NRS]^YS\O]MO[_S PKS^[_OMO\^KSXO]ZVKS\YX^ZO_^ ^\ONK`KX^KQO§`Y^\OQ\Y_ZO -RKM_XZO_^SX`OX^O\_XORS]^YS\O OX\OQK\NKX^VO]SWKQO]6OM¡^¤ KW_]KX^O]^NOMYWZK\O\VO] RS]^YS\O]OX^\OOVVO]O^NO]]KcO\NO MYWZ\OXN\OMYWWOX^MRKM_X NOX^\OXY_]`YS^VOWYXNO

6XJJHVWLRQV ❢ /XZO^S^]Q\Y_ZO]NO[_K^\O§]Sb ZO\]YXXO]MRK[_OZK\^SMSZKX^ MRYS]S^_XORS]^YS\OO^VK\KMYX^O K_Q\Y_ZO.S]M_^O\NO]NSP P¤\OX^O]SX^O\Z\¤^K^SYX] ❢ -RK[_OZK\^SMSZKX^MRYS]S^_X ZO\]YXXKQONSPP¤\OX^O^\KMYX^O VRS]^YS\ON_ZYSX^NO`_ONOMO ZO\]YXXKQO;_OVVO]NSPP¤\OXMO] ^\Y_`O^YX);_O]^MO[_OMOVK XY_]NS^NOMO\^KSXO]NO]MK_]O] NOVSX^YV¤\KXMO)-YWWOX^ ZY_`YX]XY_]\O]ZOM^O\VOZYSX^ NO`_ONK_^\_S)

❢ 6RS]^YS\OOX\OVKS]9_`\OdVK,. K_N¤L_^?XZK\^SMSZKX^MYW WOXMO§\KMYX^O\VRS]^YS\OK_ LY_^NONO_bZKQO]_XK_^\O ZK\^SMSZKX^MYX^SX_OZ_S]_X ^\YS]S¨WO<OMYWWOXMOd ❢ ?XOPYS][_OVO]ZK\^SMSZKX^] MYXXKS]]OX^LSOXVO]RS]^YS\O] NOWKXNOdVO_\NO^\Y_`O\NO XY_`OK_b^S^\O]/]]KcOdNO`Y_] WO^^\ONKMMY\N]_\_X^S^\O ❢ 6O]ZK\^SMSZKX^]`YSOX^SV]NO] ZK\KVV¨VO]OX^\OVK`SONO^Y_]VO] TY_\]O^VO]RS]^YS\O]\KMYX^¤O] NKX]VK,.)

6KLKXNONO]]SX¤OMYX^\OVSX^YV¤\KXMO 3DJH


&/ŒXWLOLVDWLRQGHVLPDJHV /ŒLG¢HGHEDVH -RKM_XNO]K\^S]^O]OXNO]]SXKX^ ]YXRS]^YS\OK\¤PV¤MRS§ZV_]SO_\] ¤V¤WOX^]$NSWOX]SYXMY_VO_\] ZO\]YXXKQO]Y\N\OO^VYXQ_O_\ 7KS][_O]OZK]]O^SV]SVYX WYNSPSOV_XNOMO]¤V¤WOX^]):O_^ YXObZVY\O\NSPP¤\OWWOX^VO]NS`O\] ^R¨WO])

6XJJHVWLRQV ❢ =_\^Y_^ZY_\VO]ZV_]TO_XO] +Q\KXNS\VO]SWKQO]]_\_X ZRY^YMYZSO_\OXXYS\O^LVKXM .S]^\SL_O\VO]MYZSO]K_bQ\Y_ZO] O^NOWKXNO\VO_\NOVO]MYVY\SO\ K`OMNOVKZOSX^_\OY_N_M\KcYX NOMY_VO_\-YWZK\O\K`OM VY\SQSXKV ❢ 9XXO]KS^ZK]MO[_ONS]OX^VO] ZO\]YXXKQO]NOMO]RS]^YS\O] +TY_^O\NO]L_VVO]ZY_\VO]PKS\O ZK\VO\-YWWOX^ZO_^YXO]]KcO\ N¤Z\Y_`O\VO]W WO]]OX^SWOX^] [_OVO]ZO\]YXXKQO])-YWWOX^ MOVKZO_^SVXY_]KSNO\§N¤`OVYZ ZO\XY^\OOWZK^RSO)

❢ <OMYZSOdMO\^KSX]NO]NO]]SX] ]_\NO]^\KX]ZK\OX^]O^Z\YTO ^OdVO]]_\_XW_\\OMY_`O\^NO ZKZSO\.O]]SXOdVOMYX^Y_\NO] ZO\]YXXKQO]/]^MO[_OXY^\O \KZZY\^K_bZO\]YXXKQO]MRKXQO VY\][_OVO_\^KSVVOK_QWOX^O) -YWWOX^VOZY_`YS\TY_O^SV_X \¡VONKX]VSX^YV¤\KXMO) ❢ .OWKXNOdK_bZK\^SMSZKX^]NO PKL\S[_O\_XMYVVKQO{OXN¤MY_ ZKX^NO]SWKQO]NKX]NO`SOSVVO] \O`_O]{SVV_]^\KX^V_XNO] ^R¨WO]NOVK,.3V]ZO_`OX^VO PKS\OSXNS`SN_OVVOWOX^Y_OX Q\Y_ZOWKS]VO]MYVVKQO]^O\ WSX¤]]O\YX^Z\¤]OX^¤]O^ NS]M_^¤]

6KLKXNONO]]SX¤OMYX^\OVSX^YV¤\KXMO 3DJH


'-RXH]FKDQWH]HQUHJLVWUH] /ŒLG¢HGHEDVH /XMRKXQOKX^VO]_ZZY\^YXMRKXQO VKZO\MOZ^SYX6K\OMYX]^\_M^SYX KM^S`ONO]RS]^YS\O]NKX]VK[_OVVO VO]ZK\^SMSZKX^]TY_OX^VO\¡VONO] ZO\]YXXKQO]Y_]YX^OXOWZK^RSO K`OMO_bZO\WO^NOXY_`OK_b ¤MVKS\KQO]

6XJJHVWLRQV ❢ .YXXO\_XORS]^YS\O§MRK[_O Q\Y_ZO7S]]SYX$OXPKS\O_XO ZS¨MO§TY_O\ZY_\VO]K_^\O] ZK\^SMSZKX^] ❢ VKSNON_XWKQX¤^YZRYXOPKS\O _XO¤WS]]SYXNO\KNSYSXMV_KX^ VO]RS]^YS\O]6¤MY_^O\VO]cO_b LKXN¤] ❢ »M\S\ONO]ZY¨WO]Y_NO] MRKX]YX]PYXN¤]]_\VK`SONO] ZO\]YXXKQO]

6KLKXNONO]]SX¤OMYX^\OVSX^YV¤\KXMO 3DJH


()DLUHTXHOTXHFKRVHGHQHXI /ŒLG¢HGHEDVH 0KS]KX^]_S^O§VSN¤OZ\¤M¤NOX^O MOVVOMSOXMY_\KQOVO]ZK\^SMSZKX^] §VKS]]O\]ObZ\SWO\VO_\Z\YZ\O M\¤K^S`S^¤OXZ\OXKX^VO]RS]^YS\O] MYWWOZYSX^NON¤ZK\^

6XJJHVWLRQV ❢ ¾^O\VO]NO\XS¨\O]ZKQO]NO MRK[_ORS]^YS\O-RK[_OQ\Y_ZO NYS^^\Y_`O\]KZ\YZ\OPSX ❢ =¤ZK\O\^Y_^O]VO]SWKQO]6O_\ ^\Y_`O\_XXY_`OVY\N\O<KMYX^O\ VKXY_`OVVORS]^YS\OZK\^SM_VS¨\O WOX^SX^¤\O]]KX^[_KXNYX W¤VKXQOVO]SWKQO]NO]NSP P¤\OX^O]RS]^YS\O] ❢ -RKXQO\VO]ObONO]ZO\]YXXKQO] <¤KQS\KSOX^SV]NSPP¤\OWWOX^) ❢ -RKXQO\VO]QOX]OXKXSWK_bO^ `SMO`O\]K ❢ 3X`OX^O\NOXY_`OK_b^R¨WO] 0KL\S[_O\_XO,.K`OMVO]W WO] ZO\]YXXKQO]

6KLKXNONO]]SX¤OMYX^\OVSX^YV¤\KXMO 3DJH


)/DYUDLHYLH /ŒLG¢HGHEDVH /X^\K`KSVVKX^]_\^Y_^O]MO]SN¤O] SVO]^SX^¤\O]]KX^NOXMY_\KQO\VO] ZK\^SMSZKX^]§Z\YTO^O\VO_\Z\YZ\O ObZ¤\SOXMONKX]VO]N¤LK^]O^VO] Z\YZY]S^SYX]9XN¤MY_`\S\KZO_^ ^\ONOXY_`OK_bNYWKSXO][_S ZY_\\YX^_V^¤\SO_\OWOX^PY\WO\VK LK]ONOZ\YTO^]MYWW_X]

6XJJHVWLRQVGHTXHVWLRQV ❢ .KX][_OVVO]WO]_\O]VO] RS]^YS\O]\OPV¨^OX^OVVO]NO] ObZ¤\SOXMO][_OXY_]K`YX] XY_]W WO]`¤M_O]Y_[_ONO] ZO\]YXXO][_OXY_]MYXXKS]]YX] YX^`¤M_O]) ❢ .KX][_OVVO]MS\MYX]^KXMO] VSX^YV¤\KXMOZY_\\KS^OVVO ^\O _XOÚLYXXOMRY]OÜ) ❢ CK^SVNK_^\O]^cZO] NSX^YV¤\KXMO) ❢ ;_KVVYX]XY_]PKS\OZY_\V_^^O\ MYX^\OVSX^YV¤\KXMONKX]XY^\O Z\YZ\OQ\Y_ZO) ❢ ;_OV]^cZO]NOV¤QS]VK^SYX ObS]^OX^OXVKWK^S¨\ONKX]XY^\O ZKc]).KX]NK_^\O]ZKc])+_ XS`OK_O_\YZ¤OXY_WYXNSKV) ;_OVVOOXO]^VOPPSMKMS^¤)

6KLKXNONO]]SX¤OMYX^\OVSX^YV¤\KXMO 3DJH


(WHQVXLWH" 'ŒDXWUHVVRUWHVGŒLQIRUPDWLRQHWGHPDW¢ULHOS¢GDJRJLTXH 6O-YX]OSVNOV/_\YZOZY]]¨NO_XO VYXQ_OObZ¤\SOXMONOVKN¤POX]ONO] N\YS^]NOVRYWWOKSX]S[_ONO VOX]OSQXOWOX^O^NOVKZZ\OX^S] ]KQONO]N\YS^]NOVRYWWO3VYPP\O ^Y_^O_XOQKWWONOZ_LVSMK^SYX] ZY_`KX^KSNO\§NYXXO\_X]_S`SK_b KM^S`S^¤]N¤M\S^O]NKX]MOQ_SNO

&KRL[GHSXEOLFDWLRQV 6K]^¤\S][_OSXNS[_OMOVVO][_S]YX^Q\K^_S^O] 6O-YX]OSVNOV/_\YZOO^VK Z\Y^OM^SYXNO]N\YS^]NOVRYWWO ### ,\YMR_\OSVV_]^\¤OZ\¤]OX^KX^VK WS]]SYXO^VO]KM^S`S^¤]N_-YX]OSV NOV/_\YZOOXWK^S¨\ONO]N\YS^] NOVRYWWO0\KX”KS]KXQVKS] KVVOWKXNO]ZKQXYV]O\LO]VY`K[_O KVLKXKS]L_VQK\OPSXXYS]XY\`¤QSOX ZY\^_QKS]\Y_WKSXNS]ZYXSLVO] N¤L_^%NK_^\O]VKXQ_O]OX MY_\]NOZ\YN_M^SYX

.\YS^]NOVRYWWO$VO]MK\^O] ZY]^KVO]N_-YX]OSVNOV/_\YZO =¤\SO$-YX`OX^SYXO_\YZ¤OXXONO] .\YS^]NOV2YWWO##! =¤\SO$-RK\^O]YMSKVOO_\YZ¤OXXO ### /XKXQVKS]O^OXP\KX”KS]

6KLKXNONO]]SX¤OMYX^\OVSX^YV¤\KXMO 3DJH


6KVL_WNO]N\YS^]NOVRYWWO ## ?XQ_SNOSVV_]^\¤NOVK-YX`OX^SYX O_\YZ¤OXXONO].\YS^]NOV2YWWO §VSX^OX^SYXNO]OXPKX^]O^NO] TO_XO]OXKVLKXKS]KXQVKS] P\KX”KS]KVVOWKXNS^KVSOXZYVYXKS] ZY\^_QKS]\_]]OO]ZKQXYV]_¤NYS] ./,9?>ZY_\VO]N\YS^]NO VRYWWO ## -K]]O^^O`SN¤YZ\¤]OX^KX^ VRS]^YS\OO^VOMYX^OX_NOVK -YX`OX^SYXO_\YZ¤OXXONO].\YS^] NOV2YWWOO^WYX^\KX^NO] ObOWZVO]NKM^SYX]OX^\OZ\S]O]ZK\ NO]Q\Y_ZO]NOTO_XO]NO^Y_^O V/_\YZOZY_\PKS\OMYXXK°^\OO^ N¤POXN\OVO]N\YS^]NOVRYWWO/X KXQVKS]LY]XSK[_OP\KX”KS] KVVOWKXNRYXQ\YS]S^KVSOXVO^^YX ]VY`K[_OO^O]ZKQXYVQ\OM WKM¤NYSXOZY\^_QKS]\Y_WKSX

.9WSXY{?XWKX_OV]_\VOWZVYS NOV¤N_MK^SYXZK\Q\Y_ZO]NO ZKS\]OX^KX^[_OWYcOXNOV_^^O MYX^\OVO\KMS]WOVKb¤XYZRYLSO VKX^S]¤WS^S]WOO^VSX^YV¤\KXMO ## -OX^\OO_\YZ¤OXNOVKTO_XO]]O /XKXQVKS]P\KX”KS]KVVOWKXN 5S^Z¤NKQYQS[_OÚ>9?=.30 0»</8>=>9?=»1+?BÜ{3N¤O] \O]]Y_\MO]W¤^RYNO]O^KM^S`S^¤] ZY_\V¤N_MK^SYXSX^O\M_V^_\OVVO ## -OX^\OO_\YZ¤OXNOVKTO_XO]]O /XKXQVKS]P\KX”KS]KVVOWKXN \_]]O]VY`¨XORYXQ\YS]

./,9?>ZY_\VO]N\YS^]NO VRYWWO {7K^¤\SOV NKMMYWZKQXOWOX^NOVK MK]]O^^O##! 7K^¤\SOV¤N_MK^SP§_^SVS]O\K`OMNO] Q\Y_ZO]NOTO_XO]OXW WO^OWZ] [_OVKMK]]O^^O`SN¤Y/XLY] XSK[_OKXQVKS]P\KX”KS]S^KVSOX ZY\^_QKS]

6KLKXNONO]]SX¤OMYX^\OVSX^YV¤\KXMO 3DJH


9RXVSRXUUH]REWHQLUGŒDXWUHVLQIRUPDWLRQVHQYRXV DGUHVVDQWDX[RUJDQLVPHVVXLYDQWV ❢ -OX^\ONSXPY\WK^SYX]_\VO] N\YS^]NOVRYWWO 0Kb$""! /WKSVR_WKX\SQR^]SXPY*MYOSX^ ❢ .S\OM^SYXNOVOX]OSQXOWOX^NOVK M_V^_\OO^N_]ZY\^ 0Kb$""! ❢ -OX^\OO_\YZ¤OXNOVKTO_XO]]O§ ,_NKZO]^ 0Kb$ !

❢ -YWWS]]SYXO_\YZ¤OXXOMYX^\OVO \KMS]WOO^VSX^YV¤\KXMO/-<3 0Kb$""#"! ❢ -OX^\OO_\YZ¤OXNOVKTO_XO]]O =^\K]LY_\Q 0Kb$""!!! ❢ :YSX^S{=O\`SMONSXPY\WK^SYX Q¤X¤\KVON_-YX]OSVNOV/_\YZO 0Kb$""!"

>Y_]YX^VKW WOKN\O]]OZY]^KVO$ -YX]OSVNOV/_\YZO0 !!=^\K]LY_\Q-ONOb0\KXMO >¤V$"" 9XZO_^^\Y_`O\NO]SXPY\WK^SYX] OXVSQXO]_\VO]]S^O]aOLN_-YX]OSV NOV/_\YZO+N\O]]ONOVKZKQO NKMM_OSV$R^^Z$aaaMYOP\%]S^O NO]N\YS^]NOVRYWWO$ R^^Z$aaaN\YS^]NOVRYWWOMYOSX^ 6/-<3K]YXZ\YZ\O]S^OaOL[_S SXMV_^N_WK^¤\SOVZ¤NKQYQS[_ONYX^ VKLKXNONO]]SX¤O>9?=.300» </8>=>9?=»1+?B+N\O]]ONOVK ZKQONKMM_OSV$ R^^Z$aaaOM\SMYOSX^

>Y_]MYWWOX^KS\O]Y_]_QQO]^SYX] ]_\VO]P_^_\O]¤NS^SYX]NOMO^^O L\YMR_\OY_NOVK,.>9?= .300»</8>=>9?=»1+?B ]O\KSOX^VO]LSOX`OX_] »M\S`OdK_$-OX^\ONSXPY\WK^SYX ]_\VO]N\YS^]NOVRYWWO-YX]OSV NOV/_\YZO0 !!=^\K]LY_\Q -ONOb 7O\MS

5HPHUFLHPHQWV 8Y_]ObZ\SWYX]^Y_^OXY^\OQ\K^S^_NOK_bZO\]YXXO][_SXY_]YX^NYXX¤NO]SN¤O]O^MYWWOX^KS\O]ZY_\ MO^^O¤NS^SYXO^]Z¤MSKVOWOX^§$=YXSK<YbKXK,S\QS^0VY\OX+X^YXSK.KXK0\KXU3X¨]-K^K\SXK.K`SNO 1KLS<Y]K<YLO\^Y4YK[_SW0\KXMO]=SWYXK/`K0O\XKXNY4K`SO\5OVVc7Y\S^d+XN\¤KO^/`K[_SYX^ NYXX¤VK`SO§VK,.

6KLKXNONO]]SX¤OMYX^\OVSX^YV¤\KXMO 3DJH

La bande dessinée contre l'intolérance  

Bases d'un travail avec les jeunes sur les réponses à l'intolérance.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you